Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Contents
tion
Overview Common Sec
• MIL-DTL-38999: A universal product platform ............ 04 • Contents ........................................................................................ 64
• 8D Series - Presentation ....................................................... 05 • Orientations ................................................................................. 65
• Product overview ...................................................................... 06 • Panel cut-out ............................................................................... 65
• A superior concept .................................................................. 07 • Crimp contacts ............................................................................ 66
• A performing MIL standard connector design ............ 08 • Straight PC tail contacts .......................................................... 68
• Technical features & benefits ............................................. 09 • Coaxial contacts #12 ................................................................ 69
• Contact layouts ......................................................................... 11 • Solder cup ..................................................................................... 69
• Contact layouts (matrix) ......................................................... 15 • Crimp contacts: 1500 mating ............................................... 69
• Wire wrap contacts ................................................................... 69
• Quadrax #8 contacts ................................................................ 69
ries
Standard Se • Thermocouple contacts ........................................................... 70
• Dummy contacts ........................................................................ 70
• Aluminum Series • Filler plugs ..................................................................................... 70
Part numbers ................................................................ 18 • Insertion and extraction tools ............................................... 71
Dimensions ................................................................... 20 • Crimping tools ............................................................................. 71
Backshells ...................................................................... 23 • Wiring instruction ....................................................................... 72
Dummy receptacle ..................................................... 28 • Gaskets .......................................................................................... 74
Caps ................................................................................ 29 • Plastic protective caps ............................................................. 74
Connectors weight ...................................................... 30
• Composite Series
es
Part numbers ................................................................ 32
Derived Seri
Dimensions ................................................................... 34
Backshells ...................................................................... 36 • Reinforced sealing Series ....................................................... 75
Connectors weight ...................................................... 37 • Hermetic Series .......................................................................... 77
• Stainless Steel Series • Clinch nuts .................................................................................... 81
Part numbers ................................................................ 40 • Double flange .............................................................................. 85
Dimensions ................................................................... 42 • Optical ELIO® Contacts ............................................................ 91
Connectors weight ...................................................... 45 • RJ45/USB Series ....................................................................... 101
• Titanium Series
Part numbers ................................................................ 48
sion
Range Exten
Dimensions ................................................................... 49
Connectors weight ...................................................... 52
• Bronze Series • 8D8 / 8D9 Series ....................................................................... 110
Part numbers ................................................................ 54 • 8DB bulkhead feedthrough ................................................... 110
Dimensions ................................................................... 55 • 8D hermetic ELIO® feedthrough .......................................... 111
Backshells ...................................................................... 58 • 8D hermetic aluminum power & signal connector ...... 111
Dummy receptacle ..................................................... 62
Caps ................................................................................ 63 • Coordinates for straight PC tail terminations ................. 112
3
8D Series - MIL-DTL-38999 Series III
Series
Series I: 8LT 80’s)
D ) M IL -s p e c circular (19
► High den
sity (#22
► Scoop p
roof
net
► Coupling
system: Bayo t
u n ti n g : s c re ws or jam nu
► Method
of mo
► Shell: Alu
minum alloy
r nickel
: o li v e g re e n cadmium o
► Plating
► QPL app
roved
► Numero
us layouts
T Series
Series I.5: 8S ries I
m e la y o u ts as 38999 Se
sity - s a
► High den es I
h tw e ig h t v ersion of Seri
► Lig
oupling
S c o o p p ro of, bayonet c nut
►
m o u n ti n g : s crews or jam
► Method
of
► Shell: Alu
minum alloy el
e g re e n c a d mium or nick
► Plating:
oliv
cification
V G 9 6 9 1 2 German spe
► tion
10 0 3 Ty p h oon specifica
► JN
Series
Series II: 8T Series I
rs io n o f M IL-DTL-38999
► Short ve
ight
► Low pro
file = lightwe
980’s)
n s it y M IL -s p ec circular (1
► High de upling
-s c o o p p ro o f, bayonet co
► Non jam nut
o f m o u n ti n g: screws or
► Method
► Shell: Alu
minum alloy e l, hard anodize
d
adm iu m , n ic k
► Plating:
olive green c
► QPL app
roved
► Numero
us layouts
4
8D Series - MIL-DTL-38999 Series III
8D Series - Presentation
s II I: 8D Series
38999 Serie
Since the early 80’s, Souriau is a major supplier of 38999 Series III, the screw-coupled
version of MIL-C-38999. Present on the main international programs, Souriau has
developed a range of products that meet the performance required in extreme
environments:
• Civil and military aeronautics
• Ground military
• Industrial
• Marine and offshore
Always at the cutting edge of innovation, Souriau’s teams have continuously improved
this range of connectors:
• Composite version in the 90’s (Its choice is recommended wherever weight is critical)
• Titanium version for weight saving and very high and mechanical resistance
• Today Souriau remains innovative with cadmium free and RoHS solutions.
In 2009 Souriau was the first to be QPL qualified for Zinc Nickel plating.
This product family is in accordance with MIL-DTL-38999 Series III, EN 3645, CECC
(standard for bronze shell), ... and also meets many customers’ standards (Rolls Royce,
ABS, BACC, ...)
5
8D Series - MIL-DTL-38999 Series III
ries
Standard Se
nt materials
► 5 differe
a tc h e s a n y environment
► A full pla
tform that m admium free
platings)
g R o H S & C
udin
► Differen
t platings (incl ► 8D Bronze
Steel
► 8D Stainless
te ► 8D Titanium
► 8D Composi
► 8D Alum
inum
es
Derived Seri tension
p o s s ib il it ie s of range ex
► Various Series
a ri a n t fr om Standard
& sh e ll v lt us !
y o u r im a g in ation: Consu
► The only
limit is
RJ45/USB aling
Double Flange
► ► Reinforced Se
►
► Clinch Nut
► Fuel Tank
► Quadrax
eight
rmetic Low W
► Hermetic / He
ptic Power
ELIO Fiber O Power / High
®
► ►
6
8D Series - MIL-DTL-38999 Series III
f contact ctors
A full range o rsatile conne
provides ve
ntac t technology
► Multi-co ansmission
► High power tr
on
ta transmissi tic
High speed da ELIO fiber op
®
►
Tr ia x ► Coax ►
► Quadrax
►
ission
► Signal transm
s
► Various
contact style
ta ils ► Wire wrap
PC
Solder cup
►
Crimp ►
ts
all #8 contac
►
► Commo
n cavity for
atente d by Souriau
Metal clips p y
li p re te n ti on technolog :
► Unique
c
o n ta c t re te ntion system
► High pe
rformance c nghithstandi
mperature w
►Insure high te ions
nght in vibrat
► Provides
superior stre ips
than plastic cl
re te nt io n ch aracteristics
► Better
67)
a n ce sealing (I P available
High p e rf o rm Accessories ols, ...
ually backshells, to
c o n ta c t c a vity is individ c ti v e c a p s ,
► Each ► Prote
sealed
7
8D Series - MIL-DTL-38999 Series III
connector coupling
Scoop proof Quick screw
tact
ri sk o f d a m aging the con 1/4 turn to mate
► No ration ►1
d u ri n g th e coupling ope
nism
cking mecha
Unique self lo
rew
C o n n e c to r will never unsc )
►
u n d e r h ig h vibration (44g
even
connector
Fully shielded
► 360° shie
lding
g indication
Visual matin ated
d v is ib le = n ot correctly m 360° teeth for optimum shield
► Red ban continuity with accessories
EMI Ring
ated
hidden = correctly m
► Red band
ming
► Shell to shell botto y
ield continuit
= perfect sh
8
8D Series - MIL-DTL-38999 Series III
Description
• High contact density
• Screw coupling
• Hermetic
9
8D Series - MIL-DTL-38999 Series III
10
8D Series - MIL-DTL-38999 Series III
Contact layouts
09 / A
Contact #22D Contact #8 Triax
01 05 35 98
Contact #20 Contact #8 Power
11 / B
01 01 02 02 04 05 12 22
35 80 81 98 99
13 / C
03 04 04 08 26 35 98
11
8D Series - MIL-DTL-38999 Series III
Contact layouts
15 / D
05 15 18 19 35 97
17 / E
02 06 08 20 22 26 35 75
80 81 82 99
19 / F
08 11 18 28 32 35 53* 84
12
8D Series - MIL-DTL-38999 Series III
Contact layouts
21 / G
11 16 20* 35 39 41 42 48
11#12 16#16 18#20 79#22D 2#16 41#20 2#4 Power 4#8 Power
Service I Service II 2#8 Quadrax Service M 37#20 Service I Service I Service I
Service I
59 72 75 77 78 84
23 / H
21 32 35 53 54 55
13
8D Series - MIL-DTL-38999 Series III
Contact layouts
25 / J
04 07 08 11 17 19 20* 24
8#16 2#8 Triax 8#8 Triax 2#20 36#22D 19#12 10#20, 13#16 12#16
48#20 97#22D Service M 9#10 6#8 Triax Service I 4#12 Coax 12#12
Service I Service M Service N 3#8 Triax Service II
Service N
24 29 35 37 41 43 44 46
24 Optical 29#16 128#22D 37#16 22#22D, 3#20 23#20 4#4 Power 40#20, 4#16
positions Service I Service M Service I 11#16, 2#12 20#16 4#16 2#8 Coax
3#8 Triax Service I Service I Service I
Service M
61 80 81 82 86 87 88 90
61#20 10#20 22#22D 97#22D 40#20 36#22D 8#8 Quadrax 40#20, 4#16
Service I 13#16 3#20, 11#16 2#8 Quadrax 4#16 6#8 Quadrax 2#8 Twinax
4#12 Coax 2#12 2#8 Quadrax Service I
3#8 Quadrax 3#8 Quadrax
14
8D Series - MIL-DTL-38999 Series III
Contact layouts
MIL-DTL-38999 (QPL) JVS (CECC) BACC63 Optical
8D Number #4
Shell size Layout Aluminum, Stainless Bronze Hermetics EN3645 CT/CU #22D #20 #16 #12 #10 #8 posi-
Titanium of contacts Power
steel & Composite connectors DB/DC tions
09-01 1 1
09-05 (1) Consult us Consult us Consult us 1 1 Qdx
09 / A
09-35 6 6
09-98 3 3
11-01 1 1
11-01 1 1 Coax
11-02 2 2
11-02 2 2
11-04 4 4
11-05 5 5
11 / B 11-12 1 1
11-22 4 4
11-35 13 13
11-80 1 1 Triax
11-81 1 1 Qdx
11-98 6 6
11-99 7 7
13-03 3
13-04 4 4
13-04 4 4
13 / C 13-08 8 8
13-26 8 6 2
13-35 22 22
13-98 10 10
15-05 5 5
15-15 15 14 1
15-18 18 18
15 / D
15-19 19 19
15-35 37 37
15-97 12 8 4
17-02 39 38 1 Triax
17-06 6 6
17-08 8 8
17-20 20 16 4
17-22 4 2 2 Triax
17-26 26 26
17 / E
17-35 55 55
17-75 2 2 Triax
17-80 4 2 2 Qdx
17-81 39 38 1 Qdx
17-82 2 2 Qdx
17-99 23 21 2
19-08 8 8
19-11 11 11
19-18 18 14 4 Triax
19-28 28 26 2
19 / F
19-32 32 32
19-35 66 66
19-53 53 53
19-84 18 14 4 Qdx
Souriau’s layout
Souriau’s layout & Layout according to corresponding norm
(1) Grounded insert only
#8 Pow: Power; Qdx: Quadrax; Twx: Twinax
15
8D Series - MIL-DTL-38999 Series III
Contact layouts
MIL-DTL-38999 (QPL) JVS (CECC) BACC63 Optical
8D Number #4
Shell size Layout Aluminum, Stainless Bronze Hermetics EN3645 CT/CU #22D #20 #16 #12 #10 #8 posi-
Titanium of contacts Power
steel & Composite connectors DB/DC tions
21-11 11 11
21-16 16 16
21-20 20 18 2 Qdx
21-35 79 79
21-39 39 37 2
21-41 41 41
21-42 2 2
21 / G
21-48 4 4 Pow
21-59 59 55 4
21-72 8 2
21-75 4 4 Triax
21-77 19 17 2 Coax
21-78 19 17 2 Qdx
21-84 4 4 Qdx
23-21 21 21
23-32 32 32
23-35 100 100
23 / H
23-53 53 53
23-54 53 40 9 4
23-55 55 55
25-04 56 48 8
25-07 99 97 2 Triax
25-08 (2) 8 8 Triax
25-11 11 2 9
25-17 42 36 6 Triax
25-19 19 19
25-20 (3) (4) (5) (6) 30 10 13 4 3 Triax
25-24 24 12 12
25-24 24 24
25-29 29 29
25-35 128 128
25-37 37 37
25 / J
25-41 41 22 3 11 2 3 Triax
25-43 43 23 20
25-44 8 4 4
25-46 46 40 4 2 Coax
25-61 61 61
25-80 30 10 13 4 3 Qdx
25-81 41 22 3 11 2 3 Qdx
25-82 99 97 2 Qdx
25-86 46 40 4 2 Qdx
25-87 42 36 6 Qdx
25-88 8 8 Qdx
25-90 46 40 4 2 Twx
Souriau’s layout
Souriau’s layout & Layout according to corresponding norm
(2) For CECC, layout 25-08 only delivered without contact
(3) For Aluminum & Stainless steel only
(4) For classes F, W, S, K only
(5) For classes F, W, K only
(6) Qualified BACC63DB/DC only
#8 Pow: Power; Qdx: Quadrax; Twx: Twinax
16
8D - D38999 Aluminum Series
Aluminum Series
MIL-DTL-38999 Series III
17
8D - D38999 Aluminum Series
18
8D - D38999 Aluminum Series
* Note: To place an order of MIL connectors delivered without MIL removable crimp contacts and keep P or S plus orientation marking, it must be
specify clearly on the order (by adding a suffix L at the end of the P/N or specified in comment).
19
8D - D38999 Aluminum Series
Dimensions
Receptacle type 0
Shell
A Max B Max C Max D Thread E±0.3 F G H±0.2 J±0.2
size
09 (A) M12 x 1-6g 23.8 18.26 15.09 5.49
Receptacle type 7
Shell
A±0.15 B Max C Max D Max E Max F±0.4 G Thread
size
09 (A) 16.53 30.5 23 27 M12 x 1-6g
Coupling torque
4 5 7 8 9 10 12 13 14
(±0.5 N.m)
20
8D Aluminium 143-154_typo:Mise en page 1 19/12/2008 16:58 Page 146
8D
8D- -D38999
D38999Aluminum
Aluminum Series
Series
8D Aluminium 143-154_typo:Mise en page 1 19/12/2008 16:58 Page 146
146
8D - D38999 Aluminum Series
ØA
ØA
Shell size
09 (A) 11 (B) 13 (C) 15 (C) 17 (E) 19 (F) 21 (G) 23 (H) 25 (J)
Contact size Contact type PC tail type
#22D M&F L&C 0.70
#22D M&F S 0.50
A
#20 M&F C 0.70
#16 M&F C 1.15
Min #22D M L&C 10.52 10.34
Max #22D M L&C 11.46 11.28
Min #22D F L&C 10.19 10.01
Max #22D F L&C 11.46 11.28
Min #22D M S 10.19 10.01
Max #22D M S 11.46 11.28
Min #22D F S 10.69 10.51
Max #22D F S 11.63 11.45
L1
Min #20 M C 10.36 10.18
Max #20 M C 11.63 11.45
Min #20 F C 10.69 10.51
Max #20 F C 11.63 11.45
Min #16 M C 10.69 10.51
Max #16 M C 11.63 11.45
Min #16 F C 10.69 10.51
Max #16 F C 11.63 11.45
#22D M&F L 8.50
#22D M&F C 4.00
L2 #22D M&F S 5.10
#20 M&F C 5.10
#16 M&F C 5.10
Min #22D M L&C 9.48 9.59
Max #22D M L&C 10.58 10.69
Min #22D F L&C 9.15 9.26
Max #22D F L&C 10.58 10.69
Min #22D M S 9.65 9.76
Max #22D M S 10.75 10.86
Min #22D F S 9.15 9.26
Max #22D F S 10.75 10.86
L3
Min #20 M C 9.65 9.76
Max #20 M C 10.75 10.86
Min #20 F C 9.65 9.76
Max #20 F C 10.75 10.86
Min #16 M C 9.65 9.76
Max #16 M C 10.75 10.86
Min #16 F C 9.65 9.76
Max #16 F C 10.75 10.86
M: Male contact F: Female contact L: Long PC tail C: Short PC tail S: Specific PC tail Dimensions in millimeters
22
8D - D38999 Aluminum Series
Shell style:
09 11 13 15 17 19 21 23 25
Plating:
B: Olive drab cadmium
F: Nickel
Backshell type:
01: Back nut (please consult us)
02: Straight cable clamp
03: 90° cable clamp
13: Backshell for heat shrink boots
23
8D - D38999 Aluminum Series
Straight cable clamp (Type 38) 90° cable clamp (Type 39)
F
A C
ØB
ØB
E
A
D
A
Shell size ØB Max C Max D Max E F
Min Max
09 2.50 5.90 21.80 23.10 21.60 25.40 25.70
11 3.90 5.90 25.00 23.10 22.90 27.90 25.70
13 4.80 8.30 29.40 25.70 27.90 27.90 30.70
15 6.60 11.60 32.50 26.90 29.20 31.80 32.00
17 7.20 15.60 35.70 29.50 33.00 33.00 35.80
19 8.30 16.10 38.50 35.80 38.10 34.30 38.40
21 8.70 17.70 41.70 38.40 40.60 40.60 42.20
23 9.70 20.90 44.90 42.20 43.20 44.50 44.70
25 10.60 21.70 48.00 44.70 45.70 47.00 48.50
Backshell type:
38: Straight cable clamp
39: 90° cable clamp
Nut type:
-: Without self-locking
S: With self-locking
Shell size:
09, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25
Plating:
Type 38 & 39:
A: Black anodized (500 hours salt spray)
W: Olive drab cadmium over nickel (500 hours salt spray)
Type 38S & 39S:
W: Olive drab cadmium over nickel (500 hours salt spray)
N: Nickel (48 hours salt spray)
24
8D - D38999 Aluminum Series
A 33.3 Max
ØC
B
D
Shell Clamp indicator Clamp size C
A Max B Max D
size base on shell size indicator Min Max
09 19.10 01 - 02 01 1.60 3.20 20.30
11 21.60 01 - 02 - 03 02 3.20 6.35 25.40
13 25.40 02 - 03 - 04 03 6.35 9.50 27.90
15 27.90 02 - 03 - 04 - 05 04 7.90 12.70 30.50
05 11.10 15.90 31.80
17 38.10 31.80 02 - 03 - 04 - 05 - 06
06 14.30 19.00 35.60
19 35.60 03 - 04 - 05 - 06 - 07
07 17.45 22.20 38.10
21 38.10 03 - 04 - 05 - 06 - 07 - 08 08 20.60 24.40 41.90
23 41.90 03 - 04 - 05 - 06 - 07 - 08 09 23.80 28.60 44.50
25 44.50 04 - 05 - 06 - 07 - 08 - 10 10 27.00 31.75 48.30
Shell style:
19: Backshell for screen termination and cable clamp
Shell size:
09, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25
Plating:
W: Olive drab cadmium
N: Nickel
Clamp size indicator:
See tables above
25
8D - D38999 Aluminum Series
Backshell for heat shrink boots Straight backshell for heat shrink boots
(Type 69) (Type 88)
19.60 Max
40.65 Max
ØA
ØC
ØB
ØA
ØC
ØB
Shell ØB±0.10 Entry size ØC
Shell size ØA Max ØB Max ØC Max ØA Max
size 02 03 02 03
09 19.10 6.35 13.55 09 21.79 N/A 6.35 N/A 10.03
11 21.60 9.50 15.40 11 24.99 N/A 7.92 N/A 11.61
13 25.40 12.70 19.70 13 29.39 7.92 11.13 11.61 14.81
15 29.20 15.90 21.30 15 32.49 11.13 14.27 14.81 17.96
17 31.80 19.00 24.50 17 35.71 12.70 15.88 16.38 19.56
19 35.60 20.60 26.50 19 38.51 15.88 19.05 19.56 22.73
21 39.40 23.80 30.90 21 41.71 15.88 20.62 19.56 24.30
23 41.90 27.00 34.40 23 44.91 17.47 23.83 21.06 27.51
25 47.00 30.20 36.65 25 47.98 19.05 25.40 22.73 29.08
Backshell type:
69: Backshell for heat shrink boots
88: Straight backshell for heat shrink boots
Shell size:
09, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25
Plating:
Type 69:
A: Black anodised (500 hours salt spray)
Type 88:
J: Olive drab cadmium over electroless nickel
M: Electroless nickel
Option (Type 69 only):
Empty: Without drain hole
D: With drain hole
Entry size (Type 88 only):
02: See table above
03: See table above
26
8D - D38999 Aluminum Series
Dummy receptacle
Dimensions
B C
A
Coupling joint
F
C
E
G
Souriau
Shell size A Max B Max C±0.30 D E F±0.20 G±0.20
Part number *
8D0-09GUR
09 20.90 2.50 23.80 18.26 15.09 4.49 3.25
8D0-09FUR
8D0-11GUR
11 20.90 2.50 26.20 20.62 18.26 4.93 3.25
8D0-11FUR
8D0-13GUR
13 20.90 2.50 28.60 23.01 20.62 4.93 3.25
8D0-13FUR
8D0-15GUR
15 20.90 2.50 31.00 24.61 23.01 4.93 3.25
8D0-15FUR
8D0-17GUR
17 20.90 2.50 33.30 26.97 24.61 4.93 3.25
8D0-17FUR
8D0-19GUR
19 20.90 2.50 36.50 26.97 24.61 4.93 3.25
8D0-19FUR
8D0-21GUR
21 20.10 3.20 39.70 31.75 29.36 4.93 3.25
8D0-21FUR
8D0-23GUR
23 20.10 3.20 42.90 34.93 31.75 6.15 3.91
8D0-23FUR
8D0-25GUR
25 20.10 3.20 46.00 38.10 34.93 6.15 3.91
8D0-25FUR
27
8D - D38999 Aluminum Series
Caps
Caps for receptacle (D38999/33 - S2453)
28
8D Aluminium 143-154_typo:Mise en page 1 19/12/2008 16:58 Page 153
153
29
30
8D - D38999 Composite Series
Composite Series
MIL-DTL-38999 Series III
31
8D - D38999 Composite Series
* Note: To place an order of MIL connectors delivered without MIL removable crimp contacts and keep P or S plus orientation marking,
it must be specify clearly on the order (by adding a suffix L at the end of the P/N or specified in comment).
32
8D - D38999 Composite Series
33
8D - D38999 Composite Series
Dimensions
Receptacle type 0
8D - D38999
8D
8D - -D38999
D38999Composite
Composite
Composite
Series
Series
Series
25 (J)
4.4
M37 x 1-6g 46 38.1 34.93
3.91 6.15
Plug type 5
Plug type 5
Plug
Plug type
type 5 55
Plug type Shell A B C
size Max. thread Max.
09 (A) 31.00 M12B x 1-6g 21.80
ShellShell
Shell A AA B B C CC
11
size size
size(B)Max. Max.
31.00
Max. thread M15
thread
threadxMax.
1-6g 25.00
Max.
Max.
09 (A) 13
0909(A)(C)31.00 31.00
(A) 31.00
31.00 M18
M12
M12 x 1-6g x21.80
1-6g
1-6g
x 1-6g 29.40
21.80
21.80
11 (B) 15
1111(B)(D)31.00 31.00
(B) 31.00 M22
M15
M15 x 1-6g
31.00 x25.00
1-6g
1-6g
x 1-6g 32.50
25.00
25.00
13 (C) 17
1313 (E)31.00 31.00
(C)
(C) M18 x 1-6g
31.00
31.00 M25
M18 x29.40
1-6g
x 1-6g
1-6g 35.70
29.40
29.40
15 (D)
1515
19
(D)(F)31.00 31.00
(D) M22 x 1-6g
31.00
31.00 M28
M22 x32.50
x 1-6g
1-6g
1-6g 32.50
38.50
32.50
17 (E)
1717
21(E)(G)31.00 31.00
(E) M25 x 1-6g
31.00
31.00 M25
M31
M25 x35.70
xx 1-6g
1-6g
1-6g 35.70
41.70
35.70
19 (F) 19 (F) 31.00 31.00M28 x 1-6g
1923(F)(H) 31.00
31.00 M28
M34
M28 x38.50
xx 1-6g
1-6g
1-6g 38.50
44.90
38.50
21 (G)21 (G) 31.00 31.00 M31 x 1-6g
M31 41.70
xx 1-6g 41.70
21 25
(G)(J) 31.00 M31
31.00 M37 x 1-6g
1-6g 48.00
41.70
23 (H)23 (H) 31.00 31.00 M34 x 1-6g 44.90
M34 xx 1-6g 44.90
23 (H) 31.00 31.00
25 (J) M34
M37 x 1-6g 1-6g
48.00 44.90
25 (J) 31.00 M37 x 1-6g 48.00
25 (J) 31.00 M37 x 1-6g 48.00
L2
L1
ØA
Shell size
09 (A) 11 (B) 13 (C) 15 (C) 17 (E) 19 (F) 21 (G) 23 (H) 25 (J)
Contact size Contact type PC tail type
#22D M&F L&C 0.70
#22D M&F S 0.50
A
#20 M&F C 0.70
#16 M&F C 1.15
#22D M&F L 8.50
#22D M&F C 4.00
L1 #22D M&F S 5.00
#20 M&F C 5.00
#16 M&F C 5.00
Min #22D M L&C 9.48 9.59
Max #22D M L&C 10.38 10.48
Min #22D F L&C 9.15 9.26
Max #22D F L&C 10.58 10.69
Min #22D M S 9.65 9.76
Max #22D M S 10.55 10.65
Min #22D F S 9.65 9.76
Max #22D F S 10.55 10.65
L2
Min #20 M C 9.65 9.76
Max #20 M C 10.55 10.65
Min #20 F C 9.65 9.76
Max #20 F C 10.55 10.65
Min #16 M C 9.65 9.76
Max #16 M C 10.55 10.65
Min #16 F C 9.65 9.76
Max #16 F C 10.55 10.65
M: Male contact F: Female contact L: Long PC tail C: Short PC tail S: Specific PC tail
35
8D - D38999 Composite Series
Backshells
Straight cable clamp (Type 91) 90° cable clamp (Type 92)
F
D
ØA
ØA
ØC
E
ØC
Backshell type:
91: Straight cable clamp
92: 90° cable clamp
Shell size:
09, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25
Plating:
J: Olive drab cadmium over electroless nickel
M: Electroless nickel
T: Without plating
36
8D Composite 155 À 162_typomod:Mise en page 1 19/12/2008 17:30 Page 162
162
37
38
8D - D38999 Stainless Steel Series
39
8D - D38999 Stainless Steel Series
* Note: To place an order of MIL connectors delivered without MIL removable crimp contacts and keep P or S plus orientation marking,
it must be specify clearly on the order (by adding a suffix L at the end of the P/N or specified in comment).
40
8D - D38999 Stainless Steel Series
41
8D - D38999 Stainless Steel Series
Dimensions
Receptacle type 0 (8D) or type 20 (D38999)
Shell
A Max B Max C Max D Thread E±0.3 F G H±0.2 J±0.2
size
09 (A) M12 x 1-6g 23.8 18.26 15.09 5.49
Shell
A±0.15 B Max C Max D Max E Max F±0.4 G Thread
size
09 (A) 16.57 30.5 23 27 M12 x 1-6g
Coupling torque
4 5 7 8 9 10 12 13 14
(±0.5 N.m)
42
Plug type 5 (8D) or type 26 (D38999)
D Stainless steel 163-168_typo mod:Mise en page 1 19/12/2008 17:33 Page 166
Shell A B C
size Max. thread Max.
09 (A) 31.00 M12 x 1-6g 21.80
Shell A B C
size Max. thread Max.
09 (A) 31.00 M12 x 1-6g 21.80
11 (B) 31.00 M15 x 1-6g 25.00
Recommended coupling torque on panel for13jam
(C) nut31.00
receptacle (type
M18 x 1-6g 7)
29.40
15 (D) 31.00 M22 x 1-6g 32.50
17 (E) 31.00 M25 x 1-6g 35.70
19 (F) 31.00 M28 x 1-6g 38.50
21 (G) 31.00 M31 x 1-6g 41.70
23 (H) 31.00 M34 x 1-6g 44.90
25 (J) 31.00 M37 x 1-6g 48.00
Dimensions in millimeters
166 43
8D - D38999 Stainless Steel Series
ØA
ØA
Shell size
09 (A) 11 (B) 13 (C) 15 (C) 17 (E) 19 (F) 21 (G) 23 (H) 25 (J)
Contact size Contact type PC tail type
#22D M&F L&C 0.70
#22D M&F S 0.50
A
#20 M&F C 0.70
#16 M&F C 1.15
Min #22D M L&C 10.52 10.34
Max #22D M L&C 11.46 11.28
Min #22D F L&C 10.19 10.01
Max #22D F L&C 11.46 11.28
Min #22D M S 10.69 10.51
Max #22D M S 11.63 11.45
Min #22D F S 10.36 10.18
Max #22D F S 11.63 11.45
L1
Min #20 M C 10.69 10.51
Max #20 M C 11.63 11.45
Min #20 F C 10.69 10.51
Max #20 F C 11.63 11.45
Min #16 M C 10.69 10.51
Max #16 M C 11.63 11.45
Min #16 F C 10.69 10.51
Max #16 F C 11.63 11.45
#22D M&F L 8.50
#22D M&F C 4.00
L2 #22D M&F S 5.10
#20 M&F C 5.10
#16 M&F C 5.10
Min #22D M L&C 9.48 9.59
Max #22D M L&C 10.58 10.69
Min #22D F L&C 9.15 9.26
Max #22D F L&C 10.58 10.69
Min #22D M S 9.65 9.76
Max #22D M S 10.75 10.86
Min #22D F S 9.15 9.26
Max #22D F S 10.75 10.86
L3
Min #20 M C 9.65 9.76
Max #20 M C 10.75 10.86
Min #20 F C 9.65 9.76
Max #20 F C 10.75 10.86
Min #16 M C 9.65 9.76
Max #16 M C 10.75 10.86
Min #16 F C 9.65 9.76
Max #16 F C 10.75 10.86
M: Male contact F: Female contact L: Long PC tail C: Short PC tail S: Specific PC tail Dimensions in millimeters
44
8D Stainless steel 163-168_typo mod:Mise en page 1 19/12/2008 17:33 Page 168
168
45
46
8D - Titanium Series
Titanium Series
Derived from MIL-DTL-38999 Series III
47
8D - Titanium Series
48
8D - Titanium Series
Dimensions
Receptacle type 0
Shell
A Max B Max C Max D Thread E±0.3 F G H±0.2 J±0.2
size
09 (A) M12 x 1-6g 23.8 18.26 15.09 5.49
Receptacle type 7
Shell
A±0.15 B Max C Max D Max E Max F±0.4 G Thread
size
09 (A) 16.57 30.5 23 27 M12 x 1-6g
Coupling torque
4 5 7 8 9 10 12 13 14
(±0.5 N.m)
49
13 23.82 9.90 9.60 38.40 31.00 34.90 M18 x 1-6g
15 26.97 9.90 9.60 41.60 34.00 38.10 M22 x 1-6g
17 30.15 9.90 9.60 44.80 37.00 41.30 M25 x 1-6g
19 33.32 9.90 9.60 49.50 41.00 46.00 M28 x 1-6g
21
8D Titanium 169-176_typo mod:Mise en 36.50 9.90 17:37 Page
page 1 19/12/2008 9.60 173 52.70 46.00 49.20 M31 x 1-6g
23 39.67 9.90 9.60 55.90 47.00 52.40 M34 x 1-6g
8D - Titanium Series
25 42.85 9.90 9.60 59.00 52.00 55.60 M37 x 1-6g
8D Titanium Series
Plug type
Plug 55
type
Recommended coupling torque on panel for jam
Shell nut receptacle
A B (type C
7)
8D Titanium Series size
09
Max.
31.00
thread
M12 x 1-6g
Max.
21.80
11 31.00 M15 x 1-6g 25.00
13 31.00 M18 x 1-6g 29.40
Recommended coupling torque on panel for jam15nut 31.00 M22 x 1-6g
receptacle (type 7) 32.50
17 31.00 M25 x 1-6g 35.70
19 31.00 M28 x 1-6g 38.50
21 31.00 M31 x 1-6g 41.70
23 31.00 M34 x 1-6g 44.90
25 31.00 M37 x 1-6g 48.00
Dimensions in millimeters
Mated connectors dimensions
172
Shell A B C D
size Max. Max. Max. Max.
09 37.00 52.30 38.30 53.60
Shell A B C D
11
size 37.00
Max. 52.30
Max. 38.30
Max. Max.53.60
1309 37.00
37.00 52.30
52.30 38.50
38.30 53.80
53.60
1511 37.00
37.00 52.30
52.30 38.30
38.50 53.60
53.80
1713 37.00
37.00 52.30
52.30 38.50
38.50 53.80
53.80
1915 37.00
37.00 52.30
52.30 38.50
38.50 53.80
53.80
17 37.00 52.30 38.50 53.80
21 36.00 51.30 38.50 53.80
19 37.00 52.30 38.50 53.80
23 36.00 51.30 38.50 53.80
21 36.00 51.30 38.50 53.80
2523 36.00
36.00 51.30
51.30 38.50
38.50 53.80
53.80
25 36.00 51.30 38.50 53.80
Dimensions in millimeters
Dimensions in millimeters
50
173
173
8D - Titanium Series
ØA
ØA
Shell size
09 (A) 11 (B) 13 (C) 15 (C) 17 (E) 19 (F) 21 (G) 23 (H) 25 (J)
Contact size Contact type PC tail type
#22D M&F L&C 0.70
#22D M&F S 0.50
A
#20 M&F C 0.70
#16 M&F C 1.15
Min #22D M L&C 10.52 10.34
Max #22D M L&C 11.46 11.28
Min #22D F L&C 10.19 10.01
Max #22D F L&C 11.46 11.28
Min #22D M S 10.19 10.01
Max #22D M S 11.46 11.28
Min #22D F S 10.69 10.51
Max #22D F S 11.63 11.45
L1
Min #20 M C 10.36 10.18
Max #20 M C 11.63 11.45
Min #20 F C 10.69 10.51
Max #20 F C 11.63 11.45
Min #16 M C 10.69 10.51
Max #16 M C 11.63 11.45
Min #16 F C 10.69 10.51
Max #16 F C 11.63 11.45
#22D M&F L 8.50
#22D M&F C 4.00
L2 #22D M&F S 5.10
#20 M&F C 5.10
#16 M&F C 5.10
Min #22D M L&C 9.48 9.59
Max #22D M L&C 10.58 10.69
Min #22D F L&C 9.15 9.26
Max #22D F L&C 10.58 10.69
Min #22D M S 9.65 9.76
Max #22D M S 10.75 10.86
Min #22D F S 9.15 9.26
Max #22D F S 10.75 10.86
L3
Min #20 M C 9.65 9.76
Max #20 M C 10.75 10.86
Min #20 F C 9.65 9.76
Max #20 F C 10.75 10.86
Min #16 M C 9.65 9.76
Max #16 M C 10.75 10.86
Min #16 F C 9.65 9.76
Max #16 F C 10.75 10.86
M: Male contact F: Female contact L: Long PC tail C: Short PC tail S: Specific PC tail Dimensions in millimeters
51
8D Titanium 169-176_typo mod:Mise en page 1 19/12/2008 17:37 Page 175
8D - Titanium Series
8D Titanium Series
Connectors weight*
Connectors weight
With contacts Without contact
Plug Receptacle Receptacle Plug Receptacle Receptacle
(type 5) (type 0) (type 7) (type 5) (type 0) (type 7)
Male Female Male Female Male Female Male Female Male Female Male Female
09-35 18.23 19.81 14.37 15.95 20.14 21.72 17.81 18.31 13.95 14.45 19.72 20.22
09-98 18.23 19.53 14.37 15.67 20.14 21.44 17.81 18.33 13.95 14.47 19.72 20.24
11-01 23.15 26.09 18.19 21.13 25.63 28.57 22.49 24.49 17.53 19.53 24.97 26.97
11-02 22.78 25.32 17.82 20.36 28.1 30.64 22.16 23.76 17.2 18.8 27.48 29.08
11-04 22.97 26.03 18.01 21.07 25.45 28.51 22.41 24.43 17.45 19.47 24.89 26.91
11-05 23.00 26.21 18.04 21.25 25.24 28.69 22.30 24.21 17.34 19.25 24.78 26.69
11-22 22.64 25.06 17.68 20.10 27.96 30.38 22.36 24.06 17.40 19.10 27.68 29.38
11-35 22.90 26.37 17.94 21.41 25.14 28.85 21.99 23.12 17.03 18.16 24.47 25.60
11-80 25.38 29.86 20.08 24.88 30.66 35.78 22.10 22.86 16.80 17.88 27.38 28.78
11-98 22.87 25.63 17.91 20.67 25.35 28.11 22.03 23.23 17.07 18.27 24.51 25.71
11-99 23.04 26.26 18.06 21.28 25.53 28.75 22.06 23.46 17.08 18.48 24.55 25.95
13-04 32.44 36.22 23.56 27.34 34.11 37.89 31.20 33.10 22.32 24.22 32.87 34.77
13-08 32.82 38.00 23.94 29.12 34.49 39.67 31.70 34.80 22.82 25.92 33.37 36.47
13-26 33.19 38.84 24.31 29.96 34.86 40.51 31.45 34.14 22.57 25.26 33.12 35.81
13-35 32.62 38.39 23.74 29.51 34.29 40.06 31.08 32.89 22.20 24.01 32.75 34.56
13-98 32.48 37.10 23.60 28.22 34.15 38.77 31.08 33.10 22.20 24.22 32.75 34.77
15-05 39.61 44.95 28.77 34.11 41.40 46.74 38.06 41.05 27.22 30.21 39.85 42.84
15-15 40.41 47.57 29.57 36.73 42.20 49.36 38.14 41.19 27.30 30.35 39.93 42.98
15-18 40.62 49.50 29.78 38.66 42.41 51.29 38.10 42.30 27.26 31.46 39.89 44.09
15-19 40.15 47.88 29.31 37.04 41.94 49.67 37.49 40.28 26.65 29.44 39.28 42.07
15-35 40.25 49.49 29.41 38.65 42.04 51.28 37.66 40.24 26.82 29.40 39.45 42.03
15-97 40.08 47.13 29.24 36.29 41.87 48.92 37.72 40.81 26.88 29.97 39.51 42.60
17-02 48.16 58.40 45.20 55.44 63.99 74.23 44.89 51.85 41.93 48.89 60.72 67.68
17-06 43.73 53.33 40.90 50.50 54.23 63.83 39.77 43.73 36.94 40.90 50.27 54.23
17-08 42.72 51.45 39.89 48.62 53.22 61.95 40.24 45.21 37.41 42.38 50.74 55.71
17-26 43.30 54.09 40.47 51.26 53.80 64.59 39.66 43.69 36.83 40.86 50.16 54.19
17-35 43.54 57.09 40.71 54.26 54.04 67.59 39.69 43.34 36.86 40.51 50.19 53.84
17-75 49.14 60.43 46.31 57.60 59.64 70.93 40.14 46.43 37.31 43.60 50.64 56.93
17-99 43.35 53.91 40.52 51.08 53.85 64.41 39.79 43.95 36.96 41.12 50.29 54.45
19-11 55.16 68.75 44.00 57.59 61.25 74.84 51.75 60.17 40.59 66.26 40.59 66.26
19-32 54.37 67.77 43.21 56.61 60.46 73.86 49.89 54.97 38.73 61.06 38.73 61.06
19-35 54.68 71.13 43.52 59.97 60.77 77.22 50.06 54.63 38.90 60.72 38.90 60.72
21-11 64.64 84.48 54.31 74.15 71.62 91.46 57.38 66.88 47.05 73.86 47.05 73.86
21-16 61.74 77.02 51.41 66.69 68.72 84.00 56.78 64.54 46.45 71.52 46.45 71.52
21-35 62.02 82.68 51.69 72.35 69.00 89.66 56.49 62.93 46.16 69.91 46.16 69.91
21-39 63.40 83.73 53.07 73.40 70.38 90.71 57.60 67.37 47.27 74.35 47.27 74.35
21-41 61.94 79.31 51.61 86.29 68.92 86.29 56.20 62.91 45.87 69.89 45.87 69.89
21-48 68.73 88.71 58.4 78.38 81.56 101.54 55.61 62.51 45.28 52.18 68.44 75.34
21-75 73.61 90.51 63.28 80.18 86.44 103.34 55.61 62.51 45.28 52.18 68.44 75.34
23-21 71.07 94.32 60.57 83.82 79.15 102.40 64.56 77.94 54.06 86.02 54.06 86.02
23-35 69.43 95.58 58.93 85.08 77.51 103.66 62.43 70.58 51.93 78.66 51.93 78.66
23-53 69.49 91.68 58.99 81.18 77.57 99.76 62.07 70.48 51.57 78.56 51.57 78.56
23-55 70.24 93.31 59.74 82.81 78.32 101.39 62.54 71.31 52.04 79.39 52.04 79.39
25-07 83.91 117.09 73.64 123.58 99.34 121.8 68.12 78.84 57.85 85.33 83.55 83.55
25-11 91.92 111.92 81.65 101.65 94.65 127.35 71.12 84.12 60.85 73.85 86.55 99.55
25-19 81.78 113.79 71.51 103.52 90.20 122.21 69.24 83.39 58.97 91.81 58.97 91.81
25-24 81.28 112.64 71.01 102.37 89.70 121.06 69.64 84.08 59.37 92.50 59.37 92.50
25-29 79.60 108.57 69.33 98.30 88.02 116.99 70.61 85.95 60.34 94.37 60.34 94.37
25-35 77.39 110.22 67.12 99.95 85.81 118.64 68.43 78.22 58.16 86.64 58.16 86.64
25-37 79.59 107.09 69.32 116.12 95.02 113.36 68.12 79.04 57.85 87.26 83.55 84.50
25-44 99.96 127.50 89.69 134.23 115.39 134.44 66.42 77.85 56.15 86.33 81.85 84.54
25-43 79.64 110.32 69.37 100.05 88.06 118.74 70.22 85.52 59.95 93.94 59.95 93.94
25-46 81.94 105.78 71.67 95.51 90.36 114.20 67.30 77.46 57.03 85.88 57.03 85.88
25-61 76.69 103.44 66.42 93.17 85.11 111.86 68.15 79.04 57.88 87.46 57.88 87.46
25-08 103.02 134.85 92.75 124.58 111.44 143.27 67.02 78.85 56.75 87.27 56.75 87.27
25-20 88.04 118.26 77.77 107.99 96.46 126.68 66.47 76.72 56.20 85.14 56.20 85.14
25-04 80.44 110.29 70.17 100.02 88.86 118.71 71.24 84.85 60.97 93.27 60.97 93.27
Weight ingram
Weight in gram (+/- 15%)
** Please,
Please,consult
consultususfor
forweight
weightof of receptacles
receptacles typetype
77. 77.
175
52
38999 Bronze Series
ed
CECC approv
CECC 75.201.00
53
38999 Bronze Series
Note: C 752 002 refers to the abbreviated form of the CECC 75 201-002 type designation.
54
38999 Bronze Series
Dimensions
Receptacle type 00 (JVS) or type B (CECC)
Shell
A Max B Max C Max D Thread E±0.3 F G H±0.2 J±0.2
size
09 (A) M12 x 1-6g 23.8 18.26 15.09 5.49
Shell
A±0.15 B Max C Max D Max E Max F±0.4 G Thread
size
09 (A) 16.57 30.5 23 27 M12 x 1-6g
Coupling torque
4 5 7 8 9 10 12 13 14
(±0.5 N.m)
55
JVS Bronze 177-188_modif:Mise en page 1 05/01/2009 11:53 Page 180
09
Type1100 with plug
13 15 17 19
Type
21
7 with plug
23 25
Shell
(A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H) (J)
Coupling
6 8 10 13 20 23 25 26 28
torque (N.m)
Shell A B C D
size Max. Max. Max. Max.
09 (A) 37.00 52.30 38.30 53.60
11 (B) 37.00 52.30 38.30 53.60
13 (C) 37.00 52.30 38.30 53.60
15 (D) 37.00 52.30 38.30 53.60
17 (E) 37.00 52.30 38.30 53.60
19 (F) 37.00 52.30 38.30 53.60
21 (G) 36.00 51.30 38.30 53.60
23 (H) 36.00 51.30 38.30 53.60
25 (J) 36.00 51.30 38.30 53.60
Shell A B C D
size Max. Max. Max. Max.
Dimensions in millimeters 09 (A) 37.00 52.30 38.30 53.60
11 (B) 37.00 52.30 38.30 53.60
180
13 (C) 37.00 52.30 38.30 53.60
15 (D) 37.00 52.30 38.30 53.60
17 (E) 37.00 52.30 38.30 53.60
19 (F) 37.00 52.30 38.30 53.60
21 (G) 36.00 51.30 38.30 53.60
23 (H) 36.00 51.30 38.30 53.60
25 (J) 36.00 51.30 38.30 53.60
Dimensions in millimeters
Note: All dimensions are in millimeters (mm)
180
56
38999 Bronze Series
ØA
ØA
Shell size
09 (A) 11 (B) 13 (C) 15 (C) 17 (E) 19 (F) 21 (G) 23 (H) 25 (J)
Contact size Contact type PC tail type
#22D M&F L 0.70
#22D M&F C 0.50
A
#20 M&F C 0.70
#16 M&F C 1.15
Min #22D M L 10.52 10.34
Max #22D M L 11.46 11.28
Min #22D F L 10.19 10.01
Max #22D F L 11.46 11.28
Min #22D M C 10.19 10.01
Max #22D M C 11.46 11.28
Min #22D F C 10.69 10.51
Max #22D F C 11.63 11.45
L1
Min #20 M C 10.36 10.18
Max #20 M C 11.63 11.45
Min #20 F C 10.69 10.51
Max #20 F C 11.63 11.45
Min #16 M C 10.69 10.51
Max #16 M C 11.63 11.45
Min #16 F C 10.69 10.51
Max #16 F C 11.63 11.45
#22D M&F L 8.50
#22D M&F C 5.10
L2
#20 M&F C 5.10
#16 M&F C 5.10
Min #22D M L 9.48 9.59
Max #22D M L 10.58 10.69
Min #22D F L 9.15 9.26
Max #22D F L 10.58 10.69
Min #22D M C 9.65 9.76
Max #22D M C 10.75 10.86
Min #22D F C 9.15 9.26
Max #22D F C 10.75 10.86
L3
Min #20 M C 9.65 9.76
Max #20 M C 10.75 10.86
Min #20 F C 9.65 9.76
Max #20 F C 10.75 10.86
Min #16 M C 9.65 9.76
Max #16 M C 10.75 10.86
Min #16 F C 9.65 9.76
Max #16 F C 10.75 10.86
M: Male contact F: Female contact L: Long PC tail C: Short PC tail Dimensions in millimeters
57
38999 Bronze Series
58
38999 Bronze Series
A Type - Screened adaptor for use with compression spring or band strap
A Angle - straight B Angle - 45° C Angle - 90°
Shell Size A Thread B Max C Max D Max E Max F Max Max Entry* Entry Size G H Max Entry Size G H Max
09 M12 x 1.0 18.0 13.1 24.7 25.5 30.5 04 03 4.77 13.9 12 19.05 26.7
11 M15 x 1.0 21.0 13.9 25.9 26.5 32.2 06 04 6.35 13.9 13 20.62 28.3
13 M18 x 1.0 24.5 14.5 26.3 31.0 33.7 08 05 7.92 15.5 14 22.23 29.9
15 M22 x 1.0 29.0 15.5 27.2 37.0 35.2 10 06 9.52 17.2 15 23.82 31.5
17 M25 x 1.0 32.5 16.1 28.0 40.0 36.9 12 07 11.10 18.7 16 25.40 33.1
19 M28 x 1.0 35.5 16.8 28.3 44.5 38.5 13 08 12.70 20.3 17 27.00 34.7
21 M31 x 1.0 37.0 17.1 29.1 49.0 40.1 16 09 14.27 21.9 18 28.60 36.3
23 M34 x 1.0 40.0 17.7 29.5 51.5 41.6 18 10 15.88 23.5 19 30.20 37.9
25 M37 x 1.0 43.5 18.4 30.4 53.0 43.1 20 11 17.47 25.1 20 31.80 39.5
* Recommendation only, please consult us for outside entry size
59
38999 Bronze Series
Shell Size A Thread B Max C Max D Max E Max F Max Max Entry Entry Size G H Max Entry Size G H Max
09 M12 x 1.0 18.0 13.1 23.6 25.7 30.5 04 03 4.77 15.0 12 19.05 27.7
11 M15 x 1.0 21.0 13.9 24.4 26.7 32.2 06 04 6.35 15.0 13 20.62 29.3
13 M18 x 1.0 24.5 14.5 24.8 31.2 33.7 08 05 7.92 16.6 14 22.23 30.9
15 M22 x 1.0 29.0 15.5 25.6 37.2 35.2 10 06 9.52 18.2 15 23.82 32.5
17 M25 x 1.0 32.5 16.1 26.4 40.2 36.9 12 07 11.10 19.8 16 25.40 34.1
19 M28 x 1.0 35.5 16.8 26.8 44.7 38.5 13 08 12.70 21.4 17 27.00 35.7
21 M31 x 1.0 37.0 17.1 27.6 49.2 40.1 16 09 14.27 23.0 18 28.60 37.3
23 M34 x 1.0 40.0 17.7 28.0 51.7 41.6 18 10 15.88 24.6 19 30.20 39.1
25 M37 x 1.0 43.5 18.4 29.0 53.2 43.1 20 11 17.47 26.2 20 31.80 40.4
25.4
Shell Size A Thread B Max C Max D Max E Max F Max Max Entry
09 M12 x 1.0 18.0 13.1 30.5 15.8 39.2 -
11 M15 x 1.0 21.0 13.9 30.5 17.6 42.3 04 Entry Size Cable Range
13 M18 x 1.0 24.5 14.5 32.5 19.0 42.8 06 04 3.2 - 7.9
15 M22 x 1.0 29.0 15.5 40.3 21.5 50.5 10
06 6.4 - 11.1
17 M25 x 1.0 32.5 16.1 43.1 23.1 52.8 12
08 9.8 - 14.3
19 M28 x 1.0 35.5 16.8 47.9 24.5 57.1 12
10 8.9 - 15.9
21 M31 x 1.0 37.0 17.1 47.9 25.3 57.1 16
23 M34 x 1.0 40.0 17.7 56.5 27.5 64.7 16 12 12.7 - 19.1
25 M37 x 1.0 43.5 18.4 56.5 28.3 64.7 16 16 15.9 - 23.8
60
38999 Bronze Series
Shell Size A Thread B Max C Max D Max E Max F Max G Max H Max
09 M12 x 1.0 18.0 13.1 17.6 25.7 25.0 6.6 13.5
11 M15 x 1.0 21.0 13.9 18.4 26.7 26.7 10.1 15.4
13 M18 x 1.0 24.5 14.5 19.3 31.2 28.2 13.4 19.7
15 M22 x 1.0 29 15.5 19.6 37.2 29.7 16.1 21.3
17 M25 x 1.0 32.5 16.1 20.4 40.2 31.4 19.3 24.5
19 M28 x 1.0 35.5 16.8 20.8 44.7 33.0 21.7 26.5
21 M31 x 1.0 37.0 17.1 21.6 49.2 34.6 25 31.0
23 M34 x 1.0 40.0 17.7 22.5 51.7 36.1 28.1 34.4 Example: JVSA09P00C (angle 90°)
25 M37 x 1.0 43.5 18.4 22.9 53.2 37.6 31.3 36.6
61
38999 Bronze Series
Dummy receptacle
Orientations:
DU B
N, A, B, C, D, E or
(= all orientations)
C
A A
A
A
Shell size 9 11 13 15 17 19 21 23 25
A +0.3
-0.3 23.8 26.2 28.6 31 33.3 36.5 39.7 42.9 46
B maxi 24.2 24.2 24.2 24.2 24.2 24.2 24.1 24.1 24.1
C maxi 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 3.2 3.2 3.2
. JVS BN 02 A 17 N
. JVS BN 02 A 17 DU
N, DU: Orientation
17: Shell size
A: Bronze
Equivalent to CECC blind hole. For information only: CECC75201002AxA00A (x = shell size A, B, C, D, ...)
CECC75201002EA00A (blind hole) = JVSBN02A17DU (through hole)
(no correspondance CECC with N, A, B, C, D, E oriantations)
62
99 Bronze Series
38999 Bronze Series
38999 Bronze Series
s for bronze connectors (JVS)
Caps
Caps for
for bronze
bronze connectors
connectors (JVS)
(JVS)
ic series JVS B 09 B 00 A
Basic
Basic series
series JVS
JVS BB 09
09 BB 00
00 A
A
sory style:
Caps
Protective cap
Accessory
Accessorystyle:
style:
size: B:
B: Protective
Protective cap
cap
9 - 11 - 13 -Basic
15 - Series
17
Shell - 19
Shellsize:
size:- 21 - 23 - 25 JVS B 09 B 00 A
ype: Accessory
09 style:
09 -- 11
11 -- 13
13 -- 1515 -- 17
17 -- 19
19 -- 21
21 -- 23
23 -- 25
25
B:
or B: Cap forCap Protective
plug (See cap below)
drawing
Captype:
type:
or D: Cap for receptacle
Shell size:
AAororB: (Seefor
B: Cap
Cap drawing
for plug
plug (Seebelow)
(See drawing
drawing below)
below)
09, C1
C1or
,or
13,D:15,
D: Cap
Cap17,for
19,receptacle
for 21, 23, 25 (See
receptacle (See drawing
drawing below)
below)
ariant:
Variant:
ot applicable Sub
Subvariant:
variant:
A or B: Cap for plug (see drawing below)
re: Not
Not applicable
applicable
C or D: Cap for receptacle (see drawing below)
Bronze Matière:
Matière:
Sub variant:
NotA:
A: Bronze
Bronze
applicable
Material:
A: Bronze
e metal link
er of notch(1)
onFlexible
(1) A diameter
Flexible metal
metallink
link
(1)
(2) Flexible
(2)Number
Numberof metal link
ofnotch
notch on
onAAdiameter
diameter
(2) Number of notch on A diameter
63
Common Section
Contents
• Orientations ............................................................................................................................... 65
• Panel cut-out ............................................................................................................................. 65
• Crimp contacts ......................................................................................................................... 66
• Straight PC tail contacts ......................................................................................................... 68
• Coaxial contacts #12 .............................................................................................................. 69
• Solder cup ................................................................................................................................ 69
• Crimp contacts: 1500 mating .............................................................................................. 69
• Wire wrap contacts ................................................................................................................. 69
• Quadrax #8 contacts ............................................................................................................. 69
• Thermocouple contacts ........................................................................................................ 70
• Dummy contacts ...................................................................................................................... 70
• Filler plugs .................................................................................................................................. 70
• Insertion and extraction tools .............................................................................................. 71
• Crimping tools .......................................................................................................................... 71
• Wiring instructions
Cable preparation and wire stripping ...................................................................... 72
Insertion of wire in contact barrel ............................................................................ 72
Insertion of the contacts ............................................................................................. 72
Extraction of the contacts ........................................................................................... 73
Backshell tightening and slackening tools ............................................................. 73
Tightening support ........................................................................................................ 73
• Gaskets ....................................................................................................................................... 74
• Plastic protective caps ........................................................................................................... 74
64
Common Section
Orientations
Viewed from front face of receptacle Viewed from front face of plug
Panel cut-out
Square flange receptacle (Type 0) Jam nut receptacle (Type 7)
A or G ØC A or G ØC ØE
A
F
Ø
Ø
D
B
65
Common Section
Crimp contacts
Souriau Part number MIL-DTL-38999 contacts
Contact size Contact type
(without color code) Part number Profile and color code
Pin 8599-0702 JJ M39029/58 360 Black / Blue / Orange
#22D
Socket 8599-0706 900 M39029/56 348 Grey / Yellow / Orange
66
Common Section
Crimp contacts
Conductor section
External Ø over insulator
Contact size Contact type Contact Ø AWG mm²
Min Max Min Max Min Max
Pin
#22D 0.76 28 22 0.095 0.34 0.76 1.37
Socket
Pin
#20 1.00 24 20 0.21 0.60 1.02 2.11
Socket
Pin
#16 20 16 0.60 1.34 1.65 2.77
Socket
1.60
Pin RG 174
#16 Coaxial RG 179 1.65 2.60
Socket RG 316
Pin
#12 14 12 1.91 3.18 2.46 3.61
Socket
Pin
2.40
Socket RG 174
#12 Coaxial RG 179 2.40 2.60
Pin RG 316
Socket
Pin
#10 Power 3.20 Please consult us - 2.95
Socket
Pin
- 8 - 8.98 - -
Socket
#8 Power
- - - - 4.50 6.50
Boot 3.64
- - - - 2.50 4
Reductor - - - - - -
Pin
#8 Coaxial Socket RG 180 A/U - 2.80
Boot
Pin 0,76MIL-C17/176 00002
FILECA F.2703/14
#8 Triaxial Socket 5.50 3.15 3.40
RAYCHEM CHEMINAX 10612
Boot FILOTEX M 17/176 00002
Pin
- 3 - 25 - -
Socket
Pin
5 4 16 21.15 - -
Socket
#4 Power
Available for - - - - 6.35 7.50
8599-7534
Boot and 7535 5.74
contacts - - - - 4 5.80
Reductor
- - - - - -
cable 10 mm²
Pin
#4 Power 6 13.3 - -
with reduced Socket
barrel
Boot - - - - 4 5.80
67
Common Section
Pin M 8599-0658 JJ -
68
Common Section
Quadrax #8 contacts
Souriau
Contact type Version Cross Norm T° Impedance Sealing Release
Part Number
ETH1-1237A - 100Ω
PCB mount 125°C
ETH1-1501A - 150Ω
Pin
ETH1-1345A EN3155-074 100Ω
Crimp 200°C
ETH1-1503A - 150Ω
Sealed Rear
ETH1-1238A - 100Ω
PCB mount 125°C
ETH1-1502A - 150Ω
Socket
ETH1-1346A EN3155-075 100Ω
Crimp 200°C
ETH1-1504A - 150Ω
69
Common Section
Thermocouple contacts
Souriau part MIL-DTL-38999 contacts Wire section Ø Over
Ø insulation
Contact Contact numbers
Contact (mm)
size type (without color Awg mm2
Part numbers Profile and color code (mm)
code)
min max min max min max
Pin - M39029/87-472
#22D Red / Violet / Yellow
Chromel
Socket - M39029/88-484
Yellow / Grey / Yellow
Pin - M39029/87-471
Brown / Violet / Yellow
#22D
Alumel
Socket - M39029/88-483
Orange / Grey / Yellow
Chromel
Socket 8599-0753 900 8599-0953 900
Grey / Grey / Yellow
Alumel
Socket 8599-0765 900 8599-0965 900
Violet / Grey / Yellow
70
Common Section
Crimping tools
Plier
Plier Plier Plier *
M22520/2-01
Contact Contact M22520/1-01 M300BT M22520/23-01
(Souriau 8476-01)
size type
Turret Part number Locator Part number Locator Turret Locator
Norm Souriau Norm Souriau Part number Part number Part number
Pin - - M22520/2-09 8476-09 - - -
#22D
Socket - - M22520/2-07 8476-07 - - -
Pin - - -
#20 M22520/1-04 8365-04 M22520/2-10 8476-10
Socket - - -
Pin - - - - -
#16 M22520/1-04 8365-04
Socket - - - - -
Pin - - - - -
#12 M22520/1-04 8365-04
Socket - - - - -
Pin - - - -
#8 Power SP 593 M22520/23-02 8599-9601
Socket - - - -
pin - - - - -
#4 Power M22520/23-04 M22520/23-11
Socket - - - - -
Plier
Plier Plier Plier
Contact M22520/2-01
Contact type M22520/31-01 M22520/4-01 M22520/5-01
size (Souriau 8476-01)
Locator Part Number Locator Part number Locator Part Number Die set Part Number
#12 Coaxial Inner - - -
M39029/102-558 M22520/5-03
M39029/103-559 Outer - - -
#12 Coaxial Inner M22520/2-34 -
M39029/28-211
M39029/75-416 Outer - M22520/31-02 - -
Inner M22520/2-35 - - -
#16 Coaxial
Outer - - M22520/4-02 -
Inner M22520/2-31 - - -
#8 Coaxial
Outer - - - M22520/5-05 closure B
Inner K709 - - -
#8 Triaxial Middle - - - Y631 closure B
Ferrule - - - Y631 closure A
* Pneumatic plier
Note: for the #10 contact’s plier and locator, please consult us.
71
Common Section
Wiring instruction
Cable preparation and wire stripping
Contact
#22D #20 #16 #12 #8 #4 L
size
Important :
Wire Inspection hole
- Slide any accessories over wire strands before carrying out the following operations.
- Contacts are inserted and extracted from the rear of the connector.
2 - Introduce the contact into the required contact cavity in the insulator, pushing
2
tool axialy, until the contact snaps into position in clip.
3 - Withdraw the tool (from rear). Check that contact is firmly locked by
3
pulling wire gently.
When connector is fully loaded, check the position of contact tips. They should
all be in the same plane.
Nota : For larger sizes of cable which are stiff enough manual insertion without
tool is preferable.
72
Common Section
Wiring instruction
Extraction of the contacts
1
1 - Engage the appropriate cable into the longitudinal slot of the tool with the
white tip towards connector.
2 - Slide the tool down towards the contact. Insert the tool in the insulator 2
Tightening support
Part number: 8599-0831
73
Common Section
Gaskets
Gasket for receptacles Type 0*
Shell size O ring for receptacle Type 7
(ordered separately)
9 (A) 8599-5541 AS3582-019
11 (B) 8599-5542 AS3582-022
13 (C) 8599-5543 AS3582-024
15 (D) 8599-5544 AS3582-026
17 (E) 8599-5545 AS3582-028
19 (F) 8599-5546 AS3582-128
21 (G) 8599-5547 AS3582-130
23 (H) 8599-5548 AS3582-132
25 (J) 8599-5549 AS3582-134
*For front mounting
74
8D - Reinforced Sealing Series
75
8D - Reinforced Sealing Series
Description
• Reinforced sealing receptacle with male or
female straight PC tail contacts
Layouts
Reinforced sealing
All 8D layouts can be manufactured with resin connector
sealed (except for power contact - please
consult us).
105 %
Standard
connector
Ordering information
After the basic Series “8D”, related to the 100 % Sealing
digit “R” (8D+R…)
Don’t forget the digit related to the PC tail 10E-4 atm.cm3/s 10E-7 atm.cm3/s 10E-9 atm.cm3/s
length (C, M, L, S).
Examples:
8D (Alu) = 8DR 0 C 13 W 35 PN
8D (Titane) = 8DR 7 L 13 TT 35 PN
Please, consult us !
76
8D - Hermetic Series
Hermetic Series
Derived from MIL-DTL-38999 Series III
77
8D - Hermetic Series
Description
As per MIL-DTL-38999
• Inert glass insulator
• Low profile
Rating (A) 3 5 10 17
78
8D - Hermetic Series
Dimensions
Box mounting flange receptacle (type 21)
E
F 2.6
C 1.9
9.7 max
D Straight PC tail version
(Please consult us)
13.2/12.7
B Fully mated indicator band - Red
79
8D - Hermetic Series
22.6 max B
max
13.2/12.7
Fully mated
indicator Straight PC tail version
band - Red (Please consult us)
A flat
ØE
D
G thread
ØC
F max
B
0.90 ± 0.30
A
Straight PC tail version
(Please consult us)
9.7 max
80
8D - Clinch Nuts
Clinch Nuts
Derived from MIL-DTL-38999 Series III
81
8D - Clinch Nuts
Description
• Square flange receptacle with 4 clinch nuts
• Rear mounting
• Easy to install
• Time saving
• Shells plating:
Cadmium olive drab (W) Electrical Climatics
Nickel (F)
Black zinc nickel (Z) • Temperature range:
• Test voltage rating (Vrms)
Green zinc cobalt (ZC) W: -65°C +175°C F: -65°C +200°C
Service sea level at 21000 m Z: -65°C +200°C ZC: -65°C +200°C
• Insulator: Thermoplastic
M 1 300 800
• Grommet and interfacial seal: • Sealing:
N 1 000 600
Silicone elastomer Mated connectors meet altitude immersion
I 1 800 1 000 requirements of MIL-DTL-38999.
• Contact: Copper alloy II 2 300 1 000
• Salt spray:
• Contact plating: Gold over nickel plated • Contact resistance W: 500 Hrs F: 48 Hrs
Z: 500 Hrs ZC: 500 Hrs
• Endurance: Contact size 22 20 16 12 8 4
. 500 mating/unmating operations
Resistance mΩ 14.6 7.3 3.8 3.5 3 2
• Shock: Resistance to fluids
300g, 3 ms according EN 2591-D2 method A
• Insulation resistance: • According to MIL-DTL-38999 standard
• Vibration: ≥ 5 000 MΩ (under 500 Vdc) . Gasoline: JP5 (OTAN F44)
. Sinus: . Mineral hydrolic fluid: MIL-H-5606
. 10 à 2000 Hz, 3x12 hrs • Contact rating: (OTAN H515)
(60g, 140 - 2000 Hz) with T° cycling . Synthetic hydraulic fluid: Skydrol 500 B4
Contact size 22 20 16 12 8 4
. Random:
. 50 to 2000 Hz, 2x8 Hrs Rating (A) 5 7.5 13 23 45 80 • LD4 (SAE AS 1241)
(1g2/ Hz, 100 - 2000Hz) at T° max. . Mineral lubricating: MIL-L-7870A
. 25 to 2000 Hz, 2x8 Hrs (OTAN 0142)
(5g2/ Hz, 100 - 300Hz) at ambiant T° • Shell continuity . Synthetic lubricating: MIL-L-23699
Test with accessories in acc with Cadmium olive drab (W): 2.5 Ωh (OTAN 0156), MIL-L-7808
EN 2591-D3 Nickel (F): 1 Ωh . Cleaning fluid: MIL-DTL-25769 diluted
Black zinc nickel (Z): 2.5 Ωh . De-icing fluid: MIL-A-8243
Green zinc cobalt (ZC): 2.5 Ωh . Extinguishing fluid: Chlorobrométhane
. Cooling fluid: Coolanol
82
8D - Clinch Nuts
Ordering information
Basic Series 8D 34 C 19 F 35 S N
Shell style:
34: Square flange receptacle with M3 clinch nuts
Contact length: (consult us)
C: Short PC tail
L: Long PC tail
S: Specific PC tail
Shell size:
09, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25
Plating:
F: Nickel
W: Olive green cadmium
Z: Black zinc nickel
ZC: Green zinc cobalt
Contact layout:
See pages 11 to 14
Contact type:
P: Pin
S: Socket
Orientation:
N, A, B, C, D, E
Dimensions
3.2 Max.
Panel
83
8D - Clinch Nuts
G
E ± 0.30
2.3 Max. F
ØK
C Max.
Thread D
4 x M3 Clinch Nuts
A Max. B Max.
G H K
Shell size #22D #20 & #16 #22D #20 & #16 #22D & #20 #16
P S P S P&S P&S P&S P&S
9
11
13 9.47 /
9.09 / 10.54 9.64 / 10.71 9.26 / 10.71
15 10.54
3.8 / 4.9 / 0.65 / 1.09 /
17
4.0 5.1 0.70 1.15
19
21
9.37 /
23 9.58 / 10.65 9.20 / 10.65 9.75 / 10.82
10.82
25
84
8D - Double Flange
Double Flange
Derived from MIL-DTL-38999 Series III
85
8D - Double Flange
Description
• High level vibration resistance in harsh
environments.
• No risk of micro-cuts.
86
8D - Double Flange
Comparison
Before After
Risk of breaking contacts Double flange
Risk of micro-cuts
Printed Circuit
Board
Box Panel
Ordering information
Basic Series 8D 87 11 C 17 W 35 P N -
Shell type:
87: Jam nut receptacle
Length between panel & PCB *
Type:
C: Receptacle with short PC tail
L: Receptacle with long PC tail
Shell size:
09, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25
Plating:
W: Olive green cadmium
F: Nickel (ROHS)
Z: Zinc nickel
Contact layout:
See pages 11 to 14
Contact type:
P: Pin
S: Socket
Orientation:
N, A, B, C, D, E
Specification:
None: Standard
L: Without contacts
For other specification, please contact us
* For other length beetween panel & PCB please consult us.
87
8D - Double Flange
Dimensions
L Mini
Panel
3 holes M3
120° ØA±0.15
ØJ Maxi
ØE O’ring
ØB±0.15
Thread M
6
±0
Long contact
.1
Short contact
F ±0.3
22.12±0.1 1.5/2.5
4.0/5.0
120°
11±0.1
ØJ Maxi
90°
Thread M
C +0.2
0
Long contact
88
8D - Double Flange
P
L 7.1
S
22D 0.7
P
C 3.6
S
P
L 7.1
S
20 0.9
P
C 3.6
S
P
L 7.1
S
16 1.35
P
C 3.6
S
P
L - -
S
12
P
C 3.6 1.7
S
89
90
8D - Optical ELIO® Contacts
91
8D - Optical ELIO® Contacts
ELIO® contact
• Robust spring-loaded butt-joint optical
contact using ST style ferrule (diameter
2.5mm)
• Contact size equivalent to a #16 contact
• Anti-rotation of the contact for better
vibration withstanding and optical
performance
• Boot-grommet for rear sealing and
protection of the cable against excessive
bending
• Compatibility with loose and tight structure
EN4531 cables
• High level optical performance even after
ABS1379 aging
• Bayonet locking system: no tool needed for
Arinc801 mounting/dismounting
• Compatible with singlemode and multimode
cable
92
8D - Optical ELIO® Contacts
Ordering information
Elio 09 N G L A
Cable external diameter:
09: 0.9 mm or cable wider than 1.9mm with 0.9mm jacket inside
18: from 1.5mm to 1.9mm
Contact sealing:
W: waterproof (1.8mm +/- 0.1mm cable only)
N: non waterproof
Fibre type:
G: 50 or 62,5/125 µm
D: 100/140 µm
For singlemode fibre (9/125) please consult us.
Boot type:
L: Long boot
S: Short boot
N: No boot (non waterproof version only)
Contact version index
Ø5
21 Short boot
11.2 No boot
18
33
93
8D - Optical ELIO® Contacts
Tool for contact with boot * Tool for contact without boot
* For long boot, tool recommended for 8 way high density insert and more.
Recommended cables
SOURIAU can offer a wide range of cables in its assemblies, from low cost to high performance aeronautical cables.
ELIO® contact is compatible with singlemode and multimode cable, with tactical and breakout cable.
94
8D - Optical ELIO® Contacts
MIL-DTL-38999
Series III/EN3645
with ELIO® high
density insert
• Standard MIL-DTL-38999/EN3645 shells
without shielding ring (aluminum,
composite, stainless steel, bronze)
EN4531
EN3645
Arinc801
Ordering information
Composite, Aluminum & Stainless Steel
8D 5 E 11 W 02 A N
Shell type:
5: Plug
0: Receptacle with 4-hole square flange fixing
7: Receptacle with single hole jam nut fixing (aluminum & stainless steel only)
Designation:
E: ELIO® optical connector
Shell size:
09, 11, 13, 19 (aluminum, composite & stainless steel)
25 (aluminum & stainless steel only)
Plating:
Aluminum:
Z: Zinc nickel
ZC: Zinc cobalt
W: Olive green cadmium
F: Nickel
Composite:
J: Olive green cadmium
M: Nickel
X: Without plating
Stainless steel:
K: Passivated
S: Nickel
Contact layouts:
See pages 11 to 14
Insert type: *
A: Male insert
B: Female insert with ceramic alignment sleeves
Orientation:
N, A, B, C, D, E
95
8D - Optical ELIO® Contacts
JVS Bronze
JVS E 6 A 11 02 A N
Designation:
E: ELIO® optical connector
Shell type:
6: Plug
0: Receptacle with 4-hole square flange fixing
7: Receptacle with single hole jam nut fixing
Material:
A: Bronze
Shell size:
09, 11, 13, 19, 25
Contact layouts:
See pages 11 to 14
Insert type: *
A: Male insert
B: Female insert with ceramic alignment sleeves
Orientation:
N, A, B, C, D, E
96
8D - Optical ELIO® Contacts
ELIO® AQ
Adaptor for Quadrax #8 cavities
Ordering information
Male Insert
EN3646
ELIO-AQ4P
EN3545
97
8D - Optical ELIO® Contacts
MIL-DTL-38999
Series III/EN3645
with ELIO® AQ
Adaptor for Quadrax #8 cavities
Contact layouts
See pages 11 to 14
Ordering information
Aluminum: see page 18
Composite: see page 32
Stainless steel: see page 40
Bronze: see page 54
98
8D - Optical ELIO® Contacts
Dimensions
A B C L
Shell size Shell size Shell size Shell size Shell size Shell size Male Female
09 to 19 25 09 to 19 25 09 to 19 25 insulator insulator
Receptacle
20.90 20.10 10.60 11.40 2.50 3.20
Type 0-7
Max Max Max Max Max Max
Metal
4 Max 6.60 Max
Receptacle
20.90 20.90 10.60 10.60 2.50 2.50
Type 0-7
Max Max Max Max Max Max
Composite
D F
E G
D E F G
Shell size Shell size Shell size Shell size Shell size Shell size Shell size Shell size
09 to 19 25 09 to 19 25 09 to 11 13 to 25 09 to 11 13 to 25
Plug + Receptacle
37.00 36.00 52.30 51.30 38.30 38.50 53.60 53.80
Type 0 - 7
Max Max Max Max Max Max Max Max
Metal
Plug + Receptacle
37.00 36.00 52.30 51.30
Type 0 N/A N/A N/A N/A
Max Max Max Max
Composite
99
8D - Optical ELIO® Contacts
Dimensions
38999 Series III/EN3645 with ELIO® 38999 Series III/EN3645 with ELIO®
contacts in ELIO® high-density insert contacts in ELIO® AQ adaptors
L
AQ adaptor
R (see supplier
datasheet)
Without boot Q
Short boot
Short boot
Long boot
Long boot
Plug
12 27
Max Max
Square flange 4 6.60 6 12 27 9.60 3
receptacle Max Max Max Max Max Max Max
Unmated = C* + E* + L + 12 + R
Mated = C* + D* + L + 12 + R + 5mm
100
8D - RJ45-USB Series
RJ45/USB Series
Derived from MIL-DTL-38999 Series III
101
8D - RJ45-USB Series
Description
• Derived from MIL-DTL-38999 Series III
• Shock resistant
• IP67
• Shielded
• RoHS version
Applications • Insert:
Thermoplastic
Climatic
• Data transmission using standard interface • Contacts: • Sealing:
Copper alloy IP67 with protective cap
• Flight data transmissions
• Contacts plating: • Temperature range:
Gold -40°C to +85°C
Mechanical • Vibration:
10-500 Hz 20 g
• Shell material:
Aluminum alloy
Composite
Electrical
• Shell plating:
Olive drab cadmium • RJ45:
Nickel 10 BaseT, 100 BaseTX and 1000 BaseT
Olive drab cadmium Cat 5e per TIA/EIA 568A/B
Nickel
Black zinc nickel • USB:
Zinc cobalt 10 BaseT and 100 BaseTX
Cat 5e per TIA/EIA 568A/B
102
8D - RJ45-USB Series
103
8D - RJ45-USB Series
PIN 1 PIN 1
Jam nut (max)
Shell type A B
Aluminum 0.809 / 20.55 0.098 / 2.50
Composite 0.818 / 20.78 0.144 / 3.65
PIN 1 PIN 1
PIN 1
PIN 1
Dimensions: Inch / mm
104
8D - RJ45-USB Series
PIN 1
END «B»
PIN 1
END «A»
PIN 1
END «A»
Square flange
Maximum panel thickness for receptacle: 0.126’’ Maximum panel thickness for receptacle:
Front mounting: 0.126’’ max
Jam nut panel cut out Rear mounting: 0.098’’ max
Jam nut
Square flange panel cut out
Dimensions: Inch / mm
105
8D - RJ45-USB Series
End «B»
Dimensions: Inch / mm
106
8D - RJ45-USB Series
PIN 1
PIN 1
Jam nut (max)
Shell type A B
Aluminum 0.569 / 14.45 0.098 / 2.50
Composite 0.578 / 14.68 0.144 / 3.65
PIN 1 PIN 1
PIN 1
Square flange (max)
Shell type A B
Aluminum 0.319 / 8.10 0.098 / 2.50
Composite 0.328 / 8.33 0.144 / 3.65
PIN 1
Dimensions: Inch / mm
107
8D - RJ45-USB Series
PIN 1
PIN 1
END «B»
END «A»
PIN 1
PIN 1
END «B»
END «A»
Square flange
Dimensions: Inch / mm
108
8D - RJ45-USB Series
Master key
PIN 1
End «B»
USB A receptacle
End «A»
MIL-C-38999 size 17
USB A plug
Dimensions: Inch / mm
109
8D Series - MIL-DTL-38999 Series III
• Scoop proof
• Push Pull plug (8D8) or Push Pull plug lanyard release (8D9)
available
See «8D8/8D9 Series - 38999 Push pull/Quick
release» catalog on www.souriau.com
• Lanyard release: quick disconnect with angle of separation
• Scoop proof
• Hermetic glass fused version available See «38999 Series III - Bulkhead Feedthrough»
catalog on www.souriau.com
110
8D Series - MIL-DTL-38999 Series III
111
Cavity identification – Viewed from front face of male insulator
16 contact) coordinates in mm.
Coordinates Coordinates
for straightfor
spillstraight
terminations
spill termina
Hole sizes: 1 mm min. (#22 and 20 contacts) and 1,3 mm min. (# 16 contact) coordinates in mm.
Coordinates for
9 straightCoordinates
spill terminations
for straight spill term
Coordinates For35Straight PC
98 Tail Terminations
Cavity identification Cavity–identification
Viewed from–front Viewed facefrom of male frontinsulator
face of
Cavity identification –min.Viewed
Hole sizes: 1 mm (#22 andHole from
20 contacts)
sizes: andfront
Cavity
1 mm min.
1,3 mm
(#22 face
identification
min.
and (#
2016 of male
contacts)
contact)and 1,3– insulator
mmViewed
coordinates min.
in mm. from
(# 16 contact) front
coordinates in mm. fac
Hole sizes: 1 mm min. (#22 and 20 contacts) and 1,3 mm min. (# 16Hole
contact) coordinates
sizes: 1 mm min.in(#22
mm.and 20 contacts) and 1,3 mm min. (# 16 contact) coordinates in m
Cavity identification9 9
ordinates
straight 9spill
for
Viewed from frontterminations
straight
face of male spill
35
insulatorterminations
9835
9
98 Contact Coordinates Contact Coordinates
Hole sizes: 1mm min. (#22 and #20 contacts)
X and
Y 1.3mm min. (#16
X contact)
Y coordinates in mm.
35 1 98
+1.14 +1.98 A +1.65 +0.97 35 98
2 +1.98 -1.14 B 0.00 -1.90
3 0.00 -2.29 C -1.65 +0.97
09 / A 4 -1.98 -1.14
–ityViewed
identification
from front
– Viewed
face offrom
malefront
insulator
face of male insulator 5
6
-1.14
0.00
+1.98
0.00
es:
and1 1,3
mmmmmin.min.
(#22(#and 35
16 20
contact)
contacts)
coordinates
and 1,3 in
mm min. (# 16 contact) coordinates in98
mm. mm.
+Y +Y
Contact Coordinates Contact
Contact
Coordinates
Coordinates Contact Coordinates
11
9 1
X
+1.14
Y
+1.98 A
X X Y
1 +1.65 +1.14
Y
+0.97 +1.98 A
X
+1.65
Y
+0.97
Contact Coordinates Contact Coordinates Contact Coordinates B Contact-1.90Coordinates
-X 98Y +X
2 +1.98 -1.14 99 B-X 2 0.00 +1.98 -1.90 -1.14 +X 0.00
X
3 02 X
0.00
Y
-2.29 C 3 -1.65 0.00+0.97 -2.2935
X Y C -1.65 +0.97X Y
98 99
35 1
2
+1.14
+1.98
98
+1.98
-1.14
A
B
4
+1.65
-1.98
0.00
+0.97
-1.14
-1.90
4 -1.981 -1.14 +1.14 +1.98 A +1.65 +0.97
5 -1.14 +1.98 5 -1.14 2 +1.98
+1.98 -1.14 B 0.00 -1.90
3 0.00 -2.29 C -1.65 +0.97
6 0.00 0.00 6 0.00 3 0.000.00 -2.29 C -1.65 +0.97
4 -1.98
-Y -1.14 -Y 4 -1.98 -1.14
5 -1.14 +1.98 5 -1.14 +1.98
6 0.00 0.00 6 0.00 0.00
11 11
11 / 1
B1 02 02 35
11 35 98 98
99
Coordinates
dinates
tact Coordinates Contact
Contact Coordinates
Coordinates Contact Coordinates
X Y X Y Y 02
02 XX YY
Contact
X 04 35
Coordinates X Contact
Y Coordinates Contact
02
05 98
Coordinates Contact
35 99
35Coordinates Contact Coo
-3.50
+0.97 -1.14 +1.98
+1.14 A
A 0.00
+1.65 +3.30
+0.97 AY +1.65 +2.85 X Y X Y X Y X
-3.50 +1.14 A 0.00 +2.41 0.00 1 0.00 +3.71 +Y 8 -3.50 -1.14 A 0.00 +3.30 A +1.6
-1.90
+1.98 -1.14 BB
+Y +3.30
0.00 0.00
-1.90 B+Y +3.30 +Y
-2.16 +2.99 -2.29 B 0.00 -2.41 -2.872 +2.16 +3.00 9 -3.50 +1.14 B +3.30 0.00 B +3.3
+0.970.00 CC +1.65 +0.97
-1.65 -2.87 C +1.65
0.00 -1.98+1.42 -1.14 D -1.65 -2.87 D -1.65 -2.873 +3.50 +1.14 10 -2.16 +2.99 C +1.65 -2.87 C +1.6
+1.24 -1.14-0.89 +1.98 E -3.30 0.00 E -3.30 0.00 4 +3.50 -1.14 11 0.00 +1.42 D -1.65 -2.87 D -1.6
-1.24 0.00-0.89 0.00 F 0.00 0.00 F -1.65 +2.875 +2.16 -2.99 12 +1.24 -0.89 E -3.30 0.00 E -3.3
-X +X -X G 0.00 +X0.00 6 0.00
-X -3.71 13 -1.24
+X -0.89 -X F 0.00 0.00+X F -1.6
7 -2.16 -2.99 G 0.00
04
05 04
11 -Y
Contact Coordinates
-Y
Contact
Contact Coordinates
Coordinates
-Y
Contact Coordinates
Contact Coordinates Contact
Contact Coordinates
-Y
Coordinates Contact
ContactCoord
Co
X Y XX YY X YX Y XX YY X X
A 0.00 +2.41 1A 0.00
0.00 +3.71+2.41 8 -3.501 -1.14
0.00 +3.71 8A -3.50
0.00 -1.14
+3.30 A A 0.00+1.6
Contact Coordinates BContact0.00Coordinates
Contact Coordinates Contact 2 BCoordinates
-2.41 Contact
+2.16Contact
0.00 +3.00 9 Contact
-2.41Coordinates
Coordinates -3.502 Coordinates
+1.14 Contact+3.00
+2.16 Coordinates
9B Contact
-3.50
+3.30 Coordinates
Contact+1.14
0.00Coordinates Conta
B Coordinate
B +3.30+3.3
2 0235 X Y 35 98 X X Y Y 3
X
+3.50
Y 9998
+1.14 XX 10 YY -2.163
X
+2.99
+3.50
Y 99
+1.14X 10CY -2.16
+1.65 +2.99
X
-2.87X
Y Y Contact
C CX +1.65+1.6
5 A 0.00 +2.41 1 A 0.00 +1.65+3.71+1.65 8
4
-3.50 -1.14
+3.50 AA -1.140.00+1.65 11+2.41A
+1.42 0.004
0.00 +3.30
+3.501 -1.14
+1.42 0.00 +3.71
11D
A +1.65
-1.658 +1.42
0.00 -3.50 +2.85
-2.87 -1.14 AY
B 0.00 -2.41 2 B +2.16+1.65+3.00 -1.65 9 -3.50 +1.14BB 0.00
+2.86 -2.41B
-1.65 +3.30 0.00
2 +2.16 +3.00 B 9 +3.30 -3.50 0.00
+1.14 A D +1.65D -1.65-1.6
+1.
B
0 5 +2.16 -2.99 12 +1.245 -0.89
+2.16 -2.99 12E +1.24
-3.30 -0.89
0.00 E +1.65
E -3.30-3.3
5 3 C +3.50 -1.65+1.14 -1.65 10 6
-2.16 +2.99 C
0.00 C -3.71 0.00 13 -3.30 -1.246
+1.65
-0.89
-2.87
0.00 3 -3.71+3.50 13 +1.14
F
C +1.65
0.0010 -0.89
-1.24 0.00 +2.99 B
-2.16 -2.87 F -1.65
-1.
C
F 0.00-1.6
4 D +3.50 -1.65-1.14 +1.65 11 0.00 +1.42 D -1.65 -2.87 D 11 -1.650.00 -2.87 C -1.
2 7 -2.16 D -2.99 -2.86 -1.65 7 -2.164 -2.99 +3.50 -1.14 +1.42
D G
-1.65
D
0.0
+1.
5 +2.16 -2.99 12 +1.24 -0.89E -1.65 E
+1.42 -3.30 0.00
5 +2.16 -2.99 E 12 -3.30 +1.24 0.00-0.89 E
6 0.00 -3.71 13 -1.24 -0.89 F 0.00 0.00
6 0.00 -3.71 F 13 -1.65 -1.24 +2.87
-0.89 F
7 -2.16 -2.9905 05 7 -2.16 -2.99 04G 0.00 0.00 04
05 0504
100
98 Contact 99
Coordinates Contact Coordinates
Contact Coordinate
X Y X Y
+Y +Y 100 X Y
A +1.65 +1.42 A +1.65 +1.42
Coordinates
tact Coordinates
Contact Coordinates
Contact CoordinatesContact
Contact Contact Coordinates Contact
Coordinates
Coordinates Contact Coordinates
B Coordinates
+2.86 -1.65 Contact
B Contact-1.65
Coordinates
+2.86 Coordinates A +1.65 +1
Contact Coordinates
X XY Y X Y X Y X X Y Y X Y XC X 0.00 Y Y -3.30 C X 0.00 Y-3.30X X Y B +1.65 -1
0.00
A 0.00
+3.71 +2.418 -3.50 -1.14
1 0.00 +3.71 A 8 0.00 -3.50 A +1.65
+3.30 -1.14 +1.42 A A +1.65 D0.00 +2.85 +3.30
-2.86 -1.65 A D -2.86A +2.85
+1.65 +1.65
-1.65 +1.42Y C -1.65 -1
B +1.14+2.86 -1.65 A +1.65 +1.65
B2.16 0.00
+3.00 -2.419 -3.50 +1.14
2 +2.16 +3.00 B 9+3.30 -3.500.00 B B +3.30 E+3.30 0.00
-1.650.00 +1.42 B E -1.65B 0.00
+3.30 +2.86
B +1.42
-1.65
+1.65 -3.30
-1.65
D -1.65 +1
-X +X C 0.00 -3.30 -X +X C 0.00
3.50 +1.14 10 -2.16 +2.99
3 +3.50 +1.14 C 10+1.65 -2.16
-2.87 +2.99 C C +1.65 +1.65 -2.87-2.87 C +1.65 -2.87
C -2.86 -1.65 -1.65
-1.65
3.50 -1.14 11 0.00 +1.42
4 +3.50 -1.14 D 11-1.65 0.00 D -2.86
-2.87 +1.42 -1.65 D D -1.65 -1.65 -2.87-2.87 D -1.65 D -2.87
E -1.65 +1.42 E D -1.65 -1.65 +1.42
+1.65
2.16 -2.99 12 +1.24 -0.89
5 +2.16 -2.99 E 12-3.30 +1.24
0.00 -0.89 E E -3.30 -3.30 0.000.00 E -3.30 0.00
0.00 -3.71 13 -1.24 -0.89
6 0.00 -3.71 F 130.00 -1.240.00 -0.89 F F -1.650.00 +2.87 0.00 F -1.65 +2.87
2.16 -2.99 -Y 7 -2.16 -2.99 G 0.00 0.00
-Y G 0.00 0.00
05 04 04 100 100
100 100
Contact Coordinates Contact Coordinates
X Y X Y Contact Coordinates Contact Coordinates
A +1.65 +1.42 A +1.65 +1.42 X Y X Y
B +2.86 -1.65 B +2.86 -1.65 A +1.65 +1.65 A +1.65 +1.65
C 0.00 -3.30 C 0.00 -3.30 B +1.65 -1.65 B +1.65 -1.65
D -2.86 -1.65 D -2.86 -1.65 C -1.65 112-1.65 C -1.65 -1.65
E -1.65 +1.42 E -1.65 +1.42 D -1.65 +1.65 D -1.65 +1.65
spill Coordinates
terminationsFor
Coordinates forStraight
straightPC
Coordinates Tailstraight
spill
for Terminations
terminations
spill terminations
13 / 1C
3 13
98
04
04 08
04 35
08 35 98
35 08
98
98
+Y +Y +Y +Y
-X +X -X +X -X +X -X +X
-Y -Y -Y -Y
inates Contact
Contact Coordinates
Coordinates Contact
Contact
Contact
Coordinates
Coordinates
CoordinatesContact Coordinates
Contact CoordinatesContact
ContactCoordinates
Coordinates Contact
Contact Coordinates
Coordinates Con
Y XX YY X XX Y YY X Y X Y X X Y Y XX YY
+2.24 AA 0.00
0.00 +3.81
+4.95 1 AA+1.14 +1.65+5.00 +3.99
0.00 +3.8112 -4.62 +2.24
1 +1.14 +5.00 A 12 0.00 -4.62+4.95 +2.24 A A +1.65 0.00 +3.99
+4.95 A
+4.01 BB +3.71
+3.81 +0.89
+3.80 2 BB+3.20 +4.32+4.01 0.00
+3.71 +0.8913 -3.20 +4.01
2 +3.20 +4.01 B 13 +3.81 -3.20+3.80 +4.01 B B +4.32 +3.81 0.00
+3.80 B
+5.00 CC 0.00
+4.90 -2.11
+0.76 3 CC+4.62 +3.05+2.24 -3.05
0.00 -2.11 14 -1.14 +5.00
3 +4.62 +2.24 C 14 +4.90 -1.14+0.76 +5.00 C C +3.05 +4.90 -3.05
+0.76 C
+2.72 DD -3.71
+4.16 -0.89
-2.67 4 DD+5.15 0.00
-3.710.00 -4.32
-0.89 15 +1.14 +2.72
4 +5.15 0.00 D 15 +4.16 +1.14-2.67 +2.72 DD 0.00
+4.16 -4.32
-2.67 D
+0.66 E 0.00 -3.43 5 E +4.62 -3.05-2.24 -3.05 16 +2.97 +0.66
5 +4.62 -2.24 E 16 0.00 +2.97-3.43 +0.66 E E -3.05
0.00 -3.05
-3.43 E
-1.91 F -4.16 -2.67 6 F +3.20 -4.32-4.01 0.00 17 +2.36 6-1.91 +3.20 -4.01 F 17 -4.16 +2.36-2.67 -1.91 F F -4.32
-4.16 0.00
-2.67 F
-3.05 G -4.90 +0.76 7 G +1.14 -1.65-5.00 +3.99 18 0.00 7-3.05 +1.14 -5.00 G 18 -4.90 0.00+0.76 -3.05 G G -1.65 -4.90 +3.99
+0.76 G
-1.91 H -3.81 +3.80 8 H -1.14 0.00-5.00 +1.12 19 -2.36 8-1.91 -1.14 -5.00 H 19 -3.81 -2.36+3.80 -1.91 HH 0.00
-3.81 +1.12
+3.80 H
+0.66 J +1.65 -0.38 9 -3.20 -4.01 20 -2.97 +0.66
9 -3.20 -4.01 J 20 +1.65 -2.97-0.38 +0.66 J +1.65 -0.38
+2.72 K -1.65 -0.38 10 -4.62 -2.24 21 -1.14 10 +2.72 -4.62 -2.24 K 21 -1.65 -1.14-0.38 +2.72 K -1.65 -0.38
-0.76 11 -5.15 0.00 22 0.00 11-0.76 -5.15 0.00 22 0.00 -0.76
15 15
19
35 35 19 19
Contact
Contact Coordinates
Coordinates Contact Coordinates Contact Coordinates Contact C
XX YY X Y X Y X
A17 0.00
-3.12 +5.72+5.51 17 -3.12 +5.51 A 0.00 +5.72 A 0.
B 18 +3.30
-1.14 +5.72+6.65 18 -1.14 +6.65 B +3.30 +5.72 B +3
C19 +4.95+1.14 +2.72+4.37 19 +1.14 +4.37 C +4.95 +2.72 C +4
Contact Coordinates D20 +6.60+3.12
Contact0.00
+3.02Coordinates 20 +3.12 +3.02 D +6.60 0.00 D +6
X Y E 21 +4.95
+4.32 -2.87+1.02X Y 21 +4.32 +1.02 E +4.95 -2.87 E +4
1 +1.14 +6.65 +4.321 -5.72
F 22 +3.30 +1.14
-1.27 +6.65 22 +4.32 -1.27 F +3.30 -5.72 F +3
2 +3.12 +5.51 G23 +3.122 -5.72
0.00 +3.12
-3.23 +5.51 23 +3.12 -3.23 G 0.00 -5.72 G 0.
3 +5.36 +4.06 H24 -3.30+1.143 -5.72 +5.36
-4.37 +4.06 24 +1.14 -4.37 H -3.30 -5.72 H -3
4 +6.45 +2.03 -1.14 4 -2.87
J 25 -4.95 +6.45
-4.37 +2.03 25 -1.14 -4.37 J -4.95 -2.87 J -4
5 +6.76 -0.25 -3.12 5 0.00
K 26 -6.60 +6.76
-3.23 -0.25 26 -3.12 -3.23 K -6.60 0.00 K -6
6 +6.27 -2.49 -4.32 6 +2.87
L 27 -4.95 +6.27
-1.27 -2.49 27 -4.32 -1.27 L -4.95 +2.87 L -4
7 +5.08 -4.44 M28 -3.30-4.32 7 +5.72 +5.08
+1.02 -4.44 28 -4.32 +1.02 M -3.30 +5.72 M -3
8 +3.30 -5.89 N29 -1.65-3.12 8 +2.87 +3.30
+3.02 -5.89 29 -3.12 +3.02 N -1.65 +2.87 N -1
9 +1.14 -6.65 -1.14 9 +2.87
P 30 +1.65 +1.14
+4.37 -6.65 30 -1.14 +4.37 P +1.65 +2.87 P +1
10 -1.14 -6.65 +1.1410 0.00
R 31 +3.30 -1.14
+1.88 -6.65 31 +1.14 +1.88 R +3.30 0.00 R +3
11 -3.30 -5.89 +2.2911 -2.87
S 32 +1.65 -3.30
-0.10 -5.89 32 +2.29 -0.10 S +1.65 -2.87 S +1
12 -5.08 -4.45 +1.1412 -2.87
T 33 -1.65 -5.08
-2.08 -4.45 33 +1.14 -2.08 T -1.65 -2.87 T -1
13 -6.27 -2.49 U34 -3.30-1.1413 0.00 -6.27
-2.08 -2.49 34 -1.14 -2.08 U -3.30 0.00 U -3
14 -6.76 -0.25 V 35 -2.2914 0.00
0.00 -6.76
-0.10 -0.25 35 -2.29 -0.10 V 0.00 0.00 V 0.
15 -6.45 +2.03 36 -1.1415 +1.88 -6.45 +2.03 36 -1.14 +1.88
16 -5.36 +4.06 37 0.0016 -0.10 -5.36 +4.06 37 0.00 -0.10
straight
Coordinates
spill
98 terminations
Coordinates
for 08
straight spill
for terminations
straight
04 spill terminations
35
-Y -Y -Y
35
Contact
Contact Coordinates
Coordinates Contact Coordinates
Contact
Contact Coordinates
Coordinates Contact
Contact
Contact Coordinates
Coordinates
Coordinates Contact
Contact Coordinates
Coordinates Contact Coordinates
Contact Coordinates
XX YY X Y XX YY X XX Y YY 15
XX YY X Y X Y
AA +1.65
0 +2.54
+6.40 K -4.95 A+2.87
A +1.65
+1.65 +5.94
+6.40 GAK -5.26
-4.95
0 -2.41
+2.54
+2.87 AA +1.65
0 +5.94
+2.54 G -5.26 -2.41
A +1.65 +5.94
BB +4.42
+4.95 +0.61
+2.87 L -1.65 B+6.40
B +4.52
+4.95 +4.52
+2.87 HBL -5.94
+4.42
-1.65 +1.65
+0.61
+6.40 BB +4.52
+4.42 +4.52
+0.61 H -5.94 +1.65
B +4.52 +4.52
CC 19
+2.39
+6.60 +3.760.00 M -1.65 C+2.87
C +5.84
+6.60 -0.58
0.00 J CM -4.52
+2.39
-1.65 +4.52
+3.76
+2.87 CC 35+5.84
+2.39 -0.58
+3.76 J -4.52 +4.52
C +5.84 -0.58
DD -2.39
+4.95 -3.76
-2.87 N +1.65 D+2.87
D +4.52
+4.95 -4.52
-2.87 K DN -1.65
-2.39
+1.65 +5.94
-3.76
+2.87 DD +4.52
-2.39 -4.52
-3.76 K -1.65 +5.94
D +4.52 -4.52
EE -4.42
+3.30 +0.61
-5.72 P +3.30 E0.00E +1.65
+3.30 -5.94
-5.72 L EP -1.19
-4.42
+3.30 +2.06
+0.61
0.00 EE +1.65
-4.42 -5.94
+0.61 L -1.19 +2.06
E +1.65 -5.94
F 0.00 -5.72 R +1.65 F-2.87
F -2.26
0.00 -5.97
-5.72 MR +1.19
+1.65 -2.06
-2.87 F -2.26 -5.97 M +1.19 -2.06
F -2.26 -5.97
G -3.30 -5.72 S -1.65 -2.87
G -3.30 -5.72 S -1.65 -2.87
H -4.95 -2.87 T -3.30 0.00
H -4.95 -2.87 T -3.30 0.00
J -6.60 0.00 U 0.00 0.00
J -6.60 0.00 U 0.00 0.00
Contact Coordinates
X Y
19 35 17 -3.12 +5.51
18 -1.14 +6.65
+Y 17 17 +Y 19 +1.14 +4.37
Contact Coordinates Contact Coordinates 20 Coordinates
Contact +3.12 +3.02
X Y X Y 21 X +4.32 Y +1.02
35 A 0.00 +5.72 26
35 1 +1.14 +6.65 26 17 22 -3.12 +4.32 +5.51-1.27 26
B +3.30 +5.72 2 +3.12 +5.51 18 23 -1.14 +3.12 +6.65-3.23
-X +X -X +X
C +4.95 +2.72 3 +5.36 +4.06 19 24 +1.14 +1.14 +4.37-4.37
Contact Coordinates D +6.60 Contact
0.00 Coordinates Contact Coordinates
Contact4 Coordinates
+6.45 +2.03 20 25 +3.12 -1.14 +3.02-4.37
X Y X Y X Y
E +4.95 -2.87 5 X +6.76 Y -0.25 21 26 +4.32 -3.12 +1.02-3.23
27 0.00 +2.18 27 0.00 +2.18 27 0.00 +2.18
F +3.30 -5.72 1 6 +1.14 +6.27 +6.65-2.49 22 27 +4.32 -4.32 -1.27-1.27
28 0.00 -0.10 28 0.00 -0.10 28 0.00 -0.10
-Y G 0.00 -5.72 -Y 2 7 +3.12 +5.08 +5.51-4.44 23 28 +3.12 -4.32 -3.23+1.02
29 0.00 -2.39 29 0.00 -2.39 29 0.00 -2.39
H -3.30 -5.72 3 8 +5.36 +3.30 +4.06-5.89 24 29 +1.14 -3.12 -4.37+3.02
30 0.00 -4.67 30 0.00 -4.67 30 0.00 -4.67
J -4.95 -2.87 4 9 +6.45 +1.14 +2.03-6.65 25 30 -1.14-1.14 -4.37 +4.37
31 0.00 -6.96 31 0.00 -6.96 31 0.00 -6.96
K -6.60 0.00 5 10 +6.76 -1.14 -0.25-6.65 26 31 -3.12 +1.14 -3.23+1.88
32 +2.26 +8.03 32 +2.26 +8.03 32 +2.26 +8.03
L -4.95 +2.87 6 11 +6.27 -3.30 -2.49-5.89 27 32 -4.32 +2.29 -1.27-0.10
33 +1.98 +5.61 33 +1.98 +5.61 33 +1.98 +5.61
M -3.30 +5.72 7 12 +5.08 -5.08 -4.44-4.45 28 33 -4.32 +1.14 +1.02-2.08
34 +1.98 +3.33 34 +1.98 +3.33 34 +1.98 +3.33
N -1.65 +2.87 8 13 +3.30 -6.27 -5.89-2.49 29 34 -3.12-1.14 +3.02 -2.08
35 +1.98 +1.04 35 +1.98 +1.04 35 +1.98 +1.04
P +1.65 +2.87 9 14 +1.14 -6.76 -6.65-0.25 30 35 -1.14-2.29 +4.37 -0.10
36 +1.98 -1.24 36 +1.98 -1.24 36 +1.98 -1.24
R +3.30 0.00 10 15 -1.14-6.45 -6.65 +2.03 31 36 +1.14 -1.14 +1.88+1.88
37 +1.98 -3.53 37 +1.98 -3.53 37 +1.98 -3.53
S +1.65 -2.87 11 16 -3.30-5.36 -5.89 +4.06 32 37 +2.290.00 -0.10-0.10
38 +1.98 -5.82 38 +1.98 -5.82 38 +1.98 -5.82
T -1.65 -2.87 12 -5.08 -4.45 33 +1.14 -2.08
39 +1.98 -8.10 39 +1.98 -8.10 39 +1.98 -8.10
U -3.30 0.00 13 -6.27 -2.49 34 -1.14 -2.08
40 +4.37 +7.09 40 +4.37 +7.09 40 +4.37 +7.09
V 0.00 0.00 14 -6.76 -0.25 35 -2.29 -0.10
41 +3.96 Contact
+4.47 Coordinates Contact Coordinates
Contact 41
Contact Coordinates
Coordinates+3.96Contact
+4.47 Coordinates
Contact Coordinates 41 +3.96 Contact
+4.47 Coordinates Contact Coordinates
Contact
15 -6.45 +2.03 36 -1.14 +1.88 Coordinates C
42 +3.96 +2.18 X Y X Y X X42 Y +3.96 Y +2.18 X X Y Y 42 +3.96 +2.18 X
16 -5.36 +4.06Y 37 X0.00 Y
-0.10 X Y
43 +3.96 -0.10
1 -7.92 +2.18 14 -3.96 A-2.39 43 +8.15
1 0.00-7.92 +3.96 P -0.10
+2.18 14 -6.07
-3.96 +5.44
-2.39 43 +3.96 A-0.10 0.00 +8.15 P -6.07 +5.44
A 0.00 +8.15
44 +3.96 -2.39
2 -7.92 -0.10 15 -3.96 B -4.672 +3.33 44 +7.44
-7.92 +3.96 R -2.39
-0.10 15 -3.33
-3.96 +7.44
-4.67 44 +3.96 B-2.39 +3.33 +7.44 R -3.33 +7.44
B +3.33 +7.44
45 +3.96 -4.67
3 -7.92 -2.39 16 -3.96 C-6.96 3 +6.07 45 +5.44
-7.92 +3.96 S -4.67
-2.39 16 -1.78
-3.96 +4.50
-6.96 45 +3.96 C-4.67 +6.07 +5.44 S -1.78 +4.50
C +6.07 +5.44
46 +3.96 -6.96
4 -6.15 +5.61 17 -2.26 D+8.03 4 +7.75 46 +2.51
-6.15 +3.96 T -6.96
+5.61 17 +1.78
-2.26 +4.50
+8.03 46 +3.96 D-6.96 +7.75 +2.51 T +1.78 +4.50
D +7.75 +2.51
47 +6.15 +5.61
5 -5.94 +3.33 18 -1.98 E+5.61 5 +8.10 47 -0.86
-5.94 +6.15 U+5.61
+3.33 18 +4.45
-1.98 +2.39
+5.61 47 +6.15 E+5.61 +8.10 -0.86 U +4.45 +2.39
E +8.10 -0.86
101 48 +5.94 +3.33
6 -5.94 +1.04 19 -1.98 F+3.33 6 +7.06 48 -4.09
-5.94 +5.94 V+3.33
+1.04 19 +4.53
-1.98 +0.91
+3.33 48 +5.94 F+3.33 +7.06 -4.09 V +4.53 +0.91
F +7.06 -4.09
49 +5.94 +1.04
7 -5.94 - 1.24 20 -1.98 G+1.04 7 +4.80 49 -6.60
-5.94 - +5.94
1.24 W+1.04
20 +3.02
-1.98 -3.84
+1.04 49 +5.94 G+1.04 +4.80 -6.60 W +3.02 -3.84
G +4.80 -6.60
50 +5.94 -1.24
8 -5.94 -3.53 21 -1.98 H-1.24 8 +1.70 50 -7.98
-5.94 +5.94 X -1.24
-3.53 21 0.00-1.98 -5.16
-1.24 50 +5.94 H-1.24 +1.70 -7.98 X 0.00 -5.16
H +1.70 -7.98
51 +5.94 -3.53
9 -5.94 -5.82 22 -1.98 J -3.539 -1.70 51 -7.98
-5.94 +5.94 Y -3.53
-5.82 22 -3.02
-1.98 -3.84
-3.53 51 +5.94 J-3.53 -1.70 -7.98 Y -3.02 -3.84
J -1.70 -7.98
52 +5.94 -5.82
10 -4.37 +7.09 23 -1.98 K -5.82
10 -4.80 52 -6.60
-4.37 +5.94 Z -5.82
+7.09 23 -4.53
-1.98 -0.91
-5.82 52 +5.94 K-5.82 -4.80 -6.60 Z -4.53 -0.91
K -4.80 -6.60
53 +7.92 +2.18
11 -3.96 +4.47 24 -1.98 L- 8.10
11 -7.06 53 -4.09
-3.96 +7.92 a +2.18
+4.47 24 -4.45
-1.98 +2.39
- 8.10 53 +7.92 L+2.18 -7.06 -4.09 a -4.45 +2.39
L -7.06 -4.09
54 +7.92 -0.10
12 -3.96 +2.18 25 0.00 M+8.3612 -8.10 54 -0.86
-3.96 +7.92 b -0.10
+2.18 25 0.000.00 +1.65+8.36 54 +7.92 M-0.10 -8.10 -0.86 b 0.00 +1.65
M -8.10 -0.86
55 +7.92 -2.39
13 -3.96 -0.10 26 0.00 N+4.4713 -7.75 55 +2.51
-3.96 +7.92 c -2.39
-0.10 26 0.000.00 -1.65+4.47 55 +7.92 N-2.39 -7.75 +2.51 c 0.00 -1.65
N -7.75 +2.51
114
Contact Coordinates Contact Coordinates Contact Coordinates Contact Coordinates Contact Coordinates
X Y X Y X Y X Y X Y
A +1.65 +6.40 K -4.95 +2.87 A 0 +2.54 A +1.65 +5.94 G -5.26 -2.41
B +4.95 +2.87 L -1.65 +6.40 B +4.42 +0.61 B +4.52 +4.52 H -5.94 +1.65
C +6.60 0.00 M -1.65 +2.87 C +2.39 +3.76 C +5.84 -0.58 J -4.52 +4.52
D +4.95 -2.87 N +1.65 +2.87 D -2.39 -3.76 D +4.52 -4.52 K -1.65 +5.94
E +3.30 -5.72 P +3.30 0.00 E -4.42 +0.61 E +1.65 -5.94 L -1.19 +2.06
F 0.00 -5.72 R +1.65 -2.87 F -2.26 -5.97 M +1.19 -2.06
Coordinates
Coordinates Forfor
G
H
J
straight
Straight PC spill
-4.95
-6.60
terminations
Tail Terminations
-3.30 -5.72
-2.87
0.00
S
T
U
-1.65
-3.30
0.00
-2.87
0.00
0.00
39 +1.14 -2.29 X Y
40 +1.14 -4.57 A 0.00 +5.99
19 19 / F 41 +1.14 -6.86 B
C
+3.25
+5.84
+2.18
-1.98
42 +1.14 -9.14
43 +3.12 +8.00 D +2.39 -5.49
44 +3.12 +5.72 E -2.39 -5.49
11 11 45 +3.12 +3.43 32 F
G
-5.84
-3.25
-1.98
+2.18
46 +3.12 +1.14
+Y 47 +3.12 -1.14 +Y H 0.00 -1.32
Contact Coordinates Contact Coordinates 48
Contact Coordinates +3.12 -3.43 Contact Coordinates Contact Coordinates
X Y X YX 49Y +3.12 -5.72 X Y X Y
1 -9.07 +2.29 18 +3.12A +5.72+2.67 50
+6.60 +3.12 -8.00 A +1.68 +8.97 T -1.68 +8.97
2 -9.07 0.00 19 -3.12B +3.43
+6.35 51
+3.35 +5.11 +6.86 Contact Coordinates B +4.80 +7.75 U 0.00 +5.84
3 -9.07 -2.29 20 -3.12C +1.14+6.99 52
-1.35 +5.11 +4.57 X Y C +7.26 +5.51 V +3.15 +4.90
-X 4 -7.09 +5.72 +X
21 -3.12D -1.14
+4.55 53
-5.46 +5.11 -X
+2.29 A +1.21 +X+0.21 D +8.76 +2.49 W +5.31 +2.41
5 -7.09 +3.43 22 -3.12E -3.43
0.00 54
-7.14 +5.11 0.00 B +0.24 0.00 E +9.07 -0.84 X +5.79 -0.84
6 -7.09 +1.14 23 -3.12F -5.72
-4.55 55
-5.46 +5.11 -2.29 C 0.00 -0.24 F +8.15 -4.06 Y +4.42 -3.84
7 -7.09 -1.14 24 -3.12G -8.00
-6.99 56
-1.35 +5.11 -4.57 D - 0.24 0.00 G +6.15 -6.73 Z +1.65 -5.61
8 -7.09 -3.43 25 -1.14H +9.14-6.35 57
+3.35 +5.11 -6.86 E - 0.12 +0.21 H +3.30 -8.51 a -1.65 -5.61
9 -7.09 -5.72 26 -1.14J +6.86
-2.67 58
+6.60 +7.09 +5.72 F 0.00 0.00 J 0.00 -9.12 b -4.42 -3.84
10 -Y
-5.11 +6.86 27 -1.14K +4.57
0.00 59
+2.67 +7.09 +3.43 -Y K -3.30 -8.51 c -5.79 -0.84
11 -5.11 +4.57 28 -1.14L +2.29
0.00 60
-2.34 +7.09 +1.14 L -6.15 -6.73 d -5.31 +2.41
12 -5.11 +2.29 29 -1.14 0.00 61 +7.09 -1.14 M -8.15 -4.06 e -3.15 +4.90
13 -5.11 0.00 30 -1.14 -2.29 62 +7.09 -3.43 N -9.07 -0.84 f 0.00 +2.44
14 -5.11 -2.29 31 -1.14 -4.57 63 +7.09 -5.72 P -8.76 +2.49 g +2.44 0.00
15 -5.11 -4.57 32 -1.14 -6.86 64 +9.07 +2.29 R -7.26 +5.51 h 0.00 -2.44
16 -5.11 -6.86 33 -1.14 -9.14 65 +9.07 0.00 S -4.80 +7.75 j -2.44 0.00
21
17 -3.12 +8.00 34 +1.14 +9.14 66 19
+9.07 -2.29
35 35 39 32
35 103
+Y
104 116
straight spill terminations
C +6.99 -1.35
D +4.55 -5.46
21 E 0.00 -7.14
F -4.55 -5.46
21 41 G -6.99 -1.35 16 12
H -6.35 +3.35
J -2.67 +6.60
41 K61 0.00 +2.67 16 14
L 0.00 -2.34
Coordinates
CoordinatesForfor
Straight PCspill
straight Tail Terminations
terminations
Contact Coordinates
X Y 16
T -10.09 +3.28
U
Contact -8.58 +6.23
Coordinates setanidrooC tcatnoC
V
WT
21 X
-6.23
-10.09
Y
+8.58
+3.28
-3.28 +10.09
Y X
82.3+ 90.01- T
U
X -8.58
0.00 +6.23
+7.20 32.6+ 85.8- U
V
Y -6.23
+3.35 +8.58
+6.38 85.8+ 32.6- V
Contact Coordinates WZ 35
-3.28 +10.09
+5.92 +4.09 90.01+ 82.3- W 39
T
X
-10.09 +3.28
Y
19 / G
21 X
Y
a
b
0.00
+7.15
+3.35
+6.73
+7.20
+0.87
+6.38
-2.55
02.7+
83.6+
00.0
53.3+
X
Y
U -8.58 +6.23 Z c +5.92
+4.78 +4.09
-5.39 90.4+ 29.5+ Z
V -6.23 +8.58 ad +7.15
+1.73 +0.87
-6.99 78.0+ 51.7+ a
W
X
-3.28 +10.09
0.00 +7.20
be
cf
11
16
+6.73
-1.73
+4.78
-4.78
-2.55
-6.99
-5.39
Contact Coordinates 55.2-
93.5-
37.6+
87.4+
b
c 39
X Y
Y +3.35 +6.38 d
g +1.73
-6.73 -6.99
-2.55 41 -2.49 -8.18 99.6- 37.1+ d
Z +5.92 +4.09 eh -1.73
-7.15 +Y -6.99
+0.87 99.6- 37.1- e +Y
a +7.15 +0.87 fi -4.78
-5.92 -5.39
+4.09
42Contact-4.67Coordinates -7.11 93.5- 87.4- f
ates Contact Coordinates Contact Coordinates Contact Coordinates
Y b X+6.73 Y -2.55 gj -6.73
-3.35 -2.55
+6.38 43 -6.55 XX -5.59 YY X Y 55.2- 37.6- g
+10.60 J c +4.78 -8.58
+6.23 -5.39 h
k -7.15
0.00 +0.87
+3.81 44 A A-7.90+2.67 +3.00-3.58+6.60
+8.18 J -8.66 +0.91 78.0+ 51.7- h
+10.09
ates K d
Contact +1.73 -10.09
+3.28
Coordinates -6.99 m i -5.92
+2.98 setanidrooC tcatno45
+4.09
+2.38 B sBe-8.43
C Contact tanid+6.35 oC -1.22
ro+6.88 tc+3.35
Coordinates+5.36 K
atnoC Contact -6.88 +5.36
Coordinates 90.4+ 29.5- i setanidrooC tcatnoC setanidrooC tcatnoC
Y
+8.58 L e X -1.73 -10.60
0.00 Y -6.99 nj -3.35
+3.71 Y
+6.38
-0.85 X 46 C YC-8.43+6.99 XX +1.22+0.914
+8.66 Y
-1.35 L X
-3.00 Y
+8.18 83.6+ 53.3- j Y X Y X
+10.60
+6.23 MJ f -4.78 -10.09
+6.23
-3.28 -8.58-5.39 k
p 0.00
-1.66 19.0+
+3.81
-3.43 66.8- J 47 D 81A
.8-7.90
D + +4.55 0+3.00
0.3++3.58-5.46
+7.82 +8.18
A
-3.81 MJ -8.66
0.00 +0.91
+4.45 18.3+ 00.0 k 85.8- 32.6+ J 06.01+ 00.0 A
+10.09 K g -6.73 -10.09
+3.28 -2.55 63.5+ 88.6- K 48 63B
+3.28 N -6.23 -8.58 m q +2.98
+1.66 +2.38
-3.43
E .E5-6.55
+ 8+6.88
8.6++5.59+5.36
+4.62
0.00 B
-7.37
-7.14 K
N -6.88
+3.91 +5.36
+1.57 83.2+ 89.2+ m 90.01- 82.3+ K 90.01+ 82.3+ B
+8.58
0.00 PL h -7.15 -10.60
0.00
-8.58 +0.87
-6.23
-X nr +3.71
-3.71 81.8+
-0.85 00.3-+X L 419CF.0+ 6+8.66 6.8+
0.00 +0.914
C
-8.71 PL -3.00
+2.39 +8.18
-3.10 58.0- 17.3-X
+ n 06.01- 00.0 L 85.8+X
+ 32.6+ C
49 F -4.67-4.55+7.11-5.46
+6.23
-3.28
ates R i
M -5.92 -10.09
-3.28
-10.09 +4.09
-3.28 p
s -1.66
-2.98 54.4+
-3.43
+2.38
Contact 0Coordinates
0.0 M 18D
G .3-
Contact 2+7.82
8Coordinates
.7+
-4.62 -3.81
D
-7.37 MR 0.00
-2.39 +4.45
-3.10 34.3- 66.1- p 90.01- 82.3- M 32.6+ 85.8+ D
Y
+3.28
-6.23 S j
N -3.35 -8.58
-6.23
-10.60 +6.38
0.00 qt +1.66
0.00 75.1+
-3.43
0.00 19X .3+ NY 50 G73H E.7-2.49
- -6.99 6X.4++8.18-1.35
2+4.62
-7.82 EY
-7.37
-3.81 NS +3.91
-3.91 +1.57 34.3- 66.1+ q 85.8- 32.6- N 82.3+ 90.01+ E
-8.58
0.00 P k -8.580.00 -6.23+3.81 r -3.71 01A.3-
-0.85 9+3.00
3.2+ P 51 H17JF.8-1.22
+8.18 - -6.35 0.0+6.12+3.35
0-8.66
0.00 +0.91
-8.71
F P +2.39 -3.10 58.0- 17.3- r 32.6- 85.8- P 00.0 06.01+ F
-10.09
-3.28 R m +2.98 -3.28
-10.09 +2.38 s -2.98 01B.3-
+2.38 9+6.88
3.2- R 52 J73G
+5.36 K.7+1.22
- -2.67 6.4-+6.12+6.60
-6.88
2-4.62 +5.36
-7.37
G R -2.39 -3.10 83.2+ 89.2- s 82.3- 90.01- R 82.3- 90.01+ G
-10.60
-6.23 S n +3.71 0.00
-10.60 -0.85 t 0.00 75C.1+
0.00 1+8.66
9.3- S 53 K18H
+0.914 L.3+3.40
- 0.00 8.7-+5.05+2.67
-3.00
2-7.82 +8.18
-3.81
H S -3.91 +1.57 00.0 00.0 t 00.0 06.01- S 32.6- 85.8+ H
-10.09 p -1.66 -3.43 D +7.82 -3.8154 L M+5.280.00 0.00+3.53-2.34
+4.45
-8.58 q +1.66 -3.43 E +4.62 -7.3755 N+6.02 +3.91 +1.22 +1.57
-6.23 r -3.71 -0.85 F 0.00 -8.71 P
-Y 56 +6.02 +2.39-1.22-3.10 -Y
-3.28 s -2.98 +2.38 G -4.62 -7.37 R -2.39 -3.10
0.00 t 0.00 0.00 H -7.82 -3.8157 S+5.28 -3.91-3.53+1.57
Contact Coordinates Contact Coordinates 58 +3.40 -5.05 Contact Coordinates Contact Coordinates
X Y X Y 59 +1.22 -6.12 X Y X Y
1
2
+1.35 +10.82
+3.71 +10.26
21
21
22
-10.85
-10.85 +1.22
-1.22 60
61
-1.22
-3.40
-6.12
-5.05
A
B
+1.65 +10.44
+4.80 +9.42
X
Y
0.00
+3.20
+7.49
+6.50
3 +5.89 +9.19 23 -10.31 +3.58 62 -5.28 -3.53 C +7.47 +7.47 Z +5.89 +4.55
4 +7.77 +7.67 24 -9.27 +5.77 63 -6.02 -1.22 D +9.42 +4.80 a +7.11 +1.45
5 +9.27 +5.77 25
35 -7.77 +7.67 64 -6.02 +1.22 E +10.44 +1.65 39b +7.11 -1.88
6 +10.31 +3.58 26 35 -5.89 +9.19 65 -5.28 +3.53 F +10.44 -1.65 c +5.51 -4.80
7 +10.85 +1.22 27 -3.71 +10.26 66 -3.40 +5.05 G +9.42 -4.80 d +2.84 -6.73
+Y 67 -1.22 +3.71 H +7.47 -7.47 e -2.84 -6.73
8 +10.85 -1.22 28 -1.35 +10.82
9
10
11
+10.31 -3.58
+9.27
+7.77
-5.77
-7.67
29
30
31
0.00
+2.49
+4.67
+8.20
+8.18
+7.11
68Contact
69
+1.22Coordinates
+3.18 X +2.29 Y
70 41 +3.94-2.49 0.00-8.18
+3.71
Coordinates
Coordinatesfor
forstraight
straightspill
spillterm
term
J
K
L
+4.80
-1.65
-9.42
+1.65 -10.44
-10.44
f
g
h
-5.51
-7.11
-7.11
-4.80
-1.88
+1.45
12 +5.89 -9.19 32 +6.55 +5.59 71 42 +3.18-4.67 -2.29-7.11 M -4.80 -9.42 i -5.89 +4.55
13 +3.71 -10.26 33 +7.90 +3.58 72 43 +1.22-6.55 -3.71-5.59 N -7.47 -7.47 j -3.20 +6.50
14 +1.35 -10.82 34 +8.43 +1.22 73 44 -1.22-7.90 -3.71-3.58 P -9.42 -4.80 k 0.00 +4.17
15 -X -1.35 -10.82 35 +8.43 -1.22+X 74 45 -3.18-8.43 -2.29-1.22 R -10.44 -1.65 m +2.90 +1.22
16 -3.71 -10.26 36 +7.90 -3.58 75 46 -3.94-8.43 0.00+1.22 S -10.44 +1.65 n +2.69 -2.72
17 -5.89 -9.19 37 +6.55 -5.59 76 47 -3.18-7.90 +2.29+3.58 21
21 T
U
-9.42
-7.47
+4.80
+7.47
p
q
0.00
-2.69
-4.80
-2.72
18 -7.77 -7.67 38 +4.67 -7.11 77 48 0.00-6.55 +1.35+5.59
19 -9.27 -5.77 39 +2.49 -8.18 78 49 +1.22-4.67 -0.74+7.11 V -4.80 +9.42 r -2.90 +1.22
20 -10.31 -3.58 40 0.00 -8.81 79 50 -1.22-2.49 -0.74+8.18 41
41
W -1.65 +10.44
51 -1.22 +6.12
52 +1.22 +6.12
-Y
53
54
+3.40
+5.28
+5.05
+3.53
41
55 +6.02 +1.22 +Y
56 +6.02 -1.22
104
Contact
Contact Coordinates
Coordinates
57 +5.28 -3.53 X X Y Y
Contact Coordinates 105
Contact Coordinates 58 +3.40 -5.05 Contact Coordinates Contact
T T -10.09Coordinates
-10.09 +3.28
+3.28
X Y X Y 59 +1.22 -6.12 X Y U U -8.58 X
-8.58 +6.23 Y
+6.23
1 +1.35 +10.82 21 -10.85 -1.22 60 -1.22 -6.12 A +1.65 +10.44 V X V -6.23
-6.23
0.00 +8.58
+8.58
+7.49
2 +3.71 +10.26
105
22 -10.85 +1.22 61 -3.40 -5.05 501 B +4.80 +9.42 W YW -3.28
-3.28
+3.20 +10.09
+10.09
+6.50
X X 0.000.00 +7.20 +7.20
3 +5.89 +9.19 23 -10.31 +3.58 62 -5.28 -3.53 C +7.47 +7.47 Z +5.89 +4.55
-X +X Y Y +3.35 +3.35 +6.38+6.38
4 +7.77 +7.67 24 -9.27 +5.77 63 -6.02 -1.22 D +9.42 +4.80 Z aZ +5.92
+7.11
+5.92 +4.09 +1.45
+4.09
5 +9.27 +5.77 25 -7.77 +7.67 64 -6.02 +1.22 E +10.44 +1.65 a ba +7.15
+7.11
+7.15 +0.87 -1.88
+0.87
6 105+10.31 +3.58 26 -5.89 +9.19 65 -5.28 +3.53 F +10.44 -1.65 b c b +6.73
+5.51
+6.73 -2.55 -4.80
-2.55
7 +10.85 +1.22 27 -3.71 +10.26 66 -3.40 +5.05 G +9.42 -4.80 c dc +4.78
+2.84
+4.78 -5.39 -6.73
-5.39
8 +10.85 -1.22 28 -1.35 +10.82 67 -1.22 +3.71 H +7.47 -7.47 d ed +1.73+1.73 -6.99
-2.84 -6.99
-6.73
68 +1.22 +3.71 J +4.80 -9.42 e f e -1.73
-1.73 -6.99
-5.51 -6.99
-4.80
9 +10.31 -3.58 29 0.00 +8.20
f f -4.78 -4.78 -5.39-5.39
10 +9.27 -5.77 30 +2.49 +8.18 69 +3.18 +2.29 K +1.65 -10.44 g -7.11 -1.88
g g -6.73 -6.73 -2.55-2.55
-Y L -1.65 -10.44
11 +7.77 -7.67 31 +4.67 +7.11 70 +3.94 0.00 h hh -7.15
-7.11
-7.15 +0.87 +1.45
+0.87
12 +5.89 -9.19 32 +6.55 +5.59 71 +3.18 -2.29 Contact
Contact Coordinates M
Coordinates Contact
Contact -4.80
Coordinates -9.42
Coordinates i i i -5.92
-5.89
-5.92 +4.09 +4.55
+4.09
13 +3.71 -10.26 33 +7.90 +3.58 72 +1.22 -3.71 X X Y Y N X-7.47
X Y -7.47
Y j j j -3.35
-3.20
-3.35 +6.38 +6.50
+6.38
14 +1.35 -10.82 34 +8.43 +1.22 73 -1.22 -3.71 A A 0.000.00 +10.60 +10.60 JP J +6.23 -9.42 -4.80
+6.23 -8.58
-8.58 k k k 0.000.00
0.00 +3.81 +4.17
+3.81
15 -1.35 -10.82 35 +8.43 -1.22 74 -3.18 -2.29 B B +3.28+3.28 +10.09
+10.09 KR K +3.28 +3.28 -10.09
-10.44 -10.09
-1.65 mmm +2.98 +2.98 +2.38
+2.90 +2.38
+1.22
75 -3.94 0.00 C C +6.23+6.23 +8.58+8.58 LS L 0.00 0.00 -10.60
-10.44 +1.65-10.60 n n n +3.71
+3.71
+2.69 -0.85
-0.85
-2.72
16 -3.71 -10.26 36 +7.90 -3.58
D D +8.58 +8.58 +6.23
+6.23 M M -3.28 -3.28 -10.09
-10.09 p p -1.66 -1.66 -3.43-3.43
17 -5.89 -9.19 37 +6.55 -5.59 76 -3.18 +2.29 T -9.42 +4.80 p 0.00 -4.80
E E +10.09
+10.09 +3.28
+3.28 N N -6.23 -6.23 -8.58
-8.58 q q +1.66 +1.66 -3.43-3.43
18 -7.77 -7.67 38 +4.67 -7.11 77 0.00 +1.35 F F +10.60
+10.60 0.000.00
U
P P -8.58
-7.47 +7.47
-8.58 -6.23
-6.23
q
r r -3.71
-2.69
-3.71 -0.85
-2.72
-0.85
19 -9.27 -5.77 39 +2.49 -8.18 78 +1.22 -0.74 G G +10.09+10.09 -3.28
-3.28 RV R -10.09
-4.80 +9.42
-10.09 -3.28
-3.28 s r s -2.98
-2.90
-2.98 +2.38 +1.22
+2.38
20 -10.31 -3.58 40 0.00 -8.81 79 -1.22 -0.74 H H +8.58 +8.58 -6.23
-6.23 SW S -10.60
-1.65 +10.44
-10.60 0.00 0.00 t t 0.000.00 0.000.00
104
117
Coordinates Forfor
Coordinates Straight PCspill
straight Tailterminations
Terminations
Coordinates for
Coordinates for straight
straight spill
spill terminations
terminations
23
23 / H
23 21 53 Contact Coordinates
X Y
23
21 53 a
b
-1.73 +11.53
+1.73 +11.53
21 53 Contact Coordinates
c +4.39 +9.22
+Y21 53 X
Contact Coordinates Y
+Y d +7.24 +7.19
a -1.73
X +11.53
Y
e +9.19 +4.45
ab +1.73
-1.73 +11.53
f +10.13 +1.17
bc +4.39 +11.53
+1.73 +9.22
g +9.96 -2.24
d
c +7.24
+4.39 +7.19
+9.22
h +8.66 -5.41
de +9.19
+7.24 +4.45
+7.19
i +6.38 -7.98
ef +10.13
+9.19 +1.17
+4.45
j +3.38 -9.63
gf +9.96
+10.13 -2.24
+1.17
k 0.00 -10.21
gh +8.66
+9.96 -5.41
-2.24
m -3.38 -9.63
-X +X -X +X hi +6.38
+8.66 -7.98
-5.41
n -6.38 -7.98
ij +3.38
+6.38 -9.63
-7.98
p -8.66 -5.41
kj 0.00
+3.38 -10.21
-9.63
q -9.96 -2.24
mk -3.38
0.00 -9.63
-10.21
r -10.13 +1.17
mn -6.38
-3.38 -7.98
-9.63
s -9.19 +4.45
np -8.66
-6.38 -5.41
-7.98
t -7.24 +7.19
pq -9.96
-8.66 -2.24
-5.41
u -4.39 +9.22
qr -10.13
-9.96 +1.17
-2.24
v 0.00 +8.59
-Y -Y sr -9.19
-10.13 +4.45
+1.17
w +3.73 +5.66
st -7.24
-9.19 +7.19
+4.45
x +6.02 +3.10
ut -4.39
-7.24 +9.22
+7.19
y +6.78 -0.25
uv 0.00
-4.39 +8.59
+9.22
Contact Coordinates Contact Coordinates Contact Coordinates Contact Coordinates z +5.79 -3.53
wv +3.73
0.00 +5.66
+8.59
X Y X Y X Y X Y AA +3.33 -5.92
wx +6.02
+3.73 +3.10
+5.66
A +3.25 +9.78 M -7.34 +7.24 A +4.98 +12.70 N -3.40 -13.18 BB 0.00 -6.78
y
x +6.78
+6.02 -0.25
+3.10
B +7.34 +7.24 N -3.25 +9.78 B +7.98 +11.05 P -6.58 -11.94 CC -3.33 -5.92
Contact Coordinates Contact Coordinates Contact Coordinates Contact Coordinates yz +5.79
+6.78 -3.53
-0.25
C +9.80 +3.12 P 0.00 +6.22 C +10.49 +8.71 R -9.35 -9.93 DD -5.79 -3.53
X
Contact Coordinates Y X
Contact Coordinates Y X
Contact Coordinates Y X
Contact Coordinates Y AA z +3.33
+5.79 -5.92
-3.53
D +10.16 -1.65 R +4.06 +3.71 D +12.32 +5.84 S -11.53 -7.29 EE -6.78 -0.25
A +3.25
X +9.78
Y M -7.34
X +7.24
Y A +4.98
X +12.70
Y N -3.40
X -13.18
Y BB
AA 0.00
+3.33 -6.78
-5.92
E +8.33 -6.07 S +5.44 -0.89 E +13.39 +2.57 T -12.98 -4.17
AB +7.34
+3.25 +7.24
+9.78 N
M -3.25
-7.34 +9.78
+7.24 B
A +7.98 +12.70
+4.98 +11.05 NP -6.58
-3.40 -11.94 FF BB
-13.18 CC
-6.02
-3.33
0.00
+3.10
-5.92
-6.78
F +4.65 -9.19 T +2.39 -4.93 F +13.61 -0.76 U -13.61 -0.76
BC +9.80
+7.34 +3.12
+7.24 NP 0.00
-3.25 +6.22
+9.78 C
B +10.49 +8.71
+7.98 +11.05 RP -9.35
-6.58 -9.93 GGDD
-11.94 CC
-3.73
-5.79
-3.33
+5.66
-3.53
-5.92
G 0.00 -10.31 U -2.39 -4.93 G +12.98 -4.17 V -13.39 +2.57
D
C +10.16
+9.80 -1.65
+3.12 RP +4.06
0.00 +3.71
+6.22 D
C +12.32 +8.71
+10.49 +5.84 S
R -11.53
-9.35 -7.29 HHDD
-9.93 EE
0.00
-6.78
-5.79
+5.08
-0.25
-3.53
H -4.65 -9.19 V -5.44 -0.89 H +11.53 -7.29 W -12.32 +5.84 JJ +2.67 +2.39
DE +8.33
+10.16 -6.07
-1.65 S
R +5.44
+4.06 -0.89
+3.71 DE +13.39 +5.84
+12.32 +2.57 ST -12.98
-11.53 -4.17
-7.29 FF
EE -6.02
-6.78 +3.10
-0.25
J -8.33 -6.07 W -4.06 +3.71 J +9.35 -9.93 X -10.49 +8.71 KK +3.43 -1.04
EF +4.65
+8.33 -9.19
-6.07 ST +2.39
+5.44 -4.93
-0.89 EF +13.61 +2.57
+13.39 -0.76 UT -13.61
-12.98 -0.76
-4.17 GG
FF -3.73
-6.02 +5.66
+3.10
K -10.16 -1.65 X 0.00 0.00 K +6.58 -11.94 Y -7.98 +11.05 LL 0.00 -3.35
G F 0.00
+4.65 -10.31
-9.19 UT -2.39
+2.39 -4.93 GF +12.98 -0.76
+13.61 -4.17 V
U -13.39 +2.57
-13.61 -0.76 HH
GG 0.00
-3.73 +5.08
+5.66
L -9.80 +3.12 L +3.40 13.18 Z -4.98 12.70
H
G -4.65
0.00 -9.19
-10.31 V
U -5.44
-2.39 -0.89
-4.93 H
G +11.53 -4.17
+12.98 -7.29 W
V -12.32 +2.57
-13.39 +5.84 MMHH
JJ
-3.43
+2.67
0.00
-1.04
+2.39
+5.08
M 0.00 -13.64
HJ -8.33
-4.65 -6.07
-9.19 W
V -4.06
-5.44 +3.71
-0.89 HJ +9.35
+11.53 -9.93
-7.29 X
W -10.49 +5.84
-12.32 +8.71 NNKK
JJ
-2.67
+3.43
+2.67
+2.39
-1.04
+2.39
K
J -10.16
-8.33 -1.65
-6.07 X
W 0.00
-4.06 0.00
+3.71 K
J +6.58 -11.94
+9.35 -9.93 Y
X -7.98 +11.05
-10.49 +8.71 PP 0.00 0.00
LL
KK 0.00
+3.43 -3.35
-1.04
KL -9.80
-10.16 +3.12
-1.65 X 0.00 0.00 KL +3.40 -11.94
+6.58 13.18 YZ -4.98 +11.05
-7.98 12.70 MM
LL -3.43
0.00 -1.04
-3.35
L -9.80 +3.12 ML 0.00
+3.40 -13.64
13.18 Z -4.98 12.70 NN
MM -2.67
-3.43 +2.39
-1.04
M 0.00 -13.64 PP
NN 0.00
-2.67 0.00
+2.39
PP 0.00 0.00
106
106
106
118
Coordinates
CoordinatesFor
Coordinates
Coordinates forStraight
for
for straight
straight PC
straight Tailterminations
spill
spill
spill Terminations
terminations
terminations
Coordinates for straight spill terminations
25 2525
/25
J
25
04
04
04 Contact Coordinates
Contact Coordinates Contact Contact Coordinates
Coordinates Contact Contact Coordinates
Coordinates
04 +y
+y
Contact Coordinates
XX Y Y Contact Coordinates
XX Y Y Contact Coordinates
XX YY
+Y AA X+1.75 +1.75 Y+13.49
+13.49 a a X-1.75-1.75 Y+13.49
+13.49 AAAA X+4.37+4.37 Y-3.78
-3.78
+y A B B +1.75 +5.49+13.49
+5.49 +12.57 a b b -1.75
+12.57 +2.18+13.49
+2.18 +10.08 AABBBB +4.37
+10.08 +1.75-3.78
+1.75 -6.66
-6.66
04 B Contact
C C +5.49+8.23
Coordinates b Contact
+8.23+12.57+10.80
+10.80
X+10.80 Y c
c c +2.18
+5.38
Coordinates BB Contact
+5.38+10.08 +8.78
+8.78
X +8.78 Y CC
CCCC +1.75
-1.75
Coordinates
-1.75 -6.66-6.66
-6.66
X -6.66 Y
C DD +8.23 +10.77 +8.28
+10.77 +8.28 dd +5.38+7.90 +6.38
+7.90 +6.38 DD -1.75
DD -4.37 -4.37 +3.78+3.78
+y
D E E A+10.77
+12.52
+1.75
+8.28
+12.52 +5.21
+13.49 d
+5.21 ee
a +7.90 -1.75+6.38
+9.58 +3.35
+9.58
+13.49DD AA-4.37 +4.37
+3.35 EEEE +3.78
-6.55 0.00
-6.55
-3.78
0.00
E F F B+12.52
+13.49
+5.49 +12.57 e
+13.49+5.21 +1.75
+1.75
b
f f +9.58
+2.18 +10.08 EE BB-6.55 +1.750.00 -6.66
+10.46+3.35
+10.46 0.00
0.00 FFFF -4.37 +3.78
-4.37 +3.78
F GGC+13.49
+13.49
+8.23 +10.80 f
+13.49+1.75 -1.75
-1.75
c
g g +10.46
+5.38
+9.58 0.00
+9.58
+8.78
-3.35 FF GG
-3.35
CC
GG -4.37
-1.75
-1.75+3.78
-1.75
-6.66
+6.66
+6.66
G HHD+13.49 +10.77 +8.28 g
+12.52-1.75
+12.52 -5.21
-5.21
d
h h +9.58
+7.90
+7.90-3.35
+7.90
+6.38
-6.38 GGHH
-6.38
DD
HH -1.75
-4.37
0.00 +6.66
0.00
+3.78
+3.35
+3.35
H J J E+12.52 +12.52 +5.21 h
+10.77-5.21
+10.77 -8.28
-8.28
e
k k +7.90
+9.58
+5.38-6.38
+5.38
+3.35 EE
-8.78 HHJJJJ 0.00
-8.78
-6.55
+2.18+3.35
+2.18
0.00
0.00
0.00
-X +X J K K F+10.77 +13.49 +1.75 k
+8.23-8.28
+8.23 -10.80
-10.80
f
mm +5.38
+10.46
+2.18-8.78
+2.18
0.00 FF
-10.08 JJ KKKK +2.18
-10.08
-4.37
0.00 0.00
0.00
+3.78
-3.35
-3.35
-x-x +x K L L G +8.23
+x +13.49 -1.75 m
+5.16-10.80
+5.16 -12.57
-12.57
g
n n +2.18
+9.58
-2.18-10.08
-2.18
-3.35 GG
-10.08 KK LLLL 0.00
-10.08
-1.75
+2.18-3.35
+2.18
+6.66
0.00
0.00
-x +x L MMH +5.16 +12.52 -5.21 n h +7.90 -6.38 HH+2.18 0.000.00 +3.35
+1.75-12.57
+1.75 -13.49
-13.49 p p -2.18 -5.38-10.08
-5.38 -8.78 LL
-8.78
M NNJ +1.75 +10.77 -8.28 p
-1.75-13.49
-1.75 -13.49
-13.49
k
q q -5.38
+5.38
-7.90 -8.78
-7.90
-8.78
-6.38
-6.38
JJ +2.18 0.00
N K -1.75 +8.23 -13.49 -10.80 q m-7.90 +2.18 -6.38 -10.08 KK 0.00 -3.35
-x +x P P L -5.16 -5.16 -12.57
-12.57
+5.16 -12.57 r
rr
n
-9.58 -3.35
-9.58
-2.18
-3.35
-10.08 LL +2.18 0.00
P R R -5.16 -8.23-12.57
-8.23 -10.80
-10.80 s s -9.58-10.46-3.35
-10.46 0.00
0.00
R S SM -8.23 +1.75
-10.77 -10.80
-10.77 -8.28
-13.49 s
-8.28 tt
p-10.46 -5.380.00 -8.78
-9.58 +3.35
-9.58 +3.35
S T TN-10.77 -1.75
-12.52-8.28
-12.52
-13.49 q
-5.21 t u u -9.58
-5.21
-7.90
-7.90+3.35
-7.90
-6.38
+6.38
+6.38
T UUP-12.52 -5.16
-13.49-5.21
-13.49
-12.57 r
-1.75 u v v -7.90
-1.75
-9.58
-5.38+6.38
-5.38
-3.35
+8.78
+8.78
-Y U V V R-13.49 -8.23
-13.49-1.75
-13.49
-10.80 s
+1.75 v ww -5.38
+1.75
-10.46
-2.18+8.78
-2.18 +10.08
+10.08
0.00
V WWS-13.49 -10.77
-12.52+1.75
-12.52
-8.28 t
+5.21 w x x -2.18
+5.21
-9.58
+1.75+10.08
+1.75
+3.35
+6.66
+6.66
-y-y W X X T-12.52 -12.52
-10.77+5.21
-10.77
-5.21 u
+8.28 x y y +1.75
+8.28
-7.90
+4.37+6.66
+4.37
+6.38
+3.78
+3.78
-y X Y YU-10.77 -13.49 -1.75 v -5.38 +8.78
-8.23+8.28
-8.23 +10.80 y z z +4.37
+10.80 +6.55+3.78
+6.55 0.00
0.00
Y Z ZV -8.23 -13.49 +1.75 z
-5.16+10.80
-5.16 +12.57
+12.57
w+6.55 -2.180.00 +10.08
Z W -5.16 -12.52+12.57+5.21 x +1.75 +6.66
-y X -10.77 +8.28 y +4.37 +3.78
Y -8.23 +10.80 z +6.55 0.00
Z -5.16 +12.57
29
29 35
35 Contact Coordinates
Contact Coordinates
29 35 Contact Coordinates
29 35+y+y+y aa X
XX
-1.73 Y+11.53
-1.73
YY
+11.53
a b b -1.73 +1.73+11.53 +11.53
29
+Y +Y 35 b Contact
c c +1.73
+1.73
+4.39+11.53
+4.39
+11.53
Coordinates
+9.22
+9.22
+y c d d +4.39 X +9.22 Y
+7.24 +7.19
+7.24 +7.19
d e e a +7.24
+9.19
-1.73
+7.19
+9.19 +4.45
+11.53
+4.45
e f f b +9.19
+10.13
+1.73+4.45
+10.13 +1.17
+11.53
+1.17
f g g c+10.13 +4.39
+9.96+1.17
+9.96
+9.22
-2.24
-2.24
g h h d +9.96 +7.24
+8.66-2.24
+8.66
+7.19
-5.41
-5.41
h i i e +8.66 +9.19
+6.38
+6.38 -5.41 +4.45
-7.98
-7.98
-x-x +x
+x i j j f +6.38 +10.13 +1.17
-x +x +3.38-7.98
+3.38 -9.63
-9.63
j k k g +3.38 +9.96
0.00 -9.63
0.00
-2.24
-10.21
-10.21
-X +X -X +X h
k mm 0.00 +8.66-10.21 -5.41
-3.38
-3.38 -9.63
-9.63
-x +x m n n i -3.38-6.38
+6.38 -9.63
-6.38 -7.98
-7.98
-7.98
n p p j -6.38
-8.66
+3.38 -7.98
-8.66 -5.41
-9.63
-5.41
p q q k -8.66 0.00
-9.96 -5.41
-9.96
-10.21
-2.24
-2.24
q r r m-9.96 -3.38
-10.13-2.24
-10.13
-9.63
+1.17
+1.17
r s s n-10.13 -6.38
-9.19+1.17
-9.19
-7.98
+4.45
+4.45
s t t p -9.19 -8.66
-7.24+4.45
-7.24
-5.41
+7.19
+7.19
t u u q -7.24 -9.96
-4.39+7.19
-4.39
-2.24
+9.22
+9.22
-Y -Y -y-y u v v r -4.390.00
-10.13 +1.17
0.00 +9.22 +8.59
+8.59
-y v wws 0.00 -9.19
+3.73+8.59
+4.45
+5.66
+3.73 +5.66
w x x t +3.73 -7.24
+6.02+5.66
+6.02
+7.19
+3.10
+3.10
Contact Coordinates
Contact Coordinates Contact Contact Coordinates
Coordinates Contact Coordinates
Contact Coordinates Contact Coordinates
Contact Coordinates x y y u +6.02 -4.39
+6.78
+6.78 +3.10 +9.22
-0.25
-0.25
Contact Coordinates
XX Y Y Contact Coordinates
XX YY Contact Coordinates
XX Y Y Contact -y Coordinates
XX YY y z z v +6.78 0.00-0.25 +8.59
X Y +5.79
+5.79 -3.53
-3.53
AA 0.00 -12.22
0.00 -12.22 RR X -6.55 Y+10.31
-6.55 +10.31 AA X+4.98 +4.98 Y+12.70
+12.70 MM X 0.00 0.00 Y-13.64
-13.64 z AA w
AA +5.79
+3.73
+3.33-3.53
+5.66
-5.92
A B B 0.00 -12.22 A B B +4.98 +3.33 -5.92
+6.55 +10.31
+6.55 +10.31 R SS -6.55 +10.31
-2.31 +8.15
-2.31 +8.15 +7.98+12.70
+7.98 +11.05 M NN 0.00
+11.05 -3.40-13.64
-3.40 -13.18
-13.18 AA x +3.33 +6.02 -5.92 +3.10
B Contact Coordinates B Contact Coordinates Contact Coordinates BBBB 0.00 -6.78
0.00 -6.78
C C +6.55 +10.03
+10.03 +10.31 +7.04 S Contact
+7.04 -2.31 Coordinates
+2.31+8.15 C C +7.98+10.49
+10.49 +11.05+8.71 N P P -3.40
+8.71 -6.58-13.18
-6.58 -11.94
-11.94 BB CCCCy 0.00 +6.78 -0.25
C DD +10.03 X +7.04 Y T T T +2.31 +2.31
X +8.15 Y
+8.15
+8.15
C DD +10.49 X +8.71 Y P -6.58 X-11.94 Y -3.33 -6.78
-3.33 -5.92
-5.92
+11.91 +2.77
+11.91 +2.77 +12.32 +5.84
+12.32 +5.84 RR -9.35 -9.93
-9.35 -9.93 z +5.79 -3.53
D E E A+11.91 0.00+2.77 -12.22 U UUR +5.79 +5.79 +4.93
+5.79
-6.55
+4.93
+10.31 D E E A+12.32 +4.98
+5.84 +12.70 R M -9.35 0.00-9.93 -13.64 CCDD DD -3.33 -5.79 -5.92
-5.79 -3.53
-3.53
B
+11.91 -2.77
+11.91
+6.55
-2.77
+10.31 VV +8.10+4.93
+8.10 0.00
0.00 B
+13.39 +2.57
+13.39
+7.98
+2.57
+11.05
SS
N
-11.53 -7.29
-11.53
-3.40
-7.29
-13.18 DDEEEEAA-5.79 +3.33
-6.78
-6.78 -3.53 -5.92
-0.25
-0.25
E F F +11.91 S -2.31 +8.15
+10.03-2.77
+10.03 -7.04 V WW +8.10
-7.04 +6.10
+6.10 0.00 -4.60
-4.60 E F F +13.39+13.61+2.57
+13.61 -0.76
-0.76 S T T -11.53 -12.98-7.29
-12.98 -4.17
-4.17 EE FFFFBB-6.78 0.00-0.25 -6.78
F GGC+10.03 +10.03 +7.04 W T +6.10 +2.31 +8.15 C +10.49 +8.71 P -6.58 -11.94 -6.02
-6.02 +3.10
+3.10
+6.68-7.04
+6.68 -10.31
-10.31 X X +2.31
+2.31 -4.60 -7.37
-7.37 F GG +13.61+12.98-0.76
+12.98 -4.17
-4.17 T UU -12.98 -13.61-4.17
-13.61 -0.76
-0.76 FF GG CC -3.33 -5.92
G HHD+6.68 +11.91 +2.77 X U +2.31 +5.79 +4.93 G HHD+12.98 +12.32 +5.84 U R -9.35 -9.93 GG -6.02 -3.73+3.10
-3.73 +5.66
+5.66
+2.31-10.31
+2.31 -11.99
-11.99 Y -2.31 -7.37 -7.37 +11.53-4.17
+11.53 -7.29
-7.29 V V -13.61-13.39-0.76
-13.39 +2.57
+2.57 DD-3.73 -5.79 -3.53
H J J E +2.31 +11.91 -2.77 Y Y V -2.31 -2.31
+8.10
-7.37
0.00 E +13.39 +2.57 S -11.53 -7.29 GGHH HH 0.00
0.00 +5.66 +5.08
+5.08
-2.31-11.99
-2.31 -11.99
-11.99 Z -6.10 -7.37 -4.60 H J J +11.53 +9.35-7.29
+9.35 -9.93
-9.93 V WW -13.39 -12.32+2.57
-12.32 +5.84
+5.84 HHJJJJEE 0.00 -6.78 -0.25
J K K F -2.31 +10.03-11.99 -7.04 Z Z W -6.10 -6.10
+6.10
-4.60
-4.60 J K K F +9.35 +13.61 -0.76 W T -12.98 -4.17 +2.67+5.08
+2.67 +2.39
+2.39
-6.68
-6.68 -10.31
-10.31 -4.60 +6.58-9.93
+6.58 -11.94
-11.94 X X -12.32-10.49+5.84
-10.49 +8.71
+8.71 JJ KKKKFF+2.67 -6.02 +3.10
K L L G -6.68 +6.68 -10.31 a a a X -8.10 -8.10 0.00
-8.10
+2.31
0.00
-7.37 G +12.98 -4.17 U -13.61 -0.76 +3.43
+3.43 +2.39
-1.04
-1.04
-10.03-10.31
-10.03 -7.04
-7.04 -5.79 0.00 K L L +6.58 +3.40-11.94
+3.40 13.18
13.18 X Y Y -10.49 -7.98+8.71
-7.98 +11.05
+11.05 KK LLLLGG+3.43 -3.73 +5.66
L MMH-10.03 +2.31 -7.04 -11.99 b b bY -5.79-5.79
-2.31
+4.93
+4.93
-7.37 L H +3.40+11.5313.18 -7.29 Y Z ZV -7.98 -13.39 +2.57 0.00 -1.04
0.00 -3.35
-3.35
-11.91 -2.77
-11.91 -2.77 c c 0.00
0.00 +4.93 +4.09
+4.09 -4.98+11.05
-4.98 +12.70
+12.70 LL HH0.00 0.00-3.35 +5.08
M NNJ -11.91 -2.31 -11.99 Z -6.10 -4.60 J +9.35 -9.93 Z W -4.98 -12.32
+12.70+5.84 MMMM -3.43
-3.43 -1.04
-1.04
-11.91-2.77
-11.91 +2.77 c d d 0.00
+2.77 +3.40
+3.40 +4.09 0.00
0.00 MMNN JJ +2.67 +2.39
N P P K-11.91 -6.68 -10.31 a -8.10 0.00 K +6.58 -11.94 X -10.49 +8.71 NN -3.43 -2.67 -1.04
-2.67 +2.39
+2.39
-10.03+2.77
-10.03 +7.04 d e e +3.40
+7.04 0.00 0.00
0.00 -3.30
-3.30 NN KK-2.67 +3.43 +2.39 -1.04
P L-10.03-10.03 +7.04 -7.04 e f f b 0.00 -5.79-3.30 +4.93 L +3.40 13.18 Y -7.98 +11.05 PPPP 0.00 0.00
0.00 0.00
M -11.91 -2.77 f -3.40
-3.40 0.00
0.00
c -3.40 0.000.00 +4.09 Z -4.98 +12.70 PP LL 0.00 0.000.00 -3.35
MM -3.43 -1.04
N -11.91 +2.77 d +3.40 0.00 NN -2.67 +2.39
P -10.03 +7.04 e 0.00 -3.30 PP 0.00 0.00
f -3.40 0.00
107
107
107119
107
Coordinates
Coordinates forStraight
Coordinates
For straight spill
for straight
PC terminations
Tailspill terminations
Terminations
25 25
25 / J
43 43 61 61
Coordinates for straight spill terminations 43
+Y
+y
61 +y
+Y
25 Contact Coordinates
Contact Coordinates
-x -x +x +xX Y X Y
-X +X -X a +X -1.73 +11.53
a -1.73 +11.53
b +1.73 +11.53
b +1.73 +11.53
43 61 c +4.39 +9.22
c +4.39 +9.22
d +7.24 +7.19
d +7.24 +7.19
+y e +9.19 +4.45
e +9.19 +4.45
f +10.13 +1.17
f +10.13 +1.17
g +9.96 -2.24
g +9.96 -2.24
h +8.66 -5.41
h +8.66 -5.41
i +6.38 -7.98
i +6.38 -7.98
-Y -Y
-y -y k 0.00 -10.21
k 0.00 -10.21
m -3.38 m-9.63 -3.38 -9.63
n -6.38 -7.98
n -6.38 -7.98
Contact Coordinates Contact Coordinates
Contact Coordinates Contact Coordinates Contact Coordinates p
Contact Coordinates
Contact Coordinates -8.66 -5.41
p -8.66 -5.41
X Y X Y X Y X Y
-x X Y+x X Y X qY -9.96 -2.24
q -9.96 -2.24
A +1.75 +13.49
A +1.75a +13.49
+4.37 +8.74
a +4.37 +8.74 A +4.98 +12.70
A +4.98a +12.70
-1.73 +11.53
r -10.13 +1.17
r -10.13 +1.17
B +5.16 +12.57
B +5.16b +12.57
+6.55 +4.37
b +6.55 +4.37 B +7.98 +11.05
B +7.98b +11.05
+1.73 +11.53
s -9.19 +4.45
s -9.19 +4.45
C +8.23 +10.80
C +8.23c +10.80
+8.74 c0.00 +8.74 0.00 C +10.49 +8.71
C +10.49c +8.71+4.39 +9.22
t -7.24 +7.19
t -7.24 +7.19
D +10.77 +8.28
D +10.77d +8.28+8.74 d-4.37 +8.74 -4.37 D +12.32 +5.84
D +12.32d +5.84+7.24 +7.19
u -4.39 +9.22
u -4.39 +9.22
E +12.52 +5.21E +12.52e +5.21+4.37 e-8.74 +4.37 -8.74 E +13.39 +2.57E +13.39e +2.57+9.19 +4.45
v 0.00 +8.59
v 0.00 +8.59
F +13.49 +1.75 F +13.49f +1.75 0.00 -8.74
f 0.00 -8.74 F +13.61 -0.76 F +13.61f -0.76
+10.13 +1.17
w +3.73 w+5.66 +3.73 +5.66
G +13.49 G -1.75 +13.49g -1.75 -4.37 g-8.74 -4.37 -8.74 G +12.98 G -4.17 +12.98g -4.17 +9.96 -2.24
x +6.02 +3.10
x +6.02 +3.10
H +12.52 H -5.21 +12.52h -5.21 -8.74 h-4.37 -8.74 -4.37 H +11.53 H -7.29 +11.53h -7.29 +8.66 -5.41
y +6.78 -0.25
y +6.78 -0.25
J +10.77 J-8.28 +10.77k -8.28 -8.74 k0.00 -8.74 0.00 J +9.35 J-9.93 +9.35 i -9.93 +6.38 -7.98
z +5.79 -3.53
z +5.79 -3.53
K +8.23 -10.80
K +8.23m -10.80-6.55 +4.37
m -6.55 +4.37 -y K +6.58 -11.94
K +6.58k -11.940.00 -10.21
AA +3.33 AA -5.92 +3.33 -5.92
L +5.16 -12.57L +5.16n -12.57-4.37 +8.74
n -4.37 +8.74 L +3.40 -13.18L +3.40m -13.18
-3.38 -9.63
BB 0.00 -6.78
BB 0.00 -6.78
M 0.00 -13.49
M 0.00 p -13.49
0.00 +8.74
p 0.00 +8.74 M 0.00 -13.64
M 0.00 n -13.64
-6.38 -7.98
CC -3.33 CC -5.92 -3.33 -5.92
N
Contact Coordinates -5.16
Contact -12.57 -5.16q -12.57
N Coordinates +2.18 +4.37
q +2.18 +4.37 Contact CoordinatesN -3.40 -13.18
N -3.40p -13.18
-8.66 -5.41 -5.79 DD
DD -3.53 -5.79 -3.53
X PY -8.23 P X -8.23rY -10.80
-10.80 +4.37 r0.00 +4.37 0.00 X PY -6.58 -11.94
P -6.58q -11.94
-9.96 -2.24
EE -6.78 -0.25
EE -6.78 -0.25
A +1.75 +13.49
R -10.77a +4.37-10.77
R-8.28 +8.74
s -8.28
+4.37 -4.37
s +4.37 -4.37 A +4.98 +12.70
R -9.35 R-9.93 -9.35 r -9.93 -10.13 +1.17
FF -6.02 +3.10
FF -6.02 +3.10
B +5.16 +12.57
S -12.52b +6.55-12.52
S-5.21 +4.37
t -5.21
0.00 -4.37
t 0.00 -4.37 B +7.98 +11.05
S -11.53 S-7.29 -11.53s -7.29 -9.19 +4.45
GG -3.73 GG +5.66 -3.73 +5.66
C +8.23 +10.80
T -13.49c +8.74-13.490.00
T-1.75 u -1.75
-4.37 u-4.37 -4.37 -4.37 C +10.49 +8.71
T -12.98 T-4.17 -12.98t -4.17 -7.24 +7.19
HH 0.00 +5.08
HH 0.00 +5.08
D +10.77 +8.28
U -13.49d U +8.74-13.49
+1.75 -4.37
v +1.75
-4.37 v0.00 -4.37 0.00 D +12.32 +5.84
U -13.61 U -0.76 -13.61u -0.76 -4.39 +9.22
JJ +2.67 JJ +2.39 +2.67 +2.39
E +12.52 +5.21
V -12.52e V +4.37-12.52
+5.21 -8.74
w +5.21
-2.18 +4.37
w -2.18 +4.37 E +13.39 +2.57
V -13.39 +2.57
V -13.39v +2.57 0.00 +8.59
KK +3.43 KK -1.04 +3.43 -1.04
F +13.49 +1.75
W -10.77f W+8.280.00 -10.77-8.74
x +8.280.00 x0.00 0.00 0.00 F +13.61 -0.76
W -12.32 W +5.84 -12.32w +5.84 +3.73 +5.66
LL 0.00 -3.35
LL 0.00 -3.35
G +13.49 -1.75
X -8.23g +10.80
X -4.37 -8.23-8.74+10.80 G +12.98 -4.17
X -10.49 +8.71
X -10.49x +8.71+6.02 MM
+3.10 -3.43 MM -1.04 -3.43 -1.04
H +12.52 -5.21
Y -5.16h +12.57
Y -8.74 -5.16-4.37+12.57 H +11.53 -7.29
Y -7.98 +11.05
Y -7.98 y +11.05
+6.78 -0.25 -2.67 NN
NN +2.39 -2.67 +2.39
J +10.77 -8.28
Z -1.75k +13.49
Z -8.74 -1.750.00 +13.49 J +9.35 -9.93
Z -4.98 +12.10
Z -4.98 z +12.10
+5.79 -3.53
PP 0.00 PP0.00 0.00 0.00
K +8.23 -10.80 m -6.55 +4.37 K +6.58 -11.94 AA +3.33 -5.92
L +5.16 -12.57 n -4.37 +8.74 L +3.40 -13.18 BB 0.00 -6.78
M 0.00 -13.49 p 0.00 +8.74 M 0.00 -13.64 CC -3.33 -5.92
N -5.16 -12.57 q +2.18 +4.37 N -3.40 -13.18 DD -5.79 -3.53
P -8.23 -10.80 r +4.37 0.00 P -6.58 -11.94 EE -6.78 -0.25
R -10.77 -8.28 s +4.37 -4.37 R -9.35 -9.93 FF -6.02 +3.10
S -12.52 -5.21 t 0.00 -4.37 S -11.53 -7.29 GG -3.73 +5.66
T -13.49 -1.75 u -4.37 -4.37 T -12.98 -4.17 HH 0.00 +5.08
U -13.49 +1.75 v -4.37 0.00 U -13.61 -0.76 JJ +2.67 +2.39
V -12.52 +5.21 w -2.18 +4.37 V -13.39 +2.57 KK +3.43 -1.04
W -10.77 +8.28 x 0.00 0.00 W -12.32 +5.84 LL 0.00 -3.35
X -8.23 +10.80 X -10.49 +8.71 MM -3.43 -1.04
Y -5.16 +12.57 Y -7.98 +11.05 NN -2.67 +2.39
Z -1.75 +13.49 Z -4.98 +12.10 PP 0.00 0.00
108 108
120
contactmilaero@souriau.com
www.souriau.com
WMAE8DCA03EN © Copyright SOURIAU September 2010 - All information in this document presents only general particulars and shall not form part of any contract. All rights reserved to SOURIAU for changes without prior notification or public announcement. Any duplication is prohibited, unless approved in writing.