Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
John Fitzgerald
ABSTRACT This paper traces the history of thinking about the ‘future’ in China
from the late 19th to the late 20th centuries with a view to identifying China’s
particular ‘end of history’. At the turn of this century, the future of New China
was prefigured in a variety of scenarios – from statist to liberal – that implied
competing goals and strategies for realizing the future. These strategies were
shaped by a utopian vision of Great Harmony (datong), which shaped in turn
everyday forms of political and cultural practice. The paper explores what has
become of this ideal at the close of the century, and what its demise implies
for political and cultural practice.
KEYWORDS China • future • history • nationalism • utopia
The almost universal theme of the writers and orators who have celebrated this
bi-millennial epoch [2000 BCE] has been the future rather than the past. Not the
advance that has been made, but the progress that shall be made, ever onward
and upward, till the race shall achieve its ineffable destiny. This is well, wholly
well. (Edward Bellamy, 1888)
It is only forty-five years since the revolution of 1911, but the face of China
today is completely changed. In another forty-five years, that is in the year 2001,
China will have undergone even greater changes. She will have become a
powerful, socialist, industrial country. And that is as it should be. (Mao Zedong
1956)
and the world were not at issue. This changed over the closing decades of
the 19th century when the fate of the state, the civilization, and the people
of China appeared to be in jeopardy. Speculation on national affairs invited
reflection on ‘what has not yet come into being’ (weilai), or the future of
the world and China.
In time, the outlines of a new ‘historical’ China were discerned in the
struggle of the Chinese people to achieve the destiny for which history had
been preparing them these several millennia past. The future of ‘New China’
(xin zhongguo) was prefigured in utopian and dystopian scenarios that could
be mined for what would happen in the future, for what this might mean,
and for what tomorrow could teach people alive today. Old China passed
into history and became, in effect, another country. Reflection on the future
of New China gradually replaced textual exegesis of the Confucian canon as
a guide to moral and political action. Competition to predict and manufacture
New China then had some bearing on the everyday forms of political and
cultural practice.
The inhabitants of Old China were not as foreign to the citizens of
New China as those who patrolled its borders liked to proclaim. Both
belonged, in S. N. Eisenstadt’s terms, to a single Axial civilization character-
ized by a demand for the implementation of transcendental principles on the
mundane level (Arnason, 1993: 190). That is to say, the new future-watchers
operated on old assumptions about the place of China in a universal world
order, and their speculations on the future of New China were shaped by
their reflections on the shape of the world to come. The nation was almost
an afterthought: future-watchers probed the principles governing the emerg-
ing world order before imagining and reconfiguring China as a ‘modern’
national community. Their universal frames of reference invited disagreement
on the principles governing world history, and led to contestation over the
relationship between the universal and the particular (the world and China)
over the century to come. As it happens, the boundaries separating compet-
ing visions of New China proved every bit as fluid, or as fixed, as those
separating Old China from the new one.
In this sense, the political history of 20th-century China may be seen as
a series of experiments in imagining the ethical community of the nation,
before it had come into being, in varying configurations of race, individual,
community and social class, each associated with a different reading of the
universal principles governing world history. Each reading in turn entailed
theory and praxis: theory to assist in classifying and analysing the ‘motor’ of
universal history, and praxis to reconcile the particularity of the nation with
the universal order, and at the same time resolve the problem of unity-in-
diversity within the nation itself, and hence bring New China into being.
Although each had its champions and its detractors, all competitors agreed that
history would be the final arbiter among them. Meanwhile, all sides would
help history on its way by their commitment to praxis (Fitzgerald, 1995).
02 Fitzgerald (jl/d) 29/3/99 11:48 am Page 19
the Great Harmony of the East (Dongfang datong xuean, 1926) (Bauer 1976:
ch. 3). Looking Backward was also an inspiration for the most important
euchronian work to appear in China this century, Kang Youwei’s Great
Harmony Philosophy (Kang, [1902] 1935).
Kang Youwei’s completion of Great Harmony Philosophy marked the
culmination of reflections on this subject in the late imperial period. For Kang
himself, it signalled the end of two decades of reading, reflection and writing
interrupted by bouts of intense political activity. The work was especially sig-
nificant for marrying reflections on the ideal world of the future with politi-
cal activity, more particularly with praxis (Kang, 1967: 32–42). Kang Youwei
envisioned Great Harmony as a global community without racial, class or
gender distinctions, which was united by common language, values and
culture, and which was limited in its extent only by the physical limits of the
planet itself. More to the point, it could be realized through human agency.
The universal claims of this ideal are reflected, quite literally, in Kang
Youwei’s reflections on interstellar travel. The ideal community for Kang was
not the planet earth but the universe. Indeed he had hoped to put an end
to intergalactic warfare: ‘I have pondered deeply how to rid all the stars and
all the heavens of war, but could not (resolve it)’. Out of concern that his
Great Harmony should be realized, historically, he chose to limit his com-
munity to the planet earth and to the creatures inhabiting it: ‘I am only going
to consider how to do away with the calamity of war in the world in which
I was born.’ In a significant gesture to practice, Kang settled for a minimum
programme embracing peace on earth (Kang, 1958: 66, 80). Part of his ‘practi-
cal’ programme was to convert the Chinese empire into a nation-state that
could approximate Great Harmony by eliminating differences of class,
gender, language and race among the people who made up the ‘nation’.
Although he professed to discover Great Harmony, Kang Youwei indirectly
discovered modern China. By recasting utopia from the distant past into the
foreseeable future, Kang also helped to remove many of the obstacles imped-
ing reception of the rational utopias of applied science, of Saint-Simon and
Comte, of applied history, of Marx and Engels, and the rational utopias of
instrumental praxis of Anarchism and Leninism.
There was, however, a competing liberal reading of the Great Harmony
ideal. Kang’s most brilliant disciple, Liang Qichao, offered an alternative
reading of the stages China would take on the road to Great Harmony in an
unfinished work on the future, composed in 1902, entitled An Account of the
Future of New China (Liang, 1902a). The centrepiece of the story is a series
of speeches on ‘China’s History these Sixty Years Past’ delivered to an inter-
national assembly in Shanghai, ‘on the first day of the first month in the Year
of Confucius 2513 . . . or 1962 on the Western calendar’. The fictional speaker
was Kong Juemin, a descendant of Confucius (Kong) whose given name
(Juemin) meant ‘awaken the people’. The fictional occasion was the 50th
anniversary of the birth of New China, an anniversary that fortuitously marked
02 Fitzgerald (jl/d) 29/3/99 11:48 am Page 22
the founding of the International Peace Congress in 1962 following the ‘Hun-
garian Conference’ some years before. The event marked the birth of Great
Harmony on earth.
By Liang’s account, world leaders selected New China to host the
launch of the new international body in recognition of that country’s role in
planning and creating the new global order. Leaders and dignitaries from all
major countries gathered in China in January 1962 to attend the two cere-
monies, one commemorating the achievements of New China and the other
the birth of the new global order. Visiting dignatories included the King and
Queen of Britain, the Emperor and Empress of Japan, and with the Presi-
dents (‘take note: presidents’ predicts Liang) of Russia, Hungary and the
Philippines. Lesser dignatories, including religious leaders of all persuasions
(‘this is known as Great Harmony’) met in Shanghai along with thousands of
scholars and tens of thousands of university students from around the globe
(Liang, 1902a: 2–3).
Among the men and women who crowded into Kong’s lectures on the
history of the past 60 years were 1000 foreigners, all fluent in Chinese. Since
the start of the reform era, the author points out, thousands of American and
European students had come to learn the language in order to keep up with
developments in China. By 1962, some 30,000 foreign students were enrolled
in local universities and colleges. Most preferred to stay in China. To the time
in question (1962) fewer than 1200 students had returned to their home coun-
tries to work. The west had a serious brain-drain problem on its hands.
Kong began his lectures reflecting on the qualities that had made China
a great power, specifically patriotism, selflessness and democracy. China suc-
ceeded because its people had learned to put their country before themselves
(Liang, 1902a: 5). This marked a radical break with ‘Old China’: ‘Our China
died long ago . . . in fact this is the point [of departure] for the continuation
of New China’. By 1962, China had become a liberal democracy with three
major parties competing for ascendancy: a centralist State Power Party (guo-
quandang), a decentralist Patriotic Self-Government Party (Aiguo zizhidang)
and a party committed to the well-being of the individual, the Liberal Party
(ziyoudang). Each of these parties had its origins in an earlier Constitutional
Party (xianzhengdang), founded in 1902, consisting of a grand alliance of all
existing reformist, revolutionary and secret society organizations which com-
bined forces to introduce constitutional government to China. Three core
principles governed the organization of this seminal political alliance: first,
that the choice of a monarchical, republican or federalist constitution should
be determined by public plebiscite. That is to say, all members agreed to
implement constitutional rule according to the wishes of the people, irre-
spective of their differences over the form that the constitution should take.
Second, the party’s rules and procedures for dealing with internal matters
should reflect those that an enlightened government would employ in
governing a country. Third, party membership was open to all who shared
02 Fitzgerald (jl/d) 29/3/99 11:48 am Page 23
Liang attributed the rambling quality of his story to the lack of any recog-
nizable genre for encoding the future in Chinese letters. Such a work could
not take the form of traditional fiction, he acknowledged, nor could it be a
work of history or philosophy as these were presently understood. A retro-
spective fictional reflection on his own day, from the vantage point of ‘New
China’ 60 years hence, was a work sui generis. The only genre remotely com-
parable was the ‘Discourses on Salt and Iron’ (yantielun) of the Han Dynasty
(206 BCE–24CE), a form that bore some resemblance to the Socratic Dialogue
of classical Greek rhetoric. The result was not entirely satisfactory: an
extended debate between two wondering scholars on the nature of China’s
problems at the turn of the century and how these should best be dealt with.
Ultimately, the differences that divided the two scholars passed unresolved.
Predicting the future was a difficult proposition, but finding a literary form
in which to prefigure the future, and coax it into existence, was more diffi-
cult still (Liang, 1902a: 1–2, 40).
This problem is anticipated toward the end of the story when the two
travellers encounter a young ‘man of the future’, who bears many traits of
the ‘New People’ about whom Liang was concurrently writing in a separate
series of essays (Liang, 1902a: 41–55, esp. 51; 1902b). Two features mark the
young man out for attention: his home-grown recognition that the people of
China have been reduced to slavery on their own soil, and his appreciation
of Byron’s verses on liberating Greece from Turkey. At this point in the story
the author, Liang Qichao, recovers his voice and appeals for a ‘revolution in
poetry’, apparently on the model of Byron’s romantic nationalism. The tale
ends abruptly with an appeal for a new form of literature, apparently because
the author felt uncomfortable with the repertoire of traditional forms to which
he had recourse for plotting and realizing the future (Liang, 1902a: 56–7).
Byron pointed the way.
Liang was not simply a fortune teller. In fact at one point he conceded
that nothing could be predicted at all. ‘Tomorrow cannot be predicted on the
basis of today,’ he apologized in the introduction, ‘let alone decades to come.’
He ventured all the same to foreshadow the rise of a national hero who
would found and lead a national political party, seize power and reunify the
country. Of this he was sure, if nothing else. ‘Of one thing I am certain: the
salvation of this people, some day, depends on a future hero to whom I
cannot give a name’ (Liang, 1902a: 1–2). Once this nameless hero had
stepped forward and saved the people, his successful party would confront
new political forces pressing for individual rights and local self-government.
Liang also foresaw the collapse of the Russian empire and its replacement
by a republic, tension between China and larger states on its borders, and
the creation of a Pan Asian alliance of states oppressed by European imperial-
ism. Not bad for a first effort. Still, Liang was not persuaded that these pre-
dictions would help to bring New China into being. Practice required
something more: a revolutionary style of writing capable of conveying this
02 Fitzgerald (jl/d) 29/3/99 11:48 am Page 25
grand vision, firing public emotions, and persuading people to put their
country before themselves. Although he did not actually predict it, Liang
Qichao foresaw the need for a ‘literary revolution’. The cultural revolution
that he foresaw gave shape to 20th-century China in ways that even Liang
could not have predicted.
history means in China, she observed, where ‘history is measured by its dis-
tance from colonialism to national independence, rather than by the actual
run of the years’. The turning point came in 1949 when a century of ‘servi-
tude, misery and exploitation’ came to an end, after which history recovered
its numbered annual sequence. The run of the years now spelled out a series
of benchmarks in weapons development that had placed China at the fore-
front of the world. ‘America exploded her first nuclear device in 1945, Russia
in 1948 and China in 1964.’ The future promised more. ‘Within three years
we shall see a far wider range of missile development in China than has been
guessed at by Western experts, and also probably the development of new
and hitherto unsuspected weapons’ (Han, 1967: 20, 113). When China awoke,
the world had reason to tremble.
A more familiar claim for the Cultural Revolution was that China’s
assertion of national dignity would underpin a new world order in which the
‘third world’ was counted the equal of Europe and America. The universal
claims of Maoism were intended to buttress a new global human order, ‘a
brotherhood of feeling, international solidarity, the knowledge that whatever
work one does, however menial, has a universal purpose and usefulness in
propelling the advance of humanity towards happiness and abundance’. Mao
asked each of the Chinese people to ‘put his own personal or national con-
siderations aside and work for the good of the whole. It is Mao Tse-tung who
has seen the problem in its universal terms, the Remaking of Man’ (Han, 1967:
91, 246).
The Remaking of Man began at home. The New Socialist Person cher-
ished ideas of self and property quite different from those of unreconstructed
mortals. He/she was ‘a technical, intelligent, modern man’ who recognized
‘no distinction between peasant, worker, military, and white collar staff, no
division between industrial, agricultural and intellectual labour’. It was as if
Liang Qichao’s ‘man of the future’ inhabited Kang Youwei’s world of Great
Harmony. Admittedly, not many New Socialist People were evident in the
People’s Republic at the time of writing. Mao was not deterred. The creation
of New Socialist Man entailed ‘a programme of mental training to grasp objec-
tives and scientific facts’ that would ultimately yield ‘the awakening of 700
million people to an acute political consciousness’. This ‘awakening’ would
show that the effort and the suffering of the Cultural Revolution had not been
in vain (Han, 1967: 40, 44, 47, 88, 124, 204).
In fact the Cultural Revolution gave the future a very bad name. Han
Suyin ended her paean to Mao Zedong Thought with a prophetic question:
‘Would the next generation, say by the year 2001, be degenerate, ally itself
with imperialism, return to selfishness, and become, as in so many other
countries, frustrated and aimless? . . . Will Mao’s successors be as wise or far-
sighted as he?’ (Han, 1967: 184, 201). Far-sightedness had earned a bad name
too. Today, only one element of Mao’s vision retains any credence among
the generation of 2001. This is the quest for national dignity.
02 Fitzgerald (jl/d) 29/3/99 11:48 am Page 28
God died in the west in the 19th century, we are told, and the idea of
‘society’ in the 1970s (Maier, 1995: 10). God aside, much the same could be
said of China. The introduction of market reforms under Deng Xiaoping in
the late 1970s heralded not just the end of the Cultural Revolution and the
socialist planned economy but also the end of an ideal of the good society
of the future.
China remains to all appearances a future-oriented society. Visitors
entering the country are still required to complete a quarantine form that
ends ‘For A Better and Healthier Tomorrow.’1 This routine bureaucratic pro-
cedure for entering the country offers a point of entry into the symbolic reper-
toire of ‘20th-century’ China of the kind we have been discussing here. The
future beckons everywhere. Firms ask workers to show loyalty to the
company ‘today’ in return for loyalty from the firm ‘tomorrow.’ Birth clinics
require parents to limit their children to ensure an ‘improved quality of popu-
lation’ in the future. Yet the future is no longer what it was. Images of tomor-
row projected today on film, television, billboards, magazines and newsprint
all picture a world of atomic science and rocketry, a greater array of elec-
tronic gadgets and medicinal tonics, high personal incomes, more comfort-
able housing, and a generally improved ‘quality of life’ for everyone fortunate
enough to be born in the right place at the right time. This is a future to be
enjoyed today. As the promise of Small Comforts substitutes for promise of
Great Harmony, China’s future has drawn to an end.
The substitution of Small Comforts for Great Harmony marks the end
of China’s long 20th century more clearly than other portents of the end of
history. There is no longer any gesture toward the New Socialist Person, in
private life or in public, nor much nostalgia for the fallen pillars of the old
rural communes and urban work units. People are running as fast as they
can to avoid being caught under the roof of the old state-socialist economy
when it finally collapses. Where they are running to, however, no-one seems
to know. This can be an uncomfortable feeling. A mixed mood of fear and
resentment, hesitation and hopefulness seems to characterize the country
today. In some ways this is not unlike the mood that prevailed in China over
the decade leading to the collapse of the Qing Dynasty, when Liang Qichao
wrote his Account of the Future of New China and Kang Youwei published
Great Harmony Philosophy. It is a mood better classified as fin de siecle or
crise de regime rather than millennarian. What distinguishes this period from
its equivalent, 100 years ago, is the discovery of a perplexing conundrum:
China can no longer afford the luxury of grand visions, and yet cannot
remain China without them. What is New China without a ‘future’?
In conclusion, I should like to link these observations on the end of
the future to the popular anti-western sentiment that has been circulating in
China in recent years. The two are, I believe, related, in as much as people
02 Fitzgerald (jl/d) 29/3/99 11:48 am Page 29
are reluctant to acknowledge that the tide of history has thrown them up on
the shores of the west. Even when there is no future to speak of, China insists
on staking its own claim to the universal destination of humankind. This is
one legacy of Maoism that the present leadership did not abandon when it
discarded the man and his philosophy: China’s future is a local chapter of a
universal story that China itself must play a part in writing.
Mao’s major contribution to the theory of revolution is still regarded to
have been his proposition that universal laws always take particular national
forms. Mao Zedong Thought was sold around the world as a mundane local
application of the universal principles of Marxism-Leninism. As Mao sinicized
Marxism-Leninism, so the leadership today is trying to sinicize market capital-
ism. Some may scoff at Beijing’s frequently reiterated claims that China is
carrying out ‘socialism with Chinese characteristics’ or introducing a market
economy ‘in accordance with Chinese conditions’. But these claims are
founded on the old dictum that universal principles and historical processes
always assume indigenous forms. Chinese Marxism owed little to Moscow,
and Chinese capitalism – as one recent neonationalist text advises – owes
little to Washington (Song Qiang, 1996: 3).
The west has, of course, long maintained that there was more than an
accidental link between European civilization and the birth of capitalism and
democracy. Like China, Europe claims intellectual property rights over uni-
versals: a principle once professed with chauvinistic pride by apologists of
imperialism and now confessed with exaggerated breast-beating, in the post-
modern style, to deny to such principles any universal validity at all. In China
both versions of this conceit appear Eurocentric. The country is neither fabri-
cating an alternative universal history of science and civilization, nor dream-
ing up a national system of values to compete with other universals. Certainly
there is some discussion about ‘Confucian’ values among neo-authoritarian
theorists in Beijing but this constitutes only a small part of China’s claim against
the west. The larger part questions whether the west has any special claim to
the universal values of science, modernity and democracy at all, other than an
accidence of birth. Debates within the elite suggest that the present leader-
ship, like its counterpart in Mao’s time, wants to reclaim modernity from the
west by questioning the assumption that ‘modern’ and ‘western’ are inter-
changeable terms. It is a question of national dignity.
It is well to remember the role of national dignity in the history of
China’s future. The Marquis Tseng began the story of China’s ‘awakening’ in
1887 with an essay on national dignity. Liang Qichao was spurred by the
Yellow Peril scare, of Kaiser Wilhem II, to launch his fictional retrospective
on the ‘history’ of New China. Today, national dignity alone has survived
among the four or five central propositions that Mao Zedong took with him
into the Cultural Revolution. There is no longer any prospect of a new world,
or new people, or an alliance of the third world against the first. All that
remains is the dignity of New China.
02 Fitzgerald (jl/d) 29/3/99 11:48 am Page 30
John Fitzgerald teaches East Asian history and politics at La Trobe University.
His book Awakening China: Politics, Culture and Class in the Nationalist Revolution
(Stanford University Press, 1997) was awarded the 1998 Joseph Levenson Prize for
Twentieth Century China by the US Association for Asian Studies. Address: School
of Asian Studies, La Trobe University, Bundoora, Victoria 3083, Australia. [email:
J.Fitzgerald@latrobe.edu.au]
Note
1. Translation on the form issued by the National Health and Quarantine Bureau.
In Chinese it reads ‘yu ni gong chuang jiankang meihao de mingtian’ – lit.
‘working with you to ensure a healthy and fine tomorrow’.
References
Anderson, Marston (1990) The Limits of Realism: Chinese Fiction in the Revolutionary
Period. Berkeley, CA: University of California Press.
Arnason, Johann P. (1993) ‘Comparing Japan and the West – Prolegomena to a
Research Programme’, in L. Gule and O. Storebo (eds) Development and
Modernity. Bergen: Ariadne Press.
Bauer, Wolfgang (1976) China and the Search for Happiness: Recurring Themes in
Four Thousand Years of Chinese Cultural History, trans. Michael Shaw. New
York: Seabury Press.
Bellamy, Edward (1967 [1888]) Looking Backward: 2000–1887. Cambridge, MA:
Belknap Press.
Bernal, Martin (1976) Chinese Socialism to 1907. Ithaca: Cornell University Press.
Dirlik, Arif (1991) Anarchism in the Chinese Revolution. Berkeley, CA: California
University Press.
02 Fitzgerald (jl/d) 29/3/99 11:48 am Page 31
Fitzgerald, John (1994) ‘Reports of my Death have been Greatly Exaggerated: The
History of the Death of China’, in David S. G. Goodman and Gerald Segal (eds)
China Deconstructs. London: Routledge.
Fitzgerald, John (1995) ‘The Stars on the Flag: Appropriating the Universe for the
Chinese Nation’, in J. A. Camilleri, A. P. Jarvis and A. J. Paolini (eds) The State
in Transition. Boulder, CO: Lynn Reiner.
Fitzgerald, John (1996) Awakening China: Politics, Culture and Class in the National-
ist Revolution. Stanford, CA: Stanford University Press.
Fitzgerald, John (1998) Between Individual Dignity and Nationalist Indignation: The
Irrational Roots of Liberalism and Nationalism in Contemporary China. New
York: Columbia University East Asian Institute Reports.
Han Suyin (1967) China in the Year 2001. London: C. A. Watts.
Huters, Theodore (1991) ‘Mirages of Representation: May Fourth and the Anxiety of
the Real’, in Theodore Huters and Xiaobing Tang, Chinese Literature and the
West: The Challenge of the (Post) Modern. Durham, NC: Duke University Press.
Kang Youwei (1902 [1935]) Datongshu (Great Harmony Philosophy). Shanghai:
Shangwu.
Kang Youwei (1958) Ta T’ung Shu: The One-World Philosophy of K’ang Yu-wei, trans.
and ed. Laurence G. Thompson. London: Allen & Unwin.
Kang Youwei (1967) ‘Chronological Biography of K’ang Yu-wei’, in Jung-pang Lo (ed.)
K’ang Yu-wei: A Biography and a Symposium. Tucson: University of Arizona
Press.
Liang Qichao (1902a [1936]) ‘Xin zhongguo weilai ji’ (An Account of the Future of
New China), in Liang Qichao, Yinbingshi zhuanji [Monographs from the Ice-
Drinker’s Studio]. Shanghai: Zhonghua shuju.
Liang Qichao (1902b) Xinminshu (On the renovation of the people), Xinmin
Congbao (New People Miscellany), Tokyo, Issue 1.
Ma Ruiran (N. G. D. Malmqvist) (1991) ‘Cong “Datongshu” kan zhongxi wutuobang
de chayi’ (Differences in Chinese and Western Utopianism seen from a reading
of Datongshu), Ershiyi shiji shuangyuekan [Twenty-First Century Magazine] 5:
13–14.
Maier, Charles S. (1995) ‘After Communism: Rethinking the Histories of the Post-war
Epoch’, Australian Journal of Politics and History 41(1): 1–13.
Plaks, Andrew (1976) Allegory and Archetype in the Dream of the Red Chamber.
Princeton: Princeton University Press.
Tan Sitong (1984) An Exposition of Benevolence: The Jen-Hsüeh of Tan Ssu-t’ung, trans.
Chan Sin-wai. Hong Kong: Chinese University Press.
Tseng, Marquis (Zeng Jize) (1887) ‘China, the Sleep and the Awakening’, Chinese
Recorder and Missionary Journal 18(4): 146–53.