AUTOEVALUACION DE LAS HABILIDADES DE PROCESO INTERPERSONAL DEL ‘TERAPEUTA (MeCloure y Teiber, 2003") El siguiente cuestionario perfilaintervenciones orientadas al proceso. Uliza esta medida de avtoinforme para evaluar tu nivel actual de habilidad en trabajar eada una de estas, dimensiones, Si todavia no has visto @ ningin paciente/cliente, intenta imaginar como de facil 0 difel serta para ti responder de estas formas. En cada uno de los items responds Gel 1 al 7, teniendo en cuenta que la puntuacidn de 1 alude a que lo mencionado en el item “no es en absolsto earacteristico", a puntuacion de 4 “es caracteristico” y la puntwacion de 7 “extremadamente caracterstico” en tu caso. TEM MEIC T ]iago comentarior sobre ol proceso 0 encueniro oirae maneras de fratar los malentendidos y hablar aiertamente sobre los posbles| problemas que pueden estar aparecendo entre el cliente y yo. F [Intento activamente entender el contexto rociocltural dal cliente ¥ [como su genera, résa/etnia y roligin pueden haber moldeado su vision del mun, Iseniico ¥ zelejo con exacted ot significado conral el mensai emocinal qu o cliente geaba de transit. JAvodo al cliente a construire narrative y ® exprosar Soa 5 ]Avndo al cliente a explorar y comenlar Sus reacclones personales hacia mi y sobre lo que ets ocurriendo ene nosotros en la relacion| rerapéutice Teno diicakad para darme cuenta de cimo el cliente puede estar terectuando conmigo en las mismas formas problematicas que describe que te sucede con otos FT FTeago diiultod para soguir la iicatva del cliente Y permanecer Jeereana aloe problemas y cvestones que esto comenta como Felovantes osigniietivos en au vide set 8 | Exploraloe eveesos evoinivos on a medida qua surgen ataraimenis Jen la conversion, en hagar de conducir al cliente realizar T [Avudo. al clientes coniarea on us proples pensamienios, TW} Tengo diiculiaa para sitar al clente-@ expresar cualquier Tipo de sentimienios que pucds ester experimentand a medida que aarecen| ens sexi, TT] Soy capas de estar aponble y de scivamente Negar al oire Cando jes neceserio para mantener el compromieo del cliente ea una relacion de claboracion, T2|Soy no-eniuciador y responds al clente de wa Torna acepinte ¥| T3|Busea.patrones relacioales que posden proporcionar un Tema central en los problemas interpersonles del cliente Tifnento ligar patrones recurrentes de conducta eaire el lente ¥ otros conlaiteraccin actual entre el cliente y yo. *adcctn a cavelno de Brora Torre Gomer de Cade (206),rs [Cuando el cliente parece volverse defensive o rsistente, Te avudo a Jexplorar cul esl peligro o amenaza que puede acabar de haber sido evacada TE|Me cuesia que al clienle doje do quejarse sobre o de doserbir Ta Jeonducta problematica de otros y se. cenlro en sus propias reacciones personales. T7|Respondo a las descripcionos wlobales o aimaciones generalize del cliente sobre st mismo y otros buscando mayor especifcidad 0 ejompos concrete - B|Soy empaicoe intento entondar Tos sigicados personales o tos dela experiencia del cliente desde cl punto de vista subjetivo de este 19] No puad sar uh “paricipantelobservador™ que esa la vex empiiica y ebjatvo. [2B] Estoy emocionalmente Gepontble y “presente” a medida que el sient tanemite sus narratives. 2] Creo proximidad compartiondo mis propias reacciones hacia To aus el lente senba de decir o hacer, anime al cliente » que partcipe ecivanente y al nism nivel ra de entender los problomas einiciar los cambios 23] Ayudo a cliente a dstingur las diserepancias entre su presentaci| publica tpi (persons) y su verdadera voz y experiencia i] Tengo en cuenta is formas no descudas en que otros significative nan respondido al cliente en el pasedo ¥ uso este conocimiento para propercionarl una respuesta nueva oreparadora [25] Tengo dileutad en ver como 1s patrones relecionalos del lente pueden interactuar con mis propies cuestiones personales para pedir el tratamient, PBE|Ayudo a} cliente a apreciar camo si esl defensive fo} eriinariamonto nocosario y adaptative, pero ya no Io es en muchas [de sus releiones sctales 2 [27 |Demuosio flexibilidad eognitva y wn abanco emocional anplo par responder alas distntasnecesidades del cliente, [2B] Evaloa la efectividad de mis intervenciones valorndo Tas reacciones| pasitivas 0 negativas dal eionto hacia Tas mismas. 23] Siento que puedo ser auletico con el cient sin seatre istante o| poco genuino por las imitaciones del rol de consejero/psicoterapeuta [HU] Say eapar do mantener un equilbrio ene sar claro y directo con el ciantey permangcer empatco y respetuoso.