RESTAURANTES

MADAME Sabe o que é uma flamme?

Pois com o Storik deixou de
ter desculpa para não o saber {pág. 7}
A NOVA RAINHA ENTREVISTA
DA NOITE DO EIXO Steve Carell,
o palhaço preferido
LISBOA-LONDRES {pág. 6} da América {pág. 8 e 9}

GRANDE LISBOA
sexta-feira
9 Abril 2010
ano 6, nº 1191
Hoje Amanhã
23° | 12° 23° | 13°

www.readmetro.com
Director: Sérgio H. Coimbra

Cristo. (Ver abaixo)

Jovens
emigrantes
de elite
Investigadores portugueses nos EUA falam das suas
experiências Regresso a casa é a grande questão {pág. 2}

Satélite
Águia cai
Portugal em Anfield
no espaço Benfica perde por
4-1 com o Liverpool
CryoSat-2 tem tecnologia e despede-se da
portuguesa e vai estudar Liga Europa
{pág. 15}
Dez anos depois, o Santo Sudário volta a ser mostrado em público alterações climáticas {pág. 4}

MWN

Dê de caras com Jesus em Itália O mural Carla H.

Embora Cristo esteja presente em todas as igrejas, a Catedral de Turim mostra do povo Quevedo
aquilo que mais nenhuma outra tem: Jesus Cristo. Como se vê na foto, o Santo
Sudário (a roupa que Jesus terá vestido) mostra a face e o corpo de Cristo. Até Wallpeople vem Existirá mesmo um “capital
hoje, a Ciência tem sido incapaz de provar, ou não, a sua autenticidade. {pág. 5} a Lisboa {pág. 3} erótico” da mulher? {pág. 10}
PUB
02
Reunião de
1 jornal
estudo nos EUA
Investigadores portugueses nos Estados Unidos reúnem-se amanhã para falarem sobre
desenvolvimento Leia os relatos de alguns que já vingaram do outro lado do Atlântico
São estudantes e investiga-
dores universitários que
procuraram nos Estados
As empresas que Unidos uma alternativa ao
em 2007 mais in- seu crescimento pessoal
vestiram em I&D e intelectual. Muitos deles
tencionam voltar a Portu-
gal, o seu país de origem,
com certeza. Outros não
sabem, porque, já se sabe,
o futuro é sempre incerto.
Começa amanhã o XI
Fórum Anual da associa-
Grupo Portugal Telecom
ção de portugueses pós-
-graduados no ensino
superior norte-americano
(PAPS, na sigla inglesa), na
Universidade de Carnegie
Mellon, em Pittsburgh,
nos EUA.
A PAPS, que conta com
mais de 600 membros,
tem por objectivo apoiar
o desenvolvimento das re-
lações da comunidade de
BCP - Banco Comercial pós-graduados portugue-
Português, S.A. ses na América do Norte
com universidades e em-
presas em Portugal.
O evento, que se pro-
longa até domingo, conta-
rá com a presença do mi-
nistro português da Ciên-
cia, Tecnologia e Ensino
Superior, Mariano Gago.
Centenas de jovens
cérebros portugueses vão
Banco BPI, S.A. discutir este ano o papel
da I&D (investigação e des-
À conquista
dos ‘cérebros’
A consultora portuguesa Lea-
dership anunciou ontem que
Nokia Siemens Networks vai juntar-se à associação
Portugal, S.A. de portugueses pós-graduados
no ensino superior norte-ame-
ricano para pôr esta “massa
cinzenta” ao serviço do empre-
sariado em Portugal. Segundo
a agência Lusa, o acordo entre
a Leadership e a PAPS foi negociado
numa recente passagem
do director da consultora
pelos Estados Unidos,
durante uma missão
ISBAN PT - Engenharia e empresarial portuguesa
Software Bancário S.A. em Sillicon Valley,
(Grupo SANTANDER) e será apresentado
no fórum anual da
associação, que ama-
FONTE: PLANEAMENTO, ESTRATÉGIA, AVALIA- nhã começa em Pitts-
ÇÃO E RELAÇÕES INTERNACIONAIS (MIN. DA
CIÊNCIA, TECNOLOGIA E ENSINO SUPERIOR) burgh.
www.readmetro.com
SEXTA-FEIRA, 9 DE ABRIL DE 2010
envolvimento) e o impac-
to da Ciência e Tecnologia Perguntas
Luís Pedro Coelho, de
29 anos, adianta ainda Três histórias
noutras áreas. O Fórum é que as preferências dos
aberto a toda a comunida- O quê? XI Fórum anual estudantes portugueses de sucesso
de portuguesa nos EUA, da associação de nos Estados Unidos são as
bem como aos estudantes portugueses pós-gradua- áreas da Biologia, Medici- Estudantes portugueses
que integrem programas dos no ensino superior na, Engenharia Electrotéc- na universidade de
de parceria internacional norte-americano (PAPS) nicas e Gestão. Carnegie Mellon trilham
com Portugal. Vasco Calais Pedro, de um caminho de sucesso:
Nesse sentido, os estu- Onde? Na universidade 33 anos, até já criou a sua
dantes do programa Car- de Carnegie Mellon, própria empresa. Licencia-
negie Mellon/Portugal, fi- em Pittsburgh, nos EUA do em Engenharia da
nanciado pela Fundação Linguagem e do Conheci-
para a Ciência e Tecnolo- Quando? Amanhã mento, pela Universidade
gia, terão algum destaque. e domingo de Lisboa, desde os 15
Luís Pedro Coelho, da anos que queria estudar
PAPS, está desde 2006 na Para quê? Juntar os portu- nos EUA. Em Carnegie
Universidade de Carnegie gueses que estudam e Mellon fez o seu doutora-
a fazer um doutoramento investigam nos EUA para mento. Pelo caminho, tra-
em biologia computacio- criar momentos de parti- balhou em várias empre-
nal. “Este é um evento lhas de ideias que fomen- sas conhecidas, entre elas, Vasco C. Pedro, 33 anos
que pretende trazer pes- tem o desenvolvimento a Google. Depois, montou Licenciado em Engenharia
soas que tenham tido ex- a sua própria empresa, da Linguagem e do
periência internacional e a Bueda, Inc., “uma plata- Conhecimento, fez o seu
sucesso para partilharem forma em que qualquer doutoramento em Carne-
a sua experiência”, expli- pessoa ou empresa pode gie. Criou a sua empresa
ca ao Metro. registar-se e desenvolver (Bueda), que tenciona
Além disso, “tem uma produtos com base na nos- desenvolver em Portugal.
componente de redes sa tecnologia”.
de contactos para os O investigador e em-
portugueses que cá preendedor é daqueles
estão e que por ve- que tenciona voltar a Por-
zes, estando espa- tugal, o seu país de ori-
lhados pelos EUA, gem. “Aliás, nunca pen-
não têm muito sei que ficasse cá tanto
contacto no dia-a- tempo”, confessa ao Me-
-dia com outras tro. Um dos seus objecti-
pessoas na mesma vos é criar um ramo de
situação”. desenvolvimento da Bue-
da em Portugal.
T.C.E. Carla Costa, 39 anos
Está a doutorar-se em
Mudança Tecnológica
e Empreendedorismo
e a investigar o fenómeno
de criação de empresas
de base tecnológica
em Portugal.
Luís Pedro Coelho, 29 anos
Membro da direcção da
PAPS, está a doutorar-se
em Biologia Computacio-
nal. Antes, fez uma licen-
ciatura e mestrado em En-
Pedro Nunes, um nome reconhecido na Ciência genharia Informática, no
Instituto Superior Técnico.

local
Revelações em
poster gigante
Largo de São Carlos espera pelas suas fotografias
Wallpeople convoca os amantes da arte urbana
Criar o maior mural foto-
gráfico de Lisboa é o desa-
fio que o Wallpeople lança
amanhã no Largo de São
Carlos. A partir das 17h,
numa parede escolhida
pela organização deste
projecto cultural interna-
cional, todos os partici-
pantes são convidados a
colar uma ou várias foto-
grafias. As imagens fica-
rão expostas entre as
17h30 e as 18h30.
Sem fins lucrativos, o
Wallpeople, também pre-
sente em Barcelona, Ma-
drid, Cidade do México,
Buenos Aires, Nicósia, Ro-
Cascais adia nudismo
A criação de praias para na-
turismo no concelho não é
uma prioridade para a Câ-
mara de Cascais, afirmou
ontem o vice-presidente da
autarquia à agência Lusa.
“Esta é uma questão que
não faz muito sentido. Há
com certeza um maior
número de prioridades e
coisas a fazer para o turis-
mo na orla marítima que
devem ser equacionadas”,
justificou Carlos Carreiras,
também responsável pelo
pelouro do Turismo.
Grande
Lisboa
Por uma boa
respiração
FEIRA. O Chapitô recebe
amanhã a Feira da Saúde
Respiratória, organizada
pela Câmara de Lisboa,
em parceria com a Funda-
ção Portuguesa do Pul-
mão. Entre outras activi-
dades, há avaliação da
capacidade respiratória
e animação pedagógica.
www.readmetro.com
SEXTA-FEIRA, 9 DE ABRIL DE 2010
Lisboa junta-se
a nove cidades
mundiais nesta
iniciativa inédita
na capital e sem
fins lucrativos
ma, Valência, Budapeste
e Istambul, pretende criar
num espaço urbano “uma
obra de rua única, irrepe-
tível e feita por todos”.
Confrontado com o pro-
jecto-lei apresentado pelo
PEV e viabilizado ontem na
AR, Carlos Carreiras referiu
que “há muito mais a fazer
do que aumentar o número
de praias onde é possível
a prática de nudismo”, ar-
gumentando que “a oferta
está equilibrada com a pro-
cura”.
Na Assembleia, Os Ver-
des lembraram que “só há
seis praias legalizadas, to-
das a Sul do Tejo”, onde é
possível fazer nudismo.
No reino dos
bichos radicais
COLÓQUIO. Imaginar-se a
2.000 metros de profundi-
dade, onde chaminés
sulfurosas expelem água
a 400ºC, ou no subsolo
congelado da Antárctida
será possível amanhã no
Pavilhão do Conhecimen-
to, no Parque das Nações.
Às 16h30, o colóquio “Bi-
charada radical: lições de
sobrevivência” é gratuito.
Assinaturas
por Finanças
PEDIDO. Um grupo de
cidadãos de Alcântara en-
trega hoje na Assembleia
da República mais de
3.200 assinaturas para
manter no bairro uma
repartição das Finanças.
PUB
03
Para participar, os inte-
ressados só têm de se des-
locar ao Largo de São Car-
los com uma ou mais foto-
grafias impressas. O tema
é livre e o tamanho das
imagens também, embora
não se aceitem “imagens
gigantes (1x1metro) ou
que firam sensibilidades”,
alerta a organização.
Cada imagem deve ser
colada ao lado de outra,
deixando apenas uma pe-
quena margem entre am-
bas. Para que não se dani-
fique a parede, o Wallpeo-
ple garante o material
para as colagens. M.C.
SXC.HU
Reclamam mais praias
Homicídio
dá pena
suspensa
O proprietário dos quatro
cães de raça rottweiller
suspeitos de terem morto
uma mulher na Várzea de
Sintra, em 2007, foi on-
tem condenado a ano e
meio de prisão, com pena
suspensa, e a pagar 125
mil euros de indemniza-
ção. A juíza do tribunal de
Sintra considerou provado
o crime de homicídio por
negligência, considerando
que Orlando Duarte não
actuou “em conformidade
com o dever de cuidado”,
não tendo “os cuidados
necessários que estavam
ao seu alcance” para im-
pedir a fuga dos animais
da sua propriedade.
 04
Portugal partiu
para o Espaço
Satélite que foi lançado ontem
é o terceiro de um projecto que
inclui portugueses CryoSat-2
vai medir as alterações climáticas
Eram 14h57 em Portugal
quando o satélite europeu
CryoSat-2, que vai estudar
as alterações climáticas e
conta com tecnologia por-
tuguesa, foi lançado para o
espaço do cosmódromo de
Baikonur, no Cazaquistão.
Segundo a Agência Espa-
cial Europeia (ESA), o lança-
mento ocorreu com a ajuda
do foguete transportador
russo Dniéper, um míssil
balístico reconvertido.
O CryoSat-2 é a terceira
missão do programa Earth
Explorers – em que partici-
pa a empresa de Coimbra
Critical Software – a alcan-
çar a órbita terrestre em
pouco mais de 12 meses.
O satélite vai medir as
alterações de espessura do
gelo que flutua nos ocea-
nos e as variações de espes-
sura das calotes polares da
Gronelândia e Antárctica.
Elogio à imagem de união e coesão
O novo presidente do PSD,
elogiou ontem a disponi-
bilidade manifestada pe-
los seus adversários nas
directas de 26 de Março
para que o partido apre-
sente uma imagem de coe-
são e de união interna.
Pedro Passos Coelho
(PPC), que esteve presente
na reunião do grupo parla-
mentar social-democrata,
Casamento gay Rastreios Saúde poderá
nas mãos de Cavaco grátis à voz não ter fronteiras
O Presidente da República
terá de decidir até ao fim
do mês se promulga ou
veta politicamente o diplo-
ma que permite o casa-
mento entre pessoas do
mesmo sexo, após ontem
o Tribunal Constitucional
(TC) se ter pronunciado
nacional
700
kg é quanto pesa
o CryoSat-2. É uma
réplica de um satélite
que se perdeu na
segunda fase do
lançamento em
Outubro de 2005
“Orgulhamo-nos de par-
ticipar nestas missões e de
estar nesse limite tecnoló-
gico que é a fronteira com
o Espaço”, afirma o gestor
de Desenvolvimento de Ne-
gócio da Critical Software.
De acordo com Bruno
Carvalho, a empresa teve a
cargo a verificação dos sis-
temas de software mais crí-
ticos do satélite, envolven-
do dez engenheiros ao lon-
go de três anos. R.M. COM LUSA
elogiou “a disponibilidade
que eles [adversários] ma-
nifestaram em poder no
próximo congresso dar
uma imagem dessa coesão
e dessa união do PSD”.
Um dos candidatos der-
rotados nas eleições direc-
tas, Aguiar-Branco, consi-
derou que era melhor que
o presidente do partido
fosse deputado, mas que
pela sua constitucionalida-
de. O acórdão do TC teve
nove votos favoráveis, dos
quais cinco com declara-
ção de voto, e dois venci-
dos. Recorde-se que as nor-
mas tinham sido enviadas
para o Palácio Ratton por
Cavaco Silva a 13 de Março.
Satélite tem radar de microondas para medir alterações nas camadas de gelo flutuantes
o mesmo não tem todas as
condições para ser o próxi-
mo primeiro-ministro.
Aguiar-Branco, que foi
líder do grupo parlamen-
tar na anterior direcção,
poderá ver o cargo ocupa-
do por Miguel Macedo,
que ontem anunciou a sua
candidatura ao cargo.
PPC reconheceu quali-
dades pessoais e políticas
Pela saúde da voz, de 12 a
16 de Abril, realiza-se um
rastreio gratuito no hospi-
tal de Santa Maria, em Lis-
boa. A marcação deve ser
feita por SMS (enviando
“voz” para o 961375000)
ou através do e-mail: ras-
treiovoz.2010@hsm.min-
saude.pt.
LUÍS ANICETO
À procura da unidade
Uma associação constituí-
da por cinco municípios
do Alto Minho e 16 da Gali-
za vai avançar com um
estudo que possibilitará
o uso indiferenciado dos
serviços de saúde das duas
regiões pelos cidadãos dos
dois lados da fronteira.
www.readmetro.com
SEXTA-FEIRA, 9 DE ABRIL DE 2010
AFP
a Macedo, mas sublinhou
que os deputados têm
total liberdade de voto na
eleição de dia 15.
Aguiar-Branco disse que
Miguel Macedo pode jun-
tar valor acrescentado
ao trabalho desenvolvido
pela sua direcção.
De hoje a domingo,
Carcavelos alberga o antitouradas
XXXIII Congresso do PSD.
“A ideia é que um cida-
dão do lado português pos-
sa recorrer livremente aos
cuidados de saúde galegos
e que um cidadão galego
se possa socorrer nos hos-
pitais e centros de saúde
portugueses”, explica Rui
Solheiro, da Uniminho.
Câmaras
corruptas
Perto de 69% dos processos
instaurados por corrupção
no sector público envolvem
câmaras municipais e 10%
dos arguidos nestes casos
são políticos. É no poder lo-
cal que estão mais casos, se-
gundo um estudo do Depar-
tamento Central de Investi-
gação e Acção Penal e do
Centro de Investigação e Es-
tudos de Sociologia do ISC-
TE sobre a corrupção parti-
cipada entre 2004 e 2008.
Na administração central é
o Ministério da Administra-
ção Interna que tem mais
casos de corrupção (10,1%).
Selecção
de escutas
O procurador-geral da Re-
pública esclareceu ontem
que enviou “alguns docu-
mentos” aos deputados da
comissão de inquérito ao
caso da compra da TVI que
não incluem os despachos
relativos às escutas do caso
“Face Oculta” que envol-
vem o primeiro-ministro.
A justificação de Pinto
Monteiro para não enviar
as escutas de José Sócrates
foi a de que os seus despa-
chos incluem transcrições
dessas mesmas escutas,
que foram consideradas
nulas pelo Supremo Tribu-
nal de Justiça.
Norte a Sul
Protesto
CAMPO PEQUENO. A Ani-
mal realiza amanhã em
Lisboa uma marcha-pro-
testo antitouradas, de-
pois de o Ministério da
Cultura ter criado uma
secção de tauromaquia.
Mais frio só
há 24 anos
TEMPO. Março foi o mês
mais frio dos últimos 24
anos e o terceiro mais
chuvoso dos últimos 30,
diz um relatório do Ins-
tituto de Meteorologia.
 www.readmetro.com 05
mundo SEXTA-FEIRA, 9 DE ABRIL DE 2010

Terra cede Factos

Panamera em cidade do Santo
brasileira Sudário
Planisfério

Predisente
recusa sair

algarvio
Versão de competição do modelo da Porsche com
fábrica em Portimão 25 empregos directos criados
O desenvolvimento do
Porsche Panamera S em
carro de competição terá
como base industrial o Au-
tódromo Internacional do
Algarve (AIA). A empresa
“está disposta a investir
imediatamente entre três
e quatro milhões de euros
na instalação da fábrica”,
cuja construção arranca em
Maio, disse à agência Lusa o
presidente da Câmara Mu-
nicipal de Portimão. Ma-
nuel da Luz, assina hoje o
acordo com a subsidiária
da italiana N.Technology
em Portugal e com o AIA.
O entendimento prevê
que a unidade trabalhe en-
tre 2011 e 2026 no parque
tecnológico do circuito
WWW.PORSCHE.COM
Da estrada para a pista
chegar à meia centena a
curto prazo, conforme o
desenvolvimento do pro-
jecto”, sustenta o autarca.
Além da fábrica – equi-
pada com túnel de vento e
linhas tanto de montagem
como de fabrico de peças
e chassis – a companhia vai
departamento comercial e
uma escola de pilotagem.
A “intenção da empresa ita-
liana mostra o potencial do
sector para investir em
tempos de crise, até porque
o investidor espera retorno
financeiro dentro de dois
anos”, diz Manuel da Luz
O envolvimento da N.Te-
chnology no desenvolvi-
mento da versão de compe-
tição do Panamera S é uma
estreia para o construtor
alemão, que pela primeira
vez delega em terceiros
a transformação de um
modelo da casa Porsche em
carro de competição.
O autarca tem ainda ex-
pectativas elevadas sobre o
papel da empresa no desen-
Um deslizamento de ter-
ras no morro do Bumba,
na cidade de Niterói, Bra-
sil, soterrou quarta-feira
(madrugada de ontem em
Portugal) à noite dezenas
de casas e 200 moradores.
O comandante-geral do
Corpo de Bombeiros disse
ao jornal Globo que 56 pes-
soas já foram resgatadas
com vida. O Secretário
Estadual da Saúde calculou
que 60 casas terão sido so-
terradas pelo deslizamento.
As chuvas que desde o
início da semana atingem
o Rio de Janeiro já fizeram
170 vítimas mortais.
ONU aplaude assinatura
As Nações Unidas congratu-
laram-se ontem com a assi-
natura de um novo tratado
de redução de armas nu-
cleares pelos presidentes
dos EUA, Barack Obama, e
Rússia, Dmitri Medvedev.
Início do séc. XVI: o Santo
Sudário chega a Turim e é
guardado na Catedral
1532: Alguns estragos
por causa de um incêndio
na capela da catedral
1578: Primeira exibição
pública do Santo Sudário
1997: Tentativa de fogo
posto. Um bombeiro
salva o manto do fogo
2000: Nona exposição
oficial do Santo Sudário,
de novo na Catedral
Depois da assinatura,
em Praga, Obama conside-
rou o acontecimento “his-
tórico”, enquanto Medve-
dev considerou que o pac-
to “beneficia toda a comu-
nidade mundial”.
QUIRGUISTÃO. O presiden-
te do Quirguistão, força-
do a abandonar a capital
depois da revolta de
quarta-feira, recusa a de-
missão. A oposição diz
que controla o país.
Aproximação
para sanções
IRÃO. Os Estados Unidos
da América (EUA) e a
Rússia aproximaram
ontem posições quanto
a possíveis sanções a
aplicar ao Irão pelo
seu programa nuclear.
PUB

criando 25 postos de traba- também instalar a sede da volvimento do cluster auto-

lho directos. Estes “poderão equipa de competição, o móvel no concelho.

BA e Iberia Mercado Puro

fundem-se
na IAG
A British Airways (BA) e a
espanhola Iberia formaliza-
ram ontem o acordo para
a fusão das suas operações
e criação do International
Airlines Group (IAG).
A fusão deve estar con-
cluída no fim do ano,
depois da aprovação de
accionistas e reguladores,
prevista para Novembro.
Ambas as companhias,
que voam para 200 desti-
nos, preservaram a marca.
Juros na
Zona Euro
ficam a 1%
O Banco Central Europeu
(BCE) manteve ontem a
taxa de juro de referência
para a Zona Euro em 1%,
mínimo histórico e nível
em que está desde Maio.
O BCE, pela voz do presi-
dente, Jean-Claude Trichet,
prevê que a Zona Euro irá
registar “um crescimento
moderado” este ano.
CONVERSAS Trocos
CERTIFICA-
Condenado
DAS por corrupção
FILIPE GARCIA
ECONOMISTA DA IMF, POLAROID. O fundador
INFORMAÇÃO DE do Grupo Worldwide
MERCADOS FINANCEIROS LLC e dono da Polaroid,
WWW.MERCADOPURO.COM Thomas Petters, foi
condenado a uma pena
Já se fazem muitos de 50 anos de prisão
negócios por email, e uma multa 2,6 mil
messenger, redes sociais milhões de euros por
e outras ferramentas da fraude, conspiração
Internet. A facilidade de e lavagem de dinheiro.
utilização e flexibilidade
destas plataformas
explicam o seu sucesso O dia-a-dia
e importância. Há o pro- dos mercados
blema da certificação
das conversas. Em caso Petróleo Euribor 6m
de disputa sobre o que
foi combinado online,
como saber quem disse
o quê? Nos acordos ver-
bais há testemunhas, os
contratos escritos têm $84,81 0,952
assinaturas e as conver- (-0,92%) (+0,02%)
sas telefónicas podem
Psi-20 Euro para:
ser gravadas. Mas no
email e no messaging
não adianta guardar um Dólar
registo pessoal que é 1,335
facilmente adulterável. Libra
A certificação de emails 0,874
8072,56
e outras conversas onli- Real
(-0,88%)
ne é uma necessidade. 2,367
06
2
weekend
Sex Conheça melhor a história de Mariana Duarte Silva em www.jornalmetro.blogs.sapo.pt
Concerto
David Fonseca apre-
senta-se no Coliseu da
capital para o aguar-
dado concerto da di-
gressão “Between Wa-
ves”. Às 21h30. Bilhe-
tes a partir dos €23.
A Madame dança?
Mariana Duarte Silva é responsável pelas festas mais
cool de Lisboa Certifique-se hoje, nas Madame Soirées
Quem ainda não foi a uma
festa da Madame é porque
anda a passar muitas noi-
tes a jogar Monopólio em
casa. Ou a passar noites a
ver filmes rascas no canal
Hollywood. Agora a sério:
Sáb nunca ouviu mesmo falar
nas festas da Madame?
Bom, Madame é o alter-
Teatro -ego de Mariana Duarte Sil-
O Teatro Municipal de va, uma jovem empreende-
Almada tem em cena, dora de 31 anos que há três
até 2 de Maio, a peça anos largou tudo e voou
“Tuning”, da autoria
de Rodrigo Francisco.
para Londres. “Tinha o
meu emprego, mas ajuda-
De quarta-feira a do- va numas festas e trabalha-
mino. Bilhetes: €5-€11. va com [a dupla de DJ] os
Stereo Addiction. Quando
fui para Londres trabalhei
em publicidade, mas decidi
dedicar-me a 100% à Mada-
me”, conta ao Metro.
Por terras das “pint”, a
perseverança de Mariana
rendeu-lhe o encontro com
Joana Seguro, que traba-
lhava na área da música.
Foi com ela que criou “O
Dom Baile”, um evento que ain-
da hoje “promove música
portuguesa em Londres e
Música
Blood Red Shoes,
o duo de rock-noise
alternativo provenien-
te de Brigthon, sobe
ao palco do Santiago
SIC põe Portugal a bailar
Alquimista pelas
21h00. Bilhetes a €20. “Achas que Sabes Dançar?”
é o novo programa de
entretenimento produzido
pela Endemol Portugal e
que vai trazer um novo
ritmo aos serões de domin-
go da SIC. Todas as sema-
nas, cada um dos concor-
rentes terá que dançar com
um parceiro diferente, de
forma a poder mostrar a
Receita
As dicas da Madame
para dar uma festa
de arromba em casa.
Uma casa com espaço
Falar com os vizinhos,
para não aparecer a
polícia a meio da noite
(os vizinhos é que podem
estragar uma festa)
Esquece o iPod: arranja
um bom sistema de som
Encontra um bom DJ
música estrangeira em
Portugal”.
Ao falarmos com a Ma-
dame, percebe-se o porquê
do sucesso do seu negócio:
conversa fácil, simpatia
e profissionalismo. Parece
que tudo foi fácil, mas
Mariana recorda a difícil
“adaptação a Londres”.
“Tive seis meses que não sa-
bia se gostava da cidade: é
gigante, tudo caríssimo, os
amigos vivem na outra
sua versatilidade. As provas
serão submetidas a uma
avaliação criteriosa de um
conceituado painel de jura-
dos, composto pelo coreó-
grafo César Augusto Moniz,
pela professora de dança
Marina Grangioia e pelo ra-
dialista Miguel Quintão.
Hoje e amanhã reali-
zam-se as últimas sessões
LUÍS ANICETO
ponta da cidade, frio, cin-
zento... depois passei de
ódio para amor total.” Além
disso, admite, esta profis-
são de agente de festas
à noite, em discotecas
e night clubs, faz com que
esteja metida “num mundo
de homens, que às vezes
não gostam de pagar o que
acordaram...”
Além das noites que or-
ganiza com os DJ Stereo
Addiction, Rui da Silva,
Heartbreakerz e Twofold
(agenda em www.madame-
management.com), Maria-
na elabora ainda os fins de
tarde de sexta-feira de Abril
e Maio no Miradouro de
S. Pedro de Alcântara.
Mas o que têm de espe-
cial as festas? “Não sei! (ri-
sos) São sítios novos, com
pessoas bonitas, simpáti-
cas, bom ambiente e boa
música. Acho que a promo-
ção lança a curiosidade!”
BRUNO MARTINS
BRUNO.MARTINS
@METROPORTUGAL.COM
de casting, desta feita em
Leiria, e uma vez escolhi-
dos os melhores estará
tudo pronto para as audi-
ções finais de selecção dos
bailarinos que participa-
rão nas grandes galas
apresentadas por João
Manzarra. A estreia do
programa é no próximo
domingo, dia 11.
Especialista
A CANÇÃO
DO
BANDIDO
PEDRO RAMOS
RADIALISTA & ETC.
Concluídos os primeiros
três meses de um ano
que ainda tem muito boa
música para nos dar (The
National, Arcade Fire, The
Walkmen ou The Strokes)
algo me diz, aliás, tenho
a certeza, que nenhum
álbum será melhor que
“Teen Dream”, o último
dos Beach House. É um
disco tão poderoso que faz
com que tenha de arranjar
uma desculpa esfarrapada
(como o 1º trimestre de
2010) para falar dele mais
uma vez. Sou um mero jo-
guete nas mãos de Victoria
Legrand e Alex Scally.
Escrever sobre música
é ridículo. Sempre. Ouvir
deveria ser o único verbo
empregue à volta da músi-
ca. Se com muitos discos,
basta abrir as orelhas,
noutros, mais raros, deve
abrir-se o coração inteiro,
sem medo. São esses dis-
cos que nos fazem voltar
a falar e a escrever, a repe-
tir e a balbuciar os seus
nomes no escuro, antes
de adormecer. Desde a edi-
ção, em Janeiro, apaixo-
nei-me por Victoria vezes
sem conta. “Casei-me com
Telex
MoteLx 2010
FESTIVAL. O MoteLx 2010
realiza-se no Cinema São
Jorge, em Lisboa, de 29 de
Setembro a 3 de Outubro.
Como grande novidade,
a organização do festival
de cinema dedicado ao
cinema de terror
anunciou o regresso do
prémio para Melhor Cur-
ta de Terror Portuguesa,
no valor de 2 mil euros.
Que comece o bailarico!
DR
a voz dela!”, proclamava
pelas ruas, bêbedo com
os refrões de “Norway”,
“Used To Be” e depois “Sil-
ver Soul” ou “Walk In The
Park”. Todas as canções
são diamantes, sem excep-
ção. Quem disser o contrá-
rio é surdo. Ponto final.
Victoria seduz-nos do ou-
tro lado da mesa, ao jan-
tar, quando menos espera-
mos. Victoria decora-nos
o coração com piscinas,
zebras, palmeiras. Como
se nunca lá tivesse chovi-
do. Como que ao encher-
se da sua voz, nasça aí o
Novo Mundo. E somos
dela para sempre. Em
“Lover Of Mine”, lendo o
amor como poucos, canta-
nos um hino à sua ausên-
cia de regras (”Nós decidi-
mos/O que está certo”).
Porque ninguém deve me-
ter o bedelho no amor dos
outros. Ou ousar legislar o
coração alheio. A haver
leis amorosas, estão todas
neste disco. Sejamos cida-
dãos cumpridores e ame-
mo-nos ao seu som duran-
te anos e anos.
REALIZADOR DE RÁDIO NA RADAR
(97.8 FM / WWW.RADARLISBOA.FM)
Sudoeste com
mais nomes
ANÚNCIO. Beirut, Mondo
Cane (projecto de Mike
Patton), The Very Best,
Rye Rye e Friendly Fires
são os novos nomes
oficialmente confirmados
para o cartaz do Festival
do Sudoeste 2010.
“Quando eu
era mais nova
costumava
ser infiel”
FERGIE, À REVISTA ELLE
DR

É Storik ...
Este novo espaço em Lisboa é versátil
e tem uma especial particularidade:
as flammes Se não sabe o que é,
faça o favor de experimentar
É unânime: o que nos ape-
tece cada vez mais são espa-
ços versáteis. Espaços que
vistam a roupagem que a
nós, clientes, mais nos con-
vir. Saciem a nossa vontade,
seja de um calmo jantar de
cozinha de autor, de uma
ceia marcada pelo avanço
das horas ou um copo no
bar na companhia dos ami-
gos e música ao vivo. Ou, se
quiser, um lanche de sco-
nes ou um café solitário
acompanhado da sua caixa
de e-mail. É histórico?...
Não, é o Storik e fica na Rua
do Alecrim, em Lisboa.
Além da sua versatilida-
de, este novo espaço alfaci-
Outros giros
Peixe em Lisboa
O Pavilhão de Portugal, no
Parque das Nações, recebe
a partir de amanhã, e até
domingo, mais uma edição
do Peixe em Lisboa. São 11
restaurantes liderados por
reputados chefes que, entre
as 12h e as 00h, confecciona-
rão pratos de degustação de
peixes e mariscos. (1 entrada,
€15 - 1 copo + 1 degustação).
nha tem uma particularida-
de – e isso também é unâni-
me... gostamos de particula-
ridades que diferenciem as
massas –, as flammes, tam-
bém conhecidas como
flammekueche, um prato
tradicional alsaciano prove-
niente do Norte de Estras-
burgo, França.
Esta especialidade con-
siste numa base de
pão bem fininha e estaladi-
ça coberta de diferentes
ingredientes. Além das
flammes tradicionais,
pode provar ainda as cria-
ções originais do chef, al-
gumas delas, claro, com
ADN bem português. Tem
Marcas mais baratas
Hoje e amanhã, das 10h às
19h, corra até ao mercadilho,
no Palácio do Conde do
Restelo, e consiga “aquela”
peça a desconto de rasgar
o sorriso. As marcas que
participam são: PepeJeans,
Tommy Hilfiger, EDC, K- Karl
Lagerfel, Andy Warhol e Hilfi-
ger Denim. Na rua da Escola
Politécnica, nº 42, em Lisboa.
www.readmetro.com 07
SEXTA-FEIRA, 9 DE ABRIL DE 2010
Onde fica
Storik
Café | Restaurante | Bar |
Rua do Alecrim 30B-30D
Lisboa (Terraços de
Bragança, ao Chiado)
Tel.: 21 604 03 75
www.storik.pt
18 à sua escolha. Nelas PUB
pode ver desfilar ingre-
dientes como frango e es-
tragão, salmão, morcela
e maçã, presunto com
melão... ah! e ainda tem
as doces como, por exem-
plo, de banana e chocolate
ou abacaxi e amêndoas.
Fora isto, tem deliciosas
entradas, saladas e, men-
salmente, novas propostas
gourmet, como o carré de
borrego da Alsácia com
crosta de chouriço.
VANESSA CONDE
VCONDE
@METROPORTUGAL.COM
Hadouken no Gossip
Este sábado, pelas 22h00, é
a vez dos Hadouken subirem
ao palco do Optimus Secret
Shows, desta vez no Gossip,
com os Macacos do Chinês
a abrirem as hostes. Para
assistirem ao concerto, os
fãs têm de ser dos primeiros
a chegar à fila com o bilhete
impresso no perfil Optimus
Secret Shows do MySpace.
 08
cinema
AFP

Steve Carell
é o comediante Bio
do momento
Steven John Carell nasceu
nos EUA A a 16 de Agosto em Concord,
popularidade Massachusetts

veio com Família

É o mais novo de quatro irmãos,
“Virgem aos 40 filho de uma enfermeira e de
anos” e agora é o um engenheiro

ingénuo e purís- Início de carreira

simo Michael O sonho de Carell era trabalhar
na rádio. Começou por fazer
Scott, o chefe teatro para crianças e musicais. Aca-
bou no “The Dana Carvey Show”,
que ninguém onde conheceu Steven Colbert
deseja, em “The
Showbiz
Office” No Participou no “Saturday Night Live”,
cinema, estreia e no “The Daily Show”, que lhe de-
ram mediatismo. Entre os filmes
hoje “Uma Noite mais conhecidos contam-se “Evan,
O Todo-Poderoso” e “Virgem
Atribulada”, Aos 40 Anos”. A sitcom “The Office”
onde se junta já vai na sexta temporada

com Tina Fey,

a actual rainha
da comédia
nos EUA
Que sorte. Steve Carell
ainda não chegou aos 50
– em Hollywood, ter 50
anos envolve os príncipes
da arte numa energia que,
antigamente, estava ape-
nas associada às pujanças
da adolescência – e já tem
tudo aquilo que se pode
ter. Falanjes de fãs.
Show número um
televisivo. Filme com
Woody Allen. E, agora,
melhor que nunca e mes-
mo, mesmo “BADASS!!”,
uma aventura em que ele
foge com a garota gira
e inocente enquanto os
gangsters sem piedade
disparam pistolas de mor-
rer! Em suma: o miúdo
estava outra vez com von-
tade de ir para o recreio.
Carell, um católico atípico
que conseguiu criar uma
das personagens mais
cómicas do humor ameri-
cano, faz no novo “Date
Night – Uma Noite Atribu-
lada” aquilo que mais me-
rece amor na sua arte
imensa: o homem
levemente atrasado
“A pior saída foi quando
fui a um concerto dos
no tempo, tímido, nada
alfa, tão inocente como
mesquinho e cheio de
macacadas. Absolutamen-
te real, incómodo, parvo

Jethro Tull”
como todos nós, e mesqui-
nho como ninguém. A
criação é fabulosa. Ele faz
sempre tão bem aquela
cara de miúdo que foi apa-
nhado com a boca na boti-
ja. A sua paródia tem sido
uma mina de glória para
os coleccionadores da pop
americana. Meio Charlot
e meio Kafka com pitadas
de Tati, Steve Carell já
teve a generosidade de
 www.readmetro.com 09
SEXTA-FEIRA, 9 DE ABRIL DE 2010

partilhar connosco as suas
pérolas na série televisiva
“The Office” e em filmes
como “Virgem Aos
40 Anos” e “Evan, o Todo-
-Poderoso”. Fantástico no
tempo com que debita as
suas palavras e preocupa-
ções, ao lado de Juliette
Binoche em “O Amor e a
Vida Real”. Hoje vem em-
parceirado pela Tina Fey,
outra monarca da comé-
dia televisiva da NBC e,
como Carell, vinda da es-
cola de Chicago especiali-
zada no stand up realista
e improvisado que tem
assolado a comédia ameri-
cana. O filme chama-se
“Uma Noite Atribulada” e
vale a pena para perceber
o ponto actual do humor
americano. Ele e ela são o
“No filme, a cena que mais me
preocupou foi ver uma criança
hiperactiva a avançar velozmente com
os ossos dos cotovelos e dos joelhos
bem apontados na minha direcção”
casal Tripplehorn. Enjau-
lados por uma vida profis-
sional que não lhes dá sos-
sego, decidem ir jantar
fora e é aí que a história
ganha velocidade e dispa-
rate para todas as idades.
Divertimento inconse-
quente e, por isso, puro.
tinha sido um dos locais
predilectos do Al Capone.
Lembro-me dos pormeno-
res todos com imensa cla-
reza. E certamente que ela
também. A pior foi quan-
do fiz uma saída a três,
com os meus dois irmãos.
Fomos a um concerto dos
Jethro Tull e, quando fui
entregá-la a casa, dei-lhe
um aperto de mão. Estava
tão nervoso que não sabia
o que fazer. Os meus
irmãos estavam
a dar as piores
risadinhas do
Mundo, den-
tro do carro,
à minha es-
pera. Acho
que não falei
com aquela
miúda duran-
te uns largos meses.
Não sabíamos, nem ela
nem eu, como explicar ou
dar seguimento ao que se
tinha passado na noite em
que a levei a um concerto
dos Jethro Tull.
No ecrã, as relações
Mas é a isso que me referia.
O humor não vem da raiva
dele ou dela. Muitas vezes
é através do comentário
jocoso, ou maldoso, que se
fazem as comédias conjugais.
A fúria ou a raiva da perso-
nagem são, muitas vezes,
o cliché mais fácil de obter.
Ir direito à fúria nem sem-
pre surte grande efeito, em
parte porque há muitos
estádios emocionais antes
de o indivíduo chegar à
fúria que podem,
eventualmen-
te, ser
dramatica-
mente
mais inte-
ressantes
e comple-
xos.
Está casado
desde... 1995?
É verdade.
Como é que mantém um
picantezinho na relação?
Sessões frequentes
do sexo mais escaldante.
Não, agora a sério.
Em vez dos grandes gestos
românticos ou da vida
sexual, o mais importante
é perceber que o outro
está ali para ajudar
e compreender. São
pequeninas coisas ao longo
avançar velozmente com
os ossos dos cotovelos e
dos joelhos bem apontados
na minha direcção.
Que bom ver um filme em
que se percebe que os acto-
res se divertiram mesmo! No
caso da cena da dança, como
é que coreografaram tudo?
A cena de dança não
foi, de todo, preparada.
O guião dizia apenas
“Nesse momento eles co-
meçam a dançar”. Acho
que percebemos todos
que o melhor era, dado
que, indubitavelmente, as
personagens não sabiam
o que estavam a fazer, os
actores talvez não deves-
sem especializar-se muito
na matéria. O que fizemos
foi improvisar. Por trás da
câmara o realizador grita-
va “Robôs Sexuais!” e eu
e a Tina começavamos
logo a dançar como robôs
sexuais. Foram dias passa-
dos à gargalhada. A Tina
seguia aquilo que eu suge-
ria como passo de dança e
eu fazia o mesmo quando
ela coreografava mais uma
posição sexual futurista.
O que nós nos divertimos.
JOHN-MIGUEL SACRAMENTO
EM HOLLYWOOD
Crónica
O CINEMA
É PARA ALI
MANUEL
MONTEIRO
GRILLO
A dificuldade em escolher
o filme da semana é per-
ceber quem lê esta coluna
e porquê. Esta semana há
dois candidatos: “Green
Zone”, filme de produção
americana que quer ser
um filme quase documen-
tal sobre a invasão ameri-
cana no Iraque, mas é
um (bom) filme de acção
Hollywoodiano; do outro
lado do espectro estreia
“Les Herbes Folles”,
do que é talvez o mais
importante realizador
contemporâneo francês,
Alain Resnais, um filme
que quer ser sátira
da comédia romântica
Hollywoodiana e acaba
por aproximar-se do docu-
mentário (ou no que se
entende como documen-
tário). Em “Green Zone”,
Matt Damon é o soldado
que descobre que a inva-
são norte-americana do
Iraque para destruir armas
nucleares é uma grande
mentira inventada pela
Administração Bush –
o que só é revelação para
quem se fechou numa
cave desde o dia da inva-
são. A minha costela guio-
nista leva-me a apontar
que uma das primeiras
cenas do “Green Zone”
tem Matt Damon a levar
uma sova de um outro
soldado americano. Por-
quê? Porque a dupla (rea-
lizador/actor) dos dois
últimos filmes do Jason
Bourne é a mesma, tal
como o papel que Damon
faz neste filme – caso
típico do guionista
a tentar disfarçar
e a pôr em evidência.
O sentido de humor de
Alain Resnais é académi-
co; e este é um filme que,
não sendo difícil nem
chato, também ‘fala
de cinema’ – o que pode
deixar em polvorosa
os ascetas da narrativa.
A decisão entre os dois
filmes acaba por ter mais
a ver com estados de
espírito: apetece-lhe ser
distraído ou desafiado?
PUB

que tem com as mulheres do dia. É essencial saber

Fale-me da perseguição
automóvel, sempre um mo-
mento típico num filme de
horror urbano, e que, por sua
vez, faz parte do imaginário
de qualquer homem que
ainda é garoto. Teve de
conduzir a alta velocidade?
Nem por isso. Os carros
estavam todos agarrados
uns aos outros e o conjun-
to daquilo tudo era puxado
por um camião gigantesco.
A mim só me foi pedido
para, basicamente, gritar.
Ainda se lembra da melhor
e pior noite em que tenha
saído com uma potencial
namorada?
A melhor foi quando fui
sair com a que viria a ser
minha mulher, com quem
ainda estou casado. Fomos
a um clube de jazz no
norte de Chicago, um sítio
cheio de história e que já
são sempre tão marcadas
pelo desconforto, não pelo
sarcasmo ou pela arrogância
que vem da abundância
machista. Que bom não ter
feito deste filme uma dessas
aventuras em que o casal
é raptado, mas continua
muito zangado entre si.
É verdade. A Tina e eu
estivemos logo de acordo:
não queríamos um casal
que estivesse sempre a
discutir como cão e gato.
Queríamos apenas que
eles se sentissem perdidos
e sem saber como dar
a volta à situação. Como
adultos, repararam que
a paixão tinha passado
para segundo lugar.
Foi suplantada por outras
coisas e outras prioridades.
O casamento tinha de
ser mediano. Não podia
estar à beira de uma
enorme crise conjugal.
comunicar efectivamente
e ter a certeza de que
estamos a ser ouvidos.
E quais são os princípios
básicos na educação das
crianças? No filme, o casal
é quase refém dos filhos
na casa que todos habitam.
Está a referir-se à cena em
que eles saltam para cima
de nós quando ainda
estamos na cama? Mas
isso está sempre a
acontecer-me na vida real.
A Tina também tem histó-
rias idênticas. Todos os
pais têm. Filhos que nos
acordam de manhã cedo
com o corpo catapultado
de longe e caído em cima
de nós, bom, isso é o que
mais acontece. No filme,
aliás, foi essa cena de acro-
bacia que mais me preocu-
pou. Um susto, isso de ver
uma criança hiperactiva a

AFP

A Tina que faz rir os

norte-americanos
A sitcom “30 Rock”, que
criou, escreve e em que
interpreta o papel de Liz
Lemmon, ajudou Tina Fey a
sentar-se no trono mais alto
da comédia. Mas a actriz co-
nheceu a glória antes, quan-
do, em plena corrida à Casa
Branca, imitou, no histórico
“Saturday Night Live”,
a vice-candidata republica-
na, Sarah Palin. A imitação
foi de tal forma brilhante
que a candidata surgiu a
seu lado no programa.
Desde então, Fey, que
hoje aparece-nos ao lado
de Carell em “Uma Noite
Atribulada”, alcançou a A rainha da comédia
glória mundial.
 10
opinião
Pedro K.
Cartoon http://bicocalado.blogspot.com Crónica
CARLA H.
QUEVEDO
BOMBA-INTELIGENTE.
BLOGS.SAPO.PT
CAPITAL
ERÓTICO
termo foi cunhado por Catherine Hakim,
O
socióloga da London School of Economics,
e descobri-o numa notícia no jornal i, que
Metro Portugal remetia a definição para um artigo na
Estrada da Outurela, 118 Parque Holanda / Edifício Holanda 2790-114 Carnaxide Prospect. O “capital erótico” consiste
METRO Portugal Título Registado no I.C.S. nº 124635 Propriedade Transjornal Edição de Publicações, SA Sede numa “mistura decisiva de encantos físi-
Estrada da Outurela, 118 Parque Holanda / Edifício Holanda 2790-114 Carnaxide Periodicidade Diária Dis-
tribuição Gratuita Impressão Sogapal - Av. Cavaleiros, 35, Portela da Ajuda 2795-626 Linda-a-Velha | CON- cos e sociais” e excede os limites da beleza natural.
SELHO DE ADMINISTRAÇÃO Francisco Pinto Barbosa, Luís Santana, Pedro Araújo e Sá, Gonçalo Sousa Uva e Segundo Catherine Hakim o “capital erótico” inclui o
António Zilhão. Capital Social €4.048.845 Principais accionistas Holdimedia SGPS, SA, Metro News Publicações
S.A. Depósito Legal: nº220825/04 C.R.C de Lisboa – 3º.Secção | DEPARTAMENTO COMERCIAL DIRECTOR COM- velhinho sex appeal, as sempre actuais capacidades de
ERCIAL Ricardo Branco Agências Adriana Macedo, Joana Santana, Manuela Carvalho, Daniel Barata Directos
Sónia Andrade, Mário Serra, Paulo Ferreira / Porto: Ivone Pinheiro Assistente Andreia Caseiro Tel.: 214 169 210
relacionamento social, um corpo atraente e saudável,
Fax: 214 174 206 / Porto: Susana Matias Tel.: 225 322 310 Fax: 226 184 066 E-mail: publicidade@metroportu- competência sexual e capacidade de se apresentar
gal.com Design gráfico Rui Gonçalves, Joana Túlio Director de Marketing Luís Rebola Gestor de Produto João
Aleixo | Chefe de Distribuição José Magalhães Distribuição António Caldeira, Henrique Sanches, Hugo Castan-
bem: boa maquilhagem, bom penteado e boa roupa.
heira (ass), Orlando Lopes (Porto) | DIRECTOR Sérgio H. Coimbra Editor executivo Diogo Torgal Ferreira Edito- As mulheres, como sempre, são as mais avaliadas,
res Magalhães Afonso, Mary Caiado Coordenadores Bruno Martins, Vanessa Conde Redacção Luís Carmo, Pa-
trícia Tadeia, Raquel Madureira (Porto) e Tiago da Cunha Esteves (estagiário) Editora gráfica Sónia Santos
mas também as que tiram mais partido da situação.
Gráfica Filipa Rosa Fotografia Luís Aniceto Assistente Manuela Manique Revisão Catarina Poderoso As que têm o tal “capital erótico”, claro. As outras, se-
www.readmetro.com
SEXTA-FEIRA, 9 DE ABRIL DE 2010
gundo a socióloga britânica, ganham menos e trabalham
mais. Uma explicação para isto é que os empregadores
são sobretudo homens, e os homens preferem conviver
com mulheres giras. E terão mais dificuldade em convi-
ver com mulheres giras e inteligentes? A teoria do “capi-
tal erótico” parece, aliás, sobreviver à custa do sacrifício
da inteligência, quando nada diz que uma mulher
atraente não possa ser intelectualmente competente.
Se é certo que nem todas as mulheres giras têm cabeça,
é também verdadeiro, embora muito menos divulgado,
que as feias também podem ser estúpidas. Como exem-
A teoria do capital erótico parece sobreviver
à custa do sacrifício da inteligência, quando
nada diz que uma mulher atraente não
possa ser intelectualmente competente
plos de detentoras de “capital erótico”, Catherine Hakim
apresenta Carla Bruni e Michelle Obama, o que confunde
as coisas. Nenhuma é conhecida por ser tonta. Querer
retirar o cérebro desta questão é útil à teoria, que preten-
de explicar através de rótulos porque é que há mulheres
mais interessantes que outras, observando pontos em
comum nas mais bem-sucedidas. Estas duas não são nada
parvas, diria eu. Segundo Catherine Hakim têm “capital
erótico”. Talvez as ministras de Sílvio Berlusconi fossem
mais adequadas à etiqueta. Mesmo assim, não sabemos
se alguma não será uma Claudia Cardinale com alma de
Margaret Thatcher. Quem contratava mais depressa para
a sua multinacional: Marilyn Monroe ou Simone Weil?
Acredita na tese do “capital erótico”?
Comente o tema: Telefone para o 21 351 0590 ou escreva
no blogue http:// jazza-memuito.blogs.sapo.pt.
A sua opinião será ouvida no programa “Rádio Blogue”,
Rádio Europa Lisboa (90.4 FM), sexta-feira, às 10h45
PUB
 www.readmetro.com
cartaz SEXTA-FEIRA, 9 DE ABRIL DE 2010
11

FOX LIFE
19:00 Casos Arquivados T.3 Ep.22

20:35 Em Contacto T.4 Ep.1

23:50 Eli Stone T.2 Ep.10

HOLLYWOOD
19:45 Uma Questão de Nervos

21:30 Harry Potter e o Prisioneiro

de Azkaban
23:50 Domingo Negro

MOV
21:40 O Meu Próprio Inimigo

rtp 1 rtp 2 sic tvi outros canais 22:30 Ruptura Total T.1 Ep.6

23:20 Médicos à Prova

13:00 Jornal da Tarde 19:01 A Alma e a Gente 14:15 A Armadilha 14:10 As Tardes da Júlia AXN
14:24 Poder Paralelo 19:29 Zig Zag 15:30 Vida Nova 16:55 Quem Quer Ganha 21:30 Rush: Resposta Rápida T.1 SIC MULHER
22:26 Castle T.2 Ep.13 21:30 Rachel Zoe Project T.1 Ep.2
15:21 Vila Faia 20:41 O Meu Nome é Earl 17:40 Caras e Bocas 18:15 Morangos com Açúcar VII
23:20 Lasko: O Punho de Deus T.1 22:15 Querido, Mudei a Casa T.12
15:59 Portugal no Coração 21:08 National Geographic 18:35 Paraíso 20:00 Jornal Nacional
18:00 Portugal em Directo 22:00 Jornal 2 20:00 Jornal da Noite 21:12 Euromilhões 23:00 Top Design T.1 Ep.8

19:10 O Preço Certo 22:44 Irmãos e Irmãs 21:25 Lua Vermelha 21:30 Mar de Paixão FOX
20:00 Telejornal 23:25 Diário Câmara Clara 22:15 Perfeito Coração 22:20 Meu Amor 19:58 Family Guy T.6 Ep.6 SONY TV
20:43 Os Simpsons T.2 Ep.8 21:55 Cougar Town T.1 Ep.1
21:07 Pai à Força 23:37 Grizzly Man 23:35 Viver a Vida 23:10 Sentimentos
21:30 House T.4 Ep.2 22:45 Community T.1 Ep.4
22:01 Super Miúdos 01:25 Filme: O Segredo 00:20 Notícias em 2ª Mão 00:00 Depois da Vida
23:00 Dot.Com de Um Cuscuz 01:00 Cinema: Esta Loira Mata-me 01:00 Filme: Os Filhos do Homem 23:10 Little Deaths
FOX CRIME
Dot.Com O Segredo de Um Cuscuz Sábado - 14:35 Os Filhos do Homem
19:15 Diagnóstico: Crime T.2 Ep.19 TVC
Um filme que mostra que a E-Especial O ano é 2027, e alguém tem 20:00 Lei & Ordem T.20 Ep.4 19:15 A Proposta
Uma sátira aos dias de hoje
coragem e a determinação Ricardo Pereira e Sofia Cerveira que zelar pela segurança da 23:00 CSI: Las Vegas T.4 Ep.15 21:00 O Par do Ano
onde, numa pequena aldeia,
a tradição e as novidades são ingredientes necessários apresentam, num cenário única sobrevivente feminina 22:40 Austrália
da tecnologia se misturam. para a realização de sonhos. novo, o magazine E-Especial. do planeta.

Sábado 19:30 - TVC2 Domingo 22:50 - AXN

Domingo - 23:00 Sábado - 22:40 Domingo - 22:00 Domingo - 22:00 Valquíria Ray
Mulher com Cão Procura Caos Calmo Achas Que Sabes Dançar? Os Suspeitos do Costume Em 1944, um coronel junta-se Depois de um começo humil-
Homem com Coração Após a inesperada morte da mu- João Manzarra apresenta Achas Após uma explosão num cais, a um grupo de dissidentes do de, Ray Charles modificou de
Diane Lane e John Cusack, numa lher, Pietro sente uma estranha Que Sabes Dançar?, o novo pro- a polícia contabiliza 27 corpos regime nazi, determinados forma absoluta a imagem da
irresistível comédia romântica. mistura entre o caos e a calma... grama dos serões de domingo. e apenas duas testemunhas... a assassinarem Adolf Hitler. música ao longo de décadas.

(Dom.), 14h10, 16h45, 19h15, 21h45, 00h15 19h05, 21h40, 00h10 Uma Noite Atribulada M/16 - 13h50, 16h30, 19h10, 21h50, 00h20 Zon Lusomundo Colombo Dragão 3D v.p. M/6 - 11h00 (Dom.), 13h25,
Lisboa Como Treinares o Teu Dragão 3D v.p. M/6 - M/12 - 11h30 (Dom.), 14h10, 16h45, 19h00, Parnassus – O Homem Que Queria Enganar T. 707 246 362 16h05, 18h30 Desconfia dos Teus Vizinhos
11h30 (Dom.), 14h00, 16h10, 18h30 Como Trei- 21h45, 23h55 Green Zone: Combate Pela o Diabo M/12 - 13h20, 16h05, 18h55, 21h40, Um Sonho Possível M/12 - 13h05, 15h50, 18h35, M/16 - 21h40, 00h05

UCI Cinemas - El Corte Inglés
T. 707 232 221
Lembra-te de Mim M/12 - 11h30 (Dom.), 14h15,
16h40 Estado de Guerra M/16 - 19h05, 21h45,
00h25 Fora de Controlo M/12 - 11h30 (Dom.),
14h10, 16h40, 21h50 (Exc. 4ªf.) Desconfia dos
Teus Vizinhos M/16 - 19h15, 00h15 Shutter
Island M/16 - 11h30 (Dom.), 15h00, 21h30
Millennium 2 + As Maltratadas (Curta) M/16 -
18h00, 00h20 O Mistério dos Exames Rouba-
dos M/16 - 11h30 (Dom.), 14h20, 16h40, 19h10,
21h55, 00h05 Um Sonho Possível M/12 - 11h30
nares o Teu Dragão 3D v.o. M/6 - 21h35, 2345
Estão Todos Bem! M/12 - 11h30 (Dom.), 14h15,
16h25, 21h40, 00h00 Tudo Pode dar Certo
M/12 - 19h15 Juntos ao Luar M/12 - 11h30
(Dom.), 14h10, 16h30, 21h40 (Exc. 3ªf.), 00h00
Invictus M/12 - 18h55 Alice no País das Maravi-
lhas 3D M/12 - 11h30 (Dom.), 14h20, 16h50,
19h15, 21h50, 00h20 Parnassus - O Homem
Que Queria Enganar o Diabo M/12 - 11h30
(Dom.), 14h05, 16h45, 22h00, 00h30 Um Ho-
mem Singular M/16 - 19h20 Amar... é Compli-
cado! M/12 - 11h30 (Dom.), 14h05, 16h35,
Verdade M/16 - 11h30 (Dom.), 14h00, 16h35,
19h05, 22h00, 00h25 Um Lugar Para Viver
M/16 - 11h30 (Dom.), 14h15, 16h30, 19h00,
21h30, 00h05
Zon Lusomundo Alvaláxia
T. 707 246 362
Green Zone: Combate Pela Verdade M/12 -
13h40, 16h15, 18h50, 21h30, 00h15 De Paris
Com Amor M/12 - 13h20, 15h35, 17h50, 20h00,
22h15, 00h30 Uma Noite Atribulada M/12 -
13h45, 16h50, 19h00, 21h25, 23h40 O Mistério
dos Exames Roubados M/16 - 13h30, 16h20,
18h30, 21h45, 23h55 Um Cidadão Exemplar
00h25 Um Lugar Para Viver M/16 - 13h35,
15h55,18h20, 21h10, 23h30 Desconfia dos Teus
Vizinhos M/16 - 16h25, 22h00 Como Treinares
o Teu Dragão 3D v.p. M/6 - 11h00 (Sáb. e
Dom.), 13h25, 15h45, 18h10 Juntos ao Luar
M/12 - 21h20, 23h50 Amar... é Complicado!
M/12 - 13h55, 17h00, 21h35, 00h10 Shutter
Island M/16 - 14h10, 21h05 Morte no Deserto
M/18 - 14h00, 18h40, 00h20 (6ª a Dom.)
O Livro de Eli M/16 - 13h40, 16h10, 19h05,
21h40, 00h15 (6ª a Dom.) Millennium 2 M/16 -
17h40, 00h00 (6ª a Dom.)
21h25, 00h15 Shutter Island M/16 - 15h00,
18h05, 21h10, 00h10 Green Zone: Combate Pela
Verdade M/12 - 12h50, 15h30, 18h10, 21h05,
23h45 Um Cidadão Exemplar M/16 - 13h00,
15h35, 18h20, 21h30, 00h00 Uma Noite Atribu-
lada M/12 - 13h20, 15h40, 18h00, 21h30, 23h45
Alice no País das Maravilhas 3D M/12 - 13h15,
15h55, 18h40, 21h15, 23h50 O Mistério dos
Exames Roubados M/16 - 13h30, 16h00, 18h25,
21h45, 00h20 De Paris Com Amor M/12 - 13h35,
16h10, 18h45, 21h35, 23h55 Solomon Kane
M/12 - 15h45, 21h00 Juntos ao Luar M/12 -
13h10, 18h15, 23h30 Como Treinares o Teu
Zon Lusomundo Vasco da Gama
T. 707 246 362
Um Cidadão Exemplar M/16 - 13h05, 15h35,
18h20, 21h30, 00h20 Alice no País das Maravi-
lhas 3D M/12 - 13h15, 15h55, 18h40, 21h20,
23h50 Fora de Controlo M/12 - 21h00, 23h40
De Paris Com Amor M/12 - 12h50, 15h15,
17h25, 19h35, 21h45, 00h10 Como Treinares o
Teu Dragão 3D v.p. M/6 - 11h00 (Sab. e Dom.),
13h25, 15h45, 18h30 Uma Noite Atribulada
M/12 - 13h00, 15h25, 17h35, 19h45, 21h55,
00h30 Juntos ao Luar M/12 - 12h55, 16h05,
18h50, 21h10, 00h00

PUB
PUB
PUB
PUB
 www.readmetro.com 15
SEXTA-FEIRA, 9 DE ABRIL DE 2010

DR

Benfica fora
da Europa
Encarnados, sem pernas, fizeram o pior jogo da época Di María
e Ramires foram sombras de si próprios Só Cardozo marcou, de livre

O sonho europeu do Benfi-

LUSA

tem. Pelo menos, só assim

Woods em novo anúncio

Um triste
tigre
Parece que a Nike soube
tirar o melhor proveito do
escândalo sexual em que
3
sport

ca terminou ontem em
Liverpool. Os encarnados
perderam com os “reds”
por 4-1 e ficaram-se pelos
quartos-de-final da Liga
Europa, numa partida em
que o resultado foi pesado,
mas a vitória inglesa justa.
É que ontem viu-se o pior
Benfica desta época.
Ao intervalo o resultado
já era de 2-0 para os ingle-
ses. O primeiro golo dos da
casa surgiu num cabecea-
mento de Kuyt, aos 27 mi-
nutos. Os encarnados pro-
testaram e o fiscal de linha
chegou a assinalar falta, já
que o holandês estava den-
tro da pequena área. Mas
Júlio César não foi vítima
de qualquer infracção
e não fez o que devia para
tirar a bola da sua área de
jurisdição. O segundo golo,
aos 34m, foi apontado por
Lucas que, após passe de
Jogadas
CR9 “maior
que Messi”
ANÁLISE. Cristiano Ronal-
do e Lionel Messi encon-
tram-se amanhã no clássi-
co Real Madrid-Barcelona.
O português, que espera
vencer, reconhece, com
humor, o grande momen-
to de forma do rival
argentino: “O maior sou
eu, na altura, e o mais lar-
go também. Messi está a
fazer uma época genial,
com muitos golos e claro
que está entre os melho-
res, agora e sempre.”
“Não tivemos
andamento.
Não conseguimos
recuperar
do cansaço”
JORGE JESUS, TREINADOR DO BENFICA
Steven Gerrard, surgiu iso-
lado na cara de Júlio César.
De facto, os dois golos
que os encarnados sofre-
ram são o reflexo do com-
portamento das águias em
Anfield Road. Jesus quei-
xou-se que os seus atletas
estavam cansados e isso pa-
rece ter ficado provado on-
medida em que o FC Por-
to perdeu com o Benfica e
foi goleado com o Arsenal
com o jogador em campo.
“Presidente do Benfica?
Não conheço. Só conheço
Pinto da Costa”, disse o
avançado do FC Porto.
Guti de saída
do Real Madrid
ESPANHA. Guti vai sair
do Real Madrid no fim da
época. “Não há forma de
continuar, a minha opção
é sair”, disse o médio à
rádio Onda Madrid. Guti
disse querer terminar
a carreira em Inglaterra,
Itália ou os países árabes.
se justificam as más presta-
ções de Di María, Ramires
ou Carlos Martins. As apos-
tas em Amorim e David
Luiz para as laterais não
trouxeram nada de rele-
vante e Luisão jogou em es-
forço quase toda a partida.
Esperava-se que o inter-
valo fosse bom conselheiro
para o Benfica, mas tal não
aconteceu. Os anfitriões vol-
taram a marcar por Torres,
aos 59m. Cardozo, de livre
directo, fez renascer as
esperanças das águias, aos
70m, que acabaram em de-
finitivo com o segundo golo
de Torres, perto do fim.
Juntam-se ao Liverpool
nas meias-finais da compe-
tição as formações do Atlé-
tico de Madrid, de Simão
e Tiago – embora só o pri-
meiro jogue pelos “colcho-
neros” na Europa –, o Fu-
lham e o Hamburgo. L.C.
Rossi é o alvo
a abater
Valentino Rossi começa a
acelerar para mais um tí-
tulo de MotoGP, no Qatar,
no domingo, quando ar-
rancar o Mundial de moto-
ciclismo (21h, SportTV2).
Para já, o italiano da Yama-
ha está optimista. “Esta
pré-época correu-me bem.
A Yamaha e a Bridgestone
fizeram um excelente tra-
balho e temos sido rápi-
dos. Só trabalhámos seis
dias, logo, há que afinar
a nova mota, mas estamos
4 1
Tiger Woods esteve envolvi-
do, no final do ano passado.
No primeiro anúncio do
golfista para a marca após
a “tempestade”, Tiger ouve
LIVERPOOL BENFICA a voz do seu falecido pai a
dizer-lhe: “Quero saber no
Reina Júlio César que estavas a pensar. Quero
Glen Johnson (Moreira, 80m)
Kyrgiakos Rúben Amorim
saber o que estás a sentir.
Agger Luisão Aprendeste alguma coisa?”
Carragher Sidnei Tiger, que está a compe-
Mascherano David Luiz tir no Masters de Augusta,
Lucas Javi García
nos EUA, perdeu os patrocí-
Gerrard
(Aquilani, 88m)
Ramires
Di María nios da Gatorade, AT&T
Kuiyt Carlos Martins ou Accenture, mas a marca
Benayoun (Kardec, 67m) desportiva norte-americana
(El Zhar, 90m) Aimar
Torres (Coentrão, 86m)
ficou de pedra e cal.
(Ngog, 86m) Cardozo
T: Rafael Benítez T: Jorge Jesus
Local: Anfield Road, Liverpool.
Clássico
Golos: Kuyt (27m), Lucas (34m),
Torres (59m, 84m); Cardozo
(70m).
terça à
Disciplina: Cartões amarelos:
Benayoun (75m); Aimar (84m).
noitinha
O derby da próxima terça-
-feira entre Benfica e Spor-
ting centra todas as aten-
ções da 26.ª ronda da Liga.
Espectadores superaten-
tos serão os jogadores, téc-
nicos, dirigentes e adeptos
bracarenses que vêem a
visita do Sporting à Luz
como uma das derradeiras
hipóteses de se poderem
aproximar do primeiro lu-
gar. Entretanto, o Sp. Bra-
10
é o número de títulos
ga tem uma deslocação
complicada ao terreno da
U. Leiria, uma equipa que
esta época tem dado boa
mundiais que Rossi conta de si. Já o FC Porto
quer alcançar. O ita- vai a Vila do Conde
liano ganhou sete defrontar um conjunto
vezes na categoria que se encontra em queda
rainha, uma em 125cc livre, ao contrário, preci-
e outra em 250cc samente, dos dragões.
O colega de equipa de 26ª JORNADA
Rossi, Jorge Lorenzo, não

Hulk não
conhece Vieira
FC PORTO. Hulk disse on-
tem não conhecer Luís Fi-
lipe Vieira, desvalorizan-
do as afirmações do presi-
dente do Benfica que re-
velou que a ausência do
atleta não foi decisiva na
1.333
vitórias somou o treinador
dos Golden State Warriors,
graças ao triunfo (107-116)
da sua equipa sobre os
Timberwolves. Don Nelson
tornou-se assim no técnico
mais vitorioso da história da
NBA – liga norte-americana
de basquetebol profissional.
a começar em boa forma”,
assegura o piloto.
A concorrência de “Il
Dottore” são Casey Sto-
ner, Jorge Lorenzo e Dani
Pedrosa. Stoner é o que
está em melhor forma. O
australiano, da Ducati, foi
o único a derrotar o italia-
no nos testes e venceu as
últimas três provas no cir-
cuito de Losail, onde se
corre no domingo.
está no seu melhor, pois
recupera de uma fractura
na mão direita. E o espa-
nhol Dani Pedrosa depen-
de... da sua Honda.
Este ano, 13 dos 17
pilotos na competição já
foram campeões do Mun-
do. Três em MotoGP: Ros-
si, Stoner e Hayden.
Entre outras novidades,
este ano a categoria 250cc
chama-se Moto2. L.C.
HOJE
NAVAL - NACIONAL (20H15, SPORTTV1)
AMANHÃ
U. LEIRIA - SP. BRAGA (19H15, SPORTTV2)
RIO AVE - FC PORTO (21H15, RTP1)
DOMINGO
MARÍTIMO - BELENENSES (16H)
LEIXÕES - P. FERREIRA (16H)
V. GUIMARÃES - OLHANENSE (20H15, SPORTTV1)
SEGUNDA-FEIRA
V. SETÚBAL - ACADÉMICA (20H15, SPORTTV1)
TERÇA-FEIRA
BENFICA - SPORTING (20H45, SPORTTV1)
PUB