NELSON VEGA A.

7-705-2423

TAREA DE DERECHO PROCESAL

INVESTIGAR LAS DISTINCIONES ENTRE LOS CONCEPTOS JUICIOS, LITIGIO
PROCEDIMIENTO, Y PROCESO Y MOSTRAR SUS SIMILITUDES.
JUICIO: El juicio (del latín Judicare) es una discusión judicial y actual entre partes, y
sometido al conocimiento de un tribunal de justicia. Esto presupone la existencia de una
controversia (litigio) o conflicto de interés, es decir, la sustentación de derechos e intereses
contradictorios o contrapuestos a lo defendido por la parte contraria, y que la perjudican.
LITIGIO: Cualquier pleito, controversia o contienda judicial sometido a la decisión de los
Tribunales.
PROCEDIMIENTO: Se compone de la serie de actuaciones o diligencias sustanciadas o
tramitadas según el orden y la forma prescritos en cada caso por el legislador y relacionadas
y ligadas entre sí por la unidad del efecto jurídico final, que puede ser el de un proceso o el
de una fase o fragmento suyo .
PROCESO: El proceso es una actividad cuya finalidad es la de producir una providencia
que, en ejercicio de la jurisdicción, resuelva un conflicto entre los ciudadanos vinculados
por una relación jurídica subyacente, de origen legal o contractual, particularizando el
derecho correspondiente a cada uno de los contendientes.
RELACIÓN Y DIFERENCIA ENTRE PROCESO Y LITIGIO
Relación:
 Para que exista un proceso se necesita como antecedente del mismo un litigio,
porque es siempre el contenido y el antecedente de un proceso.
Diferencias:
 Es frecuente que los conceptos de proceso y de litigio se confundan y al respecto es
conveniente no olvidar que siendo el litigio un conflicto de intereses, el proceso, en
cambio, es sólo un medio de solución o de composición del litigio. El proceso y el
litigio están colocados en plano diferentes.
DIFERENCIAS ENTRE PROCESO, PROCEDIMIENTO Y JUICIO
 El proceso es una serie o sucesión de actos que componen el orden de actuar;
 El procedimiento es la forma particular y concreta de encauzar un proceso;
 El juicio está constituido por la voluntad manifestada del Tribunal a través de la
sentencia.
SINTESIS SOBRE LAS DIFERENCIAS ENTRE PROCESO, JUICIO, LITIGIO Y
PROCEDIMIENTO
Es común que los términos Proceso, Juicio, Litigio y procedimiento se utilicen
indistintamente; sin embargó, es imperativo sostener que todos los vocablos señalados
guardan diferencias entre sí. Es preciso indicar cuáles son esas diferencias para no incurrir
en confusiones.
En cuanto al litigio, proviene de la palabra latina litigium, y significa pleito o disputa;
De lo anterior se deduce que basta con la inconformidad entre las voluntades de dos
personas distintas para que surja litigio. Desde el punto de vista procesal, sin embargo, el
litigio reviste particular importancia, dado que sin él no puede haber proceso. En efecto, el
litigio es una condición necesaria para el surgimiento del proceso. En este sentido, debe
tenerse en cuenta que no habrá proceso sin que el litigio se exteriorice, es decir, sin que las
partes entre las que aquél ha surgido lo hagan del conocimiento de un órgano jurisdiccional
para efectos de que, mediante un proceso, se resuelva. Con todo, el proceso no es
precisamente lo que se agota para la resolución del litigio. Ocurre que el procesó es un
concepto abstracto, de ahí que no tenga lugar en el tiempo ni en el espacio. Puede
compartirse la opinión de que el proceso es un género, del que el procedimiento es una
especie.
Ciertamente, el procedimiento actualiza al proceso y deriva de él, pues no puede existir un
procedimiento sin un proceso, así como éste debe provenir de la existencia de un litigio. En
resumen, mientras que el proceso es una sucesión de actos vinculados entre sí, respecto de
un objeto común, que es la solución de una controversia entre partes, el procedimiento es el
conjunto de actos que se verifican en la realidad dentro de un proceso, que habrá sido
instaurado a causa de un litigio, lo cual termina con la etapa del proceso (conclusiones de
las partes y sentencia del juzgador (El juicio).