02 05 CIEA Mediciones

Compatibilidad de Instalaciones Eléctricas
con el Ambiente (IAE)
Patricia L. Arnera – M. Beatriz Barbieri

Daniel A. Esteban – Pedro E. Issouribehere
Campos eléctrico y magnético
Instituto de Investigaciones Tecnológicas

para Redes y Equipos Eléctricos
FACULTAD DE INGENIERÍA
UNIVERSIDAD NACIONAL DE LA PLATA
ARGENTINA
Mediciones de campos E y B
CAMPOS DE FRECUENCIA INDUSTRIAL
Origen: Potenciales y corrientes de 50 / 60Hz en líneas

y equipos.
Efecto: Campos Eléctrico y Magnético. (No

relacionados entre si ).
Perturbación: Efectos biológicos, potenciales y

corrientes de niveles peligrosos para las
personas. Alteración en la operación de
equipos eléctricos y electrónicos.
Setiembre 2009 CIAE – Campos eléctrico y magnético 2

CAMPO ELECTRICO DE FRECUENCIA

INDUSTRIAL (E)
Características:
b
Uab  a E(x) dx
Para una determinada distancia la magnitud del campo
eléctrico resulta proporcional al potencial.
La distribución se altera fácilmente con la presencia de

cualquier objeto conductor o dieléctrico (   o ).

NORMAS DE APLICACIÓN
IEC 61833 - “Measurements of Power-Frecuency Electric

Fields”. Documentos vinculados\info_iec61786{ed1.0}b.pdf
ANSI / IEEE Std 644.- 1987. “Procedures for Measurements

of Power Frecuency Electric and Magnetic Field from AC
Power Lines”.
Documentos vinculados\IEEE-644-1994.pdf
Estos documentos describen la problemática de la medición de los campos, la

clasificación y los principios de funcionamiento de los principales tipos de
instrumentos.
La Norma IEC 61833 describe los tipos de instrumentos básicos y su forma
de calibración, para mediciones de campos eléctricos a frecuencia industrial.

INSTRUMENTOS
Carga generada sobre dos superficies
conductoras inmersas en el campo ( E ) a medir.
Capacitor esférico o de placas paralelas.
q(t) = k o E(t) k = función de

la geometría
I(t) = dq(t)/dt = k  o E(t)
E(t) = Eo cos t
Sobre una capacidad CT se desarrolla una

diferencia de potencial U(t) cuyo módulo es
independiente de la frecuencia.
U(t) = k o E(t) / CT
CALIBRACION
Generación de campo
de distribución y
magnitud controladas
mediante placas
paralelas.
Para un potencial U
aplicado a las placas
separadas una
distancia d, si la
distribución del campo
es uniforme ( l  d ), E = U/d [ V/m ]
resulta:
Exactitud:  5%
PROCEDIMIENTO DE MEDICION
Resolución ENRE 1724/98. ANEXO “Instrucciones para
la medición de campos eléctrico y magnético en sistemas de
transporte y distribución de energía eléctrica”.
•Perfiles transversales en instalaciones aéreas.

•Perímetro de instalaciones eléctricas / subestaciones.
•Valor máximo, independiente de la dirección, a 1m de
altura sobre el suelo.
Para caracterizar las

condiciones de exposición se
deberá usar el valor del campo
eléctrico no perturbado (es
decir, el campo que existiría en
ausencia de personas u
objetos). Se debe evitar la
presencia de personas,
animales, vehículos u objetos
no permanentes en el lugar.

Sensor sobre soporte
dieléctrico de mínima sección y
lectura a distancia mediante
fibra óptica. ( 2,5m mín. )
Perfil transversal

LIMITES
Entre 0,5 a 15 kV/m. Según el lugar (área rural, industrial,

residencial) y el país considerado.
Argentina.- Resolución 77/98 de la Secretaría de Energía.
•3 kV/m a 1m de altura.- En el borde de la franja de

servidumbre, fuera de ella y en el borde perimetral de
subestaciones o las distancias mínimas establecidas en la
Reglamentación de la AEA.
Documentos vinculados\Secretaría de Energía Res77-98.doc

Ejemplo
2,5
1,5
0,5
0
-40 -35 -30 -25 -20 -15 -10 -5 0 5 10 15 20 25 30 35 40

Ejemplo
Campo eléctrico
3,500 Lim Res 77/98 SEE
3,000
2,500
2,000
kV/m
1,500
1,000
0,500
0,000
1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21
Nº según Tabla

CAMPO MAGNÉTICO DE FRECUENCIA

INDUSTRIAL (B)
Características:
H(t) = I(t) / 2  d [ A/m ]
B(t) = o H(t) = o I(t) / 2  d = k I(t) / d [ Tesla ]
Para un único conductor la amplitud del campo es

proporcional a la corriente e inversamente proporcional a la
distancia.
NORMAS DE APLICACIÓN
ANSI / IEEE Std 644.

“Procedures for Measurements of Power Frecuency
Electric and Magnetic Field from AC Power Lines”.

MEDICION
Documentos vinculados\TB 320

Characterisation of ELF Magnetic
Fields.pdf
Polarización del campo

magnético
•Lineal
•Circular
•Elíptica

MEDICION
Medición simultánea en los tres ejes ortogonales
Medición en dos ejes ortogonales (max y min)
El campo magnético resultante queda acotado, según:

INSTRUMENTOS Diseño alternativo basado

en detector de flujo nulo.
Potencial generado sobre un

arrollamiento de N espiras inmerso en
el campo B(t) a medir.
U(t) =  A N B(t)
A = Area del arrollamiento
Procesando el potencial U(t) se

obtiene :
Um(t) = k A N B(t)
CALIBRACION
Generación de campo con distribución y
magnitud controladas mediante Bobina de
Helmholtz.
Para espiras de sección cuadrada:
B(t) = 1,53 * n / b * I(t) [ T ]
n = número de espiras por arrollamiento
b = a 5/3 = lado de la espira [ m ]
a = separación entre espiras [ m ]
La magnitud del campo se infiere con una
incerteza del 2,5% dentro del volumen
limitado por una esfera de diámetro = 0,4 b.

Resolución ENRE 1724/98. ANEXO “Instrucciones para
la medición de campos eléctrico y magnético en sistemas de
transporte y distribución de energía eléctrica”.
Documentos vinculados\Resol 1724-98 Med EyB.doc
•Perfiles transversales en líneas aéreas y subterráneas.

•Perímetro de instalaciones eléctricas/subestaciones.
•Instalaciones industriales y viviendas.
•Valor máximo, independiente de la dirección a 1m de altura
sobre el suelo.

LIMITES
20 a 2000 T.- Según el lugar (área rural, industrial,

residencial) y el país considerado.
Argentina.- Resolución 77/98 de la Secretaría de Energía.

•25 T a 1m de altura.- En el borde de la franja de
servidumbre, fuera de ella y en el borde perimetral de
subestaciones o las distancias mínimas establecidas en la
Reglamentación de la AEA.
Documentos vinculados\Secretaría de Energía Res77-98.doc

MEDICIÓN DE INDUCCIÓN
Los campos eléctricos y magnéticos
producen efectos inducidos.
Tensión inducida por acoplamiento
Eléctrico: Para un conductor
inmerso en un campo E(t) y situado
a una altura (h) del suelo se induce
un potencial: Ui = h E(t)
Tensión inducida por acoplamiento Magnético:
Para un circuito de área (A) e inmerso en un campo B(t) se induce
un potencial: Ui(t) =  A B(t)
LIMITES: IEC 479.- Effects of current on human beings and
livestock. Argentina.- Resolución 77/98 de la Secretaría de Energía.
La corriente de contacto no debe superar el límite de 5 mA.
Casos de mediciones de campos E y B
Línea de EAT
4,00
3,50
3,00
2,50
2,00
1,50
1,00
0,50
0,00
-40 -35 -30 -25 -20 -15 -10 -5 0 5 10 15 20 25 30 35 40

Transformador en una ET de AT
Perfil de cam po m agnético

Transform ador de 220 / 66 kV
100
10
B (micro Tesla) 1
0 10 20 30 40 50
0.1
-0.2038x
y = 28.648 e
0.01
0.001
D istancia (m)
C ampos medidos Interpolación

Bajo línea de 220 kV
C ampo magnético de línea de 220 kV

D oble terna convencional
1.00
Ca m po M a gné tico
0.80
(m icro Te sla )
0.60
y = -0.0218x + 0.8902
0.40
0.20
0.00
0 10 20 30 40
Dista ncia (m )
Cam po m edido Tendenc ia

Bajo línea de 66 kV
C ampo magnético desde una línea de 66 kV.

S imple terna.
2
Ca m po m a gné tico
(m icro Te sla )
1.5
0.5
y = 1.5799e -0.0722x
0
0
10
15
20
25
30
35
40
45
50
Dista ncia (m )
S erie1 Tendencia

Influencia de ET
C ampo magnético. E .T. 66/23 kV. 2x 30 MVA
3.5
C ampo magné tico (micro T e sla)

3
2.5
1.5
1
-0 .1 0 2 6 x
y = 3.0901e
0.5
0
0 10 20 30 40 50
Distancia (m)
Cam po m edido Tendencia

Bajo línea de AT
Perfil de Campo eléctrico. Línea de 66 kV

Simple terna.
0.5
Campo Eléctrico
(kV/m) 0.4
0.3
0.2
0.1
0
0 5 10 15 20
Distancia (m)
Campos medidos

Centros de transformación
Subestaciones

Subestaciones
0.35
0.30
0.25
0.20
μT
0.15
0.10
0.05
0.00
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Sitio N°

Líneas doble terna 132 kV
Campo magnético línea aérea doble terna en 132 kV
0.5
24.7.03. 10:15 a 10:45. Alt cond 11,60;13,90. Temp 10ºC
0.4
B (micro T) 0.3
0.2
0.1
0 5 10 15 20 25 30 35 40
Distancia trasversal (m). Al centro del vano
hacia la autopista hacia afuera

Cables subterráneos 132 kV
Campo magnético de cables subterráneos en 132 kV
24.7.03 12:15
1.5
1
B (micro T)
0.5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Distancia trasversal (m)
Perfil transversal a la calle

Comparación línea aérea y cable 132 kV

Cables subterráneos 132 kV, efectos de otras fuentes

Campo magnético de los cables subterráneos
Ejemplo del efecto de otras fuentes.

2
24.7.03
1
B (micro T)
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Distancia trasversal, desde la posición del cable (m)
Perfil transversal del cable de AT
Perfil transversal con influencia del cableado de BT

Líneas 132 kV, efectos de otras fuentes

C a m p o m a g n é tic o d e la s lín e a s 5 8 7 y 5 8 8 , e n
c a lle C u e n c a e / L a G u a rd a y P . B ru z z o n e .
E z p e le ta
2
2 4 .7 .0 3 1 1 : 2 0 A lt c o n d 1 1 ,3 0 ; 1 4 ,7 0 T e m p 1 1 ºC
1 .5
B (micro T)
1
0 .5
0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60
D is ta n c ia tra s v e rs a l (m ).
P e rfil tra ns ve rs a l a la líne a , p o r la ve re d a d e lo s p a re s d e C ue nc a
Campo magnético de los cables subterráneos

de MT en calle Cuenca e/ La Guarda y P.
Bruzzone. Ezpeleta
8
7
24.7.03 11:20
6
B (micro T)
5
4
3
2
1
0
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Distancia transversal (m).
Perfil transversal a la calle, desde la línea de edificación impares


Perfil transversal de campo magnético de

cables doble terna en 132 kV.
10
9
8
B 7
(m 6
icr 5
o 4
T)
3
2 Perfil transversal de campo magnético de línea
1 aérea doble terna en 132 kV
0
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
6
Distancia trasversal, desde la posición del cable enterrado (m) Línea
5 municipal
150 MVA por cable 100 MVA por cable 80 MVA por cable
B 4
40 MVA por cable 1 micro T 3 micro T (m
icr 3
o
T) 2
0
0 5 10 15 20 25 30
Distancia trasversal, desde el centro de la calle (m).
150 MVA por línea 100 MVA por línea 80 MVA por línea
40 MVA por línea 1 micro T 3 micro T

Resultados de una campaña de mediciones

1000
i) Exterior - Vía pública ii) Interior
ea : Proximidades a EETT 132 kV/13,2 kV por fuera del cerco iv : de viviendas, distintos equipamientos.
perimetral ic : de CT MT/BT, a nivel y subterráneos.
em : Proximidades de CT MT/BT, del tipo aéreo, nivel o
subterráneos.
ae : Debajo de líneas aéreas de 500 kV.
100 aa : Debajo de líneas aéreas de 220 kV y 132 kV.
am : Debajo de líneas aéreas de 13,2 kV. Bef (µT) mínimo
ab : Debajo de líneas aéreas de BT - abiertas o preensamblado.
sa : Sobre cables subterráneos de 132 kV. Bef (µT) medio
sm : Sobre cables subterráneos de 13,2 kV. Bef (µT) máximo
sb : Sobre cables subterráneos de BT.
10
Bef (µT)
0.1
0.01
ea em ae aa am ab sa sm sb iv ic
Exterior - Vía Pública Interior
Mediciones de exposición a largo plazo

Objeto: Estudios de tipo epidemiológico
Alternativas:
•Instalar estaciones de monitoreo
•Mediciones particulares y correlación con los datos de carga de largo plazo
•Valores medios en el tiempo, 1 n r
B   B  ti 
en diferentes intervalos n 1
•Estadígrafos, mediana, 95%, etc
n
•Media aritmética en el espacio y el tiempo
•Media geométrica en el espacio y el tiempo
Bg  n
B1
i
0,006 10 100
Incerteza Intervalos de 15 min. Datos Anuales.
Factores K de Sitio 3
Frecuencia Relativa
0,005
Frecuencia Acumulada
8 80
0,004
Frecuencia Acumulada [%]

Frecuencia Relativa [%] 6 60
0,003
0,002 4 40
0,001
2 20
0
-15 m -10 m -5 m 0 5m 10 m 15 m
Distancia Transversal a la Línea
0 0
6
25
5
75
7
0
25
5
75
1
25
5
75
2
25
5
75
3
25
5
75
4
25
5
75
5
25
5
75
6.
0.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
6.
0.
0.
1.
1.
2.
2.
3.
3.
4.
4.
5.
5.
B [microT]

Mediciones de Bcc
Valores límite para los campos magnéticos estáticos
Condición Media Ponderada en el tiempo – 8h Techo

Cuerpo 60 mT 2T
Extremidades 600 mT 5T
Personas que lleven dispositivos 0,5 mT
médicos electrónicos
30
Nivel de Campo Magnético
Estático [ mT ] 25
20
15
10
0
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Sitio Nº

Consideraciones prácticas sobre límites
PAUTAS a considerar p/ la compatibilización de emisión de

campos de instalaciones eléctricas y el ambiente.
Naturaleza
•Los campos eléctrico y magnético “son” la energía eléctrica
•El campo magnético esta relacionado directamente a
la corriente
•El campo eléctrico a la tensión
•La energía eléctrica se genera gracias a B
•El transporte de energía a largas distancias es un fenómeno
de ondas (E >B >E >B>........).
•La energía se distribuye utilizando transformadores, que
funcionan gracias a B
•En gran medida la energía eléctrica se aprovecha por B
Los campos no constituyen un subproducto del suministro y
utilización de la energía eléctrica
Con qué normas trabaja el sector eléctrico?

Actualmente las normas, en su mayor nivel jerárquico, son dictadas por la
Comisión Electrotécnica Internacional (IEC, por sus siglas en inglés), que a su
vez cuenta con la adhesión de los institutos normalizadores de comunidades de
naciones (como la Europea, EN, p.e.) y de los propios países con un mayor
desarrollo industrial como U.S:A., (Normas ANSI), Alemania (VDE), Francia
(AFNOR), Italia (CEI) y otros países (Argentina tiene las IRAM, que en los
rubros eléctricos se alinean con las IEC). También contribuyen las asociaciones
de ingenieros, como la IEEE en USA e internacional, aunque en muchos otros
países hay entidades locales con importantes contribuciones como lo es la AEA
(Asociación Electrotécnica Argentina) cuyas normas sobre instalaciones
eléctricas de inmuebles y sobre líneas aéreas son reconocidos en el ámbito
local.
También contribuyen al conocimiento global instituciones tales como CIGRE,
CIRED y otras que agrupan a empresas del sector, fabricantes, universidades,
etc.

Como se adaptan las instalaciones a estas normas?

En la Argentina hay una larga tradición de aceptación y uso de las normas para
la construcción de las las instalaciones eléctricas públicas (e industriales
electrointensivas).
Clara ascendencia europea, similares características.
Tradición de las empresas nacionales en el control de la calidad. Ensayos.
Laboratorios Universitarios Independientes. INTI.
Control del Ente Regulador.
Planes de gestión ambiental. Obligación de su cumplimiento.
El argentino medio esta expuesto a mayor campo magnético?
Causa Relación B
USA vs Argentina
Demanda 3..4 kW/1 kW 3....4
110V vs 220V 2
60 vs 50 Hz 1,2
TOTAL 7...10
Nivel mínimo de campo?

El campo magnético terrestre es del orden de 50 T
Si se fijara 0,5 T como límite a 50 Hz.
El efecto de inducción por ese campo de alterna sería el
mismo que el resultante del campo magnético terrestre para un
individuo que girara a 0, 5 Hz ( 1 vuelta cada 2 s)
Utilización de la energía vs distribución
Entre las reglas del suministro eléctrico se acepta que el Prestador

es responsable por la Tensión y el Usuario por la corriente.
Así es en Argentina.
Responsabilidad sobre los campos?

Influencia de una instalación de AT típica
ET Sobral
Límite B=1..3T
Diapositiva 32

Los campos son privativos de AT?
Las investigaciones epidemiológicas ¿como

correlacionan casos con instalaciones?

Grado de exposición vs tipo de instalación eléctrica
En el caso que se compruebe vinculación salud vs campo magnético, a que tipo
de instalaciones se está mas expuesto?
Tipo de Mayor grado de

instalación exposición
Del inmueble
propiamente dicha y
equipos de utilización
Red pública de BT
Red pública de MT
Red de pública AT
Como juegan los factores económicos?

EVALUATION OF POSSIBLE IMPACTS OF THE NEW LIMITS FOR HUMAN

EXPOSURE TO MAGNETIC FIELDS UNDER CONSIDERATION IN ITALY
CESI S.p.A. TERNA S.p.A. ENEL Distribuzione S.p.A. GRTN
0,5 µT 30.000 M u$s

X % de incremento en la tarifa eléctrica Italiana durante N años
1.000 u$s por usuario
Estimación por extrapolación simple a Argentina, idem Italia
Límites actuales en Italia: 10 µT para las instalaciones existentes y

3 µT para las nuevas

02 05 CIEA Mediciones

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

02 05 CIEA Mediciones

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Compatibilidad de Instalaciones Eléctricas

con el Ambiente (IAE)

Patricia L. Arnera – M. Beatriz Barbieri

Campos eléctrico y magnético

Instituto de Investigaciones Tecnológicas

CAMPOS DE FRECUENCIA INDUSTRIAL

Origen: Potenciales y corrientes de 50 / 60Hz en líneas

Efecto: Campos Eléctrico y Magnético. (No

Perturbación: Efectos biológicos, potenciales y

Setiembre 2009 CIAE – Campos eléctrico y magnético 2

CAMPO ELECTRICO DE FRECUENCIA

La distribución se altera fácilmente con la presencia de

Setiembre 2009 CIAE – Campos eléctrico y magnético 3

IEC 61833 - “Measurements of Power-Frecuency Electric

ANSI / IEEE Std 644.- 1987. “Procedures for Measurements

Estos documentos describen la problemática de la medición de los campos, la

Setiembre 2009 CIAE – Campos eléctrico y magnético 4

q(t) = k o E(t) k = función de

Sobre una capacidad CT se desarrolla una

•Perfiles transversales en instalaciones aéreas.

Para caracterizar las

Setiembre 2009 CIAE – Campos eléctrico y magnético 7

Setiembre 2009 CIAE – Campos eléctrico y magnético 8

Entre 0,5 a 15 kV/m. Según el lugar (área rural, industrial,

Argentina.- Resolución 77/98 de la Secretaría de Energía.

•3 kV/m a 1m de altura.- En el borde de la franja de

Documentos vinculados\Secretaría de Energía Res77-98.doc

Setiembre 2009 CIAE – Campos eléctrico y magnético 9

Setiembre 2009 CIAE – Campos eléctrico y magnético 10

3,500 Lim Res 77/98 SEE

Setiembre 2009 CIAE – Campos eléctrico y magnético 11

CAMPO MAGNÉTICO DE FRECUENCIA

H(t) = I(t) / 2  d [ A/m ]

B(t) = o H(t) = o I(t) / 2  d = k I(t) / d [ Tesla ]

Para un único conductor la amplitud del campo es

ANSI / IEEE Std 644.

Setiembre 2009 CIAE – Campos eléctrico y magnético 13

Documentos vinculados\TB 320

Polarización del campo

Setiembre 2009 CIAE – Campos eléctrico y magnético 14

Medición en dos ejes ortogonales (max y min)

El campo magnético resultante queda acotado, según:

Setiembre 2009 CIAE – Campos eléctrico y magnético 15

INSTRUMENTOS Diseño alternativo basado

Potencial generado sobre un

Procesando el potencial U(t) se

Setiembre 2009 CIAE – Campos eléctrico y magnético 17

•Perfiles transversales en líneas aéreas y subterráneas.

Setiembre 2009 CIAE – Campos eléctrico y magnético 18

20 a 2000 T.- Según el lugar (área rural, industrial,

Argentina.- Resolución 77/98 de la Secretaría de Energía.

Documentos vinculados\Secretaría de Energía Res77-98.doc

Setiembre 2009 CIAE – Campos eléctrico y magnético 19

Setiembre 2009 CIAE – Campos eléctrico y magnético 21

Perfil de cam po m agnético

C ampos medidos Interpolación

Setiembre 2009 CIAE – Campos eléctrico y magnético 22

Bajo línea de 220 kV

C ampo magnético de línea de 220 kV

Cam po m edido Tendenc ia

Setiembre 2009 CIAE – Campos eléctrico y magnético 23

C ampo magnético desde una línea de 66 kV.

Setiembre 2009 CIAE – Campos eléctrico y magnético 24

C ampo magnético. E .T. 66/23 kV. 2x 30 MVA