Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
2013
VOLUME I
MYANMAR HERBAL PHARMACOPOEIA
2013
VOLUME I
Since over 2000 years ago, Myanmar has possessed and nurtured a civilization,
high enough to set up city states and the traditional medicine was already flourishing
significantly as a major part of the Myanmar cultural superstructure during this
time. Nowadays tremendous use of traditional and herbal medicines could be clearly
seen in Myanmar and it is also greatly contributing primary health care needs of
Myanmar people. At the same time, traditional and herbal medicine are being used
increasingly not only in Asia but also in the rest of the world including developed
countries. It is indicating the important role of traditional medicine in public health
care services at grass-root level. In this circumstance, quality control programme of
herbal medicine is vitally necessary to meet their authenticity and traditional
therapeutic merits.
17. Daw Soe Sandar Phyo, B.Pharm., Research Assistant (2), Department of
Traditional Medicine
19. Daw Kywe Wai Phyo, BSc (Botany), Dip.Agri., Research Assistant(3),
Department of Traditional Medicine
20. Daw Khine War War Tun, BSc (Chemistry), Laboratory Assistant,
Department of Traditional Medicine
XX Myanmar Herbal Pharmacopoeia Volume I Myanmar Herbal Pharmacopoeia Volume I 1
Definition
Acori calami rhizoma consists of the dried rhizome of Acorus calamus L.
(Acoraceae).
2. under the epidermis, the outer cortex region consisting several layers of Application volume : 10 µL
collenchyma
Developing solvent system : Chloroform: Ethly acetate: Methanol (5:2:1.5)
3. inner cortex region consists chain of starchy parenchyma surrounding large
Spray reagent : 10 % Potassium hydroxide
intercellular spaces with oil cells and some parenchyma contains prismatic
crystals and starch grains Stationary phase : Silica gel G (A & D are glass plates, B & C are
4. vascular bundles are found scattered throughout this region aluminium sheets GF254)
5. under the cortex region, the endodermis composed of a single layer of thin-
walled elliptical cells
6. stele composed of round, parenchymatous cells enclosing large schizogenous
intercellular space. Parenchyma cells contain small starch granules and
volatile oil globules. Vascular bundles are scattered throughout the stele
Aloe Folium 3. a central region which occupies 3/5 of the total diameter of leaf consists of
large mucilagenous parenchymatous cells
Aloe vera L. Burm.f. (Aloaceae) &Sm;apmif;vufyyf (sha:zaun:le' pa')
4. two rows of vascular bundles which occur at the junction of the two previous
Aloe barbadensis Mill.
Synonym(s) - regions and have a well-marked pericycle and endodermis. The mucilage
Aloe indica Royle. contained in this region as above
Aloe chinensis Bak.
Aloe elongata Murray. Characters of the powdered drug
Aloe officinalis Forsk. Greenish powder, odour not characteristic, taste very bitter. The diagnostic
Aloe perfoliata L. characters are:
Aloe rubescens DC. 1. parenchyma containing bundles of needle-shaped calcium oxalate crystals
Aloe vulgaris Lam. and starch
Other name(s) - Aloe (English) 2. minute slender prism and needles (Treated with lactophenol)
Star Cactus (English)
Musabar (Arabic) Identification
Aloes (French) A. Dissolve 2 mL of alcoholic extract of the drug in 1 mL of water, add sodium
Aloe (Germany) hydroxide solution. Yellow colour is produced.
Aloe (Italy)
Lu Hui (China) TLC analysis
Part(s) used - Leaf To 1 g of powdered drug add 5 mL of methanol, shake for 30 minutes, allow to
stand for 30 minutes, filter and filtrate is used for chromatography.
Definition Application volume : 10 µL
Aloe folium consists of the fresh leaves of Aloe vera L.Burm.f (Aloaceae). Developing solvent system : Chloroform: Ethly acetate: Methanol (5:2:1.5)
Spray reagent : 10 % Potassium hydroxide
Description of the part used Stationary phase : Silica gel G (A & D are glass plates, B & C are
Macroscopic characteristics aluminium sheets GF254)
Leaves are pea green colour, slightly concave, lanceolate, thick, succulent,
glabrous, apex sharp and acute spine, margin spiny toothed. Odour not characteristic
and very bitter taste.
Microscopic characteristics
Transverse section of Aloe vera L.Burm.f. leaf shows:
1. a strongly cuticularized epidermis with stomata on both surfaces
2. Palisade layer containing chlorophyll, starch and occasional bundles of
calcium oxalate needles
8 Myanmar Herbal Pharmacopoeia Volume I Myanmar Herbal Pharmacopoeia Volume I 9
A B C D E
UV 254 UV 365
Rf Visual UV 365 nm Spray
nm after spray
0.89 Yellow Light green Pale pink Reddish
yellow borwn
0.85-0.84 Green Brown Red Green Brown
0.80-0.79 Pale Brown Red Pale
green brown
0.64 Brown Light blue Light blue
0.55 Brown Red Yellow Yellow
0.41 Brown Light blue Light blue
0.19-0.14 Brown Pale yellow
Definition
Andrographidis Herba consists of the aerial parts of Andrographis paniculata
(Burm.f.) Wall.ex Nees. (Acanthaceae).
Characters of the powdered drug
a. Parenchyma containing bundles of Description of the part used
Transverse section of needle-shaped calcium oxalate crystals Macroscopic characteristics
Aloe vera L.Burm.f. leaf and starch Broken green lanceolate leaves and quadrangularly stem. Rarely found capsule
1. Stomata b. Minute slender prism and needle-shaped fruits and flowers. Leaves opposite, petiole short, tapering at both ends, margin entire,
2. Upper epidermis calcium oxalate crystals glabrous on both surfaces, upper surface dark green, pale beneath. Characteristic
3. Palisade (Treated with lactophenol) odour and bitter taste.
4. Spongy parenchyma
5. Calcium oxalate crystal
6. Pericyclic cells
7. Mucilage parenchyma
8. Vascular bundle
12 Myanmar Herbal Pharmacopoeia Volume I Myanmar Herbal Pharmacopoeia Volume I 13
Betel Folium 3. mesophyll layer differentiated into palisade single layered and 2-3 layers of
spongy parenchyma containing abundant chloroplast and oil cells
4. in the midrib region consists of vascular bundles, schizogenous oil cavities
Piper betle L. (Piperaceae) uGrf;&Guf (kun:jwe')
and starch granules
Piper siriboa L.
Synonym(s) - 5. lower epidermis single layered and almost similar to the polygonal and rath-
Piper peepuloides Ham. er wavy- walled, numerous of anomocytic stomata present
Piper charya Ham.
Chavica betle Miq. Characters of the powdered drug
Other name(s) - Betel leaf (English) Greenish powder, aromatic odour, pungent and slightly hot taste.
Betel vine (English) The diagnostic characters are:
Betel leaf pepper (English) 1. upper epidermis with vascular bundles and oil glands
Vine pepper (English) 2. lower epidermis with anomocytic stomata
Poivre bètel (French) 3. oil cells
Chavique bètel (French) 4. spiral vessels
Sireh (Malaysia) 5. scalariform vessels
Pelu (Thailand) 6. trichomes
Chu chiang (China)
Sirih hudang, sirih (Malaysia) Identification
Part(s) used - Leaf A. Add 1 mL of concentrated sulphuric acid to 2 mL of chloroform extract of the
sample, from the side of the test tube. Red colour is produced in the chloroform
Definition layer.
Betel folium consists of the leaves of Piper betle L. (Piperaceae). B. Allow 0.1-0.2 mL of the petroleum extract of sample to place onto a filter paper
and leave it at room temperature for a period of 24 hours. Any greasy mark is left
Description of the part used on filter paper within 24 hours.
Macroscopic characteristics
Leaves are simple broadly ovate, base cordate, apex shortly acuminate, margin TLC analysis
entire, glabrous, upper surface shiny deep green and paler beneath, palmate 7-9 Extract 1 g of powdered drug with 10 mL of methanol under reflux on water bath
nerves, petiole cylindrical. Odour is aromatic, taste pungent. for one hour. Cool and filter. Filtrate is used for chromatography.
Application volume : 10 µL
Microscopic characteristics Developing solvent system : Toluene: Ethyl acetate (97:3)
Transverse section of Piper betle L. leaf shows: Spray reagent : Vanillin-sulphuric acid
1. upper epidermis covered with thick smooth cuticle. It consists of polygonal Stationary phase : Silica gel G (A & D are glass plates, B & C
and straight-walled in surface view. Stomata absent. are aluminium sheets GF254 )
2. under the epidermis, 2-3 layers of hypodermis consisting of colourless cells
and a few layers of collenchyma and vascular bundle collateral
18 Myanmar Herbal Pharmacopoeia Volume I Myanmar Herbal Pharmacopoeia Volume I 19
A B C D
4. a row of beaker-shaped stone cells lie in endocarp Spray reagent : Vanillin-sulphuric acid
5. a single layer of yellow coloured testa composed of a thick-walled Stationary phase : Silica gel G (A & D are glass plates, B & C are
sclerenchymatous cells aluminium sheets GF254)
Centellae Herba 4. vascular bundle is collateral, the fibrovascular bundle consists of phloem and
xylem tissue
Centella asiatica L. Urban (Apiaceae) jrif;cGm^jrefrmjrif;cGm (mjin: khwa/ 5. the midrib region shows a few large of collenchyma cells under and the both
mjama mjin: khwa) of epidermis
Synonym(s) - Hydrocotyl asiatica L. 6. the lower epidermis is prominent cuticular striation and anisocytic stomata
Centella coriacea Nannfd.
Hydrocotyl lunata Lam. Characters of the powdered drug
Trisanthus cochinchinensis Lour. Greenish powder, slightly characteristic odour, slightly bitter and sweet taste. The
diagnostic characters are:
Other name(s) - Penny wort (English)
1. fragment of lamina
Asia Penny wort (English)
2. fibre and vessel from stolon part
Indian water Nawel wort (English)
3. fibres
Centella (English)
4. lower epidermis with anisocytic stomata
Part(s) used - Whole plant / Aerial parts
5. upper epidermis of polygonal cells with anisocytic stomata
6. rosette and prismatic calcium oxalate crystals
Definition
Centellae herba consists of the aerial parts or whole plant of Centella asiatica L.
Identification
Urban (Apiaceae)
A. Shake vigorously 500 mg of powder sample with 10 mL of water, a long lasting
Description of the part used form is produced.
Macroscopic characteristics B. Add 2 mL of acetic anhydride solution to 1 mL of petroleum ether extract of the
Dried aerial parts or whole plant, greenish brown, stoloniferous plant. Stem thin, drug in chloroform, followed by 1 mL of concentrated sulphuric acid. Greenish
long. Leaves thin, orbicular or reniform with crenate margin, cordate at the base, colour is developed which turns to blue.
petiole long. Slightly characteristic odour and slightly bitter and sweet taste.
C. Add 1 mL of concentrated sulphuric acid to 2 mL of chloroform extract of the
Microscopic characteristics drug, carefully, from the side of the test tube. Red colour is produced in the
Transverse section of Centella asiatica L. Urban leaf shows: chloroform layer.
Stationary phase : Silica gel G (A & D are glass plates, B & C • Traditional therapeutic uses : Memory impairment, oliguria and
are aluminium sheets GF254) burning mituration, eye disease
• Research reports : Antipeptic ulcer20 and antioxidant
activities21
A B C D
Characters of the powdered drug 3. in phloem region, composed of thin-walled sieve tube, phloem fibres and
a. Fragment of lamina companium cell. Sclereids are also present
b. Fibre and vessel 4. innermost region is the lignified xylem forming the compact central corse
c. Fibre
d. Lower epidermis with anisocytic stomata
e. Upper epidermis of polygonal cells with anisocytic stomata
f. Rosette and prismatic calcium oxalate crystals
32 Myanmar Herbal Pharmacopoeia Volume I Myanmar Herbal Pharmacopoeia Volume I 33
A B C D
Source: Kayah State
34 Myanmar Herbal Pharmacopoeia Volume I Myanmar Herbal Pharmacopoeia Volume I 35
Definition
Curcuma Rhizoma consists of the dried rhizome of Curcuma longa L.
(Zingiberaceae).
Emblica Fructus
A B C D
A B C D
365 nm
Rf Visual UV 254 nm UV 365 nm Spray
after spray
7.5-7.4 Black Violet Violet
7.2-7.0 Blue Violet
6.5-6.4 Green Green
6.2 Green Yellow
5.8-5.7 Light black Blue Blue
5.5 Light yellow Violet Light blue
5.2-5.0 Light black Dark blue Dark blue
4.5-4.4 Light black Green Greenish blue Violet
3.8 Light black Light blue
3.5 Light yellow Violet
2.8 Greenish blue
2.5-2.2 Light black Green Bluish black Light blue
Definition
Leadwort stem consists of the stem of Plumbago rosea L. (Plumbaginaceae).
Microscopic characteristics
Transverse section of Plumbago rosea L. stem shows:
1. outermost epidermis layer composed of rectangular cells
2. under the epidermis, collenchymatous cells are found
Characters of the powdered drug
3. vascular bundles consists of vascular cambium, phloem cells and xylem
a. Parenchyma with yellow drops
and starch grains elements. In each bundle separated by uni-biseriate rays
b. Scalariform vessel 4. pith consists of parenchymatous cells, tannin present
c. Cork in sectional view
d. Starch granules
Characters of the powdered drug
Transverse section of Kaempferia galanga L. rhizome Reddish brown powder, slight odour not characteristic, astringent taste. The
1. Cork layers diagnostic characters are:
2. Oil cells
1. thin-walled epidermal cells
3,6. Vascular bundle
4,7. Starch granules 2. parenchymatous pith cells
5. Endodermis with casparian strip
50 Myanmar Herbal Pharmacopoeia Volume I Myanmar Herbal Pharmacopoeia Volume I 51
A B C D
Definition
Morindae citrifoliae fructus consists of the unripe fruit of Morinda citrifolia L.
(Rubiaceae).
Identification
A B C D
A. Dissolve a small amount of ethanol extract of sample in 1 mL of distilled water,
add sodium hydroxide solution. Yellow colour is produced.
Rf Visual UV 254 nm UV 365 nm Spray
B. Boil 0.5 g of powdered sample in 20 mL of distilled water and filter. Add a few
0.75 Light yellow Pink
drop of 10 % ferric chloride solution, blue colour is produced.
0.70 Black Violet
C. Two mL of aqueous extract of the sample is acidified and add 1 mL of a mixture 0.48 Light yellow
of equal parts of Fehling’s solution ‘A’ and Fehling’s solution ‘B’ and boil the 0.45 Black Violet
contents of the test tube for few minutes. Brick red precipitate is formed. 0.42 Grey
0.35 Blue Blue Pink
TLC analysis
Extract 1 g of sample powder in 10 mL of ethanol for 10 minutes, filter and • Loss on drying at 105ºC : Not more than 3.5 %
filtrate is evaporated to dryness. Dissolve dried extract in 0.3 mL of benzene for • Foreign matter : Not more than 1 %
chromatography.
• Total ash : Not more than 6.65 %
Application volume : 10 µL
Solvent system : Benzene: Ethyl acetate: Formic acid (8:2:1) • Acid-insoluble ash : Not more than 0.5 %
Spray reagent : Anisaldehyde-sulphuric acid • Ethanol soluble extract : Not less than 13.16 %
Stationary phase : Silica gel G (A & D are glass plates, B & C • Water soluble extract : Not less than 26.58 %
are aluminium sheets GF254) • Traditional therapeutic uses : Infection, immunodeficiency
• Research reports : Hypoglycemic32, antioxidant 33,
hypocholesterolemic33 and
antidiarrhoeal34 activities
Definition
Moringa cortex consists of the dried stem bark of Moringa oleifera Lam.
(Moringaceae).
cavities found scattered, filled with mucilage. Phloem rays numerous and
composed of elongated thin-walled cells
• Research reports : Antihyperglycemic35, hypotensive36, Moringa Cortex
antimicrobial37 and
hypocholesterolemic38 activities
A B C D
Microscopic characteristics
Transverse section of Myristica fragrans Houtt. kernel shows:
1. the outer perisperm cells are radially flattened and have brownish contents. A
Characters of the powdered drug few of the cells contain prismatic or disc-shaped crystals. The inner perisperm
a. Leaf fragment in sectional view
shows numerous extensive lamellae, corresponding to the furrows on the
b. Upper epidermis in surface view
c. Unicellular trichome surface and penetrating into the endosperm
d. Lower epidermis with anomocytic stomata and rosette calcium oxalate 2. ruminated endosperm are composed of parenchymatous cells with thin
crystals brown walls and oval oil cells and show in their outer part vascular strands
composed of lignified vessels and large oil cells
68 Myanmar Herbal Pharmacopoeia Volume I Myanmar Herbal Pharmacopoeia Volume I 69
• Traditional therapeutic uses : Fever, cough, ulcer and tumors, Nutmeg Kernel
diarrhoea, indigestion, gingivitis,
asthma
• Research reports : Antimicrobial44, antibacterial45 and
antidiarrhoeal34 activities
Swertia Herba B. Dissolve a small amount of aqueous extract of sample in 2 mL of distilled water,
and add a few drops of 10 % aqueous ferric chloride solution. Blue colour is
produced.
Swertia purpurascens Wall. (Gentianaceae) (yef;cg;^&Srf;aq;cg;)
(pan: ga:/shan: hsei: ga:)
TLC analysis
Part(s) used - Aerial part
Macerate 1 g of powdered drug in 5 mL of methanol, shake for 30 minutes, allow
to stand for overnight, filter and filtrate is used for chromatography.
Definition
Application volume : 2 µ mL
Swertia herba consists of the aerial part of Swertia purpurascens Wall.
Developing solvent system : Hexane: Ethyl acetate (7:3)
(Gentianaceae)
Spray reagent : 10% Ethanolic sulphuric acid
Stationary phase : Silica gel G (A, D & E are glass plates, B &
Description of the part used
C are aluminium sheets GF254)
Macroscopic characteristics
Yellowish herb, glabrous, with cylindrical stem. Leaf oblong or lanceolate, flowers
small, pale red-purple, a darker complete ring at its base, 5 merous, filaments dilated
downwards , united into a short tube free from the corolla.Odour aromatic, taste
bitter.
Microscopic characteristics
Transverse section of Swertia purpurascens Wall. stem shows:
1. cork 4-6 layers, composed of rectangular cells
2. cortex layer composed of 10-12 layers of thick-walled cells
3. under the cortex layer pith consists of thin-walled parenchyma cell
surrounded by vascular bundles
A B C D E
Characters of the powdered drug
365 nm
Yellowish brown powder, aromatic odour and strongly bitter taste. The diagnostic Rf Visual UV 254 nm UV 365 nm Spray
after spray
characters are:
0.89 Greenish Light green
1. pollens from flower blue
2. cork in sectional view 0.82 Red Brown Yellowish green
3. parenchyma cells from pith 0.81 Red Yellow Dark blue
0.72 Green Brown Red Violet Orange
Identification: 0.61 Green Brown Dark blue Dark brown Dark blue
A. In a test tube containing 0.5-1.0 mL of ethanol extract of sample, add 5-10 0.53 Red Brown Pink
drops of hydrochloric acid, followed by a small piece of magnesium ribbon. Boil 0.41 Dark blue Dark blue
solution for few minutes, red colour is produced.
74 Myanmar Herbal Pharmacopoeia Volume I Myanmar Herbal Pharmacopoeia Volume I 75
Tinospora Stem
A B C D
A B C D
Microscopic characteristics
Transverse section of Vitex trifolia L. leaf shows:
1. a layer of epidermis having unicellular hairs and multicellular trichomes
2. mesophyll layer consists of palisade cells and spongy parenchyma present in
both epidermis
Characters of the powdered drug
a. Sinuous epidermal cell with anomocytic stomata in surface view 3. in midrib, 3-4 layers of collenchyma cells under the upper and lower epidermis
b. Trichomes more or less with base 4. beneath the collenchyma cells, large parenchyma cells are present
c. Elongated cystolith in mesophyll layer
5. vascular bundle consists of xylem surrounded by phloem
6. anomocytic stomata present in both surfaces
7. lower epidermis also covered with unicellular or multicellular trichomes
86 Myanmar Herbal Pharmacopoeia Volume I Myanmar Herbal Pharmacopoeia Volume I 87
Identification
A. In a test tube containing 0.5-1.0 mL of ethanol extract of sample, add 5-10
drops of hydrochloric acid, followed by a small piece of magnesium ribbon. Boil
solution for few minutes, red colour is produced. A B C D
B. Dissolve a small amount of aqueous extract of sample in 2 mL of distilled water,
and add a few drops of 10 % aqueous ferric chloride solution. Blue colour is Rf Visual UV 254 nm UV 365 nm Spray
produced. 0.88 Green Red Reddish brown
0.72 Red Light blue
TLC analysis: 0.65 Red Light blue
To 1 g of powder sample add 5 mL of methanol, shake for 30 minutes, allow to 0.42 Green Green Red Light blue
stand for overnight. Filter and filtrate is used for chromatography. 0.37 Yellowish brown Red Yellowish green
Application volume : 2 µL 0.28 Yellowish brown Red
Developing solvent system : Hexane: Ethyl acetate (7:3) 0.2 Yellow Green Light brown
Spray reagent : 10% Ethanolic sulphuric acid
Stationary phase : Silica gel G (A & D are glass plates, B & C • Loss on drying at 105ºC : Not more than 8.10 %
are aluminium sheets GF254)
• Foreign matter : Not more than 1.00 %
• Total ash : Not more than 7.80 %
• Acid-insoluble ash : Not more than 0.50 %
• Ethanol soluble extract : Not less than 13.86 %
• Water soluble extract : Not less than 13.14 %
• Important Formulations : Traditional Medicine Formulation
(TMF)69-34
• Traditional therapeutic uses : Indigestion, diarrhoea, dysentery,
menstrual disorders, urinary
disorders, muscle cramps
88 Myanmar Herbal Pharmacopoeia Volume I Myanmar Herbal Pharmacopoeia Volume I 89
• Research Reports : Antimalarial37, antimicrobial37, Vitex Folium
antibacterial19 and
hepatoprotective52 activities
• Traditional therapeutic uses : Indigestion, cough, dyspepsia
• Research reports : Antibacterial19, hypoglycemic53,
anti- inflammatory54,
nephroprotective55 and
antihyperlipidaemic activities56
A B C D
Zingiber Rhizoma
REFERENCES
Characters of the powdered drug
a. Cork cell in surface view
b. Septate fibre
c. Starch granules
d. Parenchyma containing starch
REFERENCES
Preface
183.
9. Than-Than-Soe. Antidiarrhoeal activity and isolation of bioactive compounds 18. Aye-Than, Win-Myint, Tin-Myint, Mu-Mu-Sein-Myint, Win-Myint and Mya-
from the leaves of Andrographis paniculata (Burn.F) Wall. Ex. Nees. [PhD Bwint. Direct relaxant effect of some plant extracts on isolated tissue models.
(Botany) thesis]. Yangon: University of Yangon; 2007. Myanmar Health Sciences Research Journal. 1995; 7(1): 18-25.
11. Kay-Thwe-Aung. In Vitro antibacterial activity of Piper betle L. (Kun). 20. Lwin-Moe-May. Anti-peptic ulcer activity of Centella asiatica L. (Myin Khwa)
[MMedSc (Pharmacology) thesis]. Mandalay: University of Medicine, Mandalay; in Wistar albino rats. [MMedSc (Pharmacology) thesis]. Yangon: University of
2009. Medicine (1), Yangon; 2009.
12. Win-Myint and Mar-Mar-Nyein. Antibacterial activity of Piper betle Linn. leaf. 21. Nu-Nu-Win. Evaluation of medicinal plants in Pyin Oo Lwin Township and
DMR Bulletin. 1993; 7(1): 10. screening of selected species in antioxidant activity. [PhD (Botany) thesis].
13. Mu-Mu-Thin. Antibacterial properties of some Myanmar medicinal herbs. [MSc Mandalay: University of Mandalay; 2008.
(Zoology) thesis]. Yangon: University of Yangon; 1998. 22. Tin-Nwe-Oo. The Anti-diarrheal effect of Curcuma longa Linn. (Na-nwin) on
14. Mi Mi Htwe. Evaluation of the effect of some indigenous plants on bacterial experimental animals. [MMedSc (Pharmacology) thesis]. Yangon: University of
activities. MSc (Zoology). Yangon: University of Yangon; 1998. Medicine (1), Yangon; 2009.
15. Mi-Mi-Htwe, Mar-Mar-Nyein, Khin-Chit, Mu-Mu-Sein-Myint and Aye-Than. 23. Aye-Than, Mu-Mu-Sein-Myint, Tin-Myint and Win-Myint. Anti-oedema
In vitro antibacterial activity of some indigenous plants and effect on in vivo activity of Nyctanthes arbor-tritis L. Curcuma longa L. and Plantago major L.
Staphylococcal induced wounds. Myanmar Health Sciences Research Journal. Myanmar Health Sciences Research Journal. 1996; 8 (1): 36-40.
2001;13 (1-3): 32-37. 24. Ei-Ei-Mon. Anti-peptic ulcer activity of Curcuma longa L. (Na-Nwin) in Wistar
16. Hnin-Hnin-Aye. Antituberculous activities and chemical investigation of Albino Rats. [MMedSc (Pharmacology) thesis]. Yangon: University of Medicine
Myanmar traditional medicine used for the treatment of tuberculosis. [PhD (1), Yangon; 2010.
(Chemistry) thesis]. Yangon: University of Yangon; 2002. 25. Sandar-Aung. Development of experimental rabbit model for testing of
17. Htet-Phone-Aung. Antihyperglycemic effect of Piper betle L. (Kun ywet) in hypoglycemic compounds from plant origin. [PhD (Zoology) thesis]. Yangon:
alloxan induced diabetic rats. [MMedSc (Pharmacology) thesis]. Yangon: University of Dagon; 2010.
Defense Services Medical Academy, Yangon; 2009. 26. Mie-Mie-Aye. Screening, Isolation and Characterization of Natural Antioxidants
from Myanmar Medicinal Plants, Thea sinensis L. (Tea) and Curcuma longa L.
(Na-nwin). [PhD (Chemistry) thesis].Yangon: University of Yangon; 2005.
98 Myanmar Herbal Pharmacopoeia Volume I Myanmar Herbal Pharmacopoeia Volume I 99
27. Khin-Min-Min-Phyo. The in vitro antimicrobial activity of some indigenous 36. Maung-Kyaw. A Study of hypotensive effect of leaves of Moringa oleifera Lam.
plant extracts. [MSc (Botany) thesis]. Yangon: University of Yangon; 1998. (Dan-tha-lun). [MMedSc (Pharmacology) thesis]. Yangon: Institute of Medicine
28. Myint-Myint-Than. Hepatoprotective effect of Emblica officinalis Gaertn. (Zibyu- (1), Yangon; 1993.
thee) on carbon tetrachloride induce hepatotoxicity in albino rats. [MMedSc 37. Khin-Soe-Win. Investigation of organic constituents and bioactivity of the leaves
(Pharmacology) thesis]. Yangon: University of Medicine (1), Yangon; 2011. of Vitex trifolia L. (Kyaung-pan-lay) and Moringa oleifera Lam. (Dan-da-lun).
29. Thein-Soe. Effect of Emblica fructus, Emblica officinale L. on serum total [PhD (Chemistry) thesis]. Yangon: University of Yangon; 2006.
cholesterol level in albino rats. [MMedSc (Pharmacology) thesis]. Mandalay: 38. Tin-Htay-Mu. Studies on some bioactive organic compounds from barks of
University of Medicine, Mandalay; 2008. Ficus racemosa L. (Ye-Tha-Phan) and Moringa oleifera Lam. (Dan-da-Lun) and
30. Cho-Cho-Win. The study of phytoconstituents & hypolipidemic effect of evaluation of hypocholesterolemic effects. [PhD (Chemistry) thesis]. Yangon:
Phyllanthus emblica (Zeebyu) & Leucaena glauca Benth. (Bawzagaing) on University of Yangon; 2009.
hyperlipidemic rat models. [PhD (Zoology) thesis]. Mandalay: University 39. Yee-Yee-Tin. Antiulcer activity of aqueous extract of leaves of Azadirachta indica
of Mandalay; 2005. A. juss. (Neem) on aspirin induced gastric ulcer in Wistar albino rats. [PhD
31. Myint-Myint-Khine. Investigation of organic constituents and antimicrobial (Pharmacology) thesis]. Yangon: University of Medicine (2), Yangon; 2009.
activities of Kaempferia galanga (Kungsa-ga-mon) rhizomes and Calotropic 40. Sandar-Aung. Blood sugar lowering effect of the leaves of Azadirachta indica A.
procera R.Br. (Ma-yo) leaves. [PhD (Chemistry) thesis]. Yangon: University of Juss. in rabbit model. MRes (Zoology). Yangon: University of Dagon; 2005.
Yangon; 2007. 41. Lwin-Lwin-Cho. Activities of some medicinal plants on Staphylococcus aureus
32. Thida-Myint. Morphological and histological characters of Morinda citrifolia L. isolated from patients with septic wound (ana-pauk wound) attending Traditional
Fruits (Noni) and its hypoglycemic activity. [PhD (Botany) thesis]. Yangon: Medicine Hospital Yangon. [MMedSc (Microbiology) thesis]. Yangon: University
University of Yangon; 2006. of Medicine (2), Yangon; 2005.
33. Khin-Thida-Nyo. Isolation and identification of hypocholesterolemic and 42. Khin-Thandar-Shwe. Study on the organic chemical constituents and antibacterial
antioxidant compounds from Morinda citrifolia L. (Ye-yo). Myanmar Academic activity of Azadirachta indica A. Juss. (Tama) & Stephania hernandifolia (W.)
of Arts and Science. Vol.V, No.1 (A) Journal. 2007. Walp. (Taung-Kya); [PhD (Chemistry) thesis]. Yangon: University of Yangon;
34. Wut-Hmone. In vivo activity of Morinda citrifolia L. (Yeyo) and Myristica 2006.
fragans Houtt. (Zar-deik-pho) against diarrhoea producing bacteria. [MMedSc 43. Htay-Aung, Khin-Khin-Cho, Than-Myat-Htay, Sein-Min, Win-Myint and Aye-
(Pharmacology) thesis]. Yangon: University of Medicine (1), Yangon; 2008. Than. Effect of Azadirachta indica (Neem) seed kernel extracts on Anopheles dius
35. Ei-Mon-Hla. Study of the antihyperglycemic effect of the leaves of Moringa olifera mosquito. Myanmar Health Sciences Research Journal. 1998; 10(2): 78-82.
Lam. Family Moringaceae on albino rats. [MPharm thesis]. Yangon: University 44. Mar-Mar-Nyein. The antibacterial actions of some indigenous plant extracts in
of Pharmacy, Yangon; 2009. vitro and in vivo. [MSc (Zoology) thesis]. Yangon: University of Yangon; 1976.
100 Myanmar Herbal Pharmacopoeia Volume I Myanmar Herbal Pharmacopoeia Volume I 101
45. Than-Than-Nu. Antibacterial activity and isolation of some organic constituents 53. Soe-Moe-Aung. The Hypoglycemic activity of Zingiber officinale Roscoe. (Gyin)
from the seeds of Trigonella foenum-graecum L. (Pe-natha) and Myristica fragrans on albino rats. [MMedSc (Pharmacology) thesis]. Yangon: Defense Services
Houtt. (Zadeikpo) used in Traditional Medicine Formulation. [PhD (Chemistry) Medical Academy, Yangon; 2009.
thesis]. Yangon: University of Yangon; 2005. 54. Khine-Khine-Lwin. A Study of the anti-inflammatory effect of Zingiber officinale
46. Khin-Phyu-Phyu. Antimalarial activity and related chemical constituents Roscoe. (Gyin) on albino rats. [MMedSc (Pharmacology) thesis]. Mandalay:
of Swertia species which are grown in Kayah State. [PhD (Chemistry) thesis]. Institute of Medicine, Mandalay; 2000.
Mandalay: University of Mandalay; 2006. 55. Mg-Myo. Nephroprotective effect of Zingiber officinale (Gyin) on albino mice.
47. Khin-Maung-Myint. A Study on hypoglycaemic effect of Tinospora cordifolia [MMedSc (Pharmacology) thesis]. Yangon: Defense Services Medical Academy,
Miers. [MMedSc (Pharmacology) thesis]. Yangon: Institute of Medicine (1), Yangon; 2012.
Yangon; 1990. 56. Thin-Thin-Htun. Effect of Zingiber officinale ROSC. (Ginger) on serum total
48. Mon-Mon-Thu. Study on the anti-diabetic activity and chemical constituents of cholesterol level in human volunteers. [MMedSc (Pharmacology) thesis].
Tinospora cordifolia Miers. (Sindon-ma-nwe) and Wedelia calendulaceae Less. Mandalay: University of Medicine, Mandalay; 2008.
(Negya gale). [PhD (Chemistry) thesis]. Yangon: University of Yangon; 2003. 57. British Herbal Medicine Association. British Herbal Pharmacopoeia. 4th ed.
49. Aye-Than, Aung-Naing, Khin-Lay-Hnin and Irene-Hla. Bronchodilating activity Great Britain; 1996.
of some traditional formulations on the in vitro tracheal ring test models. 58. Harborne J B. Phytochemical Methods: A Guide to Modern Techniques of Plant
Myanmar Health Sciences Research Journal. 1993; 5(2):85-90. Analysis. 3rd ed. Chapman & Hall Ltd; 1998.
50. Mya-Mya-Than. A study on pharmacodynamic activities of Adhatoda vasica 59. Hla-Hla-Thwe. Sympetalous angiosperm of Hinthada Township. [MSc (Botany)
Nees. [MMedSc (Pharmacology) thesis]. Yangon: University of Medicine (1), thesis]. Yangon: University of Yangon; 1991.
Yangon; 1981.
60. Indian Drug Manufacturers’ Association. Indian Herbal Pharmacopoeia. Revised
51. Khin-Su-Yee. Determination of vasicine content from ethanol extract of Adhatoda new ed. Mumbai; 2002.
vasica Nees. by using different temperatures and in vitro activity of ethanolic
61. Lett-Lett-Thein-Tun. Study in bioactive organic constiuents and antiplatelet
extract on guinea pig tracheal chain. [MPharm thesis]. Yangon: University of
activity of Curcuma aeruginosa Roxb. (Na-Nwin-Tain-Pyar), Curcuma heyneana
Pharmacy, Yangon; 2009.
Val. (Na-Nwin-Phyu) and Kaempferia parviflora Wall. (Na-Nwin-Net). [PhD
52. Kyi-Phyoe-Latt. The hepatoprotective effect of Vitex trifolia L. (Kyaung pan) (Chemistry) thesis]. Yangon: University of Yangon; 2007.
on experimental animals. [MMedSc (Pharmacology) thesis]. Yangon: Defence
62. Aye-Kyi. A pharmacognostic study on the Burmese Adhatoda vasica Nees. [MSc
services Medical Academy, Yangon; 2001.
(Botany) thesis]. Yangon: University of Yangon; 1975.
102 Myanmar Herbal Pharmacopoeia Volume I Myanmar Herbal Pharmacopoeia Volume I 103
63. Thein-Kyi. A comparative morphology and anatomy of some Myanmar species 76. Swe-Swe-Sann. A pharmacognostic study on Zingiber officinale Rox. cultivated
of genus Kaempferia. MSc (Botany). Yangon: University of Yangon; 1992. in Burma. [MSc (Botany) thesis]. Yangon: University of Yangon; 1976.
64. Tin-Hla. A pharmacognostic study on the Burmese Acorus calamus L. [MSc 77. The Ministry of Health, Labour and Welfare. The Japanese Pharmacopoeia. 15th
(Botany) thesis]. Yangon: University of Yangon; 1982. ed. Japan; 2006.
65. Tint-Naing. Polypetalae of Yan-gyi-aung area, Twante. [M.Sc. (Botany) thesis], 78. Tin-Tin-Than. A pharmacognostic study on Myanmar species Moringa oleifera
Yangon: University of Yangon; 1995. Lam. [PhD (Botany) thesis]. Yangon: University of Yangon; 1995.
66. Mi-San-Mar-Lar. A Study on morphology and anatomy of Azadirachta indica of 79. Wagner H. and Bladt S. Plant Drug Analysis: A Thin Layer Chromatography
Myanmar. [MSc (Botany) thesis]. Yangon: University of Yangon; 1989. Atlas. 2nd ed. Springer. Germany; 1996.
67. Ministry of Health, Department of Traditional Medicine. Medicinal Plants of 80. World Health Organization. WHO monographs on selected medicinal plants
Myanmar. Vol.1. Myanmar; 2000. Vol.1. Geneva; 1999.
68. Ministry of Health, Department of Traditional Medicine. Medicinal Plants of 81. World Health Organization. WHO monographs on selected medicinal plants
Myanmar. Vol.2. Myanmar; 2007. Vol.2. Geneva; 2002.
69. Ministry of Health, Department of Traditional Medicine. Myanmar Traditional 82. Phyu-Phyu-Myo-Kyaw. Effect of Curcuma longa Linn. (Na-nwin) on serum
Medicine Formulary. Myanmar; 1990. lipid profile in human volunteers. [MMedSc (Pharmacology) Thesis]. Mandalay:
70. Nadkarni KM. Indian Materia Medica. Vol.1 & 2. Popular Prakashan Pvt. Ltd; University of Medicine (Mandalay); 2012.
1976. 83. Win-Htut-Aung. A study of anti-asthmatic action of Piper betle, Linn. (Kun-
71. Ni-Ni-Khin. Pharmacognostical studies on Piper nigrum Linn. [MSc (Botany) Ywet) on guinea-pigs. [MMedSc (Pharmacology) Thesis]. Mandalay: University
APPENDIX I
Preparation for Spray Reagents
2. Dragendorff ’s reagent
Prepare a solution of 10-20 % v/v of sulphuric acid in ethanol by adding the acid INDEX
dropwise to ethanol with shaking. Spray the plate with about 10 mL and heat at 1050
C for 5-10 minutes.
About 10 g solid iodine are spread on the bottom of a chromatograph tank; the
developed TLC plate is placed into the tank and exposed to iodine vapour.
INDEX
A
Acori calami Rhizoma, 1, 5
Aloe Folium, 6, 10
Amenorrhoea, 51
Analgesic, 14
Andrographidis Herba, 11, 15
Anthelmintic, 4
Anti-aging and well-being, 42, 47
Anti-asthmatic, 19
Anti-bacterial, 4, 14, 19, 24, 38, 65, 70, 88, 93
Anti-diarrhoeal, 4, 14, 38, 55, 70
Anti-hyperglycemic, 14, 19, 60, 65, 78
Anti-hyperlipidaemic, 93
Anti-inflammatory, 93
Anti-malarial, 74, 88
Anti-microbial, 42, 47, 60, 70, 88
Anti-oedema, 38
Anti-oxidant, 29, 38, 55
Anti-peptic ulcer, 29, 38
Anti-pyretic, 14
Anti-tuberculous, 4
Anti-ulcer, 65
Asthma, 70, 83
B
Betel Folium, 16, 20
Black pepper Fructus, 21, 25
Bronchodilating activity, 83
Burning maturation, 29
106 Myanmar Herbal Pharmacopoeia Volume I Myanmar Herbal Pharmacopoeia Volume I 107
C Hyperlipoproteinemia, 9
Centella Herba, 26, 30 Hypertension, 9, 78
Constipation, 9, 19, 33 Hypocholestrolemia, 38, 42, 55, 60
Cough, 4, 19, 70, 83, 93 Hypoglycaemic, 38, 55, 65, 93
Croton oblongifoliae Cortex, 31, 34 Hypotensive, 60
Curcuma Rhizoma, 35, 39
I
D Immunodeficiency, 55
Diabetes mellitus, 14, 51, 64, 74, 78 Impotence, 78
Diarrhoea, 4, 24, 38, 51, 70, 87 Indigestion, 4, 9, 14, 19, 33, 38, 47, 70, 87, 93
Dry cough, 59 Infantile illness, 4
Dysentery, 64, 83, 87 Infection, 55
Dyspepsia, 93 Inflammation, 19, 33, 38, 47
Injuries, 64
E Insomnia, 42
Ear diseases, 9
Emblica Fructus, 40, 43 L
Eye diseases, 9, 29 Leadwort Stem, 49, 52
M
F Malaria, 14, 64, 74
Fever, 14, 19, 24, 64, 70, 74 Memory impairment, 29
Foul smelling oral diseases, 19 Menorrhagia, 42, 59, 83
Fractures, 38 Menstrual disorder, 9, 24, 59, 87
Morindae citrifoliae Frutus, 53, 56
G Moringa Cortex, 57, 61
Galangae Rhizoma, 44, 48 Mosquito repellant, 65
Gastro-intestinal diseases, 24 Muscle cramps, 87
Generalized weakness, 78
Giddiness, 4, 47 N
Gingivitis, 70 Nausea & vomiting, 47
Neem Folium, 62, 66
H Nephroprotective, 93
Haematemesis, 83 Numbness, 4, 9, 14, 59
Hepatoprotective, 42, 88 Nutmeg Kernel, 67, 71
Hiccup, 47
108 Myanmar Herbal Pharmacopoeia Volume I
O
Oedema, 4, 59, 64
Oligospermia, 59
Oliguria, 29
Oral disease, 19
P
Palpitation, 47
Paresis and paralysis, 9, 14, 78
Piles, 83
Poisoning, 47
S
Skin diseases, 9, 64
Smooth muscle relaxant, 19
Sore eye, 47
Swertia Herba, 72, 75
T
Tingling, 4, 14, 59
Tinospora Stem, 76, 79
Tumors, 70
U
Ulcer, 70
Urinary disorders, 87
V
Vasaka Folium, 80, 84
Vitex Folium, 85, 89
Vitiligo, 51
W
Worm infestation, 64
Wounds, 47
Z
Zingiber Rhizoma, 90, 94