LatestLaws.

com

rt-i7/ F.
gr.)--z 4t*i Rita TERED No. D. (D.N.) 72

the Gazette of Ohutia

ariTicrciT
EXTRA OR D INARY

mir r—rir-rw (0)

PART It .Section 3 Sub-section (11)

SfelTIFTE radium
PUBLISHED BY AUTHORITY

s_

tie 23] Fft flir0,1611rTL, alcrIrtt 21, 1087/Tiri 1, 11101

No. 23] NEW DELHI, WEDNESDAY, JANUARY 21, 1987/MAGI-IA 1, 1908

sr mil. wt twos Ts Wm St sift t trrorel ti ri! syrr smarm WIEN

ti? STsr we
Separate Paging hi given to this Part in order that It nay be Med es
I separate compilation

( 2) f-zi gf$TFP144-f rri 41-

9-49 IT "Willa 4," 4 v1,41 - 41919" moszrr
srqs-r - 41. 317 Iff9Z ZIT Z 4Ft. T9-19'
f47.41% 21 41-Itf 1987 ff;""r9I f74yr rrr zaf4-9. f-1.44 ar
1'. . 24(y) :--Trcp• 71ir vfkri--4.zrzr, w-i4
1986 ( 198ti Tr 47) 9-4 9171 1:19 Tr 39171Trr
(2) ir rir (w) arrr 5M.7 rrfirmir yr rtir yrrr ( 3) "441 ,1 rthrirrfr" f
vref 7•Tr1Zt
11-7.-try Tr HrTf4twir, rf•rz1e zrr 39
kl7 Kid gr*rT f4irfritEra fir a-4r* t,
,q1f9trrar

1. vt;'4m- er=r--59" f9-414r• cp-r 4ftref (4) 3.1- 7171:, f 311-: f.-1491 it AVM
7-4 .14T9'.7 319r( ;41- 4-M4 (igii-tifrfTqf Ti 49140.',1) /fIT rffrrlfrIff 4ft Ai wiirf--zr4
1987 t I cri“rifiict qt eR4'r fufx4N 4t
2. 9frw1151 T~T --s9 fkircir 4 zi4 f 4101 4
3- sfu-1-9-44 rrEfr4 r-ftrff Yr fa4- ,..r—
sr;Errr tftrftr -
riffj ,Y141.4zrrr * firer arfiEr. *r 4rf747 ,*
(1) "sFetqzrs" t Trrfrkr ktrxy sfuf9w4, 44r-r.rifEIT .711raT t,1 U4 ,,t9- k witrftrrr
1986(1986 311 47) irf4519. t I 441 wrur fwsi fare rizAry -,-Artrrqzr 214.1L

1482 01/86 (t)

 • LatestLaws.com

2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEc. 3(11))

4.91t4 fru i t $ P,, 9-gt r7ltrr trf-s1-4 - • 17 4. 477ar 4r:vq7 71147FIT firitr'VT(
tf 404 srt fk7rr774 *74 * f4it wa air *744rfr • 74ri- trf•-trq-3 writerrg.1- *r Tr* 174 477:
/Tr 114 ;414IFtg g.1-0 NW/111).g fglx1). VTITtr vi' t749- 3447 4149 'at f97144 4 zrg.
* feT4 4114 ;TPTI'qg Tt 3aa 74rTrviTT 4*171 fir 3# TIT ANTI' 4f r, 1973 ( 1974 err 2) utt Ert
*. 414 Stilt WI' ffT '4iNT aiY 97-77rr, 475 WI 7TE1r(t (1) it reffKR" !Egg' 944
ttra. a* flr:-- a'crurrr it 911414,a- 97-ftr*rtl- 4r Erf7-4-Pr triirr I
(v) as 1' .7,r9. if it TTT.Iiit ft ' A'r .91414FrA4 6. N'Tfrar 51-14.4 F rk it tt.sti. 4-Firq3 tr-r 17'97
fwer writ 4144 strftrwrft Irrr fi,;17 k4 9-Nrcrr f9417 3 t tttx (t9) . 40a-
f*-4 II r k ft,47 wi4ittr$7 *7* Irfeit; trr -44W STIATVrt TrIlq., Wr 165741 TNT AT
(N.) r if srlfErwril un- 34* f4t7 gx6FT 44.rfurfl- 4-1"4-17fI g r 97;ri-r7: Tr1V47171.
firta 4r-a 9-1414a- g r ‘751 k-91- f* t7,4 47f4Trfr
71-4 it 414444 au 144774 ;Tteltsr ;:trtirr477 gr7r
4. 1:rfa;qt 3r T TE19T--fmtrr 3 47 (sF) •-r1 Pif 4rfrat, 71-0 1141 1Trif4r;a", zit( Tr
1014 *1-9*-47 47-4 4 71-4, itftirqz, Trfwv9 TTL5 K:14 it 7,4, f#44 4 c 11:rift4 g r 3E(T.sztri. qg:t
intv: r f-444 71497 krrr 417 19-44f9149 varfEr fur air 4rit grkpr 9e7 fuer tfr ittrg wrif4p#
47474 eft frr kir 417. 7rk gr4rta. siger Vrffff ar f41:kgr
(1) fis-ri ".■ i E441" 479.14 it *, 4r V? 7.9)* 71-14 4, air Trs. 51-f trr 41001.
1973 ( 1974 2fr 2) in UTE 475 4 Ittr914c3
f7r47r4, 441-44 3117 V44 ir srrrawril- Vf 'VET 3TETTr,1 7f f3rfX1' Worff 451:1*
;mt. 407 f-4r4-i a ftElff if 47 2r'ft 9f7.9.4 *i:trr
O Irmo tr-r ;re 7047 41
star 41-9- ac9r4 trr 7. gir•TT,,,f7 fT9Tror xfata it 317714r :--
( 1) IfT fffT4 5 TT h Tref1-1" afi 3 rrr *It
(2) 4779. it fart' 474 IN-11. 4 9749 4t9z. 7“
1147 Tfr-Iff fatrr 74r97 tprifEirik
'cwit *Trra- * C*47 vr;tr *r n'i'griq9 Tr warTra7: ar trot4 vrf47577-7,
of 444r. ,Irrr Ft* ryt41- *;'r
tf,xt *-7141 fc -Fur tE743-r ;114171" r;Tri qi. 94-1
9r414 grit 91.11■1 f'1, 4 47!-- fqtri-7,4 f*4-1- “rr a'sThr fa*4 44r 9.4rerirrtl-
(JO tr stivRT Tlfg:KT, 1973 ( 1974 Wr 2) rim* 7rt tfr ?fit 7,114 Nit ‘91 71' 9497
UM 252 Tr EMI 255( 1). ( 2) gr Erra trqr t.
256 Tr EMT. 257 k mt14, rf4trt9 Tr;
rif411 47 k• r47 44 94Y *iirr trr arr (2) wq. 17-14 -c (1) wrira-
4firrtr 4r77 .254. T 4474. ,3# I144 tvt7. Purr fi6 uFa1;15 9r f*477-4 4gy, f*-97
Nfd'reir Nit w1:9-1rt r TTTI; Tr 447 ar . flti4" /f.q NrelTiTrft *7440. 9-git
• trf, 41- arr4 f44 vrit4 947 R47 497 t,
(r) aqa 4frd'r t)" E1 7.7 246 * Rtirq %IfIfT421" xti-44z cifefgritet 4 97-i: if, Trt;troraFrr
fs f9fer4 *9 it win fl;r7f44 9-et vera- zit *414 ■44741;•1T, * 47744 it, tot
itt 4.14r;r9-9 +--<4 * 41-r44 arm,* fIr
34 Fr '4fErff 2fict aiTZr 192 iF 4479 414tira.- atift9 fkrat Pea- it 41414 air
74rtirKi9 ttr 4144 79- rtrr44 stf41149- -4rti
* 4,441 4-t hr miff 7074; trr
749 7trerr 131-7r 192 * arti79 ;71-1"9- TT s. fdr4174 ;474744. 44mar tr k f ii
firTMIT ititt 4rv,7 f4fgt f94;t1 ># 4791-4,7,
f 4r44 g1 airrftri t ;F.;'-;rri
f** 47, w4i- I** ltf*??: la /49-
5. Aft-4.3 ler ;L441- arttrq 414arr *771 irk 4(4 •*r*
. 4 f* 4titf444 4.91-4
are alF film 4 it sift-rftr4 rrlrffr 4).r. Tr 34* • tsTF41- Tr& r1qf frrr k, flo-ret TrT7r
rrirtr14 fm-41 47 444, 4f7.171a- Trrr t'tt f9-trrr if VT waft T:6[Tig)* 46C4I fiR 74147 r 4rfi,4 417:
911969 2r-rt Trittrrt ar vribl" fTit -40# it Tze TTT- 3.07 ;a ,ITF ,srfIT Trifort ar 9.4-TT
, VPI:1114-1g r ar 7ript srrfirwril trfw.ciT fifiT fTg
.). 31.TT, aTi 1:(11;72:f 9 aft Al-
al 1144 air t. fa r1it startVrtr rfr 7- rtr it. strt.tlyr zffIr q11 rt,* f4P-4-9- Saar u-777,
 LatestLaws.com

IIIM 3(i1)] stTra' 7aT4 : wsitUlaw 3

azffiR 4; Tiff Ti, fafffT Iff?ffT, uTft f41:7a for trial by the Court of Sessions or the High Court for any
offence triable by such Court, unless,—
sFricey f6I *. frit 3-j a-Ulf T T: 3if craf,- jT
qrfq./ ft:ir 3f(k ark iTrailz t zrr 1( Tt:t (a) he is of the opinion, for reasons to be recorded in
writing that he should so proceed without being
Ow wr. siffif qr 3-4T417ff qtiref moved thereto by the competent authority ; or
0417). f, urn vff r f A'; (b) he is moved thereto by such authority.
qtrff T
- err lt-Tr,T(7. Ti k.917.:111T1144
3f4kTfr7ff T7k 4, Notice by Magistrate.—Before proceeding under clause
Bier )1ffai ta) of rule 3, the Magistrate shall give Written notice to
Vffiefft xfIg
'fiff Wr4r'r wfkit the Commander of the accused and until the expiry of a
period of :—
9. if-T: W.I.: 1--
(j) three weeks, in the case of a notice given to a
711( T SUIT re if TA 4 Commander in command of a unit or detachment..
Wft.'11 f4“: t, if:: fry A-Cirrn* located in any of the following areas, that is to
say :—
714 if Ti 14 fel' it TETTf5 If
1ff 14'; sfr. Nagaland, Mizoram, Meghalaya and North Cachar Hill
Districts of Assam, or
f.444 8 if IT'it.:114 fifty 'Tr, 47. fITT/44. vcft
(ii) ten days in the case of a notice given to any other
Pr 3 T.-fr ic7if IFfr 47, 1!-
c.
Commander in command of a unit or detachment
44'4 141, 47: located elsewhere in India, from the date of the
service of such notice, he shall not,_
Tigir-f itf..-rf:7;•!: r1;11 f8t4i VT;
(a) convict or acquit the accused under section 252
T74.4 11 5 f -f f -6; -Tt.-4f AfS rice
- T mrrf gcc
or section 255 (1), (2) or section 256 or section
1
•31 11
1"1-11. firiTi 1 257 of the Code of Criminal Procedure, 1973
(2 of 1974) or hear him in his defence under
section 254 of the said Code ; or
[xt. 47-16011/4/86-79. .n.Tf.q)-.1
fef.,. 3(i, 41f/ f4tR4 (b) frame in writing a charge against the accused
under section 246 of the said Code ; or

Alimslrity OF HOME AFFAIRS (c) make an order committing the accused for trial
by the High Court or the Court of Sessions under
section 192 of the said Code ; or
NOTIFICATION

New Delhi, the 21st January, 1987 (dl transfer the case for inquiry or trial under sec-
tion 192 of the said Code.

S.O. 24(h).—ln exercise of the powers conferred by clause
(q) of sub-section (2) of section 139 of the National Security
Guard Act, 1986 147 of 1936), the Central Government
hereby makes the following rules, namely :—
I, Short title.--These rules may be called the Criminal
Courts and Security Guard Courts (Adjustment of Jurisdic-
tion) Rules, 1987.
2, Definitions,—In these rules,' unless the context other-
wise requires :—
(i) "Act" means the National Security Guard Act,
1986 (47 of 1986) ;
(ii) "Commander" in relation to a person subject to the
Act, means the Officer Commanding the unit or
detachment to which such person belongs or is
attached
Oil "Competent Authority" means the, Director-General,
Inspector-General, or a Deputy inspector-General of
the National Security Guard ;
(iv) words and expression used in these rules and not
defined but defined in the Act, shall have the mean-
ing resnectively assigned to them in the Act.
3. Trial of person subject to the Act,--Where a person
subject to the Act, brought before a Magistrate and charged
with an offence for which he is liable to be tried by u Secu-
rity Guard Coon, such Magistrate shall not proceed to tfy
such person or to inquire with a view to his Commitment
5, Procedure on notice to the Magistrate.—Where within
the period mentioned in rule 4 above, or at any time
thereafter before the Magistrate has done any act or made
any order referred to in that rule, the Commander of the
accused or the competent authority, as the case may 'he,
gives notice to the Magistrate that in the opinion of such
authovity, the accused should he tried by a Security Guard
Court, the Magistrate shall stay proceedings and if the accused
is in his power or under .his control, shall deliver him with
the statement prescribed in sub-section (1) of section 475
of the Code of Criminal Procedure 1973 (2 of 1974) to the
authority specified in the said sub-section.
6. Procedure on notice to Magistrate before Commence-
ment of trial.--Where a Magistrate has been moved by the
competent authority under clause' (b) of rule 3 and the
Commander of the accused or the competent auth ority, as
the case may be, anlbse-quently give.: notice to such Magistrate
that. in the opinion of such authority the accused should
be tried by a SewrIty Guard Court, such Magistrate if he
has not before receiving such notice, done any act or made
any order referred to in rule 4, shall stay Pneeeedings, and,
if the accused is in his power or under his control, shall in
the like manner deliver him, with the statement prescribed
in sub-section (1) of section 475 of the Code of Criminal
Procedure. 1973 f2 of 1974) to the authority specified in
the said sub-section.
7. Intimation regarding trial of accused.—(1) When an
neared has been delivered by the Magistrate under rale
5 or 6, the Commander of the accused or the competent
authority. as the case may be, shall. as soon as may he.
inform the Magistrate whether the accused has been tried
.hv a Security Guard Court 'or -other effectual nroceedines
have been taken or ordered to be taken against him.
 LatestLaws.com

4 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART 1I—SEC. 361.01

(2) When the Magistrate has been informed under sub-
rule (1) that the accused has not been tried or other effec-
tual proceedings have not been taken or not ordered to be
taken against him the Magistrate shall report the circums-
tances to the State Government. which may, in consulta-
tion with the Central Government, take appropriate steps to
ensure that the accused person is dealt with in accordance
with law.
8. Reference to Central Government for determination of
COLO of trial —Notwithstanding anything contained in the
foregoing rules, where it comes to the notice of a Magistrate
that a person subject to the Act has committed an offence.
proceedings in respect of which ought to be instituted before
him and that the presence of such person cannot be procured
except through the Commander or the competent authority.
the Magistrate may, by a written notice, require the Com-
mander of such person either to deliver such person to a
Magistrate to be named in the said notice for being proceeded
against according to lass, or to stay the proceedings against
such person before the Security Guard Court, if since insti-
tuted. and to make a reference to the Central Government
for determination as to the Court before which proceedings
should be instituted.
9. Delivery of accused to the Magistrate.—Where a person
subject to the Act has committed an offence which, in the
opinion of the competent authority ought to be tried by a
Magistrate in accurdance,with the civil law in force or where
the Central Government, on a reference mentioned in rule
t. decides that the proceedings against such person should
he instituted before a Magistrate, the Commander of such
person shall, after giving a written notice to the Magistrate
concerned deliver such person tinder proper escort to that
Mugistrate,
[No. K-1 6011 /4 /g6•N$Q1
V. K. 1.11N. It. Secy.

1all4T4D DY THE 114ANACER, DON'T. Op INDIA PRESS, RING ROAD, NEW DELHI-110064
AND PUBLISHED I1Y TUE CONTROLLER OP PUBLICATIONS, 0Eu-0-110054, 1927