Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
W600DC/W1000L
0705
Baureihe / Series / Serie / Séries
516-9999
Seriennummer / Series number / Número de serie / Numéro de série
05/01/2017
Ausgabedatum / Date of Issue / Fecha de emisión / Date d'émisson
172067
Bestellnummer / Order No. / Número de pedido / No. de commande
Dokumentenname 172067
Document
Nombre del documento
Nom du document
01.02.01 / 00 BELEUCHTUNG / WARNEINRICHTUNG . . LIGHTING / WARNING DEVICE . . . . . . . . . .ILUMINACIÓN/SIST.ADVERTENCIA . . . . . .ÉCLAIRAGE / DISP.DE SIGNALIS. 24
01.10.01 / 00 BEDIEN- UND WARNHINWEISE LI . . . . . . OPERATING INSTRUCTIONS/WARNING . .INSTRUC. MANEJO Y AVISO . . . . . . . . . . . .INDIC. COMM./ADVERT. 28
LEFT
01.11.01 / 00 BEDIEN- UND WARNHINWEISE RE . . . . . . OPERATING INSTRUCTIONS/WARNING . .INSTRUC. MANEJO Y AVISO . . . . . . . . . . . .INDIC. COMM./ADVERT. 30
RIGHT
02.01.02 / 00 BEDIENPULT MONTAGEPLATTE . . . . . . . . . . CONTROL UNIT MOUNTING PLATE . . . . . .UNIDAD DE MANDO PLACA D.MONT. . . . .UNITÉ DE COMM.PLAQUE D.MONT. 36
02.02.01 / 00 BEDIENPULT RECHTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CONTROL PANEL, RH . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PUPITRE DE MANDO, DERECHA . . . . . . . . .PUPITRE DE COMMANDE, DROITE 40
02.04.01 / 00 KLEMMKASTEN FAHRERSTAND . . . . . . . . . . TERMINAL BOX OPERATORS`STAND . . . .CAJA DE BORNES PUESTO D.CONDU. . . .BOITE DE BORNES POSTE DECONDU. 44
02.05.01 / 00 FAHRERSTAND MIT LEITER . . . . . . . . . . . . . . OPERATOR'S STATION WITH LADDER . . .PUESTO DEL CONDUCTOR CON ESCA. . . .POSTE DE CONDUCTEUR AV.ECHELLE 46
02.05.02 / 00 FAHRERSTAND OHNE LEITER . . . . . . . . . . . . OPERATOR'S STAT.WITHOUT LADDER . . .PUESTO DEL CONDUCTOR SIN ESCA. . . .POSTE DE CONDUCTEUR SANS ECHE. 50
02.50.02 / 00 SCHUTZDACH MIT ELEKTR.ANTRIEB . . . . ELECTRICAL DRIVEN CANOPY . . . . . . . . . . .TECHO PROTECTOR ELECTRICO . . . . . . . . .TOIT DE PROTECTION ELECTRIQUE 60
03.01.01 / 00 ANTRIEB WALZE FB400/500/600 . . . . . . . DRIVE/MILL.DRUM FB400/500/600 . . . . . .ACCIONAM. RODILLO FRESADOR . . . . . . .ENTR.FRAISE FB400/500/600 66
03.01.03 / 00 ANTRIEB WALZE FB1000/FT250 . . . . . . . . DRIVE/MILL.DRUM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ACCIONAM. RODILLO FRESADOR . . . . . . .ENTR.FRAISE FB1000 FT250 70
03.05.01 / 00 WALZENAUFHÄNGUNG FB400/500/600 DRUM SUSPENSION FB400/500/600 . . . .SUSPENSION FRESA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .SUSPENSION FRAISE 82
03.05.03 / 00 WALZENAUFHÄNGUNG FB1000/FT250 . . DRUM SUSPENSION FB1000/FT250 . . . . .SUSPENSION FRESA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .SUSPENSION FRAISE 86
03.06.01 / 00 KANTENSCHUTZ FB300/400/500/600 . . SIDE PLATE FB300/400/500/600 . . . . . . . .CHAPA PROT. FB300/400/500/600 . . . . . .PROT.-ARETE FB300/400/500/600 90
03.06.01 / 01 KANTENSCHUTZ FB300/400/500/600 . . SIDE PLATE FB300/400/500/600 . . . . . . . .CHAPA PROT. FB300/400/500/600 . . . . . .PROT.-ARETE FB300/400/500/600 96
03.06.03 / 00 KANTENSCHUTZ FB1000/FT250 . . . . . . . . . SIDE PLATE FB1000/FT250 . . . . . . . . . . . . .CHAPA PROT. RODILLO FRES. . . . . . . . . . . .PROTEGE-ARETE 102
03.06.03 / 01 KANTENSCHUTZ FB1000/FT250 . . . . . . . . . SIDE PLATE FB1000/FT250 . . . . . . . . . . . . .CHAPA PROT. RODILLO FRES. . . . . . . . . . . .PROTEGE-ARETE 106
03.08.01 / 00 SCHÄLBALKEN FB300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SCRAPER FB300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PLACA RASCADORA FB300 . . . . . . . . . . . . . .RACLEUR FB300 120
03.12.01 / 00 FRÄSWALZE FB400/500/600 HT1 . . . . . . DRUM FB400/500/600 HT1 . . . . . . . . . . . . .RODILLO FB400/500/600 HT1 . . . . . . . . . .TAMBOUR FB400/500/600 HT1 152
03.13.01 / 00 FRÄSWALZE FB300/400/500/600HT3 . . DRUM FB300/400/500/600 HT3 . . . . . . . . .RODILLO FB300/400/500/600 HT3 . . . . . .TAMBOUR FB300/400/500/600 HT3 154
03.13.02 / 00 FRÄSWALZE FB300 HT11 LA15 AW2 . . . . DRUM FB300 HT11 LA15 AW2 . . . . . . . . . . .RODILLO FB300 HT11 LA15 AW2 . . . . . . . .TAMBOUR FB300 HT11 LA15 AW2 156
03.13.03 / 00 FRÄSWALZE FB400 HT11 LA15 AW2 . . . . DRUM FB400 HT11 LA15 AW2 . . . . . . . . . . .RODILLO FB400 HT11 LA15 AW2 . . . . . . . .TAMBOUR FB400 HT11 LA15 AW2 158
03.13.04 / 00 FRÄSWALZE FB500 HT11 LA15 AW2 . . . . DRUM FB500 HT11 LA15 AW2 . . . . . . . . . . .RODILLO FB500 HT11 LA15 AW2 . . . . . . . .TAMBOUR FB500 HT11 LA15 AW2 160
03.13.05 / 00 FRÄSWALZE FB600 HT11 LA15 AW2 . . . . DRUM FB600 HT11 LA15 AW2 . . . . . . . . . . .RODILLO FB600 HT11 LA15 AW2 . . . . . . . .TAMBOUR FB600 HT11 LA15 AW2 162
03.14.01 / 00 FRÄSWALZE FB1000 HT1 . . . . . . . . . . . . . . . . DRUM FB1000 HT1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .RODILLO FB1000 HT1 . . . . . . . . . . . . . . . . . .TAMBOUR FB1000 HT1 164
03.15.01 / 00 FRÄSWALZE FB1000 HT3 . . . . . . . . . . . . . . . . DRUM FB1000 HT3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .RODILLO FB1000 HT3 . . . . . . . . . . . . . . . . . .TAMBOUR FB1000 HT3 166
03.15.01 / 01 FRÄSWALZE FB1000 HT11 LA15 AW2 . . . DRUM FB1000 HT11 LA15 AW2 . . . . . . . . .RODILLO FB1000 HT11 LA15 AW2 . . . . . .TAMBOUR FB1000 HT11 LA15 AW2 168
03.16.01 / 00 FORMFRÄSER FB80 HT2 . . . . . . . . . . . . . . . . . FORM CUTTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .FRESA DE FORMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .FRAISE A PROFILER 170
03.50.01 / 00 SCHNEIDAGGREGAT-BASIS . . . . . . . . . . . . . CUTTING DRUM UNIT-BASIC . . . . . . . . . . . .GRUPO CORTADOR-BASE . . . . . . . . . . . . . . .AGREGAT DE COUPEUR-BASE 174
03.50.02 / 00 SCHNEIDAGGREGAT-ANTRIEB . . . . . . . . . . CUTTING DRUM UNIT-DRIVE . . . . . . . . . . . .GRUPO CORTADOR-ACCIONAMIENO . . . .AGREGAT DE COUPEUR-ENTRAINEM. 178
03.50.03 / 00 SCHNEIDAGGREGAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CUTTING DRUM UNIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . .GRUPO CORTADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .AGREGAT DE COUPEUR 182
03.50.04 / 00 SCHNEIDAGGREGAT-KANTENSCHUTZ . . . CUTT.DRUM UNIT-SIDE PLATES . . . . . . . . .GRUPO CORTADOR-CHAPA PROT.FRES . .AGR.DE COUPEUR-PROTEGE-ARETE 188
03.50.05 / 00 SCHNEIDAGGR.-KANTENSCH.AUF-AB . . . CUTT.DRUM UNIT-SIDE PLATES . . . . . . . . .GRUPO CORTADOR-CHAPA PROT.FRES . .AGR.DE COUPEUR-PROTEGE-ARETE 192
03.50.07 / 00 SCHNEIDAGGR.-BAND SCHWENKEN . . . . CUTT.DRUM UNIT-CONVEYOR SLEW. . . . .GRUPO CORTADOR-BANDA DE DESC. . . .AGR.DE COUPEUR-BDE CHARGEMENT 196
03.50.08 / 00 SCHNEIDAGGREGAT-ABWURFBAND . . . . . CUTT.DRUM UNIT-DISCAR.CONVEYOR . .GRUPO CORTADOR-BANDA DESCARG. . .AGREGAT DE COUPEUR-BDE CHARG. 198
03.50.09 / 00 SCHNEIDAGGR.-BRÜCKE BANDANSCHL . CUTT.DRUM UNIT-BRIDGE CONVEYOR . .GRUPO CORTADOR-PUENTE BANDA . . . . .AGR.DE COUPEUR-PIECE RACCORD 200
03.50.10 / 00 SCHNEIDAGGR.-STÜTZRADVERLÄNG. . . . CUTT.DRUM UNIT-SUPP.WHEEL EXT. . . . .GR.CORTADOR-RUEDA APOYO PROL. . . . .AGR.DE COUPEUR-RALL.ROUE APPUI 202
03.50.11 / 00 SCHNEIDAGGR.-STÜTZRADVERL.HYD. . . CUTT.DRUM UNIT-SUPP.WHEEL EXT. . . . .GR.CORTADOR-RUEDA APOYO PROL. . . . .AGR.DE COUPEUR-RALL.ROUE APPUI 204
04.00.00 / 00 ANTRIEBSAGGREGAT - MOTOR . . . . . . . . . . ENGINE / MOTOR GROUP . . . . . . . . . . . . .MOTOR DEL GRUPO ACCIONADOR . . . .GROUPE MOTEUR 210
04.02.01 / 00 LUFTANSAUGUNG / SCHALLDÄMPFER . . AIR INTAKE / EXHAUST SILENCER . . . . . .SIST. APIRACION DE AIRE . . . . . . . . . . . . . .SYS. ASP. AIR-SILENCIEUX 212
04.03.01 / 00 KÜHLER / KÜHLSYSTEM . . . . . . . . . . . . . . . . . COOLER / COOLING SYSTEM . . . . . . . . . . . .RADIADOR / REFREGERACION . . . . . . . . . .RADIATEUR / REFREGERACION 216
04.04.01 / 00 ABDECKHAUBE / SCHALLSCHUTZ . . . . . . . COVER HOOD / SOUND PROOFING . . . . . .CUBIERTA / PROTEC. CONTRA RUIO . . . .CAPOT / INSONORISATION 220
05.00.00 / 00 HYDRAULIK-ÖLVERSORGUNG . . . . . . . . . . . . HYDRAULIC OIL FEED . . . . . . . . . . . . . . . . . DISTRIBUCION ACEITE HIDR. . . . . . . . .DISTRIBUTION D'HUILE HYDR. 232
05.01.01 / 00 FAHRANTRIEB - ÖLVERSORGUNG . . . . . . . ADVANCE DRIVE - OIL SUPPLY . . . . . . . . . .ALIMENTACIÓN . . . . . .AVANCEMENT - ALIMENTATION HUILE 232
ACEITE-ACCIONAMIENTO AVANCE
05.03.01 / 00 ÖLVERSORG.-ZYLINDERFUNKTIONEN . . . OIL FEED - CYLINDER FUNCTIONS . . . . . .ALIM. ACEITE-F. CILINDR. . . . . . . . . . . . . . .ALIM. HUILE-FUNCTION CYLINDR. 238
06.00.00 / 00 ELEKTRISCHE ANLAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ELECTRICAL SYSTEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . SISTEMA ELECTRICO . . . . . . . . . . . . . . . . . .SYSTÈME ÉLECTRIQUE 246
06.02.01 / 00 MOTORKLEMMKASTEN /HEIZFLANSCH . TERMINAL BOX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .CAJA DE BORNES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BOITE DE BORNES 248
07.01.01 / 00 HÖHENVERSTELLUNG HINTEN . . . . . . . . . . HEIGHT ADJUSTMENT REAR . . . . . . . . . . . .AJUSTE ALTURA ATRAS . . . . . . . . . . . . . . . . .REGLAGE DE HAUTEUR ARRIERE 250
08.01.01 / 00 PUMPENANSCHLÜSSE 3/4-RAD . . . . . . . . . PUMP CONNECTORS 3/4-WHEEL . . . . . . . .ENPALMES DE BOMBA . . . . . . . . . . . . . . . . . .RACCORDEMENT POMPES 254
08.02.01 / 00 FAHRANTRIEB VORNE 3-RAD . . . . . . . . . . . . ADVANCE DRIVE FRONT 3-WHEEL . . . . . .ACC. AVANCE DEL. 3 RUEDAS . . . . . . . . . .TRANSM. AV 3 ROUES 258
08.02.02 / 00 FAHRANTRIEB VORNE 4-RAD . . . . . . . . . . . . ADVANCE DRIVE FRONT 4-WHEEL . . . . . .ACC. AVANCE DEL. 4 RUEDAS . . . . . . . . . .TRANSM. AV 4 ROUES 262
08.03.01 / 00 FAHRANTRIEB HINTEN 3/4-RAD . . . . . . . . ADVANCE DRIVE REAR 3/4-WHEEL . . . . . .ACC. AVANCE ATRAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . .TRANSMISSION ARRIERE 268
08.04.01 / 00 SCHALTSYSTEM 3-RAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . SWITCHING SYSTEM 3-WHEEL . . . . . . . . . .SISTEMA DE CAMBIO 3 RUEDAS . . . . . . . .SYSTEME DE COMMUTATION 3 ROUES 272
08.04.02 / 00 SCHALTSYSTEM 4-RAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . SWITCHING SYSTEM 4-WHEEL . . . . . . . . . .SISTEMA DE CAMBIO 4 RUEDAS . . . . . . . .SYSTEME DE COMMUTATION 4 ROUES 274
08.05.01 / 00 BREMSSYSTEM 3/4-RAD . . . . . . . . . . . . . . . . . BRAKE SYSTEM 3/4-WHEEL . . . . . . . . . . . . .SISTEMA DE FRENADO . . . . . . . . . . . . . . . . .SYSTEME DE FREINAGE 276
09.01.01 / 00 LENKUNG 3-RAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . STEERING 3-WHEEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .DIRECCION 3 RUEDAS . . . . . . . . . . . . . . . . . .DIRECTION 3 ROUES 278
09.01.02 / 00 LENKUNG 4-RAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . STEERING 4-WHEEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .DIRECCION 4 RUEDAS . . . . . . . . . . . . . . . . . .DIRECTION 4 ROUES 282
10.01.01 / 00 BANDANTRIEB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CONVEYOR DRIVE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ACCIONAM. CINTA TRANSPORT. . . . . . . . .ENTRAINEMENT BANDE 286
10.02.01 / 00 ABWURFBAND AUFHÄNGUNG . . . . . . . . . . . DISCHARGE CONVEYOR - SUPPORT . . . . .SUSPENSION BANDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . .SUSPENSION BANDE 288
10.03.01 / 00 ABWURFBAND HEBEN/SENKEN . . . . . . . . . DISCHARGE CONVEYOR - UP / DOWN . . .B. DESC.- SUBIR/BAJAR . . . . . . . . . . . . . . . .BDE CHARGEM.-SOULEV./ABAISS. 290
10.04.01 / 00 ABWURFBAND, SCHWENKEN . . . . . . . . . . . . DISCHARGE CONVEYOR, SLEW . . . . . . . . .CINTA DE DESCARGA, GIRAR . . . . . . . . . . .BANDE DE CHARGEMENT, PIVOTER 294
10.05.02 / 00 ABWURFBAND - ABDECKUNGEN . . . . . . . . . DISCHARGE CONVEYOR - COVERS . . . . . .B. DESC. - CUBIERTAS . . . . . . . . . . . . . . . . .BDE. CHARGEM. - RCVR. 300
10.50.02 / 00 KNICKBAND - ABDECKUNG . . . . . . . . . . . . . . FOLDING CONVEYOR - COVER . . . . . . . . . .CUBIERTAS CINTA PLEGABLE . . . . . . . . . . .BANDE REPLIABLE-RCVR. 308
10.51.01 / 00 QUERBAND - ANTRIEB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TRANSVERSE CONVEYOR - DRIVE . . . . . . .BANDA TRANSVER.- ACCIONAMIENO . . . .BANDE TRANSVERS.- ENTRAINEMENT 310
10.51.03 / 00 QUERBAND - MATERIALAUFNAHME . . . . . TRANSV.CONV.- MATERIAL PICK-UP . . . .BANDA TRANSV.-ALOJAM.DE MATER. . . .BANDE TRANSV. - RECEPT. MAT. 314
10.51.04 / 00 QUERBAND - ANBAUTEILE . . . . . . . . . . . . . . . TRANSVERSE CONV.- ANCILL.PARTS . . . .BANDA TRANSV.-ELEM. DE MONTAJE . . .BANDE TRANSV.PIECES DE MONTAGE 316
11.50.01 / 00 NIVELLIEREINRICHTUNG-OPTION . . . . . . LEVELLING UNIT - OPTION . . . . . . . . . . . . .SISTEMA DE NIVELACIÓN OPC. . . . . . . . . .SYS.DE NIVELLEMENT OPT 320
11.50.02 / 00 NIVELLIEREINRICHT. RECHTS-OPT. . . . . LEVELLING UNIT RIGHT - OPTION . . . . . . .SISTEMA NIVELAC. DCHA.OPC. . . . . . . . . .SYS.DE NIVELLEMENT DR.OPT. 322
15.00.00 / 00 HYDR.ANSCHLUSS F.ZUSATZGERÄTE . . . . HYDR.CONNECT.FOR ADD.UNITS . . . . .ENPALME HIDRAULICO . . . . . . . . . . . . . . .RACC. HYDR. ACC. 332
15.02.01 / 00 HYD.ANSCHLUSS F.ZUSATZGERÄTE . . . . . ADD.HYDRAULIC CONNECTOR . . . . . . . . . .CONEXION HIDR.APAR.ADICION. . . . . . . .RACCORD HYDR.ADDITIONEL 334
40.01.01 / 00 BELEUCHTUNG / WARNEINRICHTUNG . . LIGHTING / WARNING DEVICE . . . . . . . . . .ILUMINACIÓN/SIST.ADVERTENCIA . . . . . .ÉCLAIRAGE / DISP.DE SIGNALIS. 336
40.01.02 / 00 BELEUCHTUNG / WARNEINRICHTUNG . . LIGHTING / WARNING DEVICE . . . . . . . . . .ILUMINACIÓN/SIST.ADVERTENCIA . . . . . .ÉCLAIRAGE / DISP.DE SIGNALIS. 342
41.04.01.01 / FILTEREINSÄTZE - MOTOR . . . . . . . . . . . . . . FILTER INSERTS-ENGINE . . . . . . . . . . . . . . .CARTUCHOS FILTRANTE-MOTOR . . . . . . . .CARTOUCHES FILTRE-MOTEUR 348
42.00.00 / 00 WERKZEUG / ZUBEHÖR . . . . . . . . . . . . . . . . . . TOOLS / ACCESSORIES . . . . . . . . . . . . . . . UTILES / ACCESORIOS . . . . . . . . . . . . . . . .OUTILS / ACCESSOIRES 354
42.02.01 / 00 SCHLÜSSEL (SATZ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KEYS SET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .LLAVE (KIT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .CLE (KIT) 358
42.03.02 / 00 ABZIEHVORRICHTUNG-LOSLAGER . . . . . . DRESSER UNIT-MOVABLE BEARING . . . . .DISP.EXTRACCION COJINETE LIBRE . . . . .DISP.D`EXTRACTION PALIER LIBRE 360
42.05.02 / 00 O-RING SORTIMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O-RING SET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .SURTIDO ANILLOS TÓRICOS . . . . . . . . . . . .JEU JOINTS TORIQUES 366
42.05.05 / 00 ÖLDIAGNOSE-SET NR.3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . OIL DIAGNOSTIC SET NO.3 . . . . . . . . . . . . .KIT DIAGNOST.ACEITE NR.3 . . . . . . . . . . . .KIT DIAGNOSTIC HUILE NR.3 368
42.05.10 / 00 MESSKOFFER HYDRAULIK . . . . . . . . . . . . . . . HYDRAULIC INSTRUMENT CASE . . . . . . . . .MALETA DE MEDICION HIDRAULICA . . . . .COFFRET MESURE HYDRAULIQUE 370
42.05.11 / 00 MESSKOFFER SERVICE MASTER . . . . . . . . . SERVICE MASTER TEST KIT . . . . . . . . . . . . .MALETIN MEDIC.SERVICE MASTER . . . . . .COFFRET MESURES SERVICE MASTER 372
42.06.05 / 00 SERVICEKOFFER ELEKTRIK . . . . . . . . . . . . . . ELECTRICAL SERVICE CASE . . . . . . . . . . . . .CASO DE SERVICIO ELÉCTRICO . . . . . . . . .CAS LE SERVICE ÉLECTRIQUE 376
42.06.20 / 00 MESS- U.WERKZEUGKOFFER ELEKTR. . . . ELECTR.MEASURING/TOOLS CASE . . . . . .MALETA MEDICION/UTILES ELECTR. . . . .COFFRE MESURE/OUTILS ELECTRIQ. 378
42.10.01 / 00 SERVICEPAKET - GURTREPARATUR . . . . . SERVICE SET - BELT REPAIR . . . . . . . . . . . .IMPLEM.SERV.- REPARACION CINTA . . . .KIT SERVICE - REPARATION BANDE 380
1 10906 1-9999 5 PC ARBEITSSCHEINWERFER 24V WORK LIGHT 24V FAROS DE TRABAJO 24V PROJECTEUR TRAVAL 24V
2 9778 1-9999 5 PC GLÜHBIRNE 24V BULB 24V DC BOMBILLA AMPOULE ELECTRIQUE
3 68407 1-9999 1 PC RUNDUMLEUCHTE GELB 24V PATROL LIGHT YELLOW 24V DC LÁMPARA ONMIDIR.AMARILLA GYROPHARE ORANGE
4 16224 1-9999 1 PC GLÜHBIRNE 24V BULB 24V DC BOMBILLA AMPOULE ELECTRIQUE
5 103085 1-9999 1 PC HALTER HOLDER SOPORTE SUPPORT
6 6515 1-9999 1 PC HALTER HOLDER SOPORTE SUPPORT
7 28825 1-9999 1 PC SCHUTZKAPPE PROTECTIVE CAP CAPERUZA DE PROTECCIÓN CAPUCHON DE PROTECTION
LAMPHOLDER WITH SOCKET
8 63882 1-9999 1 PC AUFSTECKROHR MIT STECKDOSE TUBO ENCHUFABLE TUBE ENFICHABLE
12-24V
9 65068 1-9999 1 PC FÄCHERSCHEIBE SERRATED LOCK WASHER ARANDELA ELÁSTICA DENTADA RONDELLE À ÉVENTAIL
10 9879 1-9999 2 PC SCHRAUBE SCREW TORNILLO VIS
11 4262 1-9999 2 PC SCHRAUBE SCREW TORNILLO VIS
12 5192 1-9999 2 PC SECHSKANTMUTTER HEXAGONAL NUT TUERCA HEXAGONAL ECROU HEXAGONAL
13 9230 1-9999 2 PC HALTER HOLDER SOPORTE SUPPORT
14 4219 1-9999 2 PC SCHRAUBE SCREW TORNILLO VIS
15 5274 1-9999 4 PC SCHEIBE WASHER ARANDELA RONDELLE
16 5269 1-9999 2 PC SECHSKANTMUTTER HEXAGONAL NUT TUERCA HEXAGONAL ECROU HEXAGONAL
17 4177 1-9999 8 PC SCHRAUBE SCREW TORNILLO VIS
18 5206 1-9999 20 PC SCHEIBE WASHER ARANDELA RONDELLE
19 20136 1-9999 1 PC STECKDOSE POWER SOCKET CAJA DE ENCHUFE PRISE DE COURANT
20 27406 1-9999 1 PC SICHERUNGSBÜGEL SECURITY CLIP ESTRIBO DE SEGURIDAD CIRCLIP
21 20135 1-9999 1 PC STECKER PLUG CLAVIJA FICHE
22 7983 1-9999 2 PC STECKDOSE 12V PLUG SOCKET 12V CAJA DE ENCHUFE 12V PRISE DE COURANT 12V
23 8014 1-9999 2 PC STECKER 12V PLUG 12V CLAVIJA 12V FICHE 12V
24 19031 1-9999 6 PC SCHRAUBE SCREW TORNILLO VIS
25 31632 1-9999 6 PC SCHEIBE WASHER ARANDELA RONDELLE
26 4178 1-9999 9 PC SCHRAUBE SCREW TORNILLO VIS
27 36799 1-9999 2 PC HALTER HOLDER SOPORTE SUPPORT
28 8012 1-9999 1 PC STECKER 6V-24V PLUG 6V-24V CLAVIJA 6V-24V FICHE 6V-24V
29 7982 1-9999 1 PC STECKDOSE 24V PLUG SOCKET 24V CAJA DE ENCHUFE 24V PRISE DE COURANT 24V
30 4179 1-9999 4 PC SCHRAUBE SCREW TORNILLO VIS
31 10251 1-9999 1 PC SPIRALKABEL SPIRAL CABLE CABLE HELICOIDAL CABLE SPIRALE
32 8015 1-9999 2 PC HUPE 24V HORN 24V DC BOCINA KLAXON
ELECTRICAL CABINET
1 170975 516-9999 1 PC SCHALTSCHRANK VORGEBOHRT ARMARIO DE MANDOS ARMOIRE DE COMMANDE
PRE-DRILLED
5 144396 625-9999 2 PC KONDENSATABLAUF DRAIN BAJADA ECOULEMENT
30 174361 516-9999 1 PC MONTAGEPLATTE CONNECTING PLATE PLACA DE EMPALME PLAQUE DE RACCORDEMENT
31 72949 516-9999 1 PC HALTER HOLDER SOPORTE SUPPORT
32 7990 516-9999 1 PC RELAIS 24V RELAY 24V DC RELE 24V RELAIS 24V
33 152015 516-9999 1 PC RELAIS 24V RELAY 24V DC RELE 24V RELAIS 24V
34 7993 516-9999 1 PC RELAIS 24V RELAY 24V DC RELE 24V RELAIS 24V
35 115899 516-9999 9 PC RELAISKOPPLER RELAY COUPLING 24V RELE ACOPLAMIENTO RELAIS ACCOUPLEMENT
36 71355 516-9999 2 PC RELAIS RELAY RELE RELAIS
37 162499 516-9999 1 PC ZEITRELAIS TIMER RELAY RELE DE TIEMPO RELAIS TEMPORISE
38 11159 516-9999 1 PC BLINKRELAIS 24V BLINKER RELAY 24V RELE SENAL DE DIRECCIÓN 24V RELAIS CLIGNOTANT 24V
39 172542 516-9999 7 PC STECKSOCKEL 28V-32V HEADER 28V-32V BASE DE ENCHUFE 28V-32V CONTACT A FICHES 28V-32V
COUPE-CIRCUIT AUTOMATIQUE
40 172548 516-9999 6 PC SICHERUNGSAUTOMAT 28V FUSE AUTOMAT 28V FUSIBLE AUTOMÁTICO 28V
28V
41 172549 516-9999 1 PC SICHERUNGSAUTOMAT 25A FUSE AUTOMAT 25A FUSIBLE AUTOMÁTICO COUPE-CIRCUIT AUTOMATIQUE
42 172543 516-9999 3 PC VERBINDUNGSSCHIENE 28V-32V CONNECTING BAR 28V-32V BARRA DE CONEXION 28V-32V BARRE DE CONNEXION 28V-32V
43 79364 516-9999 2 PC DIODENGATTER DIODE RAILING EJILLA DIODOS PLATINE DE DIODES
45 29597 516-9999 1 PC HALTER HOLDER SOPORTE SUPPORT
46 104756 516-9999 1 PC PROPORTIONAL-VERSTÄRKER 24V PROPORTIONAL AMPLIFIER 24V DC AMPLIFICADOR PROPORCIONAL AMPLIFICATEUR PROPORTIONNEL
47 21465 516-9999 1 PC REIHENKLEMME SERIES TERMINAL REGLETA DE BORNES BARRETTE A BORNES
48 53863 516-9999 2 PC WIDERSTAND RESISTOR RESISTENCIA RÉSISTANCE
53 133448 516-9999 2 PC REIHENKLEMME SERIES TERMINAL REGLETA DE BORNES BARRETTE A BORNES
54 133449 516-9999 1 PC ABSCHLUSSPLATTE END PLATE CHAPA TÔLE
55 117286 516-9999 13 PC REIHENKLEMME SERIES TERMINAL REGLETA DE BORNES BARRETTE A BORNES
56 117287 516-9999 2 PC ABSCHLUSSPLATTE END PLATE CHAPA TÔLE
57 117294 516-9999 1 PC VERBINDER JOINING ELEMENT ELEMENTO DE UNIÓN ELÉMENT DE JONCTION
58 117295 516-9999 1 PC VERBINDER JOINING ELEMENT ELEMENTO DE UNIÓN ELÉMENT DE JONCTION
59 22954 516-9999 3 PC ENDKLAMMER END STOP BRACKET PINZA ATTACHE
60 117298 516-9999 43 PC REIHENKLEMME SERIES TERMINAL REGLETA DE BORNES BARRETTE A BORNES
61 117297 516-9999 1 PC ABSCHLUSSPLATTE END PLATE CHAPA TÔLE
62 117292 516-9999 1 PC VERBINDER JOINING ELEMENT ELEMENTO DE UNIÓN ELÉMENT DE JONCTION
63 117288 516-9999 13 PC VERBINDER JOINING ELEMENT ELEMENTO DE UNIÓN ELÉMENT DE JONCTION
64 165397 516-9999 1 PC VERBINDER JOINING ELEMENT ELEMENTO DE UNIÓN ELÉMENT DE JONCTION
GERADE
34 3622 516-9999 1 PC MALE STUD COUPLING RACOR RECTO PARA ENROSCAR UNION SIMPLE MALE
EINSCHRAUBVERSCHRAUBUNG
35 98447 516-9999 1 PC DISTANZRING DISTANCE RING CASQUILLO DISTANCIADOR DOUILLE D'ÉCARTEMENT
PROTECCIÓN CORREA PROTECTION DE COURROIE
36 101072 516-9999 2 PC KEILRIEMENSCHUTZ V-BELT PROTECTION
TRAPEZOIDAL TRAPÉZ.
37 103498 516-9999 1 PC GETRIEBESTÜTZE GEARBOX SUPPORT APOYO ENGRANAJE APPUI RÉDUCTEUR
38 4360 516-9999 2 PC SCHRAUBE SCREW TORNILLO VIS
39 23935 516-9999 6 PC SCHEIBE WASHER ARANDELA RONDELLE
40 20562 516-9999 2 PC SECHSKANTMUTTER HEXAGONAL NUT TUERCA HEXAGONAL ECROU HEXAGONAL
41 4363 516-9999 2 PC SCHRAUBE SCREW TORNILLO VIS
42 103499 516-9999 1 PC GETRIEBESTÜTZE GEARBOX SUPPORT APOYO ENGRANAJE APPUI RÉDUCTEUR
43 4266 516-9999 5 PC SCHRAUBE SCREW TORNILLO VIS
44 5197 516-9999 5 PC SCHNORRSCHEIBE SCHNORR TOOTH LOCK WASHER ARANDELA DE RESORTE RONDELLE RESSORT
45 101071 516-9999 1 PC HALTER HOLDER SOPORTE SUPPORT
46 4265 516-9999 3 PC SCHRAUBE SCREW TORNILLO VIS
47 4220 516-9999 2 PC SCHRAUBE SCREW TORNILLO VIS
48 51958 516-9999 2 PC SCHEIBE WASHER ARANDELA RONDELLE
49 113531 516-9999 12 PC RADBOLZEN WHEEL MOUNTING BOLT BULÓN DE FIJACIÓN DE RUEDA BOULON DE FIXATION DE ROUE
50 114396 516-9999 1 PC FLANSCH FLANGE BRIDA BRIDE
51 114380 516-9999 3 PC SCHRAUBE SCREW TORNILLO VIS
52 116564 516-9999 2 PC HALTER HOLDER SOPORTE SUPPORT
53 4219 516-9999 2 PC SCHRAUBE SCREW TORNILLO VIS
54 5269 516-9999 2 PC SECHSKANTMUTTER HEXAGONAL NUT TUERCA HEXAGONAL ECROU HEXAGONAL
55 114696 516-9999 1 PC UNTERLEGBLECH PAD PLATE CHAPA INTERMEDIA RONDELLE DE CALAGE
56 120196 516-9999 1 PC DICHTBLECH METAL SEALING SHEET PLACA DE ESTANCAMIENTO TOLE D'ETANCHEITE
57 82052 516-9999 2 PC WELLENDICHTRING SHAFT SEAL JUNTA DE EJE GARNITURE ÉTANCHE DE L'ARBRE
58 79827 516-9999 1 PC WELLENDICHTRING SHAFT SEAL JUNTA DE EJE GARNITURE ÉTANCHE DE L'ARBRE
59 171631 516-9999 1 PC LOCHBLECH PERFORATED SHEET CHAPA PERFORADA TÔLE PERFORÉE
60 170005 516-9999 4 PC SCHRAUBE SCREW TORNILLO VIS
61 12247 516-9999 4 PC SECHSKANTMUTTER HEXAGONAL NUT TUERCA HEXAGONAL ECROU HEXAGONAL
62 5211 516-9999 4 PC SCHEIBE WASHER ARANDELA RONDELLE
1 106792 516-636 1 PC KANTENSCHUTZ RECHTS SIDE PLATE RIGHT CHAPA PROTECTORA FRESA PROTEGE-ARETE
2 96840 516-636 1 PC ABDICHTUNG SEAL DISPOSITIVO DE OBTURACIÓN GARNITURE D'ÉTANCHÉITÉ
4 107266 516-636 4 PC SCHEIBE WASHER ARANDELA RONDELLE
5 14402 516-636 4 PC SCHRAUBE SCREW TORNILLO VIS
6 98356 516-636 2 PC FÜHRUNG GUIDANCE GUÍA GUIDE
7 4293 516-636 4 PC SCHRAUBE SCREW TORNILLO VIS
8 5131 516-636 8 PC SCHEIBE WASHER ARANDELA RONDELLE
9 5151 516-636 4 PC SECHSKANTMUTTER HEXAGONAL NUT TUERCA HEXAGONAL ECROU HEXAGONAL
10 106860 516-636 1 PC KANTENSCHUTZ LINKS SIDE PLATE LEFT CHAPA PROTECTORA FRESA PROTEGE-ARETE
11 99154 516-636 1 PC ABDICHTUNG SEAL DISPOSITIVO DE OBTURACIÓN GARNITURE D'ÉTANCHÉITÉ
12 99151 516-636 1 PC ABDICHTUNG SEAL DISPOSITIVO DE OBTURACIÓN GARNITURE D'ÉTANCHÉITÉ
13 99152 516-636 1 PC ABDICHTUNG SEAL DISPOSITIVO DE OBTURACIÓN GARNITURE D'ÉTANCHÉITÉ
14 99050 516-636 1 PC ABDICHTUNG SEAL DISPOSITIVO DE OBTURACIÓN GARNITURE D'ÉTANCHÉITÉ
15 96842 516-636 1 PC ABDICHTUNG SEAL DISPOSITIVO DE OBTURACIÓN GARNITURE D'ÉTANCHÉITÉ
16 98395 516-636 1 PC ABDICHTUNG SEAL DISPOSITIVO DE OBTURACIÓN GARNITURE D'ÉTANCHÉITÉ
17 4630 516-636 9 PC SCHRAUBE SCREW TORNILLO VIS
18 81843 516-636 3 PC HYDRAULIK-SCHLAUCH HYDRAULIC HOSE TUBO FLEXIBLE PRESIÓN HIDR. TUYAU FLEXIBLE HYDRAULIQUE
EINSTELLB.WINKELVERSCHRAUB
19 2888 516-636 4 PC ADJUSTABLE MALE STUD ELBOW RACOR ANGULAR AJUSTABLE EQUERRE ORIENTABLE
UNG
EINSTELLBARE
20 2887 516-636 1 PC ADJUSTABLE STUD BARREL TEE RACOR EN L AJUSTABLE RACCORD AJUSTABLE L
L-VERSCHRAUBUNG
21 5047 516-636 1 PC REDUZIERVERSCHRAUBUNG REDUCING COUPLING RACOR REDUCTOR RACCORD DE RÉDUCTION
GERADE
22 5930 516-636 4 PC MALE STUD COUPLING RACOR RECTO PARA ENROSCAR UNION SIMPLE MALE
EINSCHRAUBVERSCHRAUBUNG
23 18177 516-636 1 PC HYDRAULIK-SCHLAUCH HYDRAULIC HOSE TUBO FLEXIBLE PRESIÓN HIDR. TUYAU FLEXIBLE HYDRAULIQUE
GERADE
24 30243 516-636 2 PC MALE STUD COUPLING RACOR RECTO PARA ENROSCAR UNION SIMPLE MALE
EINSCHRAUBVERSCHRAUBUNG
25 103134 516-636 2 PC HYDRAULIK-WEGEVENTIL DIRECTIONAL VALVE VALV.HIDR.DE DISTRIBUCION DISTRIBUTEUR HYDRAULIQUE
26 108934 516-636 2 PC DICHTSATZ SET OF SEALS KIT DE JUNTAS KIT DE JOINTS
27 114135 516-636 2 PC HYDRAULIK-WEGEVENTIL DIRECTIONAL VALVE VALV.HIDR.DE DISTRIBUCION DISTRIBUTEUR HYDRAULIQUE
28 114161 516-636 2 PC DICHTSATZ SET OF SEALS KIT DE JUNTAS KIT DE JOINTS
29 9922 516-636 2 PC VERSCHLUSS-SCHRAUBE LOCKING SCREW TORNILLO DE CIERRE VIS DE FERMETURE
30 90224 516-636 2 PC HYDRAULIKZYLINDER HYDRAULIC CYLINDER CILINDRO HIDRÁULICO CYLINDRE HYDRAULIQUE
31 76301 516-636 2 SET DICHTSATZ SET OF SEALS KIT DE JUNTAS KIT DE JOINTS
32 4469 516-636 2 PC SCHRAUBE SCREW TORNILLO VIS
1 106792 637-9999 1 PC KANTENSCHUTZ RECHTS SIDE PLATE RIGHT CHAPA PROTECTORA FRESA PROTEGE-ARETE
2 96840 637-9999 1 PC ABDICHTUNG SEAL DISPOSITIVO DE OBTURACIÓN GARNITURE D'ÉTANCHÉITÉ
4 107266 637-9999 4 PC SCHEIBE WASHER ARANDELA RONDELLE
5 14402 637-9999 4 PC SCHRAUBE SCREW TORNILLO VIS
6 98356 637-9999 2 PC FÜHRUNG GUIDANCE GUÍA GUIDE
7 4293 637-9999 4 PC SCHRAUBE SCREW TORNILLO VIS
8 5131 637-9999 8 PC SCHEIBE WASHER ARANDELA RONDELLE
9 5151 637-9999 4 PC SECHSKANTMUTTER HEXAGONAL NUT TUERCA HEXAGONAL ECROU HEXAGONAL
10 106860 637-9999 1 PC KANTENSCHUTZ LINKS SIDE PLATE LEFT CHAPA PROTECTORA FRESA PROTEGE-ARETE
11 99154 637-9999 1 PC ABDICHTUNG SEAL DISPOSITIVO DE OBTURACIÓN GARNITURE D'ÉTANCHÉITÉ
12 99151 637-9999 1 PC ABDICHTUNG SEAL DISPOSITIVO DE OBTURACIÓN GARNITURE D'ÉTANCHÉITÉ
13 99152 637-9999 1 PC ABDICHTUNG SEAL DISPOSITIVO DE OBTURACIÓN GARNITURE D'ÉTANCHÉITÉ
14 99050 637-9999 1 PC ABDICHTUNG SEAL DISPOSITIVO DE OBTURACIÓN GARNITURE D'ÉTANCHÉITÉ
15 96842 637-9999 1 PC ABDICHTUNG SEAL DISPOSITIVO DE OBTURACIÓN GARNITURE D'ÉTANCHÉITÉ
16 98395 637-9999 1 PC ABDICHTUNG SEAL DISPOSITIVO DE OBTURACIÓN GARNITURE D'ÉTANCHÉITÉ
17 4630 637-9999 9 PC SCHRAUBE SCREW TORNILLO VIS
18 81843 637-9999 3 PC HYDRAULIK-SCHLAUCH HYDRAULIC HOSE TUBO FLEXIBLE PRESIÓN HIDR. TUYAU FLEXIBLE HYDRAULIQUE
EINSTELLB.WINKELVERSCHRAUB
19 2888 637-9999 4 PC ADJUSTABLE MALE STUD ELBOW RACOR ANGULAR AJUSTABLE EQUERRE ORIENTABLE
UNG
EINSTELLBARE
20 2887 637-9999 1 PC ADJUSTABLE STUD BARREL TEE RACOR EN L AJUSTABLE RACCORD AJUSTABLE L
L-VERSCHRAUBUNG
21 5047 637-9999 1 PC REDUZIERVERSCHRAUBUNG REDUCING COUPLING RACOR REDUCTOR RACCORD DE RÉDUCTION
GERADE
22 5930 637-9999 4 PC MALE STUD COUPLING RACOR RECTO PARA ENROSCAR UNION SIMPLE MALE
EINSCHRAUBVERSCHRAUBUNG
23 18177 637-9999 1 PC HYDRAULIK-SCHLAUCH HYDRAULIC HOSE TUBO FLEXIBLE PRESIÓN HIDR. TUYAU FLEXIBLE HYDRAULIQUE
GERADE
24 30243 637-9999 2 PC MALE STUD COUPLING RACOR RECTO PARA ENROSCAR UNION SIMPLE MALE
EINSCHRAUBVERSCHRAUBUNG
25 197039 637-9999 2 PC HYDRAULIK-WEGEVENTIL DIRECTIONAL VALVE VALV.HIDR.DE DISTRIBUCION DISTRIBUTEUR HYDRAULIQUE
27 114135 637-9999 2 PC HYDRAULIK-WEGEVENTIL DIRECTIONAL VALVE VALV.HIDR.DE DISTRIBUCION DISTRIBUTEUR HYDRAULIQUE
28 114161 637-9999 2 PC DICHTSATZ SET OF SEALS KIT DE JUNTAS KIT DE JOINTS
29 9922 637-9999 2 PC VERSCHLUSS-SCHRAUBE LOCKING SCREW TORNILLO DE CIERRE VIS DE FERMETURE
30 90224 637-9999 2 PC HYDRAULIKZYLINDER HYDRAULIC CYLINDER CILINDRO HIDRÁULICO CYLINDRE HYDRAULIQUE
31 76301 637-9999 2 SET DICHTSATZ SET OF SEALS KIT DE JUNTAS KIT DE JOINTS
32 4469 637-9999 2 PC SCHRAUBE SCREW TORNILLO VIS
33 4828 637-9999 2 PC SCHEIBE WASHER ARANDELA RONDELLE
94 137941 516-9999 1 PC ENDSCHALTER LIMIT SWITCH INTERRUPTOR DE FIN DE CARRERA INTERRUPTEUR DE FIN DE COURSE
95 43408 516-9999 2 PC HM-ABSTREIFER B 248 SCRAPER BLADE B 248 RASCADOR B 248 RACLEUR B 248
96 153447 516-9999 1 PC ABSTREIFERUNTERTEILE SCRAPER BASE PARTS PARTES INFERIOR DE RASCADOR PARTIES INFERIEURE DE RACLEUR
97 153430 516-9999 1 PC TEILVERLADUNG PARTIAL LOADING CARGA PARCIAL CHARGEMENT PARTIEL
EINSTELLBARE
60 10144 516-9999 1 PC ADJUSTABLE STUD BARREL TEE RACOR EN L AJUSTABLE RACCORD AJUSTABLE L
L-VERSCHRAUBUNG
61 5047 516-9999 5 PC REDUZIERVERSCHRAUBUNG REDUCING COUPLING RACOR REDUCTOR RACCORD DE RÉDUCTION
GERADE
62 4022 516-9999 1 PC MALE STUD COUPLING RACOR RECTO PARA ENROSCAR UNION SIMPLE MALE
EINSCHRAUBVERSCHRAUBUNG
EINSTELLB.WINKELVERSCHRAUB
63 3992 516-9999 2 PC ADJUSTABLE MALE STUD ELBOW RACOR ANGULAR AJUSTABLE EQUERRE ORIENTABLE
UNG
EINSTELLBARE
64 41417 516-9999 1 PC ADJUSTABLE STUD BARREL TEE RACOR EN L AJUSTABLE RACCORD AJUSTABLE L
L-VERSCHRAUBUNG
65 5938 516-9999 1 PC REDUZIERVERSCHRAUBUNG REDUCING COUPLING RACOR REDUCTOR RACCORD DE RÉDUCTION
66 104517 516-9999 1 PC HYDRAULIK-SCHLAUCH HYDRAULIC HOSE TUBO FLEXIBLE PRESIÓN HIDR. TUYAU FLEXIBLE HYDRAULIQUE
67 5799 516-9999 12 PC SCHEIBE WASHER ARANDELA RONDELLE
68 5943 516-9999 2 PC SCHRAUBE SCREW TORNILLO VIS
69 5810 516-9999 4 PC SECHSKANTMUTTER HEXAGONAL NUT TUERCA HEXAGONAL ECROU HEXAGONAL
70 5950 516-9999 4 PC SCHRAUBE SCREW TORNILLO VIS
71 5949 516-9999 2 PC SCHRAUBE SCREW TORNILLO VIS
72 25800 516-9999 1 PC ROLLEN-HEBEL ROLLER LEVER PALANCA LEVIER A GALET
73 16998 516-9999 1 PC ANTRIEBS-KOPF SWITCH CONNECTOR CABEZAL IMPULSOR PARTIE FICHE ELECTRIQUE
74 16997 516-9999 1 PC POSITIONS-SCHALTER POSITION SWITCH COMMUTADOR POSICION COMMUTATEUR A POSITION
75 103806 516-9999 1 PC HALTERUNG HOLDER SYSTEM FIJACIÓN FIXATION
76 8220 516-9999 4 PC SCHRAUBE SCREW TORNILLO VIS
77 5801 516-9999 4 PC SCHEIBE WASHER ARANDELA RONDELLE
78 21046 516-9999 1 PC LEITUNGSDOSE FEMALE PLUG CAJA CONDUCTOR PRISE DE COURANT CONDUITE
79 99416 516-9999 1 PC ARMATURENTAFEL INSTRUMENT BOARD CUADRO DE INSTRUMENTOS PUPITRE DE CONDUITE
80 99332 516-9999 1 PC ARMATURENTAFEL INSTRUMENT BOARD CUADRO DE INSTRUMENTOS PUPITRE DE CONDUITE
82 5205 516-9999 6 PC SCHRAUBE SCREW TORNILLO VIS
83 5211 516-9999 18 PC SCHEIBE WASHER ARANDELA RONDELLE
84 5209 516-9999 9 PC SECHSKANTMUTTER HEXAGONAL NUT TUERCA HEXAGONAL ECROU HEXAGONAL
85 113981 516-9999 1 PC AUSWURFGUMMI EJECTOR RUBBER GOMA EXPULSOR CAOUTCHOUC EJECTEUR
86 100089 516-9999 1 PC LEISTE STRIP LISTÓN BARRE
87 4169 516-9999 3 PC SCHRAUBE SCREW TORNILLO VIS
88 114160 516-9999 2 PC MAGNETSPULE SOLENOID COIL BOBINA MAGNÉTICA BOBINE EXCITATRICE
89 106151 516-9999 1 PC BLENDE ORIFICE PLATE DIAFRAGMA ESTRANGULADOR PASTILLE CALIBRÉE
90 107697 516-9999 1 PC STECKER PLUG CLAVIJA FICHE
91 137941 516-9999 1 PC ENDSCHALTER LIMIT SWITCH INTERRUPTOR DE FIN DE CARRERA INTERRUPTEUR DE FIN DE COURSE
92 43408 516-9999 2 PC HM-ABSTREIFER B 248 SCRAPER BLADE B 248 RASCADOR B 248 RACLEUR B 248
93 112152 516-9999 1 PC SCHIEBERPLATTE SHOVEL PLATE PLACA CORREDIZA PLAQUE COULISSANTE
94 44693 516-9999 1 PC BUCHSE BUSHING CASQUILLO DOUILLE
95 153542 516-9999 1 PC TEILVERLADUNG PARTIAL LOADING CARGA PARCIAL CHARGEMENT PARTIEL
EINSTELLBARE
60 10144 516-9999 1 PC ADJUSTABLE STUD BARREL TEE RACOR EN L AJUSTABLE RACCORD AJUSTABLE L
L-VERSCHRAUBUNG
61 5047 516-9999 5 PC REDUZIERVERSCHRAUBUNG REDUCING COUPLING RACOR REDUCTOR RACCORD DE RÉDUCTION
GERADE
62 4022 516-9999 1 PC MALE STUD COUPLING RACOR RECTO PARA ENROSCAR UNION SIMPLE MALE
EINSCHRAUBVERSCHRAUBUNG
EINSTELLB.WINKELVERSCHRAUB
63 3992 516-9999 2 PC ADJUSTABLE MALE STUD ELBOW RACOR ANGULAR AJUSTABLE EQUERRE ORIENTABLE
UNG
EINSTELLBARE
64 41417 516-9999 1 PC ADJUSTABLE STUD BARREL TEE RACOR EN L AJUSTABLE RACCORD AJUSTABLE L
L-VERSCHRAUBUNG
65 5938 516-9999 1 PC REDUZIERVERSCHRAUBUNG REDUCING COUPLING RACOR REDUCTOR RACCORD DE RÉDUCTION
66 104517 516-9999 1 PC HYDRAULIK-SCHLAUCH HYDRAULIC HOSE TUBO FLEXIBLE PRESIÓN HIDR. TUYAU FLEXIBLE HYDRAULIQUE
67 5799 516-9999 12 PC SCHEIBE WASHER ARANDELA RONDELLE
68 5943 516-9999 2 PC SCHRAUBE SCREW TORNILLO VIS
69 5810 516-9999 4 PC SECHSKANTMUTTER HEXAGONAL NUT TUERCA HEXAGONAL ECROU HEXAGONAL
70 5950 516-9999 4 PC SCHRAUBE SCREW TORNILLO VIS
71 5949 516-9999 2 PC SCHRAUBE SCREW TORNILLO VIS
72 25800 516-9999 1 PC ROLLEN-HEBEL ROLLER LEVER PALANCA LEVIER A GALET
73 16998 516-9999 1 PC ANTRIEBS-KOPF SWITCH CONNECTOR CABEZAL IMPULSOR PARTIE FICHE ELECTRIQUE
74 16997 516-9999 1 PC POSITIONS-SCHALTER POSITION SWITCH COMMUTADOR POSICION COMMUTATEUR A POSITION
75 103806 516-9999 1 PC HALTERUNG HOLDER SYSTEM FIJACIÓN FIXATION
76 8220 516-9999 4 PC SCHRAUBE SCREW TORNILLO VIS
77 5801 516-9999 4 PC SCHEIBE WASHER ARANDELA RONDELLE
78 21046 516-9999 1 PC LEITUNGSDOSE FEMALE PLUG CAJA CONDUCTOR PRISE DE COURANT CONDUITE
79 99416 516-9999 1 PC ARMATURENTAFEL INSTRUMENT BOARD CUADRO DE INSTRUMENTOS PUPITRE DE CONDUITE
80 99332 516-9999 1 PC ARMATURENTAFEL INSTRUMENT BOARD CUADRO DE INSTRUMENTOS PUPITRE DE CONDUITE
82 5205 516-9999 6 PC SCHRAUBE SCREW TORNILLO VIS
83 5211 516-9999 18 PC SCHEIBE WASHER ARANDELA RONDELLE
84 5209 516-9999 9 PC SECHSKANTMUTTER HEXAGONAL NUT TUERCA HEXAGONAL ECROU HEXAGONAL
85 113981 516-9999 1 PC AUSWURFGUMMI EJECTOR RUBBER GOMA EXPULSOR CAOUTCHOUC EJECTEUR
86 100089 516-9999 1 PC LEISTE STRIP LISTÓN BARRE
87 4169 516-9999 3 PC SCHRAUBE SCREW TORNILLO VIS
88 114160 516-9999 2 PC MAGNETSPULE SOLENOID COIL BOBINA MAGNÉTICA BOBINE EXCITATRICE
89 106151 516-9999 1 PC BLENDE ORIFICE PLATE DIAFRAGMA ESTRANGULADOR PASTILLE CALIBRÉE
90 107697 516-9999 1 PC STECKER PLUG CLAVIJA FICHE
91 137941 516-9999 1 PC ENDSCHALTER LIMIT SWITCH INTERRUPTOR DE FIN DE CARRERA INTERRUPTEUR DE FIN DE COURSE
92 43408 516-9999 2 PC HM-ABSTREIFER B 248 SCRAPER BLADE B 248 RASCADOR B 248 RACLEUR B 248
93 112147 516-9999 1 PC SCHIEBERPLATTE SHOVEL PLATE PLACA CORREDIZA PLAQUE COULISSANTE
94 44693 516-9999 1 PC BUCHSE BUSHING CASQUILLO DOUILLE
95 153432 516-9999 1 PC TEILVERLADUNG PARTIAL LOADING CARGA PARCIAL CHARGEMENT PARTIEL
96 153449 516-9999 1 PC ABSTREIFERUNTERTEILE SCRAPER BASE PARTS PARTES INFERIOR DE RASCADOR PARTIES INFERIEURE DE RACLEUR
94 43408 516-9999 2 PC HM-ABSTREIFER B 248 SCRAPER BLADE B 248 RASCADOR B 248 RACLEUR B 248
95 44693 516-9999 1 PC BUCHSE BUSHING CASQUILLO DOUILLE
96 153448 516-9999 1 PC ABSTREIFERUNTERTEILE SCRAPER BASE PARTS PARTES INFERIOR DE RASCADOR PARTIES INFERIEURE DE RACLEUR
97 153431 516-9999 1 PC TEILVERLADUNG PARTIAL LOADING CARGA PARCIAL CHARGEMENT PARTIEL
GERADE
62 4022 516-9999 1 PC MALE STUD COUPLING RACOR RECTO PARA ENROSCAR UNION SIMPLE MALE
EINSCHRAUBVERSCHRAUBUNG
EINSTELLB.WINKELVERSCHRAUB
63 3992 516-9999 2 PC ADJUSTABLE MALE STUD ELBOW RACOR ANGULAR AJUSTABLE EQUERRE ORIENTABLE
UNG
EINSTELLBARE
64 41417 516-9999 1 PC ADJUSTABLE STUD BARREL TEE RACOR EN L AJUSTABLE RACCORD AJUSTABLE L
L-VERSCHRAUBUNG
65 5938 516-9999 1 PC REDUZIERVERSCHRAUBUNG REDUCING COUPLING RACOR REDUCTOR RACCORD DE RÉDUCTION
66 104517 516-9999 1 PC HYDRAULIK-SCHLAUCH HYDRAULIC HOSE TUBO FLEXIBLE PRESIÓN HIDR. TUYAU FLEXIBLE HYDRAULIQUE
67 5799 516-9999 12 PC SCHEIBE WASHER ARANDELA RONDELLE
68 5943 516-9999 2 PC SCHRAUBE SCREW TORNILLO VIS
69 5810 516-9999 4 PC SECHSKANTMUTTER HEXAGONAL NUT TUERCA HEXAGONAL ECROU HEXAGONAL
70 5950 516-9999 4 PC SCHRAUBE SCREW TORNILLO VIS
71 5949 516-9999 2 PC SCHRAUBE SCREW TORNILLO VIS
72 25800 516-9999 1 PC ROLLEN-HEBEL ROLLER LEVER PALANCA LEVIER A GALET
73 16998 516-9999 1 PC ANTRIEBS-KOPF SWITCH CONNECTOR CABEZAL IMPULSOR PARTIE FICHE ELECTRIQUE
74 16997 516-9999 1 PC POSITIONS-SCHALTER POSITION SWITCH COMMUTADOR POSICION COMMUTATEUR A POSITION
75 103806 516-9999 1 PC HALTERUNG HOLDER SYSTEM FIJACIÓN FIXATION
76 8220 516-9999 4 PC SCHRAUBE SCREW TORNILLO VIS
77 5801 516-9999 4 PC SCHEIBE WASHER ARANDELA RONDELLE
78 37447 516-9999 1 PC ROHRSCHELLE PIPE CLIP ABRAZADERA COLLIER DE SERRAGE
79 10187 516-9999 1 PC LEITUNGSDOSE FEMALE PLUG CAJA CONDUCTOR PRISE DE COURANT CONDUITE
80 5271 516-9999 16 PC SCHNORRSCHEIBE SCHNORR TOOTH LOCK WASHER ARANDELA DE RESORTE RONDELLE RESSORT
81 21899 516-9999 4 PC SCHRAUBE SCREW TORNILLO VIS
82 21046 516-9999 1 PC LEITUNGSDOSE FEMALE PLUG CAJA CONDUCTOR PRISE DE COURANT CONDUITE
83 99416 516-9999 1 PC ARMATURENTAFEL INSTRUMENT BOARD CUADRO DE INSTRUMENTOS PUPITRE DE CONDUITE
84 99332 516-9999 1 PC ARMATURENTAFEL INSTRUMENT BOARD CUADRO DE INSTRUMENTOS PUPITRE DE CONDUITE
86 44693 516-9999 1 PC BUCHSE BUSHING CASQUILLO DOUILLE
87 4184 516-9999 6 PC SCHRAUBE SCREW TORNILLO VIS
88 5211 516-9999 18 PC SCHEIBE WASHER ARANDELA RONDELLE
89 5209 516-9999 9 PC SECHSKANTMUTTER HEXAGONAL NUT TUERCA HEXAGONAL ECROU HEXAGONAL
90 113981 516-9999 1 PC AUSWURFGUMMI EJECTOR RUBBER GOMA EXPULSOR CAOUTCHOUC EJECTEUR
91 100089 516-9999 1 PC LEISTE STRIP LISTÓN BARRE
92 4168 516-9999 3 PC SCHRAUBE SCREW TORNILLO VIS
93 114160 516-9999 2 PC MAGNETSPULE SOLENOID COIL BOBINA MAGNÉTICA BOBINE EXCITATRICE
94 106151 516-9999 1 PC BLENDE ORIFICE PLATE DIAFRAGMA ESTRANGULADOR PASTILLE CALIBRÉE
1 100898 516-9999 1 PC FRÄSWALZE FB400 HT01 M.M. DRUM FB400 HT01 WITH PICKS RODILLO FB400 HT01 CON PICAS TAMBOUR FB400 HT01 AVEC PICS
FRÄSWALZE FB500 HT01 LA15
2 98850 516-9999 1 PC DRUM FB500 HT01 LA15 AW2 RODILLO FB500 HT01 LA15 AW2 TAMBOUR FB500 HT01 LA15 AW2
AW2
FRÄSWALZE FB600 HT01 LA15
3 98470 516-9999 1 PC DRUM FB600 HT01 LA15 AW2 RODILLO FB600 HT01 LA15 AW2 TAMBOUR FB600 HT01 LA15 AW2
AW2
STANDARDMEISSEL D20 STANDARD PICKS D20 PICAS ESTANDAR D20 PICS STANDARD D20
4 72260 516-9999 68 PC
>FB500-FB2000 >FB500-FB2000 >FB500-FB2000 >FB500-FB2000
STANDARDMEISSEL D20 STANDARD PICKS D20 PICAS ESTANDAR D20 PICS STANDARD D20
5 72260 516-9999 64 PC
>FB500-FB2000 >FB500-FB2000 >FB500-FB2000 >FB500-FB2000
6 45275 516-9999 1 PC AUSTREIBER FÜR RS-MEIßEL EJECTOR DRIFT FOR PICKS EXPULSOR PARA PICAS CHASSE-PICS POUR PICS
7 37775 516-9999 3 PC SCHRAUBSTOPFEN SCREW PLUG TAPON ROSCADO BOUCHON FILETE
1 104142 516-597 1 PC FRÄSWALZE FB400 HT3 LA15 AW2 DRUM FB400 HT3 LA15 AW2 RODILLO FB400 HT3 LA15 AW2 TAMBOUR FB400 HT3 LA15 AW2
2 102291 516-597 1 PC FRÄSWALZE FB500 HT3 LA15 AW2 DRUM FB500 HT3 LA15 AW2 RODILLO FB500 HT3 LA15 AW2 TAMBOUR FB500 HT3 LA15 AW2
3 99250 516-597 1 PC FRÄSWALZE FB600 HT3 LA15 AW2 DRUM FB600 HT3 LA15 AW2 RODILLO FB600 HT3 LA15 AW2 TAMBOUR FB600 HT3 LA15 AW2
STANDARDMEISSEL D20 STANDARD PICKS D20 PICAS ESTANDAR D20 PICS STANDARD D20
4 72260 516-597 61 PC
>FB500-FB2000 >FB500-FB2000 >FB500-FB2000 >FB500-FB2000
STANDARDMEISSEL D20 STANDARD PICKS D20 PICAS ESTANDAR D20 PICS STANDARD D20
5 72260 516-597 67 PC
>FB500-FB2000 >FB500-FB2000 >FB500-FB2000 >FB500-FB2000
STANDARDMEISSEL D20 STANDARD PICKS D20 PICAS ESTANDAR D20 PICS STANDARD D20
6 72260 516-597 75 PC
>FB500-FB2000 >FB500-FB2000 >FB500-FB2000 >FB500-FB2000
7 79998 516-597 40 PC HALTESCHRAUBE HT3 M24X2 RETAINER SCREW HT3 M24X2 TORN.DE SUJECIÓN HT3 M24X2 VIS DE RETENUE HT3 M24X2
8 79998 516-597 46 PC HALTESCHRAUBE HT3 M24X2 RETAINER SCREW HT3 M24X2 TORN.DE SUJECIÓN HT3 M24X2 VIS DE RETENUE HT3 M24X2
9 79998 516-597 54 PC HALTESCHRAUBE HT3 M24X2 RETAINER SCREW HT3 M24X2 TORN.DE SUJECIÓN HT3 M24X2 VIS DE RETENUE HT3 M24X2
10 128299 516-597 40 PC RSM-HALTER HT3 PLUS D20 PICK SUPPORT HT3 PLUS D20 PORTA PICA HT3 PLUS D20 PORTE-PIC HT3 PLUS D20
11 128299 516-597 46 PC RSM-HALTER HT3 PLUS D20 PICK SUPPORT HT3 PLUS D20 PORTA PICA HT3 PLUS D20 PORTE-PIC HT3 PLUS D20
12 128299 516-597 54 PC RSM-HALTER HT3 PLUS D20 PICK SUPPORT HT3 PLUS D20 PORTA PICA HT3 PLUS D20 PORTE-PIC HT3 PLUS D20
13 45220 516-597 5 PC AUSWERFER 150 EJECTOR WIDTH 150 EXPULSORES DE ANCHURA 150 EJECTEURS 150
14 4633 516-597 15 PC SCHRAUBE SCREW TORNILLO VIS
15 5156 516-597 15 PC SECHSKANTMUTTER HEXAGONAL NUT TUERCA HEXAGONAL ECROU HEXAGONAL
16 37775 516-597 3 PC SCHRAUBSTOPFEN SCREW PLUG TAPON ROSCADO BOUCHON FILETE
17 45275 516-597 1 PC AUSTREIBER FÜR RS-MEIßEL EJECTOR DRIFT FOR PICKS EXPULSOR PARA PICAS CHASSE-PICS POUR PICS
18 110917 516-597 1 PC FRÄSWALZE FB300 HT3 LA15 AW2 DRUM FB300 HT3 LA15 AW2 RODILLO FB300 HT3 LA15 AW2 TAMBOUR FB300 HT3 LA15 AW2
STANDARDMEISSEL D20 STANDARD PICKS D20 PICAS ESTANDAR D20 PICS STANDARD D20
19 72260 516-597 55 PC
>FB500-FB2000 >FB500-FB2000 >FB500-FB2000 >FB500-FB2000
20 128299 516-597 32 PC RSM-HALTER HT3 PLUS D20 PICK SUPPORT HT3 PLUS D20 PORTA PICA HT3 PLUS D20 PORTE-PIC HT3 PLUS D20
21 79998 516-597 32 PC HALTESCHRAUBE HT3 M24X2 RETAINER SCREW HT3 M24X2 TORN.DE SUJECIÓN HT3 M24X2 VIS DE RETENUE HT3 M24X2
22 79997 516-597 32 PC RSM-HALTERUNTERTEIL HT3 170 PICK SUPP.BASE SECTION HT3 170 PORTA PICA PAR.INFER.HT3 170 PART.INFER.PORTE-PIC HT3 170
23 79997 516-597 40 PC RSM-HALTERUNTERTEIL HT3 170 PICK SUPP.BASE SECTION HT3 170 PORTA PICA PAR.INFER.HT3 170 PART.INFER.PORTE-PIC HT3 170
24 79997 516-597 46 PC RSM-HALTERUNTERTEIL HT3 170 PICK SUPP.BASE SECTION HT3 170 PORTA PICA PAR.INFER.HT3 170 PART.INFER.PORTE-PIC HT3 170
25 79997 516-597 54 PC RSM-HALTERUNTERTEIL HT3 170 PICK SUPP.BASE SECTION HT3 170 PORTA PICA PAR.INFER.HT3 170 PART.INFER.PORTE-PIC HT3 170
1 130643 516-9999 1 PC FRÄSWALZE FB100 HT02 SK1420 DRUM FB100 HT02 SK1420 RODILLO FB100 HT02 SK1420 TAMBOUR FB100 HT02 SK1420
2 132800 516-9999 1 PC FRÄSWALZE FB200 HT02 SK1420 DRUM FB200 HT02 SK1420 RODILLO FB200 HT02 SK1420 TAMBOUR FB200 HT02 SK1420
4 130450 516-9999 1 PC FRÄSWALZE FB400 HT02 SK1420 DRUM FB400 HT02 SK1420 RODILLO FB400 HT02 SK1420 TAMBOUR FB400 HT02 SK1420
STANDARDMEISSEL D20 STANDARD PICKS D20 PICAS ESTANDAR D20 PICS STANDARD D20
5 72260 516-9999 86 PC
>FB500-FB2000 >FB500-FB2000 >FB500-FB2000 >FB500-FB2000
STANDARDMEISSEL D20 STANDARD PICKS D20 PICAS ESTANDAR D20 PICS STANDARD D20
6 72260 516-9999 81 PC
>FB500-FB2000 >FB500-FB2000 >FB500-FB2000 >FB500-FB2000
STANDARDMEISSEL D20 STANDARD PICKS D20 PICAS ESTANDAR D20 PICS STANDARD D20
8 72260 516-9999 122 PC
>FB500-FB2000 >FB500-FB2000 >FB500-FB2000 >FB500-FB2000
9 129014 516-9999 1 PC HAUBE HOOD GANCHO CROCHET
10 132718 516-9999 1 PC HAUBE HOOD GANCHO CROCHET
12 129032 516-9999 1 PC HAUBE HOOD GANCHO CROCHET
13 129710 516-9999 1 PC KLAPPE FLAP COMPUERTA TRAPPE
14 132992 516-9999 1 PC KLAPPE FLAP COMPUERTA TRAPPE
16 130303 516-9999 1 PC KLAPPE FLAP COMPUERTA TRAPPE
17 129145 516-9999 1 PC ABDICHTUNG SEAL DISPOSITIVO DE OBTURACIÓN GARNITURE D'ÉTANCHÉITÉ
18 132747 516-9999 1 PC ABDICHTUNG SEAL DISPOSITIVO DE OBTURACIÓN GARNITURE D'ÉTANCHÉITÉ
20 129150 516-9999 1 PC ABDICHTUNG SEAL DISPOSITIVO DE OBTURACIÓN GARNITURE D'ÉTANCHÉITÉ
21 129154 516-9999 1 PC FÜHRUNGSLEISTE GUIDE BAR REGLETA DE GUÍA BARRE CONDUCTRICE
22 129154 516-9999 2 PC FÜHRUNGSLEISTE GUIDE BAR REGLETA DE GUÍA BARRE CONDUCTRICE
23 129380 516-9999 1 PC ABZIEHBLECH FINISHER BLADE CHAPA EXTRACTORA TOLE LISSEUSE
24 133778 516-9999 1 PC ABZIEHBLECH FINISHER BLADE CHAPA EXTRACTORA TOLE LISSEUSE
26 129481 516-9999 1 PC ABZIEHBLECH FINISHER BLADE CHAPA EXTRACTORA TOLE LISSEUSE
27 131485 516-9999 1 PC SCHIEBER SLIDE GUÍA GUIDAGE
28 132939 516-9999 1 PC SCHIEBER SLIDE GUÍA GUIDAGE
30 129161 516-9999 1 PC SCHIEBER SLIDE GUÍA GUIDAGE
31 132959 516-9999 1 PC ABDICHTUNG SEAL DISPOSITIVO DE OBTURACIÓN GARNITURE D'ÉTANCHÉITÉ
32 132956 516-9999 1 PC ABDICHTUNG SEAL DISPOSITIVO DE OBTURACIÓN GARNITURE D'ÉTANCHÉITÉ
33 72621 516-9999 2 PC DÜSENEINHEIT NOZZLE UNIT UNIDAD DE TOBERAS UNITÉ DE BUSES
34 72621 516-9999 4 PC DÜSENEINHEIT NOZZLE UNIT UNIDAD DE TOBERAS UNITÉ DE BUSES
35 90590 516-9999 12 PC SCHRAUBE SCREW TORNILLO VIS
36 23935 516-9999 12 PC SCHEIBE WASHER ARANDELA RONDELLE
37 133144 516-9999 2 PC HALTER HOLDER SOPORTE SUPPORT
38 4180 516-9999 8 PC SCHRAUBE SCREW TORNILLO VIS
39 12247 516-9999 24 PC SECHSKANTMUTTER HEXAGONAL NUT TUERCA HEXAGONAL ECROU HEXAGONAL
1 127658 516-9999 1 PC KANTENSCHUTZ RECHTS SIDE PLATE RIGHT CHAPA PROTECTORA FRESA PROTEGE-ARETE
2 129374 516-9999 1 PC ABDECKBLECH COVER SHEET CHAPA DE RECUBRIMIENTO TÔLE DE RECOUVREMENT
3 4179 516-9999 4 PC SCHRAUBE SCREW TORNILLO VIS
4 5206 516-9999 4 PC SCHEIBE WASHER ARANDELA RONDELLE
5 4088 516-9999 2 PC SCHEIBE WASHER ARANDELA RONDELLE
6 14402 516-9999 2 PC SCHRAUBE SCREW TORNILLO VIS
7 4084 516-9999 2 PC SCHEIBE WASHER ARANDELA RONDELLE
8 10359 516-9999 2 PC SCHRAUBE SCREW TORNILLO VIS
9 78010 516-9999 1 PC ALUSCHILD ALUMINIUM SIGN PLACA DE CARACTERISTICAS PLAQUE ALU.
10 11130 516-9999 3 PC BLINDNIETE BLIND RIVET REMACHE CIEGO RIVET BORGNE
11 136927 516-9999 1 PC TÜRBLECH DOOR SHEET CHAPA DE PUERTA TOLE DE PORTE
12 78841 516-9999 2 PC SCHRAUBSCHARNIER FRAME JOINT FOR HOOD BISAGRA PARA ATORNILLAR CHARNIERE A VIS LAQUEE
13 4218 516-9999 8 PC SCHRAUBE SCREW TORNILLO VIS
14 5275 516-9999 16 PC SCHEIBE WASHER ARANDELA RONDELLE
15 4089 516-9999 1 PC SCHEIBE WASHER ARANDELA RONDELLE
16 4218 516-9999 1 PC SCHRAUBE SCREW TORNILLO VIS
17 5274 516-9999 1 PC SCHEIBE WASHER ARANDELA RONDELLE
18 3908 516-9999 1 PC HALTER HOLDER SOPORTE SUPPORT
19 57581 516-9999 1 PC BOLZEN BOLT BULÓN BOULON
20 4837 516-9999 1 PC SCHRAUBE SCREW TORNILLO VIS
21 10744 516-9999 2 PC KARABINERHAKEN SPRING HOOK MOSQUETÓN MOUSQUETON
22 105894 516-9999 1 PC LOT PLUMBLINE PLOMADA FIL A PLOMB
23 119947 516-9999 1 PC KETTE CHAIN CADENA CHAÎNE
24 4221 516-9999 7 PC SCHRAUBE SCREW TORNILLO VIS
25 5268 516-9999 3 PC SECHSKANTMUTTER HEXAGONAL NUT TUERCA HEXAGONAL ECROU HEXAGONAL
26 129375 516-9999 1 PC KANTENSCHUTZ LINKS SIDE PLATE LEFT CHAPA PROTECTORA FRESA PROTEGE-ARETE
27 133249 516-9999 1 PC ABDECKGUMMI COVERING RUBBER GOMA COBERTERA CAOUTCHOUC DE RECOUVREMENT
28 129377 516-9999 2 PC LEISTE STRIP LISTÓN BARRE
29 4219 516-9999 8 PC SCHRAUBE SCREW TORNILLO VIS
30 132960 516-9999 2 PC DICHTBLECH METAL SEALING SHEET PLACA DE ESTANCAMIENTO TOLE D'ETANCHEITE
31 9065 516-9999 2 PC SCHMIERNIPPEL GREASING NIPPLE ENGRASADOR GRAISSEUR
32 11181 516-9999 2 PC KAPPE CAP CAPERUZA CAPUCHON
33 5275 516-9999 12 PC SCHEIBE WASHER ARANDELA RONDELLE
GERADE
1 78043 516-9999 1 PC MALE STUD COUPLING RACOR RECTO PARA ENROSCAR UNION SIMPLE MALE
EINSCHRAUBVERSCHRAUBUNG
2 72625 516-9999 1 PC DROSSELVERSCHRAUBUNG THROTTLE CONNECTOR RACOR DE ESTRANGULACIÓN RACCORD A VIS D'ETRANGLEMENT
3 31418 516-9999 1 PC HYDRAULIK-SCHLAUCH HYDRAULIC HOSE TUBO FLEXIBLE PRESIÓN HIDR. TUYAU FLEXIBLE HYDRAULIQUE
4 2886 516-9999 2 PC GERADE VERSCHRAUBUNG STRAIGHT COUPLING RACOR RECTO UNION DOUBLE
5 3266 516-9999 1 PC HYDRAULIKZYLINDER HYDRAULIC CYLINDER CILINDRO HIDRÁULICO CYLINDRE HYDRAULIQUE
6 1322 516-9999 2 PC BOLZEN BOLT BULÓN BOULON
7 7535 516-9999 2 PC FEDERSTECKER SPRING PIN VARILLA DE MUELLE BOULON DE RESSORT
8 54780 516-9999 1 PC DRAHTSEIL WIRE ROPE CABLE METÁLICO CÂBLE MÉTALLIQUE
9 19403 516-9999 1 PC GABELKOPF FORK HEAD HORQUILLA FOURCHETTE
10 51402 516-9999 1 PC ES-BOLZEN PIN CLIP PERNO CON DISP. DE BLOQUEO BOULON AVEC DISP. BLOC.
11 4829 516-9999 1 PC SCHEIBE WASHER ARANDELA RONDELLE
12 4301 516-9999 1 PC SCHRAUBE SCREW TORNILLO VIS
13 17118 516-9999 1 PC HYDRAULIK-SCHLAUCH HYDRAULIC HOSE TUBO FLEXIBLE PRESIÓN HIDR. TUYAU FLEXIBLE HYDRAULIQUE
14 6394 516-9999 1 SET DICHTSATZ SET OF SEALS KIT DE JUNTAS KIT DE JOINTS
1 72625 516-9999 1 PC DROSSELVERSCHRAUBUNG THROTTLE CONNECTOR RACOR DE ESTRANGULACIÓN RACCORD A VIS D'ETRANGLEMENT
2 72626 516-9999 1 PC DROSSELVERSCHRAUBUNG THROTTLE CONNECTOR RACOR DE ESTRANGULACIÓN RACCORD A VIS D'ETRANGLEMENT
3 96199 516-9999 2 PC HYDRAULIK-SCHLAUCH HYDRAULIC HOSE TUBO FLEXIBLE PRESIÓN HIDR. TUYAU FLEXIBLE HYDRAULIQUE
4 2884 516-9999 2 PC GERADE SCHOTTVERSCHRAUBUNG BULKHEAD COUPLING RACOR RECTO PARA MAMPARO UNION DOUBLE DE CLOISON
5 113016 516-9999 2 PC HYDRAULIK-SCHLAUCH HYDRAULIC HOSE TUBO FLEXIBLE PRESIÓN HIDR. TUYAU FLEXIBLE HYDRAULIQUE
6 43738 516-9999 1 PC HYDRAULIKZYLINDER HYDRAULIC CYLINDER CILINDRO HIDRÁULICO CYLINDRE HYDRAULIQUE
1 1631 516-9999 1 PC HYDRAULIK-SCHLAUCH HYDRAULIC HOSE TUBO FLEXIBLE PRESIÓN HIDR. TUYAU FLEXIBLE HYDRAULIQUE
GERADE
2 3547 516-9999 2 PC MALE STUD COUPLING RACOR RECTO PARA ENROSCAR UNION SIMPLE MALE
EINSCHRAUBVERSCHRAUBUNG
3 103315 516-9999 1 PC KUPPLUNGSSTECKER COUPLING PLUG CLAVIJA DE UNIÓN FICHE DE JONCTION
4 103314 516-9999 1 PC KUPPLUNGSMUFFE COUPLING SOCKET MANGUITO DE ACOPLAMIENTO MANCHON D'ACCOUPLEMENT
5 103316 516-9999 1 PC STAUBKAPPE DUST CAP CAPERUZA GUARDAPOLVO CAPUCHON ANTI-POUSSIERE
6 103317 516-9999 1 PC STAUBKAPPE DUST CAP CAPERUZA GUARDAPOLVO CAPUCHON ANTI-POUSSIERE
1 68177 516-9999 4 PC HYDRAULIK-SCHLAUCH HYDRAULIC HOSE TUBO FLEXIBLE PRESIÓN HIDR. TUYAU FLEXIBLE HYDRAULIQUE
2 2886 516-9999 4 PC GERADE VERSCHRAUBUNG STRAIGHT COUPLING RACOR RECTO UNION DOUBLE
3 3926 516-9999 1 PC GERADE VERSCHRAUBUNG STRAIGHT COUPLING RACOR RECTO UNION DOUBLE
4 3995 516-9999 2 PC GERADE VERSCHRAUBUNG STRAIGHT COUPLING RACOR RECTO UNION DOUBLE
5 1654 516-9999 2 PC HYDRAULIK-SCHLAUCH HYDRAULIC HOSE TUBO FLEXIBLE PRESIÓN HIDR. TUYAU FLEXIBLE HYDRAULIQUE
6 1623 516-9999 1 PC HYDRAULIK-SCHLAUCH HYDRAULIC HOSE TUBO FLEXIBLE PRESIÓN HIDR. TUYAU FLEXIBLE HYDRAULIQUE
1 101056 516-9999 1 PC MONTAGEHILFE OPTION ASSEMBLING OPTION AYUDA PARA MONTAJE OPC. AGREGAT DE FRAISAGE
2 69227 516-9999 1 PC GEWINDESTANGE THREADED ROD VARILLA ROSCADA TIGE FILETÉE
3 113034 516-9999 1 PC DREHKREUZ TURNT PART PIEZA TORNEADA PIECE TOURNEE
4 101052 516-9999 1 PC STÜTZROHR SUPPORTING TUBE TUBO DE APOYO TUBE D'APPUI
5 101053 516-9999 3 PC DRUCKARM ARM BRAZO DE PRESIÓN BRAS DE PRESSION
6 4817 516-9999 1 PC SECHSKANTMUTTER HEXAGONAL NUT TUERCA HEXAGONAL ECROU HEXAGONAL
7 29798 516-9999 1 PC SCHEIBE WASHER ARANDELA RONDELLE
8 101001 516-9999 1 PC STÜTZRING SUPPORTING RING ANILLO DE APOYO BAGUE D'APPUI
TUYAU CAOUTCHOUC DE
52 158387 516-9999 1,00 M KÜHLWASSERSCHLAUCH COOLING-WATER HOSE MANGA AGUA DE REFRIGERACION
RADIATEUR
53 3287 516-9999 2 PC SCHNECKENGEWINDESCHELLE WORM DRIVE HOSE CLIP ABRAZ.ROSCA HELICOIDAL COLLIER SERRAGE VIS SANS FIN
TUYAU CAOUTCHOUC DE
54 158387 516-9999 1,00 M KÜHLWASSERSCHLAUCH COOLING-WATER HOSE MANGA AGUA DE REFRIGERACION
RADIATEUR
55 3287 516-9999 4 PC SCHNECKENGEWINDESCHELLE WORM DRIVE HOSE CLIP ABRAZ.ROSCA HELICOIDAL COLLIER SERRAGE VIS SANS FIN
56 154819 516-9999 1 PC NIVEAU-SCHALTER 12-24V DC LEVEL SWITCH 12-24V DC INTERRUPTOR DE NIVEL COMMUTATEUR DE NIVEAU
57 20597 516-9999 1 PC PVC-SCHLAUCH PVC HOSE MANGUERA DE PVC FLEXIBLE EN PVC
58 195829 516-9999 2 PC GUMMIPUFFER RUBBER BUFFER SILENTBLOC SILENTBLOC
59 159864 516-9999 1 PC KÜHLERVERSCHLUSS COOLER LID CIERRE DE RADIADOR BOUCHON RADIATEUR
60 77825 516-9999 3,50 M NEOPRENGUMMI SEALING RUBBER GOMA DE NEOPRENO CAOUTCHOUC NEOPRENE
1 122335 516-9999 1 PC KRAFTSTOFFPUMPE FUEL PUMP BOMBA DE FUEL OIL POMPE DE GASOIL
2 1940 516-9999 2 PC FILTEREINSATZ FILTER INSERT CARTUCHO DE FILTRO CARTOUCHE FILTRANTE
3 2896 516-9999 1 PC FÜLLSTANDSANZEIGE LEVEL INDICATOR INDICADOR DE NIVEL DE LLENADO INDICATEUR DE NIVEAU
4 7485 516-9999 1 PC TANKDECKEL TANK CAP TAPA DEL DEPÓSITO BOUCHON RÉSERVOIR
EINSTELLB.WINKELVERSCHRAUB
5 31428 516-9999 1 PC ADJUSTABLE MALE STUD ELBOW RACOR ANGULAR AJUSTABLE EQUERRE ORIENTABLE
UNG
6 3800 516-9999 2 PC SCHNEIDRING CUTTING RING ANILLO CORTANTE OLIVE
7 31446 516-9999 2 PC ÜBERWURFMUTTER UNION NUT TUERCA ROSCADA ECROU-RACCORD
8 12419 516-9999 2 PC SCHLAUCHSTUTZEN HOSE SUPPORT TUBULADURA ROSCADA TUBULURE FILETÉE
9 3286 516-9999 2 PC SCHNECKENGEWINDESCHELLE WORM DRIVE HOSE CLIP ABRAZ.ROSCA HELICOIDAL COLLIER SERRAGE VIS SANS FIN
10 122900 516-9999 1 PC GERADER EINSCHRAUBSTUTZEN STUD STANDPIPE ADAPTOR PITON RECTO PARA ENROSCAR RACCORD D'ORIENTATION
11 2000 516-9999 2 PC BEHÄLTERVERSCHLUSS CONTAINER SEAL CIERRE DE TAPA FERMETURE DE RECIPIENT
12 6336 516-9999 2 PC MOOSGUMMIRING PROFILED SEAL ANILLO GOMA ESPONJOSA BAGUE CAOUTCHOUC MOUSSE
13 5274 516-9999 8 PC SCHEIBE WASHER ARANDELA RONDELLE
14 6219 516-9999 8 PC HUTMUTTER CAP NUT TUERCA DE CAPERUZA ECROU BORGNE
15 133304 516-9999 1 PC VERSCHLUSS-SCHRAUBE LOCKING SCREW TORNILLO DE CIERRE VIS DE FERMETURE
GERADE
16 4960 516-9999 1 PC MALE STUD COUPLING RACOR RECTO PARA ENROSCAR UNION SIMPLE MALE
EINSCHRAUBVERSCHRAUBUNG
17 19171 516-9999 1 PC KUPFERRING COPPER RING ANILLO DE COBRE BAGUE CUIVRE
18 175473 516-9999 1 PC KRAFTSTOFFSCHLAUCH FUEL HOSE TUBO FLEXIBLE COMBUSTIBLES TUYAU FLEXIBLE CARBURANT
19 10222 516-9999 0,60 M KRAFTSTOFFSCHLAUCH FUEL HOSE TUBO FLEXIBLE COMBUSTIBLES TUYAU FLEXIBLE CARBURANT
20 122647 516-9999 1 PC KRAFTSTOFF-FILTER FUEL FILTER FILTRO DE COMBUSTIBLE FILTRE À CARBURANT
GERADE
22 153102 516-9999 1 PC MALE STUD COUPLING RACOR RECTO PARA ENROSCAR UNION SIMPLE MALE
EINSCHRAUBVERSCHRAUBUNG
GERADE
24 153102 516-9999 1 PC MALE STUD COUPLING RACOR RECTO PARA ENROSCAR UNION SIMPLE MALE
EINSCHRAUBVERSCHRAUBUNG
25 4181 516-9999 4 PC SCHRAUBE SCREW TORNILLO VIS
26 5211 516-9999 8 PC SCHEIBE WASHER ARANDELA RONDELLE
27 12247 516-9999 4 PC SECHSKANTMUTTER HEXAGONAL NUT TUERCA HEXAGONAL ECROU HEXAGONAL
28 175474 516-9999 1 PC KRAFTSTOFFSCHLAUCH FUEL HOSE TUBO FLEXIBLE COMBUSTIBLES TUYAU FLEXIBLE CARBURANT
29 122648 516-9999 1 PC FILTEREINSATZ FILTER INSERT CARTUCHO DE FILTRO CARTOUCHE FILTRANTE
GERADE
30 118613 516-9999 1 PC MALE STUD COUPLING RACOR RECTO PARA ENROSCAR UNION SIMPLE MALE
EINSCHRAUBVERSCHRAUBUNG
31 175380 516-9999 1 PC SCHRAUBE SCREW TORNILLO VIS
32 7240 516-9999 2 PC KUPFERRING COPPER RING ANILLO DE COBRE BAGUE CUIVRE
33 165550 516-9999 1 PC AUFKLEBER STICKER ETIQUETA ADHESIVA ETIQUETTE ADHÉSIVE
34 10100 516-9999 0,55 M PVC-SCHLAUCH PVC HOSE MANGUERA DE PVC FLEXIBLE EN PVC
35 175475 516-9999 1 PC KRAFTSTOFFSCHLAUCH FUEL HOSE TUBO FLEXIBLE COMBUSTIBLES TUYAU FLEXIBLE CARBURANT
37 151552 516-9999 1 PC DICHTSATZ SET OF SEALS KIT DE JUNTAS KIT DE JOINTS
41 175380 516-9999 1 PC SCHRAUBE SCREW TORNILLO VIS
42 7240 516-9999 2 PC KUPFERRING COPPER RING ANILLO DE COBRE BAGUE CUIVRE
45 175380 516-9999 1 PC SCHRAUBE SCREW TORNILLO VIS
46 7240 516-9999 2 PC KUPFERRING COPPER RING ANILLO DE COBRE BAGUE CUIVRE
50 175476 516-9999 1 PC KRAFTSTOFFSCHLAUCH FUEL HOSE TUBO FLEXIBLE COMBUSTIBLES TUYAU FLEXIBLE CARBURANT
54 56824 516-9999 1 PC ENTLÜFTUNGSFILTER BREATHER FILTER FILTRO DEL VENTILADOR FILTRE DE DÉGAGEMENT D'AIR
55 14977 516-9999 1 PC ROHRMUFFE PIPE FITTING MANGUITO MANCHON
56 175608 516-9999 1 PC DISTANZROHR DISTANCE TUBE TUBO DE DISTANCIA TUBE D'ÉCARTEMENT
57 8615 516-9999 1 PC SCHRAUBE SCREW TORNILLO VIS
GERADE
58 1499 516-9999 1 PC MALE STUD COUPLING RACOR RECTO PARA ENROSCAR UNION SIMPLE MALE
EINSCHRAUBVERSCHRAUBUNG
59 7240 516-9999 1 PC KUPFERRING COPPER RING ANILLO DE COBRE BAGUE CUIVRE
60 3286 516-9999 1 PC SCHNECKENGEWINDESCHELLE WORM DRIVE HOSE CLIP ABRAZ.ROSCA HELICOIDAL COLLIER SERRAGE VIS SANS FIN
61 95692 516-9999 1 PC HALTER HOLDER SOPORTE SUPPORT
62 4179 516-9999 3 PC SCHRAUBE SCREW TORNILLO VIS
63 5208 516-9999 3 PC SCHNORRSCHEIBE SCHNORR TOOTH LOCK WASHER ARANDELA DE RESORTE RONDELLE RESSORT
64 5944 516-9999 2 PC SCHRAUBE SCREW TORNILLO VIS
65 175478 516-9999 1 PC KRAFTSTOFFSCHLAUCH FUEL HOSE TUBO FLEXIBLE COMBUSTIBLES TUYAU FLEXIBLE CARBURANT
66 4127 516-9999 1 PC DECKPLATTE TOP COVER PLACA DE RECUBRIMIENTO PLAQUE DE RECOUVREMENT
GERADE
67 3927 516-9999 1 PC MALE STUD COUPLING RACOR RECTO PARA ENROSCAR UNION SIMPLE MALE
EINSCHRAUBVERSCHRAUBUNG
68 4122 516-9999 1 PC ROHRSCHELLE PIPE CLIP ABRAZADERA COLLIER DE SERRAGE
GERADE
69 20930 516-9999 1 PC MALE STUD COUPLING RACOR RECTO PARA ENROSCAR UNION SIMPLE MALE
EINSCHRAUBVERSCHRAUBUNG
70 72371 516-9999 1 PC ÖLKÜHLERELEMENT OIL COOLER ELEMENT ELEMENTO DE RADIADOR ACEITE ELEMENT DU RADIATEUR D'HUILE
71 5948 516-9999 4 PC SCHRAUBE SCREW TORNILLO VIS
72 5800 516-9999 4 PC SCHEIBE WASHER ARANDELA RONDELLE
73 46115 516-9999 4 PC SECHSKANTMUTTER HEXAGONAL NUT TUERCA HEXAGONAL ECROU HEXAGONAL
74 95693 516-9999 1 PC HALTER HOLDER SOPORTE SUPPORT
75 5940 516-9999 2 PC SCHRAUBE SCREW TORNILLO VIS
76 46115 516-9999 2 PC SECHSKANTMUTTER HEXAGONAL NUT TUERCA HEXAGONAL ECROU HEXAGONAL
77 5803 516-9999 2 PC SCHNORRSCHEIBE SCHNORR TOOTH LOCK WASHER ARANDELA DE RESORTE RONDELLE RESSORT
1 146991 516-9999 1 PC HYDRAULIKPUMPENSTRANG HYDRAULIC PUMPS BOMBA HIDRÁULICA MULTIPLE POMPE HYDR. MULTIPLE
2 138837 516-9999 1 PC HYDRAULIKPUMPE HYDRAULIC PUMP BOMBA HIDRÁULICA POMPE HYDRAULIQUE
3 138840 516-9999 1 PC HYDRAULIKPUMPE HYDRAULIC PUMP BOMBA HIDRÁULICA POMPE HYDRAULIQUE
4 14975 516-9999 1 PC HYDRAULIKPUMPE HYDRAULIC PUMP BOMBA HIDRÁULICA POMPE HYDRAULIQUE
5 23589 516-9999 1 SET DICHTSATZ KPL. SEALING KIT CPL. KIT JUNTAS JEU DE JOINTS
6 7257 516-9999 1 PC WINKELFLANSCHVERSCHRAUBUNG ANGLE FLANGE SCREWING RACOR DE LA BRIDA ANGULAR RACCORD À BRIDE ANGULAIRE
7 10917 516-9999 1 PC O-RING O-RING SEAL ANILLO TOROÏDAL JOINT TORIQUE
8 10895 516-9999 6 PC SCHRAUBE SCREW TORNILLO VIS
9 6405 516-9999 1 PC WINKELFLANSCHVERSCHRAUBUNG ANGLE FLANGE SCREWING RACOR DE LA BRIDA ANGULAR RACCORD À BRIDE ANGULAIRE
10 10894 516-9999 1 PC O-RING O-RING SEAL ANILLO TOROÏDAL JOINT TORIQUE
11 6078 516-9999 2 PC SCHRAUBE SCREW TORNILLO VIS
12 10891 516-9999 1 PC HYDRAULIK-SCHLAUCH HYDRAULIC HOSE TUBO FLEXIBLE PRESIÓN HIDR. TUYAU FLEXIBLE HYDRAULIQUE
EINSTELLB.WINKELVERSCHRAUB
13 3036 516-9999 1 PC ADJUSTABLE MALE STUD ELBOW RACOR ANGULAR AJUSTABLE EQUERRE ORIENTABLE
UNG
EINSTELLBARE
14 3929 516-9999 3 PC ADJUSTABLE STUD BARREL TEE RACOR EN L AJUSTABLE RACCORD AJUSTABLE L
L-VERSCHRAUBUNG
15 16032 516-9999 1 PC HYDRAULIK-SCHLAUCH HYDRAULIC HOSE TUBO FLEXIBLE PRESIÓN HIDR. TUYAU FLEXIBLE HYDRAULIQUE
16 4646 516-9999 2 PC MINIMESS-STUTZEN MEASURING CONNECTOR RACOR DE MEDICIÓN TUBUL.RACCORD DE MESURE
17 68503 516-9999 1 PC SPEISEDRUCKFILTER PRESSURE OIL-FILTER FILTRO PRESIÓN ALIMENTACIÓN FILTRE PRESSION ALIMENTATION
18 74332 516-9999 1 PC HYDRAULIKÖLFILTER HYDRAULIC OIL FILTER FILTRO DE ACEITE HIDRÁULICO FILTRE A HUILE HYDRAULIQUE
19 72424 516-9999 1 PC VERSCHMUTZUNGSANZEIGE CONTAMINATION INDICATOR INDICADOR DE SUCIEDAD INDICATEUR DE COLMATAGE
20 88532 516-9999 1 PC DICHTSATZ SET OF SEALS KIT DE JUNTAS KIT DE JOINTS
21 5940 516-9999 4 PC SCHRAUBE SCREW TORNILLO VIS
22 5803 516-9999 4 PC SCHNORRSCHEIBE SCHNORR TOOTH LOCK WASHER ARANDELA DE RESORTE RONDELLE RESSORT
23 5800 516-9999 4 PC SCHEIBE WASHER ARANDELA RONDELLE
GERADE
24 3934 516-9999 2 PC MALE STUD COUPLING RACOR RECTO PARA ENROSCAR UNION SIMPLE MALE
EINSCHRAUBVERSCHRAUBUNG
25 53465 516-9999 1 PC HYDRAULIK-SCHLAUCH HYDRAULIC HOSE TUBO FLEXIBLE PRESIÓN HIDR. TUYAU FLEXIBLE HYDRAULIQUE
GERADE
26 3551 516-9999 2 PC MALE STUD COUPLING RACOR RECTO PARA ENROSCAR UNION SIMPLE MALE
EINSCHRAUBVERSCHRAUBUNG
27 1645 516-9999 1 PC HYDRAULIK-SCHLAUCH HYDRAULIC HOSE TUBO FLEXIBLE PRESIÓN HIDR. TUYAU FLEXIBLE HYDRAULIQUE
28 1705 516-9999 1 PC HYDRAULIK-SCHLAUCH HYDRAULIC HOSE TUBO FLEXIBLE PRESIÓN HIDR. TUYAU FLEXIBLE HYDRAULIQUE
29 31500 516-9999 1 PC WINKELVERSCHRAUBUNG EQUAL ELBOW RACOR ANGULAR COUDE ÉGAUX
30 51005 516-9999 1 PC GERADE VERBINDUNG STRAIGHT CONNECTION RACOR RECTO UNION DOUBLE
GERADE
31 1499 516-9999 2 PC MALE STUD COUPLING RACOR RECTO PARA ENROSCAR UNION SIMPLE MALE
EINSCHRAUBVERSCHRAUBUNG
Baureihe: Gruppe: Benennung: FAHRANTRIEB - ÖLVERSORGUNG 05/01/2017
Series: Assembly: 05.01.01 / 00 Designation: ADVANCE DRIVE - OIL SUPPLY
Seite 233
Código der serie:
0705 Grupo: Denominación: ALIMENTACIÓN ACEITE-ACCIONAMIENTO AVANCE
181045
Code de série: Groupe: Dénomination: AVANCEMENT - ALIMENTATION HUILE 172067
Baureihe: Gruppe: Benennung: FAHRANTRIEB - ÖLVERSORGUNG 05/01/2017
Series: Assembly: 05.01.01 / 00 Designation: ADVANCE DRIVE - OIL SUPPLY
Seite 234
Código der serie:
0705 Grupo: Denominación: ALIMENTACIÓN ACEITE-ACCIONAMIENTO AVANCE
181045
Code de série: Groupe: Dénomination: AVANCEMENT - ALIMENTATION HUILE 172067
Position Teile-Nr. Gültig für Menge Einheit Benennung Designation Denominación Dénomination
Item Part No. Valid for Quantity Unit
Posición Referencia Válido para Cantidad Unidad
Position Référence Valable Quantité Unité
EINSTELLB.WINKELVERSCHRAUB
32 31428 516-9999 1 PC ADJUSTABLE MALE STUD ELBOW RACOR ANGULAR AJUSTABLE EQUERRE ORIENTABLE
UNG
GERADE
33 9087 516-9999 3 PC MALE STUD COUPLING RACOR RECTO PARA ENROSCAR UNION SIMPLE MALE
EINSCHRAUBVERSCHRAUBUNG
34 104263 516-9999 1 PC HYDRAULIK-SCHLAUCH HYDRAULIC HOSE TUBO FLEXIBLE PRESIÓN HIDR. TUYAU FLEXIBLE HYDRAULIQUE
35 3368 516-9999 1 PC REDUZIERVERSCHRAUBUNG REDUCING COUPLING RACOR REDUCTOR RACCORD DE RÉDUCTION
36 4038 516-9999 1 PC HYDRAULIK-SCHLAUCH HYDRAULIC HOSE TUBO FLEXIBLE PRESIÓN HIDR. TUYAU FLEXIBLE HYDRAULIQUE
EINSTELLB.WINKELVERSCHRAUB
37 1116 516-9999 1 PC ADJUSTABLE MALE STUD ELBOW RACOR ANGULAR AJUSTABLE EQUERRE ORIENTABLE
UNG
38 103666 516-9999 1 PC PUMPENSTÜTZE SUPPORT APOYO BOMBA APPUI DE POMPES
39 4470 516-9999 1 PC SCHRAUBE SCREW TORNILLO VIS
40 4179 516-9999 3 PC SCHRAUBE SCREW TORNILLO VIS
41 5208 516-9999 3 PC SCHNORRSCHEIBE SCHNORR TOOTH LOCK WASHER ARANDELA DE RESORTE RONDELLE RESSORT
42 5206 516-9999 3 PC SCHEIBE WASHER ARANDELA RONDELLE
43 11006 516-9999 1 PC O-RING O-RING SEAL ANILLO TOROÏDAL JOINT TORIQUE
44 63608 516-9999 1 PC O-RING O-RING SEAL ANILLO TOROÏDAL JOINT TORIQUE
45 83499 516-9999 1 PC O-RING O-RING SEAL ANILLO TOROÏDAL JOINT TORIQUE
46 122019 516-9999 4 PC SCHEIBE WASHER ARANDELA RONDELLE
47 4468 516-9999 3 PC SCHRAUBE SCREW TORNILLO VIS
48 5195 516-9999 1 PC SCHEIBE WASHER ARANDELA RONDELLE
49 138915 516-9999 2 PC ANSTEUERGERÄT AUTOMATIC CONTROLLER APARATO DE CONTROL APPAREIL DE COMMANDE
50 138888 516-9999 4 PC MAGNETSPULE SOLENOID COIL BOBINA MAGNÉTICA BOBINE EXCITATRICE
51 95832 516-9999 2 PC WELLENDICHTRING SHAFT SEAL JUNTA DE EJE GARNITURE ÉTANCHE DE L'ARBRE
52 30584 516-9999 2 PC DICHTUNG SEALING JUNTA JOINT
53 30585 516-9999 2 PC DICHTUNG SEALING JUNTA JOINT
VÁLVULA LIMITADORA DE
54 92086 516-9999 2 PC DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL PRESSURE-RELIEF VALVE LIMITEUR DE PRESSION
PRESIÓN
1 4144 516-9999 2 PC SAE FLANSCHHÄLFTE SAE FLANGE BRIDA SAE BRIDE SAE
2 10490 516-9999 1 PC O-RING O-RING SEAL ANILLO TOROÏDAL JOINT TORIQUE
3 4468 516-9999 4 PC SCHRAUBE SCREW TORNILLO VIS
4 83011 516-9999 1 PC HYDRAULIK-SCHLAUCH HYDRAULIC HOSE TUBO FLEXIBLE PRESIÓN HIDR. TUYAU FLEXIBLE HYDRAULIQUE
5 169389 516-9999 1 PC HYDRAULIK-SCHLAUCH HYDRAULIC HOSE TUBO FLEXIBLE PRESIÓN HIDR. TUYAU FLEXIBLE HYDRAULIQUE
EINSTELLBARE
6 85965 516-9999 3 PC ADJUSTABLE STUD BARREL TEE RACOR EN L AJUSTABLE RACCORD AJUSTABLE L
L-VERSCHRAUBUNG
GERADE
7 2918 516-9999 3 PC MALE STUD COUPLING RACOR RECTO PARA ENROSCAR UNION SIMPLE MALE
EINSCHRAUBVERSCHRAUBUNG
8 41131 516-9999 1 PC RÜCKSCHLAGVENTIL NON-RETURN VALVE VÁLVULA DE RETENCION SOUPAPE DE NON-RETOUR
EINSTELLB.WINKELVERSCHRAUB
9 1119 516-9999 2 PC ADJUSTABLE MALE STUD ELBOW RACOR ANGULAR AJUSTABLE EQUERRE ORIENTABLE
UNG
10 52861 516-9999 2 PC SCHRAUBE SCREW TORNILLO VIS
11 41695 516-9999 1 PC GERADER EINSCHRAUBSTUTZEN STUD STANDPIPE ADAPTOR PITON RECTO PARA ENROSCAR RACCORD D'ORIENTATION
12 40184 516-9999 1 PC SAMMELBLOCK COLLECTIVE BLOCK BLOQUE COLECTOR BLOC COLLECTEUR
13 4169 516-9999 4 PC SCHRAUBE SCREW TORNILLO VIS
14 5206 516-9999 4 PC SCHEIBE WASHER ARANDELA RONDELLE
GERADE
15 3934 516-9999 1 PC MALE STUD COUPLING RACOR RECTO PARA ENROSCAR UNION SIMPLE MALE
EINSCHRAUBVERSCHRAUBUNG
16 4646 516-9999 1 PC MINIMESS-STUTZEN MEASURING CONNECTOR RACOR DE MEDICIÓN TUBUL.RACCORD DE MESURE
17 104261 516-9999 1 PC HYDRAULIK-SCHLAUCH HYDRAULIC HOSE TUBO FLEXIBLE PRESIÓN HIDR. TUYAU FLEXIBLE HYDRAULIQUE
18 35774 516-9999 1 PC GEWINDE-REDUZIERSTUTZEN REDUCING ADAPTOR RACOR DE REDUCCIÓN REDUCTION FILETEE
19 44046 516-9999 1 PC RÜCKLAUFFILTER RETURN FILTER FILTRO DE RETORNO FILTRE DE RETOUR
20 45452 516-9999 1 PC HYDRAULIKÖLFILTER HYDRAULIC OIL FILTER FILTRO DE ACEITE HIDRÁULICO FILTRE A HUILE HYDRAULIQUE
21 5268 516-9999 4 PC SECHSKANTMUTTER HEXAGONAL NUT TUERCA HEXAGONAL ECROU HEXAGONAL
22 5274 516-9999 4 PC SCHEIBE WASHER ARANDELA RONDELLE
23 13263 516-9999 1 SET DICHTSATZ SET OF SEALS KIT DE JUNTAS KIT DE JOINTS
GERADE
24 4998 516-9999 1 PC MALE STUD COUPLING RACOR RECTO PARA ENROSCAR UNION SIMPLE MALE
EINSCHRAUBVERSCHRAUBUNG
EINSTELLB.WINKELVERSCHRAUB
25 2888 516-9999 1 PC ADJUSTABLE MALE STUD ELBOW RACOR ANGULAR AJUSTABLE EQUERRE ORIENTABLE
UNG
26 4568 516-9999 1 PC MINIMESS-STUTZEN MEASURING CONNECTOR RACOR DE MEDICIÓN TUBUL.RACCORD DE MESURE
27 5000 516-9999 1 PC ÜBERWURFMUTTER UNION NUT TUERCA ROSCADA ECROU-RACCORD
28 5981 516-9999 1 PC SCHNEIDRING CUTTING RING ANILLO CORTANTE OLIVE
29 6545 516-9999 1 PC MESSCHLAUCH MEASURING HOSE TUBO FLEXIBLE DE MEDICION TUYAU FLEXIBLE DE MESURE
30 4569 516-9999 1 PC MANOMETER-ANSCHLUSS MANOMETER CONNECTOR ENCHUFE DEL MANÓMETRO RACCORD MANOMETRE
GERADE
1 3541 516-9999 2 PC MALE STUD COUPLING RACOR RECTO PARA ENROSCAR UNION SIMPLE MALE
EINSCHRAUBVERSCHRAUBUNG
GERADE
2 3547 516-9999 1 PC MALE STUD COUPLING RACOR RECTO PARA ENROSCAR UNION SIMPLE MALE
EINSCHRAUBVERSCHRAUBUNG
EINSTELLB.WINKELVERSCHRAUB
3 3992 516-9999 3 PC ADJUSTABLE MALE STUD ELBOW RACOR ANGULAR AJUSTABLE EQUERRE ORIENTABLE
UNG
GERADE
5 50977 516-9999 4 PC MALE STUD COUPLING RACOR RECTO PARA ENROSCAR UNION SIMPLE MALE
EINSCHRAUBVERSCHRAUBUNG
7 4261 516-9999 2 PC SCHRAUBE SCREW TORNILLO VIS
8 5197 516-9999 2 PC SCHNORRSCHEIBE SCHNORR TOOTH LOCK WASHER ARANDELA DE RESORTE RONDELLE RESSORT
9 173798 516-9999 1 PC HALTER HOLDER SOPORTE SUPPORT
GERADE
10 5931 516-9999 1 PC MALE STUD COUPLING RACOR RECTO PARA ENROSCAR UNION SIMPLE MALE
EINSCHRAUBVERSCHRAUBUNG
EINSTELLB.WINKELVERSCHRAUB
11 104515 516-9999 1 PC ADJUSTABLE MALE STUD ELBOW RACOR ANGULAR AJUSTABLE EQUERRE ORIENTABLE
UNG
12 114161 516-9999 1 PC DICHTSATZ SET OF SEALS KIT DE JUNTAS KIT DE JOINTS
13 114135 516-9999 1 PC HYDRAULIK-WEGEVENTIL DIRECTIONAL VALVE VALV.HIDR.DE DISTRIBUCION DISTRIBUTEUR HYDRAULIQUE
14 177209 516-9999 2 PC HYDRAULIK-SCHLAUCH HYDRAULIC HOSE TUBO FLEXIBLE PRESIÓN HIDR. TUYAU FLEXIBLE HYDRAULIQUE
15 110763 516-9999 1 PC HYDRAULIK-SCHLAUCH HYDRAULIC HOSE TUBO FLEXIBLE PRESIÓN HIDR. TUYAU FLEXIBLE HYDRAULIQUE
16 5938 516-9999 2 PC REDUZIERVERSCHRAUBUNG REDUCING COUPLING RACOR REDUCTOR RACCORD DE RÉDUCTION
EINSTELLBARE
17 41417 516-9999 1 PC ADJUSTABLE STUD BARREL TEE RACOR EN L AJUSTABLE RACCORD AJUSTABLE L
L-VERSCHRAUBUNG
18 44758 516-9999 1 PC WINKELFLANSCHVERSCHRAUBUNG ANGLE FLANGE SCREWING RACOR DE LA BRIDA ANGULAR RACCORD À BRIDE ANGULAIRE
19 4145 516-9999 2 PC SAE FLANSCHHÄLFTE SAE FLANGE BRIDA SAE BRIDE SAE
20 11009 516-9999 1 PC O-RING O-RING SEAL ANILLO TOROÏDAL JOINT TORIQUE
21 4418 516-9999 4 PC SCHRAUBE SCREW TORNILLO VIS
22 103927 516-9999 2 PC HYDRAULIK-SCHLAUCH HYDRAULIC HOSE TUBO FLEXIBLE PRESIÓN HIDR. TUYAU FLEXIBLE HYDRAULIQUE
24 170314 516-9999 1 PC STEUERBLOCK CONTROL BLOCK BLOQUE DE MANDO BLOC DE COMMANDE
GERADE
26 30243 516-9999 1 PC MALE STUD COUPLING RACOR RECTO PARA ENROSCAR UNION SIMPLE MALE
EINSCHRAUBVERSCHRAUBUNG
GERADE
27 104514 516-9999 3 PC MALE STUD COUPLING RACOR RECTO PARA ENROSCAR UNION SIMPLE MALE
EINSCHRAUBVERSCHRAUBUNG
28 3087 516-9999 1 PC GEWINDE-REDUZIERSTUTZEN REDUCING ADAPTOR RACOR DE REDUCCIÓN REDUCTION FILETEE
EINSTELLB.WINKELVERSCHRAUB
29 2888 516-9999 2 PC ADJUSTABLE MALE STUD ELBOW RACOR ANGULAR AJUSTABLE EQUERRE ORIENTABLE
UNG
32 3088 516-9999 1 PC GEWINDE-REDUZIERSTUTZEN REDUCING ADAPTOR RACOR DE REDUCCIÓN REDUCTION FILETEE
33 57622 516-9999 1 PC GERADE VERBINDUNG STRAIGHT CONNECTION RACOR RECTO UNION DOUBLE
34 3991 516-9999 1 PC WINKELVERSCHRAUBUNG EQUAL ELBOW RACOR ANGULAR COUDE ÉGAUX
38 27441 516-9999 1 PC HYDRAULIK-SCHLAUCH HYDRAULIC HOSE TUBO FLEXIBLE PRESIÓN HIDR. TUYAU FLEXIBLE HYDRAULIQUE
39 114160 516-9999 1 PC MAGNETSPULE SOLENOID COIL BOBINA MAGNÉTICA BOBINE EXCITATRICE
45 103980 516-9999 1 PC HYDRAULIK-SCHLAUCH HYDRAULIC HOSE TUBO FLEXIBLE PRESIÓN HIDR. TUYAU FLEXIBLE HYDRAULIQUE
46 99954 516-9999 1 PC HYDRAULIK-SCHLAUCH HYDRAULIC HOSE TUBO FLEXIBLE PRESIÓN HIDR. TUYAU FLEXIBLE HYDRAULIQUE
EINSTELLB.WINKELVERSCHRAUB
33 31428 516-9999 1 PC ADJUSTABLE MALE STUD ELBOW RACOR ANGULAR AJUSTABLE EQUERRE ORIENTABLE
UNG
34 3928 516-9999 1 PC GERADE SCHOTTVERSCHRAUBUNG BULKHEAD COUPLING RACOR RECTO PARA MAMPARO UNION DOUBLE DE CLOISON
35 54372 516-9999 1 PC HYDRAULIK-SCHLAUCH HYDRAULIC HOSE TUBO FLEXIBLE PRESIÓN HIDR. TUYAU FLEXIBLE HYDRAULIQUE
GERADE
36 3934 516-9999 1 PC MALE STUD COUPLING RACOR RECTO PARA ENROSCAR UNION SIMPLE MALE
EINSCHRAUBVERSCHRAUBUNG
32 44758 516-9999 2 PC WINKELFLANSCHVERSCHRAUBUNG ANGLE FLANGE SCREWING RACOR DE LA BRIDA ANGULAR RACCORD À BRIDE ANGULAIRE
33 4145 516-9999 4 PC SAE FLANSCHHÄLFTE SAE FLANGE BRIDA SAE BRIDE SAE
34 99954 516-9999 1 PC HYDRAULIK-SCHLAUCH HYDRAULIC HOSE TUBO FLEXIBLE PRESIÓN HIDR. TUYAU FLEXIBLE HYDRAULIQUE
GERADE
35 1114 516-9999 2 PC MALE STUD COUPLING RACOR RECTO PARA ENROSCAR UNION SIMPLE MALE
EINSCHRAUBVERSCHRAUBUNG
36 1705 516-9999 1 PC HYDRAULIK-SCHLAUCH HYDRAULIC HOSE TUBO FLEXIBLE PRESIÓN HIDR. TUYAU FLEXIBLE HYDRAULIQUE
37 79353 516-9999 2 PC GETRIEBE GEARBOX CAJA DE CAMBIOS TRANSMISSION
38 1706 516-9999 1 PC HYDRAULIK-SCHLAUCH HYDRAULIC HOSE TUBO FLEXIBLE PRESIÓN HIDR. TUYAU FLEXIBLE HYDRAULIQUE
39 103927 516-9999 1 PC HYDRAULIK-SCHLAUCH HYDRAULIC HOSE TUBO FLEXIBLE PRESIÓN HIDR. TUYAU FLEXIBLE HYDRAULIQUE
40 4990 516-9999 2 PC GERADE SCHOTTVERSCHRAUBUNG BULKHEAD COUPLING RACOR RECTO PARA MAMPARO UNION DOUBLE DE CLOISON
EINSTELLB.WINKELVERSCHRAUB
41 31428 516-9999 1 PC ADJUSTABLE MALE STUD ELBOW RACOR ANGULAR AJUSTABLE EQUERRE ORIENTABLE
UNG
42 53466 516-9999 1 PC HYDRAULIK-SCHLAUCH HYDRAULIC HOSE TUBO FLEXIBLE PRESIÓN HIDR. TUYAU FLEXIBLE HYDRAULIQUE
43 3928 516-9999 1 PC GERADE SCHOTTVERSCHRAUBUNG BULKHEAD COUPLING RACOR RECTO PARA MAMPARO UNION DOUBLE DE CLOISON
44 89084 516-9999 1 PC MENGENTEILER FLOW DIVIDER DIVISOR DE CAUDAL DIVISEUR DE FLUX
GERADE
45 3547 516-9999 2 PC MALE STUD COUPLING RACOR RECTO PARA ENROSCAR UNION SIMPLE MALE
EINSCHRAUBVERSCHRAUBUNG
46 99943 516-9999 1 PC HYDRAULIK-SCHLAUCH HYDRAULIC HOSE TUBO FLEXIBLE PRESIÓN HIDR. TUYAU FLEXIBLE HYDRAULIQUE
47 61492 516-9999 2 PC WINKELFLANSCHVERSCHRAUBUNG ANGLE FLANGE SCREWING RACOR DE LA BRIDA ANGULAR RACCORD À BRIDE ANGULAIRE
48 1655 516-9999 1 PC HYDRAULIK-SCHLAUCH HYDRAULIC HOSE TUBO FLEXIBLE PRESIÓN HIDR. TUYAU FLEXIBLE HYDRAULIQUE
49 1707 516-9999 1 PC HYDRAULIK-SCHLAUCH HYDRAULIC HOSE TUBO FLEXIBLE PRESIÓN HIDR. TUYAU FLEXIBLE HYDRAULIQUE
50 47190 516-9999 4 PC SAE FLANSCHHÄLFTE SAE FLANGE BRIDA SAE BRIDE SAE
51 10765 516-9999 2 PC O-RING O-RING SEAL ANILLO TOROÏDAL JOINT TORIQUE
52 4371 516-9999 8 PC SCHRAUBE SCREW TORNILLO VIS
EINSTELLBARE
53 3929 516-9999 1 PC ADJUSTABLE STUD BARREL TEE RACOR EN L AJUSTABLE RACCORD AJUSTABLE L
L-VERSCHRAUBUNG
54 1645 516-9999 1 PC HYDRAULIK-SCHLAUCH HYDRAULIC HOSE TUBO FLEXIBLE PRESIÓN HIDR. TUYAU FLEXIBLE HYDRAULIQUE
55 54372 516-9999 1 PC HYDRAULIK-SCHLAUCH HYDRAULIC HOSE TUBO FLEXIBLE PRESIÓN HIDR. TUYAU FLEXIBLE HYDRAULIQUE
GERADE
56 3934 516-9999 1 PC MALE STUD COUPLING RACOR RECTO PARA ENROSCAR UNION SIMPLE MALE
EINSCHRAUBVERSCHRAUBUNG
57 4179 516-9999 4 PC SCHRAUBE SCREW TORNILLO VIS
58 5208 516-9999 4 PC SCHNORRSCHEIBE SCHNORR TOOTH LOCK WASHER ARANDELA DE RESORTE RONDELLE RESSORT
59 102147 516-9999 1 PC SCHOTTWINKEL BULKHEAD ANGLE ÁNGULO DE MAMPARO CORNIERE DE CLOISON
60 79010 516-9999 1 SET DICHTSATZ SET OF SEALS KIT DE JUNTAS KIT DE JOINTS
61 1105 516-9999 3 PC SCHMIERNIPPEL GREASING NIPPLE ENGRASADOR GRAISSEUR
62 11181 516-9999 3 PC KAPPE CAP CAPERUZA CAPUCHON
63 3995 516-9999 2 PC GERADE VERSCHRAUBUNG STRAIGHT COUPLING RACOR RECTO UNION DOUBLE
64 3926 516-9999 1 PC GERADE VERSCHRAUBUNG STRAIGHT COUPLING RACOR RECTO UNION DOUBLE
65 29798 516-9999 4 PC SCHEIBE WASHER ARANDELA RONDELLE
TUYAU CAOUTCHOUC DE
66 4951 516-9999 2,00 M KÜHLWASSERSCHLAUCH COOLING-WATER HOSE MANGA AGUA DE REFRIGERACION
RADIATEUR
67 50007 516-9999 0,50 M SCHLAUCHSCHUTZ PROTECTOR (HOSE) PROTECCION TUBO FLEXIBLE PROTECTION TUYAU FLEX.
68 12335 516-9999 3 PC KABELBINDER WIRE FASTENER SUJETACABLES ATTACHE DE CÂBLE
69 103927 516-9999 1 PC HYDRAULIK-SCHLAUCH HYDRAULIC HOSE TUBO FLEXIBLE PRESIÓN HIDR. TUYAU FLEXIBLE HYDRAULIQUE
32 61492 516-9999 2 PC WINKELFLANSCHVERSCHRAUBUNG ANGLE FLANGE SCREWING RACOR DE LA BRIDA ANGULAR RACCORD À BRIDE ANGULAIRE
33 47190 516-9999 4 PC SAE FLANSCHHÄLFTE SAE FLANGE BRIDA SAE BRIDE SAE
34 10765 516-9999 2 PC O-RING O-RING SEAL ANILLO TOROÏDAL JOINT TORIQUE
35 4371 516-9999 8 PC SCHRAUBE SCREW TORNILLO VIS
36 144673 516-9999 2 PC HYDRAULIK-SCHLAUCH HYDRAULIC HOSE TUBO FLEXIBLE PRESIÓN HIDR. TUYAU FLEXIBLE HYDRAULIQUE
37 106475 516-9999 1 PC HYDRAULIK-SCHLAUCH HYDRAULIC HOSE TUBO FLEXIBLE PRESIÓN HIDR. TUYAU FLEXIBLE HYDRAULIQUE
GERADE
38 3934 516-9999 2 PC MALE STUD COUPLING RACOR RECTO PARA ENROSCAR UNION SIMPLE MALE
EINSCHRAUBVERSCHRAUBUNG
39 4490 516-9999 24 PC SCHRAUBE SCREW TORNILLO VIS
40 80607 516-9999 2 PC WELLENDICHTRING SHAFT SEAL JUNTA DE EJE GARNITURE ÉTANCHE DE L'ARBRE
41 106453 516-9999 1 PC BOLZEN BOLT BULÓN BOULON
42 75535 516-9999 1 PC SCHRAUBE SCREW TORNILLO VIS
43 4193 516-9999 1 PC SCHRAUBE SCREW TORNILLO VIS
44 7889 516-9999 1 PC FEDERSTECKER SPRING PIN VARILLA DE MUELLE BOULON DE RESSORT
45 107646 516-9999 1 PC KETTE CHAIN CADENA CHAÎNE
REVÊTEMENT EXTÉRIEUR DU
46 116642 516-9999 1 PC SCHUTZSCHLAUCH WIRE PROTECTING SLEEVE MAGUERA DE PROTECCIÓN
CÂBLE
47 116586 516-9999 1 PC SPANNGURT TENSIONER BELT CINTA TENSORA COURROIE DE SERRAGE
48 8755 516-9999 1 PC ZUGFEDER TENSION SPRING MUELLE DE TRACCIÓN RESSORT DE TRACTION
49 8027 516-9999 1 PC DRAHTSEILKLEMME WIRE CLIP MORDAZA PARA CABLE PINCE-CÂBLE
50 50007 596-9999 2,60 M SCHLAUCHSCHUTZ PROTECTOR (HOSE) PROTECCION TUBO FLEXIBLE PROTECTION TUYAU FLEX.
1 68177 516-9999 1 PC HYDRAULIK-SCHLAUCH HYDRAULIC HOSE TUBO FLEXIBLE PRESIÓN HIDR. TUYAU FLEXIBLE HYDRAULIQUE
GERADE
2 78162 516-9999 3 PC MALE STUD COUPLING RACOR RECTO PARA ENROSCAR UNION SIMPLE MALE
EINSCHRAUBVERSCHRAUBUNG
EINSTELLB.WINKELVERSCHRAUB
3 2888 516-9999 5 PC ADJUSTABLE MALE STUD ELBOW RACOR ANGULAR AJUSTABLE EQUERRE ORIENTABLE
UNG
4 2884 516-9999 1 PC GERADE SCHOTTVERSCHRAUBUNG BULKHEAD COUPLING RACOR RECTO PARA MAMPARO UNION DOUBLE DE CLOISON
5 81843 516-9999 1 PC HYDRAULIK-SCHLAUCH HYDRAULIC HOSE TUBO FLEXIBLE PRESIÓN HIDR. TUYAU FLEXIBLE HYDRAULIQUE
EINSTELLBARE
6 2887 516-9999 2 PC ADJUSTABLE STUD BARREL TEE RACOR EN L AJUSTABLE RACCORD AJUSTABLE L
L-VERSCHRAUBUNG
7 80668 516-9999 1 PC HYDRAULIK-SCHLAUCH HYDRAULIC HOSE TUBO FLEXIBLE PRESIÓN HIDR. TUYAU FLEXIBLE HYDRAULIQUE
8 80874 516-9999 1 PC HYDRAULIK-SCHLAUCH HYDRAULIC HOSE TUBO FLEXIBLE PRESIÓN HIDR. TUYAU FLEXIBLE HYDRAULIQUE
9 74327 516-9999 1 PC MAGNETSPULE SOLENOID COIL BOBINA MAGNÉTICA BOBINE EXCITATRICE
10 74326 516-9999 1 PC BASISPATRONE BASE CARTRIDGE CARTUCHA BASICA CARTOUCHE DE BASE
11 19836 516-9999 1 PC RÜCKFAHRHUPE REVERSING ALARM 12V-24V DC CLAXON DE MARCHA ATRÁS KLAXON MARCHE-ARRIERE
12 4198 516-9999 2 PC SCHRAUBE SCREW TORNILLO VIS
13 5206 516-9999 2 PC SCHEIBE WASHER ARANDELA RONDELLE
GERADE
14 5930 516-9999 1 PC MALE STUD COUPLING RACOR RECTO PARA ENROSCAR UNION SIMPLE MALE
EINSCHRAUBVERSCHRAUBUNG
1 1619 516-9999 1 PC HYDRAULIK-SCHLAUCH HYDRAULIC HOSE TUBO FLEXIBLE PRESIÓN HIDR. TUYAU FLEXIBLE HYDRAULIQUE
GERADE
2 78162 516-9999 4 PC MALE STUD COUPLING RACOR RECTO PARA ENROSCAR UNION SIMPLE MALE
EINSCHRAUBVERSCHRAUBUNG
EINSTELLB.WINKELVERSCHRAUB
3 2888 516-9999 5 PC ADJUSTABLE MALE STUD ELBOW RACOR ANGULAR AJUSTABLE EQUERRE ORIENTABLE
UNG
4 2884 516-9999 1 PC GERADE SCHOTTVERSCHRAUBUNG BULKHEAD COUPLING RACOR RECTO PARA MAMPARO UNION DOUBLE DE CLOISON
5 81843 516-9999 1 PC HYDRAULIK-SCHLAUCH HYDRAULIC HOSE TUBO FLEXIBLE PRESIÓN HIDR. TUYAU FLEXIBLE HYDRAULIQUE
EINSTELLBARE
6 2887 516-9999 3 PC ADJUSTABLE STUD BARREL TEE RACOR EN L AJUSTABLE RACCORD AJUSTABLE L
L-VERSCHRAUBUNG
7 80668 516-9999 1 PC HYDRAULIK-SCHLAUCH HYDRAULIC HOSE TUBO FLEXIBLE PRESIÓN HIDR. TUYAU FLEXIBLE HYDRAULIQUE
8 85358 516-9999 1 PC HYDRAULIK-SCHLAUCH HYDRAULIC HOSE TUBO FLEXIBLE PRESIÓN HIDR. TUYAU FLEXIBLE HYDRAULIQUE
9 74327 516-9999 1 PC MAGNETSPULE SOLENOID COIL BOBINA MAGNÉTICA BOBINE EXCITATRICE
10 74326 516-9999 1 PC BASISPATRONE BASE CARTRIDGE CARTUCHA BASICA CARTOUCHE DE BASE
11 19836 516-9999 1 PC RÜCKFAHRHUPE REVERSING ALARM 12V-24V DC CLAXON DE MARCHA ATRÁS KLAXON MARCHE-ARRIERE
12 4198 516-9999 2 PC SCHRAUBE SCREW TORNILLO VIS
13 5206 516-9999 2 PC SCHEIBE WASHER ARANDELA RONDELLE
GERADE
14 5930 516-9999 1 PC MALE STUD COUPLING RACOR RECTO PARA ENROSCAR UNION SIMPLE MALE
EINSCHRAUBVERSCHRAUBUNG
15 103981 516-9999 1 PC HYDRAULIK-SCHLAUCH HYDRAULIC HOSE TUBO FLEXIBLE PRESIÓN HIDR. TUYAU FLEXIBLE HYDRAULIQUE
16 104266 516-9999 1 PC HYDRAULIK-SCHLAUCH HYDRAULIC HOSE TUBO FLEXIBLE PRESIÓN HIDR. TUYAU FLEXIBLE HYDRAULIQUE
17 2886 516-9999 1 PC GERADE VERSCHRAUBUNG STRAIGHT COUPLING RACOR RECTO UNION DOUBLE
1 80669 516-9999 1 PC HYDRAULIK-SCHLAUCH HYDRAULIC HOSE TUBO FLEXIBLE PRESIÓN HIDR. TUYAU FLEXIBLE HYDRAULIQUE
2 106331 516-9999 1 PC HYDRAULIK-SCHLAUCH HYDRAULIC HOSE TUBO FLEXIBLE PRESIÓN HIDR. TUYAU FLEXIBLE HYDRAULIQUE
EINSTELLB.WINKELVERSCHRAUB
3 2888 516-9999 2 PC ADJUSTABLE MALE STUD ELBOW RACOR ANGULAR AJUSTABLE EQUERRE ORIENTABLE
UNG
GERADE
4 4998 516-9999 2 PC MALE STUD COUPLING RACOR RECTO PARA ENROSCAR UNION SIMPLE MALE
EINSCHRAUBVERSCHRAUBUNG
EINSTELLBARE
5 92366 516-9999 1 PC ADJUSTABLE EQUAL TEE RACOR EN T AJUSTABLE RACCORD AJUSTABLE T
T-VERSCHRAUBUNG
6 5047 516-9999 3 PC REDUZIERVERSCHRAUBUNG REDUCING COUPLING RACOR REDUCTOR RACCORD DE RÉDUCTION
7 141023 516-9999 1 PC KUGELHAHN BALL-CLOSURE COCK ROBINETE DE BOLA ROBINET À BILLE
EINSTELLB.WINKELVERSCHRAUB
8 31428 516-9999 3 PC ADJUSTABLE MALE STUD ELBOW RACOR ANGULAR AJUSTABLE EQUERRE ORIENTABLE
UNG
9 51005 516-9999 1 PC GERADE VERBINDUNG STRAIGHT CONNECTION RACOR RECTO UNION DOUBLE
GERADE
10 3622 516-9999 1 PC MALE STUD COUPLING RACOR RECTO PARA ENROSCAR UNION SIMPLE MALE
EINSCHRAUBVERSCHRAUBUNG
11 74327 516-9999 1 PC MAGNETSPULE SOLENOID COIL BOBINA MAGNÉTICA BOBINE EXCITATRICE
12 74326 516-9999 1 PC BASISPATRONE BASE CARTRIDGE CARTUCHA BASICA CARTOUCHE DE BASE
13 1641 516-9999 2 PC HYDRAULIK-SCHLAUCH HYDRAULIC HOSE TUBO FLEXIBLE PRESIÓN HIDR. TUYAU FLEXIBLE HYDRAULIQUE
14 68767 516-9999 1 PC RÜCKSCHLAGVENTIL NON-RETURN VALVE VÁLVULA DE RETENCION SOUPAPE DE NON-RETOUR
GERADE
15 13468 516-9999 2 PC MALE STUD COUPLING RACOR RECTO PARA ENROSCAR UNION SIMPLE MALE
EINSCHRAUBVERSCHRAUBUNG
EINSTELLBARE
16 3929 516-9999 1 PC ADJUSTABLE STUD BARREL TEE RACOR EN L AJUSTABLE RACCORD AJUSTABLE L
L-VERSCHRAUBUNG
17 11490 516-9999 1 PC UNTERLEGKEIL CHOCK CALCE CALE
18 11491 516-9999 1 PC HALTERUNG HOLDER SYSTEM FIJACIÓN FIXATION
19 4180 516-9999 4 PC SCHRAUBE SCREW TORNILLO VIS
20 5206 516-9999 4 PC SCHEIBE WASHER ARANDELA RONDELLE
21 5209 516-9999 4 PC SECHSKANTMUTTER HEXAGONAL NUT TUERCA HEXAGONAL ECROU HEXAGONAL
31 96159 516-9999 1 PC HYDRAULIK-SCHLAUCH HYDRAULIC HOSE TUBO FLEXIBLE PRESIÓN HIDR. TUYAU FLEXIBLE HYDRAULIQUE
32 55810 516-9999 1 PC DICHTSATZ SET OF SEALS KIT DE JUNTAS KIT DE JOINTS
33 76644 516-9999 2 PC SICHERUNGSRING CIRCLIP ANILLO FIJADOR BAGUE D'ARRÊT
34 89741 516-9999 2 PC GELENKLAGER ROD END BALL JOINT COJINETE ARTICULADO ARTICULATION À ROTULE
35 9065 516-9999 2 PC SCHMIERNIPPEL GREASING NIPPLE ENGRASADOR GRAISSEUR
36 11181 516-9999 2 PC KAPPE CAP CAPERUZA CAPUCHON
37 89306 516-9999 1 PC GEWINDESTIFT THREADED PIN ESPIGA ROSCADA GOUPILLE FILETÉE
38 5160 516-9999 1 PC SCHNORRSCHEIBE SCHNORR TOOTH LOCK WASHER ARANDELA DE RESORTE RONDELLE RESSORT
39 36105 516-9999 1 PC SECHSKANTMUTTER HEXAGONAL NUT TUERCA HEXAGONAL ECROU HEXAGONAL
40 9927 516-9999 2 PC SECHSKANTMUTTER HEXAGONAL NUT TUERCA HEXAGONAL ECROU HEXAGONAL
41 4815 516-9999 2 PC SCHEIBE WASHER ARANDELA RONDELLE
GERADE
30 1126 1-9999 2 PC MALE STUD COUPLING RACOR RECTO PARA ENROSCAR UNION SIMPLE MALE
EINSCHRAUBVERSCHRAUBUNG
31 103309 1-9999 2 PC KUPPLUNGSMUFFE COUPLING SOCKET MANGUITO DE ACOPLAMIENTO MANCHON D'ACCOUPLEMENT
32 103310 1-9999 2 PC KUPPLUNGSSTECKER COUPLING PLUG CLAVIJA DE UNIÓN FICHE DE JONCTION
33 103311 1-9999 2 PC STAUBKAPPE DUST CAP CAPERUZA GUARDAPOLVO CAPUCHON ANTI-POUSSIERE
34 103312 1-9999 2 PC STAUBKAPPE DUST CAP CAPERUZA GUARDAPOLVO CAPUCHON ANTI-POUSSIERE
35 8755 1-9999 2 PC ZUGFEDER TENSION SPRING MUELLE DE TRACCIÓN RESSORT DE TRACTION
36 4838 1-9999 3 PC SCHRAUBE SCREW TORNILLO VIS
37 30259 1-9999 2 PC ROHRSCHELLE PIPE CLIP ABRAZADERA COLLIER DE SERRAGE
38 73215 1-9999 1 PC ROHRSCHELLE PIPE CLIP ABRAZADERA COLLIER DE SERRAGE
39 10744 1-9999 4 PC KARABINERHAKEN SPRING HOOK MOSQUETÓN MOUSQUETON
40 105618 1-9999 1 PC HALTER HOLDER SOPORTE SUPPORT
41 4178 1-9999 2 PC SCHRAUBE SCREW TORNILLO VIS
42 5211 1-9999 2 PC SCHEIBE WASHER ARANDELA RONDELLE
43 16999 1-9999 1 PC POSITIONS-SCHALTER POSITION SWITCH COMMUTADOR POSICION COMMUTATEUR A POSITION
44 16998 1-9999 1 PC ANTRIEBS-KOPF SWITCH CONNECTOR CABEZAL IMPULSOR PARTIE FICHE ELECTRIQUE
45 107603 1-9999 1 PC ENDSCHALTERHEBEL LEVER PALANCA INTERRUPTOR FINAL LEVIER INTERRUPT. FINAL
46 8213 1-9999 4 PC SCHRAUBE SCREW TORNILLO VIS
47 31632 1-9999 4 PC SCHEIBE WASHER ARANDELA RONDELLE
48 9379 1-9999 4 PC SECHSKANTMUTTER HEXAGONAL NUT TUERCA HEXAGONAL ECROU HEXAGONAL
49 113344 1-9999 1 PC WINKEL ANGLE ANGULO EQUERRE
50 4177 1-9999 1 PC SCHRAUBE SCREW TORNILLO VIS
51 116586 1-9999 1 PC SPANNGURT TENSIONER BELT CINTA TENSORA COURROIE DE SERRAGE
52 114160 1-9999 4 PC MAGNETSPULE SOLENOID COIL BOBINA MAGNÉTICA BOBINE EXCITATRICE
1 105189 1-9999 1 PC KNICKBAND RAHMEN KPL FOLDING CONVEYOR FRAME C. PLEGABLE-BASTIDOR CPL. BANDE REPLIABLE CADRE CPL
2 71844 1-9999 5 PC UNTERBANDROLLE B400 BELT ROLLER B400 ROD. INFERIOR DE SOPORTE B400 ROULEAU DE SUPPORT INF. B400
3 72055 1-9999 5 PC ROLLENHALTER ROLL HOLDER PORTARRODILLOS SUPPORT ROULEAUX
4 4181 1-9999 10 PC SCHRAUBE SCREW TORNILLO VIS
5 5211 1-9999 32 PC SCHEIBE WASHER ARANDELA RONDELLE
6 97243 1-9999 1 PC FÖRDERGURT B400 CONVEYOR BELT B400 CINTA TRANSPORTADORA B400 COURROIE DE TRANSPORT B400
7 54954 1-9999 4 PC FÜHRUNGSROLLE GUIDE ROLLER RODILLO DE GUÍA ROULETTE DE GUIDAGE
8 43231 1-9999 1 PC ANTRIEBSROLLE B400 DRIVE PULLEY B400 RODILLO MOTRIZ B400 ROULEAU MOTEUR B400
9 43240 1-9999 1 PC FLANSCH FLANGE BRIDA BRIDE
10 142808 1-9999 1 PC GEWINDESTIFT THREADED PIN ESPIGA ROSCADA GOUPILLE FILETÉE
11 4265 1-9999 6 PC SCHRAUBE SCREW TORNILLO VIS
12 5195 1-9999 10 PC SCHEIBE WASHER ARANDELA RONDELLE
13 56293 1-9999 1 PC SPANNPLATTENLAGER TENSIONER BEARING COJINETES PLACAS SUJECIÓN PALIER DE SERRAGE COMPLET
14 43994 1-9999 1 PC FÜHRUNGSSTÜCK GUIDE ELEMENT PIEZA DE GUÍA PIECE DE GUIDAGE
15 4472 1-9999 4 PC SCHRAUBE SCREW TORNILLO VIS
16 90173 1-9999 1 PC MOTORSCHUTZ ENGINE PROTECTION PROTECCION DEL MOTOR PROTECTION MOTEUR
17 4219 1-9999 4 PC SCHRAUBE SCREW TORNILLO VIS
18 5275 1-9999 4 PC SCHEIBE WASHER ARANDELA RONDELLE
19 131700 1-9999 1 PC ÜBERROLLBÜGEL ROLL OVER PROTECTION ARCO DE PROTECCIÓN ARCEAU DE SÉCURITÉ
20 131714 1-9999 1 PC ÜBERROLLBÜGEL ROLL OVER PROTECTION ARCO DE PROTECCIÓN ARCEAU DE SÉCURITÉ
21 51277 1-9999 2 PC GEWINDESTANGE THREADED ROD VARILLA ROSCADA TIGE FILETÉE
22 5156 1-9999 8 PC SECHSKANTMUTTER HEXAGONAL NUT TUERCA HEXAGONAL ECROU HEXAGONAL
23 5158 1-9999 8 PC SCHEIBE WASHER ARANDELA RONDELLE
24 4301 1-9999 4 PC SCHRAUBE SCREW TORNILLO VIS
25 5134 1-9999 8 PC SECHSKANTMUTTER HEXAGONAL NUT TUERCA HEXAGONAL ECROU HEXAGONAL
26 5131 1-9999 12 PC SCHEIBE WASHER ARANDELA RONDELLE
27 7654 1-9999 1 PC UMLENKROLLE B400 RETURN PULLEY B400 POLEA DE INVERSIÓN B400 POULIE DE RENVOI B400
28 38571 1-9999 2 PC STEHLAGER PEDESTAL BEARING COJINETE VERTICAL CHAISE PALIER
29 4581 1-9999 4 PC SCHRAUBE SCREW TORNILLO VIS
SUPPORTING ROLLER CONVEYOR ROULEAU DE SOUTIEN BANDE
30 99285 1-9999 4 PC GIRLANDE B400 RODILLO DE SOPORTE CINTA B400
B400 B400
SUPPORTING ROLLER CONVEYOR ROULEAU DE SOUTIEN BANDE
31 99286 1-9999 6 PC GIRLANDE B400 RODILLO DE SOPORTE CINTA B400
B400 B400
32 108283 1-9999 20 PC SCHRAUBE SCREW TORNILLO VIS
1 115640 516-584 2 PC FRÄSTIEFENREGLER MILLING DEPTH REGULATOR REGULADOR PROFUN. FRESADO REGUL. PROFONDEUR FRAISE
1 161400 585-9999 2 PC FRÄSTIEFENREGLER MILLING DEPTH REGULATOR REGULADOR PROFUN. FRESADO REGUL. PROFONDEUR FRAISE
2 6075 516-9999 4 PC SCHRAUBE SCREW TORNILLO VIS
3 5208 516-9999 4 PC SCHNORRSCHEIBE SCHNORR TOOTH LOCK WASHER ARANDELA DE RESORTE RONDELLE RESSORT
4 96753 516-9999 2 PC SPIRALKABEL 500V SPIRAL CABLE 500V CABLE HELICOIDAL 500V CABLE SPIRALE 500V
5 58615 516-9999 2 PC SPIRALKABEL SPIRAL CABLE CABLE HELICOIDAL CABLE SPIRALE
6 110157 516-9999 2 PC SEILZUGSENSOR II 600MM TRACER II PALPADOR DE CABLE II 600MM CAPTEUR A CÂBLE II 600MM
7 100953 516-9999 1 PC ABDECKUNG COVER CUBIERTA COUVERCLE
8 8647 516-9999 1 PC VORHÄNGESCHLOSS PADLOCK CANDADO CADENAS
9 6409 516-9999 2 PC SCHRAUBE SCREW TORNILLO VIS
10 4178 516-9999 2 PC SCHRAUBE SCREW TORNILLO VIS
11 5206 516-9999 4 PC SCHEIBE WASHER ARANDELA RONDELLE
12 5967 516-9999 8 PC SCHRAUBE SCREW TORNILLO VIS
13 50468 516-9999 3 PC SEILROLLE ROPE PULLEY POLEA DE CABLE POULIE
14 68386 516-9999 3 PC SPANNHÜLSE CLAMPING SLEEVE MANGUITO DE APRIETE DOUILLE DE SERRAGE
15 4180 516-9999 3 PC SCHRAUBE SCREW TORNILLO VIS
16 74463 516-9999 2 PC DRAHTSEILHALTER WIRE ROPE BRACKET SOPORTE CABLE METÁLICO SUPPORT DE CABLE
17 10743 516-9999 2 PC KARABINERHAKEN SPRING HOOK MOSQUETÓN MOUSQUETON
18 112024 516-9999 2 PC SEILAUSTAUSCHSET II 600MM WIRE ROPE EXCHANGE SET II KIT DE RECAMBIO DE CABLE II KIT DE CHANGEM. DE CÂBLE II
19 5800 516-9999 8 PC SCHEIBE WASHER ARANDELA RONDELLE
1 115640 516-584 1 PC FRÄSTIEFENREGLER MILLING DEPTH REGULATOR REGULADOR PROFUN. FRESADO REGUL. PROFONDEUR FRAISE
1 161400 585-9999 1 PC FRÄSTIEFENREGLER MILLING DEPTH REGULATOR REGULADOR PROFUN. FRESADO REGUL. PROFONDEUR FRAISE
2 6075 516-9999 2 PC SCHRAUBE SCREW TORNILLO VIS
3 5208 516-9999 2 PC SCHNORRSCHEIBE SCHNORR TOOTH LOCK WASHER ARANDELA DE RESORTE RONDELLE RESSORT
4 96753 516-9999 1 PC SPIRALKABEL 500V SPIRAL CABLE 500V CABLE HELICOIDAL 500V CABLE SPIRALE 500V
5 58615 516-9999 1 PC SPIRALKABEL SPIRAL CABLE CABLE HELICOIDAL CABLE SPIRALE
6 110157 516-9999 1 PC SEILZUGSENSOR II 600MM TRACER II PALPADOR DE CABLE II 600MM CAPTEUR A CÂBLE II 600MM
7 100953 516-9999 1 PC ABDECKUNG COVER CUBIERTA COUVERCLE
8 8647 516-9999 1 PC VORHÄNGESCHLOSS PADLOCK CANDADO CADENAS
9 6409 516-9999 2 PC SCHRAUBE SCREW TORNILLO VIS
10 4178 516-9999 2 PC SCHRAUBE SCREW TORNILLO VIS
11 5206 516-9999 4 PC SCHEIBE WASHER ARANDELA RONDELLE
12 4191 516-9999 4 PC SCHRAUBE SCREW TORNILLO VIS
13 50468 516-9999 2 PC SEILROLLE ROPE PULLEY POLEA DE CABLE POULIE
14 68386 516-9999 2 PC SPANNHÜLSE CLAMPING SLEEVE MANGUITO DE APRIETE DOUILLE DE SERRAGE
15 4180 516-9999 2 PC SCHRAUBE SCREW TORNILLO VIS
16 74463 516-9999 1 PC DRAHTSEILHALTER WIRE ROPE BRACKET SOPORTE CABLE METÁLICO SUPPORT DE CABLE
17 10743 516-9999 1 PC KARABINERHAKEN SPRING HOOK MOSQUETÓN MOUSQUETON
18 112024 516-9999 1 PC SEILAUSTAUSCHSET II 600MM WIRE ROPE EXCHANGE SET II KIT DE RECAMBIO DE CABLE II KIT DE CHANGEM. DE CÂBLE II
19 5800 516-9999 4 PC SCHEIBE WASHER ARANDELA RONDELLE
32 42174 516-9999 1 PC GERÄTESTÜCK UNIVERSAL ADAPTER ADAPTADOR PARA MANGUERA ADAPTATEUR TUYAU FLEXIBLE EAU
33 51005 516-9999 1 PC GERADE VERBINDUNG STRAIGHT CONNECTION RACOR RECTO UNION DOUBLE
GERADE
34 3551 516-9999 2 PC MALE STUD COUPLING RACOR RECTO PARA ENROSCAR UNION SIMPLE MALE
EINSCHRAUBVERSCHRAUBUNG
35 40415 516-9999 1 PC GUMMIKRÜMMER RUBBER BEND CODO DE GOMA COLLECTEUR CAOUTCHOUC
36 3304 516-9999 2 PC SCHNECKENGEWINDESCHELLE WORM DRIVE HOSE CLIP ABRAZ.ROSCA HELICOIDAL COLLIER SERRAGE VIS SANS FIN
37 2000 516-9999 1 PC BEHÄLTERVERSCHLUSS CONTAINER SEAL CIERRE DE TAPA FERMETURE DE RECIPIENT
38 6336 516-9999 1 PC MOOSGUMMIRING PROFILED SEAL ANILLO GOMA ESPONJOSA BAGUE CAOUTCHOUC MOUSSE
39 5274 516-9999 4 PC SCHEIBE WASHER ARANDELA RONDELLE
40 6219 516-9999 4 PC HUTMUTTER CAP NUT TUERCA DE CAPERUZA ECROU BORGNE
41 3353 516-9999 1 PC TANKDECKEL TANK CAP TAPA DEL DEPÓSITO BOUCHON RÉSERVOIR
43 199211 516-9999 2 PC SCHLAUCHSTUTZEN HOSE SUPPORT TUBULADURA ROSCADA TUBULURE FILETÉE
44 10099 516-9999 2,60 M PVC-SCHLAUCH PVC HOSE MANGUERA DE PVC FLEXIBLE EN PVC
45 100323 516-9999 1 PC VERTEILERROHR DISTRIBUTOR PIPE TUBO DE DISTRIBUCIÓN TUYAU DISTRIBUTEUR
46 100326 516-9999 1 PC HALTER HOLDER SOPORTE SUPPORT
47 71765 516-9999 6 PC DÜSENEINHEIT NOZZLE UNIT UNIDAD DE TOBERAS UNITÉ DE BUSES
48 7890 516-9999 1 PC FEDERSTECKER SPRING PIN VARILLA DE MUELLE BOULON DE RESSORT
49 4181 516-9999 2 PC SCHRAUBE SCREW TORNILLO VIS
50 5206 516-9999 6 PC SCHEIBE WASHER ARANDELA RONDELLE
51 12247 516-9999 2 PC SECHSKANTMUTTER HEXAGONAL NUT TUERCA HEXAGONAL ECROU HEXAGONAL
VÁLVULA ESFÉRICA UNIDAD
52 74328 516-9999 6 PC KUGELVENTIL FÜR DÜSENEINHEIT VALVE FOR NOZZLE UNIT SOUPAPE SPHÉR. UNITÉ DE BUSES
TOBER.
53 15827 516-9999 6 PC DÜSE NOZZLE TOBERA GICLEUR
54 70573 516-9999 1 PC VERTEILERROHR DISTRIBUTOR PIPE TUBO DE DISTRIBUCIÓN TUYAU DISTRIBUTEUR
55 112127 516-9999 8 PC DÜSENEINHEIT NOZZLE UNIT UNIDAD DE TOBERAS UNITÉ DE BUSES
56 74991 516-9999 1 PC HALTER HOLDER SOPORTE SUPPORT
VÁLVULA ESFÉRICA UNIDAD
57 74328 516-9999 8 PC KUGELVENTIL FÜR DÜSENEINHEIT VALVE FOR NOZZLE UNIT SOUPAPE SPHÉR. UNITÉ DE BUSES
TOBER.
58 15827 516-9999 8 PC DÜSE NOZZLE TOBERA GICLEUR
BOQUILLA ROSCADA DOBLE DE
59 16917 516-9999 1 PC ROHRDOPPELNIPPEL TWIN PIPE NIPPLE RACCORD DOUBLE À VIS
TUBO
60 15401 516-9999 1 PC ENTLÜFTUNGSHAUBE VENTILATION CAP CAPUCHA DE DESAIREACIÓN BOUCHE DE VENTILATION
63 95234 516-9999 1 PC DOPPELNIPPEL, REDUZIERT HEX NIPPLE, REDUCING REDUC.BOQUILLA ROSC.DOBLE MAMELON, REDUIT
65 36988 516-9999 1 PC KUGELHAHN BALL-CLOSURE COCK ROBINETE DE BOLA ROBINET À BILLE
68 37907 516-9999 1 PC KUPPLUNG COUPLING ACOPLAMIENTO ACCOUPLEMENT
1 7983 516-9999 1 PC STECKDOSE 12V PLUG SOCKET 12V CAJA DE ENCHUFE 12V PRISE DE COURANT 12V
2 8219 516-9999 7 PC SCHRAUBE SCREW TORNILLO VIS
3 5804 516-9999 3 PC SCHNORRSCHEIBE SCHNORR TOOTH LOCK WASHER ARANDELA DE RESORTE RONDELLE RESSORT
4 9798 516-9999 7 PC SECHSKANTMUTTER HEXAGONAL NUT TUERCA HEXAGONAL ECROU HEXAGONAL
5 8014 516-9999 1 PC STECKER 12V PLUG 12V CLAVIJA 12V FICHE 12V
6 122214 516-9999 1 PC LAMPENHALTER LAMP SUPPORT SOPORTE DE LA BOMBILLA SUPPORT DE LAMPE
7 11194 516-9999 2 PC RÜCKLEUCHTE 24V REAR LIGHT 24V LUZ TRASERA 24V FEUX DE RECUL 24V
8 10183 516-9999 2 PC GLÜHBIRNE 24V 21W BULB 24V 21W BOMBILLA AMPOULE ELECTRIQUE
9 10180 516-9999 3 PC GLÜHBIRNE 24V 5W BULB 24V 5W BOMBILLA AMPOULE ELECTRIQUE
10 8210 516-9999 6 PC SCHRAUBE SCREW TORNILLO VIS
11 9379 516-9999 6 PC SECHSKANTMUTTER HEXAGONAL NUT TUERCA HEXAGONAL ECROU HEXAGONAL
12 122210 516-9999 1 PC HALTER HOLDER SOPORTE SUPPORT
13 35433 516-9999 4 PC RÜCKSTRAHLER REAR REFLECTOR REFLECTOR TRASERO RÉFLECTEUR ARRIÈRE
14 8216 516-9999 4 PC SCHRAUBE SCREW TORNILLO VIS
15 5801 516-9999 4 PC SCHEIBE WASHER ARANDELA RONDELLE
16 122212 516-9999 1 PC LAMPENHALTER LAMP SUPPORT SOPORTE DE LA BOMBILLA SUPPORT DE LAMPE
17 4182 516-9999 2 PC SCHRAUBE SCREW TORNILLO VIS
18 5206 516-9999 2 PC SCHEIBE WASHER ARANDELA RONDELLE
19 5210 516-9999 2 PC SECHSKANTMUTTER HEXAGONAL NUT TUERCA HEXAGONAL ECROU HEXAGONAL
20 39917 516-9999 1 PC POSITIONSLEUCHTE 24V POSITION LIGHT 24V FARO DE POSICION 24V FEUX DE POSITION 24V
21 61744 516-9999 1 PC HALTER HOLDER SOPORTE SUPPORT
22 4179 516-9999 2 PC SCHRAUBE SCREW TORNILLO VIS
23 5211 516-9999 2 PC SCHEIBE WASHER ARANDELA RONDELLE
24 16997 516-9999 1 PC POSITIONS-SCHALTER POSITION SWITCH COMMUTADOR POSICION COMMUTATEUR A POSITION
25 51208 516-9999 1 PC ANTRIEBS-KOPF SWITCH CONNECTOR CABEZAL IMPULSOR PARTIE FICHE ELECTRIQUE
26 6912 516-9999 1 PC KABELVERSCHRAUBUNG CABLE JOINT CONEXIÓN DE CABLE RACCORD DE CÂBLE
27 14511 516-9999 1 PC REDUZIERRING REDUCING RING ANILLO DE REDUCCIÓN BAGUE DE RÉDUCTION
28 56548 516-9999 1 PC TYPENSCHILD NAMEPLATE PLACA DE IDENTIFICACIÓN PLAQUE SIGNALÉTIQUE
29 122213 516-9999 1 PC LAMPENHALTER LAMP SUPPORT SOPORTE DE LA BOMBILLA SUPPORT DE LAMPE
30 122209 516-9999 1 PC HALTER HOLDER SOPORTE SUPPORT
31 12846 516-9999 2 PC SCHNORRSCHEIBE SCHNORR TOOTH LOCK WASHER ARANDELA DE RESORTE RONDELLE RESSORT
32 5193 516-9999 2 PC SECHSKANTMUTTER HEXAGONAL NUT TUERCA HEXAGONAL ECROU HEXAGONAL
33 5195 516-9999 4 PC SCHEIBE WASHER ARANDELA RONDELLE
1 176421 516-9999 1 PC SERVICEPAKET MOTORFILTER SERVICE KIT ENGINE FILTERS JUEGO DE FILTROS DE MOTOR KIT SERVICE FILTRES MOTEUR
2 234486 516-9999 1 PC FILTERPATRONE, SCHMIERÖL FILTER CARTRIDGE, LUBRIC. OIL CARTUCHO FILTRO, ACEITE LUBR. CARTOUCHE FILT., HUILE GRAISS.
3 122648 516-9999 1 PC FILTEREINSATZ FILTER INSERT CARTUCHO DE FILTRO CARTOUCHE FILTRANTE
4 1940 516-9999 2 PC FILTEREINSATZ FILTER INSERT CARTUCHO DE FILTRO CARTOUCHE FILTRANTE
5 3181 516-9999 1 PC LUFTFILTER-EINSATZ AIR FILTER INSERT CARTUCHO FILTRO DE AIRE CARTOUCHE FILTRE A AIR
6 34310 516-9999 1 PC SICHERHEITSLUFTFILTER SAFETY AIR FILTER FILTRO DE SEGURIDAD DE AIRE FILTRE A AIR DE SÉCURITÉ
1 107698 516-9999 1 PC SERVICEPAKET HYDRAULIKFILTER SERVICE KIT HYDRAULIC FILTERS JUEGO DE FILTROS DE HIDRAULIC. KIT SERVICE FILTRES HYDR.
2 74332 516-9999 1 PC HYDRAULIKÖLFILTER HYDRAULIC OIL FILTER FILTRO DE ACEITE HIDRÁULICO FILTRE A HUILE HYDRAULIQUE
3 45452 516-9999 1 PC HYDRAULIKÖLFILTER HYDRAULIC OIL FILTER FILTRO DE ACEITE HIDRÁULICO FILTRE A HUILE HYDRAULIQUE
1 106569 516-9999 1 PC SERVICEPAKET HYDRAULIKFILTER SERVICE KIT HYDRAULIC FILTERS JUEGO DE FILTROS DE HIDRAULIC. KIT SERVICE FILTRES HYDR.
2 74332 516-9999 1 PC HYDRAULIKÖLFILTER HYDRAULIC OIL FILTER FILTRO DE ACEITE HIDRÁULICO FILTRE A HUILE HYDRAULIQUE
3 45452 516-9999 1 PC HYDRAULIKÖLFILTER HYDRAULIC OIL FILTER FILTRO DE ACEITE HIDRÁULICO FILTRE A HUILE HYDRAULIQUE
4 5068 516-9999 1 PC EINFÜLL-/BELÜFTUNGSFILTER FILTER / VENTILATION FILTER FILTRO DE RELLEN. Y DESAIREADO FILTRE DE REMPLISS./D'AERATION
37 84642 1-9999 1 PC INBUSSCHL.M.ZAPFEN SW6 ALLAN KEY 6 LLAVE DE MACHO HEXAGONAL CLE VIS 6 P. CR. AVEC TENON
38 84643 1-9999 1 PC INBUSSCHL.M.ZAPFEN SW17 ALLAN KEY 17 LLAVE DE MACHO HEXAGONAL CLE VIS 6 P. CR. AVEC TENON
39 18934 1-9999 1 PC SCHRAUBENDREHER 2,5X 75 SCREW DRIVER 2,5X 75 ATORNILLADOR TOURNEVIS
40 6002 1-9999 1 PC SEITENSCHNEIDER SIDE CUTTER CUCHILLA LATERAL COUPANT DE CÔTÉ
41 33298 1-9999 1 PC ISKT-NUSS HEXAGON INSET SOCKET NUEZ HEXAGÓNO INTERIOR DOUILLE HEX. INT.
90 2262486 1-9999 1 PC STIFTSCHLÜSSEL PIN SPANNER LLAVE DE MACHO EXAGONAL CLE MALE COUDEE
91 2151487 1-9999 1 PC TORX-NUSS TORX SOCKET NUEZ HEXAGÓNO INTERIOR DOUILLE HEX. INT.
1 85249 1-9999 1 PC SERVICEPAKET HYDRAULIK SERVICE SET HYDRAULICS IMPLEM.SERV.SIST.HIDRÁULICA KIT SERVICE SYS.HYDRAULIQUE
2 4569 1-9999 8 PC MANOMETER-ANSCHLUSS MANOMETER CONNECTOR ENCHUFE DEL MANÓMETRO RACCORD MANOMETRE
3 4572 1-9999 2 PC MANOMETER-ANSCHLUSS MANOMETER CONNECTOR ENCHUFE DEL MANÓMETRO RACCORD MANOMETRE
4 148777 1-9999 2 PC MINIMESS-STUTZEN MEASURING CONNECTOR RACOR DE MEDICIÓN TUBUL.RACCORD DE MESURE
5 4575 1-9999 3 PC MINIMESS-STUTZEN MEASURING CONNECTOR RACOR DE MEDICIÓN TUBUL.RACCORD DE MESURE
6 4570 1-9999 2 PC MINIMESS-STUTZEN MEASURING CONNECTOR RACOR DE MEDICIÓN TUBUL.RACCORD DE MESURE
7 4571 1-9999 3 PC SCHRAUBKUPPLUNG SCREW COUPLING JUNTA A ROSCA RACCORD À VIS
8 4574 1-9999 3 PC SCHRAUBKUPPLUNG SCREW COUPLING JUNTA A ROSCA RACCORD À VIS
9 4643 1-9999 3 PC SCHRAUBKUPPLUNG SCREW COUPLING JUNTA A ROSCA RACCORD À VIS
10 4645 1-9999 3 PC SCHRAUBKUPPLUNG SCREW COUPLING JUNTA A ROSCA RACCORD À VIS
11 148778 1-9999 2 PC MINIMESS-STUTZEN MEASURING CONNECTOR RACOR DE MEDICIÓN TUBUL.RACCORD DE MESURE
12 51005 1-9999 1 PC GERADE VERBINDUNG STRAIGHT CONNECTION RACOR RECTO UNION DOUBLE
GERADE
14 2995 1-9999 1 PC STRAIGHT REDUCING COUPLING RACOR DE REDUCCION UNION DOUBLE DE REDUCTION
REDUZIERVERSCHRAUBUNG
GERADE
15 4942 1-9999 1 PC STRAIGHT REDUCING COUPLING RACOR DE REDUCCION UNION DOUBLE DE REDUCTION
REDUZIERVERSCHRAUBUNG
16 5047 1-9999 1 PC REDUZIERVERSCHRAUBUNG REDUCING COUPLING RACOR REDUCTOR RACCORD DE RÉDUCTION
EINSTELLBARE
17 2887 1-9999 2 PC ADJUSTABLE STUD BARREL TEE RACOR EN L AJUSTABLE RACCORD AJUSTABLE L
L-VERSCHRAUBUNG
EINSTELLBARE
18 3929 1-9999 2 PC ADJUSTABLE STUD BARREL TEE RACOR EN L AJUSTABLE RACCORD AJUSTABLE L
L-VERSCHRAUBUNG
19 2886 1-9999 3 PC GERADE VERSCHRAUBUNG STRAIGHT COUPLING RACOR RECTO UNION DOUBLE
20 5000 1-9999 8 PC ÜBERWURFMUTTER UNION NUT TUERCA ROSCADA ECROU-RACCORD
21 5981 1-9999 6 PC SCHNEIDRING CUTTING RING ANILLO CORTANTE OLIVE
22 3926 1-9999 3 PC GERADE VERSCHRAUBUNG STRAIGHT COUPLING RACOR RECTO UNION DOUBLE
23 31446 1-9999 6 PC ÜBERWURFMUTTER UNION NUT TUERCA ROSCADA ECROU-RACCORD
24 3800 1-9999 6 PC SCHNEIDRING CUTTING RING ANILLO CORTANTE OLIVE
25 3924 1-9999 2 PC GERADE VERSCHRAUBUNG STRAIGHT COUPLING RACOR RECTO UNION DOUBLE
26 3798 1-9999 4 PC ÜBERWURFMUTTER UNION NUT TUERCA ROSCADA ECROU-RACCORD
GERADE
27 3927 1-9999 1 PC MALE STUD COUPLING RACOR RECTO PARA ENROSCAR UNION SIMPLE MALE
EINSCHRAUBVERSCHRAUBUNG
GERADE
28 1500 1-9999 1 PC MALE STUD COUPLING RACOR RECTO PARA ENROSCAR UNION SIMPLE MALE
EINSCHRAUBVERSCHRAUBUNG
GERADE
29 3551 1-9999 1 PC MALE STUD COUPLING RACOR RECTO PARA ENROSCAR UNION SIMPLE MALE
EINSCHRAUBVERSCHRAUBUNG
GERADE
30 4998 1-9999 2 PC MALE STUD COUPLING RACOR RECTO PARA ENROSCAR UNION SIMPLE MALE
EINSCHRAUBVERSCHRAUBUNG
31 4999 1-9999 2 PC MANOMETERVERSCHRAUBUNG PARALLE FEMALE STUD COUPLING ROSCA ENPALME MANOMETRO UNION SIMPLE FEMELLE
GERADE
32 13836 1-9999 2 PC MALE STUD COUPLING RACOR RECTO PARA ENROSCAR UNION SIMPLE MALE
EINSCHRAUBVERSCHRAUBUNG
GERADE
33 3622 1-9999 1 PC MALE STUD COUPLING RACOR RECTO PARA ENROSCAR UNION SIMPLE MALE
EINSCHRAUBVERSCHRAUBUNG
GERADE
34 2875 1-9999 1 PC MALE STUD COUPLING RACOR RECTO PARA ENROSCAR UNION SIMPLE MALE
EINSCHRAUBVERSCHRAUBUNG
35 4959 1-9999 2 PC MANOMETERVERSCHRAUBUNG PARALLE FEMALE STUD COUPLING ROSCA ENPALME MANOMETRO UNION SIMPLE FEMELLE
36 11179 1-9999 2 PC DICHTRING SEALING RING ANILLO DE JUNTA BAGUE À LÈVRES
37 3995 1-9999 1 PC GERADE VERSCHRAUBUNG STRAIGHT COUPLING RACOR RECTO UNION DOUBLE
38 3335 1-9999 1 PC GERADE VERSCHRAUBUNG STRAIGHT COUPLING RACOR RECTO UNION DOUBLE
39 2943 1-9999 1 PC GERADE VERSCHRAUBUNG STRAIGHT COUPLING RACOR RECTO UNION DOUBLE
40 3041 1-9999 1 PC GERADE VERSCHRAUBUNG STRAIGHT COUPLING RACOR RECTO UNION DOUBLE
41 3315 1-9999 1 PC GERADE VERSCHRAUBUNG STRAIGHT COUPLING RACOR RECTO UNION DOUBLE
42 5048 1-9999 4 PC BLINDSTOPFEN BLIND PLUG TAPÓN CIEGO BOUCHON
43 5971 1-9999 8 PC BLINDSTOPFEN BLIND PLUG TAPÓN CIEGO BOUCHON
44 4023 1-9999 2 PC BLINDSTOPFEN BLIND PLUG TAPÓN CIEGO BOUCHON
45 3360 1-9999 2 PC BLINDSTOPFEN BLIND PLUG TAPÓN CIEGO BOUCHON
46 3334 1-9999 2 PC BLINDSTOPFEN BLIND PLUG TAPÓN CIEGO BOUCHON
47 3316 1-9999 2 PC BLINDSTOPFEN BLIND PLUG TAPÓN CIEGO BOUCHON
48 3318 1-9999 2 PC BLINDSTOPFEN BLIND PLUG TAPÓN CIEGO BOUCHON
49 7977 1-9999 1 PC BLINDSTOPFEN BLIND PLUG TAPÓN CIEGO BOUCHON
50 4148 1-9999 1 PC SAE FLANSCHSCHULTER SAE FLANGE-SHOULDER ESPALDA BRIDA SAE EPAULEMENTS A BRIDE SAE
51 51004 1-9999 1 PC GERADE VERBINDUNG STRAIGHT CONNECTION RACOR RECTO UNION DOUBLE
52 3994 1-9999 2 PC ÜBERWURFMUTTER UNION NUT TUERCA ROSCADA ECROU-RACCORD
53 3369 1-9999 2 PC ÜBERWURFMUTTER UNION NUT TUERCA ROSCADA ECROU-RACCORD
54 2997 1-9999 2 PC ÜBERWURFMUTTER UNION NUT TUERCA ROSCADA ECROU-RACCORD
55 3361 1-9999 2 PC ÜBERWURFMUTTER UNION NUT TUERCA ROSCADA ECROU-RACCORD
56 2996 1-9999 2 PC ÜBERWURFMUTTER UNION NUT TUERCA ROSCADA ECROU-RACCORD
57 2936 1-9999 1 PC ÜBERWURFMUTTER UNION NUT TUERCA ROSCADA ECROU-RACCORD
1 116966 1-9999 1 PC O-RING SORTIMENT O-RING SET SURTIDO ANILLOS TÓRICOS JEU JOINTS TORIQUES
1 121859 1-9999 1 PC ÖLDIAGNOSE-SET NR.3 OIL DIAGNOSTIC SET NO.3 KIT DIAGNOST.ACEITE NR.3 KIT DIAGNOSTIC HUILE NR.3
1 95304 1-9999 1 PC VAKUUM-KOFFER 24V VACUUM KIT 24V MALETIN DE VACIO 24V COFFRET DE MISE SOUS VIDE 24V
2 95305 1-9999 1 PC WSI VAKUUM-PUMPE/KOFFER WSI VACUUM-PUMP/BOX WSI BOMBA DE VACIO/BAUL WSI DEPRESSEUR/BAGAGE
1 83980 1-9999 1 PC SERVICEKOFFER ELEKTRIK ELECTRICAL SERVICE CASE CASO DE SERVICIO ELÉCTRICO CAS LE SERVICE ÉLECTRIQUE
1 111850 1-9999 1 PC SERVICEPAKET GURTREPARATUR SERVICE SET BELT REPAIR KIT IMPLEM.SERV.BANDA KIT SERVICE BANDE
2 111841 1-9999 1 SET TRANSPORTBAND-VERBINDER CONVEYOR CONNECTOR CINTA TRANSP.-SIST.CONEXION SYSTEME RACCORDEMENT BANDE
3 111849 1-9999 1 PC MESSER KNIFE CUCHILLO COUTEAU
4 111847 1-9999 1 PC SCHRAUBENBRECHER SCREW CRUSHER TRITURADOR DE TORNILLO BROYEUR DE VIS
5 111845 1-9999 1 PC LOCHEISEN PUNCHER SACABOCADOS POINCON
6 111846 1-9999 1 PC STECKSCHLÜSSEL SOCKET SPANNER LLAVE TUBULAR CLÉ TUBULAIRE
7 111848 1-9999 1,00 M REPARATURGEWEBE REPAIR FABRIC TEJIDO DE REPARACION TISSU DE REPARATION