Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
'
I
/
0ÍSl0
da
da India
2°.Vol.
QgÂncia do Ultcamat
Lisboa i 955
REGISTO
DA
CASA DA ÍNDIA
REPÚBLICA PORTUGUESA
MINISTÉRIO DO ULTRAMAR
REGISTO
DA
CASA DA ÍNDIA
2.» VOL.
!<-VJ1 '• > •: . aí
\ ;
IX
os nomes de pais, filhos, avós, cônjuges, irmãos, sogros e outros
parentes das pessoas a quem as mercês eram concedidas;
O Cronológico — porque nos fornece datas de nomeações
e tantas outras.
X
Parece-nos que ambos os Códices não podem de modo
nenhum ser sumários dos registos, antes a cópia total deles.
Não seria de aceitar que duas pessoas diferentes, sumariassem
aquela série de mais de 2.500 registos de modo perfeitamente
igual.
Não pode admitir-se que o Códice da Ex.ma Casa Cadaval
a que chamaremos «Códice Cadavaln fosse cópia do da Ex.'""
Casa Fronteira, a que chamaremos «Códice Fronteira». Dc
resto o copista Afonso de Torres, o do Códice Cadaval, declara
te) «copiado do próprio original» (sic). Não pode admitir-se,
também, porque o Códice Cadaval nos dá três registos que, de
certo por lapso, não se encontram no Códice Fronteira. Não pode-
mos opinar com segurança, por qual a mais antiga das cópias de
que nos servimos, porque o Códice Cadaval, cuja cota é M-7-20,
c, evidentemente, uma cópia daquela feita pelo genealogista
Afonso de Torres. O exemplar, como pode verificar-se pelas re-
produções que ora se fazem, é, sem dúvida, do final do sé
culo XVII, senão dos alvores do século XVIII. Ora sabendo-se
XI
que Afonso de Torres publicou as suas genealogias em 1630 (l)
e que Manuel de Galhegos (2) se refere no prefácio do seu
«Templo da Memoria», publicado em 1633, a um trabalho que
«Afonso de Torres está para publicam, temos que concluir, sem
dúvida, que o Códice Cadaval não pode ser, pela própria cro-
nologia, aquele que por este genealogista foi feito. A leitura,
até, do Códice dá a impressão de que a cópia de Torres foi
feita por iÓ2ç, visto que o último registo que contém é aquele
a que no i.° volume damos o n.° 2233 e, a seguir diz:
XII
Vejamos quanto ao Códice Fronteira, cuja cota bibliográ-
fica é M-VII-ió.
Não há, efectivamente, neste Códice indicação do copista;
porém, pela letra podemos identificá-lo. Há no arquivo dos
Senhores Marqueses de Fronteira, dentre outros, quatro Códices
todos da mesma letra que estão assinados pela pessoa que os
copiou, dos quais se dão neste volume reproduções foto-zinco-
gráficas da primeira folha e daquela onde se lê a assinatura do
copista. São:
XIII
Góis, da qual damos a lA página do «Prólogo»,
e a última, que ostenta a assinatura do copista.
XIV
A categoria intelectual dos dois copistas è para nós garantia
da perfeição dos trabalhos realizados.
Ê pena que paralelamente a estes Códices, que tão especifi-
cadamente indicam nos seus frontispícios ser «de todas as mer-
ces, governos, fortalezas e viagees...» não apareçam outros
que nos dêem os registos dos outros assuntos tratados na Casa
da Índia. Sabemos que nessa Casa existiam outros livros, como
«O Liuro das Doações de Marques Almirante» do qual L.uciano
Cordeiro nos dá notícia (4).
Mais ainda, a corroborar esta afirmação ouçamos o que
nos diz o escrivão da Casa da Índia, Luís de Figueiredo Fal-
cão (*):
XV
uNos seis anos que serui de Secretario de V. Mag."', todas
as cartas dos Viso Reys, Rellações, assentos de composissões,
vilhetes do Duque de Lerma, Consultas de V. Mag.d' pella
junta & pello Conselho porque se fez obra, todas as folhas
de assentamento....
Reconheci também todos os livros das armadas ».
XVI
Na grande maioria dos casos notam-se saltos na numeração, às
vezes grandes. Como explicá-los? Acontece que, nos dois Códi-
ces a numeração mencionada é a mesma. Talvez se possa pôr a
hipótese de que as folhas cuja numeração é saltada tivessem a
transcrição das peças de apoio ao despacho consignado no re-
gisto; ou ainda que fossem indicações de tal modo redundantes
com o descritivo do mesmo registo, que ambos os copistas se
tivessem abstido de as trasladar. Por mais que tenhamos cogi-
tado no caso, não divisamos outra possível explicação para ele.
Se virmos o que se diz no registo n.° 233 notamos que deve, na
verdade, ser esta a razão do facto. Este registo que tem a indi-
cação de ocorrer a fl. 204. v.° do livro respectivo, diz in fine:
«c logo a folhas 205 se segue o Regimento do dito officio».
Ora, tia verdade, o registo seguinte indica a fl. 2oç, por-
tanto nas páginas entre a 204. v." e a 20Ç, a partir da 205 está
o tal regimento do oficio de «feitor e guarda mor da carga e
descarga da todas as Naus da India e Mina, Arguim e ilhas
de S. Tomé» a que o texto se refere.
XVII
RftCISTO, II- B
Possivelmente, outros documentos ali haveria trasladados.
No registo n.° 23Q, em que se dá a D. Pedro de Castelo
Branco a Capitania de Ormuz por 3 anos e um ordenado de
seiscentos mil réis, diz-se in fine: «As f. 424 esta o proprio aluara
nesta capjtanja». O registo indica estar feito a fl. 474 e o ime-
diato vem a fl. 477 e a seguir o registo n.° 261 indica a fl.
442 v.° isto é 57 páginas depois daquela onde está o registo
n 0 260.
Na verdade, há casos que fazem pensar e cuja explicação
se não divisa. Por exemplo: O registo número 3, ocorre a fl.
75 v.° do livro primeiro. A mercê é simples: a concessão de um
ordenado de vinte mil réis com o hábito de Cristo. Pois o re-
gisto seguinte, vem com o indicativo de fl. 100, isto é 83 folhas
ao diante.
Outro facto, também, notamos: É o de não estarem sem-
pre seguidas as datas. Logo no início, o i.° registo é de 1308.
A data indicada à cabeça para início do livro, é 1312 sendo,
pois, o i." registo datado de 4 anos antes daquele que se declara
XVIII
ter início o livro. Ocorrem em todo o registo datas salteadas,
o que nos levou a jazer um índice cronológico.
A explicação deste facto, pode, talvez, fundamentar-se na
hipótese de haver registos de mercês que foram feitas fora da
Metrópole e confirmadas aqui no continente. Assim, no registo
n.° 865, vemos que a data é de uGoa a dezoito de Outubro». É
certo que este registo ocorre entre outros datados de Lisboa, e do
mesmo ano de 1576. Parece, pois que a mercê tinha sido conce-
dida em Goa e confirmada em Lisboa.
Por outro lado, sabemos que houve nomeações feitas na
Índia de indivíduos que não tiveram nos Registos da Casa da
Índia inscritas as mercês que lhes foram conferidas.
Assim, consultando a obra notável que é a olnsulín-
dia» ("), topamos com indicações, como a nomeação do Capi-
XX
Naquele que tem o n.° 793, a inscrição no livro dos registos
foi feita muito mais tarde, senão vejamos:
Foi dada certa mercê para um casamento a fazer por
um filho do titular; porém, no registo indica-se que esse bene-
ficiário casou já, diz-se com quem, e até se refere, também, a
morte dessa pessoa, donde se vê que o registo foi feito muito
depois de dada a mercê. Diz assim o assento:
XXI
Os registos 1276 e 1660, são perfeitamente iguais, quer no
titular, quer na mercê.
Diz o n.° 1276:
XXII
data, que, aliás, é 17 anos anterior àquela aposta no registo
n." 1276, notando-se porém que em 1578, data indicada no
registo n.° 1660, reinava D. Sebastião e o registo está feito no
23° livro da chancelaria de D. Filipe II; o registo n.° 1276, é
datado de 1595, e está inscrito no livro iç da chancelaria de
D. Filipe I, que, então, na verdade reinava.
No registo n.° 14.56, faz-se referência a uma viagem da
Índia a Portugal por terra, feita por António da Cunha e
Castro que também usava o nome de António da Silva Galvão
e era filho natural de Nuno da Cunha e de D. Juliana de Castro.
Se repararmos na série dos Vice-Reis a que há referên-
cia nos registos, e cuja lista encontramos no índice respectivo
neste volume, e se compararmos essa série com aquela que se
acha no livro «Os Vice-Reis da índia» f) achamos que a todos
os registos fazem alusão, salvo a D. Constantino de Bragança
(1558-1561).
XXIII
Há, na verdade, nos registos n.0' ijiç e 1817 referências
a D. Constantino de Bragança, porém, em datas posteriores
àqueles anos em que ele foi Vice-Rei. O registo 131Ç, data de
i$q6 e o 1817 vem datado de ióoç.
No registo n.° 367, em que se alude à partida do Conde de
Redondo, D. Francisco Coutinho, que nora vaj por vizo-rey
dc jndja...» não se indica que ele ia substituir D. Constantino
de Bragança.
Por outro lado, encontramos nos Registos 835, 83Ç-A e 840
Rui Lourenço de Távora, Vice-Rei em 1576, como também
consta da «História Genealógica» (*). Não se acha todavia na
lista de Ferreira Martins talvez porque não chegou a exercer
o cargo, por ter morrido na viagem para lá, junto a Moçam-
bique, aonde jaz ("), só ali estando a nomeação do neto deste
XXIV
e seu homónimo, em ióoç, que também se menciona no «Re-
gisto» com o n.° içji.
*
XXV
Vamos a ver, porém, o que podemos fazer com a documen-
tação já conhecida e com as achegas que nos foi possível carrear.
O professor Dr. Damião Peres, em IQ4J, publicou o «Regi-
mento das Cazas das índias e Mina» (") dado por D. Manuel
em 150Ç. Por ele, vê-se que essas Casas existiam ligadas com
a da Guiné e que a partir deste ano de 1509 se dividiram em
duas casas como convinha:
XXVI
outro da Caza da Guiné e da Minha (sic) y cinco Escri-
vãens, counvem a saber, trez pera a Caza das índias e
dous pera a Caza da Mina y da Guiné, pera o qual Feittor,
Thesoureiro y Escrivães ordenamos e mandamos os Regi-
mentos adiente declarados »•
Vê-se, pois, que já anteriormente a 150Ç havia a Casa da
índia, mas ligada às outras.
Pelo Dr. Alexandre Lobato, o autor de uma esplendida
série de estudos moçambicanos, soubemos da existência de um
documento no Arquivo Nacional da Torre do Tombo, em que
consta a nomeação do primeiro feitor da Casa da índia. Visto
o documento, verificámos que se trata talvez mais do que da
simples nomeação de um feitor, mas da própria criação da
Casa.
0 Dr. Mendes da Luz f'2) aponta já este documento em
referência à nomeação de Fernão Lourenço como primeiro feitor
XXVII
t tesoureiro da Casa da India, opinando, também, que este
tenha sido outrossim o primeiro feitor que houve da Casa da
Guiné, opinião com a qual estamos de acordo.
Segue o documento (l3):
XXVIII
dade fielldade e deligemçia conheçemdo nos do dito fer-
nam louremço que asy nos tem bem seruido em todallas
coussas de que hatee ora foy emcarreguado que o dito
ofiçio por todollos ditos Respeitos nelle bem cabe E
asy por lhe fazermos graça e merçee Temos por bem e
o damos daquy em diamte por nosso thesoureiro e feitor
de todolos trautos de guinee e da myna de cofalla e das
jmdeas e de todallas outras partes que ja ssam desciiber-
tas E se ao diamte per nosso mandado descobrirem asy
e polia guisa e com aquelles poderes graças priuilegios li-
berdades e framquezas com que ele atee ora seruio
ho dito ofiçio dos trautos de guinee Com o quall
ofiçio averaa em cada huu anno os coremta mill Rs.
que lhe temos hordepnado do mamtimemto com ho dito
ofiçio de guinee E porem mandamos aos veadores da
nossa fazemda e espriuãees da dita feitoria de guinee e
da jmdia E aos nosos almuxarifes dos escrauos dos mam-
timentos e bizcoitos E a quaeesquer outros ofiçiaees que
ao diamte forem E asy aos nosos feitores da cidade de
Sam jorge da myna e da myna (sic) de cofalla e da
jmdia e frandos E a todollos nossos feitores de nossos
Regnnos e Sennhorios e fora deles que ora ssam e ao
diamte forem que ajam daquy em diamte ho dito fernam
lourenço por nosso feitor e thessoureiro de todolos ditos
trautos e Resgatees asy e pella guisa que em esta carta
XXIX
he comtheuudo por quamto nos lhe fazemos dele merçee
na maneira que dito he o quall jurou em a nossa chamçe-
laria aos ssamtos avamgelhos que bem e verdadeiramemte
e como deue obre e sirua ho dito ofiçio guardamdo a nos
may compridamemte noso seruiço E ao pouo o sseu
djreito dada em a nossa Çidade de lixboa aos xiij dias do
mes de setembro andre pirez a fez anno do nacimento de
noso senhor jhesuu christo de mill e b.c (i4) e huQ annos.
E este ofiçio de que asy ora nouamemte ho emcarre-
gamos aalem do que tem Seruira polia maneira conteuda
no Regimemto que lhe diso daremos.
XXX
A redacção deste documento mostra que é por ele criada
a Casa da Índia. Senão vejamos:
a e comsiderando como os nosos trautos de
cofalla e das jmdyas que com ajuda de nosso Sennhor
temos descuberto E aos que esperamos de mandar des-
cobrir he cousa muy neçessarea a nosso Seruiço se ajun-
tarem com os nosos trautos de guinee e amdar tôdo
jumto e mistiquo em mão de huii ssoo feitor e thesoureiro
que delles tennha carreguo
E asy por lhe fazermos graça e merçee Temos
por bem e o damos daquy em diamte por nosso thesou-
reiro e feitor de todolos trautos da guinee e da myna
de cofalla e das jmdeas e de todallas outras partes que
ja ssam descubertas E se ao diamte per nosso mandado
descobrirem ».
Ora, que se deduz? Que os negócios da India e de Sofala
não estavam arregimentados, ao contrário do que acontecia com
os da Guiné e da Mina. Supunha-se, certamente, que Sofala
viria também a ter importância, ao contrário do que depois
sucedeu, juntando-se, por isso, tudo numa só casa a que oito
anos mais tarde, em 150Ç, foi dado o Regimento publicado pelo
XXXI
Prof. Dr. Damião Peres, a que já fizemos referência, e dividida
em duas, uma da índia, outra da Guiné e da Mina, como se vê
no próprio Regimento.
O facto ocorrido é natural. A viagem de Pedro Álvares
Cabral foi feita já com intuitos comerciais. Partiu em 1500, a
ç de Março. O seu regresso contava-se para o ano seguinte.
Cabral, chegou a Lisboa a 31 de Julho de 1501, segundo uns,
na véspera de S. João segundo outros ("), trazendo carre-
gados oito dos treze navios que levara. Verificou-se, de certo,
a necessidade de criar um organismo capaz de se ocupar das
coisas da índia e em 13 de Setembro emite-se o diploma que
cria a Casa da Índia por transformação da Casa da Guiné e da
Mina, nomeando-se simultâneamente Fernão Lourenço seu pri-
meiro Feitor e Tesoureiro.
Reparando nas referências feitas no diploma ao funcionário
XXXII
que por ele se nomeia e fazendo-se alusão aos serviços prestados
aos Reis D. Afonso V e D. João II, procurámos investigar
o que se haveria passado com tal personagem.
Percorrendo os índices da Chancelaria de D. Afonso V,
e de D. João II topámos com variadas mercês concedidas a
Fernão Lourenço e, na de D. Afonso V, em especial a que
consta da Carta seguinte (lt):
XXXIII
REGISTO, II-C
liam jeerall em nossos rregnos a xxij dias deste pressemte
mes de Julho desta era iiijc. lxviij0. E porem mandamos
ao doutor aluaro pirez corregedor que ora he em nossa
corte E a todollos outros que depois delle forem ou sseú
carrgo teuerem E a quaeeesquer outros a que esto per-
tençer que daqui em diante ajam o dicto fernam lourenço
por stpriuam da dieta correiçom perante sy como dicto
he E o leixem serujr e hussar do dicto ofiçio. E auer
todallas stprituras proees rrendas e dirreitos que lhe dirrei-
tamente pertençerem asy e tam conpridamente como ho
ham todollos outros stpriuãos da dieta correiçom E o
seruya E auya o dicto vasco fernandez seu padre sem
outro nenhuu enbargo que lhe sobreello ponham em ma-
neira alguã que seja o quall jurou em a nossa chancelaria
etc. em forma dada em lixboa xxiiij dias de julho El Rej
o mandou per o doutor ruj gomes daluarenga seu chan-
celer moor e bras de ssaa pero gomez borjes a fez anno
de nosso Senhor jhesu christo de mjl e iiij°. (IT) lxbiij.
XXXIV
nomeado escrivão de sua fazenda por carta de 24. de Junho
dc 1468.
D. Afonso V itnha em grande consideração este seu ser-
vidor. Na Chancelaria deste Rei, encontram-se registadas mui-
tas outras mercês que lhe foram concedidas como dissemos.
' Assim dentre elas teve: Aforamentos de Casas em Lisboa —
Paul do Feijoal, termo de Santarém, liv. 7 da Estremadura,
fl. 101 v. e liv. 8, fl. 113; Aforamentos de Quinta, junto ao
Paul do Feijoal, termo de Santarém, liv. 7 da Estremadura,
fl. ç8 v.; Carta de Aposentado, liv. 12, fl. 95, liv. 14, fl. 46,
liv. 18, fl. 28 v., liv. 30, fl. Ç2 v. e liv. 34, fl. 136 v.; Carta
de Besteiro, liv. 11, fl. 113 v.; liv. 13, fl. 146 v., liv. 34, fl. 30
e liv. 37, fl. 40 e J2Ç. Muitas outras ainda se encontram ali re-
gistadas, mas que nos parece inútil descriminar, porquanto basta
consultar no Arquivo Nacional da Torre do Tombo o índice
respectivo e logo iodas as cartas estão patentes.
Mais tarde em i486, D. João II nomeava Fernão Lourenço
XXXV
««osso thesoureiro e feytor da cassa da mjna e tractus da
gujneen pela carta seguinte de 7 de Setembro de 14.86 ('*).
XXXVI
feytor da casa da mjna e de todollos dictos tractos que
pertençerem aas dietas partes de gujnee como dicto he asy
e pella guissa que o elle atee quy serujo com seu mamtj-
mento ordenado de corenta mjl reis em cada huu anno
E com todos aquelles poderes e autorjdade que no dicto
carrego pertemçe. E porem mandamos ao noso almoxarife
do almazem de gujnee e almoxarifes dos mantijmentos
bizcoytos escrauos e aos nossos feytores destes rregnos
e de fora delles de sam Jorge e doutras partes que per-
tençem aa dieta cassa da mjna que ajam o dicto fernam
lourenço por nosso thezoureiro e feytor da dieta cassa
da mjna e trautos de gujnee e a outro allguu nom por-
quanto nos lhe fazemos delle merçee como dicto he.
O quall fernam lourenço jurou em a nossa chancelaria
aos samtos evanjelhos que bem e verdadeiramente e como
todo a nos nosso serujço e as partes seu djreito dada em
todo a nos nosso serujço e as partes seu djreito dada em
a nossa çidade de lixboa bij dias do mes de Setembro
fernam despanha a fez de mjll e iiijc. (19) lxxxbj.
XXXVII
João II merecia, foram as determinantes que levaram o mo-
narca a elevá-lo ao posto que, pelo documento que se publica,
se vê que o elevou.
Postas as coisas como estão, vamos fazer uma síntese do
que há em matéria documentária relativa à Casa da índia.
XXXVIII
4.° — Em iç de Junho de 1531, é nomeado Vasco Fer-
nandes César feitor e guarda-mor da carga e des-
carga de todas as naus da índia e Mina, Arguim e
Ilhas de São Tomé, cargo que antes tinha Bastião
de Vargas, o qual então estava ausente do Reino.
Nesta altura foi dado o Regimento regulador do
referido cargo. Estava esse Regimento transcrito no
Livro 4.0 dos registos da Casa da Índia a fl. 203
e seguintes (21).
° Pelo 2.0 quartel do século XVII, por volta de IÓ33>
ou pouco mais, como opina Mendes da Luz ("),
foi dado à Casa da Índia novo Regimento, o qual
foi por este autor publicado, encontrando-se o ma-
nuscrito no Arquivo da Simancas.
XXXIX
trabalho, dá-nos ainda referência a outros guardas-mores da
carga e descarga das Naus da índia. São mais três além de
Vasco Fernandes César, a quem já aludimos.
No registo n.° 643, datado de 26 de Fevereiro de 1563,
alude-se a Jácome Leite; no registo n.° 761, datado de 8 de
Janeiro do 1370, faz-se referência a Duarte Teixeira; finalmente
no registo n.° 860, datado de 23 de Fevereiro de 1377, faz-se
menção de Fernão Gomes de Grã.
Parece, pois, que, conjugando lodos os elementos que
se ordenam agora, podemos já ir carreando materiais para uma
notícia histórica da famosa Casa da índia.
Consideramos que são primordiais na história daquela
Casa os cinco documentos que indicamos.
XL
que a todo o passo vão surgindo, como pela própria «excita-
ção» — passe o termo — e surpresa que infalivelmente se
apossa do historiógrafo, ao encontrar velhos nomes seus conhe-
cidos e que, nem por sombras, esperaria ver envolvidos no
manancial informativo que jorra, generosamente, deste pre-
cioso documento ora publicado.
Quem esperava ver, por exemplo, Garcia de Resende, o
jovial cronista e poeta do «Cancioneiro», no papel de escrivão
da Casa da índia?
Pois era-o.
Do índice de Escrivães sobressaem certos nomes cujas bio-
grafias são dest'arte completadas inesperadamente. O que su-
cede com Resende, pois não nos consta que alguma vez biógrafos
seus o indigitassem como escrivão da Casa, vai repetir-se com
vários outros escritores de maior ou menor envergadura, no
aspecto artístico, mas todos eles com nome inscrito no pano-
rama das actividades literárias do seu tempo.
XLI
Mencionaremos, em primeiro lugar, não um escritor, mas
alguém que muito zelou pelo património literário de seu Pai,
o genial autor de «Ásia». Referimo-nos a Jerónimo de Barros,
escrivão da Casa em 15Ç5, conforme assentos vários em que
seu nome se acha aposto.
João de Barros foi tesoureiro e feitor da Casa da Índia.
Em 152J, era «Tizourejro da Casa da jndja e Mj na», como se
vê no registo n.° içç.
Em 153Ç era «feitor da Caza da jndja)), como se vê pelo
registo 315. Finalmente, ainda feitor da Casa em i$6j, Barros
era lemporàriamente substituído, no cargo de que era proprietá-
rio, pelo Doutor Henriques Esteves da Veiga, por se encontrar
doente, conforme se vê no registo óçi-A.
— Francisco Homem, estribeiro-mor e escrivão de puridade
de D. Manuel, sucedendo naquele cargo a seu Pai, Pedro Ho-
mem, citado várias vezes nas «Crónicas», de D. João II e do
Rei Venturoso, por ter acompanhado este último, ainda Duque,
XLII
nas justas que se fizeram pelo casamento do príncipe D.
Afonso (").
— Francisco de Abreu, escrivão por largo tempo, havendo
assentos seus de i$ç2 a 1633. Autor do «Tratado da Perdição
da Armada de Portugal no Canal de Inglaterra», citado por
Brito de Lemos, no «Abcedário Militar».
— Diogo de Sousa, poeta da «Fénix Renascida», sob o pseu-
dónimo de Diogo Camacho, foi escrivão entre 7595 e 1600. Es-
teve na Índia, também, na qualidade de Escrivão do Viso-
-Rei (**).
— Baltasar Estáço, amigo de Bernardes, de Camões, de Sá
e Meneses \que casou com D. Antónia de Andrade, filha de
Baltasar Leitão de Andrade, que foi tesoureiro da Casa da
XLIII
India f2'V] e de Corte Real, um dos iniciadores do cultismo em
Portugal, e que, no famoso soneto «A hum Poeta» atacou amà-
velmente os petrarquistas já em fase de senilidade criativa.
Irmão do famoso antiquário de Évora, toma ordens e ascende
a cónego da Sé de Viseu por volta de 1Ó05. É lavrante de diver-
sos registos, muito poucos, entre 1580 e 1585-
Eis os de maior nomeada no amplo quadro dos Escrivães
da Casa. Aos interessados na revisão biográfica, destes que
citámos brevemente ou de outros que o investigador aproveite,
o Índice dos Escrivães será, por certo, útil repositório infor-
mativo.
Por este índice temos, ainda, em relação seguida, a série
dos Escrivães que no lapso de 125 anos serviram na Casa da
Índia.
Damos, depois, o índice dos locais por onde passou a
XLIV
chancelaria quando foram assinados so diplomas que confe-
riram as mercês. Também tem interesse o facto, porque, vendo
as datas, ficamos sabendo por onde andou, e quando, a Corte.
Finalmente damos um índice dos anos que datam os Re-
gistos visto que nem sempre a ordem de inscrição segue a
cronologia.
Para terminar não podemos deixar de apresentar os pro-
testos da nossa gratidão a S. Ex.a o Ministro do Ultramar, capi-
tão-de-mar-e-guerra Manuel Maria Sarmento Rodrigues, que,
por seu despacho de 2 de Janeiro de IQ54- determinou a publi-
cação da presente obra. S. Ex.h tem contribuído para a cultura
nacional duma forma notável, determinando a publicação de
tantos e tão valiosos trabalhos. Seguidamente, ao Senhor Agente
Geral do Ultramar, Dr. Leonel Pedro Banha da Silva sob cuja
acção o organismo que dirige tem mantido uma das mais pro-
dutivas editoriais da nossa terra. Depois ao Senhor João Cruz,
Chefe da Divisão de Publicações e Biblioteca do mesmo orga-
nismo, que tanto tem sabido impulsionar o labor dos estudiosos
XLV
dos assuntos ultramarinos. A Senhora Dr.a D. Maria Francisca
de Andrade, colaboradora magnífica na cópia dos textos, bem
como ao Senhor Luís Raul Nunes, precioso auxiliar e director
técnico do trabalho gráfico, também apresentamos os nossos
melhores agradecimentos.
LAUS DEO
Março de 1955.
LUCIANO RIBEIRO
XL VI
ÍNDICE
DO TEXTO
Pig.
Introdução IX
índice Onomástico 3
índice Geográfico 105
índice Ideográfico 131
índice dos Escrivães da Casa da índia que subscreveram os
registos ... 185
índice Cronológico — Anos em que foram dados os despachos 203
índice dos locais em que foram dados os despachos 215
Bibliografia 221
DAS GRAVURAS
XLVII
Pig.
Primeira página do Registo da Casa da tndia (Cód. Cadaval) XLVIII/i
Última página do Registo da Casa da tndia (Cód. Cadaval) »
Frontispício da Chronica do Príncipe Dom João (Arq. Fron-
teira) .••• »
Primeira página da Chronica do Príncipe Dom João (Arq.
Fronteira) »
Primeira página da Crónica de El-Rei D. Dinis (Arq. Fron-
teira) »
Última página da Crónica de El-Rei D. Dinis (Arq. Fron-
teira) »
Primeira página da Crónica de El-Rei D. Duarte (Arq.
Fronteira) »
Última página da Crónica de El-Rei D. Duarte (Arq. Fron-
teira) »
Fac-simile do alvará da fundação da «Casa da índia» e da
nomeação do seu primeiro feitor Fernão Lourenço ... 40-41
XLVI1I
Registo
DA C AZA DA
INDIA.
DE TODAS AS MERCES,
GOVERNOS, FORTAL E
ZAS EVIAGEES QVE
^
* Ó-* f~ <Au •*?<«-£
v > Tft-C*»-» •--
—. m. i<>^
l
^ Ci X* ^- ' r-- , ^
>T» ^ V /' í'
-, Ar<-—T^ir' •- !•&—->■
W^P^PHS-- - <L
>■.'{■
+ - ?*- ^r,
► > ^Vw-tPf> ij-x. An ^
■■I » (Aí#, Aja *- f-*» / *■
J~0*'~T~<<k >' • ' ^ , I~- « ^ V>' * >
^V..-r" / Ji,^. I r'/
■4h*~r'
1
I
.*}.- í ^
>. <~S~ki h^"- '■*- t^.. /w^-.'-J
r« ^ *- *^-f> +-f »-.,+ f M -»♦— * 7
"->■'/»—-• »^v ^ '.'' y
-2.-?
<• »~r- 4' < -^. /^i, .«,
?* fS'>7%^ J* */ ("^ v,^
^7o f« M-» U — / *»/
7 !j
/•/•".-- '- ~- *» •if0-zr* ;-»í<s,._/^í.^
?**■ }+U**+*- W A A^rpm** <%. S i
r~./C.4. ">s„ * '"■»
I ^
>-*r /^i/ "2^ t"-^r"f-<~. f~. . ; • *f"
'"*• *' r~*>
» -17 /->_/«—s*-. J* U//
— - —'■' —Li
■m BJ
iC*37
l/r^f-^ty .A
/V~ 1-4 /* ■ /— <-£.--
A «vy '» *■ 7 *— f v' rv—" 1/17
DO PRINCIPI-.
DOM IOAO.
ReyI'oi destes »
REYNOS
S EG VN DO DO NOM E .
i- 'A*- j».- - A ^ A
>#—*/ a-/ y '•
• f' u<^ - *■ > '
f . )■- >•
't.— -Y^
»-» 1 f
♦ (iw
- X., AcXo .
L ix£C^ ^- / V --■
-,r/^_ /rT^-C "• '•< >*" ' <" '• ^ M '/'
> / _ r»*' -» . v /v I . «^"^v
— »^í. ,. J _
No » » vy >» . i * t%—
1*. ^ '.»^--V A*~/>W / * «'oC ^
<*»— ■ * ^ "'*•' j ***— *-* *V'
C-. ^ /*
£
- c-s ^ >*
*r~£z í — "v* a^.^vAWA^^o»
jM V o-' <v J*-"*- '
•Tcr*"^ i——— »r- A -
t. ^Jw- t*.— ^
1 piT
e .•""«.#«*. A )•— <3^v
jl.^^ /-^x>
^ ",^>14 <xO< -A f" *-*? G_
>-» «•"*-* £< i
fe * ^
Vat .*»
Última página da Crónica de El-Rei D. Duarte, por Rui de Pina,
pertencente ao Arquivo da Casa Fronteira, assinada pelo copista
João Coelho de Almeida
INDICES
ÍNDICE ONOMÁSTICO
3
REGISTO DA CASA DA ÍNDIA
4
ÍNDICE ONOMÁSTICO
.5
REGISTO DA CASA DA ÍNDIA
6
ÍNDICE ONOMÁSTICO
7
REGISTO DA CASA DA ÍNDIA
8
ÍNDICE ONOMÁSTICO
10
ÍNDICE ONOMÁSTICO
íí
REGISTO DA CASA DA ÍNDIA
12
ÍNDICE ONOMÁSTICO
U
ÍNDICE ONOMÁSTICO
15
REGISTO DA CASA DA INDIA
16
ÍNDICE ONOMÁSTICO
17
RkCISTO, 11 — a
REGISTO DA CASA DA ÍNDIA
18
ÍNDICE ONOMÁSTICO
19
REGISTO DA CASA DA ÍNDIA
20
ÍNDICE ONOMÁSTICO
21
REGISTO DA CASA DA ÍNDIA
22
ÍNDICE ONOMÁSTICO
24
ÍNDICE ONOMÁSTICO
25
REGISTO DA CASA DA ÍNDIA
Castro (D. Pedro de) — 86, 332, 424, 662, 668, 1173, 2222.
Castro (Pêro de) — 247.
Castro (D. Rodrigo de) — 575, 710, 2017, 2100.
Castro (Rui de Melo de) — 564.
Castro (D. Simão de) — 1034.
Castro (Simão de Brito de) — 1043.
Castro (Simão de Sousa de) — 1042, 1767.
Castro (D. Vicência de) — mãe de D. Nuno de Almada —
1419.
Castro (D. Vicência de) — mulher de Lourenço Garcês de Horta
— 1678.
Castro d'Aire (D. António de Ataíde — Conde de) — 2254.
Catarina (D.) — Rainha — 287, 355, 448, 451, 455, 457, 500,
588, 611, 633, 672, 674, 776.
Cernache (Baltasar) — 150.
Cerveira (Pêro) — 7.
César (Luís) — 573, 855, 1277.
César (Manuel) — 1899.
César (Pêro) — 652.
César (Vasco Fernandes) — 233, 1277, 1899.
Chamorro (Diogo Álvares) — 2221.
Chaves (Baltasar de) — 2286.
Chaves (Jorge de) — 2286.
Chichorro (Aleixo de Sousa) — 181.
Chichorro (André de Sousa) —1133, 1760.
Chichorro (Fernão de Sousa) — 684.
Chichorro (Henrique de Sousa) — 303.
26
ÍNDICE ONOMÁSTICO
27
REGISTO DA CASA DA ÍNDIA
28
ÍNDICE ONOMÁSTICO
29
REGISTO DA CASA DA ÍNDIA
30
ÍNDICE ONOMÁSTICO
31
REGISTO DA CASA DA INDIA
32
ÍNDICE ONOMÁSTICO
33
REGISTO, 11-3
REGISTO DA CASA DA INDIA
34
ÍNDICE ONOMÁSTICO
35
REGISTO DA CASA DA ÍNDIA
36
ÍNDICE ONOMÁSTICO
37
REGISTO DA CASA DA ÍNDIA
38
ÍNDICE ONOMÁSTICO
39
REGISTO DA CASA DA ÍNDIA
40
»•*■» rr •*)>Hihll1
fac simile do alvará da fundação da Casa da índia e nomeação do seu primeiro feitor Fernão Lourenço
ÍNDICE ONOMÁSTICO
///
REGISTO DA CASA DA INDIA
42
ÍNDICE ONOMÁSTICO
u
ÍNDICE ONOMÁSTICO
k5
REGISTO DA CASA DA ÍNDIA
46
ÍNDICE ONOMÁSTICO
48
ÍNDICE ONOMÁSTICO
49
*f CISTO, II-4
REGISTO DA CASA DA ÍNDIA
50
ÍNDICE ONOMÁSTICO
5/
REGISTO DA CASA DA ÍNDIA
52
ÍNDICE ONOMÁSTICO
53
REGISTO DA CASA DA ÍNDIA
54
ÍNDICE ONOMÁSTICO
55
REGISTO DA CASA DA ÍNDIA
56
ÍNDICE ONOMÁSTICO
57
KEGISTO DA CASA DA INDIA
58
ÍNDICE ONOMÁSTICO
59
REGISTO DA CASA DA INDIA
60
ÍNDICE ONOMÁSTICO
61
REGISTO DA CASA DA ÍNDIA
62
ÍNDICE ONOMÁSTICO
63
REGISTO DA CASA DA ÍNDIA
Meneses (D. Pedro de) — 477, 786, 1063, 1099, 1248, 1481.
Meneses (Pêro da Silva de) — 711, 712, 998, 1803.
Meneses (Pêro da Silveira de) — 888, 2232.
Meneses (Pêro de Sousa de) — 1833.
Meneses (D. Rodrigo de) — 378, 408, 1196.
Meneses (Rui Dias de) — 954.
Meneses (Sebastião de Sousa de) — 1549-
Meneses (D. Simão de) — 60, 90, 708, 768, 1072.
Meneses (D. Tristão de) — 708,, 768, 872, 2087.
Meneses (D. Vicente de) — 171, 207.
Meneses (Vicente de Brito de) — 2148.
Mesquita (Álvaro de) — 2334.
Mesquita (António de) — licenciado — 1354.
Mesquita (Artur da Costa) — 1761.
Mesquita (Baltasar Afonso de) — 2171-A.
Mesquita (Cristóvão de) — 1905.
Mesquita (Diogo de) — 385.
Mesquita (Diogo Lopes de) — 566.
Mesquita (Fernão de) — 152, 1178.
Mesquita (Francisco de) — 1451, I77&-
Mesquita (Gaspar Pacheco de) — 2494.
Mesquita (Heitor de Carvalho de) — 1776. 2117.
Mesquita (João de Figueiroa de) — 2127.
Mesquita (Jorge de Matos de) — 2377.
Mesquita (D. Luísa de) — filha de Heitor de Carvalho de Mes-
quita — 2117.
64
ÍNDICE ONOMÁSTICO
65
REGISTO, II-5
REGISTO DA CASA DA ÍNDIA
66
ÍNDICE ONOMÁSTICO
68
ÍNDICE ONOMÁSTICO
6í)
REGISTO DA CASA DA INDIA
70
ÍNDICE ONOMÁSTICO
71
KEGISTO DA CASA DA INDIA
72
ÍNDICE ONOMÁSTICO
73
KEGISTO DA CASA DA INDIA
74
ÍNDICE ONOMÁSTICO
75
REGISTO DA CASA DA ÍNDIA
76
ÍNDICE ONOMÁSTICO
77
REGISTO DA CASA DA ÍNDIA
Rainha D. Catarina — 287, 355, 448, 451, 455, 457, 500, 588,
611, 633, 672, 674, 776.
Rangel (D. Isabel) — filha de D. Manuel Mascarenhas —
2077.
Rangel (D. Maria) — mulher de Francisco de Brito — 2010.
Rangel (D. Maria) — mulher de D. Manuel Mascarenhas —
2077.
Rangel (Simão) — 321.
78
ÍNDICE ONOMÁSTICO
79
REGISTO DA CASA DA ÍNDIA
80
ÍNDICE ONOMÁSTICO
81
fclCISTO, 11 — 6
REGISTO DA CASA DA ItfDIA
82
ÍNDICE ONOMÁSTICO
8'f
ÍNDICE ONOMÁSTICO
85
REGISTO DA CASA DA ÍNDIA
86
ÍNDICE onomástico
87
REGISTO DA CASA DA ÍNDIA
88
ÍNDICE ONOMÁSTICO
H9
REGISTO DA CASA DA ÍNDIA
90
ÍNDICE ONOMÁSTICO
.91
REGISTO DA CASA DA ÍNDIA
92
ÍNDICE ONOMÁSTICO
93
REGISTO DA CASA DA ÍNDIA
Sousa (Martim Afonso de) — 232, 270, 337, 501, 702, 1910,
1972.
Sousa (Miguel de) — 1469.
Sousa (Nicolau de) — 827, 1253.
Sousa (Nicolau de Brito de) — 1057, 1634.
Sousa (D. Pedro de) — 585. 596, 611, 700, 857, 1092, 1550.
Sousa (Pêro de) — 1548.
Sousa (Pêro Lopes de) — 313, 520, 930, 934, 1366, 1620, 1651,
1694, 1873.
Sousa (Pêro Pacheco de) —541.
Sousa (Pêro Tavares de) — 1029.
Sousa (Rui de) — 2188.
Sousa (Salvador Ribeiro de) — que foi Rei de Pegu 1697.
Sousa (Sebastião de)—127, 427, 2079, 2079-A (Cód. Cadaval).
Sousa (Simão de) — 316, 900, 1194.
Sousa (Tomé de) — 519.
Sousa (Tristão de) — 236, 702, 804, 1032, 1033.
Sousa (Vasco Martins de) — 684.
Souto (Álvaro Pais de) — 769.
Souto-Maior (D. Afonso de) — 210.
Souto Maior (António de) — 2217.
Souto Maior (D. António de) — 1828.
Souto Maior (António de Valadares) 2431.
Souto Maior (D. Diogo de) — 431, 1828.
Souto Maior (D. Florença de) — filha de Jorge Gomes —
1508.
Souto Maior (D. Francisco de) — 208.
9i
ÍNDICE ONOMÁSTICO
.95
REGISTO DA CASA DA ÍNDIA
96
índice onomástico
97
ft EGISTO, 11-7
REGISTO DA CASA DA INDIA
98
ÍNDICE ONOMÁSTICO
99
REGISTO DA CASA DA ÍNDIA
100
ÍNDICE ONOMÁSTICO
101
REGISTO DA CASA DA ÍNDIA
102
ÍNDICE ONOMÁSTICO
103
REGISTO DA CASA DA ÍNDIA
104
ÍNDICE GEOGRÁFICO
105
REGISTO DA CASA DA INDIA
Baçaim — 326, 369, 371, 445, 454, 476, 507, 508, 512, 521,
564, 586, 606, 623, 637, 745, 754, 820, 851, 873, 919, 928,
951, 969, 978, 981, 989, ion, 1044, 1045, 1049, 1060,
1064, 1109, 1143, 1152, 1159, 1193, 1306, 1323, 1345,
1348, 1408, 1453, 1469, 1474, 1505, 1530, 1546, 1579,
1588, 1624, 1655, 1661, 1677, 1711, 1783, 1796, 1797.
1843, 1849, 1850, 1851, 1908, 1930, 1937, 1956, 1987,
2010, 2022, 2046, 2054, 2064, 2068, 2084, 2092, 2124,
2125, 2129, 2130, 2189, 2235, 2242, 2264, 2279, 2287,
2313. 2336, 2340, 2360, 2378, 2428, 2429, 2430, 2434.
2436, 2441, 2467, 2473, 2478, 2481, 2497,
Bacorá — 1677.
Bahia — 2237, 2462.
Baiona — 1511.
106
ÍNDICE GEOGRÁFICO
Bald — 1043.
Balane — 1954 (nota).
Bandá — 310, 384, 432, 468, 471, 479, 510, 522, 529, 560,
590, 597, 603, 657, 664, 671, 705, 706, 735, 748, 764,
793, 804, 809, 817, 933.
Barcelor — 772, 850, 867, 887, 922, 938. 9Ó7, 968, 970, 990.
991, 993, 1006, 1008, 1014, 1021, 1041, 1047, 1048, 1057*
1061, 1062, 1079, 1085, no8, 1130, 1x89, 1243, 1250,
1262, 1294, 1296, 1356, 1412, 1434, 1460, 1476, 1634*
1661, 1675, 1686, 1689, 1773, 1835, 1836, 1841, i866Í
1867, 1894, 1916, 1919. 1923, 1951, 1958, 1960, 1989,
1999, 2020, 2024, 2041, 2050, 2056, 2058, 2075, 2110,
2123, 2132, 2134, 2141, 2153, 2155, 2164, 2168, 2174,
2177, 2184, 2226, 2230, 2296, 2314, 2315, 2373, 2397,
2398, 2461, 2491.
Bardes — 733, 935, 1988, 2011, 2112.
Barém — 610, 673.
Batecala — 47, 120, 200, 355.
Belém — 154, 229, 1809.
Beligão — 2204, 2377, 2459.
Benesterim — 103, 290, 433.
Bengala — 10, 400, 609, 725, 731, 856, 983 (nota), 1155.
Bolame — ver Balane.
Braçal — 806 (nota).
Braçol — 806.
Braga — 1556.
Brasil — 232, 276, 960, 1239, 1278, 1518, 2030, 2176.
107
REGISTO DA CASA DA INDIA
108
ÍNDICE GEOGRÁFICO
109
REGISTO DA CASA DA INDIA
ao
ÍNDICE GEOGRÁFICO
Cochim — 68, 70, 73, 76, 78, 79, 89, 149, 151, 164, 236, 240,
243, 279, 298, 303, 350, 374, 399, 531, 607, 689, 745, 774,
849, 918, 1131, Il8o, II99, 1536, 1629, 1647, 1740, 1992,
2223, 2368, 2372, 2396, 2399, 2400, 2444.
Color — 1595.
Columbo — 1041, 1210, 1273, 1459, 1801, 1840, 1872, 1929,
2115, 2161, 2214, 2219, 2322.
Coluture — ver Caleture.
Comoi — 1987 — ver Camory.
Constantinopla — 1482.
Coromandel — 282, 327, 373, 414, 440, 574, 595, 596, 613,
695, 734- 782, 870, 995, 1001, 1010, 1053, 1054, 1156,
1218, 1276, 1286, 1309, 1311, 1328, 1372, 1374, 1400,
1424, 1467, 1483, 1534, 1610, 1660, 1682, 2060, 2153,
2292, 2364.
Costa — 1090.
Costa de Canara — 931.
Costa de Coromandel — 2060.
Costa de Goa — 1743.
Costa de Melinde — 1172, 1195, 1205, 1440, 1622, 1657, 1700.
1761, 1963, 1979, 2231, 2277, 2286, 2297, 2349, 2415,
2446, 2454, 2494.
Costa de Sofala — 162.
Coulão — 77, 88, 150, 224, 256, 297, 398, 569, 639, 905, 1186,
1246, 1413, 1568, 1590, 1647, 1687, 1719, 2052, 2140.
2x63.
Crangangem — 2313.
111
REGISTO DA CASA DA ÍNDIA
112
ÍNDICE GEOGRÁFICO
Fenião — 1697.
Fez — 909.
113
REGISTO, 11-8
REGISTO DA CASA DA INDIA
Filipinas — 1815.
Flandres — 740, 2137.
Frequinamale — ver Trinquinamale.
Funambur — 1831.
Gale — 1049, 1346, 1381, 1732, 1735, 1924, 1928, 1931, 1932,
2014, 2027, 2122, 2133, 2157, 2191, 2199, 2208, 2216,
2308.
Galeana — 1951 (nota).
Garapalão — ver Carapatão.
Garliana (Cidade de) — 1952.
Gartiana — ver Garliana.
Goa — 37, 42, 47, 63, 80, 81, 82, 103, 109, 113, 129, 141, 146,
172, 181, 200, 205, 219, 239, 246, 248, 285, 328, 367,
375. 396. 4l8- 419. 439' 443. 477- 484. 488- 533- 534-
571, 572, 032, 649, 683, 694, 700, 708, 745, 768, 804,
817, 822, 872, 874, 885, 890, 922, 965, 990, 999-A, 1021,
1034, 1036, 1037, 1042, 1044, 1047, 1048, 1052, 1076,
1078, 1125, 1211, 1221, 1237, 1244, 1249, 1264, 1274,
1323. I354- 1366' 1388, 1457. 1480, 1528, 1566, 1571,
1627, 1647, 1661, 1667, 1696, 1726, 1746, 1767, 1800,
1857, 1875, 1883, 1954, 1970, 1981, 2087, 2172, 220X,
2223, 2238, 2261, 2296, 2289, 2300, 2306, 2307, 2309,
2331, 2347, 2351, 2363, 2365, 2366, 2367, 2368, 2379.
1U
ÍNDICE GEOGRÁFICO
115
REGISTO DA CASA DA ÍNDIA
116
ÍNDICE GEOGRÁFICO
500, 503, 506, 511, 513, 514, 516, 517, 518, 519, 520,
522, 523, 525, 526, 527, 528, 529, 530, 532, 534, 535,
536, 538. 539. 54°. 541. 543. 550. 551. 552. 553. 554-
555. 558. 559. 56o, 56X, 562, 567, 568, 570, 572, 573-
575- 576. 579. 58o, 582, 583, 585, 587, 588, 589, 590.
593' 594- 596' 597. 598. 600, 601, 602, 603, 604, 605,
607, 608, 609, 611, 616, 617, 625, 627, 629, 630, 631,
634, 635, 636, 638, 640, 641, 642, 643, 644, 646, 647,
648, 650, 651, 652, 654, 655, 656, 657, 660, 661, 662,
663, 664, 665, 666, 667, 669, 670, 671, 672. 674, 677,
678, 679, 680, 681, 683, 685, 687, 688, 690, 691, 692,
696, 698, 700, 703, 706, 707, 708, 709, 710, 712, 713,
714, 716, 717, 718, 720, 721, 722, 723, 725, 726, 727,
728, 730, 731, 732, 733, 734, 736, 738, 739, 740, 741,
744- 745. 753- 755- 756, 757. 758, 759- 76i. 762. 766,
767, 768, 769, 770, 771, 772, 774, 775, 776, 777, 778,
781, 782, 786, 788, 789, 790, 791, 792, 793, 796, 797.
800, 801, 802, 803, 804, 806, 808, 809, 810, 812, 813,
814, 815, 817, 818, 819, 820, 821, 822, 823, 824, 825,
826, 827, 828, 830, 832, 833, 835, 837, 839-A, 841, 843.
844, 846, 847, 848, 849, 850, 851, 852, 853, 854, 855,
856, 857, 858, 859, 860, 861, 862, 864, 865, 866, 867,
869, 870, 872, 873, 874, 875, 876, 877, 878, 879, 880,
883, 884, 885, 888, 889, 890, 891, 892, 894, 895, 896,
898, 899, 900, 901, 903, 904, 906, 907, 909, 910, 911,
914, 915, 916, 918, 920, 923, 924, 925, 928, 932, 935.
936. 937. 938. 941. 942. 943- 944- 945- 947- 948. 950,
117
REGISTO DA CASA DA ÍNDIA
951, 952, 955, 956, 957, 959, 960, 961, 962, 963, 964,
965, 966, 967, 968, 969, 970, 971, 972, 973, 975. 976, 978,
982, 984, 985, 986, 987, 988, 989, 990, 991, 994, 996, 997,
998, 999, 999-A, 1000, 1001, 1002, 1004, 1005, 1006,
1007, 1008, 1009, 1012, 1014, 1015. 1016, 1018, 1020,
1021, 1022, 1023, 1024, 1025, 1028, 1029, 1031, 1032,
1033, 1034, 1035, 1036, 1037, 1038, 1039, 1040, 1041,
1042, 1043, 1044, 1045, 1046, 1047, 1048, 1049, 1050,
1051, 1052, 1053, 1054, 1055, 1056, 1057, 1058, 1059,
1060, 1061, 1062, 1063, 1064, 1065, 1066, 1069, 1070.
1073, 1074, 1075, 1076, 1077, 1078, 1079, 1081 (nota),
1082 (nota), 1083, 1084, 1085, 1086, 1087, 1088, 1089,
1090, 1091, 1093, 1093 (nota), 1095, 1096, 1098, 1099.
1100, 1102, 1103, 1104, 1106, 1107, 1108, 1109, mo,
mi, 1112 1113, 1118, 1119, 1120, 1121, 1122,1123,
1124, 1128, 1131, 1132, 1134, 1136, 1138, 1140, 1141,
1142, 1143, 1145, 1146, 1147, 1148, 1149, 1150, 1151,
"53. "54- "55- "5<>. "58, "59, 1160, 1161, 1164,
1167, 1169, 1170, 1171, 1172, 1174, "75- "76. "77,
1178, 1179, "80, 1183, 1184, 1185, 1186, 1187, 1188,
1189, 1190, 1192, 1193, 1194, 1197, 1199, 1200, 1202,
1204, 1205, 1206, 1208, 1209, 1210, 1211, 1212, 1214,
1216, 1218, 1219, 1220, 1221, 1222, 1223, 1224, 1225,
1226, 1227, 1228, 1229, 1231, 1232, 1233, 1234, 1235,
1236, 1240, 1242, 1243, 1244, 1245, 1246, 1247, 1248,
1249, 1250, 1253, 1254, 1255, 1256, 1257, 1259, 1261,
1262, 1263, 1264, 1266, 1267, 1268, 1269, 1270, 1271,
118
ÍNDICE GEOGRÁFICO
119
REGISTO DA CASA DA ÍNDIA
no
ÍNDICE GEOGRÁFICO
Lagos — 1098.
Lamego — 1639.
Larache — 2243.
Leça — 533.
Lisboa — 489, 828, 1174, 2001.
121
REGISTO DA CASA DA ÍNDIA
720, 722, 724, 734, 745, 746, 762, 763, 789, 819, 837,
-8427 928, 929, 931, 939, 940, 943, 945, 949, 970, 984,
992, 1000, 1003, 1004, 1017, 1028, 1049, 1051, 1052,
1097, 1107, IIl8, 1133, 1137, 1190, 1221, 1223, 1227,
1228, 1230, 1245, 1264, 1271, 1288. 1293, 1299, 1312,
1327, 1340, 1341, 1357, 1387, 1393, 14x6, 1435, 1441,
1442, 1479, 1500, 1510, 1582, 1626, 1669, 1671, 1685,
1759, 1760, 1864, 2485.
Manar—896, 1007, 1016, 1047, 1154, 1176, 1185, 1187, 1238,
1316, 1336, 1456, 1482, 1577, 1630. 1635, 1701, 1818,
1877, 1880, 1890, 1904, 1915, 1922, 1950, 1981, 1986..
2006, 2025, 2040, 2061, 2070, 2077, 2082, 2139, 2175,
2203, 2217, 2239, 2273, 2316, 2423. 2480.
Mancar — 1580.
Mandovi — 1445-
Mangalor — 807, 869, 965, 1037, 1042, 1085, 1121, 1122, 1191,
1352. 1353. 1367. 1472, 1475. 1495. I5I3. 1537. 1561.
1583, 1646, 1785, 1921, 1934, 2109, 2114, 2160, 2200,
2234, 2276, 2283, 2339, 2344.
Manora — 988, 1062, 1370, 1428, 1433, 1497, 1504, 1584,
1617, 1666, 1698, 1753, 2029, 2078, 2135, 2146, 2311,
2388.
Mar da China — 115.
Mar de Dio — 2059, 2211, 2477.
Mar de Goa — 129.
Mar da índia — 223, 389, 1091.
Mar de Malaca — 106, 108, 182, 933, 1208, 1419, 1794, 1838,
123
REGISTO DA CASA DA ÍNDIA
Í24
índice geográfico
125
REGISTO DA CASA DA ÍNDIA
Onor — 922, 938, 977, 990, 1014, 1021, 1047, 1048, 1062.
1192, 1250, 1260, 1296, 1591, 1623, 1661, 1736, 1752,
1777, 1792, 1829, 1830, 1832, 1843, 1845-A, i860, 1874,
1887, 1902, 2171, 2183, 2209, 2210, 2221, 2326, 2346.
Orania — 2062.
Orixá (Porto de) — 583, 732, 737.
Ormus — 47, 52, 87, 89, 91, 92, 93, 94, 94-A (Cadaval), 118,
147, 156, 167, 190, 192, 199, 200, 211, 219, 220, 226,
239, 247, 259, 261, 264, 287, 318, 351, 365, 366, 368,
376, 403, 411, 416, 425, 426, 541, 548, 561, 580, 582.
608, 631, 665, 745, 779, 927. 966, 973, 974, 999, 1005,
126
ÍNDICE GEOGRÁFICO
Pacem — 74.
Panane — 1200, 1224.
Pangim — 610, 1919, 2275, 2288, 2289, 2379.
Paraíba —1239.
Pegu — 302, 307, 316, 331, 341, 397, 420, 429, 450, 469, 555,
559- 565. 6oI> 6i
9' i02I
> "42> i6
97>
Penhão — 1895.
Pérsia — 2169.
Pombeiro — 847.
Por — 2086.
Porbandor (cidade de) —2086 (nota).
Porto — 102, 133.
Porto de Beligão — ver Beligão.
Porto pequeno de Bengala — 725, 731.
Porto de Tamangua — Vide Tamangua.
127
REGISTO DA CASA DA INDIA
Rachol — 931, 1127, 1184, 1396, 1422, 1542, 1717, 1726, 1826,
1859, 237Í. 2379-
Raio — 1202, 1224, 2151.
Redondela — 1511.
Regil — 1993.
Regul — 1993 (nota).
Ribeira de Goa — 2307, 2367, 2486.
Ribeira Grande — 1579.
Rio Lima — 920.
Rio Surrate — 2084.
Rixa — 604.
Sagres — 829.
Salcete — 694, 1127.
Salrrete — 931.
Sangens — 1748, 1780, 2083.
Santa Maria da Serra — 5.
Santarém — 1581.
S. João de Carambolim — Ilha de Goa — 2306.
S. Jorge de Mina — 506, 557, 1469.
S. Tiago (na Ilha de Goa) — 1982, 2331, 2432.
S. Tomé — 233, 460, 644. 645, 983, 1160.
S. Vicente de Belém — 154.
128
ÍNDICE GEOGRÁFICO
Í29
REGISTO, II — 9
REGISTO DA CASA DA ÍNDIA
Tanar — 1446.
Tânger — 71, 490, 815, 886, 987, 1018, 1091, 1101, 1167.
1174, 1229, 1268, 1275, 1401, 1453, 1556, 1639, 1849,
2003, 2158, 2246, 2252.
T ar apor — ver Tarapur.
Tarapur — 2382, 2497.
Ternate — 984.
Tidore — 1446.
Timor — 1595, 1631, 1852, 1853, 1874.
Torres Novas — 153.
Trequimanale — Triquilimale — Vide Triquinamale.
Triquinamale — 1942, 2206.
Xameque — 1041.
130
ÍNDICE IDEOGRÁFICO
ALCAIDARIAS:
de Ceilão — 75.
do Mar — 363, 2305.
do Mar de Dio — 2305, 2348.
de Moçambique — 462.
ALCAIDARIAS-MORES:
131
REGISTO DA CASA DA ÍNDIA
132
ÍNDICE IDEOGRÁFICO
ALFANDEGAS DE:
133
REGISTO DA CASA DA INDIA
Alferes-mor — 1547.
Alferes-tnor (D. João de Meneses) — 1547. 2194.
Almirantado — 1030, 2089.
Almirante de Armada — 2031, 2045, 2089, 2131.
Almirante da índia — 179, 625, 2099.
Almirante das Naus — 2000.
Almocadem — 2260.
Alterações no Reino — 1031, 1170, 1299, 1469, 1639.
Amo do Principe — 881.
Anadel-mor dos besteiros e espingardeiros na índia — 218.
Ancoragens de todas as embarcações que amararem em todos
os portos da índia — 61.
Apontador da Ribeira de Goa — 2486.
Aposentador-mor — 472.
Arcabuzeiros — 1700.
Arcebispado de Braga — 1556.
Arcebispo de Goa (D. Aleixo de Meneses) — 1274.
ARMADAS:
de Achens — 2235.
de Alto Bordo — 2246, 2324.
de Baçora — 1677.
do Brasil — 1518.
da China — 107, 123, 234.
da Costa de Melinde — 1205.
de Dio — 2266.
do Estreito de Meca — 1677.
m
ÍNDICE IDEOGRÁFICO
135
REGISTO DA CASA DA ÍNDIA
Balio — 342.
Balio de Leça — 533.
Baluarte — 1420.
Baluarte do Mar — 329, 336.
Baluarte Novo de Santa Cruz na Ilha de Ceilão — 2329.
Baluarte de Raio — 1224.
Baluarte Reis Magos — 1715 2190.
Baluarte St." André — 1975.
Baluarte S. João — 1975.
Baluarte de Tamá — 1892, 1976.
Baluarte Velho de Taná — 1786.
Batalha de Alcácer [Kibir~\ — 909, 910, 962, 963, 972, 975,
1010, 1070, 1071, 1074, 1090, 1091, 1099, 1100, 1189,
1214, 1223, 1252, 1256, 1375, 1383, 1385, 1396, 1418,
1453, 1519, 1540, 1548, 1579, 1601, 1638, 1774, 1849,
1900, 1964, 2079, 2079-A, 2249.
Besteiros — 218.
Bispo de Cochim (D. Fr. Luís de Brito) — 2368.
136
ÍNDICE IDEOGRÁFICO
CAPITANIAS:
137
REGISTO DA CASA DA ÍNDIA
138
ÍNDICE IDEOGRÁFICO
139
REGISTO DA CASA DA ÍNDIA
de Coluture — 2328.
de Companhias — 1000, 1269, 1275, 1652, 1954.
do Coromandel — 414.
da Costa de Canará — 931.
da Costa do Coromandel — 2060.
da Costa de Melinde — 1440, 1622, 1657, 1697, 1758, 1978,
2277, 2286, 2297, 2349, 2415, 2446, 2454.
de Coulão — 88, 905, 1186, 1246, 1413, 1568, 1589, 1687,
1719, 2052, 2140, 2163.
de Cranganor — 878, 1218, 1982, 2241.
de Damão — 600, 622, 663, 666, 710, 753, 816, 838, 847,
883, 888, 900, 932, 947, 998, 1035, 1096, 1123, 1179,
1204, 1207, 1208, 1228, 1232, 1242, 1253, 1285, 1300,
1314, 1350, 1358, 1360, 1405, 1427, 1439, 1488, 1506,
1507, 1509, 1520, 1548, 1563, 1564, 1570, 1576, 1619,
1632, 1652, 1654, 1702, 1704, 1713, 1749, 1755, 1774.
1781, 1802, 1803, 1815, 1869, 1901, 1906, 1942, 1967,
1969, 1983, 2017, 2084, 2097, 2140, 2151, 2166, 2212,
2240, 2301, 2334, 2369, 2370.
do descobrimento da Enseada de Bengala e da China — 10.
de Dio — 304, 408, 428, 459, 473, 502, 525, 620. 684, 699,
742, 786, 795, 825, 857, 858, 881, 899, 938, 980, 985,
1004, 1012, 1040, 1050, 1076, 1084, 1099, 1104, 1135,
1161, 1175, 1215, 1229, 1240, 1248, 1259, 1281, 1282,
1344, 1386,1392.1420,1430.1432.1449.1498.
1502, 1535. 1538. 1574. 1575. 1593. 1628, 1639, 1658,
no
ÍNDICE IDEOGRÁFICO
U1
REGISTO DA CASA DA ÍNDIA
U2
ÍNDICE IDEOGRÁFICO
U3
REGISTO DA CASA DA ÍNDIA
de Mancar — 1580.
de Mangalor— 869, 1042, 1085, 1121, 1191, 1352, 1353,
1367, 1472, 1475, 1495, 1413, 1537, 1561, 1583, 1785,
1921, 1934, 2114, 2200, 2234, 2276, 2339, 2344.
de Manora _ 988, 1062, 1370, 1428, 1433, 1497, 1504,
1584, 1617, 1666, 1698, 1753, 2029, 2078, 2135, 2146,
2311, 2388.
do Mar — 1235.
do Mar de Dio — 2477.
do Mar de Malaca — 182.
do Mar de Maluco — 170.
do Mar de Melinde — 1020.
do Mar das Molucas — Vide do Mar de Maluco.
do Mar de Ormus — 211, 226, 259, 779.
de Mascate — 1209, 1224. 1275, 1308, 1317, 1351, 1364,
I
375> 1376, 1377' í4°7- i410' J429' I43Í. 1451» 1452.
1463, 1470, 1471, 1523, 1526, 1585, 1602, 1605, 1614,
1618, 1625, 1641, 1656, 1664. 1665. 1676, 1688, 1694,
1699, 1724, 1741, 1742, 1744, 1763, 1770, 1778, 1791,
1806, 1814, 1831, 1837, 1861, 1865, 1879, 1882, 1886,
1905, 1907, 1910, 1913, 1936, 1938, 1940, 1945, 1901,
1966, 1985, 1996, 2004, 2009, 2015, 2018, 2019, 2026,
2057, 2073, 2109, 2147. 2178, 2213, 2218. 2251, 2298.
2327. 2358.
de Mature — 2197.
de Meliapor — 2060.
íu
ÍNDICE IDEOGRÁFICO
de Melinde — 1531.
da Mina — 745.
de Moçambique — 385, 388, 499, 524, 581, 668. 673, 682,
1302, 1762, 1817.
de Mombaça — 1307, 1318, 1371, 1380, 1425, 1440, 1448,
1455, 1487, 1494, 1501, 1525. 1559, 1569. 1600, 1622.
1633, 1636, 1650, 1657. 1700, 1727, 1729, 1743, 1745,
1756, 1761, 1795, 1804, 1805, 1810, 1816, 1821, 1834,
1839, 1862, 1909, 1917, 1918, 1957, 1968, 1974, 1979,
2012, 2038, 2042, 2049, 2094, 2127, 2138, 2150, 2179,
2185, 2192, 2236, 2286, 2349, 2391, 2415, 2424.
de Monomotapa — 752.
de Mormugão — 2207.
do Morro de Bar dês — 1988.
do Morro de Chaul — 1926.
da Nau Anunciação — 681.
da Nau Assunção — 585.
da Nau Castelo — 526.
da Nau Corpo Santo — 132.
da Nau Espírito Santo — 143, 575.
da Nau Fé — 865.
da Nau Flor de la Mar — 498.
da Nau Grande — 856.
da Nau Guadalupe — 1054.
da Nau de Jorge Lopes — 26.
da Nau Nazaré — 13, 86, 1195.
da Nau N.K S." de Jesus — 2065.
U5
REGISTO, II— 10
REGISTO DA CASA DA ÍNDIA
n6
ÍNDICE IDEOGRÁFICO
289, 301, 312, 312-A, 320, 330. 332, 337, 339, 340.
345. 346. 36I, 377- 378. 38I. 383. 384. 386, 392. 393.
395, 400, 420, 423, 424, 429, 430, 431, 432, 446, 447,
449, 450, 452, 453, 456, 463, 468, 478, 483, 490, 492,
493, 494, 495, 503, 506, 517, 520, 529, 530, 535, 536,
538. 539- 540. 544' 546' 550, 551. 553- 554' 555' 556.
557' 558' 559. 560, 562, 568, 570' 574. 583, 584, 585,
589, 590, 596, 601, 609, 619, 624, 627, 629, 638, 640,
641, 646, 652. 654, 655, 657, 669, 670, 676, 679, 686,
693. 700, 709. 726, 736, 738, 739- 740. 741. 744- 758'
759, 762, 781, 790, 815, 817, 821, 826, 827, 830, 832,
835, 836, 856, 863, 879, 906, 911, 9x5, 920, 924, 950,
955- 965. 979- 996. 1077, 1037. 1065, 1070, 1090,
1095, 1098, 1102, 1106, 1125, 1138, 1146, 1147, 1147,
1148, 1153, 1167, 1168, 1170, 1x97, 1225, 1254, 1259.
1387, 1406, 1415, 1485, i486, 1491, 1492, 1493, 1517,
1522, 1529, 1579, 1768, 1771, 1903, 1941, 2030, 2065,
2139, 2145, 2162, 2163, 2165, 2227, 2272, 2462.
do Navio N.* S.* da Conceição — 2180.
do Navio Santa Maria da Luz — 204.
de Navios — 55, 59, 97, 129, 147, 174, 263, 265, 316, 331,
332. 335- 338. 339- 341. 342. 356' 357. 370, 373-
386, 397, 406, 409, 412, 417, 427, 441, 469, 471,
479- 535. 543. 562, 591. 595- 597. 598' 599- 602,
603, 604, 609, 613, 616, 617, 661, 664, 701, 705,
721, 727, 750, 789, 796, 804. 907, 922, 938, 943.
984, 999, 1021, 1034, 1037, 1040, 1047, 1050, 1057.
U7
REGISTO DA CASA DA ÍNDIA
U8
índice ideográfico
U9
REGISTO DA CASA DA ÍNDIA
M
ÍNDICE IDEOGRÁFICO
773. 778. 782, 783. 789. 790. 791* 793. 796. 797.
800, 804, 807, 810, 811, 814, 815, 816, 817, 819,
821, 822, 824, 830, 832, 835, 843, 844, 852, 853,
854, 856, 861, 870, 876, 879, 880, 882, 884, 886,
889, 891, 893, 895, 897, 898, 901, 903, 907, 909,
910, 911, 913, 915. 9i8> 92°> 924> 926- 928, 929,
933- 934- 939- 94°. 941- 944- 945- 952. 953, 955.
956, 959- 04- 965. 971* 972. 976. 979- 982, 984,
986, 987, 990, 995, 1000, 1001, 1004, 1010, 1015.
1018, £021, 1024, 1026, 1027, 1028, 1032, 1033, 1036,
1048, 1049, 1051, 1053, 1054, 1056, 1058, 1063, 1067,
1072, 1073, 1074, 1075, 1078, 1080, 1081, 1086, 1088,
1091, 1092, 1093, 1094, 1097, noo, 1102, 1107, íio8,
1118, 1120, 1128, 1129, 1130, 1133, 1136, 1137. "42.
1144, 1151, 1153, 1155. IÍ56. 1157. "64, 1168, 1170,
1174, 1177, 1182, 1183, 1190, 1193, 1200, 1205, 1208,
1212, 1213, 1216, 1220, 1222, 1223, 1225, 1226, 1230.
1238, 1241, 1245, 1249, 1255, 1258, 1263, 1265, 1266,
1276, 1279, 1280, 1282, 1283, 1284, 1286, 1288, 1297.
1298, 1309, 1311. 1312, 1321, 1328, 1329, 1338, 1339.
1340, 1341, 1349. 1357. 1372. 1374- x379' t382, 1384.
1398, 1400, 1403, 1410, 1411, 1414, 1416, 1419. 1421.
1424, 1435, 1436, 1437. I441' I442' 1454. i458. i467.
1479, 1483, 1485, i486, 1489, 1491, 1492, 1500, 1510,
1511, 1515, 15x6, 1517. 1518. 1519. X522, 1533. 1534.
1539' X541- I544- *547- X549> I55°> X552. 1554-
1560, 1562, 1578, 1596, 1597, 1599, 1601, 1603, 1608,
Í5Í
REGISTO DA CASA DA ÍNDIA
CAPITANIAS-MORES
66, 69, 116, 191, 222, 261, 270, 353, 359, 368, 389, 391,
511, 579, 605, 660, 709, 712, 717, 718, 719, 723,
725, 726, 728, 729, 732, 736, 752, 757, 776, 779,
791, 810, 835, 836, 839-A, 867, 891, 895, 903, 906,
956, 960, 962, 963, 972, 975, 976, 1000, IOII,
1043, 1046, 1052, 1059, 1074, 1075, 1080, 1091, 1092.
1093, 1097, 1100, 1103, 1127, 1137, 1159, 1165, 1169.
1178, 1180, 19194, 1199, 1205, 1206, 1209, 12X0, 1214,
1219, 1220, 1222, 1236, 1247, 1255, 1256, 1262, 1263,
1264, 1267, 1272, 1273, 1278, 1279, I280, 1283, 1298,
13X5, 1322, 1324, 1339, 1342, 1346, 1350, 1358, 1368.
i
38i, 139°' I391' 1398. 1404, 1409, 1414, 1419, 1423,
152
ÍNDICE IDEOGRÁFICO
I 2
4 5> 1427. 1436. 1440, 1445. 1447. 1457. 1458, i486,
1488, 1489, 1502, 1511, 1515, 1516, 1518, 1519, 1520,
1530. 1532, 1547. 1549. 1550, I554- 1556, 1562, 1579,
^i, 1593. !594> J598, 1601, 1604, 1606, 1620, 1622,
1642, 1644, 1645, 1647, 1648, 1649, 1658, 1661, 1668,
1672, 1677, 1704, 1710, 1722, 1725, 1730, 1732, 1739,
1748, 1762, 1772, 1793, 1794, 1798, 1800, 1809, 1823,
1824, 1826, 1831, 1833, 1851, 1872, 1885, 1903, 1946,
1947, 1949, 1952, 1953, 1954, 1956, 1959, 1972, 1984,
1988, 1993, 2001, 2003, 2013, 2025, 2028, 2031, 2032,
2033, 2034, 2045, 2051, 2058, 2059, 2063, 2064, 2065,
2067, 2088, 2095, 2096, 2111, 2113, 2116, 2131, 2139,
2148, 2151, 2154, 2160, 2176, 2196, 2202, 2211, 2220,
2223, 2227, 2229, 2233, 2245, 2246, 2266, 2319, 2335,
2355. 2380, 2393, 2403, 2466.
da Armada da Carreira da Índia — 2355, 2403.
da Armada da China — 123, 234.
da Armada de Dio — 2266.
da Armada de Felipotes — 1234.
da Armada da índia — 651, 687, 1004, 1013, 1035, 1737,
2319, 2380, 2393.
da Armada do Malavar — 958, 976, 2064, 2160.
da Armada no Mar de Malaca — 108.
de Armadas — 69, 91, 94, 101, 123, 234, 261, 313, 359,
480, 511, 579, 698, 703, 797, 897, 959, 997, 999,
1005, 1014, 1036, 1069, 1082, 1132, 1137, 1141, 1150,
1209, 1234, 1263, 1298, 1324, 1381, 1414, 1423, 1800,
153
REGISTO DA CASA DA ÍNDIA
15b
ÍNDICE IDEOGRÁFICO
155
REGISTO DA CASA DA ÍNDIA
156
ÍNDICE IDEOGRÁFICO
Cavaleiro Fidalgo — 273, 302, 462, 481, 497, 675, 1122, 1156,
1259, 1262, 1270, 1275, 1347, 1351, 1364, 1368, 1375.
1412, 1415, 1478, 1487, 1489, 1490, 1561, 1568, 1589,
1592, 1595, 1618, 1664, 1676, 1686, 1724, 1761, 1771,
1814, 1829, 1840, 1841, 1919, 1923, 1998, 2009, 2015.
2049, 2050, 2054, 2110, 2114, 2144, 2165, 2260, 2276,
2278, 2283, 2286, 2288, 2290, 2291, 2293, 2296, 2303,
2308, 2311, 2312, 2314, 2318, 2320, 2321, 2325, 2326,
2330. 2331, 2335, 2336, 2341, 2348, 2352, 2373, 2374,
2377- 2382, 2383, 2384, 2386, 2387, 2391, 2399, 2412.
2415, 2416, 2419, 2427, 2432, 2439, 2441, 2443, 2455,
2474, 2484, 2493.
Cavaleiro da Ordem de Cristo — 277, 1493, 1524, 2005.
Cavaleiro da Ordem de S. João — 1253. 2001.
Cerco de Baçaim — 1661, 1677, 2064.
Cerco de Barcelor — 1085.
Cerco de Barém — 610.
Cerco de Ceilão — 922, 1021, 1059, 1062, 1072, 1079, 1082,
1123, 1135, 1630, 1650, 1652.
Cerco de Chaul — 809, 8n, 818, 857, 861, 899, 904, 917, 936,
938, 967, 991, 1042, 1050, 1062, 1069, 1078, 1085, 1244,
1246, 1250, 1262. 1268, 1333, 1347, 1368, 1384, 1402,
1450, 1661, 1677, 1678, 1722, 1959, 1972, 2016, 2022,
2082.
Cerco de Cranganor — 1218.
Cerco de Damão — 1042, 1108, 1175.
157
REGISTO DA CASA DA INDIA
Cerco de Dio — 316, 319, 322, 329, 331, 336, 390, 391, 420,
426, 428, 429, 432, 441, 442, 537, 1164, 1248.
Cerco da Fortaleza de Moçambique — 1975.
Cerco de Goa — 804, 817, 822, 922, 965, 990, 1021, 1036,
1037, 1042, 1047, 1048, 1052, 1221 1244, 1264, 1661.
Cerco da Ilha da Madeira — 1090.
Cerco de Malaca — 924, 928, 1047, 1049, 1065, 1227, 1597,
Cerco de Maluco — 928, 992.
Cerco de Mazagão — 605, 654, 660, 987, 1048, 1268, 2119.
Cerco de Moçambique — 1975.
Cerco de Tânger — 987.
Chapa da Alfândega de Columbo — 2322.
Chapa da Alfândega de Goa — 2261.
Claveiro — 615.
Claveiro da Ordem de Cristo — 277.
Cocairos — 1254.
Colegial de S. Pedro — 1354.
Comarca de Lamego — 1639.
Comenda da Casa da índia — 175, 957, 1009, 1397.
Comenda de Cristo — 244.
Comenda de St." Ildefonso de Val de Telhas — 2126.
Comenda de S. Silvestre — 1556.
Comenda de S. Silvestre de Requiam — 1556 (nota).
Comenda em Tânger — 2246.
Comenda da Vintena de Sofala — 1385, 2108.
Comendador-mor de Alcântara — 1426.
158
ÍNDICE IDEOGRÁFICO
159
REGISTO DA CASA DA INDIA
EMBARCAÇÕES:
160
ÍNDICE IDEOGRÁFICO
161
REGISTO, II-II
REGISTO DA CASA DA ÍNDIA
162
ÍNDICE IDEOGRÁFICO
ESCRIVANINHAS:
16 4
ÍNDICE IDEOGRÁFICO
165
REGISTO DA CASA DA ÍNDIA
FEITORIAS:
de Achem — 135.
de Baçaim — 507, 508, 521, 586, 969, 1323, 2264, 2287,
2336, 2340, 2360, 2428, 2430, 2434, 2436, 2441, 2467,
2481, 2498.
de Batecala — 120, 355.
de Ceilão — 84, 196, 237, 251, 321.
de Chaul—121, 1101, 1163, 1401, 2268, 2390
da China — 98.
de Choromandél — 282, 327.
de Cochim — 2400.
de Coulão — 77, 150, 256, 297, 639.
de Dabul — 2291, 2307, 2381, 2402, 2437.
de Damão — 1181, 2257, 2259, 2271, 2290, 2438.
dos defuntos de Ormuz — 264.
dos defuntos e obras de Sofala — 295.
de Dio — 513, 2262, 2263, 2320, 2333, 2395.
da Fortaleza de Dio — 2443.
da Fortaleza de Malaca — 176, 347.
da Fortaleza de Sofala — 230.
de Goa — 42, 632.
de Malaca — 7, 111, 334.
de Mangalor — 2276, 2339, 2344.
de Moçambique — 257, 578, 2274, 2293, 2341, 2445.
de Mombaça — 2310.
da Nau Nazaré — 13.
166
ÍNDICE IDEOGRÁFICO
FORTALEZAS DE:
Amboino — 1579.
Arguim — 745.
Baçaim — 745, 1849, 2279, 2473.
Balane — 1954 (nota).
Barcelor — 850, 922, 1014, 2491.
Barém — bio.
Bolame — 1954-
Calecut —11.
Cananor — 90, 745.
Ceilão — 745, 922.
Chalé — 434, 745.
Chaul — 119, 509, 563, 745, 818, 1203, 1368, 1444, 1594,
2451, 2487.
Cochim — 70 ,76, 745.
Columbo —1929.
Coulão — 224, 569.
167
REGISTO DA CASA DA ÍNDIA
168
ÍNDICE IDEOGRÁFICO
Rachol — 1422.
Sofala — 1, 2, 57, 230, 549, 745, 863, 921, 1166, 1319,
2470, 2476.
Sumatra. — 56.
Sunda — 202.
Ternate — 984.
Xameque — 1041.
169
REGISTO DA CASA DA ÍNDIA
GOVERNADORES:
170
ÍNDICE IDEOGRÁFICO
171
REGISTO DA CASA DA ÍNDIA
17 2
ÍNDICE IDEOGRÁFICO
MERCADORIAS:
Aljofre — 440.
Búsios — 814.
Canela — 543, 562, 599, 959.
Cânfora — 2281.
Coral — 25.
Cravo — 340, 246, 381, 406, 417, 456, 489, 556, 562,
584. 855-
Especiarias — 104, 231, 272, 831.
Lacre — 687, 956, 1105, 1272, 1322, 2281.
Marfim — 34, 36, 38, 39, 40, 41.
Ouro — 19.
Pimenta — 113.
Roupa — 2280.
Seda — 2280.
Tincal — 404, 2281.
Vinho — 2281, 2393.
Mercê de fidalgo — 197.
173
REGISTO DA CASA DA ÍNDIA
Mestre — 1487.
Mestre de sala da Infanta D. Isabel 105.
Mestre da Ribeira de Goa — 2307.
Mir aba (') de Dio — 2305, 2348, 2455.
Moço de Câmara — 29, 500, 513, 777, 803, 868, 1353, 1545,
r
583. 1736, 1866, 1874, 2267, 2269, 2300, 2328, 2349,
2379. 2395, 2397, 2417, 24x8, 2421, 2433, 2438, 2454.
2463, 2494, 2504.
Moço Fidalgo — 197, 1089, 1190, 1487, 1643, 1676, 1950, 2245.
Monteiro-Mor — 1065, 2156.
Mosteiro de Pombeiro — 847.
Mosteiro de Santa Clara — 2333.
Í74
ÍNDICE IDEOGRÁFICO
175
REGISTO DA CASA DA ÍNDIA
176
ÍNDICE IDEOGRÁFICO
REIS:
do Achem — 2081.
de Balá — 1043.
de Cambaia — 390, 391, 428.
de Cambai — 1838.
de Camboli — 1877, 1885, 1967.
de Hidalxa — 1971.
Olaia — 1952.
de Pangim — 1920.
de Parma — 1877.
do Pegu (Salvador Ribeiro de Sousa) — 1697.
177
KEGISTO, 11-13
REGISTO DA CASA DA ÍNDIA
178
ÍNDICE IDEOGRÁFICO
179
REGISTO DA CASA DA ÍNDIA
180
ÍNDICE IDEOGRÁFICO
181
REGISTO DA CASA DA ÍNDIA
VICE-REIS:
182
ÍNDICE IDEOGRÁFICO
Xa — 2172.
Xarife — 605.
183
ÍNDICE DOS ESCRIVÃES DA CASA DA ÍNDIA
QUE SUBSCREVERAM OS REGISTOS
185
REGISTO DA CASA DA ÍNDIA
186
ÍNDICE DOS ESCRIVÃES
Anes (Cosme) — 138, 140, 157, 160, 163, 166, 177, 189, 193,
205, 221, 240, 248, 250, 252, 253, 255, 262, 263, 264, 273.
Antunes (Manuel) — 2311.
Aragão (António de ) — 1048, 1052, 1058, 1079, 1167, 1253,
1301, 1306, 1311, 1320, 1321, 1416.
Avelar (Álvaro de) — 288, 305, 317, 3x8, 328, 334.
Avelar (Francisco de) — 1584, 1599. 1659.
187
KEGISTO DA CASA DA ÍNDIA
ÍHH
ÍNDICE DOS ESCRIVÃES
189
REGISTO DA CASA DA ÍNDIA
190
ÍNDICE DOS ESCRIVÃES
191
REGISTO DA CASA DA ÍNDIA
192
ÍNDICE DOS ESCRIVÃES
193
REGISTO, II — I3
REGISTO DA CASA DA ÍNDIA
468, 469. 471, 473 a 476, 480, 481, 484, 490, 491, 494,
497, 498, 501, 504, 505, 506, 508, 509, 514, 518, 522,
524, 525, 527, 528, 534, 535, 542, 546, 547, 550, 554,
555- 557. 56o, 647.
Luís (Adriano) — 438, 440, 500.
Luís (Nicolau) — 670.
Luís (Simão) — 1698, 1718, 1729, 1745.
Machado (André) — 830, 832, 833, 837, 841, 854, 984, 998,
1003, 1004.
Machado (António) — 969.
Machado (Pedro) —61, 179, 625.
Magalhães (Gaspar de) — 826.
Marques (Manuel) — 1142, 1144, 1148, 1149, 1168, 1169, 1170,
1179, 1190 a 1194, 1225.
Martins (António) — 1882.
Meireles (Pêro) — 229.
Melo (António de) —444, 451, 455, 470, 472.
Melo (Henrique de) — 957.
Mendes (Fernão) — 553.
Mendes (Gaspar) — 137, 162, 202, 225.
Mendoça (Aires de) — 877.
Mexia (Afonso) — 31, 56, 58, 64, 67, 71, 82, 99, 104, 124, 125.
Moniz (Manuel) — 1555-
m
ÍNDICE DOS ESCRIVÃES
Neto (Alvaro) — 59, 63, 73, 75, 80, 88, 94, 96, 97, 98, 100,
119, 120, 122, 127, 143, 146, 148, 149, 155, 156, 176,
182, 183.
Nobre (Francisco) — 296.
Nova (António da) — 3.
Nunes (Francisco) — 1923, 1924, 1932, 1944.
195
REGISTO DA CASA DA ÍNDIA
196
ÍNDICE DOS ESCRIVÃES
197
REGISTO DA CASA DA ÍNDIA
198
ÍNDICE DOS ESCRIVÃES
(') E natural que seja o mesmo que Gaspar de Seixas, visto que
as datas dos registos são do mesmo ano.
199
REGISTO DA CASA DA ÍNDIA
T
i
Tavares (João) — 1711, 1713. 1740, 1741.
Tavares (Luís) — 216.
Taveira (Francisco) — 787.
Teixeira (Diogo) — 2308, 2310, 2325, 2338, 2343.
Torres (João de) — 973, 974, 975, 977, 979, 986, 988, 992,
996, 1000, 1006, 1010, 1011, 1014, 1015, 1016, 1027, 1028,
1031, 1034, 1038, 1039, 1042, 1044, 1046, 1050, 1053,
1054, 1055, 1059, 1062, 1063, 1064, 1070, 1071, 1075.
1076, 1078, 1082 a 1086, 1088, 1091, 1093, 1094, 1095,
1099, 1100, 1102 a 1108, mo a 1122, 1124 a 1129, 1131.
1x35, 1136, 1137, 1156, 1188, 1214, 1219, 1223, 1409,
1500, 1586.
200
ÍNDICE DOS ESCRIVÃES
201
ÍNDICE CRONOLÓGICO
1508 — 1.
1514 — 8.
7516 — 12, 16, 17, 18, 19, 20, 22, 45, 46.
7577 — 21, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 33, 34, 35-
1518 — 32, 36, 37, 38. 39. 4°' 41' 42. 43- 47-
1519 — 5. 48. 49- 50, 51. 52. 53- 54- 55- 56, 65, 70, 80, 91,
92, 113, 114, 115. "6, 119, 121, 222.
Z52í _ 59, 71, 72, 73, 74. 75 . 76, 88, 93, 97- 98.
203
REGISTO DA CASA DA ÍNDIA
1522 — 61, 62, 64, 66, 67, 68, 85, 86, 87, 94, 99. 100, 101,
103, 104, 1152 (').
1524. — 60, 63, 69, 78 79, 83, 90, 94-A, 95, 96, 145.
I 2
5 5 — x42' Í44> r46' I5°- 151» Í52. 154. 161.
2526 — 143, 148, 149, 153, 175, 176, 178, 179, 182, 183.
i527 — 147. 157. 158. 159. 160. 162, 163, 165, 166, 167, 168,
169, 171, 172, 173, 174, 177, 180, 184, 185, 189, 199,
202, 204, 205, 208, 213, 214, 215, 217, 219, 221.
1328 — 133, 155, 164, 170, 181, 186, 187, 188, 190, 200, 201,
203, 206, 207, 209, 210, 211, 212, 216, 218, 220, 223.
1530 — 84, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 224, 225, 226, 227,
228, 229, 230, 231, 232, 237.
1533 — 246, 247, 248, 249, 250, 251, 253, 255, 257, 258, 259,
260, 261, 262, 263, 264, 265, 267, 268, 281.
20b
ÍNDICE CRONOLÓGICO
1538 — 292, 293, 294, 295, 296, 297, 298, 299, 300, 301, 302,
303, 304, 305, 306, 307, 308, 309, 310, 311, 312, 312-A,
332 (2). 354-
134.0 — 316, 317, 318, 319, 320, 321, 322, 323, 324, 325, 326,
327, 328, 329, 330, 331. 333- 344- 353. 443-
1541 — 335, 336 (a). 337 (4). 338, 339- 340. 341. 342, 343-
345- 346. 347- 348. 349- 350, 351. 352, 355. 356, 467-
1544 — 365-
1343 — 364, 366, 367, 368, 369, 370. 371. 379- 445- 446-
205
REGISTO DA CASA DA INDIA
*54<* — 372. 373- 374- 375. 376, 377. 378. 38o, 382, 383, 384,
388, 392, 414, 415, 436.
1548 — 393, 394, 395 a 402, 402-A, 403, 405 a 412, 413, 416
a 420, 421, 422, 423, 426, 427, 439, 454, 478, 512 (5),
540 (5).
*
5
1549 — 424. 425. "54 ( )-
1550 — 428 a 435, 437, 438, 440, 441, 442, 444, 447. 448, 452.
453. 480.
1552 — 450, 451, 455 a 466, 469, 471, 472, 503, 508, 509.
1
553 — 470. 473 a 477. 479- 481 a 484, 489.
1554 — 485 a 488, 490 a 494, 496, 497, 498, 500, 501, 639 (•).
206
ÍNDICE CRONOLÓGICO
1558 — 515 a 519, 521 a 538, 540 (') a 543, 547, 550, 551,
553. 559- 746 O- 747 (')•
1559 — 520, 544, 545, 546. 548. 549> 552> 743 (")•
a
1560 — 554, 555- 556. 558. 560 567-
1564 (,0) —590, 591, 593 a 598, 600 a 623, 626 a 634, 638,
639, 641.
7563 — 635, 636, 637, 640, 642 a 646, 648 a 659, 663.
i568 — 624 ("), 695 a 741, 746 ("), 747 (")- 75* •
7569 _ 743 C2), 744, 745. 748. 749. 750, 752 a 755, 79o.
207
REGISTO DA CASA DA ÍNDIA
J
57« — 756, 758. 759- 76I a 765, 768, 858.
1571 _ 766, 767, 769 a 779, 781 ("), 783, 788, 8x4 (").
7572 — 780, 782, 784 a 787 ("), 790, 791 ("), 792 (").
1574 — 800 a 813, 815, 816, 823, 887 ("), 926 C5), 988 ("),
1357-
i57à — 834, 835, 836, 838 a 852, 854, 855, 856, 967, 991 (»).
1
577 — 797» 857, 859 a 881, 886, 887 ("), 907.
*578 — 789. 824, 883, 884, 885, 888 a 898, 906, 955, 964,
1660 ('*).
1
579 — 899 a 905.
208
índice cronológico
j58i — 78i(1'), 928, 931 a 955, 957 a 961, 971, 1077, no8(").
1582 — 787 (20), 791 (20), 926, 963, 966, 968, 969, 970, 972,
973. 975 a 978, 989, 990, 993, 994, 995, 1015, 1030 (20),
1036, 1038, 1078, 1101, 1519 (2°).
j 8
5 3 — 974- 979 a 982, 984, 985 a 988, 992, 996, 997, 1003,
1008, 1009, 1020 (2I).
1584 — 803-A (2S), 806 ("), 983, 998 (22), 999 a 1002, 1004
a 1007, 1010 a 1014, 1016 a 1019, 1020 (22), 1021 a
1035, 1037, 1040, 1048, 1057, 1066, 1070, 1090, 1219.
1
585 — 1039, 1041, 1043 a 1047, 1049 a 1054, 1061, 1156,
1214, 1397.
1586 — 1055, 1056, 1058, 1061, 1062, 1063, 1068, 1069, 1071 a
1075, 1087, 1143.
1587 — 1079 a 1087, 1088, 1089, 1091 a 1096, 1098, 1100, 1102,
1103, 1106, 1107, 1109, 1137, 1141, 1328 a 1330.
1588 — 647 (2S), 1020 (2S), 1065, 1099, 1104, 1105, mo a
1136, 1138, 1139, 1140, 1142, 1159, 1162, 1163, 1167,
1196, 1225, 1500 (23).
209
ft EGISTO, 11—14
REGISTO DA CASA DA ÍNDIA
T
5$9 — ii44 a "51. "53. "54. "55. "57. "58. 1162, 1164.
1165, 1166, 1168 a 1174, 1198, 1263, 1264, 1265 ("),
1414.
1
593 — 1242 a 1248, 1250 a 1253, 1256 ("), 1257 a 1258.
1597— 1223 (2»), 1328, 1332, 1333, 1334, 1337, 1338, 1339,
1360, 1366, 1391.
I
59^ — 1340 a 1356, 1358, 1359 ("). 1361 a 1364, 1367 a 1389,
1392, 1405, 1406, 1407.
210
ÍNDICE CRONOLÓGICO
1600 — 1403, 1404, 1408 a 1413, 1415, 1417 a 1434, 1440, 1450,
1:455, 1462, 1464, 1475, 1476, 1484, 1485, 1508, 1522,
1537. 1538.
1602 — 1498, 1499, 1501, 1052, 1503, 1506, 1507, 1509, 1510,
1514 a 1518, 1520, 1521, 1523 a 1526, 1528, 1530,
1551, 1552, 1559.
1603 — 1529, 1531 a 1536, 1539, 1542 a J550, 1553, 1554, 1556,
1557. 1568.
a
1607 — 1679 1684, 1686 a 1691, 1698, 1699, 1706, 1732, 1738.
211
REGISTO DA CASA DA ÍNDIA
jóoç — 1742, 1744, 1746, 1748, 1749, 1751 a 1775, 1787, 1788,
1817.
1613 — 1857 a 1890, 1894 a 1902, 1906, 1907, 1910, 1947, 2078.
1623 — 2111 a 21x7, 2119 a 2126, 2128, 2133, 2134, 2154, 2159,
2162, 2164.
212
ÍNDICE CRONOLÓGICO
1626 — 2155 a 2158, 2160, 2161, 2165 a 2169, 2177, 2206, 2255,
2296.
213
ÍNDICE DOS LOCAIS EM QUE FORAM DADOS
OS DESPACHOS
A
Abrantes — 947.
Alcácer do Sal — 232.
Alcochete — 162, 173, 178, 182, 195.
Alenquer — 223.
Almeirim — 2. 3, 4, 6, 7, 8, 11, 12. 13, 14, 15. 16, 17, 29, 30,
31, 33. 34- 35 - 44- 45 - 46> 48' 49' 5o' 51» 52. 53' 54' 55.
82, 143, 148, 152, 164, 170, 179, 181, 183, 186, 187, 188,
190, 192, 193, 196, 197, 198, 200, 201, 203, 206, 207, 209,
210, 211, 212, 216, 217, 218, 220, 244, 336, 337, 338, 339'
340, 341, 342, 343, 345, 346, 347, 348, 349, 351, 353. 359.
360, 361, 362, 363, 372, 373, 374, 375- 376' 381- 382, 383.
384, 385. 386, 387. 388, 392. 4X5> 424' 436' 447 a 451,
467, 468, 508, 540, 587, 599, 633, 636, 640, 642, 648 a
651, 657, 680 a 683, 694, 712, 731, 732, 735, 741, 743
a 750, 752, 753- 780, 784. 798' 800 a 811, 813, 817, 819,
821, 822, 823, 831, 832, 833, 835, 836, 837, 839, 839-A,
909, 910, 912 a 922, 927, 965, 1097.
Alvito — 238, 242.
215
REGISTO DA CASA DA INDIA
Coimbra — 163, 171, 185, 189, 191, 194, 199, 202, 204, 208,
213, 214, 219, 221, 222.
G
Goa — 1817.
216
ÍNDICE DOS LOCAIS DOS DESPACHOS
Lisboa — i, 5, 9, 10, 18, 19, 20, 21, 22, 24, 25, 26, 27, 28,
32. 36. 37- 38. 39- 4o' 41» 42' 43- 47- 59' 61, 62, 64, 67,
68, 71, 73, 74, 75, 76, 81, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 93, 94,
96, 97, 98, 100, 101, 102, 103, 104, 107, 110, 116, 136,
137, 138, 139, 140, 141, 147, 157, 158, 161, 174, 177, 184,
205, 215, 224, 225, 226, 227, 228, 229, 230, 231, 236, 237,
245, 246, 256, 259, 279, 292, 293, 294, 295, 296, 297, 299,
300, 301, 302, 303, 304, 305, 306, 307, 308, 309, 310, 311,
312, 312-A, 313, 314, 315, 317, 318, 319, 320, 321, 322,
323, 324, 325, 326, 327, 328, 329, 330, 331, 332, 333, 334.
344- 350, 352, 354. 355- 356, 357- 358. 389. 390. 391. 393-
394- 395 a 400' 4°3 a 4J4> 4l6 a 420, 422, 423, 426, 427,
428 a 435, 437, 438, 439 a 443, 444, 446, 452, 453, 454, 456,
457, 461, 464, 465, 469, 470, 471, 473 a 478, 480 a 487, 489
a 506, 507, 509, 510, 512 a 539, 541 a 568, 570 a 586, 588
a 598, 600, 601, 603 a 627, 629 a 632, 634, 637, 638, 639,
641, 643, 644, 645, 647, 653 a 656, 658 a 679, 684, 686 a691,
692, 693, 695 a 71X, 713 a 730, 733, 734, 734-A, 736, 737,
739, 740, 742, 751, 757, 763, 766 a 776, 779, 781, 782, 783,
785 a 790, 797, 799, 812, 815, 816, 818, 820, 824, 825.
828, 830, 834, 838, 839-B, 841 a 854, 856 a 895, 897 a 907,
911, 926, 950, 957 a 964, 966, 967, 969 a 983, 985 a 996.
998, 1000, 1001, 1002, 1006, 1008 a 1016, 1018, 1025, 1027
a 1034, 1036, 1038 a 1056, 1058 a 1065, 1070, 1071, 1074
a 1079, 1082 a 1086, 1088, 1090, 1091, 1093 a 1095, 1098
m
REGISTO DA CASA DA ÍNDIA
t
M
Madrid — 997, 999, 999-A, 1003, 1004, 1005, 1020 a 1023, 1026,
1035, 1037, 1057, 1066 a 1069, 1072, 1080, 1081, 1087,
1089, 1092, 1096, 1109, 1130, 1132, 1166, 1198, 1253,
1462, 1634, 2099, 2111, 2170, 2401.
Montemor — 109.
218
ÍNDICE DOS LOCAIS DOS DESPACHOS
Sagres — 829.
Santarém — 146, 175, 176, 377, 378, 421.
Santos — 66.
Setúbal — 241, 258, 924.
Sintra — 160, 691-A, 762, 764, 765, 777.