Sixteen kinds of emptiness, or shunyata (Skt. ṣoḍaśaśūnyatā; Tib.

སྟོང་ཉིད་བཅུ་དྲུག་, tongnyi
chudruk; Wyl. stong nyid bcu drug), which are mentioned in Chandrakirti's Madhyamakavatara:

1. emptiness of the outer (Tib. ཕི་སྟོང་པ་ཉིད་, chi tongpa nyi; Wyl.phyi stong pa nyid)
2. emptiness of the inner (Tib. ནང་སྟོང་པ་ཉིད་, nang tongpa nyi; Wyl. nang stong pa nyid)
3. emptiness of the outer and inner (Tib. ཕི་ནང་སྟོང་པ་ཉིད་, chi nang tongpa nyi; Wyl. phyi nang stong
pa nyid)
4. great emptiness (Tib. ཆེན་པྟོ་སྟོང་པ་ཉིད་, chenpo tongpa nyi; Wyl.chen po stong pa nyid)
5. emptiness of the beginningless and endless (Tib. ཐྟོག་མ་དང་མཐའ་མ་མེད་པའི་སྟོང་པ་ཉིད་, tokma dang tama
mepe tongpa nyi; Wyl.thog ma dang mtha' ma med pa'i stong pa nyid)
6. emptiness of the conditioned (Tib. འདུས་བྱས་སྟོང་པ་ཉིད་, dü je tongpa nyi; Wyl. 'dus byas stong pa
nyid)
7. emptiness of the unconditioned (Tib. འདུས་མ་བྱས་སྟོང་པ་ཉིད་, dü mache tongpa nyi; Wyl. 'dus ma byas
stong pa nyid )
8. emptiness of emptiness (Tib. སྟོང་པ་ཉིད་སྟོང་པ་ཉིད་, tongpa nyi tongpa nyi; Wyl. stong pa nyid stong pa
nyid)
9. emptiness beyond extremes (Tib. མཐའ་ལས་འདས་པའི་སྟོང་པ་ཉིད་, tale depe tongpa nyi; Wyl. mtha' las 'das
pa'i stong pa nyid)
10. natural emptiness (Tib. རང་བཞིན་སྟོང་པ་ཉིད་, rangshin tongpa nyi; Wyl. rang bzhin stong pa nyid)
11. emptiness of the unobserved (Tib. མཚན་ཉིད་མེད་པའི་སྟོང་པ་ཉིད་, tsennyi mepe tongpa nyi; Wyl. mtshan
nyid med pa'i stong pa nyid)
12. ultimate emptiness (Tib. ངྟོ་བྟོ་ཉིད་སྟོང་པ་ཉིད་, ngowo nyi tongpa nyi; Wyl. ngo bo nyid stong pa nyid)
13. emptiness of the indispensable (Tib. དྟོར་བ་མེད་པའི་སྟོང་པ་ཉིད་, dorwa mepe tongpa nyi; Wyl. dor ba
med pa'i stong pa nyid)
14. emptiness of the essential nature of non-entities (Tib. དངྟོས་པྟོ་མེད་པའི་ངྟོ་བྟོ་ཉིད་སྟོང་པ་ཉིད་, ngöpo mepe
ngowo nyi tongpa nyi; Wyl. dngos po med pa'i ngo bo nyid stong pa nyid)
15. emptiness of all phenomena (Tib. ཆྟོས་ཐམས་ཅད་སྟོང་པ་ཉིད་, chö tamche tongpa nyi; Wyl. chos thams
cad stong pa nyid)
16. emptiness of specific characteristics (Tib. མཚན་ཉིད་སྟོང་པ་ཉིད་, tsen nyi tongpa nyi; Wyl. mtshan nyid
stong pa nyid)

Eighteen kinds of emptiness

Eighteen kinds of emptiness (Tib. སྟོང་ཉིད་བཅྟོ་བརྒྱད་, tongnyi chogye; Wyl. stong nyid bco brgyad) —
according to Maitreya's Abhisamayalankara they are
the sixteen kinds of emptiness:

1. emptiness of the outer (Tib. ཕི་སྟོང་པ་ཉིད་, chi tongpa nyi; Wyl.phyi stong
pa nyid)
 2. emptiness of the inner (Tib. ནང་སྟོང་པ་ཉིད་, nang tongpa nyi; Wyl. nang
stong pa nyid)
3. emptiness of the outer and inner (Tib. ཕི་ནང་སྟོང་པ་ཉིད་, chi nang tongpa
nyi; Wyl. phyi nang stong pa nyid)
4. great emptiness (Tib. ཆེན་པྟོ་སྟོང་པ་ཉིད་, chenpo tongpa nyi; Wyl.chen po
stong pa nyid)
5. emptiness of the beginningless and endless
(Tib. ཐྟོག་མ་དང་མཐའ་མ་མེད་པའི་སྟོང་པ་ཉིད་, tokma dang tama mepe tongpa
nyi; Wyl.thog ma dang mtha' ma med pa'i stong pa nyid)
6. emptiness of the conditioned (Tib. འདུས་བྱས་སྟོང་པ་ཉིད་, dü je tongpa
nyi; Wyl. 'dus byas stong pa nyid)
7. emptiness of the unconditioned (Tib. འདུས་མ་བྱས་སྟོང་པ་ཉིད་, dü mache
tongpa nyi; Wyl. 'dus ma byas stong pa nyid )
8. emptiness of emptiness (Tib. སྟོང་པ་ཉིད་སྟོང་པ་ཉིད་, tongpa nyi tongpa
nyi; Wyl. stong pa nyid stong pa nyid)
9. emptiness beyond extremes (Tib. མཐའ་ལས་འདས་པའི་སྟོང་པ་ཉིད་, tale depe
tongpa nyi; Wyl. mtha' las 'das pa'i stong pa nyid)
10. natural emptiness (Tib. རང་བཞིན་སྟོང་པ་ཉིད་, rangshin tongpa
nyi; Wyl. rang bzhin stong pa nyid)
11. emptiness of the unobserved (Tib. མཚན་ཉིད་མེད་པའི་སྟོང་པ་ཉིད་, tsennyi mepe
tongpa nyi; Wyl. mtshan nyid med pa'i stong pa nyid)
12. ultimate emptiness (Tib. ངྟོ་བྟོ་ཉིད་སྟོང་པ་ཉིད་, ngowo nyi tongpa
nyi; Wyl. ngo bo nyid stong pa nyid)
13. emptiness of the indispensable (Tib. དྟོར་བ་མེད་པའི་སྟོང་པ་ཉིད་, dorwa mepe
tongpa nyi; Wyl. dor ba med pa'i stong pa nyid)
14. emptiness of the essential nature of non-entities
(Tib. དངྟོས་པྟོ་མེད་པའི་ངྟོ་བྟོ་ཉིད་སྟོང་པ་ཉིད་, ngöpo mepe ngowo nyi tongpa
nyi; Wyl. dngos po med pa'i ngo bo nyid stong pa nyid)
15. emptiness of all phenomena (Tib. ཆྟོས་ཐམས་ཅད་སྟོང་པ་ཉིད་, chö tamche
tongpa nyi; Wyl. chos thams cad stong pa nyid)
16. emptiness of specific characteristics (Tib. མཚན་ཉིད་སྟོང་པ་ཉིད་, tsen nyi
tongpa nyi; Wyl. mtshan nyid stong pa nyid)
plus:
17. emptiness of the concrete (Tib. དངྟོས་པྟོ་སྟོང་པ་ཉིད་, ngöpo tongpa nyi;
Wyl. dngos po stong pa nyid)
18. emptiness of the inconcrete (Tib. དངྟོས་པྟོ་མེད་པའི་སྟོང་པ་ཉིད་, ngöpo mepe
tongpa nyi; Wyl. dngos po med pa'i stong pa nyid

Twenty kinds of emptiness

Twenty kinds of emptiness (Tib. སྟོང་ཉིད་ཉི་ཤུ་, tongnyi nyishu; Wyl.stong nyid nyi shu) — according
to Mipham Rinpoche's Gateway to Knowledge [22:61 to 22:65], they are
the sixteen kinds of emptiness:

1. emptiness of the outer (Tib. ཕི་སྟོང་པ་ཉིད་, chi tongpa nyi; Wyl.phyi stong pa nyid)
2. emptiness of the inner (Tib. ནང་སྟོང་པ་ཉིད་, nang tongpa nyi; Wyl. nang stong pa nyid)
3. emptiness of the outer and inner (Tib. ཕི་ནང་སྟོང་པ་ཉིད་, chi nang tongpa nyi; Wyl. phyi nang stong
pa nyid)
4. great emptiness (Tib. ཆེན་པྟོ་སྟོང་པ་ཉིད་, chenpo tongpa nyi; Wyl.chen po stong pa nyid)
5. emptiness of the beginningless and endless (Tib. ཐྟོག་མ་དང་མཐའ་མ་མེད་པའི་སྟོང་པ་ཉིད་, tokma dang tama
mepe tongpa nyi; Wyl.thog ma dang mtha' ma med pa'i stong pa nyid)
6. emptiness of the conditioned (Tib. འདུས་བྱས་སྟོང་པ་ཉིད་, dü je tongpa nyi; Wyl. 'dus byas stong pa
nyid)
7. emptiness of the unconditioned (Tib. འདུས་མ་བྱས་སྟོང་པ་ཉིད་, dü mache tongpa nyi; Wyl. 'dus ma byas
stong pa nyid )
8. emptiness of emptiness (Tib. སྟོང་པ་ཉིད་སྟོང་པ་ཉིད་, tongpa nyi tongpa nyi; Wyl. stong pa nyid stong pa
nyid)
9. emptiness beyond extremes (Tib. མཐའ་ལས་འདས་པའི་སྟོང་པ་ཉིད་, tale depe tongpa nyi; Wyl. mtha' las 'das
pa'i stong pa nyid)
10. natural emptiness (Tib. རང་བཞིན་སྟོང་པ་ཉིད་, rangshin tongpa nyi; Wyl. rang bzhin stong pa nyid)
11. emptiness of the unobserved (Tib. མཚན་ཉིད་མེད་པའི་སྟོང་པ་ཉིད་, tsennyi mepe tongpa nyi; Wyl. mtshan
nyid med pa'i stong pa nyid)
12. ultimate emptiness (Tib. ངྟོ་བྟོ་ཉིད་སྟོང་པ་ཉིད་, ngowo nyi tongpa nyi; Wyl. ngo bo nyid stong pa nyid)
13. emptiness of the indispensable (Tib. དྟོར་བ་མེད་པའི་སྟོང་པ་ཉིད་, dorwa mepe tongpa nyi; Wyl. dor ba
med pa'i stong pa nyid)
14. emptiness of the essential nature of non-entities (Tib. དངྟོས་པྟོ་མེད་པའི་ངྟོ་བྟོ་ཉིད་སྟོང་པ་ཉིད་, ngöpo mepe
ngowo nyi tongpa nyi; Wyl. dngos po med pa'i ngo bo nyid stong pa nyid)
15. emptiness of all phenomena (Tib. ཆྟོས་ཐམས་ཅད་སྟོང་པ་ཉིད་, chö tamche tongpa nyi; Wyl. chos thams
cad stong pa nyid)
16. emptiness of specific characteristics (Tib. མཚན་ཉིད་སྟོང་པ་ཉིད་, tsen nyi tongpa nyi; Wyl. mtshan nyid
stong pa nyid)
plus:
17. emptiness of the concrete (Tib. དངྟོས་པྟོ་སྟོང་པ་ཉིད་, ngöpo tongpa nyi; Wyl. dngos po stong pa
nyid)
18. emptiness of the inconcrete (Tib. དངྟོས་པྟོ་མེད་པའི་སྟོང་པ་ཉིད་, ngöpo mepe tongpa nyi; Wyl. dngos po
med pa'i stong pa nyid)
19. emptiness of nature or of identity (Tib. ངྟོ་བྟོ་ཉིད་སྟོང་པ་ཉིད་, ngowo nyi tongpa nyi; Wyl. ngo bo
nyid stong pa nyid)
20. emptiness of substance (Tib. གཞན་གི་དངྟོས་པྟོ་སྟོང་པ་ཉིད་, shengyi ngöpo tongpa nyi; Wyl. gzhan gyi
dngos po stong pa nyid)

Internal Links