Ficha Técnica infundada la demanda, por considerar te de pago, el informe de planillas que no se puede hablar de afectación si es de obreros de cuenta ahorros y Autor : Dra. Gisela Margot Infantes Cárdenas que la demandante ha dejado de laborar resoluciones de alcaldía, documentos Título : Diferencias entre un Contrato de Tra- por culminación del contrato. que no acreditan que la demandante bajo Indeterminado y un Contrato de haya cobrado su liquidación de bene- Trabajo Modal ficios sociales; solamente existe una 6. Pronunciamiento de la Sala relación en donde figura su nombre Expediente : Nº 05958-2008-PA/TC Superior y apellidos, mas no su firma dando Fuente : Actualidad Empresarial, Nº 195 - Segunda La Sala revisora confirmó la apelada por su conformidad de haber cobrado Quincena de Noviembre 2009 el mismo fundamento. sus beneficios sociales. No obstante lo antes señalado, este Colegiado 7. Análisis de la controversia por considera que deberá desestimarse 1. Introducción la demanda. En el presente caso analizaremos el Recur- el TC 8.5. En cuanto al pedido de pago de las so de agravio constitucional interpuesto 8.1. Con relación a la naturaleza del remuneraciones dejadas de percibir, por doña Elizabeth Sebastiana Céspedes contrato de trabajo de naturaleza resulta pertinente reiterar que éstas, Flores contra la sentencia de la Cuarta Sala temporal, debe señalarse que esta por tener naturaleza resarcitoria y no Civil de la Corte Superior de Justicia de modalidad contractual es de du- restitutoria, no resultan amparables Lima, de fojas 188, su fecha 7 de julio de ración determinada, ya que tiene mediante el proceso de amparo, 2008, que declaró infundada la demanda como elemento justificante para su razón por la cual se deja a salvo el de amparo de autos. celebración la naturaleza temporal, derecho del actor de acudir a la vía ocasional o transitoria del servicio correspondiente. 2. Delimitación del petitorio que se va a prestar; es decir, que para determinar su celebración se deberá 8.7. El TC declaró Fundada la demanda, La recurrente pretende que se le reincor- por haberse acreditado la vulnera- pore en su puesto de trabajo como obrera tener en cuenta la temporalidad o transitoriedad del servicio que se re- ción del derecho al trabajo; en con- de limpieza pública de la Municipalidad secuencia, Nulo el acto del despido Distrital de Santiago de Surco, alegando quiere, puesto que si se contrata a un trabajador mediante esta modalidad incausado ocurrido en agravio de la que se ha vulnerado sus derechos cons- demandante y Ordenó a la Munici- titucionales al trabajo, al debido proceso contractual para que desempeñe labores de naturaleza permanente palidad Distrital de Santiago de Sur- y de defensa. co, Provincia de Lima, que reponga a y no temporal, se habría simulado la celebración de un contrato de doña Elizabeth Sebastiana Céspedes 3. Fundamentos de la deman- Flores en el cargo que venía desem- duración determinada en vez de uno dante de duración indeterminada. peñando o en otro de igual nivel o Con fecha 29 de enero de 2007, la re- categoría; y que le abone los costos 8.2. Por consiguiente, para determinar si del proceso en la etapa de ejecución currente interpone demanda de amparo contra la Municipalidad Distrital de San- los sucesivos instrumentos ofrecidos de sentencia. tiago de Surco, Provincia de Lima, solici- que contienen contratos de trabajo para servicio específico han sido Asimismo, declaró Improcedente la de- tando que se le reponga en su puesto de manda el extremo en que se solicita el trabajo como obrera de limpieza pública. simulados y, por ende, desnatura- lizados, debe partirse por analizar pago de las remuneraciones dejadas de Manifiesta que laboró en dicha entidad percibir. desde el 5 de abril de 2002 y que lo hizo la naturaleza del trabajo para el hasta el 31 de diciembre de 2006, fecha cual fue contratada la demandante. en que se le impidió el ingreso. Asimismo, A tal efecto, cabe precisar que la 8. Análisis y comentarios solicita el pago de las remuneraciones recurrente fue contratada para que El derecho al trabajo es un derecho dejadas de percibir. desempeñe las labores de limpieza constitucional señalado en el inciso 15 pública, esto es, labores que en prin- del artículo 2º de la Constitución Política 4. Fundamentos del demandado cipio son de naturaleza permanente, del Perú. y no temporal. El Procurador Público a cargo de los asuntos Los contratos por excelencia son los con- judiciales de la Municipalidad Distrital de 8.3. De la revisión de autos, de fojas 3 a tratos a plazo indeterminado, toda vez, Santiago de Surco contesta la demanda 8, obra la planilla única de pago, la que los contratos a plazo determinado alegando que la emplazada mantuvo una constatación policial y los contratos de deben celebrarse bajo ciertas circunstan- relación laboral con la actora desde el 1 de naturaleza temporal de la demandan- cias y de acuerdo a la naturaleza de la enero de 2003 hasta el 31 de diciembre de te, en los que constan que ella laboró prestación. 2006, y que no existió despido injustificado como obrera de limpieza pública para Así la Ley de Productividad y Competitivi- ni incausado, puesto que los obreros han la entidad demandada. Debe tenerse dad Laboral señala que en toda prestación sido liquidados y han cobrado sus benefi- en cuenta que las labores realizadas personal de servicios remunerados y cios sociales que les corresponden. por la recurrente (limpieza pública) subordinados, se presume la existencia son de naturaleza permanente, con- de un contrato de trabajo a plazo inde- 5. Pronunciamiento en Primera tinua y no temporal. terminado. Instancia 8.4. Entre las pruebas aportadas, la em- En ese sentido, bastaría que exista la El Cuadragésimo Juzgado Civil de Lima, plazada, al contestar la demanda, de relación laboral (cuyas características con fecha 7 de enero de 2008, declaró fojas 44 a 58, adjunta el comproban- esenciales son la subordinación y la
VI-8 Instituto Pacífico N° 195 Segunda Quincena - Noviembre 2009
Área Laboral VI remuneración) para presumir que entre el y salida del contratado, posibilitó am- de trabajo a plazo determinado, vale decir empleador y trabajador existe un contrato pliar sin ninguna justificación el espectro aquellos cuya duración se establece en el a plazo indeterminado. contractual de la contratación en nuestro momento de celebrarse el contrato, no Para la validez de un contrato a plazo in- medio, asimilando los contratos modales, regirán indefinidamente sino que prevén determinado basta con el consenso entre en un número exagerado, así llamados expresamente que sólo durarán por cierto las partes, pues, no existe formalidad porque es una determinada modalidad tiempo: por un plazo cierto, por la naturaleza alguna para que sus efectos generen de contratación, señalándose a priori del trabajo a realizar o por estar sometido a consecuencias jurídicas. Debe entenderse la fecha de inicio y extinción del men- una condición; en ese sentido, el propio Le- entonces, que las labores prestadas por el cionado contrato. De esta manera se ha gislador, atendiendo a la naturaleza especial trabajador serán de naturaleza permanen- invertido la regla de los contratos que del contrato de trabajo, ha fijado un límite te y no temporal. reclaman las legislaciones promotoras del temporal máximo de cinco años de duración empleo, ya que los contratos de duración de los contratos modales, sancionando su in- Por el contrario, en el caso del contrato indeterminada han sido desplazados por observancia con la declaración de existencia a plazo determinado o modal existen los modales, a la sazón, los que se han de un contrato de trabajo de duración inde- ciertas formalidades para que tenga apoderado silenciosamente del mercado finida”. (Cas. Nº 1066-2001-Lima) validez el mismo, como por ejemplo, del empleo con resultados sociales y son celebrados por escrito, cuentan con En otra sentencia del TC, se estableció: económicas desastrosas1. un plazo de término, se presenta ante el “Si en los contratos de trabajo sujetos a Ministerio de Trabajo y está sujeto al pago En el presente caso materia de autos, modalidad, no se aprecia que el empleador de una tasa. conforme lo señala el TC la naturaleza de haya consignado en forma expresa cuáles las labores de limpieza pública obedece fueron las causas objetivas para contratar Empero, si se celebra un contrato de- a una labor de naturaleza permanente y terminado cuando en realidad se debía al trabajador ni que haya especificado si continua, por lo que, no se debió haber fue contratado para trabajar en una obra celebrar un contrato a plazo indetermi- suscrito un contrato a plazo fijo sino uno determinada o para un servicio específico; y nado, nos encontramos con la figura de a plazo indeterminado. se observa que el trabajador continuó labo- la desnaturalización o simulación del con- En ese sentido, para que exista un despido rando después de vencer el plazo de vigencia trato, toda vez, que para que se celebre de causa justa, la trabajadora ha debido de los mencionados contratos; en tal sentido, un contrato a plazo fijo o determinado se incurrir en alguna de las causas justas de al haber prestado servicios el trabajador sin ha debido observar si la naturaleza de la despido relacionadas con la capacidad un contrato de trabajo sujeto a modalidad, se prestación o circunstancia obedece a la o con la conducta de la trabajadora, presume que entre las partes ha existido un celebración de dicho contrato. contrato de trabajo a plazo indeterminado”. cuestión que no se ha dado. Además de Asimismo, muchos empleadores no sólo las formalidades que establece la Ley de (Exp. Nº 06080-2005-PA/TC) desnaturalizan el contrato de trabajo por Productividad y Competitividad Laboral, En conclusión, debemos tener en cuen- la celebración de un contrato a plazo para un procedimiento válido. ta que el contrato por excelencia es el determinado, sino, también, porque se contrato a plazo indeterminado, sólo se ha celebrado un contrato de naturaleza Veamos la posición del TC: “Se presume la celebrará un contrato de trabajo a plazo civil (locación de servicios); lamentable- existencia de un contrato de trabajo indeter- determinado cuando la naturaleza de mente esta simulación de contratos está minado, cuando concurren tres elementos: la prestación y las circunstancias hagan más arraigado en las microempresas, la prestación personal de servicios, la sub- factible dicha contratación. Además de pues, optan por la contratación de estos ordinación y la remuneración (prestación ello, al momento de celebrar un contrato contratos para no pagar a sus trabajadores subordinada de servicios a cambio de una modal o a plazo fijo se deberá tener en los beneficios laborales que por ley le remuneración). Es decir, el contrato de cuenta que existan ciertas formalidades corresponden. trabajo presupone el establecimiento de para su contratación. una relación laboral permanente entre el Entonces, la flexibilización laboral que empleador y el trabajador, en virtud de la Asimismo, la norma faculta la posibilidad se dio con las normativas especiales cual éste se obliga a prestar servicios en be- de celebrar varios contratos a plazo fijo para la micro y pequeña empresa, no neficio de aquel de manera diaria, continua de diferentes modalidades siempre que fue el remedio que se esperaba para y permanente, cumpliendo un horario de sumados no excedan los cinco años. Sin la solución de este problema, que aún trabajo”. (Exp. Nº 1944-2002-AA) embargo, cada uno de los contratos suje- sigue latente, pese a las fiscalizaciones tos a modalidad tienen un límite máximo que intenta “enmendar” de alguna forma “Los contratos de trabajo sujetos a modali- de contratación, del que excederse en los esta situación. dad se inscriben en la categoría de contratos mismos, el contrato se desnaturalizaría La flexibilización contractual que entre convirtiéndose en uno a plazo indeter- GÓMEZ VALDEZ, Francisco, Derecho del Trabajo - Relaciones otros aspectos se arraiga en la apertura Individuales de Trabajo. Editorial San Marcos. Lima, 2007. minado.
N° 195 Segunda Quincena - Noviembre 2009 Actualidad Empresarial VI-9
Relaciones Entre Chilenos y Mujeres Peruanas Residentes en Lima Durante La Ocupación Militar de La Ciudad (1881-1883) A Través de Las Fuentes Parroquiales