Keiko se

Director: CÉSAR HILDEBRANDT Viernes 28 de setiembre del 2018 • Año 9 • Nº 414 Precio: 5 SOLES

burla de
foto carla lúcar

Vizcarra
■Fuerza Popular tergiversa radicalmente las
propuestas de reforma del Ejecutivo
(2 y 3)

Reggiardo acusado de estafa (4 y 5)

Chávarry copia a procurador fujimorista (6 y 7)

Un tsunami de revelaciones viene desde Brasil (10 y 11)

Planillas de Odebrecht Historia de la

al descubierto madre monstruo
(9) (32 y 33)

MATICES
Votar por nadie Planes del neosenderismo
(12)
(36)
 La paz y la guerra
foto congreso
¿Hay razones para que el gobier- sostienen que hará lo propio con los
no cante victoria antes de tiempo y proyectos relacionados al retorno a
confíe en un partido que ya se tumbó la bicameralidad y a la no reelección
a un jefe de Estado? Ninguna. Hasta de parlamentarios.
ahora son dos las reformas constitu- Esta semana, por ejemplo, la con-
cionales que han sido aprobadas por gresista fujimorista María Melgarejo
el pleno del Congreso. La primera de presentó un proyecto de ley para al-
ellas modifica el Consejo Nacional terar la propuesta de regreso a la bi-
de la Magistratura (CNM), mientras cameralidad del Ejecutivo y permitir
que la segunda se refiere al financia- que los actuales congresistas puedan
foto carla lúcar
miento de las agrupaciones políticas. ser reelegidos en calidad de senado-
■El fujimorismo La reforma judicial no ha sufrido
mayores alteraciones, pero el fujimo-
res. La propuesta del Ejecutivo esta-
blecía la no reelección inmediata de
encontró la fórmula rismo sí ha realizado modificaciones
sustanciales a la reforma sobre el fi-
los congresistas. Melgarejo propone
que un requisito sea haber repre-
para sacarle la nanciamiento de organizaciones po-
líticas, tergiversando completamen-
sentado a un departamento como
congresista de la República. De esa
vuelta a las reformas te el espíritu de la norma presentada
por Vizcarra.
forma, todos los parlamentarios de
Fuerza Popular, como los del Partido
mientras desde el El fujimorismo ha eliminado el
tercer párrafo de la iniciativa ori-
Aprista y otros, estarían aptos para
ser elegidos como senadores. El
Ejecutivo se dan por ginal que señalaba: “Las organiza-
ciones políticas están obligadas a
proyecto de María Melgarejo cuen-
ta ya con el respaldo de sus colegas
bien servidos rendir cuentas sobre sus ingresos
y gastos en periodo ordinario y
de bancada Úrsula Letona, Moisés
Mamani, Mario Mantilla, Modesto
durante la campaña electoral. Los Figueroa y Mártires Lizana.
aportes deben recibirse a través Si esta iniciativa es aprobada por

E
ESCRIBE AMÉRICO ZAMBRANO del Sistema Financiero, conforme el grupo que preside Bartra, la hija
a Ley. Los aportes no declarados 1Rosita Bartra, Luis Galarreta y Úrsula Letona: concertando desde “La Botica”. de Alberto Fujimori habrá logrado
l entorno cercano a por las organizaciones políticas se foto congreso imponer su agenda, una vez más.
Keiko Fujimori está presumen de fuente prohibida”. Para Fuerza Popular la jugada ya
convencido de que En su lugar, la Comisión de no está en aprobar o no los proyectos
Fuerza Popular le ha Constitución, presidida por Rosa del gobierno en los plazos previstos,
volteado el partido al Bartra, ha introducido un párrafo sino en tergiversarlos para estropear
presidente Martín Vizcarra. que indica: “El financiamiento de las reformas políticas de Vizcarra.
En su anhelo porque el Congreso las organizaciones políticas puede Esto significaría ganar tiempo,
apruebe las cuatro reformas consti- ser público y privado no corpora- mientras la Comisión de Fiscaliza-
tucionales planteadas por el Ejecuti- tivo. Su regulación, control, veri- ción del Congreso, controlada por
vo en un plazo que permita convocar ficación, fiscalización y sanción Fuerza Popular, y el Ministerio Pú-
a referéndum para el 9 de diciembre, se realiza de acuerdo a ley”. Así, el blico, indagan al presidente por el
Vizcarra está permitiendo que el objetivo de transparentar el dinero llamado caso Chinchero.
fujimorismo desnaturalice sus durante las campañas electorales ¿Qué hará el presidente fren-
proyectos. quedó fuera de la propuesta final te a este nuevo complot de Fuerza
La aplanadora naranja, que que se pondrá a consideración de la Popular? Sus colaboradores más
ahora se hace llamar “La Botica”, ciudadanía durante el referéndum. cercanos comentaron a este sema-
festeja. Y por eso la vocera de la El Parlamento, controlado por nario que Vizcarra está enfocado en
bancada fujimorista, Úrsula Leto- Fuerza Popular, ha mutilado tam- solucionar los problemas centrales
na, se jactó, en una conversación bién otro párrafo esencial del dicta- del país y que eso pasa por realizar
por mensajería celular con su cole- men: el que prohibía a los partidos el referéndum este año. Los planes
ga Luz Salgado, de que el gobierno políticos recibir, de manera directa de contingencia para arrinconar
ya había reculado “y admitido que o indirecta, aportes anónimos de nuevamente al fujimorismo han
podemos cambiar los proyectos origen ilícito o de personas naturales sido desactivados por el momento
que son una porquería”. condenadas por delitos contra la ad- porque el presidente cree que el
En Palacio de Gobierno no se ministración pública, narcotráfico, país “ganará” con la aprobación de
dieron por aludidos e insistieron minería ilegal, lavado de activos, te- los proyectos de ley. Lo que pase
a esta revista que el gobierno está rrorismo o crimen organizado. En su luego, dicen, se verá en su momen-
convencido de que el Parlamento reemplazo ha sido añadido un acá- to. El mandatario olvida que la
aprobará los dos proyectos de re- pite ambiguo que dice: “Mediante el agrupación política que lo insulta
forma constitucional que aún no financiamiento público se promueve 1Luz Salgado: la siempre fiera representante de la vieja guardia debe estar feliz. constantemente, llamándolo trai-
han sido evaluados en el Pleno y la participación y el fortalecimiento dor y golpista, apunta a su cabeza.
que se refieren a la bicameralidad de las organizaciones políticas bajo cuentas de acuerdo a ley. El finan- Estos cambios fueron aprobados tra y solo una abstención. Es muy noble hacer de pacifista. El
y a la no reelección de congresistas criterios de igualdad, proporciona- ciamiento ilegal genera sanción ad- con 92 votos a favor, de los cuales 53 Keiko Fujimori se salió con la problema es que es un juego que
antes del jueves 4 de octubre. lidad, transparencia y rendición de ministrativa, civil y penal”. eran de Fuerza Popular, diez en con- suya y ahora algunos parlamentarios exige la reciprocidad. ■
El Ejecutivo apela a un “com-

foto congreso
promiso de buena fe” asumido
por las diferentes bancadas y por
el presidente del Congreso, el fuji-
morista Daniel Salaverry, quien en
privado se muestra como concerta-
dor y proactivo. No hay nada defi-
nido todavía, pero el jefe de Estado
ya adelantó a la prensa que “no du-
damos que todos los peruanos, el
domingo 9 de diciembre, opinarán
sobre estas cuatro reformas que
marcan el inicio de un cambio de
todas las instituciones”.
Vizcarra les ha comentado a
sus colaboradores más cercanos
que no aprobar las reformas en el
plazo establecido ocasionaría un
rechazo generalizado en la pobla-
ción. La idea original de forzar el
cierre del Congreso ha sido descar-
tada por ahora debido a que Vizcarra
cree que Keiko Fujimori, quien lo ha
acusado de querer propinar un gol-
pe de Estado, no habrá de suicidarse
políticamente. Menos ahora, cuando
su desaprobación se ha disparado al 1La modificación radical perpetrada por Rosita Bartra al proyecto Vizcarra
88,2%, según CPI. 1Martín Vizcarra: el presidente se da por satisfecho y da señales de humo de contento. 1Karina Beteta en la Comisión de Constitución: la expresión lo dice todo. sobre el financiamiento de los partidos políticos.

2 hildebrandt en sus trece del 28 de setiembre al 4 de octubre del 2018 del 28 de setiembre al 4 de octubre del 2018 hildebrandt en sus trece 3
Cantando las mañanitas
trato que suscribieron el pasado
8 de junio para asesorarlo en la
actual campaña municipal. Trejo
ha decidido romper su silencio y
contar todos los detalles en una
entrevista que brindó a “Hilde-
brandt en sus trece” el último
foto carla lúcar jueves en un departamento de
■Mexicano que Barranco.
-¿Cómo conoce a Renzo
asesoró a Renzo Reggiardo y cómo se invo-
lucra en su campaña muni-
Reggiardo persiste cipal?
-Yo tengo una empresa lla-
en su acusación y lo mada Battleground Solutions y
brindamos asesoría política. Con
denuncia por estafa. Renzo llegamos a contactarnos
por interés mutuo. Le hice una
Simultáneamente propuesta y la aceptó. El acuer-
do fue con él y no con su partido,
sale a la luz la Perú Patria Segura.
-¿Qué comprendía el con-
posibilidad de que trato?
-Tres cosas. Primero, que me
una encuestadora iba a encargar la recaudación de
fondos, ya que mi firma es una
haya estado de las pocas que recauda dinero
de forma legal. Segundo, la es-
inflando la trategia de comunicación y, ter-
cero, el manejo de la campaña.
candidatura del Me iba a encargar de la campaña
de Renzo y de otras 14 candida-
huidizo candidato turas de su plancha municipal.
-¿Me puede explicar
cómo se iba a encargar de la
recaudación de fondos de la
E
ENTREVISTA ELOY MARCHÁN campaña de Renzo Reggiar-
do?
l mexicano Germán -Era recaudar fondos respe-
Trejo ha sido el hom- tando el marco electoral, que es
bre más buscado por claro en cuanto a quién puede
los medios de comu- donar. Una donación no puede ir
nicación durante los acompañada de un compromiso.
últimos 15 días. Trejo, un reco- -¿Usted qué iba a recibir
nocido asesor político mexicano, a cambio?
ha denunciado en el estado de -El contrato decía que íbamos
Texas (Estados Unidos) a Renzo a tener una mensualidad por los
Reggiardo por incumplir un con- 1Manuel Saavedra, de CPI, y su encuesta de junio de este año. Le daba 10,2% de intención de voto a Reggiardo. servicios y un porcentaje por los
foto archivo fondos que se recauden. La men-
sualidad era de dos mil dólares
por campaña. Como eran 15, en
total era 30 mil dólares cada
mes. En el tema de los fondos, el
porcentaje ascendía al 12,5% de
lo recaudado en cada una de las
campañas.
-¿Cuándo comenzaron
los problemas con el señor
Reggiardo?
-Los problemas empezaron
cuando solicité a Reggiardo y a
su candidata a teniente alcaldesa
Norma Yarro –una persona com-
plicada– acceso a los candidatos,
para ver el tema de la recauda-
1La encuesta de DATUM de junio de este año le otorgaba a Reggiardo el doble de intención de voto que la de CPI: 21%.
Saavedra dice que DATUM siempre sobreestimó al candidato hoy en trance de desinflarse.
4 hildebrandt en sus trece del 28 de setiembre al 4 de octubre del 2018
1Mexicano Germán Trejo mostrando el contrato que, según sus palabras, está
vigente. “El señor Reggiardo me engañó”, sostiene.
ción. Pero, por alguna razón que
no entiendo, no quisieron. No
entiendo por qué. Ellos deben
responder eso porque una cam-
paña cuesta dinero y la gran pre-
gunta que uno se debe hacer es
quiénes la financiaron.
-¿Usted logró recaudar
algo o no?
-El proceso de recaudación,
desafortunadamente, fue frena-
do por Norma Yarro con conoci-
miento de Renzo Reggiardo.
-¿Cuándo se rompió por
completo la relación con Re-
ggiardo?
-Ese es un tema ambiguo. El
contrato dice que para romperlo
se requiere dos cosas: una carta
del cliente y un correo electró-
nico. Ninguna de las cosas he
recibido hasta ahora porque mi
del 28 de setiembre al 4 de octubre del 2018 hildebrandt en sus trece 5
foto joel durán
contrato es con el señor Reggiar-
do, no con el partido Perú Patria
Segura.
-Ellos dicen que hubo una
finalización del contrato.
-En ningún momento recibí
una notificación como lo marca
el contrato. Sí tuve una reunión
con Nolberto Rossi, que es un
brasileño que, al parecer –ofi-
cial o extraoficialmente– se de-
nomina el jefe de campaña de
Renzo Reggiardo. Rossi es una
figura controversial porque ha
sido CEO de Ripley y durante
su gestión la empresa ha tenido
muchos problemas. Él fue quien
me dijo que quería romper el
contrato. Yo le dije: ‘muy bien,
pero que recuerde que mi acuer-
do es con Renzo y que tenían una
deuda pendiente conmigo’.
-¿Cuánto le debe Renzo
Reggiardo a la fecha?
-Si hacemos números, me de-
ben cuatro meses de 30 mil dóla-
res, que suman 120 mil. Además,
el 12,5% de lo que han recaudado
o ingresado a la fecha.
-¿Qué hizo luego de la re-
unión con el señor Rossi?
-Le conté a Renzo Reggiardo
y le dije que el único que podía
romper el acuerdo era él mismo.
Eso fue el 5 de julio.
-El señor Reggiardo mos-
tró la semana pasado un
documento suyo donde dice
que ya no hay contrato con
usted.
-Eso no es cierto. Ellos me
contactaron cuando sale la noti-
cia de que los había demandado
en Texas. Me dicen que me van a
pagar y yo entrego un documen-
to donde digo que se ha conve-
nido llegar a un acuerdo. Nunca
digo que se ha firmado un acuer-
do. Ellos se comprometieron a
pagarme cuando entregue ese
documento, pero hasta ahora si-
guen sin hacerlo.
-¿El señor Reggiardo dijo
la verdad cuando sostuvo en
los medios de comunicación
que el contrato con usted
había finalizado?
-No, claro que no. Se convino
algo, pero ellos han incumplido y
por eso la demanda contra Ren-
zo Reggiardo sigue abierta en los
Estados Unidos.
-Explíqueme lo de la de-
manda. ¿Por qué la hace en
Texas?
-Porque así dice el contrato.
La demanda está en el conda-
do de Gregg, Texas, y fue pre-
sentada por los abogados de mi
empresa Battleground Solutions
contra el señor Reggiardo.
-¿Qué está pidiendo?
-Varias cosas. Primero, que
cumpla con lo que me adeuda
como mensualidad, luego que
me pague el porcentaje de lo
recaudado. Tercero, que cubra
el pago de los abogados porque
quien ha faltado es él; y tercero,
que compense cualquier daño
subsecuente del incumplimiento
del contrato. Yo soy un consultor
internacional y trabajo en varias
campañas políticas. Cuando vine
a trabajar con Renzo Reggiardo
dejé de lado otras propuestas.
Pensé que Reggiardo iba a ser
una persona honorable e iba a
cumplir con su palabra. Desafor-
tunadamente ya vi que no es así.
-¿Se siente estafado?
-Siento que le he dado una
serie de oportunidades para que
corrija su error, pero no lo ha he-
cho. Él no ha venido voluntaria-
mente a remediar su falta.
-¿Es cierto que usted ma-
neja información sobre que
Reggiardo pagaba a encues-
tadoras para aparecer en
primer lugar?
-Ese es un tema interesante.
No es lo que yo diga, sino lo que
los electores limeños deberían
pedir que se investigue. El día de
hoy sale la encuesta Datum po-
niendo un empate técnico entre
Renzo Reggiardo y Daniel Urres-
ti. ¿Esa información es actual o
se tenía desde antes? Esa pre-
gunta se debería hacer a Datum
o a CPI, encuestadoras que han
estado contratando y hablando
[pasa a la página 38]3
Déficit
fiscal
■Para organizar su acusación contra
Kuczynski, Aráoz, Bruce y un grupo de
congresistas el Fiscal de la Nación repite
literalmente la denuncia del procurador del
Congreso, Edwin Lévano, un soldado del
fujimorismo
E
ESCRIBE AMÉRICO ZAMBRANO
l Fiscal de la Nación
Pedro Chávarry ha
negado sistemática-
mente ser un operador
fujimorista. Lo que no
puede refutar es que, a la hora de
abrir ciertas investigaciones, utili-
za las herramientas que le propor-
ciona Fuerza Popular. Así lo revela
el contenido de la resolución con
la que Chávarry ordenó ampliar
investigación contra el expresi-
dente Pedro Pablo Kuczynski, la
vicepresidenta Mercedes Aráoz
Fernández, el congresista Carlos
Bruce y algunos parlamentarios
“kenjistas” por el caso de la ne-
gociación de votos para indultar a
Alberto Fujimori. La “disposición
N.° 14” fue elaborada por el propio
Chávarry, pero su contenido, tan-
to en la forma como en el fondo,
parece una copia casi literal de la
denuncia del procurador del Con-
greso, Edwin Lévano Gamarra, un
soldado del fujimorismo.
El titular del Ministerio Pú-
blico no sólo se “inspiró” en la
denuncia de un procurador fuji-
morista sino que validó sus hipó-
tesis, la tipificación de los delitos
y la “identificación” de los acusa-
dos para emitir su disposición. Y,
en algunos extremos, transcribió
frases completas de la acusación
presentada por el expersonero de
Fuerza Popular. Esta revista tiene
copias de ambos documentos.
La denuncia penal interpues-
ta por Edwin Lévano identifica
como supuestos “denunciados”
a Kuczynski, Aráoz, Bruce, Bru-
no Giuffra, Bienvenido Ramírez,
Lucio Dávila y otros congresistas
“kenjistas”.
Lévano les atribuye cuatro
delitos: cohecho activo genérico,
cohecho pasivo impropio, tráfico
de influencias y organización cri-
minal. “Todos estos delitos pre-
suntamente cometidos a través de
una organización criminal”, enfa-
tizó el documento del procurador.
¿Qué hizo Pedro Chávarry?
Aceptó al pie de la letra los argu-
mentos esgrimidos por el exper-
sonero fujimorista y en su dispo-
sición para ampliar indagación
preliminar apuntó: “Se ha podido
obtener elementos que revelarían
la sospecha razonable de la pre-
sunta comisión de los delitos de
cohecho activo genérico, cohecho
pasivo impropio, tráfico de in-
fluencias y pertenencia a una or-
ganización criminal”.
Al momento de atribuir los de-
litos y enumerar a los implicados,
el Fiscal de la Nación, acusado de
plagiar su tesis de grado, procede
a copiar casi de manera textual al-
gunos párrafos de la denuncia del
procurador Lévano. La diferencia
entre ambos textos radica en el
tiempo de los verbos. Mientras el
funcionario del Congreso afirma,
el Fiscal de la Nación emplea el
condicional.
A la vicepresidenta Aráoz, por
ejemplo, el informe Lévano le en-
dilga: “Sería el miembro operador
de la red de organización criminal
cuyo rol consistía en facilitar los
recursos humanos y públicos que
contribuyen las prebendas para
la captación de congresistas”. La
disposición de Chávarry señala lo
siguiente sobre la expremier de
PPK: “Se le atribuye ser un miem-
bro operador cuyo rol consistía
en facilitar los recursos humanos
y públicos que constituirían las
prebendas para la captación de
congresistas”.
En el caso del exministro y par-
lamentario de PPK, Carlos Bruce,
el procurador sostiene: “Sería
miembro operador de la red de
la organización criminal, cuyo rol
consistiría en facilitar los recursos
humanos y públicos que constitu-
yen las prebendas para la capta-
ción de congresistas”. Y el titular
del Ministerio Público afirma lo
siguiente sobre Bruce: “Se le atri-
buye ser un miembro operador,
cuyo rol consistiría en facilitar los
recursos humanos y públicos que
constituirían las prebendas para
la captación de congresistas”.
Acerca del papel del parlamen-
tario José Marvin Palma, Lévano
apunta, igualmente, que “sería
miembro operador cuyo rol con-
6 hildebrandt en sus trece
1Pedro Chávarry: se limitó a ser eco fiel del procurador sectariamente fujimorista del Congreso, un funcionario nombrado
por Luz Salgado.
sistía en facilitar los actos políti-
cos y legislativos solicitados por
el Presidente de la República. Asi-
mismo tenía como misión captar
a congresistas de otros grupos po-
líticos a través de prebendas para
que ingresen a la organización o
para dirigir el sentido de su voto y
actuación congresal”. Aquí el co-
py-paste es notable.
El titular del Ministerio Pú-
blico afirma sobre Palma: “Se le
atribuye haber sido un miembro
operador cuyo rol consistía en fa-
cilitar los actos políticos y legis-
lativos solicitados por el cabecilla
de la organización. Asimismo te-
del 28 de setiembre al 4 de octubre del 2018
nía como misión captar a congre-
sistas de otros grupos políticos
a través de prebendas para que
ingresen a la organización o para
dirigir el sentido de su voto y ac-
tuación congresal”.
En el caso de Pedro Pablo Kuc-
zynski hay algunos matices en-
tre uno y otro documento, pero
el sentido de la acusación es el
mismo. El procurador fujimoris-
ta sostiene: “Desde su puesto de
Presidente de la República dis-
ponía de los recursos humanos
y públicos para llevar a cabo las
actividades ilícitas”. Pedro Cháva-
rry sostiene: “Desde su puesto de
Presidente de la República habría
realizado la captación ilícita de
congresistas (compra votos y con-
ciencias) a través de prebendas,
utilizando para ello recursos del
Estado”.
El procurador del Congreso,
Edwin Lévano, presentó la acu-
sación el 22 de marzo de este
año, cuando Pablo Sánchez era
el Fiscal de la Nación. El docu-
mento estuvo encarpetado por
seis meses hasta el pasado viernes
21, cuando el congresista Juan
Sheput presentó el informe que
recomienda denunciar constitu-
cionalmente a Pedro Chávarry
1La denuncia del procurador fujimorista Edwin Lévano Gamarra. Fijarse en la forma y fondo.
1La denuncia del Fiscal de la Nación: obsérvese la absoluta semejanza con el texto madre de Lévano Gamarra. Sólo en el caso de Kuczynski hay un ligero matiz de
diferencia.
por su presunta conexión con la
organización criminal los “Cue-
llos Blancos”. Sheput solicitó la
destitución de Chávarry y su in-
habilitación por diez años.
Unas horas después, a las 10
de la noche, el Ministerio Públi-
co anunció a través de su cuenta
oficial en Twitter que se había
dispuesto ampliar investigación
contra Kuczynski, Aráoz, Bruce y
otros, replicando el mismo esque-
ma del documento del procurador
fujimorista.
del 28 de setiembre al 4 de octubre del 2018
Edwin Lévano, abogado de
profesión, fue personero legal ti-
tular de Fuerza Popular en 2014,
aportante de la agrupación que
dirige Keiko Fujimori y exconse-
jero jurídico del congresista Julio
Rosas Huaranga, cuando este for-
hildebrandt en sus trece 7
maba parte del partido fujimoris-
ta en el año 2012.
Es considerado un leal servi-
dor de Fuerza Popular. No figura
como militante activo, pero fue
personero legal titular del partido
de Keiko Fujimori para las elec-
ciones municipales y regionales
del 2014 y aportante de la agru-
pación naranja durante el periodo
2005-2006, según el Jurado Na-
cional de Elecciones. Y tiene un
hermano, Óscar Lévano Gamarra,
que postuló como regidor munici-
pal en la localidad de Chincha por
Fuerza Popular en el año 2014, de
acuerdo a una indagación del por-
tal Útero.pe.
El procurador del Congreso le
debe su puesto a la expresiden-
ta del Parlamento, la fujimorista
Luz Salgado, quien lo escogió en
el cargo de una terna presentada
por el Ministerio de Justicia en el
2016.
Voceros de la bancada oficia-
lista aseguraron a este semanario
que “el Ministerio Público está
siendo usado por Chávarry como
instrumento de vendetta política,
de venganza contra el grupo con-
gresal que impulsa su acusación
constitucional y destitución”.
Y aseguraron que “a la eviden-
te orientación política se suman
las falsedades”. Chávarry asegura
que el 2 de febrero pasado Aráoz
y Bruce viajaron en el avión pre-
sidencial rumbo a Tumbes para
participar en la inauguración de
un puente y la supervisión de
obras de limpieza y encauzamien-
to del río Zarumilla. Allí, junto a
Pedro Pablo Kuczynski, se ha-
brían reunido con algunos par-
lamentarios del bloque de Kenji
Fujimori para negociar sus votos
y salvar a PPK de la vacancia, de
acuerdo al Fiscal de la Nación.
Bruce, sin embargo, jamás rea-
lizó ese viaje. “A mí me incluyen
en la investigación porque viajé a
Tumbes con congresistas “Aven-
gers”. El único problema es que
yo NUNCA fui a Tumbes mientras
fui ministro. ¿Esa es una investi-
gación imparcial?”, tuiteó Bruce.
Aráoz dice haber declarado
dos veces en calidad de testigo
en esta investigación preliminar
(carpeta fiscal N.° 49-2018) y se-
ñala que no hay “un solo indicio
razonable” que la involucre en el
tema de la compra de votos para
evitar la segunda vacancia presi-
dencial.
La vicepresidenta tiene en su
poder una carta notarial de Fredy
Aragón, exgerente de la Sucamec
(Superintendencia de Control de
Servicios de Seguridad, Armas,
Municiones y Explosivos de Uso
Civil), en la que asegura que no
la conoce. En un “Mamaniaudio”,
difundido por el diario “Correo”,
Aragón asegura que Aráoz estuvo
de acuerdo en que el topo Moisés
Mamani maneje el Proyecto Es-
pecial Lago Titicaca (PELT). Ella
asegura que esto es falso.
“Acepto cualquier investiga-
ción, pero no cuando son hechas
con un afán político. Me hace re-
cordar la época de finales de los
noventa, con la señora Blanca
Nélida Colán que actuaba como el
brazo del fujimorismo para afec-
tar a los opositores”, declaró la
vicepresidenta.
Chávarry no dará marcha atrás
y aguarda que la Subcomisión de
Acusaciones Constitucionales,
controlada por el fujimorismo, lo
libre del informe Sheput. Su futu-
ro, y el de una institución que se
supone es autónoma de los po-
deres políticos, se decidirá en los
próximos días.■
A rezarle a San Ignacio
■La Universidad
foto carla lúcar
decidieron entonces comunicarse
con César Sánchez Ruiz y el abogado
guay los medios de comunicación
más importantes recogieron el tes-
San Ignacio de Loyola Richard Mori Ampuero, sus contac-
tos en Lima, a quienes les enviaron
timonio del presidente de la Unión
Nacional de Educadores, Eladio
implicada en un los ejemplares editados por el con-
sorcio con la misión de comprobar
Benítez, quien exigía el esclareci-
miento de los hechos.
escándalo de plagio si aquello de los plagios era cierto. Una semana después el tema
ocurrido en su filial Sánchez y Mori contrataron los
servicios de tres peritos que, meses
tomó un nuevo impulso cuando el
director de proyectos del Ministerio
paraguaya. La víctima después, confirmaron las sospechas.
El primer informe estuvo a cargo del
de Educación del Paraguay, Félix
Kemper, renunció a su cargo por
de la copiandanga economista Enrique Columbus Cés-
pedes, quien detectó varios plagios
el escándalo. Simultáneamente, la
Unidad Anticorrupción –homólo-
sería nada menos en los siete libros que les fueron en-
tregados para el análisis.
ga de las procuradurías peruanas–
anunció el inicio de una investi-
que el Ministerio de Por ejemplo, respecto del libro gación para determinar posibles
Educación del Perú dedicado al curso de Álgebra con-
cluyó que 41 páginas habían sido co-
responsabilidades y una auditoría
completa a todos los proyectos edu-
piadas; en el de Geometría Analítica cativos. De comprobarse los delitos,

E
ESCRIBE RICARDO VELAZCO encontró plagio en ocho páginas; en el gobierno paraguayo ordenaría
el de Geología, en seis, y en el de Bio- que las 300 horas de cursos de capa-
l plagio en el Perú se ha logía, en cinco páginas. citación llevadas por los 2,800 pro-
convertido en un virus El segundo informe pericial fesores sean declaradas inválidas.
implacable. El último estuvo a cargo de Miguel Poquio- Preguntado por el caso, el rector
escándalo es de carác- ma Ángeles y Luis Sánchez Laos, de la USIL Paraguay, Yan Esperan-
ter internacional e in- quienes no hicieron más que con- za, también incluido en la denuncia
volucra a una universidad privada: firmar los hechos. Estos especia- penal presentada en Perú, “terceri-
la Universidad San Ignacio de Lo- listas descubrieron “contenidos zó” su responsabilidad en el asunto.
yola. La casa de estudios, propie- textuales reproducidos fielmente “La USIL de Perú contrata provee-
dad del exvicepresidente Raúl Diez de publicaciones correspondien- dores externos especialistas en de-
Canseco, ha sido acusada de plagiar tes al Ministerio de Educación del sarrollar algunos de estos manuales.
textos del Ministerio de Educación Perú publicados en textos oficiales Entonces, obviamente, los respon-

peruano para utilizarlos en un cur-
so de capacitación de docentes en
Paraguay. Por estas clases la USIL
le habría facturado al Estado para-
guayo dos millones de dólares.
A mediados del 2017 el Mi-
nisterio de Educación y Ciencias
(MEC) de Paraguay convocó a una
licitación para capacitar a 2,800
de sus docentes. El objetivo del
concurso era contratar la edición
de una serie de libros de química,
biología, geología, matemática y
educación para la salud, orientados
a los profesores, y con ellos brindar
un seminario de capacitación.
Inicialmente la ganadora del
concurso público fue la Univer-
sidad Nacional de Asunción pero
sorpresivamente la licitación se
cortó y después se entregó a la fi-
lial paraguaya de la USIL. “De un
momento a otro el proceso con esa
universidad estatal se cortó para di-
reccionar el contrato a una entidad
privada sin mucha experiencia, que
funciona dentro de un colegio y que
se había presentado en consorcio
con la matriz en el Perú”, señala
1El abogado Richard Mori Ampuero muestra la denuncia por plagio presentada
contra la USIL ante el Ministerio Público.
del gremio de maestros se quedó
en un par de titulares de periódico.
En marzo de este año, cuando
finalizó la capacitación, algunos
dirigentes de la UNEC fueron
advertidos de que varios de los li-
bros empleados en la capacitación
de los profesores “contenían sos-
pechosas coincidencias con textos
que se habían publicado previa-
mente por parte del Ministerio de
Educación del Perú”, de acuerdo
a un informe que maneja la em-
bajadora paraguaya en Lima, Ana
Baiardi Quesnel.
Los jefes del sindicato paraguayo
(desde el 2016) para la enseñanza
de docentes en los centros de edu-
cación secundaria, bajo el título
Rutas del Aprendizaje y publicados
en soporte electromagnético”.
El pasado 13 de agosto, peritajes
en mano, Sánchez y Mori acudie-
ron a la Segunda Fiscalía especiali-
zada en Delitos contra la Propiedad
Intelectual para denunciar penal-
mente al rector de la USIL Perú,
Ramiro Salas Bravo, y a la directora
de proyectos educativos y posgra-
do de la misma casa de estudios,
Victoria Jiménez Chumacero, así
como a dieciséis funcionarios de la
filial paraguaya.
Aquí la denuncia pasó práctica-
mente inadvertida, pero en Para-
sables son los proveedores”, dijo
Esperanza al diario “ABC Color”, el
más importante del país guaraní.
Una versión similar ofreció José
Sotomayor, jefe de la Oficina de
Imagen Corporativa de la USIL en el
Perú. En una carta dirigida al escri-
tor Eduardo Gonzales Viaña, quien
dio a conocer el tema en nuestro
país, señaló que dichas “guías temá-
ticas de apoyo no fueron elaboradas
por USIL ni por sus colaboradores
sino por profesionales externos,
quienes las elaboraron en su condi-
ción de proveedores contratados”.
En la misma carta, Sotomayor acep-
ta que los textos “tienen omisiones
en la metodología de utilización de
citas” y afirma que ya se ordenó la
elaboración de nuevas guías “me-
joradas”. Cuando intentamos con-
tactarlo para preguntarle sobre la
identidad de los responsables, no
obtuvimos respuesta.
Las autoridades peruanas han
decidido tomarse el asunto con cal-
ma. En el Ministerio Público, el feudo
de Pedro Chávarry –quien también
cayó en alguna oportunidad por echar
Puerta giratoria
1Una de las hojas de la planilla general de Odebrecht-Perú obtenidas por esta revista. Subrayados con resaltador están los nombres de los tres exfuncionarios de Ositrán.
■Tres funcionarios do Llanos Correa, por ejemplo,
es el actual gerente comercial de
El ingeniero agrícola Juan
Carlos Polo Puelles es uno de los
Entre el 2001 y 2005 Shima-
bukuro trabajó en la Gerencia de
de Ositrán, la entidad Odebrecht. Por su trabajo recibe
una remuneración mensual de S/.
funcionarios que aparece junto a
Llanos en la lista de los señalados
Asesoría Legal de Ositrán y su
labor consistió en revisar el con-
que tuvo que fiscalizar 47,931. Según la planilla de junio
de la constructora, Llanos es uno
por la Contraloría. Hoy Polo Pue-
lles también está en la planilla de
tenido jurídico de los contratos
que el Estado suscribía por las
a Odebrecht, están de los ejecutivos peruanos que Odebrecht. El ingeniero agrícola diversas concesiones entrega-
ahora en la planilla mejor sueldo tienen en la cons-
tructora, pero de su “foja de ser-
integra el gabinete de asesores de
la constructora y tiene un sueldo
das a privados. Según una reso-
lución de la gerencia general de
de la constructora vicios” se desprende que no siem-
pre estuvo en el sector privado.
de S/. 19,695, según las planillas
entregadas a esta publicación.
Ositrán de septiembre del 2005,
Shimabukuro fue integrante de
con muy apetitosos Entre el 2007 y 2008 Llanos
fue nada menos que el gerente de
Juan Carlos Polo trabajó en Osi-
trán entre el 2006 y 2009 como
un comité especial de Ositrán de
“seguimiento y monitoreo” de las
sueldos. Seguro que se supervisión de Ositrán y, luego,
gerente general de la institución,
supervisor de la gerencia de Ope-
raciones y gerente de Supervisión.
concesiones Interoceánica del Sur
e IIrsa Norte que fueron entrega-
lo merecen cuyo trabajo consiste en fiscali- Actualmente los gastos de la das a las firmas brasileñas.
zar las concesiones de carreteras defensa legal de Roger Llanos y También se colaron por la

Fidel Oviedo, periodista de Radio
Ñanditú, una de las emisoras más
escuchadas en el país guaraní.
Aquello originó las primeras
denuncias. De acuerdo al periódi-
co digital “Oviedo Press”, la Unión
Nacional de Educadores (UNEC),
el gremio de maestros más grande
del Paraguay, denunció pública-
mente que la adjudicación a favor
de la USIL había sido gestada en la
embajada de Paraguay en Lima el
año pasado, durante una recepción
en la que coincidieron el dueño de
la USIL Perú, Raúl Diez Canseco,
el dueño de la filial en Paraguay,
Miguel Ángel Mazzoni, y el enton-
ces ministro de Educación del Pa-
raguay y responsable del contrato,
Enrique Riera. Pero sin mayores
pruebas que aportar, la denuncia
mano a textos ajenos sin citar al au-
tor–, todavía no deciden si abren o no
investigación sobre el asunto.
El fiscal Miguel Puicón Yaipén
solicitó al Ministerio de Educación
que un representante acuda a su
despacho para “precisar si las obras
incluidas en la denuncia de parte
son de titularidad del MINEDU, si
ha tomado conocimiento del plagio
en Paraguay y si sabe si el Estado
paraguayo viene utilizando dichos
textos”, como parte de una diligen-
cia previa al inicio de la investiga-
ción preliminar.
Dos semanas después la pro-
curaduría del MINEDU respondió
a la solicitud fiscal y nombró a un
equipo de seis abogados para que
1Peritaje cualitativo: los textos recuadrados en rojo son los que se distribuyeron en Asunción; los enmarcados en azul se encargue de la defensa del Estado
son los textos del MINEDU. durante la investigación del caso. ■
L
ESCRIBE ELOY MARCHÁN
a constructora de las
coimas no sólo tuvo un
sofisticado sistema de
coimas sino que tam-
bién implementó puer-
tas giratorias cuyo chirrido había
pasado inadvertido hasta ahora.
“Hildebrandt en sus trece” acce-
dió a un paquete de planillas de la
firma brasileña y encontró a cinco
exfuncionarios públicos del Perú
percibiendo jugosos sueldos hoy
en la planilla de Odebrecht. Tres
de ellos tuvieron puestos claves
en Ositrán, la institución encar-
gada de fiscalizar y supervisar las
obras y concesiones ganadas por
la constructora.
El economista Roger Fernan-
y la inversión en infraestructura
de transporte. En esos años Ode-
brecht era concesionaria de dos
importantes proyectos por los
cuales, hoy se sabe, desembolsó
millonarias coimas. Se trata de la
Interoceánica del Sur y el contra-
to de IIRSA Norte.
Todos los cambios al contrato,
el cumplimiento de los cronogra-
mas y la fiscalización de las obras
debió contar con el visto bueno
de Roger Llanos y del jefe de la
institución en aquel momento,
Juan Carlos Zeballos. Por ambos
exfuncionarios, por ejemplo, pa-
saron seis de las trece adendas
que el gobierno de Alan García les
concedió a las empresas brasile-
ñas concesionarias de la Intero-
ceánica del Sur.
1Roberto Shimabukuro Makikado: fue
integrante de un comité especial de
seguimiento de las concesiones Inte-
roceánica del Sur e IIrsa Norte.
En marzo del 2017 la Contra-
loria General denunció en el Mi-
nisterio Público a Roger Llanos
y a otros 25 funcionarios públi-
cos de Ositrán y el Ministerio de
Transportes y Comunicaciones
por supuestamente haber favo-
recido a Odebrecht con adendas
que habrían causado al Estado un
perjuicio de US$ 180 millones.
La noticia fue divulgada en su
momento por el diario “La Repú-
blica” y el caso actualmente está
siendo investigado por el Equipo
Especial de la Fiscalía Antico-
rrupción.
Polo Puelles para enfrentar las
investigaciones que tienen abier-
tas en el Ministerio Público co-
rren por cuenta del presupuesto
del Estado. Así se desprende de
dos oficios –uno de septiembre
del 2017 y otro de julio del 2018–
firmados por Juan Carlos Mejía
Cornejo, gerente general del ente
supervisor.
El abogado Roberto Carlos
Shimabukuro Makikado es tam-
bién otro importante exfuncio-
nario público que hoy figura en la
planilla de trabajadores de Ode-
brecht. Shimabukuro, profesor
de Derecho en la PUCP, asesora
legalmente a la firma brasileña y
sus honorarios mensuales ascien-
den a S/. 30,756, según documen-
tos en poder de esta publicación.
puerta giratoria de Odebrecht
el ingeniero David Santa Cruz
Becerra y el economista Carlos
Jorge Fierro Garcés, quienes hoy
figuran en las planillas de la cons-
tructora con sueldos de 25,653 y
22,974 soles, respectivamente.
En el 2008 Santa Cruz fue
funcionario del Ministerio de
Transportes y Comunicaciones e
integró distintos comités de se-
lección de empresas para estu-
dios de preinversión. Fierro, en el
2012, fue asesor de la presidencia
de Sunass, entidad encargada de
vigilar las obras de saneamiento.
Son 1,270 los trabajadores que
actualmente tiene Odebrecht en
sus planillas, por los cuales des-
embolsa mensualmente entre 3,2
y 3,5 millones de soles.■

8 hildebrandt en sus trece del 28 de setiembre al 4 de octubre del 2018 del 28 de setiembre al 4 de octubre del 2018 hildebrandt en sus trece 9
Día D
foto carla lúcar foto archivo foto carla lúcar
libros contables del partido.
Y, en sintonía con Chávarry, son
los propios investigados los que están
dilatando los avances de las pesqui-
sas. Jaime Yoshiyama, a través de su
abogado Humberto Abanto Veráste-
gui, solicitó interrogar nuevamente al
delator brasileño Jorge Simoes Barata
por los mismos hechos por los que
ya había testificado ante un grupo de
fiscales de lavado de activos, en febre-
ro pasado. Abanto indica que a esa
diligencia no acudió ningún defensor
■En Fuerza Popular y el Apra cunde el pánico legal de Yoshiyama.
El exsecretario de Fuerza 2011
ante la apertura de la caja de Pandora de también ha pedido que se interrogue
a María Lucía Tavares, la secretaria de
Odebrecht, evento a ocurrir en las próximas Marcelo Odebrecht. Ninguna de estas
dos diligencias ha sido programada
semanas. Verdades contables sobre coimas, todavía porque se encuentran sujetas
a la firma del acuerdo de colaboración
entregas al contado y correos de la corrupción eficaz entre la Fiscalía, Odebrecht y
Jorge Barata.
serán parte de las revelaciones de los Pérez confía en que la ampliación
de la testimonial de Barata, así como
programas “My Web Day” y “Off Book Drousys” los interrogatorios a María Lucía
Tavares y a Hilberto Mascarenhas
da Silva, el exjefe de la División de

E
ESCRIBE AMÉRICO ZAMBRANO
l caso Lava Jato, el escán-
dalo de corrupción más
grande de los últimos
tiempos, está a punto a
ingresar a una fase deci-
siva para el país. En el transcurso de
las próximas dos semanas el Equipo
Especial del Ministerio Público tiene
previsto cerrar el acuerdo definitivo de
colaboración eficaz con la constructo-
ra Odebrecht y el delator Jorge Barata.
en la línea de flotación del sistema Operaciones Estructuradas de la
político. Con la información de “My constructora brasileña, se realizarán
Web Day” y “Drousys”, el fiscal Pé- en octubre.
rez espera contar con nuevas pruebas Luego de ello se alistará para for-
documentales para cerrar el círculo mular investigación preparatoria, la
en torno a una de las tres investiga- fase previa para sentar a la “señora
ciones preliminares seguidas a Keiko K” en el banquillo de los acusados.
Fujimori: el caso de las anotaciones Eso, claro está, si no ocurre un nuevo
en la agenda de Marcelo Odebrecht golpe de timón.
(carpeta N° 55-2017). El objetivo del En el Ministerio Público se pre-
fiscal es –a más tardar en noviem- guntan qué hará el fiscal de la Na-
bre próximo– formular investigación ción, Pedro Gonzalo Chávarry Va- 1Keiko Fujimori y AG: lo que llegue de Brasil será decisivo. Y todo indica que puede ser fatal.
preparatoria para acusar a la hija de llejos, cuando José Domingo Pérez
y a “AG” está en esas comunicaciones,

foto diario uno

Ese trato permitirá que el fiscal José
Domingo Pérez empiece a estrechar
el cerco sobre Keiko Fujimori y Alan
García.
Apenas se selle el acuerdo, la Pro-
curaduría de Brasil entregará al Mi-
nisterio Público un auténtico tesoro
informativo: toda la información con-
tenida en los sistemas informáticos
utilizados por la “Caja 2” de Odebrecht
para registrar los pagos de sobornos y
aportes de campañas en una docena
de países, entre ellos el Perú.
Se trata de los programas “My Web
Day” y “Drousys”. Ambos fueron em-
pleados por el Departamento de Ope-
raciones Estructuradas o la llamada
“Caja 2”, en Suiza, para gestionar la
contabilidad paralela de las activida-
des ilícitas de la empresa. Documentos
oficiales de la Fiscalía obtenidos por
esta revista señalan que ambos sof-
tware contienen el inventario real de
“pagos ilícitos relacionados con pro-
yectos de infraestructura ejecutados
por Odebrecht en el Perú en los pe-
riodos de gobierno de los expresiden-
tes de la República Alejandro Toledo,
Alan García Pérez y Ollanta Humala
Tasso”. También registra los aportes
de fondos “no contabilizados” a las
campañas de Keiko Fujimori, Alan
García Pérez, Ollanta Humala y Pe-
dro Pablo Kuczynski, según fuentes
del Ministerio Público.
Y eso no es todo. Respetando el
acuerdo de colaboración eficaz, la Pro-
curaduría de Brasil también enviará
las planillas que revelan la “secuencia
de pagos en efectivo”, que no constan
en los programas informáticos de la
empresa, realizados desde el 2009. En
la relación de estos pagos al cash figu-
raría un aporte de 200,000 dólares, a
través de la Confiep (Confederación
Nacional de Instituciones Empresa-
riales Privadas), para la campaña de
la “señora K” en 2011.
La entrega de estas pruebas ame-
naza con tener el impacto de un misil
Fujimori y llevarla a un juicio oral por
presunto lavado de activos.
Esta indagación preliminar arran-
có en agosto del año pasado con una
nota de Odebrecht, decomisada por
la Policía Federal de Brasil, que se-
ñalaba: “Aumentar Keiko para 500
e eu fazer visita”.
En noviembre del 2017, en Cu-
ritiba, Marcelo Odebrecht confirmó
al fiscal Pérez que sí había dispuesto
entregar medio millón de dólares, más
allá de lo ya entregado, a la campaña
de Keiko en 2011.
A su turno Barata reveló que la
constructora brasileña aportó en total
1’200,000.00 dólares a la candidatu-
ra de Fujimori durante la primera y
segunda vuelta de aquel año. De ese
monto, según Barata, un millón de
dólares provino de la “Caja 2”. Y el
resto fue canalizado a través de la
Confiep. Barata sostuvo que los in-
termediarios para recibir el dinero en
efectivo fueron el exsecretario general
de Fuerza 2011, Jaime Yoshiyama, y
el exministro fujimorista Augusto Be-
doya. Un tercer testigo es Luis Alberto
Mameri, exdirector de Odebrecht para
América Latina y Angola. Mameri co-
rroboró al fiscal Pérez haber autoriza-
do el desembolso de 500,00 dólares
para la campaña de Keiko Fujimori.
Y aseguró que el dinero provino del
Sector de Operaciones Estructuradas,
la oficina de pagos ilícitos de la em-
presa brasileña.
La entrega de los programas in-
formáticos de Odebrecht, de acuerdo
con fuentes cercanas al fiscal Pérez,
no sólo confirmaría los testimonios
concurrentes proporcionados por los
más altos directivos de la constructora
de las coimas, sino que terminaría por
desbaratar los alegatos de la defensa
de Fujimori, según la cual la Fiscalía
tiene que basarse en pruebas y no en
dichos para acusar.
Para José Domingo Pérez se tra-
ta de una peligrosa carrera contra
interponga una denuncia contra la
lideresa de la agrupación política que
aparentemente lo estaría blindando
en el Parlamento.
El pasado viernes 21 el congresista
oficialista Juan Sheput presentó un
oficio para que la Subcomisión de
Acusaciones Constitucionales deba-
ta inmediatamente el informe en el
que solicita la destitución de Pedro
Chávarry por el escándalo de los “Cue-
llos Blancos”.
La bancada fujimorista, sin embar-
go, se opuso alegando que esta semana
únicamente le daría prioridad a los
proyectos del referéndum. “Es una
forma de blindar al fiscal”, escribió
Sheput en su cuenta de Twitter. Aún
se desconoce cuándo se discutirá el
informe presentado por el vocero de
Peruanos por el Kambio.
Algunos parlamentarios de Fuerza
Popular creen que Chávarry es el úni-
co que podría detener al fiscal Pérez y
a su superior, el fiscal Rafael Vela Bar-
ba, coordinador del Equipo Especial
de la Fiscalía. Otros consideran que
Chávarry debería salir antes de que
se firme el acuerdo de colaboración
1Fiscal José Domingo Pérez: cada vez más cerca de la meta. ¿Se lo permitirá eficaz con Odebrecht y Jorge Barata.
Chávarry? En el fujimorismo y en el APRA
cunde el pánico ante el hecho de que
el tiempo. Fuentes de su despacho Barrios, emitirá sentencia el jueves 11 Odebrecht abra la caja de Pandora en
consideran que el acuerdo de cola- de octubre. las próximas semanas. ¿Por qué? El
boración con Odebrecht y Barata La defensa de la señora Fujimori software “My Web Day” archivaba los
debería cerrarse antes de que la Sala sostiene que el fiscal José Domingo sobornos que se habían pagado por
Penal Permanente de la Corte Supre- Pérez habría vulnerado todos los pla- país, por proyectos y obras, así como
ma resuelva los recursos de casación zos razonables en las indagaciones los montos de las coimas y aportes
interpuestos por Fuerza Popular y su preliminares. Pero este argumento de campaña, las cuentas, las trans-
lideresa, Keiko Fujimori, los cuales no es cierto. ferencias y los beneficiarios que eran
buscan dejar sin efecto otras dos inda- Pérez no puede avanzar en la in- identificados sólo a través de códigos.
gaciones que se les sigue, entre ellos el vestigación sobre las cuentas del par- Todo está allí, documentado.
expediente de los cocteles organizados tido fujimorista debido a que el fiscal “Off book Drousys” permitía a
para recaudar fondos de campaña. de la Nación, Pedro Chávarry, aún no los ejecutivos de Odebrecht hablar
Estas carpetas son independientes, aprueba la contratación de nuevos secretamente entre ellos y con los
pero tienen un mismo hilo conduc- especialistas para la culminación de operadores financieros externos. El
tor: el presunto delito de blanqueo de la pericia contable-financiera que programa estaba diseñado para faci-
dinero en el marco de la ley contra el busca determinar a cuánto ascendió litar el envío de correos electrónicos y
crimen organizado. El tribunal, presi- el financiamiento de Fuerza 2011, y mensajes instantáneos encriptados.
dido por la magistrada suprema Elvia así comparar estos resultados con los Cualquier nueva referencia a “Keiko”
adelantan los fiscales del caso.
Hasta ahora Odebrecht sólo había
admitido el pago de coimas por 29
millones de dólares en cuatro obras:
Interoceánica Sur, Metro de Lima,
Vía Costa Verde del Callao y Vía de
Evitamiento en el Cusco. Pero los ser-
vidores decodificados de la “Caja 2”
contienen también transferencias de
dinero por la obra Interoceánica del
Norte y la concesión de la Central
Hidroeléctrica de Chaglla, proyectos
adjudicados a Odebrecht durante el
segundo gobierno de “AG”.
¿Por qué esta información fun-
damental para el desarrollo de las
investigaciones no ha llegado hasta
ahora al Ministerio Público?
Todo indica que por incompeten-
cia. Documentos oficiales a los cuales
tuvo acceso este semanario revelan
que el Ministerio Público perdió más
de 16 meses tratando de obtener la
información contenida en “My Web
Day” y “Drousys” a través de peticio-
nes vagas y mal orientadas que se
enviaron a la Confederación Suiza.
La primera solicitud remitida a
Suiza se produjo en noviembre del
2016, según un informe elaborado
por el fiscal Hamilton Castro, exjefe
del Equipo Especial, al fiscal superior
César Zanabria. Pasaron exactamente
diez meses y no hubo respuesta algu-
na. El 21 de setiembre del 2017 Castro
solicitó a la Unidad de Cooperación
Internacional Judicial y Extradiciones
del Ministerio Público, dirigida por el
fiscal Alonso Peña Cabrera, un infor-
me sobre el estado del pedido enviado
a la Oficina de Lugano, en Suiza. Las
autoridades suizas respondieron un
mes después, asegurando que “los da-
tos con los cuales se debe realizar la
investigación representan un volumen
considerable y además plantean tareas
de clasificación”. “Por el momento –
comunicaron los suizos– no se está
logrando consenso para una trans-
1Tres fuentes claves de la información: Carlos Nostre, exdirector de obras de Odebrecht; Luis Meneses Weyll, exdirector
regional, e Hilberto Da Silva, que dirigió el sector de Operaciones Estructuradas de la constructora.
misión simplificada. Sin embargo se
está buscando ejecutar la petición de
asistencia lo más rápido posible”.
El 2 de febrero de este año la Con-
federación Suiza fue más clara sobre
el origen del entrampamiento: pidió
al Ministerio Público que envíe una
asistencia judicial “más específica”
sobre lo que buscaba. No podían en-
viar todos los servidores porque estos
contienen información de doce países
y el volumen de datos es gigantesco.
Esto quiere decir que los fiscales
peruanos del caso Lava Jato no fueron
claros ni concisos sobre la informa-
ción que necesitaban obtener de los
sistemas informáticos de Odebrecht.
El 2 de marzo de este año Hamil-
ton Castro remitió una asistencia ju-
dicial ampliatoria a la Confederación
Suiza que tampoco fue absuelta. El
exfiscal de la Nación, Pablo Sánchez
Velarde, contrató al fiscal suizo Stefan
Lenz para que orientara a los fiscales
peruanos para obtener información
relevante en Suiza y otros países. Lenz
fue el fiscal que incautó los servido-
res “My Web Day” y “Drousys”, como
parte de la investigación relacionada
al caso Petrobrás en Suiza.
Uno de los informes elaborados
por Lenz recomendó la “necesidad”
de que el Ministerio Público solicitara
una asistencia de cooperación a Brasil
para obtener directamente los siste-
mas informáticos de Odebrecht y re-
cabar las declaraciones de las cabezas
del Sector de Operaciones Estructu-
radas, así como el testimonio de la
publicista brasileña Mónica Moura,
operadora de la oficina de coimas de
la constructora. Moura fue detenida
en febrero del 2016 en Brasil.
Castro envió una carta rogatoria
a la Procuraduría de Brasil que fue
objetada por los abogados de Barata,
alegando que la Fiscalía peruana no
estaba cumpliendo con los acuerdos
de colaboración.
Y fue entonces cuando rodó la ca-
beza del fiscal Hamilton Castro.
Recién ahora, 22 meses después
del primer pedido enviado a Suiza, la
Fiscalía se alista por fin para recibir
los programas que registran los pagos
de coimas y aportes de campaña de
Odebrecht.
La constructora brasileña no quiso
adelantar la fecha exacta del cierre del
acuerdo de colaboración eficaz con
el Ministerio Público. “En virtud del
compromiso de confidencialidad asu-
mido, Odebrecht Perú está imposibi-
litado de hacer cualquier comentario
al respecto. Sólo la Fiscalía y Procura-
duría pueden informar sobre los avan-
ces y plazos del proceso”, comunicó
la empresa brasileña a esta revista.
El Equipo Especial ultima detalles
con los representantes legales de Ode-
brecht y de Jorge Barata para suscribir
el trato cuanto antes.
La reanudación de la cooperación
con la constructora ha permitido que
el fiscal José Domingo Pérez, pro-
grame un nuevo viaje a Brasil para
interrogar al exjefe de contratos de
Odebrecht en el Perú, Carlos Nostre
Junior, y a otro exdirectivo de la em-
presa brasileña, Luis Alberto Meneses
Weyll, el próximo jueves 4 de octubre.
La abogada de Keiko Fujimori,
Giuliana Loza, comentó a este sema-
nario que no ha sido convocada a estas
diligencias, por lo que ella presume
que los delatores no hablarían de su
patrocinada.
Eso se sabrá en los próximos días.
Lo que sí es un hecho es que el fiscal
José Domingo Pérez preguntará a
Carlos Nostre y a Luis Meneses por
el expresidente García y por las mi-
llonarias coimas que pagó Odebrecht
para obtener la concesión del Metro
de Lima.
El exviceministro de Comu-
nicaciones del segundo gobierno
aprista, Jorge Cuba, declaró a los
fiscales Hamilton Castro y Sergio
Jiménez Niño que Carlos Nostre
habría implicado a “AG” en el es-
quema corrupto del Metro de Lima
durante un proceso fallido de cola-
boración eficaz. “Carlos Nostre me
indicó que quería un apoyo para
que el proyecto caminara, con esas
palabras, en los plazos previstos (…)
que no me preocupara por lo demás
porque su jefe Jorge Barata venía
trabajando directamente con el pre-
sidente Alan García para el apoyo
correspondiente. Entonces le dije
que si tenía el apoyo a ese nivel para
qué necesitaba mi apoyo, y me res-
pondió que era necesario porque
era política de ellos trabajar tam-
bién con los de abajo porque ellos
son los que les imponen el ritmo
al proceso y son los que, en efecto,
sacan adelante los proyectos…”, de-
claró Cuba, según el portal de inves-
tigación IDL Reporteros. El proceso
de colaboración eficaz de Cuba fue
inexplicablemente archivado por el
fiscal Sergio Jiménez Niño.
Si Nostre confirma lo dicho por
Cuba ante el fiscal José Domingo Pé-
rez será el primer ejecutivo de Odebre-
cht que implica a Alan García Pérez en
un caso de corrupción del escándalo
Lava Jato.■

10 hildebrandt en sus trece del 28 de setiembre al 4 de octubre del 2018 del 28 de setiembre al 4 de octubre del 2018 hildebrandt en sus trece 11
 MATICES
Votar por nadie CÉSAR
HILDEBRANDT

L
foto joel durán
ima no necesita un al-
calde. Requiere de un
dictador, un sheriff,
un alcaide, un venga-
dor, un califa genero-
so que ponga orden
cimitarra en ristre.
Porque Lima no es una ciudad.
Lima es un homenaje a la estu-
pidez, la hechura polvorienta de
unos desadaptados.
Detesto la ciudad donde nací.
La recuerdo en mi infancia, allá
en Jesús María, a cuatro cuadras
del bosque de los olivos, donde
muchas veces fui a leer a la som-
bra de un árbol más que centena-
rio. Saludabas al guardia de la es-
quina, jugabas fútbol en las pistas
e interrumpías el juego cuando
pasaba el Cocharcas-Jesús María
de la empresa de los Batievsky.
Recuerdo que los buses de la
empresa municipal eran unos
Mercedes Benz azules y que sus
cobradores tenían uniforme y
monederos adosados al cinturón.
Y tenían modales y, muchas ve-
ces, amabilidad.
Recuerdo haber ido muchas 1Ricardo Belmont y Daniel Urresti haciéndose bromitas en el centro de Lima.
veces a La Punta en el tranvía Li-
ma-Callao y, tras una tarde de sol, neladas de desperdicios podridos de Sudamérica. ¿Por qué no pudi- otras latitudes, aquí se exhiben
haberme librado del agua salada en las bermas, pistas destruidas, mos planificar una ciudad y per- sin pudor como “muestras de em-
en los pulcros baños del servicio casas de hojalata y cartón en cada mitimos esta aberración? Porque prendimiento”. En Lima –en el
municipal. promontorio marrón. No era una gobernar es algo que a los perua- Perú, en general– progresan la
Sí, ya sé que son nostalgias de ciudad, era una posguerra, un nos les resulta muy difícil. Y admi- ignorancia y el egoísmo. Y de esa
viejo, memorias tenaces de una guión apocalíptico. tir la autoridad de esos gobiernos mezcla salen los Liendo que ame-
ciudad que murió en un país hoy Y era un fraca- vacilantes es algo nazan con pistola mientras con-
también difunto. Pero, créanme, so viejo que olía a que resulta toda- ducen contra el tránsito, los que
no se trata de una melancolía que pezuña extreme- vía más arduo. En no pagan arbitrios municipales y
idealiza: Lima fue una ciudad vi- ña. Venía de Pi- LIMA NO ERA UNA CIUDAD, todo caso, Luis queman la basura en las esquinas,
vible, acogedora, humana. Y sus zarro, que tuvo la ERA UNA POSGUERRA, UN Bedoya Reyes fue las tribus armadas del fútbol, los
barrios populares, donde la po- mala idea de fun- GUIÓN APOCALÍPTICO. el último alcalde alcaldes ladrones, los candidatos
breza se reunía, en nada se pa- dar la capital en Y ERA UN FRACASO VIEJO que tuvimos. idiotas. Lima es espantosa porque
recían a los campamentos aéreos este desierto hos- QUE OLÍA A PEZUÑA Ya es hora de está llena de gente moralmente
que los pobres actuales aceptaron til que ahuyenta EXTREMEÑA. VENÍA DE reconocer que espantosa.
como desdicha del destino. las verduras. Este PIZARRO, QUE TUVO LA el peruano tiene Por eso digo que no necesita-
Si me guiara por mis alrede- fracaso venía de la MALA IDEA DE FUNDAR LA vocación por el mos un alcalde sino un dictador

dores, debiera ser feliz. Vivo en
Surco y voy a comer a Miraflores
o San Isidro. A veces, incursiona-
Humor
república incom- CAPITAL EN ESTE DESIERTO desorden y por la benévolo. Alguien que empiece
HOSTIL QUE AHUYENTA LAS
pleta, de la clase VERDURAS clandestinidad. una tarea que va a demorar dos
dominante que Si le dieras a ele- generaciones. Alguien que haga

mos en Barranco y, en el colmo de
la temeridad, llegamos a Pachacá-
mac.
A pesar de mi voluntaria inmo-
vilidad, sé que Lima ha dejado de
ser horrible para convertirse en
espantosa. Hace un par de años,
regresando del norte del país y de
sus ciudades-basurales (Chiclayo,
qué tristeza), la vimos en todo su
esplendor: pueblos de arena, to-
a toda
jamás amó a su gir a un peruano lo que Ataturk hizo en Turquía y
país, del populis- entre un camino lo que Lee Kuan Yew produjo en
mo que alentó el desorden como asfaltado y con peaje y un ata- Singapur. O sea, una revolución
si fuera una fiesta perversa de la jo gratis, aunque lleno de lodo y
libertad, de las izquierdas que peligros, elegirá esta última vía.
creyeron que las muchedumbres Parámetros de construcción que
apelmazadas las iban a sostener. en otras ciudades del vecindario
de las costumbres, un empezar
de nuevo y, en algunas ocasiones,
desde cero.
Mientras tanto, habrá que vo-
página
¿Fue la demografía la que mató latinoamericano se consideran tar. Habrá que elegir a nadie en-
a la Lima civilizada? No, porque elementales y primarios, aquí ni tre un montón de angurrientos.
el crecimiento armónico es algo siquiera se plantearon. Condicio- Hasta que venga el sheriff, pistola
que se ha dado en otras ciudades nes de vida que avergonzarían en y ley en mano. ■

12 hildebrandt en sus trece del 28 de setiembre al 4 de octubre del 2018 del 28 de setiembre al 4 de octubre del 2018 hildebrandt en sus trece 13
 PUBLICIDAD GRATUITA opinión PEDRO
FRANCKE

COMEDIA FINALIZADA Urgente: fondos para la agricultura

A M
l gobierno de Martín Vizcarra y a los caviares
que lo parasitan se les ha congelado la risa,
como dice el diario “La Razón”; están jodidos,
como titula el otro vocero de la sensatez, el dia-
rio “Expreso”.
Sí, porque gracias a Pedro Chávarry, el fiscal
que el ultrismo apabulla con quejas infantiles y audios ilegíti-
mos, el Ministerio Público ha abierto una indagación prelimi-
nar sobre las actuaciones de Pedro Pablo Kuczynski, Mercedes
Aráoz y Carlos Bruce.
A estos tres personajes se les atribuye la supuesta comisión
de los siguientes delitos: cohecho activo genérico, cohecho pa-
ratas® agencia de publicidad
Dicen los rojos y sus vocerías que la actitud del Ministerio Pú-
blico en contra de Kuczynski, Aráoz y Bruce es un acto de ven-
ganza. Añaden que de ese modo el señor Pedro Chávarry ha
querido ocultar el hecho de que el congresista oficialista Juan
Sheput presentara un informe que concluía diciendo que el ac-
tual Fiscal de la Nación habría incurrido en una falta grave al ne-
gar haber asistido a una reunión que, en realidad, sí se efectuó.
Se equivoca el marxismo vergonzante que maneja a la gran
prensa y domina la televisión. Nuestra institución cree que am-
bos procesos investigatorios no se excluyen y que deben conti-
nuarse con absoluto apego a la ley y al debido proceso.
Lo que el caviarismo no tolera es que sus personajes favori-
ucho se habla de la agroexportación y de sus ha estado parada las últimas dos décadas y media. Según ha estu- poder oligárquico de los hacendados, produciendo una revolución
382 mil trabajadores, lo que es un gran logro, diado Richard Webb, su productividad ha estado aumentando por política sin la cual hubiera sido imposible ampliar la educación al
pero poco se menciona la mediana y pequeña encima del 4% anual, lo que ha permitido que la pobreza rural se campo, ya que los hacendados se resistían a que hubiera colegios
agricultura de la que viven cerca de 8 millones reduzca de manera sustancial. Es el esfuerzo de los campesinos y que educaran a los campesinos que los servían. Si siguiera el poder
de peruanos. En estos días, una de las políticas agricultores, algunos con apenas una hectárea y otros con un poco hacendado tampoco tendríamos municipios rurales ganados por
importantes para la promoción de este sector más, lo que ha permitido ese logro. En la base de ese avance están alcaldes campesinos que hoy dan mantenimiento a los caminos
es discutida en el Congreso sin que se le preste mucha atención: la la construcción de caminos rurales que permiten a los agricultores rurales y apoyan a los pequeños agricultores.
creación de un nuevo banco agropecuario que facilite un indispen- sacar sus productos con más facilidad a los mercados, siendo este Si esos han sido los factores que han permitido su avance, en lo que
sable apoyo financiero para negocios y emprendimientos agrarios. uno de los presupuestos que el gobierno debiera priorizar dentro ha tenido muy poco de respaldo este sector pujante de la economía
Como escribió años atrás un gran estudioso del agro peruano de una política de aumento de la inversión pública que tanto se peruana, que viene de bien atrás y de bien abajo, es precisamente en
–Adolfo Figueroa–, el crédito en el agro cumple una función muy necesita en este momento para reactivar la economía nacional. Otro fondos con los cuales invertir para mejorar su producción.
importante: promover el avance tecnológico y el aumento También ha faltado inversión en investigación e inno-
de la productividad. Para quienes son pobres y tienen pocos vación tecnológica. El llamado INIA –Instituto Nacional de
recursos económicos, no hay otra forma de que aumenten Innovación Agraria– tiene crónicamente muy bajo presu-
su capital, mejoren su ganado y apliquen nuevas tecnolo- puesto. Este es un tema fundamental en el Perú dado que
gías con equipos e insumos más productivos, salvo que somos un país con una gran biodiversidad, con miles de
queramos regresar al puro “regalo” del Estado que alcanza variedades de papas y muchos productos nativos aún poco
para muy pocos y trae muchos problemas de clientelismo estudiados. Un grano andino como la quinua, por ejemplo,
y malos manejos. Por eso es particularmente penoso que al recién hace pocos años llegó al mercado internacional y
mismo tiempo que el Banco Agrario se mantiene en crisis, hoy somos el primer exportador mundial; luego de unos
el Estado, mediante COFIDE, haya prestado 316 millones de años con precios que subieron hasta más de 6 dólares el
dólares a Odebrecht y Graña y Montero. ¡Qué tal injusticia! El kilo el precio bajó a algo más de 2 dólares el kilo a pesar
financiamiento público debe focalizarse en quienes hoy no de lo cual exportamos más de 100 millones de dólares
tienen acceso al crédito o deben pagar elevadísimas tasas provenientes de Puno, Ayacucho, Cusco, Apurímac y Junín.
de 40 por ciento o más, como son las pequeñas empresas. Pero todo ello no se ha debido mayormente a un esfuerzo
Algunos señalan que como el Estado lo ha hecho mal nacional por colocar este grano andino tan valioso en la
en el pasado, ya no debe sostener el crédito agrario; pero si mesa mundial, sino más por casualidad, mostrando una
fuera cierto que todo lo que el Estado ha hecho mal debe vez más que en vez de ir nosotros mismos construyendo
cortarse definitivamente, pues debiéramos cerrar hospitales, nuestro futuro es de afuera que vienen los impulsos que
acabar con la policía nacional y el sistema de justicia que, nos mueven.
como bien sabemos, funcionan muy mal. No es así. Es verdad 1Agricultor peruano minifundista. Abajo, la fachada del enorme y exitoso banco No tiene por qué ser así. La cantidad de productos de
que a veces la mejor respuesta a los fracasos es simplemente agrario alemán –El Rentenbank– y su sede central en Frankfurt. nuestra sierra y selva que podrían mejorar su productividad y
acabar definitivamente con lo que nos trajo problemas, pero conquistar mercados nacionales e internacionales, en especial
en muchas otras ocasiones es mejor corregir los errores y aprovechando condiciones de ser productos orgánicos o de
seguir para adelante. Ese es el caso del crédito agrario, cuya tener denominaciones de origen como con el café y el cacao,

sivo impropio, tráfico de influencias y pertenencia a una pre-
sunta organización criminal en agravio del Estado.
La investigación preliminar también alcanza a un grupo de
congresistas que pertenecieron a la fenecida facción de Kenji
Fujimori, hoy un personaje inexistente para la política.
La hipótesis de la Fiscalía es que en los últimos tiempos del
accidentado mandato de PPK se creó una red delictuosa des-
tinada a comprar votos de congresistas con el fin de frustrar la
vacancia reclamada por el país y que, al final, a pesar de estas
maniobras, se impuso con una rotunda mayoría encabezada
por Fuerza Popular.
tos sean tocados. Lo que la subversión permanente no admite
es que el Fiscal de la Nación sea un personaje independiente y
ajeno a la agenda sesgada de la izquierda.
Como lo ha dicho don Fernando Rospigliosi en “Expreso”, “el
ataque a Chávarry nace del temor a las pesquisas que puedan
iniciarse”. Rospigliosi ha añadido esta frase inapelable en rela-
ción al llamado “informe Sheput”: “Por lo que he visto del infor-
me Sheput, puedo decir que eso sí es una venganza política ha-
cia el fiscal Chávarry porque no tiene nada, aparte de haberse
reunido en la casa de Camayo con periodistas…”.
Más claro no canta un gallo.■
ausencia frena el progreso de 8 millones de peruanos agrí- es enorme. Incluso muchos productos podrían servir de base
colas, siendo precisamente ese un sector donde hay mucha de productos más elaborados, para la belleza y el cuidado
pobreza y también potencial de desarrollo. personal por ejemplo, como ha hecho la trasnacional brasi-
Por cierto, muchísimos estados en el mundo tienen ban- leña Natura, o con fines medicinales, como la uña de gato y
cos agropecuarios; el banco agropecuario de China es el muchos otros. Además de investigar y ver cómo aprovechar
octavo banco más grande del mundo con más de 13 trillo- lo que ya tenemos, también es necesario desarrollar nuevas
nes de yuanes en activos y más de 300 millones de clientes, semillas y nuevas técnicas que pueden elevar muchísimo
mientras en Alemania existe el llamado Rentenbank, que la productividad agropecuaria. Si no lo hacemos nosotros,
tiene 90 billones de euros entre préstamos e inversiones, ¿quién en el mundo va a crear nuevas tecnologías para tie-
por mencionar sólo dos economías muy distintas pero de rras encima de tres mil metros de altura, si en ningún país
notable desarrollo y que en ambos casos han logrado elevar desarrollado hay extensiones importantes a esa altura? Lo
la productividad de sus agriculturas. tenemos que hacer nosotros porque en esta área nuestras
A quienes la palabra “empresas públicas” les genera una posibilidades de aprovechar tecnologías de otros países son
alergia incontrolable, hay que recordarles que algunas de las limitadas (pero bien haría el gobierno en tener antenas bien
empresas públicas exitosas del Perú son precisamente una paradas y encargar misiones en ese sentido).
especie de bancos. Me refiero a las Cajas Municipales que
han venido ampliándose con bastante solidez y sin recibir KEIKO Y OLIVA
inyecciones de dinero del Estado desde hace muchos años, creciendo factor clave para el avance de la pequeña y mediana agricultura Está en manos del Congreso el proyecto de ley para relanzar el
sólo en base a reinvertir sus ganancias. Estas Cajas no son privadas ha sido la ampliación de la educación pública al campo, que hoy banco agrario, ahora con el nombre propuesto de Mi Agro. Pero
sino públicas, perteneciendo a los gobiernos locales –no por gusto ha permitido que prácticamente todos los niños y niñas rurales el interés de la señora K no son los agricultores y campesinos
se llaman“municipales”–. No creo que un banco agrario deba seguir vayan a educación inicial (más del 90%) y primaria (casi 100%) y sino las empresas petroleras, a quienes se quiere beneficiar con
el mismo esquema institucional de las Cajas, sino más bien debiera más del 80% a la secundaria, aunque la calidad de la misma aún regalías disminuidas, contratos extendidos a dedo por veinte años
intentar canalizar fondos a distintas entidades financieras para que tenga serias deficiencias. y menores regulaciones ambientales y de protección de pueblos
estas lo presten al agro; pero el ejemplo de las Cajas muestra que sí La Reforma Agraria instituida por Velasco hace ya casi cuarenta indígenas. Por su parte, el Ministerio de Economía y Finanzas de-
puede haber empresas bancarias del Estado funcionando eficien- años ha sido también fundamental para este logro, ya que el sistema biera elevar el presupuesto para innovación agraria e ir poniendo
temente. Es cuestión de darles un buen marco legal e institucional. de haciendas y servidumbre era una condena al atraso. Ha sido al los recursos para sostener una ampliación del crédito agropecuario
tener la propiedad de la tierra que los campesinos adquirieron el en firme y no con un “sencillo” como parece que pretenden según
EPPUR SI MUOVE incentivo para esforzarse, invertir e innovar, lo que solo despegó las cifras trascendidas a la prensa. Estamos hablando de mejorar
La mediana y pequeña agricultura peruana, aunque no haya con los mayores niveles educativos y cuando acabó el periodo de las economías de ocho millones de peruanos, lo que claramente
merecido la atención de los medios masivos de comunicación, no conflicto armado interno. La Reforma Agraria quebró la base del debe ser una prioridad fundamental.■

Reunión de Asociaciones por Rosa María Palacios se hace las pre- ingenuo en él, un dejo de gobernador independencia– fueron reveladas por

el Trabajo y la Armonía Social guntas que muchos formulan en voz provinciano que cree que los plazos se ella misma para presentarlo como un

(R.A.T.A.S.)
baja: “¿Aprobará el Congreso las 4 re-
formas constitucionales planteadas por
el Ejecutivo? ¿Lo hará en un plazo que
permita convocar a referéndum para
el domingo 9 de diciembre? ¿Aprobará
las reformas sin desnaturalizar su espí-
ritu?...”. El presidente Martín Vizcarra
dice que está confiado. Hay algo de
cumplen, las promesas se honran, los traidor. El ataque no la favoreció, pero
entendimientos se respetan. ¿Con el quedó claro que no es una persona de
fujimorismo se puede tener ese gra- confiar en términos políticos. ¿Y así
do de candor? Rosa María Palacios vuelve a caer el Presidente? ¿Después
responde de este modo las preguntas de todos los insultos de esta semana?
citadas: “Vizcarra ya confió en la pa- Ojalá me equivoque, pero no veo un
labra de Keiko Fujimori. Sus discretas final feliz”. Nosotros tampoco. ¡Que lo
reuniones –apenas mostró él algo de rescaten los bomberos!

14 hildebrandt en sus trece del 28 de setiembre al 4 de octubre del 2018 del 28 de setiembre al 4 de octubre del 2018 hildebrandt en sus trece 15
 TEXTOS
IMPRESCINDIBLES
Cómo nació el monstruo
Docentes ayacuchanos e
historiadores del Instituto de
Estudios Peruanos se juntaron
para escribir un importante
libro titulado “Historia y Cultura
de Ayacucho”. El volumen contó
con el auspicio de UNICEF y el
papel de editores corrió a cargo
de Antonio Zapata, Rolando
Rojas y Nelson Pereyra. De
esa obra de mirada calma y
hechura colectiva surgen estas
líneas, dedicadas a reconstruir,
con las palabras más sencillas,
el nacimiento, el auge y la
decadencia del movimiento
que lideró Abimael Guzmán
Reinoso. Se trata de una
lectura vital para estos tiempos
en los que muchos jóvenes
ignoran quién fue Guzmán y
qué representó en la convulsa
historia del Perú.
«Un hito importante en la histo-
ria social y política de Ayacucho es
la reapertura de la Universidad Na-
cional San Cristóbal de Huamanga
en 1959, que revitalizó la dinámica
cultural, política y económica en la
región. En su primer año académi-
co la UNSCH tuvo 228 alumnos, y
hacia 1980, cuando empezaron las
acciones armadas del PCP-SL, su
población universitaria alcanzó los
6,095 estudiantes.
Desde sus inicios, los partidos
de izquierda, con predominio de la
tendencia maoísta, activaron políti-
camente en la UNSCH. Es así que en
1961, cuando la universidad todavía
tenía menos de cuatrocientos alum-
nos, se formó el Frente Estudiantil
Revolucionario (FER), impulsado por
la Juventud del Partido Comunista
que integraba a un conjunto de ver-
tientes izquierdistas e independien-
tes. En 1962 el FER apoyó la elección
de Efraín Morote Best como rector
de la universidad y a partir de ese
momento, la hegemonía de las co-
rrientes marxistas sobre el APRA y los
social cristianos se impuso con mayor
claridad. Por esos años también se
formó la Federación Universitaria de
San Cristóbal de Huamanga, FUSCH,
controlada por el FER, convirtiéndose
en la organización con mayor presen-
cia en los claustros huamanguinos.
La universidad atrajo a jóvenes
de las provincias cercanas, muchos
provenientes de comunidades cam-
pesinas que optaron por la Facultad
de Educación. Aumentó asimismo su
plantel docente y en 1962 Abimael
Guzmán Reinoso, graduado en Dere-
cho y Filosofía por la Universidad Na-
cional San Agustín de Arequipa, llegó
como profesor de filosofía. Guzmán
era un hombre de partido. Es decir,
dedicado a la organización interna
y resultó elegido responsable de la
Comisión Militar del PCP-Bandera
Roja, facción maoísta liderada por Sa-
turnino Paredes. Para 1963 Guzmán
había formado al interior del Comité
Regional “José Carlos Mariátegui” de
Ayacucho, una “fracción roja” con la
cual se había propuesto tomar el con-
trol del partido.
En 1964 las divergencias entre
“moscovitas” y “maoístas” conduje-
ron a la escisión, formándose el Par-
tido Comunista - Bandera Roja. En
Ayacucho el Comité Regional “José
Carlos Mariátegui”, liderado por Guz-
mán, se adhirió a Saturnino Paredes
y sus miembros lograron hegemonía
en la Federación de Estudiantes de la
UNSCH. Las actividades políticas del
grupo de Guzmán se concentraron
en la universidad y en menor medi-
da en las organizaciones sociales de
Huamanga; alcanzando igualmente
alguna influencia en las zonas rurales
donde destacaron maestros a realizar
trabajo político.
En 1965 Ayacucho fue escenario
de la acción guerrillera dirigida por
Héctor Béjar, dirigente del Ejército
de Liberación Nacional, quien abrió
un frente militar en la provincia de La
Mar. Sin embargo, esta experiencia
fue corta pues el ejército deshizo rá-
pidamente a la guerrilla, apresando
a sus integrantes.
En 1966 el movimiento social
ayacuchano conmocionó la ciudad.
Ante la perspectiva de un recorte
presupuestal, el rector de la UNSCH
Efraín Morote Best convocó a un
Frente Pro-rentas. La sociedad aya-
cuchana se movilizó y formó el Frente
de Defensa del Pueblo de Ayacucho.
En ese espacio se desarrolló buena
parte de la lucha política de esos años
anteriores a la lucha armada.
Dos años después, en 1968, se
produjo otra división en el PC-BR,
formándose el Partido Comunista
del Perú-Patria Roja. Un grupo de
jóvenes estudiantes y profesores ra-
dicalizados habían pedido a Guzmán
que encabezara la escisión, pero este
había rechazado el ofrecimiento. Al
año siguiente, 1969, Guzmán es ex-
pulsado del PC-BR y se le despoja
de su única base, la Federación
Departamental de Comunidades
y Campesinos de Ayacucho. Fue
entonces cuando formó el Partido
Comunista del Perú-SL, que por
un tiempo había de recluirse en
la UNSCH, particularmente en la
Facultad de Educación.
La influencia de los maoístas
en la UNSCH se expandió en
1969, cuando el gobierno militar
presidido por Juan Velasco pro-
mulgó la ley 17437 que reorde-
naba las universidades públicas,
sustituyendo los consejos univer-
sitarios legalmente elegidos por
consejos ejecutivos que podían
manejar verticalmente la vida
universitaria. Paradójicamente,
Guzmán ganó gran influencia en
el Consejo Ejecutivo, logrando ocupar
las importantes jefaturas de Personal
y Bienestar Estudiantil. Estos cargos
resultaron claves para la labor prose-
litista de Guzmán entre estudiantes,
docentes y trabajadores.
El año 1969 fue crucial porque en
junio el gobierno de Velasco promul-
gó el decreto 006, que recortaba la
16 hildebrandt en sus trece
1El libro “Historia y cultura de Ayacucho” y (derecha) Abimael Guzmán como
ponente en un conversatorio universitario.
1Efraín Morote Best, rector de la Universidad San Cristóbal de Huamanga entre
los años 1962 y 1968. Derecha: Saturnino Paredes, secretario general del Partido
Comunista Bandera Roja, cuya Comisión Militar fue jefaturada por Guzmán.
cobertura de la educación gratuita. especial a los sectores vinculados a
Esta medida generó la movilización la educación: maestros y estudiantes.
de las organizaciones sociales ayacu- En la historia del PCP-SL la lucha de
chanas. Las manifestaciones de pro- Huanta marca un hito de su forma-
testa fueron dirigidas por el Frente de ción porque Guzmán supo dirigir el
crecimiento de su grupo en estos
dos sectores que habían obtenido
una victoria gracias a una lucha
radical.
AL AÑO SIGUIENTE, 1969, A inicios de 1970 el PCP-SL
GUZMÁN ES EXPULSADO logró ganar la hegemonía en
DEL PC-BR Y SE LE la federación de estudiantes
DESPOJA DE SU ÚNICA (FUSCH) y en el sindicato do-
BASE, LA FEDERACIÓN cente de la universidad (SU-
DEPARTAMENTAL TE-UNSCH). En Ayacucho, en
DE COMUNIDADES la década de 1970, según varios
testimonios, ser militante de
Y CAMPESINOS DE izquierda era casi “sinónimo de
AYACUCHO. FUE ENTONCES ser maoísta”. Este clima facilitó el
CUANDO FORMÓ EL desarrollo ideológico de SL. En-
PARTIDO COMUNISTA DEL tre 1971 y 1972 Guzmán formó
PERÚ-SL el Centro de Trabajo Intelectual
Mariátegui (CTIM). Este grupo
se dedicó al estudio y formulación
de una nueva y muy particular
Defensa y en Huanta el movimiento interpretación del pensamiento de
estudiantil obtuvo la participación José Carlos Mariátegui, donde este
de los campesinos. Al principio la aparece como precursor del maoís-
respuesta del gobierno fue una dura mo. Esta elaboración ideológica les
represión y el encarcelamiento de los permitirá presentarse como la conti-
dirigentes, pero finalmente tuvo que nuación del Partido Socialista Perua-
derogar el cuestionado decreto 006. no que se fundara en 1928. El grupo
Esta victoria fortaleció a las organi- de Guzmán empezó a ser reconocido
zaciones sociales de Ayacucho y en por el eslogan que enarbolaban: “Por
del 28 de setiembre al 4 de octubre del 2018
el Sendero Luminoso de Mariátegui”.
Ese eslogan aparecería también en su
periódico y terminaría por sustituir
al nombre propio.
Seguidamente el grupo de Guz-
mán desarrolló materiales de difusión
popular orientados a influir en el sis-
tema educativo. Conforme los estu-
diantes de la UNSCH captados por el
partido se graduaban, eran enviados
a colegios provinciales y distritales
donde buscaban captar seguidores
entre los alumnos. En el terreno del
movimiento social, el PCP-SL decidió
constituir los denominados “organis-
mos generados” que eran organiza-
ciones que obedecían a la línea del
partido. Así nacieron el Movimiento
Clasista Barrial, el Movimiento Fe-
menino Popular, el Movimiento de
Obreros y Trabajadores Clasistas y el
Movimiento de Campesinos Pobres.
En 1975 se produjo el cese definiti-
vo de Abimael Guzmán como docente
de la Facultad de Educación. A partir
de ese momento se dedicó íntegra-
mente a la “reconstitución del Partido
Comunista”. En los siguientes años,
docentes y dirigentes estudiantiles
senderistas abandonaron paulati-
namente sus cargos para dedicarse
a las tareas de preparación del inicio
de la guerra popular. Una fecha im-
portante en este proceso fue marzo de
1977, cuando se produjo la II Reunión
Nacional de Organismos Generados
que acordó la preparación del Partido
para el inicio de la acción armada. La
tarea recayó en un Comité de Coordi-
nación Nacional. Debido a estos pre-
parativos, el PCP-SL se mantuvo al
margen de las grandes movilizaciones
de masas que se produjeron en 1977 y
1978, excepto la huelga magisterial de
1978 y la estudiantil de 1979, en virtud
de la importancia que conferían al
“circuito educativo”. Con respecto a
las elecciones de la Constituyente de
1978, decidieron el boicot vía el au-
sentismo. En Ayacucho los resultados
electorales favorecieron a la izquierda
y al APRA. SL tuvo una visión muy
negativa de estos partidos. Su reac-
ción fue muchas veces violenta, como
sucedió en el mitin organizado por la
UDP en 1980, en el cual militantes de
SL lanzaron petardos contra la multi-
tud. El enfrentamiento violento entre
la izquierda legal y SL ocurrió desde
el comienzo mismo de las acciones
militares y como vemos en el ejem-
plo mencionado, incluso comenzaron
antes del inicio de la lucha armada.
El 19 de abril de 1980, con motivo
de la clausura de la I Escuela Militar
de SL, Guzmán leyó un discurso ti-
tulado: “Somos los iniciadores”, que
muestra el lenguaje bíblico que había
asumido la dirección senderista. De
acuerdo a un testimonio recogido
por la CVR, el PCP-SL organizó una
despedida definitiva de sus militantes
el día internacional del trabajo, el 1
de mayo de 1980, en un mitin en la
UNSCH en el cual “flameaban ban-
deras rojas, y los militantes senderis-
tas estaban vestidos con chaquetas
y gorros similares a los usados por
los guardias rojos de la Revolución
Cultural China, anunciando el inicio
de la guerra popular”. Luego de esta
ceremonia, los militantes de SL pa-
saron a la clandestinidad.
Es importante señalar que si bien
el PCP-SL tuvo su grupo central en
Ayacucho, había contingentes de se-
guidores a nivel nacional e incluso
en Lima. En esta última existía el
Comité Regional “14 de Junio” que,
en la línea de constituir los “organis-
mo generados”, dio vida en 1973 a
una filial del Centro de Trabajo In-
telectual Mariátegui. Asimismo, SL
formó el Comité Femenino Popular
(llamado luego Movimiento) y el Cen-
tro de Autoeducación Obrera. Este
grupo limeño llevó a cabo del 2 al 19
de abril de 1980 la I Escuela Militar
en la Zona Este de Lima (Chaclaca-
yo) dirigida por el propio Guzmán.
El lema de este evento fue: “¡Centro
es el campo, ciudad complemento!”.
Quedaba claro, entonces, que las ac-
ciones se focalizarían en el campo, y
secundariamente se desarrollarían
también en las ciudades.
Las acciones del PCP-SL se ini-
ciaron simbólicamente en Chuschi el
17 de mayo de 1980, con el asalto de
cinco hombres armados al local don-
de se guardaban los padrones electo-
rales y las ánforas que se usarían en
las elecciones a ser realizadas el día
siguiente. Los asaltantes procedieron
a quemar once de ellas. Días después,
el 1 de junio, militantes senderistas
apedrearon el local de la Sanidad de
la Guardia Civil; el 14 del mismo mes
hicieron lo mismo con el hotel de Tu-
ristas. Una semana después arroja-
ron cartuchos de dinamita al local de
Acción Popular, el 6 de julio nuevos
cartuchos contra un colegio, y el 8
explotaron dinamita en la carretera
que unía la planta con la mina Ca-
narias. El 28 de julio asaltan la mina
Atacocha de Cerro de Pasco y se lle-
van 350 cartuchos de dinamita, al día
siguiente sustrajeron 2,200 cartuchos
del Ministerio de Transportes en Po-
mabamba, Ayacucho. Estas acciones
tenían por objeto ganar experiencia
militar para los cuadros senderistas
y apertrecharse.
Poco después se suceden atenta-
dos dinamiteros orientados a captar
la opinión pública y la prensa, así
como ataques contra puestos policia-
les para obtener mayor armamento.
Nuevos atentados se dirigen a insti-
tuciones estatales, como la Dirección
Regional de Educación, ORDE-Aya-
cucho, la Policía de Investigaciones
del Perú, el Municipio Provincial de
Huamanga, el Municipio Distrital de
San Juan Bautista, el Banco Popular,
entre otros. Se tomaron también va-
rías radios locales para difundir pro-
clamas subversivas. Estas acciones
no cobraron victimas hasta el mes
de septiembre de 1980. En efecto, el
16 de ese mes se produjo el primer
asesinato en la ciudad de Huamanga;
la víctima era la dueña del bazar “La
Pequeñita”. SL empezaba relucir su
faz asesina y en este simbólico primer
caso, su víctima era una pequeña co-
merciante mujer que no había que-
rido colaborar y más bien los había
denunciado.
Los atentados cobraron mayor
violencia y se produjo el primer
apagón en Lima por voladuras de
alta tensión del sistema interconec-
tado de la Central Hidroeléctrica del
Mantaro. El 11 de octubre SL atacó
a la policía de Tambo (provincia de
La Mar): 50 personas conducidas
por un grupo de senderistas arma-
1Uno de los primeros afiches de la organización que se apropió del nombre de
Mariátegui.
dos arrasaron la estación policial, se
apropiaron de dos metralletas, tres
revólveres y mataron a tres policías.
Al día siguiente, el gobierno declaró
el Estado de Emergencia en cinco
de las siete provincias de Ayacucho:
Huamanga, Huanta, La Mar, Can-
gallo y Víctor Fajardo; se declaró
también el toque de queda entre las
11 p.m. y las 5 a.m., llegaron al mismo
tiempo destacamentos especializados
de “sinchis”. En ese momento, el go-
bierno confió en la capacidad de las
unidades de comando de la policía.
En estas circunstancias, la UNSCH
fue allanada y se detuvo a un centenar
de estudiantes. Como muchos líderes
del PCP-SL habían sido profesores y
autoridades de esta universidad, la
policía y los medios periodísticos
la asociaron con la organización
de Guzmán. Las actividades de SL
no cesaban. La primera semana
de agosto de 1982 se produjo el
ataque al fundo Allpachaca, que
era propiedad de la UNSCH y
funcionaba como centro experi-
mental para el cultivo y manejo de
pastos de altura. El PCP-SL arrasó
este fundo pues consideraba que
desde allí se servía al imperialis-
mo y se traficaba con los bienes
producidos por los trabajadores;
para la acción utilizó a campesinos
que vivían en las zonas aledañas.
El 14 de noviembre de 1982 un co-
mando senderista atacó de nuevo
el fundo Allpachaca, esta vez el
ataque fue sumamente violento
y asesinaron a dos mujeres no
identificadas.
En 1982 los atentados dinamite-
ros se hicieron cotidianos, siendo el
más espectacular el asalto a la cárcel
de Huamanga el 2 de marzo, donde
lograron fugar 247 detenidos (de
los cuales 70 eran subversivos). La
represalia fue tremenda porque la
policía remató a los heridos sende-
ristas que estaban presos en el hos-
pital de Huamanga. El 31 de marzo
de 1982, el destacamento policial de
Vilcashuamán sufrió un ataque sen-
del 28 de setiembre al 4 de octubre del 2018
derista en el que un guardia resultó
herido. Estas acciones obligaron al
repliegue policial de las áreas más
alejadas y rurales. Esta retirada fue
aprovechada por el PCP-SL para la
formación de lo que llamaban un Es-
tado de nuevo tipo. El ingreso a una
comunidad campesina era seguido
por el nombramiento de nuevas auto-
ridades y el ajusticiamiento de aque-
llos que consideraban representaba al
gamonalismo y el Estado burocrático.
En un primer momento, en las co-
munidades campesinas, el PCP-SL
tuvo a su favor un clima receptivo;
en parte, porque dirigían sus accio-
nes contra individuos indeseados en
la comunidad, pero también debido
a que los jóvenes universitarios que
EL GRUPO DE GUZMÁN
DESARROLLÓ MATERIALES
DE DIFUSIÓN POPULAR
ORIENTADOS A
INFLUIR EN EL SISTEMA
EDUCATIVO. CONFORME
LOS ESTUDIANTES DE LA
UNSCH CAPTADOS POR EL
PARTIDO SE GRADUABAN,
ERAN ENVIADOS A
COLEGIOS PROVINCIALES
Y DISTRITALES DONDE
BUSCABAN CAPTAR
SEGUIDORES ENTRE LOS
ALUMNOS
llegaban eran muchas veces hijos de
comuneros. Estos jóvenes ayudaron a
difundir el discurso senderista y for-
maban parte del “circuito educativo”
constituido por una cadena donde los
“primeros que debían de ser captados
eran los profesores, luego los estu-
diantes y finalmente los padres de
estos estudiantes, es decir, comune-
ros, participantes en las denominadas
escuelas populares”.
La simpatía que tuvo el PCP-SL
hildebrandt en sus trece 17
en sus inicios se expresó en el mul-
titudinario entierro de Edith Lagos
el 10 de septiembre de 1982. Lagos,
exestudiante de derecho de la Uni-
versidad San Martín de Porres, había
sido detenida el 20 de diciembre de
1980 en Ayacucho; fugó en el asalto
al penal del 2 de marzo y luego fue
muerta en un enfrentamiento con la
Guardia Republicana en Umaca, pro-
vincia de Andahuaylas. Era una líder
reconocida y en su entierro se reunió
una multitud acongojada.
No obstante, en la segunda mitad
de 1982 se observa que las comuni-
dades empiezan a recelar las acciones
del PCP-SL debido a la intromisión
en sus estructuras tradicionales de
autoridad. No sólo cambiaban a los
alcaldes y varayocs por jóvenes sim-
patizantes de SL, llegando a asesinar
a varios de ellos, como ocurrió en di-
ciembre de 1982, cuando mataron al
presidente de la comunidad de Uchu-
raccay, Alejandro Huamán Leandro,
y al presidente y teniente gobernador
de Huaychao, Eusebio Ccente y Pedro
Rimachi. De modo más generaliza-
do, el rechazo que va naciendo contra
SL era porque pretendió el cierre de
ferias rurales bajo el argumento de
“hambrear la ciudad” y se restringió el
ingreso y salida de los campesinos en
sus comunidades. Las ferias rurales
eran muy valoradas por las comuni-
dades porque las conectaban con el
mercado y permitían cierto nivel de
ingresos.
Al año siguiente, el 21 de enero
de 1983, habiendo ya ingresado las
Fuerzas Armadas a dirigir el combate
contra la subversión, los comuneros
de Macabamba y Huaychao respon-
dieron violentamente a SL, asesi-
nando a siete cuadros senderistas.
Dos días después, en el contexto de
estos enfrentamientos, campesinos
de Uchuraccay dieron muerte a ocho
periodistas de Lima y a un guía local,
así como a Severino Huáscar Mora-
les Ccente, quien era el responsable
senderista de la localidad.
Como se dijo, la formación de los
Comités Populares impuso no sólo
autoridades y normas de conducta
a los comuneros, sino que restrin-
gió la movilidad de las familias. Ya
no podían dejar la comunidad
sin el permiso del responsable
del comité. Al mismo tiempo,
SL trató de involucrar a la po-
blación en la guerra a través de
las Escuelas Populares, donde
se adoctrinaba especialmente a
jóvenes y niños. En ellas recibían
formación ideológica y militar. Es
importante destacar que el dis-
curso senderista iba dirigido a los
campesinos, pero estos rara vez
ocuparon cargos de dirección al
interior del PCP-SL. Por el con-
trario, el campesinado aparecía
como “masa de maniobra” y SL
aprovechó las contradicciones y
disputas territoriales que tenían
las comunidades de Ayacucho
para la construcción de sus ba-
ses de apoyo.
Entre 1980 y 1982 las accio-
nes del PCP-SL contra las fuerzas po-
liciales tuvieron relativo éxito, pues
las obligaron a evacuar las zonas ru-
rales. Así, aprovechando el vacío de
poder, SL logró constituir bases de
apoyo en diversas comunidades cam-
pesinas. A fines de 1982, sin embargo,
el presidente Fernando Belaunde de-
legó la lucha contrasubversiva a las
Fuerzas Armadas, modificando sus-
tancialmente el escenario militar y
político de Ayacucho.
El 1 de enero de 1983 se hizo efec-
tivo el encargo gubernamental de la
lucha contrasubversiva a las Fuerzas
Armadas, lo que significó el control
político y militar de las zonas de
emergencia por oficiales militares. La
Infantería de Marina –denominada
“los navales” por la población local–
se hizo cargo del control de Huanta
el 21 de enero 1983, así como de la
provincia de La Mar. Una de las pri-
meras medidas que aplicaron fue la
organización de Comités de Defensa
Civil en las comunidades campesinas.
Estas debían controlar su territorio
y sus responsables reportar a la base
militar.
Sin embargo, la acción de los in-
fantes de marina estuvo cargada de
autoritarismo y cometieron muchos
abusos, como la requisa de ganado
y otros bienes de los comuneros.
Las relaciones tampoco fueron muy
estables porque en febrero de 1984
los “navales” consideraron que Pam-
pacancha estaba lo suficientemente
bien entrenada y se retiraron hacia
otra comunidad. SL aprovechó esta
ausencia y atacó el pueblo, matando a
15 personas. Por último, los militares
no tomaron en cuenta los problemas
de subsistencia de las comunidades,
los ciclos de cosecha ni las rivalidades
entre ellas, por lo cual la estrategia no
tuvo los resultados esperados.
La provincia de Huamanga que-
dó bajo responsabilidad del Ejército
Peruano, EP. Ese año también se es-
tableció la base militar de Vilcashua-
mán, donde las autoridades locales
debían reportarse. Desde ahí saldrían
patrullas en busca de las bases de
apoyo de SL y de sus campamentos
rurales. A mediados de año se instaló
otra base militar en Huancasancos,
donde funcionaba una base policial
de Sinchis que había sido atacada
el 24 de junio de 1983. El ejército
presionó a las comunidades para
que enfrentaran a los grupos sen-
deristas y, en efecto, los comuneros
de Huancasancos, aprovechando los
carnavales de febrero de 1983, die-
ron muerte a dos responsables del
PCP-SL local. Las represalias de los
seguidores de Guzmán no demora-
ron, asesinando a varios dirigentes de
Huancasancos. La guerra civil estaba
llegando al campo.
La conflictiva relación de SL con
las comunidades campesinas adqui-
rió características sanguinarias en
el caso de Lucanamarca, población
que se había alineado con el ejército,
donde incursionó una columna de SL
matando el 3 de abril de 1983 a 67
personas, entre hombres, mujeres,
niños y ancianos. Los crímenes deja-
ban de ser individuales para pasar a
ser colectivos. Se echaban las masas
contra las masas y el horror había
dado un nuevo giro hacia niveles
insospechados.
Fue en este contexto de enfrenta-
mientos que ocurrió el asesinato de
los periodistas en Uchuraccay, el 26
de enero de 1983. El pueblo de Uchu-
raccay es emblemático del proceso de
violencia porque a mediados de 1984
se despobló debido a los continuos
asesinatos y el consecuente desplaza-
miento de las familias sobrevivientes.
Ahora bien, a pesar de la instala-
ción de bases militares y del recrude-
cimiento de los actos de violencia, el
PCP-SL aumentó su influencia y se
extendió a otras regiones de la sierra
sur central. La política contrasubver-
siva de las FF.AA. produjo un descon-
tento casi generalizado que trató de
ser capitalizado por SL.
33
33

opinión
En agosto de 1984 el general garon a ser comandos de los CAD,
Adrián Huamán Centeno, jefe del como Tarcila Rojas Llacctahuamán
Comando Político Militar de Aya- de Ticllas, conocida como la coman- JOSÉ
cucho, participó en Vinchos en una da Tarcila, quien había vivido varios DE ECHAVE
asamblea de ocho mil campesinos años en Huamanga como desplazada

Proteger el mar de Grau

provenientes de 44 comunidades y, después de retornar a su pueblo,
organizadas en rondas campesinas. asumió el cargo en mayo de 1993.
Aunque ello expresaba la línea que Ella fue capacitada junto a un gru-
se venía ideando en el EP, las rondas po de mujeres solteras y viudas en

recién serían influyentes a partir de
1986, cuando su número aumentó
exponencialmente; SL se sintió aco-
rralado y decidió desplazar cuadros
a otras regiones del Perú.
El hecho significativo de este pro-
ceso es que la oposición a SL va cre-
ciendo entre los campesinos ayacu-
chanos y una muestra de ello ocurrió
a inicios de 1984 cuando un grupo
del PCP-SL llegó a Chilcayoc con un
herido, solicitando un curandero
de la comunidad. Las autoridades
comunales decidieron detener a los
miembros del grupo y dar muerte al
herido. SL tomó duras represalias. En
septiembre de 1984, a pedido de los
pobladores de Soras y de las comuni-
dades vecinas acosadas por los desta-
camentos del PCP-SL, se instaló una
base militar, desde la cual se controló
el valle del Sondondo. Cuando dos
años después, las relaciones entre las
FF.AA. y las comunidades se tornaron
menos autoritarias, los campesinos se
alinearon masivamente en las rondas.
Sendero perdió partidarios porque si-
guió políticas muy extremistas, que
incluyeron la prohibición de acudir a
los mercados a vender la producción.
El intento de implantar una autar-
quía rural fuertemente autoritaria
fue rechazado por los campesinos y
constituye el sustento del giro hacia
el EP en medio de la guerra.
La Comisión de la Verdad y
Reconciliación ha establecido que
miembros del Ejército acantonados
en el Cuartel N.° 51, denominado
como Los Cabitos, y efectivos de la
Unidad de Inteligencia que operaban
en el inmueble conocido como “La
Casa Rosada” en la urbanización El
Jardín (próxima al cuartel), ordena-
ron, permitieron o cometieron viola-
ciones de los derechos humanos de la
población local. Se ha documentado
136 casos en los que, como parte de la
lucha contrasubversiva, los miembros
del orden efectuaron detenciones
arbitrarias, torturaron, concedieron
libertad selectiva, desaparecieron y
ejecutaron extrajudicialmente.
El patrón que se siguió en estos
casos fue de “detención arbitraria,
conducción a una instalación militar,
tortura, liberación selectiva, ejecución
extrajudicial y desaparición”. Para
realizar las detenciones, se emplea-
ron tres modalidades: el rastrillaje, las
redadas y las detenciones selectivas.
Según el relato de un militar en reti-
ro, en 1985, se construyó un horno al
interior del Cuartel Los Cabitos, que
ha sido sacado a la luz por el trabajo
de los forenses.
A partir de julio de 1985, las deci-
siones políticas del nuevo gobierno
anunciaban que el Ejército peruano
aplicaría una represión más selecti-
va buscando un acercamiento con la
población. Sin embargo, las masacres
no se detuvieron y el 14 de agosto de
1985 una patrulla militar dirigida por
el subteniente Telmo Hurtado incur-
sionó en la comunidad de Accomarca,
donde asesinaron a 69 campesinos.
Era la represalia de una emboscada
senderista en ese lugar. A este suce-
so se sumaron otras incursiones vio-
lentas de las FF.AA. en Huampalpa,
Carhuanca, Pujas, Vilcashuamán,
1El antropólogo convertido en terrorista Osmán Morote Barrionuevo, hijo de Efraín Morote Best.
Vischongo y Cangallo. La lucha
contrasubversiva tomaba rasgos de
tierra arrasada. A las pocas semanas
la noticia llegó a los medios de co-
municación y el 15 de septiembre, el
gobierno obligó a renunciar al general
FAP César Enrico Praeli, presidente
del Comando Conjunto, asimismo re-
levó al general de división EP Sinesio
Jarama Dávila, comandante general
de la II Región Militar, y al general de
brigada EP Wilfredo Mori Orzo, jefe
político militar de la subzona de segu-
ridad nacional N.° 5. El terremoto en
las alturas provocó ciertos cambios,
más bien lentos, en la concepción de
la guerra contrasubversiva.
Fue a partir de 1986 que se obser-
vó un progresivo cambio en la estrate-
gia de las Fuerzas Armadas. Las bases
militares instaladas en Ayacucho re-
impulsaron la formación de Rondas
de Autodefensa, aplicando una repre-
sión más selectiva. El EP relevó a los
mandos militares implicados en
masacres a campesinos, buscando
un acercamiento con la población
y sus autoridades, aceptando un
apoyo más sostenido y menos ver-
tical con las rondas. De este modo,
las FF.AA. ganaron un espacio de-
cisivo al PCP-SL y establecieron
un nuevo tipo de relación con las
comunidades campesinas. En
este contexto, es que el número
de Rondas Campesinas aumentó
considerablemente, indicando la
posición y el alineamiento mayo-
ritario de las comunidades. Ese
fue el punto de inflexión del de-
sarrollo de la violencia política en
Ayacucho y de la militarización de la
sociedad regional. Aunque el EP me-
joró su relación con la población, el
enfrentamiento con los combatientes
siempre fue muy duro e igualmente el
trato con los detenidos. De ese modo,
hasta el final mismo de la guerra, para
un joven ayacuchano ser detenido por
las FF.AA. era pasar por una expe-
riencia escalofriante.
Para 1988 el PCP-SL anunció
que estaba en una fase superior de
la guerra popular: el “equilibrio es-
tratégico”. Sin embargo, en Ayacucho
las fuerzas de SL mostraban desgaste
y algunos analistas consideran que
el anuncio del “equilibrio estraté-
gico” respondía a que las acciones
se trasladaban a las ciudades, en
particular a Lima, debido a que en
el campo SL estaba en situación de
virtual derrota. Ese año también apa-
reció el comando paramilitar Rodrigo
Franco, cuyas acciones tornarán más
agresiva la lucha contra SL. En julio
de 1988 la Universidad San Cristóbal
de Huamanga aparece embanderada
con estandartes en los que se leía “Co-
mando Rodrigo Franco” (CRF). La
estrategia parecía dirigida a golpear
las bases de apoyo y a la militancia
visible de SL que era fundamental
para el desarrollo de las actividades
del Ejército Guerrillero Popular.
Las acciones de las FF.AA. en la
UNSCH tuvieron también respuestas
violentas de SL. El 29 de mayo de
1989 a plena luz del día personas no
identificadas asesinaron al profesor
aprista Marcial Capeletti, mientras
dicho docente se encontraba dictando
clases. El campus de la UNSCH se
convirtió en un escenario de actos
de violencia que cobraron víctimas
ESTAS ACCIONES NO
COBRARON VICTIMAS
HASTA EL MES DE
SEPTIEMBRE DE 1980. EN
EFECTO, EL 16 DE ESE MES
SE PRODUJO EL PRIMER
ASESINATO EN LA CIUDAD
DE HUAMANGA; LA VÍCTIMA
ERA LA DUEÑA DEL BAZAR
‘LA PEQUEÑITA’
entre estudiantes, profesores y tra-
bajadores. A modo de ejemplo: el
26 de junio de 1989 las fuerzas del
orden detuvieron y posteriormente
desaparecieron a los estudiantes José
Carlos Mansilla (Ingeniería de Minas)
y Alexander Mansilla (Educación).
Ambos estudiantes eran hijos de un
docente de la UNSCH. El 28 de octu-
bre, la Universidad sufrió otro de los
peores atentados que causó daños a la
residencia, el comedor universitario,
el tópico de salud universitario, once
unidades de transporte y la imprenta.
El mismo día por la tarde se llevó a
cabo el allanamiento de fuerzas com-
binadas del Ejército y la Policía a las
instalaciones de la residencia univer-
sitaria, en las cuales detuvieron a más
de treinta estudiantes. Anteriormente
a esta acción, se produjo un atentado
contra una comandancia policial, el
cual produjo la muerte de dos efec-
tivos policiales.
En el campo, la ofensiva que de-
sarrollaban las rondas campesinas se
vio estimulada porque entre 1989 y
1990 las cosechas disminuyeron
debido a razones climatológicas
y SL basaba su sustento en la eco-
nomía campesina. A fines de 1989,
casi todas las provincias del norte
de Ayacucho (Huanta, Huamanga
y La Mar) estaban organizadas en
rondas contrasubversivas, mientras
que los pueblos de las provincias del
centro sur (Cangallo, Víctor Fajardo
y Vilcashuamán) se mostraban más
reacios y recién se organizarán en
los años noventa bajo presión de los
militares. Con las rondas se impuso
una lógica militar en las comunidades
campesinas. La vida fue organizada
en función de la guerra; cualquier
trasgresión de las reglas era
drásticamente castigada. La vida
del rondero era sacrificada. Los
campesinos tenían que abando-
nar sus chacras y someterse a un
régimen militarizado, con ejerci-
cios, entrenamientos y caminatas
de varios días, solos o al lado de
los soldados. Vivir entre murallas
que cercaron sus pueblos, hacer
vigilancia todos los días en sus
torreones, controlar la entrada
y salida con pase, realizar la for-
mación diaria e izar la bandera
implican la incorporación de un
orden militar, con sus códigos
específicos y alteraciones de los
ritmos de vida.
Las rondas dieron lugar a un nue-
vo liderazgo asociado a la vida milita-
rizada. Los que asumían el liderazgo
eran jóvenes, muchos de ellos licen-
ciados del Ejército Peruano y, en algu-
nos casos, pagados por la comunidad
para dedicarse a tiempo completo a
las tareas de defensa (los llamados
tigres), quienes desplazaron a toda
una generación de autoridades mayo-
res. La vinculación que los ronderos
establecieron con el Ejército Peruano
les confería satisfacciones, puesto que
era una forma de integración a la so-
ciedad nacional. La participación de
las mujeres fue también importante
en las rondas, aunque en la historia
oficial y la memoria regional resalte
poco su acción. En algunos casos, lle-
el manejo de armas y les entregaron
escopetas para que salgan junto a los
varones en patrullas.
No obstante, debe señalarse que
las rondas también contribuyeron a
la espiral de violencia y cometieron
“excesos” en sus acciones. En el ám-
bito ayacuchano, la peor reputación
la poseen los Comités de Autodefensa
(CAD) de Quinua y de Ocros. A los
dirigentes de Quinua se les imputa
nada menos que 26 homicidios; los
ronderos de Ocros, bajo la dirección
del comando Lagarto, desarrollaron
una estrategia agresiva para arrasar
comunidades vecinas y además
actuaron con impunidad y bajo la
protección de los militares. Viejas
rencillas se estaban saldando vio-
lentamente y las comunidades que
inicialmente cobijaron a los senderis-
tas vieron cómo al final sus vecinos
y rivales les pasaban una elevada
factura.
Los abusos cometidos por los ron-
deros no fueron impedimento para
que a la larga fueran fundamentales
para el proceso de pacificación, tanto
porque se enfrentaron con las fuer-
zas militares de SL, como también
impidiendo el movimiento de los
seguidores de Guzmán recortán-
doles movilidad. En ese sentido, la
entrega de armas a las rondas era un
reconocimiento oficial de la labor que
llevaban a cabo y este hecho adquirió
relevancia simbólica para la identi-
ficación de los campesinos con el
Estado nacional.
En noviembre de 1991 el presi-
dente Alberto Fujimori legalizó la
entrega de armamento a las rondas
con el decreto legislativo 740. Hacia
fines de ese año, el decreto legislativo
741 estandarizó la denominación de
las rondas contrasubversivas como
Comités de Autodefensa (CAD).
En septiembre de 1992 Abimael
Guzmán fue capturado junto con
importantes dirigentes nacionales
del PCP-SL. La policía incautó abun-
dante información interna sobre la
militancia, armamento y bases de
SL. A continuación, el Estado dirigió
una ofensiva a gran escala, rastrillajes
en AA.HH. y distritos populares, así
como captura de líderes y mandos
medios; se encarceló también a los
miembros de la Asociación de Aboga-
dos Democráticos que se encargaban
de la defensa legal de Guzmán y sus
militantes. Asimismo, los “jueces sin
rostro” condenaron sumariamente a
numerosos acusados de pertenecer al
PCP-SL. Al año siguiente, Guzmán
apareció ante las cámaras de televi-
sión solicitando un “acuerdo de paz”
al gobierno de Alberto Fujimori y re-
conociendo su derrota.
Este nuevo curso también se per-
cibió en Ayacucho, donde la acción
subversiva decayó sensiblemente
porque la mayoría de militantes del
PCP-SL se alineó con los partidarios
del acuerdo de paz y, excepto por el
grupo que lideraba “Feliciano”, se
detuvieron las acciones armadas.
Un signo de estos cambios fue la
comparsa del carnaval de 1993 que
representó a un borracho en traje a
rayas y con barba que aludía a Guz-
mán…» ■
H
ace unas semanas, el presidente
de la Sociedad Peruana de Hidro-
carburos, Felipe Cantuarias, lanzó
una fuerte crítica a la ministra del
Ambiente, Fabiola Muñoz, por el
anuncio que había hecho de re-
tomar la iniciativa de crear la reserva natural marina
Mar Pacífico Tropical, frente a las costas de Piura y
Tumbes:“La verdad estoy sorprendido. La ministra
del Ambiente creemos está un poquito desubicada,
pues cree que crear una reserva marítima es algo
bacán y no pasa nada”, declaró el presidente de la
Sociedad Peruana de Hidrocarburos.
Aparte de la actitud irrespetuosa del señor
Cantuarias hacia la ministra, no estaría de más
revisar todo lo que está en juego en torno a
este tema y ver finalmente quiénes terminan
estando desubicados frente a los compromi-
sos que el país ha asumido y las tendencias
globales que debemos seguir.
METAS DE PROTECCIÓN DE ZONAS
MARINAS
Un primer dato clave a considerar es que
el Convenio sobre Diversidad Biológica que
el Perú ha ratificado establece que los países
deben proteger al menos el 10% de sus zonas
marinas costeras hasta antes del 2020 y que la
meta es llegar al 30% antes del 2030. Mientras
que países de América Latina como México,
Brasil, Colombia y Chile ya han superado lar-
gamente la meta del 10%, el Perú tiene en la
actualidad apenas el 0.5% de su dominio ma-
rítimo cubierto por áreas naturales protegidas.
A la fecha, el Perú solamente cuenta con las si-
guientes Áreas Marinas Protegidas: la Reserva
Nacional de Paracas (1975), la Reserva Nacional
Sistema de Islas, Islotes y Puntas Guaneras y la
Reserva Nacional de San Fernando (2009).
Por ello, cuando se anunció el año 2016
que el Servicio Nacional de Áreas Naturales
Protegidas (SERNAMP) había culminado la fase
técnica y el estudio respectivo para la creación
de una zona reservada de 116 mil hectáreas en
el mar norteño –que comprenden la Isla Foca,
El Ñuro, los arrecifes de Punta Sal y el Banco
de Máncora–, se generó mucha expectativa,
ya que se avanzaba en el compromiso de con-
tinuar con el fortalecimiento de la protección
de nuestras zonas marinas costeras.
¿Por qué es importante el ecosistema del
Mar Pacífico Tropical peruano? Como lo señala
el Ministerio del Ambiente (MINAM), porque es
uno de los ecosistemas más ricos del país, ya que
en él confluye la corriente fría de Humboldt y
la corriente del Pacífico Tropical, lo que permite
condiciones únicas para que se desarrollen miles
de especies de flora y fauna marina. En el propio
expediente técnico, se da cuenta de que en esta
zona se concentra alrededor del 70% de toda la
diversidad del litoral peruano que se consume
en el país, lo que explica la importante actividad
de pesca artesanal que se desarrolla en la zona.
Por supuesto, es importante acotar que la crea-
Alan García Pérez ha cavado su fosa.
Bastó que anunciara que volvía, que lo
esperaran, que quizá sería candidato
el 2021, para que las multitudes frun-
cieran el ceño y gritaran su rechazo. El
destructor del Apra está en la cumbre
de la impopularidad: 90% de los en-
cuestados por Ipsos para “El Comercio”
lo desaprueba y sólo un 7% lo pasa a
una superposición mínima con los 10 lotes
que actualmente son operados en la zona.
Por dentro, el escollo que tendrá el Ministe-
rio del Ambiente será la aprobación previa que
hoy en día necesita cualquier propuesta de
creación de un área protegida, tanto del con-
junto de viceministerios en primer lugar, como
de todo el Consejo de Ministros. No es difícil
prever la resistencia que habrá de ministerios
como el de Energía y Minas, Produce y quizás
el propio Ministerio de Economía y Finanzas.
Lo cierto es que el debate en torno a este
tema se puede y debe dar en todos los planos.
Para los que están preocupados por las inver-
siones y el impacto económico, no está de más
subrayar algunos beneficios que aportan las
áreas naturales protegidas. Por ejemplo, el Servi-
cio Nacional de Áreas Protegidas (SERNAMP) su-
braya que el aporte de estas áreas a la economía
del país es del orden de los US$ 10 mil millones y
1Felipe Cantuarias, presidente de la Sociedad Peruana de Hidrocarburos: un poco de respeto no que entre los principales destinos turísticos des-
le vendría mal. tacan precisamente importantes áreas naturales
ción de la zona reservada permitiría combatir propuesta “por carecer de sustento técnico”. Por protegidas, como Machu Picchu, Tambopata y
en mejores condiciones la actividad de pesca eso, es importante el anuncio de la ministra Fa- Paracas. Siguiendo con las cifras, la institución
ilegal que viene afectando la sostenibilidad de biola Muñoz en el que se confirma que se ha re- Oceana destaca que en el Perú “se estima que
varias especies: “el establecimiento de la zona tomado la iniciativa y que ya se han culminado la pesquería aporta US$ 3,200 millones y da
reservada Mar Pacífico Tropical contribuirá a la las fases de evaluación de la importancia eco- empleo a alrededor de 225 mil personas” y que
conservación de espacios que constituyen áreas nómica y social de la creación de esta reserva y a nivel global los océanos “aportan alrededor de
de reproducción, cría, refugio y migración de la etapa de recojo de información. 2.5 trillones de dólares a la economía mundial en
especies, en especial aquellas de importancia Ahora, la propuesta ha tomado un nuevo términos de bienes y servicios producidos por
económica, necesarias para garantizar y mejorar impulso, se viene socializando y se ha previs- la industria”. Por todo ello es clave proteger los
la productividad biológica” (OEFA). to que esta etapa dure cuatro meses para lle- océanos. A diferencia de la superficie de tierra
Sin embargo, cabe anotar que para cuando var a cabo los talleres participativos y recoger firme, los océanos y su diversidad biológica se
fue lanzada la iniciativa de creación de esta nue- los aportes de diferentes sectores. La propia encuentran mínimamente protegidos.
va zona reservada, el Ministerio ministra ha señalado que se Como lo señala el propio Convenio Sobre
del Ambiente ya había visto espera “que en marzo del año Diversidad Biológica, “hoy en día las activida-
recortadas sus facultades para 2019, durante el Congreso de des humanas suponen una gran amenaza para
la aprobación de nuevas Áreas Áreas Naturales Protegidas, po- los mares y las costas debido a la sobreexplo-
Naturales Protegidas –como
ESTÁ CLARO QUE damos anunciar la creación ofi- tación de la pesca, las prácticas pesqueras des-
consecuencia de la famosa Ley LAS RESISTENCIAS cial de la Reserva Nacional Mar tructivas, la contaminación y la eliminación de
30230 (2014) que modificó el SEGUIRÁN Tropical de Grau”. residuos, la escorrentía de tierras agrícolas, las
artículo 7 de la Ley de Áreas Na- MANIFESTÁNDOSE especies exóticas invasoras y la destrucción de
turales Protegidas que señalaba BUSCANDO LAS AMENAZAS SEGUIRÁN hábitats”. Además, “el cambio climático global
que estas debían establecerse PRESIONAR ESTANDO PRESENTES conlleva presiones adicionales al elevar el ni-
por Resolución Ministerial del PARA QUE NO Sin embargo, está claro que vel del mar, aumentar la temperatura del agua
MINAM–. Lamentablemente, SE CONCRETE las resistencias seguirán mani- y provocar más desastres naturales”.
el artículo 20º de la Ley 30230 LA NUEVA festándose buscando presionar Por ello, es fundamental seguir dando pa-
modificó el mencionado artícu- ZONA MARINA para que no se concrete la nue- sos para la puesta en marcha de una gestión
lo 7 y estableció que las Zonas integrada de zonas marinas costeras y no hay
Reservadas se establecen por
PROTEGIDA, TANTO va zona marina protegida, tan-
to por fuera como por dentro que olvidar que todo esto forma parte de los
Decreto Supremo con el voto POR FUERA COMO del propio Ejecutivo. Por fuera, compromisos que el Perú ha asumido al fir-
aprobatorio del Consejo de Mi- POR DENTRO DEL estarán los propios gremios de mar convenios internacionales –como el de
nistros, suprimiendo de esa ma- PROPIO EJECUTIVO empresarios vinculados al sec- Diversidad Biológica– que deben expresarse
nera la atribución del MINAM tor hidrocarburos que seguirán en estrategias y planes nacionales para alcan-
para hacerlo de manera directa presentándola como una inicia- zar las metas propuestas.
y sin injerencia de intereses po- tiva contraria a las inversiones Es en este proceso que se inscribe la propuesta
líticos y económicos que pueden estar presen- y una amenaza para los contratos suscritos, de creación de la reserva natural del Mar Pacífico
tes en los Consejos de Ministros. pese a que se ha aclarado reiteradamente Tropical frente a las costas de Tumbes y Piura.
Lo cierto es que el impulso inicial se fue que la declaración de una zona reservada no Esperamos que finalmente se pueda concretar
perdiendo y durante la gestión de la ministra implica desconocer los derechos preexisten- en los plazos anunciados por el Ministerio del
Galarza la propuesta fue prácticamente deja- tes –en este caso de los operadores de lotes Ambiente y tengamos finalmente la cuarta zona
da de lado. Incluso el propio Cantuarias señaló de hidrocarburos–. Además, es bueno precisar marina costera protegida. El reto para nuestro
que, en diciembre de 2017, la ministra Galarza que según el propio Ministerio del Ambiente, país es seguir avanzando y evitar quedarnos en
les había informado que se iba a descartar esta la Reserva Nacional del Mar Tropical presenta las prácticas y las políticas del siglo pasado.■
duras penas. ¿Cómo se puede llegar dólares sin dar explicaciones mientras
a esa sima, a esa fosa sin péndulo? La conserva el depa de París que también
fórmula es muy simple: hágase usted adquirió sin patrimonio declarado, y
rico sin haber trabajado, convierta el ya verá. Añádale a esa fórmula haber
partido ideológico que le prestó Haya recurrido varias veces a la figura de la
en una maquinaria egocéntrica y sin prescripción y otras tantas a sus amis-
escrúpulos, apueste por ser el furgón partido que “no desea jefaturar”, arro- tades turbias en el Ministerio Público
de cola del fujimorismo en el Congreso, pe a dirigentes impuestos por el frau- y el Poder Judicial y entenderá lo que
destruya la democracia interna del de, cómprese una casa de casi 900,000 pasa con García. Bien fácil.

18 hildebrandt en sus trece del 28 de setiembre al 4 de octubre del 2018 del 28 de setiembre al 4 de octubre del 2018 hildebrandt en sus trece 19
miscelánea
la historia
revisada
Fiesta en Washington*
CÉSAR HILDEBRANDT
S
i usted tiene dinero y quiere invertirlo en merodear la
Historia –sí, esa con mayúsculas– entonces piense en
estas opciones ofrecidas por la ciudad de Washington
para el día en que el señor Bush le entregue al señor
Obama, entre otras cosas, el maletín nuclear con el que se puede
desterrar la vida de este planeta.
Digamos que las opciones baratas ya están totalmente ago-
tadas. Me refiero a los departamentos con vistas que sus dueños
han alquilado por mil dólares para ese día y a los hoteles medianos
y pequeños que han vendido todos sus paquetes, los que oscilan
entre 2,000 y 25,000 dólares y cubren de tres días a una semana
de visita a la ciudad.
No estoy seguro pero debo suponer que algunas de las man-
siones que se han puesto en alquiler todavía pueden estar libres.
La que no lo está, definitivamente, es la del republicano Fred
Thompson, quien logró que alguien le pagase 30,000 dólares
por estar cinco días en la suya, próxima al río Potomac.
Podría usted averiguar si en algún condominio de lujo queda
algo, aunque es importante advertirle de que las tarifas no bajan
de 5,000 dólares por día para usted y su familia.
Pero supongamos que usted tenga tanto dinero que hasta
podría ser un personaje de John Dos Passos (caricatura izquier-
dosa) o Scott Fitzgerald (dramatización empática). Entonces,
no lo dude: estas son sus alternativas si todavía está a tiempo:
Por un millón de dólares, cuatro suites presidenciales y
200,000 dólares en diversas bebidas en el hotel J.W. Marriott
de la Pennsylvania Avenue, con vista al desfile y a la Casa Blanca.
En realidad, sólo logrará algo parecido en un escenario de
imitación porque el multimillonario negro Earl Stafford, y su
Stafford Foundation, ya tomaron esta oferta, aunque con fines
filantrópicos. En efecto, el señor Stafford, dueño de la Universal
Systems and Tecnology y que fuera piloto de bombarderos
en su juventud, invitará a sus balcones a algunas decenas de
afroamericanos pobres en un gesto democrático que, segura-
mente, el señor Obama sabrá agradecer.
De más está decir que Sttafford fue un pundonoroso apor-
tante de la campaña electoral del señor Obama.
Como tierno detalle tenemos que decir que los negros des-
favorecidos invitados por el señor Stafford al Marriott lucirán
vestidos de gala proporcionados por su fundación (aunque
después habrán de ser, como era de esperarse, devueltos) y
serán peinados y hasta maquillados en salones de belleza es-
pecialmente contratados.
El viejo hotel Omni Shoreham ha ofrecido, por su parte,
un paquete que se llama “Comandante en jefe” y que cues-
ta la módica suma de 440,000 dólares. Esta inversión para su
autoestima es, en realidad, un kit de lo más gratificante: avión
privado (Jet Lear), asistente y chofer, un fotógrafo que no se
separará hasta que la jornada haya terminado, una limosina
de aspecto blindado y, para terminar, un viaje en primera clase
a San Petersburgo para una cumbre con su “homólogo ruso”.
Todo esto, desde luego, se producirá con el realismo, el ves-
tuario y la verosimilitud propios de una puesta en escena. Es
decir, durante una semana usted estará convencido de ser el
“comandante en jefe” y quizá hasta sienta la urgencia de con-
versar con el señor Ehud Olmert para coordinar alguna nueva
operación de limpieza.
La corresponsal de la BBC en Washington, Rebeca Logan,
nos hace notar que esta oferta del Omni Shoreham incluía un
“perro presidencial”, pero este último detalle se ha tenido que
suprimir dada la protesta de algunos grupos defensores de
los derechos animales.
Como se ve, todo en Washington es alegría y suntuosidad y
todo parece un cuento de hadas, príncipes encantados y castillos
amables. Esta atmósfera de fantasía y lujo habrá de coronarse en
la cena de gala que Spike Lee, Susan Sarandon, Oprah Winfrey
y otras estrellas ofrecerán al presidente Obama para recaudar
fondos con fines también filantrópicos. Todas las entradas se
han vendido, aunque cada una ha costado 10,000 dólares.
Al día siguiente de haber juramentado en medio de tanta
esplendidez, el señor Obama se reunirá con su equipo econó-
mico para ver qué se hace con los otros 700,000 millones de
dólares que son necesarios para evitar la quiebra técnica de la
economía de los Estados Unidos. Pero ese es un detalle que no
perturbará para nada la fiesta inolvidable de los días 19 y 20.
* 17 de enero del 2009.
20 hildebrandt en sus trece
La HUEVADA de la semana miserias
Rafael Hidalgo ha rela-
tado en “Expreso” el crono-
grama del proyecto de re-
potenciación de la Refinería
de Talara y uno se queda
bizco después de esa lectu-
ra. Ollanta Humala anunció
que costaría 1,711 millones
de dólares, que ya era mu-
cho. Al final del gobierno
de Cosito, sin embargo, el
presupuesto había escalado
a 4,074 millones de dólares
Al señor Pablo J. Gómez Debarbieri le gusta ver to- gracias a las sumas adicio-
ros torturados por gentita vestida de purpurina. Goza nalmente colosales hechas
él cuando al toro lo pican, lo hincan, lo tasajean, lo por la española Técnicas Re-
marean, lo clavan, lo hacen vomitar sangre, lo matan unidas. En marzo del 2017
y lo arrastran. Es imposible ser un caballero y amar esa “Petroperú” juró que el mon-
bestialidad. Es imposible ser enteramente humano y to de la inversión no pasaría
ser feliz viendo ese homenaje al Neandertal que la ci- de los 5,500 millones de dó-
vilización nos ordenó esconder. Pero el señor Gómez lares. Y en los últimos días se
Debarbieri tiene esa enfermedad y sólo podemos sen- ha sabido, sigue contando
tir compasión por aquel malestar que él llama cultura. Hidalgo, que la obra está
A lo que no tiene derecho el señor Gómez Debarbieri paralizada y que sólo tiene
es a escandalizarse porque el diputado Pablo Iglesias un avance del 70 por ciento.
–sí, el de Podemos– haya presentado un proyecto de “Petroperú” ha reconocido
referéndum para ver si los nuevos españoles siguen un retraso de 570 días y la
tolerando la aberración de la tauromaquia. Dice este Contraloría ha calculado que
apologista de la sangre que los referéndums suelen ser cada día de atraso significa
maniobras de dictadores. No, señor. Allí está Suiza, que 1’274,000 dólares para nues-
es un ejemplo de consultas populares permanentes. Y tro presupuesto. ¿Y nadie va
si de dictadores se trata, si hubo alguien que alentó la a ir preso por esto?
corrupción del espectáculo taurino, ese fue Francisco
Franco. Porque la taurofilia es una guerra civil contra
RECUERDOS
un enemigo noble, ingenuo, “inferior”. ¿Cuándo será el
día que “El Comercio” se modernice de veras y destierre
páginas como la del señor Gómez Debarbieri? ¿No te
DEL FUTURO
animas, Garrido Koechlin, a hacer historia?
Te están ocultando la verdad, pero de-
bes entender las razones. ¿Serías acaso ca- Caco García amaba a quienes juzgaba como sus anteceso-
paz de decirle a un ser querido que le que- res. Y era un erudito en esa materia, es decir, en la búsqueda de
da poco y que el médico que lo trata se ha grandiosos infames que hubiesen hecho del engaño una mane-
convertido en el amante de su mujer? ¿Tú ra de vivir espléndidamente. Por eso admiraba tanto al escocés
harías algo así? ¿Verdad que no? ¡Pues allí Gregor MacGregor (1786-1845), el portentoso militar que com-
Esta semana se estrenó en HBO el esperado documental sobre
ImAGEN
tienes! batió junto a Simón Bolívar por la independencia de Venezuela
la vida de Jane Fonda, la legendaria hija de Henry Fonda. En y que, por sus hazañas ante las tropas españolas, fue nombrado
esta foto la vemos en un mitin de 1970 en contra de la guerra general de división del ejército libertador. Esa era la parte de la
INOLVIDABLE de Vietnam. Era la época de su vinculación sentimental con
el activista Tom Hayden y de su histórico viaje a Hanói en
plena guerra, gesto que le costó la hostilidad furiosa de
biografía que menos le gustaba a Caco García. La que lo excita-
ba y emocionaba hasta las lágrimas era aquella que relataba la
estafa colosal que construyó MacGregor cuando regresó a Lon-
muchos círculos sociales y políticos. Al año siguiente de ser dres luego de su épico paso por Sudamérica. Resulta que este
genio de las tinieblas les contó a los ingleses que en la ardiente
captada en esta manifestación, Fonda protagonizaría “Klute”, quizá el mejor filme de su larga y nicaragüense Costa de los Mosquitos había un reino llamado
historia de actriz, dirigida por Alan Pakula. Así obtendría su primer Oscar. El segundo lo ganaría
Poyais y que él había sido declarado príncipe soberano y amo
con “Coming Home” en 1978. del lugar. No sólo eso: sostuvo, con lo mejor de su elocuencia,
que en Poyais estaba el futuro de los inversores por la riqueza
de sus tierras, la riqueza de su mar y la bondad de sus escasos
AMANDA LÚGUBRE nativos. Muchos le creyeron y MacGregor logró reunir 200,000
libras esterlinas de aquellos años (1821). En 1822 llegaron los
¿De qué letrina salen tipos como primeros barcos con colonos ingleses y se encontraron con la
Manuel Liendo Rázuri? ¿De dónde realidad: tierras inhóspitas, nubes de bichos, pobreza radical.
viene gente como él? Yo tengo mi Muchos murieron y los demás fueron rescatados por naves sa-
teoría: son los mismos lidas de la entonces existente Honduras Británica. No se sabe
burradas
que dieron la espalda cómo, pero MacGregor logró evitar ser condenado tanto en In-
en las batallas de San glaterra como en Francia, donde también había vendido lotes.
Juan y Miraflores, los Y esa era la parte que más disfrutaba Caco García.
que inclinaron la cer- -¡Maestro! ¡Maestro! –decía a gritos.
Otra vez el premio a viz ante Lynch, los que Después de gastarse todo lo robado, MacGregor regresó a Ve-
la irresponsabilidad, el le negaron el pan a nezuela donde solicitó la naturalización, volver a ser general de
aliento al perromuerto. Cáceres, los que ama- división y que se le reconociera una pensión. Los tatarabuelos de
Veinte municipios –en- ron a Piérola cuando los Maduro se lo concedieron y MacGregor vivió impune en Cara-
tre los que se encuen- ese payaso pactó con cas hasta 1845. Está enterrado en el Panteón Nacional.
tran, por supuesto, los el civilismo, los que aplaudieron el -¡Maestro! ¡Maestro! –chillaba Caco García.
que más sufren la elu- golpe contra Billinghurst, los que
sión del pago del im-
puesto predial– anun-
ciaron esta semana que
condonarán las multas e
cholearon siendo cholos, los que
le besaron las pezuñas a Odría, los
que fueron pradistas, los que odia-
ron a Velasco y terminaron oliendo
HUMOR
Alfredo Bryce Frases célebres
intereses acumulados por las deudas. ¡Solípedos en cam-
paña electoral! ¿Cuál es el mensaje? Este: “No seas bruto,
las flatulencias de Fujimori. Esa gente dice que “Aquellos que anuncian que luchan en
favor de Dios son siempre los hombres
no pagues a tiempo, no cumplas con tu vecindario. Hazte
no ha cambiado. Siguen sintiendo
que mandan en esta republiqueta
Umberto menos pacíficos de la Tierra. Como creen
el loco y después viene la amnistía”. Por eso estamos llenos que se cree restaurante. Lo siento: Eco también percibir mensajes celestiales, tienen
sordos los oídos para toda palabra de
de basura, huecos, inseguridad. No tenemos remedio. vomito otra vez. plagiaba. humanidad”. (Stefan Zweig)
del 28 de setiembre al 4 de octubre del 2018 del 28 de setiembre al 4 de octubre del 2018 hildebrandt en sus trece 21

“Cáceres, el Atila americano”
Así llama el militar y rabioso
historiador Nicanor Molinare a
Andrés Avelino Cáceres, héroe
de la resistencia, el hombre
que, traicionado por tantos,
supo luchar hasta el final.
«Al explicar el modo y forma
como organizó Lynch sus fuerzas
narramos que en los primeros días
de abril partió por ferrocarril, para
el interior, una parte de las tropas
que iban a operar al mando de don
Juan León García, comandante
titular del Buin 1.° de Línea; tam-
bién contamos cómo se unió esa
tropa con la fuerza que operaba
por Chicla; y cómo Canto siguió
poco después por Lurín adentro,
en busca, como León García, de
Cáceres y sus aguerridas huestes.
Nos queda recordar aquí que
Canto, para cumplir su comisión y
llenar su objetivo, tuvo dos serios
encuentros en Balconcillo y Pampa
de Sisicaya.
En esos combates los denoda-
dos del Coquimbo y del 2.° de Lí-
nea fueron los soldados que a pe-
cho descubierto desalojaron a los
montoneros y secuaces de Cáceres;
que creyeron que porque se escon-
dían en las cimas de las montañas,
no podían ser asaltados por nues-
tros atrevidos veteranos.
Para probar cuán altas y en-
cumbradas eran las posiciones
escogidas por el enemigo, es fama
que en Sisicaya, estando todavía el
sol a la vista, a las 5 de la tarde más
o menos, se mandó a la 1.ª del 2.°
de Línea rodearan al enemigo.
Pues bien, nuestros aguerridos
soldados solo pudieron alcanzar
esas cumbres después de las doce
de la noche. ¡Ocho horas duró la
ascensión!
No entraremos en los detalles
de esta acción, pero para probar
que ella fue sostenida y firme, no
hay sino que recordar que que-
daron en el campo dos oficiales,
a quienes siempre se les tuvo por
bravos y valientes en el ataque: el
teniente don Martín Orrego Oca-
lle, del 2.° de Línea, y el subtenien-
te del Coquimbo, don José Miguel
Cuadra, con más dos hombres
muertos y ocho heridos.
Y el Coronel Canto, sin perder
el tiempo, pero teniendo sí mucho
cuidado con las infinitas minas,
más de 400 que tapizaban los ca-
minos, los senderos y deshechos
que conducen a Chicla, continuó
su marcha a Santiago de Tuna,
guiados, y muy bien, que el Coro-
nel Canto tenía mucha experiencia
en estas faenas, por el Sargento
Mayor enemigo, tomado reciente-
mente prisionero, don Luis F. Sa-
cravilca.
El 2 de mayo, después de haber
pernoctado en el incendiado pue-
blo de San Bartolomé, la División
Canto acampaba en Tornamesa,
La batalla de Huamachuco narrada por un chileno (II)
estación del ferrocarril de la Oroya.
Tentados estamos de pintar los
caminos de estas sierras, sus im-
petuosos torrentes e imponentes
precipicios, pero queremos llegar
pronto a nuestro objetivo, a Hua-
machuco, y lo dejaremos para otro
trabajo.
Y mientras Canto y su división
continúan marchando al interior,
Cáceres, perseguido por León Gar-
cía, toma posesión de Tarma.
Y aquí hay que recordar la opi-
1Regimiento de Infantería Buin N.° 1 y coronel Marco Antonio Arriagada.
nión del Coronel don Francisco de
P. Secada, que dice que “merced al
descuido punible del General don
Pedro Silva y a su ineptitud, se
debió el que la expedición chilena
(de León García), vadeara el río
de la Oroya, a las 10 de la maña-
na del día 20 de mayo y aparecie-
ra al siguiente, día 21, a una legua
de Tarma, dueña de la dominante
posición de Tarma Tambo, lo cual
motivó nuestra peligrosa retirada
sobre Palcamá, no a tiro de
cañón del punto ocupado por
el enemigo”.
Y luego el citado Coronel
Secada agrega: “Ese día ha
podido el Ejército del Cen-
tro ser deshecho, sin poder
defenderse, a no ser por la
timidez o inexperiencia inex-
plicable con que procedió el
jefe chileno que ocupó la ciu-
dad de Tarma al día siguiente,
cuando ya estábamos a dos
jornadas y en buenas posicio-
nes”.
Ya sabemos que el jefe chi-
leno, a quien tan mal parado
deja el Comandante de las cuatro
divisiones del Ejército del Centro,
responde al nombre de don Juan
León García, que perdió el mando
de su unidad por haber dejado es-
capar a Cáceres.
De ahí, de esta falta, que se le
diese al Coronel don Estanislao del
Canto, que llegó poco después, la
dirección de las dos divisiones chi-
lenas.
Y lo cierto fue que León García,
22 hildebrandt en sus trece
después de una marcha no muy
forzada y de haber sostenido en
Yauli un combate de descubiertas
el 16 de mayo, vadeaba el 20 del
mismo mes el río Quiulle y forzan-
do ahora sus jornadas llegaba a
Tarma Tambo la mañana del 21 de
mayo, en circunstancias que ahí, a
la mano, en Tarma, vivaqueaban
Cáceres y su ejército.
Y el hecho es que, como lo dice
Secada y todos los sobrevivientes
de esa campaña, teniendo al ene-
migo a menos de tiro de cañón, en
la mano, lo dejó escapar.
Pocos días después, Canto en-
traba a Tarma y de orden superior
asumía el mando de las dos divi-
siones, que así resultaban con un
efectivo más que suficiente para
batir a los 5,000 hombres de Cá-
ceres.
El sábado 26 de mayo, a las 4 de
la tarde, Canto y sus hombres lle-
gaban a Tarma, después de haber
ESE DÍA HA PODIDO EL EJÉRCITO
DEL CENTRO SER DESHECHO,
SIN PODER DEFENDERSE, A
NO SER POR LA TIMIDEZ O
INEXPERIENCIA INEXPLICABLE
CON QUE PROCEDIÓ EL JEFE
CHILENO QUE OCUPÓ LA CIUDAD
DE TARMA AL DÍA SIGUIENTE,
CUANDO YA ESTÁBAMOS A
DOS JORNADAS Y EN BUENAS
POSICIONES
recorrido la Pampa de Ayabamba
y Huichaí.
En las afueras del pueblo, si-
guiendo la vieja costumbre de la
campaña, esperaban a los expedi-
cionarios los capitanes del 4.° de
Línea, Meza, Videla y Gana; Gon-
chita y Machuca, del Coquimbo,
y numerosos soldados, llevando
víveres, frutas y refrescos para sus
compañeros de armas.
Y aunque Tarma estuviera en-
del 28 de setiembre al 4 de octubre del 2018
COLABORACIONES
FORZADAS
clavada en la sierra, y Tacna allá,
muy al sur, pero en Chile, aquellos
aguerridos legionarios no olvida-
ron que su jefe, que Canto, como
ellos, había peleado en otro 26 de
mayo, en el de 1880, la gran jorna-
da del Campo de la Alianza; y tan
pronto su jefe se hubo apeado del
caballo, todos sus compañeros de
armas, menos Juan León García
y sus buines, invitaron al Coronel
Canto y a los de su división a un
banquete, con el que querían cele-
brar el triunfo de Baquedano, La-
gos y Velásquez.
A las 6:30 p. m., poco más tar-
de, quizás, el Coronel del Canto se
sentaba a una bien servida mesa,
en la que tomaron también coloca-
ción los jefes señores Luis Solo de
Zaldívar, Artemón Arellano, Da-
niel Silva Vergara, Francisco J. Ze-
laya, Salvador Urrutia, Enrique del
Canto, Díaz Gana, Guillermo Car-
vallo, Plaza, Federico Videla, Luis
V. Gana. Francisco Concha C.,
Meza, Vicente del Solar, y tan-
tos otros más, cuyos nombres
no es raro que hayamos olvi-
dado después de treinta años!
Don Luis Milón Duarte,
caballeroso Coronel peruano,
delegado y representante del
General Iglesias, que prestó
importantísimos servicios a
Chile y al Perú en aquellos tre-
mendos e históricos días para
su patria, ocupó también un
lugar de honor al lado de Can-
to, en este banquete, que dejó
recuerdos imborrables entre
todos los asistentes.
En verdad, los jefes presentes
a esta fiesta tomaron el aniversa-
rio de Tacna como un pretexto; el
banquete se le daba a Canto y era
una protesta muda, enérgica y res-
petuosa a la falta de valor y tino
demostrada por León García, en
la dirección de la campaña y muy
principalmente por no haber ata-
cado y destruido a Cáceres al llegar
a Tarma.
Canto, hemos dicho que entró
a Tarma en la tarde; pues bien,
momentos después se presentó a
su casa, a la de León García, uno
de los jefes más jóvenes, inteli-
gentes, honrados y aguerridos
que tenía entonces el ejército, mi
estimadísimo amigo don Salvador
Urrutia I., a saludar al Coronel y a
invitarlo, en nombre de todos sus
compañeros, al banquete de que
tratamos.
Cuando el Mayor Urrutia I.,
segundo jefe del 4.° de Línea, se
presentó ante Canto, este conver-
saba con León García, y ambos se
encontraban sentados en un sofá.
Salvador Urrutia I., cumplien-
do su cometido, invitó al banquete
solamente al Coronel Canto y des-
pués de breve conversación se re-
tiró sin convidar a la fiesta a León
García.
La protesta no podía ser más
abrumadora; agregaremos que el
único oficial del Buin que asistió
fue el inteligente y bravo Mayor
don Daniel Silva Vergara, que fama
dejó en el Ejército por su arrojo.
En Tarma, lo repetimos, Canto
asumió la jefatura de todo el ejér-
cito que organizó en el acto en dos
divisiones.
La primera, del mando de León
García, quedó compuesta del Buin
1.° de Línea y del Tacna 2.° de Lí-
nea, del Aconcagua, cinco piezas
de Artillería de montaña, 35 Cara-
bineros de Yungay, y cien Grana-
deros a Caballo.
A don Luis S. de Zaldívar le
confió Canto el mando de la 2.a Di-
visión, en que campeaban el Arica
4.° de Línea, el Curicó, el Coquim-
bo N.° 3 y Miraflores, cuatro piezas
de Artillería, 40 Carabineros de
Yungay y 70 Granaderos a Caballo.
Federico Videla, hoy Coronel,
gobernaba una de las secciones de
Artillería; Vicente del Solar, hoy
General de División, que hizo toda
la campaña y muy especialmente
la de la sierra, mandaba a los Ca-
rabineros de Yungay, con don Mi-
guel Ángel Reyes, como teniente, y
otros dos oficiales más.
El Coronel Canto ocupó la ma-
ñana del domingo 27 en organi-
zar sus dos columnas, y después
de almorzar, rompió su marcha la
División León García; la de Solo
Zaldívar descansó esa tarde, y par-
tió al día siguiente, lunes 28, en
demanda de Parcamayo, es decir,
hacia el norte, punto a que se llegó
a las 4.30 p. m., después de pasar
por Acobamba y Picoi.
A la diana del martes 29 de
mayo de 1883, es decir, a las 5 a.
m., la división rompía la marcha
sobre Junín, pueblecito o caserío
insignificante y que no tiene más
interés que haberse peleado allí
cerca del famoso Entrevero de Ju-
nín, entre las caballerías españolas
y las patriotas del mando de Sucre;
y en las que se batió como un león
don Mariano Necochea y el famoso
capitán chileno de Granaderos de
los Andes, don Mateo Salcedo.
Junín tiene una infeliz pirámi-
de como recuerdo de aquel gran
triunfo precursor de Ayacucho;
es un monumento tan miserable
como el que en Tiltil recuerda el
cruento e innecesario asesinato de
Manuel Rodríguez, en 1818.
A las 8 de la noche llegaron los
nuestros a Junín; y a las 4:30 de la
mañana siguiente, seguían la ruta
que conduce a Carhuamayo.
El jueves 31 de mayo la división
descansó. Al día siguiente 1.° de ju-
nio, a las 6 de la tarde, Canto y sus
hombres comían en Pasco.
El día 2, a las 3 p.m., en un frío
glacial, nuestros aguerridos expe-
dicionarios descansaban en Cerro
de Pasco, pueblo sucio y feo, con
bastante comercio que explotaban
italianos, austriacos y uno que otro
peruano.
1Oficiales chilenos Pedro Silva Gil, Juan León García, Estanislao del Canto y traidor peruano Milón Duarte.
En fin, que siempre a la diana, y
después de tomar un buen café, la
chilena legión se largó hasta Hua-
rica, localidad a la que llegó a las 7
p.m. después de haber atravesado
más de quince aldeítas que bor-
dean las 14 leguas peruanas que
anduvo el Ejército el lunes 4 de
junio, y entre los cuales descuellan
Trinidad, Pucayaco, Rumincuyo,
San José, Huarmipuquio, Santa
Rosa de Milpo, Cajamarquilla, La
Quina y Chiquirin.
El 5 vivaqueó y forrajeó la di-
visión en el pastoso lugar de Cha-
gamachaí, muy conocido por su
abundante forraje.
Al día siguiente 6, y a las 6 p.m.
dormían los expedicionarios en
Ambo, lugar en que Canto, siempre
previsor, tuvo la feliz ocurrencia de
unir las dos divisiones de García y
Solo Zaldívar.
Y Canto, con razón, juntó toda
su tropa, porque Cáceres en ese
mismo día se encontraba en Huá-
nuco, es decir, a poco más de jor-
nada y media.
El 7 de junio, día jueves, todas
las tropas de Canto estaban en el
camino desayunadas, a las 5:30
minutos de la madrugada; esta jor-
nada fue brava porque con el deseo
de batirse con Cáceres se forzó la
marcha hasta el extremo de viva-
quear en Pitumayo, aldeíta situada
en la parte sur de Huánuco.
Por desgracia, las aguerridas
y ágiles huestes de Cáceres ya no
estaban en Huánuco; además, el
coronel chileno sabía que en la ciu-
dad nombrada existía mucho licor
y no quiso exponer a su tropa, ni
perder un solo soldado.
El Ejército, por otra parte, esta-
ba contento, pues se aseguraba que
Cáceres se había fortificado en el
Dos de Mayo, situación inexpugna-
ble, que otro general habría aprove-
chado para batirse con ventaja.
En las primeras horas del día
8, Canto, con sus tropas, desfiló
por Huánuco y haciendo flanco iz-
quierdo, se dirigió hacia el ponien-
te en demanda del departamento
de Áncash, teniendo por objetivo
en esta jornada a Huancapayac.
En Huánuco se unen los ríos
Tingo y Huallaga, que ostenta un
puente en todo semejante al anti-
guo de Calicanto que poseyó San-
tiago.
Los campos, haciendas e inge-
nios que se extienden al poniente
de Huánuco, son hermosísimos; y
nuestro soldados pudieron gozarse
en ellos y palpar a su vez la devas-
tadora huella que los hombres de
Cáceres dejaban tras de sí.
Los rigores de la ocupación chi-
lena se pierden, tienen que quedar
chiquitos ante las ruinas, viola-
ciones, incendios y crímenes sin
cuento, cometidos por las hordas
del Atila peruano, por el General
don Andrés Avelino Cáceres y sus
lugartenientes.
A la diana del domingo 10
de junio rompió la marcha la
división chilena desde Huan-
capayac y, por ser día festivo,
no tomó su vivac sino a las 7
p.m. en Chavinillo, después
de rudísima jornada y de ha-
ber sentido todos los horro-
res de la puna.
Y lo mismo ocurrió el 11
en la altísima cuesta incásica
que conduce de Chacabamba
a Curuyuco; sólo hombres de
hierro, chilenos puros, pa-
triotas hasta la exageración,
podían soportar inclemencias tan
espantosas.
Y Cáceres firme en su caballo,
al frente de sus incansables sol-
dados, atraviesa la cordillera, se
lanza sobre Huaraz en busca de
Recavarren que viene del norte.
Su plan es sencillísimo: mien-
tras Puga jaquea a Iglesias, él, que
todavía no tiene noticias de que
Gorostiaga lo tranca en Huama-
chuco, busca la unión con Reca-
varren, con el que cree derrotar
del 28 de setiembre al 4 de octubre del 2018
a Iglesias, mucho antes de que
Canto le dé alcance. Y marcha con
fe inquebrantable en demanda de
Cajamarca y de su gobierno.
En realidad, de verdad, Can-
to y sus hombres están en plena
cordillera de los Andes; porque
Aguamiro, localidad a que arriba
a las 8 de la noche, se encuentra
enclavada en el centro mismo de
gran cordón andino.
Y cosa curiosa, en plena mar-
cha, el Cuartel General chileno dio
orden de pasar revista de comisa-
rio para el siguiente día miércoles
13 de junio; y ese acto de servicio
que tanta importancia ha tenido y
deberá tener siempre en nuestro
Ejército y Marina no lo presidió el
Coronel don Estanislao del Canto,
porque en la noche del 12 de junio,
a las 10, llegó al campamento el
nuevo jefe de las fuerzas expedi-
cionarias, don Marco A. Arriaga-
da, que fue dado a reconocer como
tal por la orden del día trece.
Canto entregó a su sucesor,
junto con el mando, 3,084 vetera-
nos descalzos, harapientos, con ji-
rones en lugar de uniformes; pero
altivos y resueltos a perseguir al
enemigo hasta el Amazonas si
fuere necesario, y sin más condi-
ción de que se les hiciese justicia y
se les mandase bien.
La división en Aguamiro tenía
LOS RIGORES DE LA OCUPACIÓN
CHILENA SE PIERDEN, TIENEN
QUE QUEDAR CHIQUITOS ANTE
LAS RUINAS, VIOLACIONES,
INCENDIOS Y CRÍMENES SIN
CUENTO, COMETIDOS POR LAS
HORDAS DEL ATILA PERUANO,
POR EL GENERAL DON ANDRÉS
AVELINO CÁCERES Y SUS
LUGARTENIENTES
84 enfermos y 3,000 hombres
dispuestos a batirse.
Desde luego, declaramos que
para escribir este capítulo, tene-
mos sobre nuestra mesa de la-
bor el diario oficial del Coronel
Arriagada y todos los documen-
tos anexos a esta famosa expedi-
ción, y en ellos encontramos que
el nuevo general perdió el día 13
quedándose en Aguamiro; ese
miércoles se ocupó en descan-
sar, en pasar revista de comisa-
hildebrandt en sus trece 23
rio, en dar nueva organización
del Ejército.
Se formaron dos divisiones:
una que se dio a León García,
compuesta del Buin, Curicó, Acon-
cagua, Artillería, Carabineros de
Yungay y Granaderos a Caballo; y
la del mismo Arriagada, con el 2.°
y 4.° de Línea, y Coquimbo N.° 3,
Miraflores, Artillería, Carabineros
de Yungay y Granaderos a Caballo.
Y Arriagada, una vez que se
orientó de la situación de Cáceres,
ordenó la marcha.
Cabe aquí dejar constancia que
las tropas chilenas hasta Agua-
miro habían recorrido, contadas
desde Lima, 196 leguas, pasando
y repasando las cordilleras más
altas de la sierra.
Y al salir de Aguamiro, Arria-
gada supo que Cáceres podía ha-
ber tomado dos rutas: la de Hua-
raz o la de Huari al Oriente, hacia
la región del Marañón.
En Lima se estimaba que Go-
rostiaga, estrechando a Cáceres
con su marcha de Huamachuco
a Corongo, para continuar al sur
en demanda de Yungay, obligaría
a este caudillo a buscar por Huari
la ruta que podía conducirlo a Po-
mabamba y a Cajamarca; y comu-
nicada esta noticia a Canto, este la
transmitió al Coronel Arriagada.
De ahí que el nuevo Comandan-
te en jefe chileno trasmitiese
en el acto a Gorostiaga la noti-
cia de que él dividía su ejército
en dos porciones, para tomar
los dos caminos que podía ha-
cer Cáceres, el de Huari o el de
Huaraz.
Así las cosas, el 14 a las 6
a. m. partieron las dos divi-
siones chilenas en demanda
de Huayanca, alojando bien y
a las 7 de la noche.
A los pies de la segunda
gran cordillera, en Torres,
con un frío espantoso, tre-
mendo, sin leña ni fuego,
arribaron nuestros bravos solda-
dos a las 5 de la tarde del día 15.
Y desde aquí, desde el sábado
16 de junio, comenzó el vía crucis
de la división Arriagada. En este
día la marcha se rompió tarde;
a las 7.15 a. m. se puso en movi-
miento la columna.
Un temporal horrible de nieve
sorprendió al Ejército, y muchos
soldados quedaron helados en
aquellos desolados páramos.
Esa noche, en Pumapampa se
durmió a toda intemperie, cosa
que pasaba casi siempre, pero du-
rante esa vigilia no hubo un palo
de leña, una bosta que quemar, con
que hacer fuego para calentar a los
entumecidos soldados de Chile.
¡No hubo sino cierzo, nieve,
hielo y hambre!
Al día siguiente, 17, se levantó el
campamento un poco más tempra-
no; a las 6:30 se rompió la marcha;
durante más de cinco horas grani-
zó sin cesar y sólo al llegar al esta-
blecimiento minero de Ticapampa,
perteneciente a los judíos Therry
y Sokoloski, francés el primero y
polaco el segundo, nuestros pobres
soldados pudieron secar sus ropas
y calentar sus ateridos miembros,
al calor de los fuegos en que se pre-
paró el rancho.
En Recuay durmió el Ejército
la noche del 18; desde Aguamiro
se habían recorrido 34 leguas, de
malísimos caminos, por cumbres,
serranías llenas de precipicios y
con un tiempo infernal. La Cordi-
llera de Guaraparca sin duda algu-
na había sido vencida, pero a costa
de penosas pérdidas: muchos de
nuestros soldados duermen en
ella su eterno sueño.
A las 4 de la tarde del 19 de
junio, toda la división ocupaba a
Huaraz; el día 20 Arriagada per-
maneció en este punto; se pasó el
día en combinaciones con los ex-
tranjeros y los infelices peruanos
de esa zona; en verdad, la división
perdió así un tiempo precioso.
Cáceres intertanto, como ya
lo hemos narrado, se encontra-
ba unido con Recavarren más al
norte, en Yungay, y sabiendo que
Gorostiaga le cortaba la retirada
al sur de Corongo, y que el cami-
no había sido cerrado, destruido,
por su teniente en Yuramarca,
después de engañar hábilmente
a Arriagada, pasó la cordillera de
Llanganuco, por Junín, un poco al
nororiente de Yungay.
Arriagada pronto descubrió el
engaño; pero en vez de seguir la
vía que conduce a Corongo, com-
poniendo el puente de Yuramarca,
y unirse a la división Gorostiaga,
optó por retirarse al sur, creyendo
todavía que Cáceres quería volver
sobre Huánuco.
Cuando con mapas, documen-
tos y memorias en mano, se estu-
dian estas operaciones de guerra,
no se comprende la obcecación
del Coronel Arriagada, que jamás
pudo darse cuenta cabal de los
planes de Lynch y de la idea domi-
nante de Cáceres.
Salvar a Iglesias para formar
gobierno con quien pactar, orde-
naba Lynch; destruir al Regenera-
dor del Perú, en provecho propio,
pensaba únicamente Cáceres.
De ahí la tenacidad del caudi-
llo de la sierra para continuar su
marcha al norte; de ahí también
la idea fija del Virrey Lynch, para
empujar a Arriagada y aumentar
la dotación de Gorostiaga.
Arriagada obró por cuenta pro-
pia, desestimó los consejos, las ór-
denes de Lima; Gorostiaga siguió
al pie de la letra las sabias y atina-
das instrucciones de don Patricio
Lynch, y destruyó para siempre al
feroz huno americano, al Atila de
1883, general don Andrés Avelino
Cáceres.»

Espías que resultaron decisivos
El historiador y periodista
chileno Guillermo Parvex relata
con lujo de detalles cómo
fue que la red de espionaje
construida desde 1873 en Perú
permitió al ejército invasor
tener datos claves para preparar
la estrategia y la logística en las
dos batallas que determinaron
la caída de la capital del Perú.
El aporte chino culí y las
inspecciones oculares de un tal
Ramón Bryce fueron también
un factor determinante.
«Las informaciones recogidas
en terreno por los comisionados
permitieron al mando obtener un
conocimiento muy cercano del
estado de las fuerzas peruanas. La
magnitud de las mismas, sus grandes
aprestos y reequipamiento, sumado
al fracaso de las conversaciones de
paz intentadas en Arica, llevaron
al presidente Aníbal Pinto, a su
gabinete y al Congreso a coincidir
en que era urgente continuar la
campaña hacia Lima, hasta obtener
la rendición incondicional del Perú.
Se decidió recurrir nuevamente
a la maniobra efectuada con ante-
rioridad. Es decir, dejar guarnecidos
los territorios ocupados y embarcar
un ejército de operaciones, como
se hizo desde Antofagasta hasta Pi-
sagua y posteriormente desde Pis-
agua hasta Pacocha e Ilo.
El alto mando había decidido
efectuar dos operaciones de des-
embarco, que pusieran a las fuerzas
chilenas a las puertas de Lima. La
primera se efectuaría en Paracas y
consistiría en poner una división en
tierra, que asegurara la zona y, una
vez logrado el objetivo, desembarcar
en Curayaco el resto de las fuerzas,
totalizando aproximadamente vein-
te mil hombres.
Una vez reorganizados y eli-
minados los focos de resistencia,
se haría la concentración de todas
las fuerzas en Lurín, para iniciar el
avance a Lima.
Ya se contaba con la valiosa in-
formación de las líneas de defensa
de Lima entregada por el agente Bir-
kedal, pero se requería una informa-
ción actualizada de las guarniciones,
estado de las vías férreas, caminos y
depósitos de agua.
Se entregó la responsabilidad de
esta misión a Ramón Bryce (otro de
los agentes chilenos en Lima), por
disponer de mayores facilidades y
seguridades para desplazarse en la
futura zona de operaciones, en las
proximidades de Lima.
En sus actividades comerciales,
Bryce tenía un ayudante de naciona-
lidad china, que había adoptado el
nombre español de Baltazar López.
Era de aquellos a los que denomina-
ban cullies o culí y que habían sido
llevados por traficantes al Perú a
partir de la segunda mitad del siglo
diecinueve, prácticamente en cali-
dad de esclavos a plazo.
Para obtener su libertad debían
trabajar para quien los había adqui-
Moralejas
rido un total de ocho años. Los culís
se enteraban de esta obligación una
vez que estaban en suelo peruano,
razón por la que tenían gran anti-
patía al Perú y veían la guerra como
una oportunidad de liberación y,
por lo mismo, a los chilenos como
sus salvadores.
López era ya un esclavo liberto y,
tal como sus compatriotas, era total
partidario de la causa chilena. Por
esa razón colaboraba gustosamente
con su jefe en las tareas de espionaje
que realizaba y lo hacía con mucha
sagacidad e iniciativa.
Según consta en el Fondo de
1Desembarco de chilenos en Curayacu, hoy playa de Santa María. Derecha: el decisivo espía chino Quintín Quintana,
que terminó de carabinero en Santiago después de la guerra.
Correspondencia del Ministerio de
Guerra, el 2 de noviembre de 1880
partieron ambos hacia la zona de
Pisco e Ica para realizar las tareas
encomendadas por el alto mando
chileno.
López convenció a Bryce para
contactar en Ica a un próspero co-
merciante de su mismo origen, que
ya había recuperado su libertad y
que era el líder natural de los chinos
en la zona. Fue así como tomaron
contacto con el oriental que
había adoptado el nombre de
Quintín Quintana, quien se
mostró muy agradecido por
ser considerado para tan hon-
rosa misión.
Este equipo, conformado
por Bryce y los dos chinos, se
desplazó hábilmente por la
zona y en menos de una sema-
na habían realizado un com-
pleto levantamiento de infor-
mación en toda la región.
Cabe hacer presente que
después del desembarco chi-
leno, Quintana se unió a las
fuerzas del coronel Patricio Ly-
nch y logró formar una columna de
orientales que prestó valiosos servi-
cios al Ejército de Chile. Al culminar
la guerra, Quintana viajó a Chile
junto con las tropas y fue contratado
como agente de policía en Santiago.
Luego de concluir las observa-
ciones en la zona escogida para el
próximo desembarco de las divisio-
nes chilenas, Quintana se quedó en
Ica, mientras Bryce y López inicia-
ron el regreso a Lima, oportunidad
24 hildebrandt en sus trece
en la que levantaron información No hay fuerzas militares en toda
sobre el estado de las defensas de la la comarca, desde Ite hasta Lurín,
capital peruana. solo gendarmes diseminados que
El informe elaborado por Bryce no deben superar los 300 hombres y
junto con los chinos López y Quin- muy preocupados de rencillas inter-
tana fue despachado por sobre a nas más que de la guerra y una que
través de un tripulante de un vapor otra patrulla de cuerpos voluntarios,
inglés de pasajeros, desde Chilca a pero no acantonamiento de tropas,
Arica. Su contenido fue el siguiente: ya que todas están en las líneas de
“En respecto a la zona de llegada San Juan y Chorrillos y Miraflores.
se puede afirmar sin temor a errores No hay problemas de agua, ya
que entrega una de las mejores faci- que cada diez mil metros más o me-
lidades para un desembarque segu- nos hay estanques junto a la línea
ro y sin accidentes, ya que las aguas del ferrocarril, que se mantienen
de la bahía Curayacu son muy cal- llenos con 7,000 litros cada uno. El
mas todos los días y la afectación de agua es de buena calidad y puede ser
los cambios de mareas es mínima. ingerida por hombres y bestias.
La costa tiene muchas rocas Se puede contar con concurso de
graníticas y pequeños acantilados, chinos que se expresan con mucha
que no es menester sortear, porque lealtad y fidelidad a los chilenos,
desde la bahía donde se suponen pues han puesto todas sus esperan-
largarán de los buques las barcas zas de redención en la llegada de los
con los hombres y bestias, no hay nuestros, puesto que han sido opri-
problemas. midos por muchísimos años por los
Es necesario, después de llegar peruanos, especialmente los hacen-
a la playa repechar unos 300 me- dados que los han hecho sus escla-
tros de arenal con pendiente muy vos en los trabajos de la caña de azú-
decente, que no será un problema car. Dejé conversado con quien es el
líder de estos esclavos y están
dispuestos a servir a nuestros
comandantes en lo que sea y
SE ENTREGÓ LA muy deseosos y decididos.
RESPONSABILIDAD DE ESTA Respecto a las líneas de de-
MISIÓN A RAMÓN BRYCE (OTRO fensa expongo:
DE LOS AGENTES CHILENOS Tienen completamente des-
EN LIMA), POR DISPONER cartado desembarco en Ancón,
DE MAYORES FACILIDADES pero igual se reservan algunas
Y SEGURIDADES PARA fuerzas ante esta eventualidad.
DESPLAZARSE EN LA FUTURA Todos los esfuerzos centra-
ZONA DE OPERACIONES, EN LAS dos en rechazar ataque a Lima
PROXIMIDADES DE LIMA desde el sur y desde la mar en
Chorrillos y La Achira.
La primera línea de defensa
posiciónase unos 12 kilómetros
de Lima y tiene más de 15,000
para nadie. Desde allí en adelante metros de largo y se extiende sobre
no hay problemas de terreno ni de seguidilla de colinas desde el cerro
desniveles de importancia. Marcavilca cerca a la caleta de La
Curayacu está con una guarni- Achira, para seguir por las colinas
ción de 20 gendarmes y los trenes de Santa Teresa y de San Juan, has-
funcionan con normalidad y las vías ta llegar a Pamplona incluyendo las
están bien afianzadas. En la casa de haciendas Vásquez y Monterrico.
estación hay un telégrafo cuya línea Las defensas han sido levanta-
llega hasta Ica y Lurín. das con muy buenos parapetos, con
Se hace necesario cortarla en trincheras y sacos terreros y fosos
cuanto apenas se inicie la bajada de para impedir el avance y trepe. Sus
las tropas. campos de tiro son muy abiertos y
del 28 de setiembre al 4 de octubre del 2018
aseguran certeridad a los tiradores,
porque hay ausencia total de vege-
tación y otros que puedan servir de
ocultamiento a los atacantes.
Se mantienen los sembradíos de
explosivos que US. conoce tan bien
y estos están concentrados en los
sectores de San Juan y de Santa Te-
resa, que son el paso lógico de avan-
ce para las tropas atacantes.
Se sabe que estas minas las hay
de dos tipos. Unas que son más
grandes y que llaman polvorazos,
que consisten en dinamita puesta
bajo tierra y muy disimulada que se
hace estallar desde la distancia por
medio de cables de electricidad.
Hay otras más pequeñas que es-
tallan al peso de un hombre o una
bestia. Sobre estos últimos artificios
he podido indagar que son granadas
de cañones de 70, puestas punta
arriba y que al pisar la espoleta esta-
llan. Están entre 300 y 400 metros
más adelantadas que las defensas y
no es posible de modo alguno averi-
guar su cantidad.
Se ha emplazado permanente-
mente un tren blindado en la línea
férrea que corre de Miraflores a
Chorrillos. Tiene cuatro cañones de
75 y dos ametralladoras en carros de
carguío que han sido reforzados con
planchas de fierro. También tiene 3
vagones de pasajeros de clase terce-
ra, también reforzado con planchas
de fierro con mirillas para los tirado-
res que pueden ser hasta cien y más.
Paralela a la línea del tren está
el postado de la línea telegráfica,
servida por telegrafistas militares y
que sirve para comunicar al estado
mayor con sus tropas. Se hace me-
nester cortarla cuando esté princi-
piando el ataque para dejarlos más
desorganizados.
Las principales baterías de arti-
llería ya se encuentran bien empla-
zadas en los cerros y parapetos de
toda la línea, desde Marcavilca has-
ta Morro Solar. En total son unos
115 cañones de tipos muy distintos
y sobre 20 ametralladoras.
También se comprobó que en
su carta de barajas no descartan la
posibilidad de un desembarco de
US. por La Achira o Chorrillos o por
ambas. Por eso han construido trin-
cheras mirando al mar y emplazado
dos baterías en esa dirección.
Deben contar entregados a las
tropas y en depósitos en total con
unos 30,000 fusiles, aunque son de
muy disímiles tipos, pues algunos
cuerpos están con Chassepot, otros
con Peabody, Remington e incluso
Minié de avancarga las unidades
más novatas. Es un pandemonio el
tema de las municiones; todos las
usan de distintos calibres y ni si-
quiera los Remington emplean las
mismas, ya que los hay de calibres
43 y 50.
En total, en todas las líneas de-
fensivas haciendo inclusive el tren
blindado, deben tener unos 125 ca-
ñones, 25 ametralladoras, aunque
hay oficiales muy engolados y sober-
bios que se jactan que tienen casi 60
ametralladoras.
Se siguen fabricando cañones en
maestranzas de Grieve y Selai. Son
de bronce pero las pruebas a que
han sido sometidos muestran que,
si bien no son grandes artificios,
funcionan de manera muy adecua-
da.
Si las tropas atacantes lograren
traspasar estas defensas formida-
bles de San Juan y Chorrillos, se
encontrarán con la segunda línea
defensiva, que es una serie de fortifi-
caciones levantadas en los llanos de
Miraflores.
Esta segunda franja se extiende
en terreno plano y es considerada
por sus constructores como inex-
pugnable.
Comienza en el mismo borde de
la mar, con un muy buen fuerte de
construcción muy sólida que han
llamado Alfonso Ugarte. La línea
de parapetos corre desde este fuerte
hacia el oriente con parapetos y trin-
cheras, hábilmente emplazadas en-
tre las tapias de las chacras, las que
han sido aspilleradas para poder
1De izquierda a derecha: general Manuel Baquedano, el del plan frontal; capitán de pontoneros Arturo Villarroel Garezón, llamado “general Dinamita” por las
minas que desactivó gracias a la información entregada por el espionaje chileno; coronel Orozimbo Barbosa, que tuvo el primer encuentro con tropas peruanas,
y general José Antonio Villagrán, degradado a jefe de Reservas y reemplazado por Patricio Lynch.
disparar a mampuesto, a lo largo de
todo el lecho del río llamado Surco.
Cada 1,000 metros y un poco
menos, se han levantado fortifica-
ciones semicirculares, de tierra muy
apisonada, rodeadas de zanjas y
provistas de cañones de campaña y
ametralladoras”.
Con todos estos antecedentes
se resolvió iniciar los preparativos
para desembarcar en las proximi-
dades de Lima y enfrentar sus bien
estructuradas defensas. Ya había
fracasado un intento de paz y el
Perú había reorganizado, al parecer
exitosamente, sus tropas.
El gobierno chileno estaba cons-
ciente de que, si no continuaba la
campaña hacia el norte, sería ne-
cesario mantener por un período
indeterminado una fuerte línea de-
fensiva, esperando el contraataque
peruano. Eso significaba continuar
en guerra posiblemente por un largo
período, lo que sería desde todos los
aspectos insostenible.
El puerto de Chilca, situado se-
tenta kilómetros al sur de Lima, fue
elegido como punto de desembarco
por el Estado Mayor chileno. Ello,
por los antecedentes recibidos que
mostraban una baja presencia de
fuerzas peruanas en esa zona.
Proveniente de Arica, el 20 de
noviembre de 1880 desembarcó en
Paracas, cerca de Pisco, la Prime-
ra División del Ejército, al mando
del general José Antonio Villagrán.
Ella contaba con aproximadamen-
te ocho mil hombres, que fueron
trasladados en quince transportes,
escoltados por las corbetas “Chaca-
buco” y “O’Higgins”. A esta fuerza
se sumaron el 2 de diciembre otros
tres mil quinientos soldados que
llegaron en un convoy escoltado
por la corbeta “Abtao” y la cañonera
“Magallanes”, al mando del coronel
José Francisco Gana. Esta división
debía marchar hacia el norte, pero
por falta de medios solo continuó
la brigada bajo el mando del coro-
nel Patricio Lynch, y el resto de la
división debió volver a Pisco desde
donde se desplazó hacia el norte.
Tras este inconveniente, el general
Manuel Baquedano puso al general
Villagrán a disposición del gobier-
no (que lo nombró comandante del
Ejército de Reserva) y lo reemplazó
por el coronel Patricio Lynch.
El 22 de diciembre, en el que si-
gue siendo hasta hoy el mayor des-
embarco que han efectuado fuerzas
chilenas, pusieron pie en tierra en
Curayaco y Lurín quince mil solda-
dos chilenos con todos sus elemen-
tos desde veintinueve transportes,
bajo la protección de los blindados
“Blanco Encalada” y “Cochrane”, la
corbeta “O’Higgins” y el transporte
“Angamos”. El 25 y 26 de diciembre
llegaron sucesivamente, después de
ocho días de marcha, las dos uni-
dades que conformaban la brigada
Lynch. Su trayecto de casi doscien-
tos kilómetros se realizó con escasa
resistencia peruana, que consistió
principalmente en ataques de
montoneras locales.
Las tropas chilenas estable-
cieron su campamento en el
valle de Lurín que ofrecía agua,
forrajes y alimentos a las fuer-
zas expedicionarias.
El mando peruano envió
al coronel Pedro José Sevilla y
los Cazadores del Rímac, con
doscientos jinetes, a vigilar
el avance de los chilenos, en-
frentándolos en Yerba Buena
y luego en Bujama. El general
Baquedano envió a la brigada
del coronel Orozimbo Barbosa
a enfrentar las tropas perua-
nas, librándose el combate de
El Manzano el 27 de diciembre
de 1880, donde Sevilla fue tomado
prisionero.
Más de mil chinos, liderados por
Quintín Quintana, se unieron a las
tropas chilenas. Asumieron volun-
tariamente valiosas tareas de apoyo
logístico, transporte y exploración.
La mayor parte de estos orientales
se agregó a la brigada comandada
del 28 de setiembre al 4 de octubre del 2018
por Patricio Lynch y el resto a la del
coronel Orozimbo Barbosa.
Para reconocer el terreno, fuer-
zas menores del ejército expedicio-
nario realizaron varias incursiones
a la zona entre la línea de defensa
peruana y Lurín. Estas actividades
ordenadas por el general Baqueda-
no fueron integradas también por
agentes del servicio secreto, entre
ellos Andrés Layseca y José Antonio
Silva Montt. Los desplazamientos
se efectuaron por el camino a Ate y
por la ruta más cercana a la costa,
llamada Tablada de Lurín.
Una de estas exploraciones con-
sistió en lo que hoy se denomina
reconocimiento en fuerza y estuvo
a cargo del coronel Orozimbo Bar-
bosa, dirigiendo un destacamento
integrado por infantes, artilleros y
caballería. Se efectuó hacia el sector
de Ate, que podría servir para un
ataque envolvente a las fuerzas pe-
ruanas que defendían Lima.
En la Rinconada de Ate se en-
contraba desde el 4 de enero de
1881 el coronel peruano Mariano
Vargas con una fuerza de 340 solda-
dos, compuesta por los hacendados
y pobladores de la zona, armados
con fusiles Remington y piezas de
artillería. Vargas dispuso su artille-
ría en el cerro Vásquez.
El 9 de enero de 1881, la división
chilena de Barbosa llegó a Pampa
Grande después de marchar desde
Lurín por la quebrada de Manchay.
Las fuerzas se enfrentaron en el
LUEGO DE CONCLUIR LAS
OBSERVACIONES EN LA
ZONA ESCOGIDA PARA EL
PRÓXIMO DESEMBARCO DE
LAS DIVISIONES CHILENAS,
QUINTANA SE QUEDÓ EN ICA,
MIENTRAS BRYCE Y LÓPEZ
INICIARON EL REGRESO A LIMA,
OPORTUNIDAD EN LA QUE
LEVANTARON INFORMACIÓN
SOBRE EL ESTADO DE LAS
DEFENSAS DE LA CAPITAL
PERUANA
combate de La Rinconada de Ate,
logrando la retirada de los defen-
sores hasta el cerro Vásquez. Allí,
la artillería peruana entró en acción
pero sin ocasionar pérdidas de con-
sideración a la división chilena, que
después de inspeccionar la zona se
retiró a Pampa Grande.
Existieron en el Estado Mayor
hildebrandt en sus trece 25
chileno dos alternativas para de-
rrotar las defensas peruanas. La de
un ataque frontal, propuesta por el
general Baquedano, y la de un mo-
vimiento envolvente por el ala dere-
cha chilena, que fue impulsada por
el ministro de Guerra en Campaña,
José Francisco Vergara.
La idea de Vergara consistía en
seguir hasta Manchay y luego conti-
nuar hacia el norte para llegar al este
de Lima por Ate. Las tropas chilenas
llegarían así a las espaldas de las
defensas peruanas que, descoloca-
das, no opondrían una resistencia
eficaz. Esta alternativa parecía tener
varias ventajas, entre otras evitar un
cruento ataque frontal y crear un
fuerte impacto sicológico sobre las
tropas peruanas.
Sin embargo, este plan del mi-
nistro Vergara presentaba serias
dificultades, de acuerdo a levanta-
mientos efectuados con anteriori-
dad por el agente Juliet y corrobo-
radas luego por José Antonio Silva
Montt, integrante del espionaje chi-
leno.
En sus misiones, Juliet había
señalado claramente que los cami-
nos por dicha zona no eran más que
huellas muy blandas y que no per-
mitirían el paso de la artillería y de
las columnas de bagajes. El otro in-
conveniente era la carencia de agua,
la que solamente se podía encontrar
en el valle de Lima. La topografía,
con precarios caminos que corrían
por el fondo de estrechas quebra-
das, permitía la ejecución de
emboscadas por parte de las
fuerzas peruanas, quedando
las tropas chilenas en difícil po-
sición para reaccionar en diver-
sos sectores de la ruta de apro-
ximación a la capital peruana.
Todas estas consideraciones
de los agentes chilenos fueron
las que primaron en el consejo
de guerra realizado en el Cuar-
tel General de Lurín, el 11 de
enero de 1881, en el que parti-
ciparon el ministro de Guerra
en Campaña, el general en jefe
del Ejército en Campaña, todos
los generales, los coroneles Ve-
lásquez y Lynch, y funcionarios
civiles, entre los que destacaba
Joaquín Godoy Cruz.
Godoy había sido llamado a Chi-
le desde la Legación en Estados Uni-
dos y desempeñaba en Santiago el
cargo de oficial mayor del Ministe-
rio de Relaciones Exteriores. Había
sido enviado a la zona de operacio-
nes por el presidente Aníbal Pinto a
instancias del ministro de Relacio-
nes Exteriores, Melquíades Valde-
rrama, para apoyar políticamente a
las fuerzas militares una vez ocupa-
da Lima, aprovechando sus grandes
conocimientos de la realidad perua-
na y sus contactos en el Perú.
En el citado consejo de guerra,
Godoy Cruz apoyó los informes del
servicio secreto, que tan bien co-
nocía, y alegó en favor del plan del
general Baquedano, destacando que
además la marcha hacia Lima por
Ate debía cubrir un trayecto de cua-
renta y tres kilómetros, sin el apoyo
de fuego de la Escuadra, con todos
los riesgos ya señalados por los
agentes, contra los diecisiete kiló-
metros de marcha de aproximación
que consideraba la opción propues-
ta por el general Baquedano.
José Francisco Vergara intentó
buscar apoyo para su modalidad de
ataque, pero finalmente el Estado
Mayor se decidió por una ofensiva
frontal, el llamado Plan Baquedano.
La valorización de la informa-
ción proporcionada por los agentes
chilenos quedó asentada en la Me-
moria del Estado Mayor General del
Ejército de Operaciones, en lo rela-
cionado con la campaña de Lima.
En ella, bajo la redacción del co-
ronel Marcos Maturana, se señala
textualmente:
“Para ese estudio, tenía el Esta-
do Mayor a su disposición excelen-
tes cartas topográficas y relaciones
descriptivas del territorio, obras
históricas y estadísticas, informes
detallados de guías prácticos y co-
nocedores del terreno, que habían
residido largos años en Lima y sus
campos circunvecinos; y por último,
importantes datos sobre los ejérci-
tos de la capital del Perú, sus forti-
ficaciones, armamentos, composi-
ción y espíritu de las tropas, y otros
detalles correlativos, suministrados
al señor Ministro de la Guerra en
Campaña por personas dignas de
su fe, que habían permanecido en
Lima; cuyos datos el señor Ministro
ha tenido a bien proporcionar al Es-
tado Mayor, con el fin de que sirvie-
ran a los trabajos de esta oficina.
Pudo así la sección de lngenieros
levantar cartas ilustrativas y deta-
lladas, tanto de la ciudad de Lima,
como de sus campos, al norte, hasta
Ancón, al sur hasta el valle de Lurín,
al poniente hasta el mar, y al orien-
te hasta más arriba de la estación y
hacienda de Santa Clara. Esta carta
presentaba así el teatro completo
del terreno en que probablemente
debían librarse las batallas, cual-
quiera fuera el punto o puntos de
desembarco que se eligieran en de-
finitiva”.
El 24 de diciembre de 1880, Bry-
ce envió un telegrama cifrado a tra-
vés del cable submarino al mando
chileno, para informar de los últi-
mos movimientos de tropas perua-
nos. Se aprestaban a rechazar el in-
greso de las fuerzas chilenas a Lima.
El texto es el siguiente:
“Ayer las fuerzas de todos los
cuerpos de línea salieron de Lima
y alrededores para ocupar sus posi-
ciones en las fortificaciones de Cho-
rrillos. Hoy lo hicieron las tropas de
la reserva, ídem que las anteriores,
pero en Miraflores. Piérola se colocó
al mando en Chorrillos”.
Decidido el ataque frontal, las
tropas chilenas al mando del gene-
ral Manuel Baquedano iniciaron la
marcha hacia las posiciones perua-
nas la tarde del 12 de enero, conver-
giendo en la denominada meseta
[pasa a la página 38]3
 La Máquina del Tiempo Magnus Imperator.
Y durante los doce o trece meses cartas marcadas

Historia infame
de la Dictadura, ni un solo momento

“El mejor aliado de Chile”

En “Figuras y Figurones”,
ese extraño libro editado en
París en 1938 con material
recolectado por su fiel hijo
Alfredo, Manuel González Prada
traza el más feroz retrato que
alguien haya podido hacer del
esperpéntico Nicolás de Piérola,
tan amado por la histórica
imbecilidad limeña. De ese
implacable retrato proceden
estas líneas.
«Durante algunos años, Chile atis-
baba la ocasión de lanzarse sobre el
guano y el salitre: la riqueza del Perú
le quitaba el sueño. En 1879, cuando
su presupuesto acusaba un enorme
déficit y sus finanzas sufrían una cri-
sis no muy lejana de la quiebra fiscal,
sus hombres públicos se resolvieron
a tentar la empresa bélico-mercantil
o asalto a la bolsa de los vecinos: a
más de la oportunidad de caer sobre
nosotros, hallaron entonces la causa
justificativa de la agresión –nuestra
inofensiva y candorosa alianza con
Bolivia.
Inflamada la guerra, sucedió lo que
debía de esperarse dada la condición
del Perú: nuestros buques sucumbie-
ron ante la escuadra enemiga, nues-
tros improvisados batallones queda-
ron vencidos y deshechos por fuerzas
mejor armadas y mejor dirigidas. Si
con la captura del “Huáscar” asegu-
raba Chile su dominio en el mar, con
la victoria de San Francisco ganaba el
litoral de Bolivia, Iquique, Pisagua,
Tarapacá. Mas su codicia no estaba
satisfecha y volvía los ojos hacia Tacna
y Arica. Entonces el pueblo de Lima,
como enfermo que se imagina sanar
repentinamente con sólo variar de
medicinas y de médico, pasó de la
legalidad a la dictadura, derrocó a
La Puerta y levantó a Piérola.
Y conviene decir el pueblo de Lima,
al considerar que un hombre solo, en-
tregado a sí mismo, sin colaboradores
ni cómplices, sin el auxilio del ejército
ni la anuencia de las masas populares,
no habría logrado consumar el golpe
ni entronizarse en el mando. Aunque
la Ciudad de los Reyes no se distin-
ga por los sentimientos viriles ni los
arranques heroicos, sabe con la sola
abstención o fuerza de inercia cortar
el vuelo a los ambiciosos e impedir el
arraigo de las tiranías. En la Dictadu-
ra del 79, tanta responsabilidad cabe,
pues, al hombre que tuvo la audacia de
imponerla como al pueblo que aceptó
la degradación de sufrirla.
Sin la guerra con Chile, el Régi-
men Dictatorio no habría pasado de
un auto sacramental con intermedio
de ópera bufa y evoluciones funambu-
lescas; pero entre la sangre, la muerte
y el incendio se convirtió en una tragi-
comedia, en una especie de Orestíada
refundida en El Dómine Lucas.
Dado el hombre ¿se concebiría
diferente representación? Piérola
nació en los amores del Genio Atolon-
dramiento con el Hada Imprevisión:
de ahí que en sus revoluciones no se
descubra el plan de un político sino
la empresa de un aventurero. Con fe
ciega en la fatalidad, como un creyente
de Mahoma, o confiado en el auxilio
de la Providencia, como un fanático de
la Edad Media, él no calcula las pro-
babilidades del buen éxito, no mide la
magnitud de los estorbos, no estudia a
los hombres para descubrir sus vicios
o virtudes ni entrevé la sucesión lógica
de los acontecimientos: cierra los ojos
y dispara, como jinete con delírium
tremens en un caballo desbocado.
Chile mismo no habría elegido me-
jor aliado. Cuando convenía ceñirse a
disciplinar soldados, reunir material
de guerra y aumentar los recursos fis-
cales, Piérola remueve las más pasivas
instituciones: era el caso de ordenar,
y desordena; de hacer, y deshace; de
conservar, y destruye; de operar, y
sueña. En el estado de guerra, cuando
las funciones del cuerpo social son de
más intensidad y de mayor extensión,
suprime órganos o les sustituye con
mecanismos artificiales y muertos.
Peor aún: asume el Poder Legislativo,
1La portada del libro de González Prada y (derecha) Nicolás de Piérola posando para el lente en el despacho presidencial.
el Ejecutivo, el Judicial, el Generalato
en Jefe del Ejército, el Almirantazgo
de la Marina, en fin, presume realizar
una obra que no imaginaron Alejan-
dro, César, Carlomagno ni Bonaparte.
Un dedo pretende monopolizar todas
las funciones del organismo.
Como Poder Judicial, expide, o
mejor dicho, firma un laudo recono-
ciendo a la Casa Dreyfus un “saldo
de veinte millones de soles”, precisa-
mente cuando ese mismo Dreyfus se
declaraba deudor al Perú y estaba en
vísperas de celebrar una “tran-
sacción equitativa y amigable”
con nuestro Agente Financiero
en París. De ese laudo provienen
nuestras más graves complica-
ciones financieras: dígalo el for-
zado arbitraje de Berna.
Como Poder Legislativo, pro-
mulga un Estatuto inquisitorial
y vejatorio que él mismo viola
el primero cuando la desmora-
lización cunde en todas las ca-
pas sociales, cuando tiene en sus
manos al desertor, al espía y al
concusionario. Así corta (como
sucedió con García Maldonado)
los juicios por desfalcos y gatupe-
rios en que resultan complicados
sus acólitos, sus caudatarios, sus
amigos y sus deudos. Sólo muestra
mano de hierro para fusilar a un pobre
soldado de marina y a Faustino Vás-
quez, “no obstante las irregularidades
legales cometidas en el proceso” (sic).
Como Poder Ejecutivo... Pero
¿quién sigue a Piérola en su activi-
dad de polea loca, en su vertiginosa
carrera de locomotora lanzada a todo
vapor y sin maquinista? Al recorrer
hoy las series de leyes y decretos que
por conducto de sus pasivos secre-
tarios manaban incesantemente de
su cerebro, como por los boquetes de
una pared vieja y cuarteada sale un
enredado sistema de correas sin fin;
al leer sus resoluciones sobre delitos
de prensa, fundación del Instituto de
Bellas Artes, Gran Libro de la Repú-
blica y uniforme del Vicario General
de los Ejércitos; al verle celebrar como
un segundo Lepanto el aniversario de
la escaramuza entre el “Huáscar” y
dos fragatas inglesas; al considerar
el embrollo financiero que producía
rechazando los billetes fiscales y esta-
bleciendo la libra esterlina como mo-
neda legal, para en seguida regresar
al papel moneda con la emisión de
los incas; al recordar la barahúnda
que introducía en la Reserva y ejército
de línea con su renovación de jefes y
cambio de táctica, la misma víspera
de San Juan y Miraflores, duda uno
si está bajo la acción de una pesadilla
o se encuentra cogido en una balum-
ba de locos arrebatados por el delirio
incoherente. Eso fue un chorro conti-
nuo de aberraciones y absurdos, una
avalancha de quimeras y desvaríos,
PEOR AÚN: ASUME EL PODER
LEGISLATIVO, EL EJECUTIVO,
EL JUDICIAL, EL GENERALATO
EN JEFE DEL EJÉRCITO, EL
ALMIRANTAZGO DE LA MARINA,
EN FIN, PRESUME REALIZAR
UNA OBRA QUE NO IMAGINARON
ALEJANDRO, CÉSAR,
CARLOMAGNO NI BONAPARTE.
UN DEDO PRETENDE
MONOPOLIZAR TODAS LAS
FUNCIONES DEL ORGANISMO
un diluvio disparatorio, no de cua-
renta días y cuarenta noches sino de
cerca de cuatrocientos días con sus
cuatrocientas noches.
Y ¡los hombres que aplauden y ro-
dean al Dictador! En vísperas de las ba-
tallas de enero, cuando los ejércitos chi-
leno y peruano se hallan a la vista, sus
generales huyen furtivamente del cam-
pamento para venir a refocilarse con
las prostitutas de Lima, sus ministros
bailan desnudos en las saturnales de
los barrios bajos o repletos de alcohol
se desploman en las plazas y calles de la
ciudad. Basta ser primo de una madre
abadesa para conseguir una Prefectura,
basta descender de un canónigo para
desempeñar una Comandancia Ge-
neral. Cuando se cruzan barchilón y
sacristán, el uno pregunta: “¿Cómo
va, mi coronel?” y el otro responde:
“Para servir a usted, mi comandan-
te”. Mayores hay que eructan a cañazo
revuelto con chanfaina mal digerida,
mientras dejan asomar por los bordes
del kepí unas inmemoriales aglutina-
ciones de viruta, cola y aserrín. Porque
el Dictador, desdeñando la ciencia y la
espada de los hombres encanecidos en
la guerra, concede grados militares a
los leguleyos, a los mercaderes, a los
pilluelos y a los sinvergüenzas con la
misma facilidad que Don Quijote de
la Mancha otorgaba el don a la Tolosa
y a la Molinera.
En esta vegetación viciosa y malsa-
na, reinan de preferencia los hongos
nacidos en el estercolero del echeni-
quismo. Con los supervivientes y he-
rederos de la antigua mazorca, el robo
asciende al rango de institución
social. Se roba en la dieta de los
enfermos y en el rancho de los
soldados, hasta el extremo que
las guarniciones de los fuertes
permanecen días enteros sin ví-
veres ni leña. Cañones hay que no
funcionan por falta de saquetes:
la franela, en lugar de contener
pólvora, ha servido para envol-
ver la ciática o reumatismo de
alguna recomendable matrona.
Los ambulantes despojan a los
heridos o les sustraen las pren-
das valiosas, porque al sagrado
de la Cruz Roja se acogen no sólo
muchos prudentes que desean
ponerse a salvo de las balas chi-
lenas, sino algunos desalmados
que en el dolor y la muerte quieren
beneficiar un rico filón.
Supongamos que una tribu de
beduinos acampara en el Palacio de
Gobierno y sus alrededores; mejor
aún, imaginemos que en un museo de
Antropología se escaparan los mons-
truos recogidos en las cinco partes
del Globo, y adquiriríamos una idea
remota de los personajes que desde
fines de 1879 hasta principios de 1881
componían el círculo del Dictador.
Si por lo dicho en los anteriores
párrafos se vislumbra el lado serio de
la Dictadura, por lo siguiente se divisa
su lado jocoso.
Piérola no sólo se caracteriza por
el atolondramiento y la imprevisión:
estrambótica mezcolanza de lo cómico
siniestro con lo trágico ridículo, resu-
me la caricatura de personajes diame-
tralmente opuestos. Así, cuando funda
la Legión del Mérito y establece en las
sucursales de Palacio un Versalles con
viejas almidonadas y reteñidas, se le
diría un Luis XIV rebajado a la talla
de Nene Pulgar, y cuando lanza contra
los veteranos de Chile a los infelices
reclutas de la puna, habiendo obser-
vado la precaución de hacerles confe-
sar y comulgar antes de enseñarles el
manejo del rifle, parece un Gambetta
clerical y tonsurado. Con esa persona-
lidad ambigua, se desdobla y completa
metamorfosis inesperadas: organiza
con el nombre de Partido Demócrata
una facción maleante y agresiva, infla-
ma el odio justo del oprimido contra
el opresor y anuncia una formidable
liquidación social; pero una vez enca-
ramado en el Poder, cuando debería
lanzar rayos y truenos, enciende un
fosforillo de cera y produce el retin-
tín de unos cascabeles: de Espartaco
surge Polichinela, como de una vai-
na con incrustaciones de oro sale un
chafarote de cartón.
Por eso, mientras algunos rugen
de cólera y hasta lloran al columbrar
el despeñamiento seguro de la Nación
en un abismo sin luz ni salida, otros se
ríen a caquinos al presenciar el desen-
volvimiento de un drama donde figura
un héroe trapalón y cursi, una especie
de trinidad carnavalesca formada por
la integración de Arlequino, Roberto
Macaire y un rata de La Gran Vía.
Imposible no reírse de Piérola al
verle recorrer las calles de Lima con
estrechísimos pantalones de gamuza,
enormes botas de carabinero español,
casco a la prusiana y dolmán sin na-
cionalidad. Se empinaba sobre des-
comunales tacones para disimular
la deficiencia de la estatura, echaba
atrás la cabeza, abombaba el pecho
y avanzaba con pasos diminutos y
acompasados, moviendo las piernas,
no con la suavidad de un miembro
que articula sino con la rigidez de un
compás o la tiesura de una barra que
sube y cae de golpe. Separado de su
cortejo, aislado para ofrecer mejor
blanco a los ojos de la concurrencia,
miraba sin pestañear, a manera de
las Divinidades Indostánicas, em-
bebecido y transfigurado como si en
lontananza divisara los deslumbrantes
resplandores de su apoteosis futura.
Era Robespierre en la fiesta del Ser
Supremo, era un vencedor romano en
los honores del triunfo, era más aún,
porque nadie emperador o monarca
atravesó jamás las calles de una ciu-
dad como Piérola cruzó Lima el 24 de
setiembre de 1880 al seguir el anda de
Nuestra Señora de las Mercedes. Los
chuscos y los granujas lanzaban una
carcajada homérica, los más ciegos
partidarios del Dictador se mordían
los labios para no reventar de risa al
presenciar algo así como el desfile de
Tom Pouce con el yelmo de Mambri-
no: todo el mundo palpaba lo ridículo
del acto, del disfraz del hombre; me-
nos Piérola, que avanzaba triunfan-
te, sereno, inmutable en su papel de
dejó de hacer el Magnus Imperator,
si no con la magnificencia de un Julio
César, al menos con la fatuidad de un
Pompeyo. Antes que nada, se tituló
Jefe Supremo de la Nación y Protec-
tor de la Raza Indígena; en seguida
se formó una especie de corte donde
predominaban abogados que le tenían
por buen general y militares que le
creían eximio doctor en leyes. Hacía
observar la más rigurosa etiqueta, se
arrellanaba en un sillón dorado y no
recibía tarjeta o papel sin venir en una
bandeja de plata conducida por un
lacayo de rigurosa librea. Hasta con
sus más íntimos familiares usaba un
tono imperioso y enfático. Si alguno
por descuido no le prodigaba el Ex-
celentísimo Señor, él se lo recordaba
con frialdad y aspereza. “Caballero,
habla usted con el Jefe Supremo”, dijo
a un condiscípulo que llanamente le
endilgó el acostumbrado tú. Dibujaba
en sus labios una eterna sonrisa de su-
ficiencia o menosprecio, y de cuando
en cuando tomaba un aire lánguido
y fatigado, como si le abrumara el
peso irresistible de su propio genio.
Seguramente, al cruzar por delante de
un espejo, se inclinaba con religioso
respeto.
En los negocios de Estado fallaba
ex cáthedra, marcando el timbre de
su vocecilla nasal y desapacible. Las
más veces se expresaba con mono-
sílabos o frases cortadas y sibilinas
para no descubrir la integridad de sus
concepciones: aparentaba guardar en
el cerebro un rico tesoro que habría
depreciado enseñándole a ignorantes
y profanos. El legendario “tengo mi
plan” lo justificaba y lo explicaba todo.
Para muchos, tan exagerado disimulo
nacía de un profundo saber, de una
consumada política. El silencio del
oráculo producía el asombro en al-
gunos infelices que se apiñaban en
los rincones de Palacio y se decían a
media voz, puesto el índice sobre los
labios: “Don Nicolás no habla, pero ya
veremos cuando opere”. Sin embargo,
algunos de esos malintencionados y
burlones que no faltan en ninguna
parte se demandaban si el silencio
de Piérola sería el prudente silencio
de Conrado, y si los famosos planes
se parecerían a la gestación de una
mujer joven y fuerte o a la hidrope-
sía de las viejas verdes, de esas po-
bres señoras que llegadas a la edad
climatérica toman por embarazo la
hinchazón, cosen los pañales, almi-
donan las gorritas, adornan la cuna,
eligen el padrino y aguardan todos los
días a un muchacho que nunca llega.
Guiados por semejante cabeza, pa-
rece inútil preguntar a dónde fuimos.
Sin auxilios ni refuerzos, reducido a
luchar contra fuerzas superiores en
número, disciplina y armamento, el
ejército peruano del Sur sucumbió en
el Campo de la Alianza. Después de
Tacna cayó Arica, y después de Arica le
llegaba su vez a Lima. La pérdida de la
capital no tardó mucho en realizarse:
al empuje de los veteranos chilenos
se desbarataron en San Juan y Cho-
rrillos las improvisadas y colecticias
legiones del Dictador, y en vano parte
de la Reserva opuso en los reductos de
Miraflores una resistencia heroica y
desesperada. Lima cayó en poder de
los chilenos, y Piérola, aturdido pero
no curado, huyó a guarecerse en las
encrucijadas de la sierra.
Al poco tiempo se hizo nombrar
General por la Asamblea de Ayacu-
cho.»
La siguiente es la carta que
el cónsul chileno en Panamá
dirige al gobierno autónomo
de esa provincia de Colombia
acusándolo de complicidad con
el Perú por haber permitido
el zarpe, desde el puerto de
Colón, de una lancha-torpedo
adquirida en los Estados
Unidos. Chile temía que el
Perú pudiese contrarrestar el
poder de sus blindados con
una flota de pequeñas lanchas
torpederas. El teniente primero
de la marina Manuel de la
Barrera fue encargado de armar
la lancha y llevarla hasta Paita.
La breve nave, sin embargo,
jamás llegaría a su destino
porque fue capturada por la
cañonera chilena “Amazonas”
en el puerto ecuatoriano
de Ballenitas. El nombre de
Manuel de la Barrera fue
borrado para siempre del
escalafón de la marina del Perú.
«Panamá, diciembre 4 de 1879
Señor:
Público y notorio es que el va-
por-torpedo, perteneciente al Gobier-
no peruano y que ha sido el objeto de
las últimas notas cruzadas entre esa
Secretaría y este Consulado, ha salido
libremente de estas aguas en la tarde
del 28 de noviembre último, habiendo
llegado a la vecina isla de Flamenco, y
salido de allí antes de ayer con destino
al Perú. Este incidente me ha dado a
comprender una vez más la completa
ineficacia de mis constantes esfuerzos
para atraer a ese poder ejecutivo al
cumplimiento de sus deberes acerca
de la muy rigurosa y bien definida
neutralidad, pactada lealmente por
mi país con el de Colombia.
La libre salida de aquella embar-
cación de guerra –porque en recta e
imparcial conciencia el vapor-torpedo
no tiene otro carácter exclusivo–, yen-
do tripulada desde este mismo puerto
por marinos de guerra del Perú, como
ha sido también aquí notorio para to-
dos, y con más razón para ese poder
ejecutivo, tendrá que ser considerada
por mi Gobierno como otra de las muy
pronunciadas pruebas de la actitud
ofensiva que ante un tratado bien
explícito y en vigor importan las re-
petidísimas adquisiciones que el Perú
ha hecho y hace por este puerto de
todo género de elementos de guerra
para emplearlos contra el país de mi
representación.
Tales hechos consumados serían
ya suficientes para hacerme desistir
de una nueva comunicación a Ud.
en relación con ellos desde que son
bien ostensibles las muy preconce-
bidas evasivas y las prescindencias
con que el poder ejecutivo de su re-
presentación ha ceñido su conducta
ante todas las instancias de este Con-
sulado, tendentes a evitar, con per-
fecto derecho, aquellas violaciones de
neutralidad, ofensivas a Chile en alto
grado, y a poner, al mismo tiempo, a
Colombia a salvo de las consiguientes
responsabilidades. Sin embargo, no
estarían llenadas por completo mis
celosas obligaciones si antes de dar
cuenta a mi Gobierno y a su Legación
en Bogotá de los últimos incidentes
ocurridos en el asunto de la salida del
vapor-torpedo, no dejara perfecta-
mente establecidas y alegadas ante el
poder ejecutivo de que Ud. es órgano
1Torpedera inglesa Herreshoff. El modelo es semejante a la “Guacolda” que compró el Perú a fines de 1879 y que
rebautizó como “Alay”.
varias y primordiales circunstancias
de gran consideración y significado,
para los fines ulteriores a que haya
lugar por parte de mi Gobierno, y en
relación con las gestiones a que tienen
que prestarse los actos violatorios de
neutralidad aquí realizados.
Aquellas circunstancias son las
que paso a resumir de esta manera:
1.° Que el vapor-torpedo traído a
Colón por el vapor “Ailza” Ilegó aquí
por el ferrocarril, siendo recibido pú-
blicamente por la conocida comisión
de los marinos peruanos de guerra,
llegados pocos días antes del Callao,
con el exclusivo objeto de encargarse
de su conducción hasta puertos de
su país.
2.° Que, posesionados de la nave
desde el arribo a la estación del fe-
rrocarril hasta ser lanzada al agua en
este puerto, fueron los citados
marinos públicos directores de
esta operación, tomando en ella
la participación como de mando
de cosa propia.
3.° Que está en conocimiento
de ese poder ejecutivo, y de un
modo innegable, que el día en
que la fuerza pública mandada
de su orden, según me fue co-
municado oportunamente por
Ud., para efectuar la detención
del valor-torpedo, se encontraba
a bordo y al mando de este el
teniente de la armada peruana
don Arístides Vidal, uno de la
comisión oficial ya mencionada.
4.° Que, para tener ese po-
der ejecutivo un informe acerca de la
naturaleza del vapor-torpedo, nom-
bró una comisión de dos personas
incompetentes en la materia, con la
particularidad de que los términos en
que estaba concebido el decreto para
aquella información no expresaban
el intento de conocer con conciencia
el carácter primordial, ostensible y
reconocidamente bélico de la nave,
porque todas las noticias dadas en
el exterior y las publicadas aquí mis-
mo por la prensa reconocían en ella
su verdadero origen, su naturaleza
y sus propiedades bélicas, y, por
consiguiente, su constitución de
verdadero contrabando de guerra.
5.° Que el informe dado por la co-
misión citada, concebido en términos
ambiguos e inciertos, lo que era muy
lógico esperar de su incompetencia
en la materia, y también de la manera
como se les pedía su opinión, no podía
constituir un informe pericial, ni ser
este un documento en qué apoyarse
ese Gobierno como un fallo definiti-
vo para declarar la inocencia de una
nave que, en pública conciencia, no
era apreciada sino como un contra-
bando de guerra.
6.° Que ese poder ejecutivo no
solo ha negado a este Consulado el
medio de suministrarle un informe
imparcial y debidamente caracteri-
zado de los señores marinos y oficia-
les torpedistas de la nave de guerra
de S. M. B. “Osprey”, fondeada en
estas aguas, acerca del objeto exclu-
sivo del vapor en cuestión, sino que
ha desatendido mis instancias para
que dicho informe fuese solicitado ofi-
cialmente de aquellos marinos, como
era de obligación, a fin de dejar com-
pletamente establecido el verdadero
carácter de la nave.
PÚBLICO Y NOTORIO ES
QUE EL VAPOR-TORPEDO,
PERTENECIENTE AL GOBIERNO
PERUANO Y QUE HA SIDO
EL OBJETO DE LAS ÚLTIMAS
NOTAS CRUZADAS ENTRE
ESA SECRETARÍA Y ESTE
CONSULADO, HA SALIDO
LIBREMENTE DE ESTAS AGUAS
EN LA TARDE DEL 28 DE
NOVIEMBRE ÚLTIMO
7.° Que al dar a conocer ese Go-
bierno a este Consulado, por notas
recibidas de Ud., que permitiría la
salida del vapor-torpedo siempre que
en la solicitud de licencia que se le pre-
sentara para el caso no se consignara
el nombre de algún puerto del Perú o
Bolivia, implica un desconocimiento
absoluto de las obligaciones de neu-
tralidad consignadas en el tratado de
1846. Pues aun cuando me indique
Ud., en su nota de 11 de noviembre
último, que tal procedimiento, en el
caso de que se trata, ha sido adoptado
por ese poder ejecutivo, siguiendo la
misma práctica de otras naciones en
su calidad de neutrales, tiene que ser
inadmisible para el Gobierno de mi
representación, porque, aunque no
comprobado hasta ahora que nación
alguna lo haya adoptado con las agra-
vantes circunstancias en que se ha
efectuado la salida del vapor-torpedo
de este puerto, tal práctica de neutra-
lidad asumida por este Gobierno bien
pudiera, libre pero imparcialmente,
ser adoptada por cualquiera nación
que no esté ligada, como lo está Co-
lombia a Chile, por un pacto que es-
tablece obligaciones de neutralidad
bien explícitas y determinadas en sus
artículos 11, 12, 13 y 16.
8.° Que si la nave-torpedo ha sido
nacionalizada con la bandera de un
país lejano, que no está en guerra con
nadie y que faltará mucho tiempo
para que tenga conocimiento, quizá
con alguna extrañeza, de que se ha
usado de su insignia nacional para
coadyuvar las hostilidades del Perú
contra Chile, al Gobierno de que es
Ud. órgano le consta, porque es noto-
rio en demasía, que ha sido equipado
en este puerto y salido con los oficiales
de la marina de guerra peruana
don Arístides Vidal y don Ma-
nuel La Barrera, los mismos
a quienes estaba sometido el
cargo de dicha nave durante
la permanencia de ella en estas
aguas, y al cuidado durante todo
este tiempo, en el mar, de un
piquete de la fuerza pública; y
9.° Que el poder ejecutivo
de su representación, sin tomar
en cuenta ninguna de las solici-
tudes que le han sido elevadas
por este Consulado para evitar
la llegada de aquel elemento
de guerra al Perú, y dedicado
a servir de hostilidad a Chile,
ha ido hasta permitir su libre
salida sin ni aun atender las instan-
cias oportunamente elevadas por mí
para que previamente se sometiera al
conocimiento del Gobierno general
de esta Unión la resolución de este
gravísimo caso, por haber llegado el
ciudadano Presidente hasta negar al
infrascrito esas perfectas facultades
de informaciones concedidas por
aquel mismo Gobierno, según ór-
denes recibidas por esa Secretaría.
Al terminar, me es grato comu-
nicar a Ud. que en el contenido de
la presente quedan establecidos he-
chos suficientes como contestación
a las notas de Ud. de 11 y 17 del mes
próximo pasado.
Con los sentimientos de muy dis-
tinguida consideración, me suscribo
de Ud. muy obsecuente servidor.
ANTONIO JIMÉNEZ ARCE
Al señor Secretario de Estado en
el despacho de Gobierno.- Presente.»

26 hildebrandt en sus trece del 28 de setiembre al 4 de octubre del 2018 del 28 de setiembre al 4 de octubre del 2018 hildebrandt en sus trece 27

RODOLFO
SÁNCHEZ-AIZCORBE
“Milagro económico” pinochetista
A
unque Augusto Pinochet fue –y
sigue siendo– un referente para
la derecha autoritaria, cada vez
son menos los que sienten al-
guna admiración por el fallecido
dictador. Por años se creyó que
Pinochet había sido un gobernante honrado (si
cabe el término para el responsable de más de
3 mil asesinatos); sin embargo, con el tiempo se
descubrió que Pinochet atesoraba en bancos de
EE.UU. varios millones de dólares mal habidos.
El asesino había sido, además, un ladrón. Pero la
desmitificación del dictador no acaba allí.
El académico norteamericano Michael Ahn
Paarlberg ha dicho que el “milagro económico”
de Chile bajo el gobierno de Augusto Pinochet
es, también, un mito. No es el único que lo sostie-
ne. Por años, el economista y académico chileno
Ricardo Ffrench-Davis ha sostenido lo mismo,
mediante la observación y análisis de las cifras
económicas del pinochetismo. Otro mito rela-
cionado al anterior –refutado en particular por
Ffrench-Davis– es el que sostiene que el “milagro”
se debió a las políticas económicas neoliberales
aplicadas por los Chicago Boys.
Para empezar, tanto Paarlberg como
Ffrench-Davis mencionan que el crecimiento
económico durante la dictadura fue un vaivén:
dos períodos de expansión precedidos de sen-
dos períodos de recesión. Las cifras del Banco
Mundial indican lo mismo. Tomando como medi-
da constante el dólar actual, el BM calcula que en-
tre 1973 y 1975 el PBI per cápita cayó de $ 1,670 a
$ 730, para luego crecer de $ 730 a $ 3,000 entre
1976 y 1981. Sin embargo, una nueva recesión
redujo el PBI per cápita de $ 3,000 a $ 1,450 en-
tre 1982 y 1985, para luego crecer de $ 1,450 a $
2,300 entre 1986 y 1989.
RONALD
GAMARRA
En modo Blanca Nélida
H
ace ya una semana, el con-
gresista Juan Sheput presen-
tó su propuesta de informe
final sobre la denuncia cons-
titucional planteada contra
el fiscal de la nación, Pedro
Gonzalo Chávarry. En ella se concluye que la
conducta de Pinochávarry se encuentra atra-
vesada por una grave afectación a la confian-
za para el desempeño del cargo de fiscal de la
nación, pérdida de independencia, compro-
miso con terceros para la elección en el cargo,
afectación institucional y, claro, una infracción
del principio constitucional de lucha contra la
corrupción. Por lo mismo, propone que se le
imponga la sanción de destitución del cargo
y la inhabilitación por 10 años para el ejercicio
de la función pública.
Se trata de un documento debidamente in-
formado y contundente, que debería ser apro-
bado sin más, si no fuera porque el Congreso
está virtualmente secuestrado por los compin-
ches políticos del fiscal de la nación más ilegíti-
mo, cuestionado y partidarizado que hayamos
tenido en el país, junto con Blanca Nélida Colán,
la fiscal de la dictadura Fujimori-Montesinos.
La mayoría congresal está dedicada a tiem-
po completo a preservar sus redes de poder,
puestas en jaque con la revelación de los au-
opinión
1Desmitificador economista chileno Ricardo Ffrench-Davis.
En consecuencia, el crecimiento económico
anual promedio durante la dictadura (1974-
1989) fue de 2,9%, según Ffrench-Davis (sin con-
tar el crecimiento poblacional). Si tomamos en
cuenta que el crecimiento promedio anual de la
década del 60 fue de casi 4%, resulta muy dudo-
so hablar del “milagro económico” de Pinochet.
Paarlberg, por el contrario, sostiene que, si algún
milagro hubo, este ocurrió después de Pinochet
–en democracia y durante los gobiernos de cen-
tro-izquierda de la Concertación–. Las cifras de
Ffrench-Davis coinciden: entre 1990 y 2006 el
PBI creció a un ritmo anual promedio de 5,5%.
Pero hay más. Pinochet dejó una elevada
pobreza que bordeaba el 40%, mientras que los
gobiernos de la Concertación la redujeron a cer-
ca del 10%. Con todo, la desigualdad fue quizás
opinión
dios de la corrupción en el sistema judicial ro qué es lo que les interesa: escamotear toda
y sus ramificaciones políticas que apuntan posibilidad de control sobre ellos.
precisamente hacia ella. En este esfuerzo de
autopreservación, les resulta necesario y vital retirado la propuesta obligación de los partidos po-
sabotear todo lo posible
las reformas propuestas
por el Presidente Vizcarra
y el referéndum previsto
para diciembre, así como LA MAYORÍA CONGRESAL
impedir que la gente que ESTÁ DEDICADA A TIEMPO
les es funcional sea in- COMPLETO A PRESERVAR
vestigada o removida de SUS REDES DE PODER,
sus altos puestos pues, PUESTAS EN JAQUE
sin ellos, su red de poder CON LA REVELACIÓN
se desvanece. DE LOS AUDIOS
Así, esta semana se
han dedicado a quitarle
CORRUPCIÓN EN EL
filo a los aspectos que SISTEMA JUDICIAL
realmente les interesa
neutralizar de las refor-
mas. Por ejemplo, han
bloqueado la obligación de los congresistas sacándole la vuelta a las reformas políticas para
de presentar la declaración jurada de intereses, que los intereses nada santos que ellos repre-
como están obligados a hacerlo actualmente sentan sigan campeando en la política nacio-
los funcionarios del poder ejecutivo, con el ar- nal, por qué habría de extrañar que defiendan
gumento falaz de que ya presentan la declara- y preserven a quienes juegan para ellos y les
ción jurada de bienes y rentas. Por cierto que garantizan su propia inmunidad e impunidad
no cabe confundir ambas declaraciones, que frente a cualquier dificultad legal. Es, entonces,
no son ni apuntan a lo mismo. Pero queda cla- natural que defiendan a su gente, incluso con-
28 hildebrandt en sus trece del 28 de setiembre al 4 de octubre del 2018
el peor legado económico de Pinochet. Según
Ffrench-Davis, mientras que en la década del
60 la ratio entre los quintiles de mayor y menor
ingreso fue de 13 en promedio, durante la dicta-
dura superó los 18. En síntesis, no hubo milagro
económico con Pinochet.
¿Y qué papel jugó el neoliberalismo en
todo esto? Partamos por mencionar que el
neoliberalismo casi pleno sólo se puso en
práctica a partir de 1975 y hasta los primeros
años de los 80. Asumamos, si se quiere, que
el shock de 1975 (que condujo a la primera
recesión) fue una medida necesaria para
ordenar la economía (el tema es polémico, sin
embargo). Pero, aun así, el espectacular cre-
cimiento de 1976 a 1981 devino una nueva y
profunda recesión, la más fuerte de Latinoamé-
Del mismo modo, siempre como ejemplo, han
líticos de bancarizar los aportes
de campaña y rendir cuenta de
ellos ante la autoridad de ma-
nera inmediata, dejando esta
obligación para después de la
campaña, cuando los hechos
ya están consumados. De este
modo, impiden el control sobre
los aportes privados y abren la
puerta a la permanente y ex-
DE LA tendida influencia del dinero
sucio en la política nacional.
Una forma de hacer que todo
cambie para que todo siga
igual.
Si cosas como estas son
las que les interesa imponer,
rica, al punto que en 1985 –doce años después
del golpe militar– el PBI per cápita era menor
al del año 1973. De esta manera terminó el ex-
perimento de los Chicago Boys, y esta vez no
se podía cargar la responsabilidad al gobierno
anterior.
Ffrench-Davis nos explica que el fuerte creci-
miento que concluyó en 1981 fue, en gran medi-
da, artificial. La apertura de la cuenta de capitales
y la reducción de los aranceles inundaron Chile
de préstamos externos y productos importados.
Es por ello que los sectores más dinámicos de la
economía en esos años fueron el valor agregado
a la comercialización de importaciones y la bre-
cha de interés entre la captación de préstamos
externos y préstamos internos. Así, mientras el
país se endeudaba y compraba importaciones,
caía la tasa de inversión bruta fija (bienes para la
producción interna) que, adicionalmente, se fi-
nanciaba cada vez más con ahorro externo.
Ffrench-Davis señala que –después de la
mala experiencia– el gobierno de Pinochet tomó
medidas opuestas al neoliberalismo, como sub-
sidiar las exportaciones, subir los aranceles a las
importaciones y regular las tasas de interés. Sin
embargo, las medidas contrarias a la doctrina
neoliberal no terminaron allí. El primer gobierno
de la Concertación, presidido por Patricio Aylwin,
reguló el ingreso de capitales de corto plazo, su-
bió los impuestos para fortalecer los programas
sociales, subió el salario mínimo, restauró algu-
nos derechos laborales y permitió la reunifica-
ción de la Central Única de Trabajadores (CUT),
para que empresarios y asalariados se sentaran a
negociar. Y todas estas medidas, lejos de frenar el
crecimiento económico como supone la doctri-
na neoliberal, se dieron en paralelo al período de
mayor expansión económica de Chile.■
tra toda razón y fundamento, empezando por
su fiscal de la nación. Su Pinochávarry. Un fiscal
de la nación que el 90% de la nación repudia.
Faltan solo diez días para que se cumplan
tres meses, ¡tres meses!, desde la denuncia pe-
riodística contra el juez supremo César Hinos-
troza Pariachi y, hasta ahora, no pasa nada con
él en el congreso. Un tipo como él, que ha sido
sindicado hasta la saciedad como el capitoste
de una banda que había hecho metástasis en
el Consejo Nacional de la Magistratura, el Mi-
nisterio Público y el Poder Judicial, sigue con-
servando su cargo de juez de la Corte Suprema
y goza de libertad, gracias a la lenidad culpable
de esta mayoría congresal.
Lo mismo tratarán de hacer con Chávarry
y sus tres fiscales supremos igualmente em-
barrados en el escándalo de los audios. No
hay que esperar otra actitud de esta mayoría
parlamentaria. Pero el documento presentado
por el congresista Juan Sheput quedará como
un antecedente que les seguirá quemando las
manos aun cuando crean que ya se deshicie-
ron de él. Pedro Gonzalo Chávarry, Pinocháva-
rry, debe ser acusado. Si no lo hacen, tarde o
temprano esta engreída mayoría congresal
tendrá que rendir cuentas por su complicidad
con la corrupción al más alto nivel en nuestras
instituciones de justicia.■
Zamir Villaverde
Lima, 25 de setiembre de 2018
Señor César Hildebrandt
De mi consideración:
Por medio de la presente hago llegar
mis saludos y al mismo tiempo manifiesto
lo siguiente:
Que, en el ejercicio de la defensa de
mi honor y reputación, amparado en el
artículo 2º, inciso 7 de la Constitución
Política del Perú, solicito se sirvan recti-
ficar en el mismo espacio las publicaciones
realizadas por el semanario “Hildebrandt
en sus Trece”, de fecha 21 de setiembre del
2018, que contenía el informe periodístico
aduciendo “AMENAZAS”.
1Señalados por sendos círculos figuran Marco Antonio Zamir Villaverde y Flor
Tadeo Romero en un mitin de Álvaro Paz de la Barra (noviembre del 2017). En
su carta, Zamir Villaverde dice no conocer a Tadeo Romero.
1.- En relación a las afirmaciones ver-
tidas en el semanario “Hildebrandt en sus
Trece” que señalan que “Cuando este sema-
nario le seguía la pista a un presunto pago
de cupos”. Es falso, mi persona nunca ha
realizado ningún pago de cupos a nadie.
2.- En relación a las afirmaciones
vertidas en el semanario “Hildebrandt
en sus Trece” en las cuales se señala: “en
vez de obtener respuesta lo que recibió el
reportero fueron amenazas e intimidacio-
nes telefónicas”. Esto es falso, toda vez que
mi persona no ha sido contactado, no he
recibido a mi domicilio ninguna comuni-
cación formal para dar alguna entrevista
y tampoco me he reunido o he conversa-
do con ninguna persona del semanario
“Hildebrandt en sus Trece”, descartando
categóricamente que mi persona haya
realizado alguna amenaza.
3.- En relación a las afirmaciones ver-
tidas en el semanario “Hildebrandt en sus
Trece” en las cuales se señala: “El reportaje
arrancó, como suele ocurrir en estos casos,
con una denuncia ciudadana. Flor Tadeo
Romero, una dirigente vecinal del distrito
de La Molina, contactó a esta publicación
para denunciar que un empresario había
ofrecido doscientos mil dólares para finan-
ciar la campaña de un candidato al sillón
municipal de ese distrito a cambio de dos
puestos en la plancha municipal uno para
su mujer y otro para el hijo de su socio”.
Dichas afirmaciones son falsas, mi persona
nunca ha ofrecido doscientos mil dólares
para financiar la campaña de un candidato
al sillón municipal de La Molina.
4.- En relación a las afirmaciones por
Flor Tadeo Romero “Yo conocí a Zamir
Villaverde (el empresario) en noviembre
del año pasado, cuando en una reunión que
tuvimos con Paz de la Barra se presentó
como su jefe de campaña y a Renzo Alfa-
ro como el que se encargaría del tema de
juventudes. Al día siguiente Villaverde fue
a mi casa en una camioneta de VIGARZA
y con guardaespaldas. Entonces me contó
que era un empresario exitoso, que la vida
le había sonreído y que se podía dar el lujo
de tener seguridad. Luego me dijo que iba
a poner 200 mil dólares para la campaña
y que para asegurar su inversión coloca-
ría a su esposa Marilyn Reyes Heredia,
como teniente alcalde”. Es falso, mi per-
sona nunca ha sido jefe de Campaña del
señor Álvaro Paz de la Barra, no conozco
ni he ido a la casa de la señora Flor Tadeo
Romero, tampoco he conversado con esta
persona de todas las cosas que refirieren
en las publicaciones del semanario antes
descrito.
5.- En relación a las afirmaciones: “An-
tecedentes. Zamir Villaverde tiene once
denuncias policiales (...)”. Esta informa-
ción es inexacta, toda vez que las denuncias
policiales a las que se hacen alusión en el
semanario, han sido investigadas y en la
actualidad están archivadas por no haber
responsabilidad de mi parte.
réplicas y dúplicas
6.- En relación a las afirmaciones ver-
tidas en el semanario “Hildebrandt en sus
Trece”, en las cuales se señala que “Wins-
ton Alfaro el socio de Villaverde” Es falso.
El señor Winston Alfaro no es mi socio, es
copropietario de una propiedad que tengo
inscrita en los Registros Públicos de Lima.
No entiendo la razón por la cual un
semanario tan prestigioso como el vuestro
haya publicado en forma tendenciosa una
información difamatoria basado solo en el
dicho de una persona, así como también
consignar hechos que están judicializados,
toda vez que yo no soy una persona pú-
blica y mis actividades son estrictamente
privadas.
Frente al agravio del honor de un
ciudadano, ante una información ten-
denciosa, inexacta, imprecisa y carente de
objetividad, solicito a Ud. como Director
del semanario “Hildebrandt en sus Trece”,
disponga se rectifiquen.
Sin otro particular, me despido de
usted, esperando su pronta respuesta,
caso contrario me veré en la imperiosa
necesidad de iniciar las acciones legales
en su contra.
Marco Antonio Zamir Villaverde
García
DNI 10034592
Ivar Vega García
Abogado
Respuesta de Ricardo Velazco.-
En el reportaje no se señaló en nin-
gún momento que Marco Antonio
Zamir Villaverde estuviera detrás
de las amenazas. El reportero se
limitó a relatar cronológicamente
lo sucedido durante la recopilación
de información para la nota. Eso in-
cluye las amenazas.
También es falso que no tratára-
mos de contactarlo para recoger su
versión. El martes 18 de setiembre
nos comunicamos con el señor Li-
sandro Quiroga, gerente general de
la empresa Vigarza, para solicitarle
que nos conectara con Zamir Villa-
verde. Y si lo hicimos a través del
señor Quiroga fue porque tenemos
unas fotos que demuestran que, en
alguna oportunidad, Lisandro Qui-
roga participó, junto a Zamir Villa-
verde, en las campañas proselitistas
de Álvaro Paz de la Barra en La Mo-
lina. La respuesta textual de Quiroga
durante aquella llamada en la que
solicitamos una entrevista a Zamir
Villaverde y que quedó registrada en
la grabadora fue esta: “Voy a tratar
de contactarlo porque es un hombre
que viaja mucho al interior y al ex-
tranjero, voy a hablar con su papá
(Marcial Villaverde Morán) a ver si
desea comunicarse con usted”. Lo
que recibimos al día siguiente fue
una andanada de mensajes de texto
amenazadores que incluían una foto
del domicilio del reportero.
El testimonio de la señora Flor
Tadeo también quedó registrado
en una grabadora dado que fue
una entrevista formal y autorizada.
Pero más allá de la versión de parte
ofrecida por Tadeo, lo cierto es que
hay registro gráfico de Zamir Villa-
verde participando en una jornada
del 28 de setiembre al 4 de octubre del 2018
proselitista junto a Flor Tadeo y al
gerente de VIGARZA, Lisandro Qui-
roga. Esta fotografía evidencia que
Zamir Villaverde, el remitente, no
dice la verdad cuando asegura que
no conoce a la denunciante.
Sobre los once partes policiales
mencionados y que tenemos en
nuestro poder, cabe precisar que
figuran en la base de datos de la PNP.
En el reportaje en ningún momento
se dijo que había sido sentenciado
por estas denuncias.
Femapor
Lima, 25 de setiembre de 2018
Señor César Hildebrandt
En la edición Nº 412, de su Semanario,
de fecha 14 de los corrientes, bajo la firma
del redactor, Don Eloy Marchán, en su por-
tada y en el titular más visible, se afirma:
“El fallo más caro de los “Cuellos Blancos”:
$ 242 millones, Fiscales grabaron cómo se
hicieron los arreglos para una sentencia
archimillonaria” (…) Y a continuación, en
un malintencionado mensaje subliminal,
publican la fotografía del defenestrado pre-
sidente de la Corte Superior del Callao,
Wálter Ríos Montalvo, y del exabogado de
nuestros representados, los 2,317 trabaja-
dores marítimos y fluviales reclamantes de
sus derechos laborales, aderezando la com-
posición fotográfica con el insinuante co-
mentario: “Wálter Ríos Montalvo: ¿cuánto
pensaban “ganar” con esta infamia? Abajo:
el abogado de los trabajadores portuarios
Marcelino Meneses Huayra, hoy prófugo”.
1Wálter Ríos Montalvo, el corrupto vice
de los cuellos blancos, y el abogado
(prófugo) de los portuarios Marcelino
Meneses Huayra.
Al margen de las acciones ilegales que
los mencionados por el periodista Marchán
pudieran haber cometido o no, acudimos
a usted, confiados en su imparcialidad y
su reconocida trayectoria profesional, para
solicitarle vuestra intervención con el fin
de que su redactor rectifique el apresu-
rado e insustanciado calificativo de “esta
infamia”, cubriendo de esta manera de
sombras nuestro justo y legal reclamo.
Aclarando al Señor Marchán, decimos
lo siguiente:
1.- La Federación Nacional de Traba-
jadores Marítimos y Portuarios del Perú,
que dirigimos, no es la acreedora del MEF;
son los 2,317 extrabajadores marítimos y
fluviales, a los que se les restituiría sus
beneficios sociales confiscados hace 27
hildebrandt en sus trece 29
años, que equivalen a un monto promedio
individual de US$ 104,000.
2.- En cuanto a la malévola pregunta
que formula el periodista refiriéndose al
presidente de la Corte Superior del Cal-
lao y al abogado Meneses, respecto a que:
“¿Cuánto pensaban ganar?”: suponemos
que nada. El primero se encuentra deteni-
do y el segundo, para evitar que el obligado
se aproveche del estúpido y aprovincia-
nado figuretismo del abogado Meneses,
que probablemente pensaría que almorzar
con el presidente de una Corte Judicial
significaba una suerte de ascenso social,
hemos procedido a reemplazar su patro-
cinio y asesoría legal por una abogada no
solamente proba sino también de limpia
imagen.
3.- No existe “La Sentencia Chalaca”:
Nuestra sentencia es en favor de los afi-
liados a nuestra Federación, que no se
dio en el Callao; la obtuvimos de la Corte
Suprema de la República, de fecha 12 de
febrero de 1992.
A partir del 5 de abril de 1992, fecha
del autogolpe, el Poder Judicial también
fue intervenido por el Poder Ejecutivo, lo
que impidió la ejecución de sentencia que
a favor de nuestros asociados, habíamos
obtenido en febrero de ese año, por lo que
luego de largas pero infructuosas reclama-
ciones, nos vimos precisados a acudir ante
la Comisión Interamericana de Derechos
Humanos (CIDH) para denunciar al Es-
tado Peruano, en la persona jurídica del
Ministerio de Economía y Finanzas, que
fue admitida el 10 de noviembre de 1998.
Mediante el Decreto Supremo Nº 078-
2003-EF, se creó una Comisión para ve-
rificar la existencia de una liquidación de
las remuneraciones y beneficios sociales,
calculadas diminutamente en US$ 41 mi-
llones por la Comisión de Disolución de la
Comisión Controladora del Trabajo Marí-
timo (CD-CCTM) (...). Culminado dicho
pago, el 5 de marzo de 2010, presentamos
al juez del Sexto Juzgado Civil del Callao,
encargado de la ejecución de sentencia
dictada por la Corte Suprema de la Re-
pública, una liquidación de nuestra parte,
por el saldo que aún le debía el MEF a los
2,317 de nuestros afiliados comprendidos
y debidamente sustentada. (...)
Nuestra propuesta fue sometida al aná-
lisis legal-contable de la Oficina de Pericias
Contables de la Corte Superior de Justicia
del Callao, generando el Informe Pericial
Nº 035 - 2012 - PJ, de fecha 02 de abril
de 2012 (¿existía en esa fecha los llamados
“cuellos blancos” del Puerto”?); creemos
que no. Y ante la apelación formulada por
la Procuradora del MEF, la Corte Supe-
rior del Callao ordenó que se formulara
un nuevo peritaje, el que se realizó el 2
de diciembre de 2015 (¿existía a esa fecha
los “cuellos blancos” del puerto?); creemos
que no. El informe tampoco generó ningún
reparo contable de la parte demandada,
limitándose a formular observaciones
subjetivas.
Ahora le ha caído como anillo al dedo el
escandalizado caso de los “Cuellos Blancos
del Puerto”, en el que, para continuar ne-
gándose al pago, se estaría pretextando que
nuestro exabogado habría logrado ilícita-
mente favorecernos mediante la obtención
de la Resolución Nº 549, de fecha 22 de
febrero de 2018. (...)
Atentamente,
Sergio Santiago Valdivia Ayala
Secretario General
DNI 25596268
Víctor Jaime Guerrero Cassuso
Secretario de Organización
DNI 25485885
Julio Germán Rossi Mérida
Secretario de Economía
DNI 25605022
Respuesta.- El documento de la
Federación Nacional de Trabaja-
dores Marítimos y Portuarios del
Perú (Femapor) no contradice ni
una línea el informe “El fallo más
caro de los cuellos blancos”. Por el
contrario, resta importancia al con-
tubernio que su abogado (hasta que
se dio a la fuga), Marcelino Meneses,
mantuvo con el expresidente de la
Corte Superior del Callao, Wálter
Ríos, para armar irregularmente
una sentencia que obliga al Ministe-
rio de Economía y Finanzas a pagar
US$ 242 millones a los trabajadores
portuarios.
Las maniobras de Ríos y del pró-
fugo abogado Marcelino Meneses,
asesor legal de la Femapor, fueron
descubiertas por la fiscal Rocío Sán-
chez y el equipo de escuchas telefó-
nicas y seguimiento de la Dirandro.
Este caso es uno de los pilares de
la investigación fiscal “Los cuellos
blancos” debido a que ejemplifica
claramente cuál era el mecanismo
de ventas de sentencia. Ahora será
el Tribunal Constitucional el que de-
cida qué hacer con esa millonaria
sentencia.
foto joel durán
1El Centro de Conciliación y Formación “Jus et Pax”, de Inca Roca. Abajo, su papeleta de habilitación profesional del
“ilustre” Colegio de Abogados del Callao.
de su oficina el cartón de licencia-
do en Derecho por la Universidad
Nacional Federico Villarreal. La
titulación es tan falsa como el di-
ploma de habilitación del Colegio
de Abogados del Callao que tam-
bién exhibe.
El nombre de José Antonio
Quispe aparece en una lista de
120 personas que durante los úl-
timos 18 años obtuvieron de ma-
nera ilegal la colegiatura de abo-
1José Antonio Quispe en su estudio de la primera cuadra de la avenida Abancay. Derecha: la habilitación otorgada en
gado en el Callao y que han estado el Callao.
litigando como si nada. Dos son
foto joel durán
los únicos requisitos que dicta la
norma para que un letrado sea
reconocido como tal y pueda ser
Abogados truchos
hombre de leyes: título de abo-
1Victoria Inca Roca: no quiso decirnos dónde estudió derecho. gado, por supuesto, e inscripción
en una Corte Superior de Justicia.
Quispe y las otras personas que G
aparecen en la lista no cuentan Ca
con ninguno de los dos requisitos, qu
según documentación a la que ac- de
cedió “Hildebrandt en sus trece”. ta
Un caso similar al de Quispe es pe
el de Victoria Inca Roca Caballe- so
ro, quien dirige el Centro de Con- tie
ciliación Extrajudicial y de For- tá
■Ciento veinte mación en Derecho “Jus et Pax” no
de San Juan de Lurigancho. Inca Co
falsos letrados Roca ostenta el número de cole-
giatura 6443 y cuenta con permi-
ha
ejercen en el Callao so del Ministerio de Justicia para ci
operar “Jus et Pax”. La mujer co- tr
gracias a la lasitud bra por una conciliación familiar
o civil 370 soles por concepto de
ga
ba
de las normas y la honorarios y solicita 200 adicio- pr
nales para gastos administrativos. La
negligencia de las “¡Qué cosa dice!”, exclama
Inca Roca cuando “Hildebran-
ej
gú
autoridades dt en sus trece” le cuenta que su
nombre aparece en una lista de
el
qu
1Mario Ñiquen: les siguió la pista durante años hasta que pudo denunciarlos.
falsos abogados. “Voy a ir al Co- no
ESCRIBE ELOY MARCHÁN legio a averiguar. No tengo idea en
de lo que usted me dice. Esto es truchos es Mario Ñiquen Tello, tema corrupto que gobernaba el gio, y luego fue directora de Ética. fic
“Mi especialidad es el derecho una bomba para mi”, añade. Inca un conocido letrado del primer Callao”, dice el abogado. Desde el 2016 ella es la decana y fir
pensionario y los litigios contra la Roca se negó a dar el nombre de puerto. “En el Callao es sabido Ñiquen, licenciado por la Uni- durante su mandato se han segui- ge
ONP. Yo cobro por bono de éxi- la universidad donde supuesta- que desde hace casi dos décadas versidad Nacional Mayor de San do dando carnés. Este es el único
to y el 50% de lo que logremos mente estudió Derecho y se limita opera una gran mafia en el Cole- Marcos, señala como una de las documento que te piden en los au
sacar va para mí”, nos dice José a cortar la comunicación. La vol- gio de Abogados que entrega car- responsables de la entrega ilegal juzgados para litigar y presentar M
Antonio Quispe Quincho. Nos he- vimos a llamar reiteradas veces y nés a cambio de dinero. Durante de los carnés a la actual decana escritos”, detalla Ñiquen. tin
mos hecho pasar por potenciales le mandamos mensajes, pero no los últimos 9 años he venido re- Flor de María Deur Morán. “La Como prueba de su afirmación, m
clientes y Quispe no lo sabe. Él, volvió a responder. colectando información y ahora, señora Deur está en la directiva el abogado entrega documenta- H
por su parte, despliega todas sus Quien nos ha facilitado toda con documentos en mano, puedo del Colegio desde el 2012, prime- ción sobre dos personas con car- da
habilidades para hacerse pasar la información y documentación hacer la denuncia, que demuestra ro fue Síndica de la Orden, que nés recientemente entregados nu
por abogado, título que no posee a sobre José Antonio Quispe, Vic- que Wálter Ríos y César Hinos- es una especie de fiscal y debía por el Colegio de Abogados del br
pesar de tener colgado en la pared 1Parte de la lista de los 120 “letrados” sin título que ejercen con gran éxito en el puerto. toria Inca Roca y demás abogados troza eran sólo una parte del sis- velar por los intereses del Cole- Callao: Silvia Ernestina Gonzales m
6 hildebrandt en sus trece del 21 al 27 de setiembre del 2018 del 21 al 27 de setiembre del 2018 hildebrandt en
1La nota que motiva la legítima protesta
del abogado Jorge Luis Hurtado Andaluz.
Hurtado
Lima, 27 de setiembre de 2018
Señor César Hildebrandt
Por la presente me dirijo a ustedes,
ya que de manera circunstancial tomé
conocimiento del contenido del repor-
taje denominado “Abogados truchos”,
redactado por el Sr. Eloy Marchán en el
semanario “Hildebrandt en sus trece”,
publicado de manera impresa y digital
el día viernes 21 de setiembre de 2018.
Al respecto, le manifiesto que mi
nombre completo, documento de iden-
tidad y número de colegiatura del Cole-
gio de Abogados del Callao figuran como
parte de la lista de los 120 “letrados” sin
título que ejercen con gran éxito en el
puerto.
Pongo en conocimiento que cuento
con el título de abogado otorgado a nom-
bre de la Nación del 9 de julio de 2008
por el Consejo Directivo de la Univer-
sidad de Lima, el cual adjunto en copia
simple a la presente comunicación, sus-
crito por el secretario general, el rector
y el decano de la Facultad de Derecho,
y debidamente inscrito.
Sin otro particular, y esperando que
se rectifiquen de manera inmediata, que-
do de ustedes.
Jorge Luis Hurtado Andaluz
DNI 40687898
Respuesta.- Ciertamente ha ha-
bido un error. Si bien el nombre
de Jorge Luis Hurtado no figura
en el reportaje sí aparece su nú-
mero de DNI. Mario Ñiquen, el
abogado que denunció la existen-
cia de falsos abogados que operan
impunemente en el Callao, explicó
a este semanario que se produjo
un error mecanográfico al consig-
nar el número de DNI en la lista
de los abogados. Ese fue el docu-
mento que se publicó en la nota
“Abogados truchos”. Pedimos las
disculpas del caso.
 JUAN MANUEL
ROBLES
M L
e encantan los comercia-
les del candidato Gustavo
Guerra García. Me parecen
todo un subgénero audio-
visual; seguro quien se los
hizo es algún jovencito con
talento, un poco harto de su chamba diaria en
alguna agencia innombrable. Es obvio que Guerra
García no va a disputar el sillón municipal ni mu-
cho menos: es un pigmeo en las encuestas. Pero
esa circunstancia adversa le permite, creo, que
en sus videos promocionales el señor se mande
con todo. Me hacen recordar a aquel viejo sketch
de Risas y salsa, “Los años verdes”, en donde se
retrataba una época idílica en que las cosas iban
a funcionar como era debido. Un ama de casa
llegaba al puesto del mercado y la carne costaba
menos que el día anterior. La gente se peleaba
por ver quién pagaba la cuenta.
En esos videos de bajo presupuesto y
buena factura muestran, de algún modo, una
Lima en “Los años verdes”: con un servicio de
transporte eficiente funcionando a las 2 de la
mañana, con buses especiales para que las es-
opinión
Sin salida
Para efectos prácticos, la edición de Lima ha
reemplazado al sueño de cambiarla, mejorarla,
embellecerla: editar es suficiente para que la
ciudad venda y atraiga. En el camino, olvida-
mos que sigue siendo una de las ciudades más
feas, hostiles e inseguras del mundo.
Esa apatía, ese descuido se terminan ex-
presando en las elecciones. Cuando se inició la
campaña, a muy poca gente parecía interesarle
quién iba a ser el sucesor de Castañeda. Aho-
ra, con las elecciones a la vuelta de la esquina,
surgen reacciones airadas por el peligro de que
gente turbia llegue al sillón municipal (Reg-
giardo, Urresti, Belmont). Como en otros casos,
se ha armado en tiempo récord una campañita
para reconocer a los decentes, distinguir a los
notables, salvarnos del horror. Es el casting alu-
cinado del que llegó tarde.
1Candidato Gustavo Guerra García. Abajo.- Gallinazo en la Quinta Heeren. Foto de Rocío López Sáenz. Porque las elecciones ya se han ido coci-
nando. La fotografía es sólida; el destino, in-
evitable. La moraleja que debería quedarnos
es esta: la sensibilidad política de la ciudada-
nía es una cosa, y la disposición a votar por
alguien es otra. Lima puede haber convertido
DANIEL
ESPINOSA opinión
La Democracia teledirigida
a propaganda es un oficio mis-
terioso, críptico. No tiene padre
porque nadie la ha querido reco-
nocer, aunque sí tiene múltiples
putativos. A Edward Bernays le
tocó la paternidad de una de sus
versiones respetables, las Relaciones Públicas.
El intelectual austriaco era sobrino de Sigmund
Freud y gracias a él entendió –adelantándose a
su tiempo– que pulsiones inconscientes e irra-
cionales dominan buena parte de la conducta
y las actitudes humanas. El raciocinio vendría
a ser una posibilidad.
De esa irracionalidad se desprende una
regla elemental de la propaganda: esta no
busca modificar opiniones –las personas ac-
tuamos pasando por alto nuestra propia ra-
zón, por mucho que nos disguste la idea– sino
suscitar acciones concretas.
En un momento importante de la lucha
feminista por la igualdad de derechos, por 1El austriaco Edward Bernays (1891 - 1995) y una de sus hazañas: mujeres fumando.
citar una campaña propagandística prototí-
pica, Bernays logró asociar la libertad feme- Las huestes del dictador libio Muamar Ga- gundo recopilan información sobre nosotros supervisión significativa por parte de su Con-
nina con fumar cigarrillos –costumbre reser- dafi eran “proveídas de Viagra” para llevar a para crear bases de datos más completas y greso y con un presupuesto virtualmente ili-
vada hasta entonces al género masculino– y cabo “violaciones masivas” de mujeres. Esa técnicas de mercadeo más efectivas. Un “ojo mitado, convirtiéndose en la fuerza subversiva

colares no sufran acoso. Incluso hay un video
puramente simbólico, con Gustavo Guerra ofi-
ciando un matrimonio entre dos mujeres: un
alcalde no puede hacerlo todo pero sí puede
—debe— soñarlo todo. La irrupción de Guerra
en medio de esas secuencias tiene algo del Cuy
mágico del BCP. Es un señor simpático con sol-
tura, conocimiento. Cachita.
Probablemente esas intervenciones sean
lo único que, con los años, recordaré de esta
campaña.
No sé si votaré por Gustavo Guerra, pero
sus videos permiten, aunque sea en juego,
pensar en algo que hace tiempo se esfumó en
las campañas municipales: cómo soñamos la
ciudad, qué fantaseamos en ella. Dibujar un
lugar más confortable para vivir es algo que
ya no nos permitimos. Jugar a los legos con
la ciudad, el ejercicio noble de alucinarse in-
genieros y arquitectos del espacio común ha
sido remplazado por la ambición del contra-
tista terrenal. Nadie que no esté en el nego-
cio anhela modificar la metrópoli, poner aquí,
remozar allá. Lima es un sueño al que renun-
ciamos hace mucho. Imaginar cambiarla pasa
por ingenuidad.
Coincido con el dramaturgo Eduardo
Adrianzén cuando sugiere, en una reciente co-
lumna, que los limeños no queremos a Lima.
Más bien, la odiamos un poco. La nuestra es
una ciudad que se tolera y se padece, que se
soporta y se acepta a regañadientes, un terri-
torio áspero que, a lo mucho, nos da ciertas —
pocas— treguas. La ciudad monstruosa, un so-
bresalto sin fin, sigue asociada al adjetivo que
a sus habitantes en la gente más descreída del
mundo, gente cansada —sin amor—, pero
igual votarán en masa por su favorito. El juego
del favorito no tiene nada que ver con imagi-
nar el futuro. Y es claro que hay quienes cono-
cen bien ese juego: el negocio de amasar vo-
tos. Saben su chamba y crean movilizaciones
express que nada tienen que ver las utopías,
con las ideas del futuro, y sí con prebendas y
acuerdos puntuales. Pueden convertir la apa-
tía en el primer puesto de un candidato.
Hoy esto es más relevante que nunca. Su-
puestamente estamos en un momento en
que nuestra consciencia despierta: queremos
sacudirnos de la corrupción y liberarnos de
un congreso lleno de vínculos oscurísimos.
Pues habría que entender que si no pudimos
—¿quisimos?— producir una opción munici-
Cuando yo era adolescente, experiencia, la podemos pal que haga contrapeso a los amasadores de
nadie se esforzaba por defen- tijeretear, y hacer que por votos, a su maquinaria delincuencial; si no po-
der la imagen de la capital. “Por continuidad parezca una demos hacerlo en la ciudad de Lima, es inútil
si acaso, Lima es fea”, decíamos NO SÉ SI VOTARÉ POR ciudad maravillosa. Como cualquier plan de limpieza del país, cualquier
al amigo extranjero con planes GUSTAVO GUERRA, PERO el trailer de las películas. conato moralizador. Digo: si pueden poner a
de venir. “Bien fea”, insistíamos, SUS VIDEOS PERMITEN, Jugaron bien con ese pro- Reggiardo primero en las encuestas, pueden
para atenuar el impacto. Creo AUNQUE SEA EN JUEGO, pósito algunas construc- volver a llenar el congreso de hermanitos. Las
recordar que en esos años pos- PENSAR EN ALGO QUE ciones de la época, obras elecciones son chéveres para ellos: una nueva
crisis, esos años de apertura HACE TIEMPO SE ESFUMÓ hito en la constelación del barajada de las cartas, una oportunidad única
mundial y plata a borbotones, engaño: Larcomar, el par- ubicar en el poder a cualquier señor o señora
creíamos que la ciudad del ma-
EN LAS CAMPAÑAS que de las aguas, el Esta- con prontuario. “Nuevas elecciones”, es música
ñana sería distinta, que sería MUNICIPALES: CÓMO dio con cáscara de colores, para sus oídos.
moderna y bella. Que el opti- SOÑAMOS LA CIUDAD Barranco bien enfocado. El desafío de las organizaciones que quieren
mismo recuperado iba a tradu- Eso, editar, es lo que ha he- limpiar el país es, también, ser eficientes en ese
cirse en un lugar más humano cho PromPerú desde hace juego, encontrar formas creativas de enfrentar
y más vivible. buen tiempo. Es lo que a las maquinarias que hoy tienen el oligopolio
No ocurrió. Más bien, con los años ese sue- acaba de hacer con el video de Carlos Vives, electoral. Capitalizar la indignación con rostros
rompió con un estigma social que limitaba el
mercado potencial de su cliente tabacalero a
solo una mitad del público adulto. La opera-
ción consistió en reunir a mujeres en plazas
y eventos sociales y fotografiarlas fumando,
para luego publicar esas fotos en los medios
locales. Actrices famosas harían lo mismo en
filmes, transformando el disgusto en admira-
ción y una costumbre reprochable en signo
de sofisticación.
Bernays aplicó los principios del psicoaná-
lisis a las necesidades políticas de los hombres
poderosos de entonces. “…Los tiempos han
cambiado”, escribió hacia 1928, “el motor a
vapor, la prensa múltiple y la escuela pública,
ese trío de la revolución industrial, ha tomado
el poder de los reyes y se lo ha dado a la gen-
te (…) el sufragio y la escolaridad universales
reforzaron la tendencia, y finalmente, incluso
la burguesía contempló con temor a la gente
común. La masa había prometido convertirse
en rey. Hoy, sin embargo, una reacción ha to-
mado forma…”.
Esa reacción era la propaganda. Con ella,
las élites podrían “moldear la mente de las
masas”, dirigiendo su “recién ganada fuerza”
–aquella proveniente del reconocimiento de
su lugar central en la sociedad democrática y
su derecho a dirigir su propio destino– “en la
dirección deseada”. La opinión pública debía
ser administrada. Sin esa “reacción” elitista,
como notó el psicólogo australiano Alex Ca-
rey, el poder de los dueños tradicionales de la
humanidad se encontraría en riesgo ante el
empoderamiento del hombre común. Carey
L
“fantástica historia de atrocidades” fue relata- de Mordor” digital, obsesionado con delimitar internacional más poderosa de la historia.
da por la embajadora estadounidense Susan hábitos y audiencias.
Rice en 2011 y repetida por varios medios ma- Everett Martin estaba preocupado por los a propaganda sería reconocida
sivos (como parte de una larga retahíla de “fake métodos y “efectos últimos de la propaganda”. por las élites a las cuales servía
news” difundida sin la ayuda de Rusia ni de las Uno de los efectos de los métodos propagan- Bernays como una herramienta
“peligrosas” redes sociales), en la víspera de la distas, explicaba, consistía en “incrementar de gobierno absolutamente in-
invasión de Libia, ese año. La índole sexual de enormemente la susceptibilidad del público a dispensable. Lo aprendido en las
la historia tiene la finalidad bastante patente eslóganes, palabras de moda y medias verda- guerras mundiales se aplicaría a
de impresionar y suscitar una reacción visce- des planteadas de manera vulgar”. ¿Y de qué de- la guerra cotidiana en tiempos de paz: manejar
ral. Entre las técnicas se incluye también la ya pende esta “susceptibilidad”? Naturalmente, de a la población, extraerle impuestos especiales
tradicional explotación de la imagen infantil, un intelecto poco desarrollado, bajo un ataque para interminables guerras y escaladas arma-
que tan fácilmente produce un efecto emocio- constante dirigido a sus impulsos instintivos. mentísticas multimillonarias, para enviar a sus
nal, inoculando selectivamente indignación y Para Bernays, la propaganda era el recurso hijos a nuevas guerras que debían parecer
antagonismo en la opinión pública para que que usaba la “minoría inteligente” para dirigir a “justas”, para enseñarle a desear aquello que
una eventual agresión resulte tolerable. Peor la masa, produciendo reacciones haciendo uso sus magnates producían. Para asegurar ciertas
aún: para que sea rabiosa- de “clichés” y “hábitos emo- políticas, sería indispensable “asustar de muerte
mente exigida. La foto de la cionales”. Bernays reconocía a América” con toda clase de terrores, como
víctima propia o del aliado que fue el “enorme éxito de la sus historiadores han notado. Los dueños de
no tiene cabida en ninguna propaganda durante la gue- los grandes medios de comunicación masiva
parte. PARA BERNAYS, LA rra”, lo que abrió los ojos de la colaboraron asumiendo la Guerra Fría como una
Los métodos de mani- PROPAGANDA ERA EL “minoría inteligente, en todos condición especial que los obligaba a apoyar a
pulación, lejos de ser de- RECURSO QUE USABA LA los departamentos de la vida, su gobierno en la manipulación masiva de sus
velados y denunciados a ‘MINORÍA INTELIGENTE’ a la posibilidad de regimentar conciudadanos y el mundo. Al respecto, la inves-
través del tiempo, se pasan PARA DIRIGIR A LA la mente del público”. Al res- tigadora Nancy Bernhard nota una interesante
por alto, tanto así que los MASA, PRODUCIENDO pecto, Martin observó: “¡Pre- ironía: “Mientras los americanos defendieron la
medios masivos caen una y REACCIONES HACIENDO cisamente! El propagandista transmisión comercial porque estaba libre de
otra vez en ellos. Las inves- USO DE ‘CLICHÉS’ Y ha aprendido a aplicar una control gubernamental (al estilo) comunista,
tigaciones del Parlamento ‘HÁBITOS EMOCIONALES’ psicología de guerra a la con- los broadcasters comerciales voluntariamente
Británico con respecto a secución de cualquier tipo de colaboraron con los servicios informativos del
Libia en 2011 concluyeron fin (…) la inteligencia de la gobierno en el nombre del anticomunismo”.
en que los gobiernos de comunidad es exhortada así a La propia supervivencia de los medios ma-
Francia e Inglaterra actua- abandonar su rol histórico de sivos como grandes y lucrativos negocios se
ron en base a “inteligencia poco precisa”, “con- mantener vivos los valores de la civilización, y ha encontrado siempre, por supuesto, ligada a
virtiendo una intervención de rescate de vícti- convirtiéndose en demagogo y sicofante, invi- la estabilidad de un sistema económico y po-
mas en una operación de cambio de régimen”, tar a la ignorancia a cambio de vulgares favores lítico. Los Sulzbergers, los Luces y los Grahams

le puso el poeta César Moro y que inmortalizó
Sebastián Salazar Bondy: la horrible. Lima la
horrible.
) )
ño fue reemplazado por un propósito mucho donde el clip resultante es una Lima tan irreal e insignias. Lamentablemente, estas elecciones señalaba que el siglo XX se caracterizó por “el luego de “identificar erróneamente una ame- –lo que significa que el prejuicio y las bien co- (los dueños tradicionales del New York Times,
más discreto: la edición de la ciudad. Como que Vives podría estar manejando una bicicle- nos muestran que, hoy por hoy, nos comerían crecimiento de la democracia, el crecimiento naza que había sido exagerada y que incluía nocidas debilidades de la naturaleza humana la revista Time y el Washington Post, respecti-
para efectos de la imagen-país Lima es una ta voladora, mismo E.T., y normal. vivos.■ del poder corporativo y el crecimiento de la elementos islamistas”. Todo muy familiar al han de ser explotadas y alentadas”. El éxito de vamente) eran, pues, parte importante de una
propaganda como medio para proteger al po- siglo XXI, que desgraciadamente ha visto va- la propaganda depende de qué tan idiota sea élite muy consciente de sí misma y sus intereses
der corporativo de la democracia”. rias agresiones llevarse a cabo bajo el mismo su público objetivo, de qué tan susceptible sea “de clase”. Los cambios políticos y los movimien-

Magdalena ajena Tribunal del Por su origen, no resulta extraño que en Francia se lo consi-
dere como un pastelillo tradicional, sobre todo en la región
Edward Bernays participó de la campaña
propagandística para convencer al pueblo
modus operandi sin que la prensa ate cabos.

HACIA EL FOMENTO DELIBERADO DE

al prejuicio racista, a la misoginia, al eslogan
vacío, a los lugares comunes, etc. Lo que sig-
tos sociales amenazaban sus cuotas de poder
tradicionales. Las masas “habían prometido” –en

Dos décadas después de una despedida lacrimógena,
estamos sentados frente a la misma mesa, en el rincón de
siempre, con ganas de extraviarnos en el inmenso océano de
los recuerdos. «Casi me había olvidado de este aroma», dice
Mariela (nombre supuesto), entrecerrando los ojos. Una va-
harada caliente se eleva desde el vientre acuoso de dos tazas
de café. «En ningún otro lugar he probado uno mejor que
este», añade, luego del primer sorbo. Asiento con la cabeza.
«A mí me gusta acompañarlo con unas magdalenas», confie-
sa. La miro sorprendido. «¿Con qué?», le pregunto. «Con unas
magdalenas. Aquí las llaman, creo, quequitos, ¿verdad?». Y
ese «aquí» tiene el tono gris de la ajenidad y el desarraigo.
Santo Oficio
RICARDO VERA LEYVA
Fin de la escena. La discreción me impide contar los detalles
del delicioso desenlace del reencuentro.
Una magdalena es un «bollo pequeño, hecho y presen-
tado en molde de papel rizado, con los mismos ingredientes
que el bizcocho en distintas proporciones» (DLE). Según el
Diccionario de la Academia, el sustantivo proviene del vo-
cablo francés madeleine, y este del nombre de una cocinera
francesa, a quien se atribuye la creación: Madeleine Paulmier.
de Lorena. Gracias a Proust, incluso, la humilde magdalena
roza la categoría de personaje literario. El olor de una de ellas,
al ser remojada en té, desencadena los recuerdos de infancia
del protagonista de En busca del tiempo perdido.
Sin embargo, en nuestro país, ‘magdalena’ (con minúscula
inicial) resulta una palabra ajena. Los peruanos nos referimos
al bollo en cuestión utilizando los sustantivos ‘quequito’ o
‘queque’. En el segundo caso, se sobrentiende que se trata
de uno en miniatura, envuelto en un sencillo traje de papel
corrugado. Para degustarlo sin cargo de conciencia es nece-
sario escribir el vocablo de manera correcta y echar al tacho,
sin dudar, tanto el anglicismo cake como las formas espurias
‘keke’ y ‘keque’. ■
estadounidense –que según varias versiones
históricas era eminentemente pacifista– de
entrar en la Primera Guerra Mundial, encar-
gada por el gobierno de Woodrow Wilson.
Bernays siempre defendería el empleo “de-
mocrático” de la manipulación por parte de
una élite. “Todo instrumento de persuasión
y sugestión conocidos fueron empleados
para vender nuestros objetivos de guerra al
pueblo americano”, explicó Bernays hacia me-
diados del siglo XX, “reportes sobre alemanes
representados como bestias y hunos fueron
generalmente aceptados y las más fantásticas
historias de atrocidades fueron creídas”.
nifica, al mismo tiempo, que no hay propagan- palabras de Bernays– “convertirse en rey”.
LA ESTUPIDEZ da “buena” ni mucho menos “democrática”. La Todos ellos colaboraron prestando sus
Un crítico de Bernays y sus artes oscuras psique humana ha de reducirse a un proceso corresponsalías para infiltrar espías en países
era Everett D. Martin, escritor y psicólogo pavloviano. extranjeros, entregando puntualmente las
contemporáneo de aquel, quien considera- filmaciones y entrevistas que sus reporteros
ba que, en ausencia de un sistema educativo LA INSTITUCIONALIZACIÓN DE LA reales, connotados y con acceso, hacían en
adecuado, una revolución en la tecnología PROPAGANDA latitudes exóticas, a mandatarios extranjeros
de la información hacía posible influenciar a Lo que podría llamarse el “Estado profundo” y personalidades fuera de los límites de sus
hombres y mujeres ignorantes con medias nace a fines de la década del 40, cuando el go- agentes de carrera. Aconsejando a la CIA so-
verdades. Lo señaló en la década del 20 del bierno de Harry Truman crea la Agencia Cen- bre qué políticos, intelectuales, científicos y
siglo pasado y hoy nos encontramos ante tral de Inteligencia (CIA), la Agencia Nacional periodistas extranjeros sería buenos “colabo-
una nueva revolución en la forma de inter- de Seguridad (NSA) y otras agencias ligadas al radores”.
net, las redes sociales, los teléfonos móviles y Ejecutivo norteamericano, que luego obtienen Continuaremos este breve ensayo en el si-
los cientos de aplicativos que segundo a se- la facultad de operar por fuera de cualquier guiente número.■

30 hildebrandt en sus trece del 28 de setiembre al 4 de octubre del 2018 del 28 de setiembre al 4 de octubre del 2018 hildebrandt en sus trece 31
¡Madre
mía!
■La mujer que abusaba sexualmente de
sus hijas dice que jamás pensó que lo que
hacía “era algo malo”
S
ESCRIBE JULIO ROSPIGLIOSI
ábado 11 de agosto, 8:55
p.m. Cerca de 40 videos
y un centenar de fotogra-
fías con contenido porno-
gráfico fueron enviados a
los celulares de familiares y vecinos
de César Martínez Granda (41). El
pescador del distrito de Culebras
(Huarmey, Áncash) había perdido
su teléfono un día antes y quien
lo encontró había reenviado las
imágenes que contenía el equipo
a todos los contactos que Martínez
tenía en el teléfono. En los archi-
vos se veía a Danik Farfán Retto
(37), también vecina del distrito y
con quien Martínez mantenía una
relación extramatrimonial, abusan-
do sexualmente de una de sus hijas,
una menor de 14 años. Los vecinos
reconocieron rápidamente los ros-
tros de la mujer y de la adolescente.
“Mi hija me pedía que lo hiciera”,
les dijo Farfán a los psiquiatras del
Ministerio Público, tras ser dete-
nida. El análisis de los videos, sin
embargo, apunta a que la víctima
estaba inconsciente.
El pasado 20 de setiembre un
juzgado de Huarmey ordenó la pri-
sión preventiva de Farfán y Mar-
tínez. La mujer fue recluida en un
penal de Chimbote. El pescador,
aprovechando que inicialmente no
se había ordenado su ingreso en pri-
sión, permanece prófugo de la justi-
cia. El perfil psicológico de la agre-
sora la muestra como una persona
que manipulaba a sus hijas para
satisfacer sus bajos instintos.
UNA MADRE ABNEGADA
En el distrito de Culebras, un
puerto pesquero al sur de Áncash,
no viven más de 3,000 personas.
Todos los vecinos se conocen, así
que la llegada de forasteros no pasa
inadvertida para nadie.
En el pueblo manda la ley del si-
lencio. Hay lugareños que se quedan
callados, otros intentan engañarnos
para sacarnos de la zona. En una de
las casas que colinda con la carrete-
ra principal del distrito una señora,
que dice ser la tía de Danik Farfán,
intenta despistarnos. “Mi sobrina
no vive acá, vive en Huarmey. En
Huarmey ha estado viviendo. No
puedo darle más detalle porque no
estoy autorizada”, dice la mujer an-
tes de tirarnos un portazo en la cara.
En la comisaría del distrito, sin
embargo, nos ayudan a identificar
la casa, que está apenas a una cua-
dra de la vivienda de “la tía”. Es un
inmueble de un solo piso, que tiene
una de las ventanas entreabiertas, lo
que nos permite ver el interior de la
sala.
En las paredes cuelgan un retrato
del Papa Juan Pablo II, una pintura
de “La Última Cena”, fotografías de
las niñas y una vieja felicitación de
cumpleaños dedicada a la mayor de
las hijas, quien en diciembre cum-
plirá 15 años.
En la parte posterior, un patio
cercado con retazos de madera, hay
un tendedero, un colchón rasgado,
zapatillas con barro seco incrusta-
do y un cuaderno escolar en el que
se lee: “Matemáticas, 4to. de pri-
maria”. En la vivienda, además de
Danik y sus hijas adolescentes, vi-
vían también su hijo mayor con su
esposa, Katty Quispe. “La casa no
tiene ni servicio eléctrico”, dice la
fiscal del caso, Beatriz Gómez, que
da cuenta del desamparo en el que
vivían las menores.
En el colegio Alfonso Ugarte,
sin embargo, conocen a Danik Far-
fán como una madre responsable
y siempre pendiente de sus hijas.
La mujer trabajó en un cafetín que
funciona dentro de la escuela entre
junio y julio de este año y entabló
buena relación con los profesores.
“La señora era bien responsable, es-
taba cerca de ellas, las recogía a sus
horas. Y los profesores almorzaban
en casa de la señora, porque, como
1La casa donde se dieron los hechos. Está en Culebras, Huarmey.
32 hildebrandt en sus trece
1Las hijas y víctimas de Farfán Retto.
no hay restaurantes, ella preparaba
menú para todos”, dice Miriam Du-
rand, la directora del colegio.
Las niñas eran buenas estudian-
tes, la mayor destacaba por sus bue-
nas calificaciones. “Únicamente la
menor era un poco distraída, pero
dentro de los parámetros normales.
Por eso nos causa extrañeza lo que
ha sucedido”, dice Durand, que nos
recibe en su despacho.
■■■
En el colegio nunca supieron
nada del padre de las menores. Nés-
del 28 de setiembre al 4 de octubre del 2018
tor Fiestas Chang también es un
pescador del distrito. Vivió buena
parte de su vida aquí, en Culebras,
pero desde hace tres años trabaja de
manera permanente en el puerto de
Atico, en Arequipa.
La pareja empezó la relación a
inicios del año 2000 y tres años des-
pués se fueron a vivir a Chile, donde
Fiestas había encontrado una me-
jor oportunidad de trabajo. Danik
aportaba a la relación un hijo que
había tenido con su anterior pareja.
A fines del 2003 nació su hija
mayor, F.F.F.F. (14), a quien lla-
foto carla patiño
1Peritaje psiquiátrico: “Personalidad disocial,
rasgos histriónicos, comportamiento bisexual…”.
maremos Elizabeth, y a inicios del
2008 llegó la menor, S.I.F.F (10), a
quien llamaremos Andrea. La fami-
lia vivió en Chile hasta mediados del
2012 cuando la mujer quiso regre-
sar a Culebras para atender a su hijo
mayor. Con ella se trajo a las niñas,
que habían nacido en Chile.
Néstor se quedó un tiempo más
y hacía viajes esporádicos para ver a
su familia. Cuando decidió regresar
definitivamente a Perú, las cosas ha-
bían cambiado.
“El 2015 regresé a Culebras para
trabajar en la pesca. Entonces noté
los cambios en ella: de ser una per-
sona muy aseada, muy ordenada y
atenta con mis hijas, pasó a ser más
bien descuidada, desarreglada. Ya
no quería trabajar. Se cansaba rá-
pido de todo. Empezamos a tener
discusiones diarias por ese motivo
y terminamos la relación”, cuenta
Fiestas.
Para entonces, en el pueblo se
rumoreaba que Danik Farfán man-
tenía una relación extraconyugal
con un vecino de la zona, César Mar-
tínez Granda, también pescador. El
hombre, casado con una vecina de
Culebras, tiene dos hijos pequeños.
Durante su manifestación Danik
Farfán reconoció que, efectivamen-
te, el 2015 tuvo una breve relación
con Martínez y que el padre de sus
hijas la maltrataba por ello. “La gen-
te le decía que yo estaba con otro y
él siempre me pegaba. Cuando él
andaba con otra mujer y le reclamé,
me dio duro. Cuando yo salí en es-
tado de mi primera hija, él me daba
cosas para hacerme abortar. Y como
no podía, me pegaba”, contó la mu-
jer a los psiquiatras del Ministerio
Público. Néstor Fiestas niega tajan-
temente las acusaciones.
Lo cierto es que cuando la pare-
ja se separó las menores se queda-
ron al cuidado de Danik. Entonces
empezaron los problemas por las
visitas. Fiestas debía pagar una
mensualidad de alimentos. A veces
cumplía y otras no.
Cuando se retrasaba con el pago
de la manutención (1,400 soles
mensuales), Farfán le negaba las
visitas. “Luego me recuperé, porque
me fui a Atico, en Arequipa, y allá
me fue bien. Así que me quedé vi-
viendo allá. Pero en la calle ella me
hacía leña. A la gente le decía que yo
nunca le pasaba plata, que yo era un
desgraciado y la gente le empezó a
creer. Ya no era la Danik que yo co-
nocí, no era la Danik con la que yo
podía hablar. Estaba más alterada,
más malcriada para hablar, ya me
mandaba lejos, ya no con palabras
suaves”, relata Fiestas.
■■■
Según los investigadores, la rela-
ción extramatrimonial entre César
Martínez y Danik Farfán continuó
hasta el día en que la mujer fue cap-
turada. En la casa del pescador, hoy
prófugo de la justicia, una mujer
habla detrás de la puerta principal
y dice que la familia salió de viaje y
que no tiene fecha de regreso.
Unos pasos más adelante, al
lado de una tienda de golosinas,
una mujer nos hace una seña, nos
pide papel, lápiz, y anota: “Con su
plata solucionan todo, son podero-
sos. Nadie se mete con ellos”. Es la
misma percepción que tienen los
investigadores, que han detectado
algunas amenazas contra vecinos
de Culebras para que no sigan apor-
tando información a las investiga-
ciones.
Antes de darse a la fuga, Martí-
nez admitió frente a los investigado-
res del caso que fue Danik quien le
había enviado los videos pornográfi-
cos. Y explicó que perdió el teléfono
el 10 de agosto en la mañana –un
día antes de que los videos se com-
partieran–, cuando iba rumbo al
terminal de Huarmey a bordo de un
mototaxi.
La información fue contrastada
con un parte policial de aquella fe-
cha que daba cuenta de la pérdida
del equipo. Pero lo cierto es que
Martínez nunca denunció a Farfán
por enviarle el material pornográfi-
co en el que se la veía abusando de
su hija. A pesar de ello, la fiscalía ini-
cialmente sólo lo citó en calidad de
testigo, por lo que hasta hace 15 días
se lo veía paseando por el puerto de
Culebras como si nada hubiese pa-
sado. Cuando salió la orden de pri-
sión preventiva el hombre ya había
fugado.
César Martínez es un viejo co-
nocido de la fiscalía de Huarmey. El
hombre registra un proceso archi-
vado por actos contra el pudor. El
2015 su pareja –de quien se había
separado temporalmente– acudió
al Ministerio Público para denun-
ciar que Martínez había abusado
de su hija. La menor era hijastra de
Martínez.
“J.M.M.A. (11) le contó a su tía
Susy que su padrastro (Martínez)
la había tocado íntimamente y que
la amenazaba con hacerle lo mismo
a su hermanita si ella contaba algo.
Contó que no le dijo a su mamá por-
que ella siempre terminaba amis-
tándose con él”, se lee en la denun-
cia. La fiscalía finalmente archivó el
caso porque la menor se retractó. Al
poco tiempo su madre y Martínez
retomaron la relación.
■■■
Hasta la fecha ni el celular donde
se guardaban las imágenes ni la per-
sona que reenvió los videos han sido
encontrados. La fiscalía sólo cuen-
ta con dos de los más de 40 videos
compartidos. Pero su distribución
fue crucial para que se descubrieran
los abusos a las menores.
Si bien cuando los archivos fue-
ron compartidos Danik Farfán ha-
bía desaparecido llevándose a sus
hijas, el sórdido material ya había
llegado a manos de uno de sus her-
1Capturada en el Cusco el 13 de septiembre y hoy con detención preventiva de 9 meses. Los vecinos de Culebras la apoyan
con su silencio.
1César Martínez Granda, el amante, está
prófugo. Guardaba las imágenes en su
perdido celular.
manos, Pedro Farfán Retto, quien
la mañana del 13 de agosto llamó
por teléfono a su cuñado, Néstor
Fiestas, para pedirle que regresara
urgentemente de Arequipa porque
sus hijas habían desaparecido del
pueblo. No le quiso dar más deta-
lles por teléfono.
“Yo no sabía qué imaginar,
porque había hablado con mis hi-
jas y se supone que estaban bien.
También me llama mi hermano y
me dice, muy serio, que tenía que
venir, que era urgente y que fuera
como pudiese. No me daba pista
de nada. Para esa hora el celular de
mi hija ya estaba apagado”, cuenta
Fiestas.
del 28 de setiembre al 4 de octubre del 2018
foto carla patiño
1Néstor Fiestas Chang, el padre de las menores: “Nunca fui un maltratador”.
Cuando llegó al puerto de Cu- Cusco, a donde inmediatamente se
lebras, Pedro Farfán le mostró los envió un equipo de investigación.
videos. Quemaron los archivos en El 6 de septiembre las menores
un disco y fueron a la comisaría aparecieron en las inmediaciones
de Huarmey a poner la denuncia. de la Plaza de Armas de Cusco de
Empezó una búsqueda intensa y la donde fueron trasladadas a una
policía emitió alertas por la desapa- Fiscalía de Familia. Allí dijeron que
rición de las menores. Una semana no querían ir con su padre porque
después la fiscalía obtuvo una orden las maltrataba a ellas y a su madre.
de detención contra Farfán. La fiscalía entonces ordenó que las
El equipo del Departamento de menores fueran internadas en un al-
Investigación Criminal de Casma bergue. “Yo no tengo ningún tipo de
advirtió que además de desapare- antecedente por maltrato familiar.
cer Danik con sus hijas también se No tengo ningún tipo de anteceden-
le había perdido el rastro a su nue- te que me perfile como un hombre
ra, Katty Quispe Quispe. La Policía, violento”, se defiende Fiestas.
utilizando el sistema de geolocaliza- La fiscalía tampoco encontró in-
ción, ubicó el celular de Quispe en dicios de alguna agresión de Fiestas
hildebrandt en sus trece 33
hacia su familia. La tesis de las au-
toridades es que las menores están
bajo la influencia de su madre, pero,
ante la falta de pruebas sólidas, las
pequeñas continúan bajo la custo-
dia del Estado.
La mayor de ellas se negó a co-
laborar con las investigaciones. No
quiso pasar un examen médico legal
y, cuando la entrevistaron en la Cá-
mara Gesell, negó haber sido abusa-
da por su madre. “Nuestra tesis es
que la hija ha estado en estado de
inconsciencia. Ella no se acuerda de
nada. La chica niega cualquier tipo
de agresión y la pericia psicológica
dice que no tiene afectación psico-
lógica. Pero es porque la niña no ha
estado consciente de eso”, dice la
fiscal.
“Se observa ausencia de respues-
tas y despertares ante los estímulos
físicos”, dice una de las pericias fo-
renses que se le practicaron. Aún
está pendiente un examen toxicoló-
gico para saber si la adolescente es-
taba bajo los efectos de alguna droga
durante los abusos.
■■■
Una semana después de que
las menores aparecieran, el 13 de
setiembre, se logró capturar a su
madre, Danik Farfán. Un equipo
de agentes de Casma había seguido
a Katty Quispe Quispe, su nuera,
cuando le llevaba comida a un hos-
pedaje cerca de la Plaza de Armas.
Ambas fueron detenidas y trasla-
dadas a la comisaría de Huarmey.
Mientras pasaba las noches en una
celda, un agente la escuchó repetir
en varias ocasiones que quería aca-
bar con su vida. “Cuando he estado
sola, quería morir. Desaparecer de
una vez”, dijo ante los psiquiatras
del Ministerio Público.
El perfil psicológico de Danik
Farfán fue determinante para la de-
cisión del juez Víctor Alcócer Acosta
de ordenar su internamiento pre-
ventivo durante nueve meses en un
penal de Chimbote.
Ante los peritos la mujer asegu-
ró que durante su adolescencia fue
abusada sexualmente y que el pa-
dre de sus hijas la maltrató física y
psicológicamente. Sobre los abusos
a su hija, dijo: “A mí nadie me dijo
que era algo malo, yo sólo la quería
limpiar, a ella le gusta que le limpien
(…) Yo no sabía que era algo malo,
yo… cómo le voy a hacer daño a mis
hijitas; yo sólo las limpiaba. Ni mis
hijas ni yo lo hacíamos con malicia.
Yo casi no sé de esas cosas”.
Los psiquiatras dudan de la sin-
ceridad en sus declaraciones. Los
expertos detectaron que Farfán es
proclive a la manipulación de las
personas de su entorno. “Es evasiva,
insincera, se cree más inteligente
que los demás, pero hace señala-
mientos de humildad e ignorancia
psicosexual”, dice el documento. Y
se añade: “Siembra ideas, induce y
sugestiona a sus hijas con el para-
digma del gran amor que siente por
ellas que alcanza dentro de un pa-
trón estudiado, no natural, en una
mezcla de sentimientos: el afecto
materno por un lado y sus anhelos y
deseos sexualizados hacia ellas, por
el otro”.
En las conclusiones del peritaje
los psiquiatras señalan que la mujer
“es una persona con una persona-
lidad disocial y rasgos histriónicos
(...). Tiene un comportamiento bi-
sexual y quiebre en el patrón de sus
impulsos sexuales”, agregan. ■

ESCRIBE CARLOS PORTUGAL
T
FOTOS JOEL DURÁN
repado al púlpito, Co-
helet Santana (38), el
heredero de Alberto
Santana, tenía una obse-
sión: las mujeres y cómo
educarlas “correctamente”. “¡En el
matrimonio, Dios confirma que
el hombre tiene potestad sobre la
mujer!”, se le escucha decir en una
prédica que fue registrada en video
el 2 de septiembre pasado. Fuera
del púlpito las mujeres también
obsesionaban a Santana junior.
EL HEREDERO
Cohelet, el primogénito del
clan Santana, dueño de la iglesia
“El Aposento Alto”, vivió desde
los 8 años en uno de los cerros
poblados de Independencia,
donde su papá, Alberto Santana,
fundó su congregación aprove-
chando la infraestructura de una
capilla abandonada. En el 2014 el
patriarca lo envió a “trabajar” a
Arequipa, donde residió hasta el
2018, cuando volvió para heredar
el imperio que había construido
la familia. El primer paso para
asumir la sucesión fue ungirlo
“apóstol”.
Para posicionarlo como el “he-
redero natural” dentro de El Apo-
sento Alto, sus sermones eran
habitualmente grabados y edita-
dos en DVD para posteriormen-
te venderlos en la tienda que “El
Aposento Alto” tiene dentro de su
iglesia en Independencia. Allí lo
adquirían los “creyentes”.
La colección completa de las
prédicas de Cohelet Santana
apunta principalmente a la “co-
rrecta” educación de las mujeres.
En uno, por ejemplo, explica que
“una señorita no debería ir de
viaje de promoción” porque esta
imprudencia destruye a las ado-
lescentes. En otro entra en deta-
lles sobre cómo un “padre debe
instruir a su hija para que tenga
una amistad” apropiada con los
varones. Y hay grabaciones en las
que lanza una serie de “consejos
bíblicos” a las mujeres que aspi-
ran a que un hombre se enamore
de ellas.
En alguna ocasión la prota-
gonista de los videos es su mu-
jer, Yesenia Temple. Ella da
recomendaciones a las esposas
para que sus maridos no sean
infieles. “Me peino y me arreglo
de tal manera que sea de agrado
para mi esposo/ Cuando el espo-
so llega de trabajar la habitación
tiene que estar ordenada. Tiene
que oler bien/ Que tengas hijos
no justifica que tu esposo llegue
del trabajo y estés oliendo a le-
che materna”, dice, convencida,
Temple.
Tras el escándalo que ocasio-
nó la frustrada ocupación de la
explanada de Matute y descu-
brirse que el patriarca de El Apo-
sento Alto había mantenido una
relación extramatrimonial con
una de sus fieles, el clan trató de
acelerar el proceso de “traspaso”
y ceder el liderazgo de la iglesia
a Cohelet. Sin embargo, el pro-
ceso tuvo que abortar cuando se
hizo público un sermón en el que
el “heredero” recomendaba a los
fieles educar a correazos a las hi-
jas insumisas. Si bien este fue el
primer escándalo mediático del
Por lo bajo
■Aposento Alto está en crisis y virtual acefalía. Es
dudoso que Cristo se vaya a preocupar por lo sucedido
1Ygor Murakami: “Con el tiempo el discurso de Cohelet San- 1“Vivía en una casa de esteras y pensando en cómo pagarle
tana se volvió insoportable”.
1“Todavía me deben 10,500 soles y ya han pasado cuatro 1“Todo lo que los Santana decían debías obedecerlo”, re-
años desde el préstamo”, se queja Wálter Malaver.
34 hildebrandt en sus trece del 28 de setiembre al 4 de octubre del 2018
heredero, algunos seguidores
de la congregación hacía tiem-
po desconfiaban del flamante
“apóstol”.
Wálter Malaver (40) tiene un
puesto de ceviche en un merca-
do de la avenida Naranjal en San
Martín de Porres y cuenta que
él se alejó de El Aposento Alto,
precisamente, por el hijo de Al-
berto Santana.
El comerciante explica que
en una ocasión se le acercó un
amigo de Cohelet a pedirle pres-
tados 30 mil soles para finan-
ciar el concierto de un cantante
evangélico que iba a llegar al
Perú. Malaver asegura que este
“enviado” lo buscó hasta en dos
ocasiones y a la tercera quien lle-
gó a pedirle la plata fue el propio
Cohelet. “Vino el pastor Cohelet
y me dijo: ‘Te vamos a devolver
el dinero en dos meses’. Dijo que
él era la garantía de que me iban
a pagar. Como se trataba de él
no quise negarme. Todavía me
deben 10,500 soles y han pasado
cuatro años desde que di el prés-
tamo”, explica el comerciante.
Cuando Malaver se quejó con
“El Apóstol” Alberto Santana, la
respuesta fue que “ahí quedaba
todo”.
Antonio Huerta (36) era pas-
tor de la congregación y estudió
tres años en la Escuela de Minis-
tros. Él asegura que quejarse del
comportamiento que tienen los
miembros del clan Santana cae
siempre en saco roto. “La fami-
lia Santana se hace tratar como
una familia apostólica. Sólo ellos
pueden estar en el poder y nin-
gún pastor puede llegar a tener
el rango como familia apostólica
ya que el llamado, en su doctri-
na, fue solo para ellos. Si refutas,
te expulsan. Cohelet fue ungido
como apóstol y como heredero.
Eso era lo que nos enseñaban en
las clases”, explica Huerta. 1Culto del pasado domingo en la sede central de Independencia.
a la iglesia”, dice Érika Soria. Ygor  Murakami (42) asistió
durante cuatro años al Aposento iglesia. Era una preocupación te- quiere “murmurar ni hablar mal
Alto. Su casa tenía el estatus de rrible”, recuerda. de los pastores” porque sería un
“residencia”, lo que significaba A la responsabilidad de re- pecado. Él ya perdonó, dice.
que debía recaudar de los fieles caudar la plata semanalmente se El pastor A.M. vive en el distri-
un diezmo que, semanalmente, sumó la decepción que le ocasio- to de Independencia y cuenta que
entregaba a la iglesia. Sin em- nó enterarse de que padre e hijo fue testigo de aquella agresión. Si
bargo, los discursos de Cohelet llevaban una doble vida. “Cohe- bien acepta una entrevista graba-
comenzaron a producirle recha- let era un hombre prepotente. da pide mantener su nombre en
zo. “Con el tiempo su discurso Todos comentaban el rumor de el anonimato porque no quiere
comenzó a volverse muy machis- que hace cuatro años tuvo una represalias de la familia Santana.
ta y homofóbico”. La decisión relación con una chica que traba- El predicador fue parte del
de alejarse de la congregación jaba en el Aposento y lo enviaron Aposento Alto por más de 15 años
la tomó cuando empezó a oír a Arequipa para tapar ese peca- y trabajó como pastor en el sur
rumores de que los “apóstoles” do. Y que la mamá de Cohelet, del país y en cuatro distritos de
–padre e hijo– llevaban una vida Sonia Carbajal, agarró a cache- Lima. Su relato de la escena de
un tanto ajetreada cuando baja- tadas a la chica en plena iglesia”. la agresión de la lideresa de la
ban del púlpito. “Se comentaba La historia sobre la agresión de iglesia es un poco más detallado:
en el Aposento que Cohelet ha- Sonia Carbajal –ahora líder de la “Sonia Carbajal agredió en pleno
bía intentado abusar de la se- congregación– a una feligresa es ayuno de la iglesia a la secretaria.
cretaria de la iglesia una noche cierta. La corrobora el padre de la La agarró de los pelos, la tumbó
mientras bebían. No era posible joven que fue golpeada. y la arañó. Yo estaba allí. ¡Era la
que se hablara de esto y nadie Andrés Tejeda (58) tiene un hija de una presbítera!”, dice.
indagara qué había sucedido”, taller de mecánica en Comas y Este pastor revela que desde
cuenta Murakami. cuenta que un día, hace cuatro que estalló el escándalo de Ma-
“Los sermones de Cohelet años, Cohelet Santana llevó a tute, los comentarios en las redes
eran machistas. ¡Machista es su hija en su automóvil hasta la sociales han destapado una olla
poco! Buscaban que las mujeres casa. Cuando la joven bajó del ca- de grillos.
sean sumisas”, dice Érika Soria rro le dijo a su padre que el pas- Una de las publicaciones en
(35). Durante cuatro años esta tor “le había faltado el respeto”. las redes sociales es de Richard
mujer acudió a la iglesia y llegó El mecánico buscó a Alberto Dávila, un hombre que se iden-
a ser supervisora de 13 “residen- Santana para quejarse. “Fuimos tifica como exseguridad de la
cias”. También siguió cursos en la donde su papá (Alberto Santa- iglesia y que cuelga fotografías
Escuela de Ministros del Aposen- na) y él le tiró dos cachetadas 1Cohelet Santana al lado de su madre, Sonia Carbajal. Ella ha asumido el liderazgo (por ahora). de aquella época. Dávila escribe:
to. Soria, como supervisora, de- al hijo para reprenderlo porque “¿Te acuerdas que te pusiste a
bía asegurar que cada residencia le advertí que yo hablaría con a Arequipa para “disciplinar- bajal, empujó a su hija durante había cruzado en un momento de tomar en el burdel La Anaconda
aportara semanalmente 25 soles. la prensa”, recuerda Tejeda. El lo”. Y allá estuvo hasta este año. un ayuno. Enterado de la agre- enojo. Y que sólo fue eso”. Andrés de El Naranjal, donde estaban las
“Vivía en una casa de esteras y incidente ocasionó que el pa- Tejeda relata que meses después sión, el mecánico volvió a quejar- Tejeda lleva 25 años acudiendo a rameras?”. El post va dirigido al
cuerda el expastor Antonio Huerta. pensando en cómo pagarle a la triarca decidiera enviar a su hijo la mamá de Cohelet, Sonia Car- se. “La pastora me dijo que se le “El Aposento Alto” y dice que no “hijo de Salomón”.■
del 28 de setiembre al 4 de octubre del 2018 hildebrandt en sus trece 35
 Planes del MOVADEF
■Ojo con lo que el neosenderismo quiere lograr en la Universidad Faustino Sánchez Carrión y la comunidad
autogestionaria de Villa El Salvador. Mientras tanto, Alfredo Crespo anuncia la apelación por la cadena perpetua y
argumenta que la figura de la autoría mediata se aplicó indebidamente también en el caso de Alberto Fujimori
E
ESCRIBE RICARDO VELAZCO
l Movimiento por la
Amnistía y Derechos
Fundamentales (MO-
VADEF) no pierde
tiempo. El pasado 12
de setiembre, al día siguiente de
que la cúpula de Sendero Lumino-
so recibiera la condena de cadena
perpetua por el atentado de la
calle Tarata, la segunda perpetua
en su prontuariado, la agrupación
filosenderista publicó “Más perpe-
tuas, Justicia de Vencedores”, un
libro que recoge los argumentos
que blandió la defensa de los te-
rroristas durante el juicio. Alfredo
Crespo, la cara más visible del MO-
VADEF, explica que la agrupación
está más activa que nunca y parti-
cipará en las próximas elecciones.
El libro en cuestión, como era
de esperarse, clama por la ino-
cencia de Abimael Guzmán y sus
subordinados, y asegura que todo
se trata de una persecución de la
“ultraderecha”. Sostiene la tesis
de que el atentado de Tarata “fue
un hecho fortuito y aislado, nun-
ca planificado, ni por el Comité
Central ni por el Comité Zonal
Centro”, y califica la explosión
que mató a 25 personas como “un
error político en la ejecución”. Y,
por supuesto, niega cualquier vín-
culo con el narcotráfico.
El libro fue editado por el Ins-
tituto de Asesoría e Investigación
Jurídica Ratio Iuris, una organi-
zación satélite del MOVADEF, y
escrito por dos dirigentes de la
organización: Álex Puente Cárde-
nas y Percy Mendoza Mateo, ex-
integrantes del comando Socorro
Popular en los años 90. Una im-
prenta en Breña se hizo cargo de
la reproducción del primer tiraje
de mil ejemplares y su precio es
de S/. 25. Ninguna librería lo tie-
ne a la venta. Lo comercializan a
través de sus dirigentes.
“El programa del MOVADEF
no se agota con la sentencia del
doctor Abimael Guzmán. Nuestro
principal planteamiento es conse-
guir una nueva constitución a tra-
vés de una asamblea constituyen-
te en la que participen todas las
fuerzas políticas, incluyéndonos”,
dice a esta revista Alfredo Crespo
Bragayrac, dirigente máximo del
MOVADEF. El abogado cree que
con una nueva Constitución sería
factible una amnistía para civiles,
militares y policías involucrados
en los crímenes de lesa humani-
dad que se cometieron durante
los años del terrorismo.
El líder del MOVADEF seña-
la que la agrupación ha decidido
no reinventarse con otros nom-
bres en el Jurado Nacional de
Elecciones (JNE), como ocurrió
en el 2015, cuando intentaron
inscribirse bajo la denominación
1Alfredo Crespo: “La Corte Internacional tendría que permitirnos la inscripción
del partido en el JNE”. Nada menos.
Frente de Unidad y Defensa del
Pueblo Peruano (FUDEPP). Y
explica que ahora apuntan a los
fueros internacionales. “Nosotros
planteamos (en noviembre del
año pasado) una denuncia contra
el Estado Peruano en la Corte In-
teramericana de Derechos Huma-
nos por persecución política. Esa
instancia tendría que ordenar que
nos dejen participar en la demo-
cracia porque no hay razón para
que nos lo prohíban”, dice el abo-
gado de Guzmán Reinoso.
Crespo pretende, irónicamen-
te, que la CIDH abogue por ellos
sin haber renunciado pública-
mente a las ideas criminales de
su líder, Abimael Guzmán. “No
hay ninguna razón para que re-
chacemos el pensamiento Gon-
zalo. Nosotros entendemos este
pensamiento desde la posguerra.
El pensamiento Gonzalo de la
posguerra es el de la solución po-
lítica, la reconciliación nacional y
eso tiene congruencia con nues-
tros principios. ¿Por qué lo vamos
a rechazar?”, pregunta.
El abogado de Guzmán asegu-
ra que el MOVADEF no sólo está
más activo que nunca sino que ha
incursionado en la campaña elec-
toral del próximo octubre. “No es
cierto que el resto de organizacio-
nes políticas se rehúsen a conver-
sar con nosotros. Hay fuerzas que
están en campaña electoral con
36 hildebrandt en sus trece
foto carla lúcar
las que hemos dialogado. Obvia-
mente no puedo decir cuáles son
por estrategia política”, revela
Crespo, quien añade que en los
próximos días mantendrá una re-
unión con “los 3,500 dirigentes y
activistas” que pertenecen al MO-
VADEF para decidir a “qué candi-
datos darán su apoyo”.
En el plano judicial Crespo
también se mantiene ocupado.
Actualmente redacta un pedido
de nulidad para la sentencia del
caso Tarata. Cuestiona la teoría
de la autoría mediata y hasta le
echa un cable a Alberto Fujimori.
“Considero que no se ha acredita-
do la tesis de la Fiscalía y por eso
se ha tenido que recurrir a esa te-
sis que es muy cuestionable. En la
sentencia no hay sustento jurídico
para alegar la autoría mediata por
voluntad de dominio a través de
una organización. Considero que
ese concepto no fue bien usado ni
en el caso de Abimael Guzmán, ni
en el de Alberto Fujimori o algu-
nos jefes militares”.
También prepara sus argu-
mentos de defensa para el juicio
que enfrenta por apología. El Mi-
nisterio Público lo acusa de exal-
tar la figura de Abimael Guzmán
en un boletín publicado en 2010.
“Después de que las tres perso-
nas que estamos incluidas en este
caso hagamos nuestros descargos
lo que toca es que se dicte sen-
del 28 de setiembre al 4 de octubre del 2018
1Libro publicado por el MOVADEF el mismo día en que se dictó sentencia sobre
el caso Tarata.
tencia”, dice Crespo, para quien
el Ministerio Público solicita 12
años de prisión.
Por incomprensible que pa-
rezca, el discurso de Abimael
Guzmán está intentando calar
en ciertas comunidades. El in-
vestigador Luis Sánchez Cáceres,
director de la ONG Waynakuna,
dice que ha identificado bases
del MOVADEF en Huacho y Villa
El Salvador, donde el movimien-
to lleva a cabo un programa de
captación de seguidores. “En el
norte chico, la base de Huacho
trabaja con un colectivo llamado
Alfredo Torero y coordina con
gente dentro de la Universidad
Faustino Sánchez Carrión. En el
caso de Lima Sur, los del MOVA-
DEF quieren expandirse a través
del colectivo “9 de Noviembre” y
están presentes en la Universi-
dad Tecnológica de Villa El Sal-
vador. Su misión en esa zona es
entrar en la Comunidad Urbana
Autogestionaria de Villa El Sal-
vador (CUAVES) que agrupa a
las organizaciones sociales en ese
distrito, comedores populares y
asentamientos humanos”, dice el
experto.
Sánchez sostiene también que
el año pasado se organizó una
conferencia bajo la consigna “Por
una verdadera reconciliación na-
cional, abajo la farsa de los nue-
vos juicios” que tuvo lugar en el
local de CUAVES. En ella partici-
pó como expositor Manuel Fajar-
do, fallecido hace unos meses. A
la cita también acudió Percy Men-
doza, uno de los autores del nuevo
libro del MOVADEF.
Sánchez explica que el neo-
senderismo ha ensayado nuevas
fórmulas para llegar a los jóvenes.
“Muchas veces organizan eventos
sin decir que son del MOVADEF.
Lo que les interesa ya no es posi-
cionar su ‘marca’ sino las ideas.
Otra cosa que están haciendo es
formar colectivos en los que se
mezclen miembros del MOVA-
DEF con personas ajenas al grupo
para pasar desapercibidos”, dice
el analista.
En el extranjero el MOVADEF
también continúa con su progra-
ma de propaganda. Al tenue apo-
yo político conseguido en Chile y
Uruguay ahora se suman células
que estarían operando desde la
Universidad de Buenos Aires y la
Universidad San Andrés de Boli-
via.
En Europa se han articulado
bajo la organización Movimien-
to de Apoyo al Pueblo Peruano
(MAPP), con bases en Suiza y
España, y el Comité Solidarité Pé-
rou, asentado en Francia. “Siem-
pre hemos tenido apoyo inter-
nacional. Que ahora eso haya
aumentado es bueno para noso-
tros”, señala Alfredo Crespo.■
■Aparecen los
Cuentas de Moreno foto carla lúcar
ta Verde en el Callao y, a cam-
desembolsos que bio, la constructora financiaba
la campaña reeleccionista del
fueron a parar a político en el 2014. Y para tal
fin contrató a sus compatriotas
manos de Luis marqueteros Luis Favre y Val-
demir Garreta. Los pagos fue-
Favre como parte ron realizados entre julio del
2014 y marzo del 2015.
del arreglo entre Del total del dinero rastrea-
do, US$ 1’200,000 tienen la
Odebrecht y Félix huella de Ricardo Boleira Sieiro
Guimares, el exdirector super-
Moreno intendente de la constructora
brasileña en Perú entre el 2013
y el 2016. Según las planillas de
ESCRIBE ALONSO RAMOS la caja B, Boleira solicitó que se
L
le hicieran seis pagos a “TACA
as autoridades siguen (trofeo en portugués)”, el seu-
la pista del dinero en dónimo con el que se identifica-
el caso Félix Moreno. ría a Favre.
De los dos millones de De acuerdo a los registros
dólares que el colabo- del Departamento de Opera-
rador eficaz de Odebrecht dijo ciones Estructuradas, los pagos
que se pagó al gobernador re- fueron solicitados por un direc-
gional del Callao, el Ministerio tivo de Odebrecht, con el códi-
Público tiene rastreado US$ go “DS Perú”, que es como se
1’522,000.00 en siete pagos. identificaba al director super-
Los desembolsos figuran en las intendente en nuestro país, es
planillas del Departamento de decir a Ricardo Boleira.
Operaciones Estructuradas, la Boleira confirmó los pagos
oficina donde se autorizaban a Moreno cuando fue interro-
las coimas. El receptor de ese gado en Curitiba por el fiscal
dinero era principalmente un Germán Juárez Atoche el 12 de
personaje con el seudónimo de septiembre pasado.
“TACA”, quien, según un colabo- El primer pago por la obra
rador eficaz, sería el publicista Costa Verde del Callao se dio
Luis Favre. De acuerdo con el el 15 de julio del 2014 y fue de
directivo de Odebrecht que 200 mil dólares, según la conta-
colabora con la justicia, Félix bilidad paralela de Odebrecht.
Moreno acordó con la empre- El segundo desembolso se dio
sa brasileña que la coima –dos un día después, el 16 de julio
millones de dólares– “debería de aquel año, por la misma can-
ser transferida directamente” a tidad. La contraseña utilizada
Favre. fue “Cristal”.
Con esto se cumplía un pac- El tercer y cuarto pago rela-
to, de acuerdo al Ministerio Pú- cionado a esta obra se dio el 30
blico, según el cual Moreno le de septiembre del 2014, a dos-
dio a Odebrecht, en el 2013, la cientos mil dólares cada uno.
buena pro para construir por S/. Las contraseñas usadas fueron
302’755,404 una vía de la Cos- “vidro” y “espelho”. Adicio-
nalmente, el 8 de octubre de
aquel año se autorizó una nue-
[pasa a la página 38]3
1Dos entregas a “Taca” el 30 de
septiembre del 2014: 200,000
dólares cada una. El documen-
1Reseña del colaborador eficaz to proviene del Departamento
03-2016 que nombra a Luis Favre de Operaciones Estructuradas
como receptor del dinero. de Odebrecht (la oficina de las
1Félix Moreno: las pistas conducen al proyecto Costa Verde inexorablemente. Ahora no tiene a los cuellos blancos. coimas).
del 28 de setiembre al 4 de octubre del 2018 hildebrandt en sus trece 37
3[viene de la página 5 cantando las mañanitas]
con varios candidatos. Que ha-
blen claro. ¿Desde cuando sa-
bían?
-También se habla de
que usted tiene correos que
prueban pagos a encuesta-
doras.
-Yo no tengo esa información.
Pero hay un tema interesante y
tiene que ver con quienes paga-
ron por las encuestas. ¿Algún
candidato pagó? ¿Eso está en
el marco legal? También vale
preguntarse si el alcalde de San
Miguel, Eduardo Bless, financió
alguna de ellas.
-¿Por qué considera us-
ted, como experto en cam-
pañas, que Reggiardo hoy
está estancado y ya compar-
te el primer lugar?
-Veo que tiene una campaña
muy mal organizada y el candi-
dato no se ha prestado al debate
ni se presta a la verdad. Es una
suma de muchos factores que ha
hecho que Renzo haya caído y
hoy esté metido en una tormenta
que él mismo ha creado.
-¿Todavía puede ganar la
elección?
-Yo tengo mucho respeto por
el pueblo peruano, que ha pa-
sado por etapas muy duras. Yo
confío en que el electorado va a
tomar una decisión buena por-
que el Perú se merece gobernan-
tes honestos.
LA PISTA DE LAS
ENCUESTADORAS
Siguiendo la sugerencia del
mejicano Germán Trejo, “Hilde-
brandt en sus trece” se puso tras
la pista de las encuestadoras y
consiguió una encuesta del pa-
sado mes de junio de la empresa
CPI que no se hizo pública. Se
trata de un estudio de carácter
privado y confidencial que Perú
Patria Segura adquirió a la com-
pañía de sondeos de opinión. En
esta encuesta Renzo Reggiardo
aparece con un 10,2% de inten-
ción de voto. La cifra llama la
atención especialmente porque
un mes antes, en mayo, la misma
encuestadora le daba al candida-
to un 12,4%.
Nos contactamos con Manuel
Saavedra, director de CPI, quien
reconoció la existencia del infor-
me de junio pero argumentó que
la diferencia estaba dentro del
“margen de error”. A continua-
ción la entrevista con Saavedra,
que se realizó el jueves último, al
cierre de esta edición.
-Señor Saavedra, lo mo-
lesto porque hemos tenido
acceso a un documento, un
sondeo que hizo CPI en la
segunda quincena de junio
para el señor Renzo Reg-
giardo. En ese documento se
señala que el señor Reggiar-
do tenía 10,2 de intención
de voto. Este trabajo ¿era
sólo para el señor Reggiar-
do o era una encuesta públi-
ca? ¿En qué condiciones se
firmó ese contrato?
-No recuerdo, ¿son cuadros
estadísticos o es un análisis?
-Es un informe que anali-
za la posición del señor Reg-
giardo y su fecha es del 19 de
junio del 2018.
-Es posible, porque lo hemos
hecho para distintos candidatos
de municipios también, un poco
para analizar cuál es el perfil del
candidato frente a los electores,
qué de bueno le ven, qué de malo
le ven.
-¿Hicieron entonces un
trabajo para el señor Reg-
giardo?
-No recuerdo exactamente si
ha sido para él o ha sido para un
conjunto de candidatos. Lo que
quiero explicar es lo siguiente:
pudo haber sido un estudio con-
fidencial para ellos o podría ser
un estudio multicliente para que
pueda ser adquirido por otros
candidatos también. ¿Cuál es su
interés?
-Quería confirmar si efec-
tivamente han hecho un es-
tudio para el señor Reggiar-
do.
-Sí, seguramente lo hemos
hecho.
-¿Y esta cifra del 10% que
no coincide…?
-Ah, ya, ya sé a dónde quieres
llegar. Yo le voy a explicar, mire.
Las cifras nuestras “le voy a de-
cir así tajantemente porque ya sé
a dónde quiere usted llegar– las
cifras nuestras nunca coincidie-
ron con las de la otra compañía
encuestadora que ha maneja-
do las encuestas para el partido
este. Nunca coincidieron. Re-
cuerde usted que la otra empresa
arrancó con el 27% de intención
de voto para el señor Reggiardo.
-¿Está hablando de Da-
tum?
-Sí, 27%. Y nosotros teníamos
la información que tiene usted.
-La del 10%...
-Esa ha sido la diferencia que
siempre se ha estado manejan-
do. Y esa tendencia de 27% se ha
ido manejando a 22%, a 17%, por
ahí. Y nosotros siempre entre
8%, 9%, 10%. En la última en-
cuesta nosotros le hemos dado,
casi casi, 15,4% al señor Reggiar-
do, mientras ya Datum lo tenía
sobrevalorado. En otras pala-
bras, en conclusión, la encuesta
de Datum ha presentado siem-
pre sobrevalorada la candidatu-
ra de Renzo Reggiardo.
-¿Y usted en junio le daba
en este informe privado 10%
de intención de voto?
-Y compare usted la cifra que
en esa fecha le daba Datum, pa-
saba del 20%. (…) En conclu-
sión- Datum siempre ha tenido
sobrevalorada la candidatura del
señor Renzo Reggiardo y el gran
problema… este fenómeno que se
está presentando ahora como si
fuera por la no participación en
el debate, no es eso. El debate no
genera esa involución tan fuerte.
El problema es que en la encues-
ta de Datum, la candidatura, la
intención de voto de Renzo Reg-
giardo ha estado sobrevalorada.
Crecía al doble de la que noso-
tros hemos manejado siempre.
¿Y a consecuencia de qué? Por
la diferencia del blanco vicia-
do o nulo y de los indecisos. En
este proceso electoral el gran
problema es que la gente está
decepcionada de la clase políti-
ca. ¿Y dónde está expresando esa
decepción? En el voto en blanco.
Nosotros estamos reflejando que
un cuarto de la población dice
que va a votar en blanco o viciar
su voto. ¿Qué cosa se está dan-
do? Un sinceramiento de la in-
formación. Ese es el problema. ■
38 hildebrandt en sus trece
3[viene de la página 25 espías que resultaron decisivos]
de La Tablada. Una vez reunidas
las tres divisiones con su caballería
y artillería correspondientes, se pu-
sieron en marcha a las 3:30 horas
del 13 de enero.
La planificación contemplaba
que la división comandada por Pa-
tricio Lynch debía atacar el ala de-
recha al mando del coronel Miguel
Iglesias, apoyada en su flanco dere-
cho en el Morro Solar y que defendía
el abra de Santa Teresa. La división
bajo el mando del general Emilio
Sotomayor debía atacar la división
del coronel Cáceres, que defendía el
abra de San Juan y sus alturas inme-
diatas. Por último, la división del co-
ronel Pedro Lagos tenía por misión
inmovilizar a la división peruana co-
mandada por el coronel Dávila, que
constituía el ala izquierda de la línea
de fortificaciones, como asimismo
cerrar el paso a las unidades perua-
nas de reserva que se mantenían en
la línea de Miraflores.
Sin embargo, alrededor de las
4:30 horas, uno de los carruajes de
las ambulancias chilenas extravió
su camino y los practicantes fueron
capturados por una patrulla perua-
na. El mando peruano comprendió
que las tropas chilenas avanzaban
hacia sus fortificaciones y a las 5:10
horas abrieron fuego con su artille-
ría hacia las posibles zonas de avan-
ce chilenas, justo por donde se apro-
ximaban las unidades al mando del
coronel Patricio Lynch.
La división de Sotomayor se
atrasó en su partida y la división de
Lagos se le adelantó y se ubicó en el
terreno situado al norte del abra de
San Juan.
Cuando la división de Lynch que-
dó bajo el fuego peruano y en consi-
deración del retraso de la división de
Sotomayor, el general Baquedano
dispuso que la reserva dirigida por
el coronel Arístides Martínez apoya-
ra a Lynch. Coincidentemente arri-
bó la primera brigada de la división
de Sotomayor, comandada por el
coronel José Francisco Gana, la que
también se sumó a los esfuerzos que
realizaba la división de Lynch.
Tras un duro enfrentamiento, las
tropas chilenas lograron desarmar
la línea y dispersar las fuerzas del
coronel Iglesias, de las cuales una
parte se fugó hacia el valle, otra se
parapetó en el pueblo de Chorrillos
y la mayor parte se plegó a los de-
fensores del Morro Solar. La batalla
había concluido por este lado.
Por su parte, la segunda división
de Sotomayor se desplegó frente al
abra de San Juan. Las tropas chi-
lenas, siguiendo las directrices del
general Baquedano, atacaron ab-
solutamente de frente las fuertes
posiciones peruanas, logrando des-
bordarlas casi al mismo tiempo en
que las unidades de la brigada del
coronel Gana lograban derribar las
defensas de San Juan.
Las fuerzas peruanas al mando
del coronel Iglesias seguían resis-
tiendo en el fortificado Morro Solar.
Durante el asalto, la infantería chile-
na quedó sin municiones, debiendo
retroceder, momento que fue apro-
vechado por el coronel Iglesias para
realizar un contraataque. Sin em-
bargo, con el apoyo de la caballería,
las fuerzas chilenas retomaron el
ataque y doblegaron la resistencia.
Inmediatamente caída la línea
de defensa, la división de Sotoma-
yor más otros cuerpos avanzaron
a Chorrillos, donde el combate se
desarrolló en cada calle y en cada vi-
del 28 de setiembre al 4 de octubre del 2018
vienda. A las 14:00 horas, el poblado
ya estaba tomado.
Fue una batalla muy cruenta, en
la que las tropas chilenas tuvieron
casi ochocientos muertos y más de
dos mil quinientos heridos, siendo
la división del coronel Patricio Ly-
nch la que presentó más bajas, que
alcanzaron a mil ochocientas, entre
muertos y heridos. Las bajas pe-
ruanas fueron del orden de dos mil
muertos, dos mil quinientos heridos
y cuatro mil prisioneros.
Sin embargo, los reconocimien-
tos previos efectuados por agentes
chilenos, específicamente Birke-
dal, Bryce y Quintana, permitieron
neutralizar gran parte de las zonas
minadas, las que sin duda habrían
causado aún mayores bajas a las
tropas chilenas durante el asalto a
las fortificaciones peruanas.
La información recopilada por la
inteligencia chilena fue vital y gra-
cias a ella, en los momentos previos
al ataque, doce decurias (unidad de
diez hombres cada una), es decir,
unos ciento veinte chinos que se ha-
bían plegado a las fuerzas chilenas,
encabezados por su líder Quintín
Quintana y el capitán de pontoneros
Arturo Villarroel, se arrastraron bajo
el fuego peruano y lograron desacti-
var prácticamente todas las cargas
explosivas, cortando los cables eléc-
tricos que las harían estallar.
Durante la batalla, Birkedal es-
tuvo con las fuerzas chilenas apo-
yando al mando, indicando aquellos
sectores de mayor riesgo de minas,
evitando así más bajas en las fuerzas
de Chile.
Entre enero de 1884 y marzo de
1885, Holger Birkedal publicó una
serie de artículos sobre su visión de
la Guerra del Pacífico en el maga-
zine norteamericano The Overland
Monthly. En uno de ellos hace una
completa descripción de esta bata-
lla.
Después de la batalla de Chorri-
llos, el Ejército de Chile acampó en
las mismas posiciones que había
conquistado. En la mañana del día
14, el ministro de Guerra en Cam-
paña, José Francisco Vergara, hizo
tentativas de paz enviando al cap-
turado coronel Iglesias al Cuartel
General de Nicolás de Piérola, las
cuales no fructificaron.
Por la tarde de ese día, el cuer-
po diplomático acreditado en Lima
llegó hasta el campamento peruano
y al día siguiente al Cuartel General
chileno. En estas dos reuniones, los
diplomáticos consiguieron de am-
bos ejércitos un armisticio que du-
raría hasta la medianoche del 15 de
enero de 1881.
Mientras regía la tregua, durante
la cual se negociaban la entrega de
Lima y el Callao a las fuerzas chile-
nas, ambos ejércitos se encontraban
separados por menos de mil qui-
nientos metros.
El ejército de reserva peruano se
hallaba apostado a lo largo de la lí-
nea de Miraflores, guarneciendo los
fuertes de su retaguardia, mientras
que el ejército de línea se encontra-
ba detrás de las tapias delanteras.
Este último se hallaba conformado
por las tropas de los coroneles Dá-
vila y Suárez, que se habían retirado
del campo de batalla de Chorrillos,
más los demás soldados dispersos y
la guarnición del Callao, que final-
mente no entró en batalla. El coro-
nel Cáceres dirigía la derecha de la
línea, mientras que su homólogo
Suárez mandaba el centro, y el coro-
3[viene de la página 37 cuentas de moreno]
nel Dávila la izquierda.
Por el lado chileno, la división
del coronel Pedro Lagos estaba en
las mejores condiciones para com-
batir, debido a que no le había co-
rrespondido empeñarse a fondo en
la batalla de Chorrillos. En vista de
esa situación, el general Manuel Ba-
quedano la puso en la vanguardia,
quedando tras ella la artillería de
campaña y la reserva, conformando
las tres la derecha de la línea chile-
na. Sin embargo, solo algunos de los
cuerpos de esta división se hallaban
en sus puestos, mientras las otras
divisiones chilenas estaban a mayor
distancia.
El ataque peruano comenzó a
las 14:00 horas del día 15 de enero,
mientras la mayoría de las tropas
chilenas estaba en reposo, rompien-
do el acuerdo de alto al fuego del día
anterior. Esto puso en graves difi-
cultades el accionar de la división
del coronel Pedro Lagos, quien tenía
por misión contener a las tropas pe-
ruanas. Las tropas de Lagos tuvie-
ron que soportar el mayor esfuerzo
durante esta batalla, con graves pér-
didas en muertos y heridos, inclu-
yendo a muchos oficiales.
Abiertos los fuegos, los buques
de la escuadra chilena iniciaron el
bombardeo de las posiciones perua-
nas. Fue en ese momento cuando
el coronel peruano Cáceres trató de
1Arriba: otros 400,000 dólares para Luis Favre, quien era el mediador entre Odebrecht y el entorno de Moreno. Abajo: pago del 8 de octubre del 2014 por 200,000 dólares más.
hacer un movimiento envolvente
con el fin de tomarla por la retaguar-
dia. Ante esta maniobra, las unida-
des chilenas se apegaron al terreno
y se trabaron en una violenta lucha,
esperando el apoyo de la reserva, sin
ceder terreno.
Llegada la reserva, la división de
Lagos tomó la ofensiva y logró que
las primeras líneas peruanas retro-
cedieran. En ese momento se sumó
a la lucha la división de Lynch, ini-
ciándose un combate cuerpo a
cuerpo en el cual las tropas chilenas
impusieron su superioridad, avan-
zando en forma simultánea a través
de toda la línea de fortificaciones.
Esta embestida logró romper
las líneas peruanas en su extrema
derecha, flanqueando a la división
del coronel Cáceres, que al verse
amenazada recibió el apoyo de la
caballería peruana enviada por el
generalísimo Piérola. Esta acción
fue inmediatamente bloqueada por
la caballería chilena, representada
por Carabineros de Yungay, que lo- foto archivo
graron poner en fuga y diezmar a la va transferencia por doscientos París. El publicista reconoció la registrados por María Lucía
caballería peruana. mil dólares. El último pago por asesoría a Félix Moreno, pero Tavares, asesora contable de
Ese fue el momento en que co- el mismo monto se dio el 6 de dijo desconocer de dónde pro- Odebrecht. Ella decidió contar
menzaron a caer una tras otra las noviembre del 2014 y esta vez venía el dinero con el que can- y entregar pruebas de cómo
líneas defensivas peruanas de Mi- se usó la contraseña “planilha celaron sus honorarios. “Favre era el esquema sofisticado de
raflores. Pese a haber comenzado 2”. Todos esos desembolsos dijo en el interrogatorio que sobornos cuando fue acorrala-
como una sorpresa para las tropas fueron para el personaje al que fue contratado por la empresa da por la justicia de su país.
chilenas en medio de un armisticio llaman “TACA” y que, según el de Valdemir Garreta, FX Comu- Los pagos relacionados a
no respetado por las fuerzas pe- colaborador eficaz, sería Favre. nicaciones, pero aseguró des- la Costa Verde del Callao se
ruanas, la batalla terminó como un “El colaborador de clave conocer de dónde salió el dine- hacían desde la oficina de San
nuevo triunfo para Chile. 03-2016 recibió una llamada ro de esa contratación”, dice a Pablo, ciudad donde operaba
Eran las 18:00 horas del 15 de de Valdemir Garreta, quien se este semanario Eduardo Roy “Paulistinha”.
enero y tras cuatro horas de san- presentó como representante Gates, abogado del publicista De acuerdo a lo confesado
grienta lucha, las acciones habían de Luis Favre, e informó que se- brasileño. Esta fue la última ac- por Tavares, para realizar los
concluido. A partir de ese momento, ría el responsable de recibir los tuación de Castro y Jiménez en pagos de sobornos el directivo
las unidades chilenas podían ocupar valores. (…) El nombre en clave el Equipo Especial de Lava Jato. de Odebrecht tenía que solici-
Lima en cualquier instante. utilizado para los pagos de esos El registro de operaciones tarlo formalmente a la matriz
La batalla de Miraflores costó valores en TACA (trofeo), en bancarias está a nombre de una en Brasil y tenía que poner el
más de dos mil cien vidas a las fuer- referencia a Luis Favre”, según cuenta a la que Odebrecht lla- seudónimo del beneficiario, el
zas chilenas y sobre tres mil ocho- consigna el expediente judicial. ma “Paulistinha”. Este seudóni- nombre de la obra, la contra-
cientas a las tropas peruanas. Esa La dupla Favre y Garreta ya ha- mo pertenecía a Álvaro Novis, seña y el monto a pagar. Una
misma noche, el general Baquedano bían trabajado juntos en Perú quien administraba la cuenta vez recibida la petición, la con-
exigió la rendición incondicional de en la campaña de Susana Villa- y confesó a las autoridades de tadora Tavares se encargaba
la capital peruana, en la cual, debi- rán para evitar su revocatoria. su país ser un “doleiro” de Ode- de designar al proveedor de la
do a la ausencia de autoridades, se El 25 de julio pasado Favre brecht, como llaman a quien re- coima y el lugar desde donde
producían violentos actos de saqueo fue interrogado por los fisca- parte las coimas en el exterior. se realizaría la transferencia.
y enfrentamientos entre peruanos, les Hamilton Castro y Sergio 1Luis Favre: sería “TACA” (trofeo 1Ricardo Boleira, el que autorizaba Los códigos y seudóni- Luego plasmaba por escrito la
con cientos de muertos.» Jiménez en la Policía Judicial de en portugués). los pagos. mos de los sobornos fueron solicitud a sus superiores.■
del 28 de setiembre al 4 de octubre del 2018 hildebrandt en sus trece 39
 PENDEGRAMA es un juego pendenciero. No se trata de recordar ciudades ni autores, ni de reconocer

PENDEGRAMA NO 414 celebridades. Se trata de imaginar la palabra o la frase cachacienta que debería corresponder a
cada imagen y, en algunos casos, a un par de imágenes vinculadas por alguna razón. Es más que
un juego: es un desahogo insolente. Corresponde al espíritu de esta revista.
United States Corriente de agua Utilizas
Letra muda

Ahora
Monte donde,

Palo de la baraja
según la Biblia,

Segundo
Dios entregó a
Moisés los Diez
Mandamientos Cociente Intelectual
Vecinas de la H Interj. de dolor

Gusano, larva

Brisa, hálito
Vanadio

Agarradera

Dígito Postal
Alfa

Ama...(No seas
Río italiano ladrón, Cuento (inglés)
en quechua) Embarcación
Parecido, de lujo Cerveza ligera Letra doble

Emergency Room
Estados Americanos
Organización de
semejante, que

Espíritu
se parece a una
Así...

persona o cosa

Ant. policía nazi

1a y 4a vocales Inventa, concibe

Cloruro de sodio
El (italiano)

Cloro
Delta

Erbio

Sociedad Limitada
Opuesto al Este
Primeras vocales Letras seguidas (actriz EE.UU.)
Hidrógeno

...Derek
Área

Cortar (inglés) Vocales fuertes

Inteligencia eterna
de
Catálogo
Escuché

Ciudad de Portugal Policloruro

vinilo
Rho
Vítor deportivo

500 (romanos)
Mar (inglés)
Republicana
Sierra Leona

San Diego

Guardia

Instituto Peruano de
Administración de

Distrito limeño participó en Woodstock

Empresas

Banda de música
1a nota musical Newton
Yo (portugués)

Yo (italiano)
Constancia

Long Play

Épsilon
Hormiga (inglés)
para Dinamarca Garboso, gallardo
A, hacia (inglés)

Copa (inglés)

Afirmación Calcio Usted (abrev.)

Extraño, 8a letra
Dominio internet

excéntrico

El (francés)

Bla, bla...
Gramo
Andar

Norte
Una novela de
Stephen King
Sur
Artículo femenino

Indica pertenencia Filme de Spielberg

Repasé lo leído

3a vocal
Omega
3.1416

Existe
Antes de Eva
Dominio internet

Aya, nodriza
de Canadá

Astro rey

21a letra
Astato
Metro

Eta
En (inglés) Aspa
Repetición del sonido
Compañía (abrev.)

Walk Over

Sí (inglés)
Decena

Azufre Negación Caiga quien caiga 13a letra Amperio Centena 1 (romanos) Mundo, planeta
United Artists

U A U N C H A M P A N C I T O A
Encendido (inglés) 1 (romanos)

Nitrógeno

Alfa
Actinio

17a letra

Factor para detectar

Letra muda

el tipo de sangre
Primera vocal
R S P O R Q U E A R H P
Resolución
Suprema

Sangre de los dioses

La... de cobre
para Perú Emergency Room

Avena (inglés)

Abeja (inglés)
Compact Disc
E R O A Señor (quechua)
T I Andar
C O R C D
Últimas vocales Presa
B E E
Código Postal

Policloruro de vinilo Dominio internet

13a consonante
P E D H E E R P

Él (inglés)

Erbio
Este

Nuestro país Cama, litera Inteligencia Sur

eterna

P V C E O N A U N S O M
Manuel de...

Todavía
Carril por (virrey
donde transitan amante de
los trenes La Perricholi)
Ser mitológico mitad

... kwon do (arte

Descubrí, destapé 1,001 (romanos) Anuncio (inglés)
Letras seguidas

ave mitad mujer

Condimento
M N A R P I A V Q A J I A D T A E

marcial)
picante
Pie de animal Cariño
Camélido andino
Unidad Impositiva

Yo (portugués)
U I T I A R J A L P A C A E U E M I A N D
Inteligencia

Y (inglés)
Artificial
Tributaria

Este
Sodio

Área
mil millones de años)
Las primeras Gigaaño (equivale a

Por la mañana

R R E G A E S N A M I R E V E S A B R I
La latina

Reverso
Existe
Renio

Sociedad Anómima
Ant. moneda china

Miren, observen Luego del cinco

T A E L A B T U E L T O S R S A C T U I T S
Convulsión

Cerrada
Mensaje que se
2a persona

Artículo

envía a través
Rho

Amarra Donde nació Jesús

para Singapur Antónimo de venir

de la red social
Las dos primeras

Banquete Su símbolo es Ba Twitter (plural)

Sí (quechua) Impar Aire (inglés) Ley (francés) Su capital es Mascate

Indica pertenencia

Oye (peruanismo)
Se utiliza en los
Regla de ingeniero Río de Suiza

Gorra militar
C A N A L S S A A R Y D E R O S F O E
Policía nazi

textos escritos
... de Suez

Flúor
para indicar que
la palabra o frase
es literal
Arca, envase
Eñe

Director Técnico Empresas (abrev.)

El tío... (EE.UU.)
Vecinas de la i
Rey (francés)

E E R O I O E T Y T N S A M A U N
Norte

Uno
Señor (abrev.)
Inscripción en

D T I N R I F I L I A H A N S R E
El (italiano)
6a letra
la cruz

Yodo

Eta
Dominio internet

Final del
De esta manera El... Campeador intestino grueso
Colegio Nacional
Ant. dios egipcio
Antorcha

O T A N R A C N C A N D

Decena
Tanto

Perro
Sin número
Estado de EE.UU. 3a nota musical Seguidas de la N

O P U G A A S E S I N A R
Uranio

Matar
Galio

Flota en la leche Raíz (inglés) Precipitarse Arrojar, despachar

...Fleming (007)

M I I A N R E C I Pasamanos
B I E N D O O
Persona Apócope de norte
La griega
Aluminio

Tau Amperio Metro Boro Iota Repetición del sonido Este Sur

nacida de los L T A M B I E N E S S
O H I O mismos padres
H E R M A N O R A E
Raspa

respecto
Internacional
Tau

A I C V E
Amnistía

Mira

a otra Existe

D O I R
Andar
Delta
El rey de la mesa También (inglés)

Cama (inglés)

D A T O O B E D
O E E
Eta
Delta

Cesio Vocales fuertes Terbio

...relleno (comida

Art. neutro
arequipeña)

R O C O T O F N L O Y A
Ahora

Volcán en Efigie, imagen Omega Penúltima letra

D S A B E N L O T E M I S T I R N
Arequipa
Parcela

Ciudad de la
Rho

Opus...
Anaconda o provincia de

República
2a y 4a vocales Tonelada pitón Siglo San Martín
Radical alcohol Vítor deportivo

2a persona 51 (romanos) 3a nota musical Enroque corto R A A A R T U R O

Suprema Vocales seguidas Postura, gesto

Dominicana Internet Explorer Sri Lanka Tonelada Onda media

Desconocido Vecinas de la i

United States
Dios del vino
(mit. griega)

E O P O S E Y L B A C O R U T A U S
Itinerario
Litro
redonda

La República Personaje del 007

Indica pertenencia

3a persona
Interj. de ánimo

Por la mañana
Hija de Ínaco
(mit. griega)
Yo (italiano)

N N E I E A Y I O I O D E Q A M O
La griega

Teta de vaca
Ant. filósofo

Nota de Redacción

Radical alcohol
Nueva Zelanda
Resolución

R S N R N Z A L N I L R I O L
Aluminio

La latina
Níquel

1a persona ...Neeson (actor

La primera Natural de Roma

O L Y T
Limpia, pulcra británico) Alfa
Poema cantado
Cariño

Dominio Ópera para una

griego

Tea, lumbre

Y A C A N D E L A R O M A N O O D A A R I A
internet de Perú sola voz
Ahora
Tau

Religiosa Punto cardinal

Nombre de letra
sabe (en las

Dios del amor

Órgano de
(mit. griega)
Oye (peruanismo) Noencuestas)

N S E R O S A E S O S E P E D E
Aquellos

la audición
Flota en la
Flecha Radiación ultravioleta

leche
Guadaña, Aureola
Incendió Roma

segadera
A O E R P U V R N E R O N H O Z S
Roentgen
1a vocal

Corriente
de agua

Y O L
24 horas
se posó el arca
Monte donde

L T D E L S A E T A A R A R A T E T
Spielberg
Filme de
De+el
Talio
Ytrio

Litro

...Villarán
Nelson... †(cantante

(exalcaldesa
Mugido Amplitud modulada

de Lima) Infusión
brasileño)
Defensa Legal

Pronombre

A M I D L Z H N E D H T I L O N M E
Nitrógeno
Instituto de

tranquilizante
La muda

Regla de
ingeniero
Empresas (abrev.)

Cero Aspa
Enroque largo
Certificado

T M U H L A E E C U A C T A O O O O X
Hidrógeno
21a letra

Cobre

A E A
1a consonante Príncipe árabe Fetiche
(ya visto antes)

Donde empieza Pone Atrae el Amnistía

el Perú Carbono Extraño números Separado Grado militar metal Internacional
Inteligencia

I Y B I E N V U N Q I A
T C O R R E D O R H A C I A A S
El mejor
Artificial
Dèjá...
Iota

Monarca Alfa
Alfa

U N A L A N G A R C I A M I E D O
Temor

La República Ir (inglés) Letra compuesta

El (italiano)
Abrev. licenciado

Galio
Unión Europea

Nuestro país

M U E P E R U L L E G A B A L I C
Encendido (ing.)

Internet Explorer Nombre de letra

Director Técnico
Vítor deportivo

Aureola
Tubérculo parecido
Escribió La Ilíada

Litro
Vocal repetida

R A M O N Y C U D T
a la yuca

Desconocido

B U U H O M E R O Y A C O N S N N
Azufre
Itrio

Me precipité
Universidad Cantina
Tonto (quechua)

Antenor

E Q Orrego
A B E L O P A A
Área

Lo mató
Caín Abrigar, acoger
Universidad

3a persona

S A L A R U L E E L
de Lima

Épsilon
Alero

De esta manera
Santa... de Lima Al sur de Lima

6a nota musical O T I C A O I E O
La gordita
Operación

Arte (inglés)
Alcohólicos

L O O R
Anónimos

A A N A R T B
Sin valor

Alabanza

Boro
Triunfo

El mago de...
Uranio

Gentilicio de
Alemania 101 (romanos) Sodio Sonría
Pacto, acuerdo Limita con Arica

Calle (francés)

N A T A C N A O L A R U E
Nitrógeno

Onda

M L L
Letra doble

Novedad De Atenas (pl.)

Versus (abrev.)
Inteligencia

O C O N U A L I A N Z A I A V S
Artificial
Oeste

Narcóticos
Anónimos

S R O S A S O L O
Centena Aluminio
Oeste
Metro

Segundo

Sí (francés)

El (francés)

O U I U C G L E M A T E O
Uno de los
Gramo
Sigma

apóstoles
de Jesús
Acémila ...Balvin
(cantante)
Mongolia) Sexo femenino
Fumar (inglés)

50 (romanos)
Por la tarde

S M O K E O I P M M U J E R L
Escuché

Yodo Últimas vocales

Sangre de los dioses

Curva, cúpula
...Bator (cap. de
1a nota mus.

6 (romanos)

E E D O V I A U L A N B L
Empresas

19a letra
(abrev.)
(mit. griega)

Diez veces cien

El (francés)

L E M I L I C O R
Flor de... (huaino
ayacuchano)

Becerro joven

R E T A M A A N L A R E E
Nacional
Atlético

Asociación de
(cultura mochica)

Alcohólicos
Cap. de Japón Cero
La dama de...

M P C A O A L A C O N U
Ministerio

Amperio
Público

Uranio

Anónimos Llave (inglés) Interj. telefónica

...Alegría (Los perros Padre de
hambrientos) Matusalén Decena Este
Tse... (mosca Famosa frase de
del paludismo) Arquímedes

Signo zodiacal E U R E K A D C E E D E L O S C
Eta
America Online

Cerio
Delta

Fósforo Omega Azufre Épsilon Nitrógeno Tonelada O A O L

Rey del fútbol

Penitenciario

T S E P E L E I N P E
Nacional
Instituto

Uno
Opuesto al día Bóvido salvaje

A P O S E N T O
Mes del año

A M A Y O L A U R O O F
De (inglés)

Prefijo significa Indulgencia Desmonta, baja Lambda

dos veces 2a nota musical N Z S O N N O C H E

Cerio Es (inglés) Apócope de papá Patria de

Región de Rusia

Sonido
Zinc

S I B E R I A E S
Esperanza
(inglés)
(actor EE.UU.)

E A L E C J
...Baldwin

C U N O T A
Apunte
Cobre

10 (inglés)
Cloruro de sodio

Norte
Síndrome de

Redacción

O J T S N R S
Nota de
Tourette

L I B E R A R O N

Abraham
Vocal repetida

N A A A A
Norte

100 (romanos) Letra muda La primera Vanadio Rho Aspa

51 (romanos) Ser (inglés) Unidad de longitud C H A V A R R Y X L

en Japón
Ahora

SEMANARIO HILDEBRANDT EN SUS TRECE LOS ARTÍCULOS CON FIRMA SON DE ABSOLUTA RESPONSABILIDAD DE SUS AUTORES.
ES UNA PUBLICACIÓN DE PLUTÓN EDITORES S.A.C. REDACCIÓN: AMÉRICO ZAMBRANO, ALONSO RAMOS, ELOY MARCHÁN, RICARDO VELAZCO, JULIO ROSPIGLIOSI, CARLOS PORTUGAL DISEÑO Y
AÑO 9, NÚMERO 414
n DEL VIERNES 28 SETIEMBRE AL 4 DE OCTUBRE DEL 2018 DIAGRAMACIÓN: PAUL GIBSON V. FOTOGRAFÍA: CARLA LÚCAR, JOEL DURÁN CORRECCIÓN: MARÍA JIMÉNEZ REDES SOCIALES: PIA HILDEBRANDT
COORDINACIÓN: CLAUDIA TALLEDO PENDEGRAMA: LAURA YEPEZ COLABORADORES: PEDRO FRANCKE, JUAN MANUEL ROBLES, RONALD
DIRECTOR: GAMARRA, RODRIGO NÚÑEZ CARVALLO, RODOLFO SÁNCHEZ-AIZCORBE, ORLANDO MAZEYRA GUILLÉN, SONIA SUYÓN REDACCIÓN: JR. INDEPENDENCIA
CÉSAR HILDEBRANDT 208 OF. 402 MIRAFLORES, TELÉF: 01-2426830 CONTÁCTENOS: DENUNCIAS@HILDEBRANDTENSUSTRECE.COM•PRENSA@HILDEBRANDTENSUSTRECE.
EDICIÓN GENERAL: REBECA DIZ REY COM•WWW.FACEBOOK.COM/SEMANARIOHILDEBRANDTENSUSTRECE•TWITTER:@ENSUSTRECE• IMPRESO EN LOS TALLERES DEL GRUPO LA
REPÚBLICA• HECHO EL DEPÓSITO LEGAL EN LA BIBLIOTECA NACIONAL DEL PERÚ: N° 2010-05328 EDITADO EN LIMA SETIEMBRE 2018