SÍNTESIS DE REGISTRO MERCANTIL

Concepto

El Registro Mercantil es una institución oficial que se encarga de dar publicidad sobre las personas,
físicas y jurídicas, que intervienen en el tráfico mercantil. En el mismo, por tanto, se inscriben los
actos de los empresarios, ya sean individuos o sociedades, de modo que puedan ser conocidos por
aquellas personas que contraten con ellos (proveedores, bancos, etc), así como por los actuales o
posibles inversores (por ejemplo, accionistas), además de por entidades públicas con las que
tengan relación.

Registro mercantil Guatemala

El Registro Mercantil de Guatemala es una institución que tiene por objeto realizar todas las
operaciones que indica el propio Código de Comercio. El Registrador debe examinar si el
testimonio respectivo llena los requisitos necesarios y si no contiene disposiciones contrarias a la
ley; y puede denegar la inscripción si en la escritura constitutiva aparece que en el otorgamiento
no se observaron los requisitos correspondientes o que sus estipulaciones contravienen la ley o
lesionan derechos de terceros. La sociedad nace con plenitud a la vida jurídica desde el momento
de su inscripción en el Registro Mercantil, pero previamente a tal circunstancia hay una serie de
actos preparatorios exigidos por la ley para que el ente colectivo obtenga la inscripción definitiva
que es la que le otorga capacidad total para contraer derechos y obligaciones.

El comerciante, dentro de sus obligaciones profesionales, tiene la de inscribirse en el Registro

Mercantil, para describir los alcances de esta obligación, para describir los alcances de esta
obligación es preciso informarnos de lo que es un Registro Mercantil, en principio era un simple
control de los sujetos que se dedicaban al comercio; posteriormente devino en un órgano
administrativo cuya finalidad era registrar sujetos del comercio y darle publicidad frente a terceros
a todo aquello que interesa a la seguridad jurídica. La publicidad, tiene mucha importancia porque
le da certeza a todo aquello que es materia de registro.

Principios

La actividad registral en general se sujeta a ciertos principios que tienden a introducir orden y
seguridad los cuales son los siguientes:

Principio de Inscripción:

Lo que de conformidad con la ley está sujeto a registro, produce efectos ciertos y firmes frente a
terceros desde el momento en que se hace el asiento en el libro respectivo, la inscripción marca el
nacimiento de la publicidad registral.

Principio de Publicidad:

Lo que consta en el registro produce efecto ante terceros y nadie puede argumentar como
defensa el haber desconocido los datos inscritos, aun en el caso de que verdaderamente tal
circunstancia sea cierta. En lenguaje registral dice que solo afecta a terceros lo que consta en el
registro, ese es el efecto de este principio.

Principio de fe pública:
Lo inscrito en un registro se tiene como una verdad legal, cuando el registrador asienta en el libro
la existencia de un sujeto, de un bien o de un negocio jurídico, los datos integrantes de la
inscripción se tienen como ciertos mientras una decisión de orden judicial no diga lo contrario.

Principio de determinación:

La actividad registral debe ser precisa en cuanto a la forma de la inscripción, de manera que no
deje lugar a dudas en cuanto a los datos que se consignan, en las personas que la solicitan y a la
relación que registra.

Principio de Legalidad:

Todo acto registral se hace sobre la base de un documento que provoca la actividad registral, el
registrador, está obligado a rechazar toda solicitud que no se ajuste al régimen legal a que se
refiera, incidiendo este principio tanto en la validez formal del documento como sobre el derecho
substancial al que se refiere.

Principio de Prioridad:

Se contiene en la expresión común de que, quien es primero en tiempo es primero en registro.

Principio de Tracto Sucesivo:

La anotación registral se va haciendo en tal orden de sucesión que, el último asiento tiene su base
en el anterior.

OBLIGACIONES DE REGISTRO

De conformidad con el artículo 334 del código de comercio

Comerciantes Individuales

Existe esta obligación si su capital es de dos mil quetzales en adelante, la inscripción se solicita
mediante un formulario que distribuye el mismo registro, en el que se contiene una declaración
jurada, la firma del solicitante debe ser autenticada por notario.

Sociedades Mercantiles

La inscripción se hace con base en el testimonio de la escritura constitutiva, cuando se trata de

sociedades que para poder funcionar necesitan de autorización especial (los bancos, las
aseguradoras, los almacenes generales de depósito y financieras privadas), es necesario acompañar
al testimonio de la escritura constitutiva , el documento que pruebe su autorización, cuando se
solicita la inscripción de la empresa social y los auxiliares del comerciante social (administradores,
factores, gerentes), pero esto no se hace con base en el testimonio, sino mediante formularios que
proporciona el registro.

Empresas y Establecimientos Mercantiles

La empresa mercantil tiene la calidad de un bien mueble, el establecimiento viene a ser el lugar en
donde tiene el asiento la empresa. Un comerciante individual o social puede tener sucursales de
sus negocios y con ello tendría varios establecimientos. La empresa y el establecimiento también
debe registrarla el comerciante y se solicita mediante formulario que contiene una declaración
jurada y con firma autenticada.

Auxiliares de Comerciante

Están obligados a inscribirse en el Registro Mercantil.

Cualquier hecho o relación jurídica que indique la ley. El Derecho guatemalteco deja,
genéricamente, la obligación de registrar lo que cualquier ley relacionada con el tráfico mercantil
ordene que se haga público, el Código de Comercio es más específico al establecer que debe
registrarse lo siguiente:

i) Mandatos otorgados por el comerciante para operaciones de la empresa; o sea las que se
refieren al comercio.

ii) Revocatoria o limitación de facultades a un mandatario del comerciante, a que se refiere

el numeral anterior.

iii) Cualquier acto de disposición sobre la empresa o establecimiento

iv) Las capitulaciones matrimoniales del comerciante individual y el inventario de los bienes
de las personas que tengan bajo su tutela o patria potestad

v) Cualquier modificación a la escritura constitutiva de la sociedad o su disolución

liquidación, fusión o transformación.

vi) Constitución, modificación o extinción de derechos reales sobre la empresa o

establecimiento

vii) Cualquier acto que modifique el hecho que origino la inscripción inicial

viii) Cualquier emisión de títulos valores por parte de la sociedad mercantil acciones,
obligaciones, etc.

Inscripción de Sociedades Extranjeras

En la parte que este texto dedica a las sociedades en general, establecimientos el procedimiento
que debe seguir la sociedad organizada en el extranjero, para operar en Guatemala.

Plazo para cumplir con la obligación de registro

Toda obligación de registro debe cumplirse dentro del plazo de un mes, a partir de la fecha en que
el sujeto se inicia como comerciante o de la apertura de la empresa o establecimiento.

Efectos del incumplimiento de la obligación

Si la persona obligada a pretender un registro, no lo hace dentro del plazo estipulado o lo omite en
definitiva.

Consistencia de la inscripción

El registro expide documentos especiales dentro de los que se encuentra la patente de comercio.
Función calificadora del registrador

Está obligado a estudiar los documentos que se le presente; y si, de estudio llega a la conclusión
que el documento y lo solicitado contraviene la ley, niega la inscripción, lo que no prejuzga sobre
la validez del documento.

Oposición de las inscripciones

En este caso la actitud del opositor no es contra la función calificadora sino en contra de la
pretensión de la persona que solicita una inscripción y que por cualquier motivo perjudica a otra.

REGISTRÓ DE PROPIEDAD INDUSTRIAL

El Registro de la Propiedad Intelectual es la dependencia encargada de promover la
observancia de los derechos de propiedad intelectual, así como de la inscripción y registro de
los mismos.

Propiedad Intelectual

Actualmente la protección al Derecho de Propiedad Intelectual en Guatemala, está a cargo del

Registro de la Propiedad Intelectual el reconoce la Propiedad Intelectual como “un conjunto de
bienes inmateriales, producto del intelecto humano que son objeto de protección”. Dentro del
territorio guatemalteco el Registro de Propiedad Intelectual, es el encargado de promover la
observación y resguardo de los Derechos de Propiedad Intelectual, por medio de la inscripción de
los mismos.

La Propiedad Intelectual en Guatemala, se subdivide en dos ramas, y se rigen bajo su ley

específica. Estas dos ramas son conocidas como Propiedad Industrial y Derecho de Autor y
Derechos Conexos, las cuales se explican a continuación:

PROPIEDAD INDUSTRIAL: MARCAS

Ley de Propiedad Industrial, Decreto 57-2000 del Congreso de la República, entró en vigencia a
partir del 1 de noviembre del 2000. · Acuerdo Gubernativo 862-2000, Arancel de Propiedad
Industrial, entró en vigencia el 9 de enero del 2001. · Reglamento de la Ley de Propiedad
Industrial, Acuerdo Gubernativo No. 89-2002, entró en vigencia el 1 de abril del 2002. · Convenio
Centroamericano para la Protección de la Propiedad Industrial, Decreto 26-73 vigente para las
solicitudes presentadas previo al Decreto 57-2000 del Congreso de la República. Decreto 153-85
Ley de Patentes de Invención, Modelos de Utilidad, Dibujos y Diseños Industriales, aplicado a las
solicitudes en trámite previo a la vigencia del Decreto 57-2000 del Congreso de la República

Funciones

La propiedad Industrial en Guatemala, reconoce todo lo relacionado con los inventos y las marcas,
como se describe a continuación:

Patentes:
El Estado de Guatemala, garantiza la protección legal de un invento, por medio de un título
denominado Patente, el cual le es entregado al inventor. Dentro de esta área se reconoce la
protección de los siguientes elementos:

1. Invención: reconocida como toda invención humana.

2. Modelo de Utilidad: es toda mejora o innovación a la invención.

3. Dibujos y diseños industriales: conocidos como el aspecto del invento.

El Estado de Guatemala, le da la protección a los elementos arriba mencionados durante un lapso

específico por cada uno de ellos, de la siguiente manera:

 Para la Patente de Invención, se da una protección de 20 años.

 Patente de Modelos de Utilidad, se da la protección de 10 años.

 Registros de Dibujos y Diseños Industriales, se le da una protección por 10 años, los cuales
pueden ser renovados una única vez, por 5 años más.

Marcas:

La protección intelectual que el Estado de Guatemala otorga con respecto a las marcas, se realiza
por medio de la inscripción de distintos signos distintivos de servicios o productos. Los signos
distintivos que el estado de Guatemala protege, son los siguientes:

Marcas: se reconoce como todo signo apto para distinguir productos o servicios de otros similares
en el mercado, las cuales pueden ser de los siguientes tipos:

1. Denominativo

2. Figurativo

3. Mixto

4. Tridimensional

5. Olfativo

6. Sonoro

Nombres comerciales: es la forma en que se puede distinguir una empresa o un establecimiento

mercantil, a través de su signo denominativo o mixto.

Expresión o Señal de Publicidad: es lo que se utiliza para atraer al consumidor, usualmente es una
leyenda, anuncio o frase.

Dentro del Territorio Guatemalteco, se le da una protección a cada uno de los tres signos
distintivos, por el transcurso de 10 años contados desde el momento de su inscripción, plazo que
al vencerse puede solicitarse su renovación.

Denominaciones de Origen
La denominación de origen, se indica como todo nombre geográfico, expresión, imagen o signo
que llega a designar una localidad determinada, y con la cual se identifica un producto como
originario de esa localidad.

La denominación de origen de un producto se puede utilizar únicamente cuando las cualidades o

características de dicho producto sean derivadas al medio donde se produce (localidad).

Derechos de Autor y Derechos Conexos:

Los Derechos de Autor y Derechos Conexos, reconocen todo lo relacionado con la protección a los
autores y/o titulares de obras, actos o documentos. (Relación entre autor y su obra). La Legislación
Guatemalteca, reconoce la obra como toda creación, ya sea en el campo literario, científico o
artístico, siempre y cuando se constituya como una creación intelectual original. Hay que tomar en
cuenta que dentro de la Legislación Guatemalteca, no se reconoce el objeto de protección de lo
siguiente:

 Ideas contenidas en obras literarias o artísticas.

 Contenido ideológico o técnico de obras científicas.

 El aprovechamiento industrial o comercial, de las anteriormente mencionadas.

La Legislación Guatemalteca, reconoce esta protección primordialmente al Autor, o quienes hayan

adquirido los derechos del mismo ya sea por trasferencia o herencia.

Como proteccionismo sobre la obra, al autor se le atribuyen dos derechos fundamentales:

 Derecho Moral o Personal:

Este se derecho se reconoce como el Derecho Inherente a la persona, gozando de las siguientes
características:

 Inembargable

 Irrenunciable

 imprescriptible

 Derecho Patrimonial o Económico:

Este Derecho es el que tiene el autor de utilizar su obra. A continuación se enumeran los
documentos, actos u obras de las cuales el titular o su autor pueden solicitar la protección de los
mismos a través de su inscripción:

Literarias

 Musicales

 Artísticas

 Fonogramas

 Programas de ordenador
  Científicas

 Audiovisuales

 Escénicas

 Actos y contratos

 Bases de datos

 Sociedades de gestión colectiva

El Estado de Guatemala, protege los Derechos de Autor, durante toda la vida del autor y hasta 75
años posteriores a su muerte. Posteriormente al haber trascurrido los 75 años, la obra pasa a ser
de Dominio Público (para todos los particulares). Como consecuencia, dicha obra puede ser
reproducida o utilizada. Cada vez que los derechos del autor sean reconocidos (Derechos
Morales).

Legislación aplicable

Entre las principales regulaciones aplicables dentro del territorio Guatemalteco a la protección de
la Propiedad Intelectual, se encuentran:

Propiedad Industrial:

 Legislación Nacional:

1. Decreto 26-73, Convenio Centroamericano para la Protección de la

Propiedad Industrial.

2. Decreto Ley 153-85, Para la Protección de Patentes, Modelos de Utilidad y

Diseños Industriales.

3. Decreto Ley 57-2000, Ley de Propiedad Industrial.

 Legislación Internacional:

1. Convenio de Paris para al Protección de la Propiedad Industrial.

2. Convención General Interamericana De La Protección de Marcas y Nombres

Comerciales.

3. Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionadas

con el Comercio (ADPIC) de la OMC.

4. Tratado de Cooperación en Materia de Patentes.

Derecho de Autor y Derechos Conexos:

 Legislación Nacional:

1. Decreto 33-98, Ley de Derecho de Autor y Derechos Conexos.

2. Decreto Ley 11-2006, Ley de Implementación CAFTA-DR.

 3. Acuerdo Gubernativo 233-2003, Reglamento de la Ley de Derecho de Autor y
Derechos Conexos.

 Legislación Internacional:

1. Convenio de Berna, Decreto 71-95, para la protección de obras literarias.

2. Convenio de Roma, Decreto 367-76, para la protección de los Derechos de

Artistas, Intérpretes y Ejecutantes.

3. Convenio de Ginebra, para la protección de los productores de Fonogramas para

la reproducción no autorizada de fonogramas.

Arancel de Derechos de Autor y Derechos Conexos

Artículo 90. Tasas. Por los servicios que brinde y las operaciones que efectué el Registro cobrara
las siguientes tasas:

a. Por la inscripción y depósito de obras literarias y artísticas:

1. Obras literarias: Doscientos quetzales (Q.200.00)

2. Programas de ordenador: Quinientos quetzales (Q.500.00)

3. Composiciones musicales, con letra o sin ella: Doscientos quetzales (Q.200.00)

4. Obras dramáticas y dramático musicales, coreografías y pantomimas: Doscientos

quetzales (Q.200.00)

5. Obras audiovisuales: Cuatrocientos quetzales (Q.400.00)

6. Obras de las bellas artes como dibujos, pinturas, esculturas, grabados, litografías, de
arquitectura, fotográficas o de arte aplicado: Doscientos quetzales (Q.200.00)

7. Ilustraciones, mapas, croquis, planos, bosquejos y obras plásticas relativas a la geografía,

la topografía, la arquitectura o las ciencias: Doscientos quetzales (Q.200.00)

8. Traducciones, adaptaciones, arreglos musicales y demás transformaciones de una

obra: Doscientos quetzales (Q.200.00)

9. Antologías y diccionarios y similares: Trescientos quetzales (Q.300.00)

10. Compilaciones de cualesquiera de las obras anteriores: Trescientos quetzales (Q.300.00)

11. Bases de datos: Quinientos quetzales (Q.500.00)

12. Por cualquier otro tipo de obra no contemplado anteriormente: Doscientos quetzales
(Q.200.00)

b. Por inscripción y deposito de soportes relativos a derechos conexos:

1. Interpretaciones artísticas o ejecuciones: Doscientos quetzales (Q.200.00)

 2. Producciones fonográficas: Doscientos cincuenta quetzales (Q.250.00)

3. Emisiones de radio y televisión: Doscientos quetzales (Q.200.00)

4. Contratos o convenios relativos a los derechos conexos: Doscientos quetzales (Q.200.00)

c. Por inscripciones relativas a sociedades de gestión colectiva:

1. Solicitud de autorización de operación: Quinientos quetzales (Q.500.00)

2. Autorización de operación: Dos mil quetzales (Q.2,000.00)

3. Modificaciones a los estatutos: Doscientos quetzales (Q.200.00)

4. Nombramientos de representantes legales o mandatarios: Doscientos quetzales

(Q.200.00)

5. Inscripción de Director General, Junta Directiva y Comité de Vigilancia : Doscientos

quetzales (Q.200.00)

6. Reglamento emitidos por la sociedad: Cien quetzales (Q.100.00)

7. Aranceles aprobados: Cien quetzales (Q.100.00)

8. Contratos de representación reciproca: Quinientos quetzales (Q.500.00)

9. Otras inscripciones no previstas anteriormente: Cien quetzales (Q.100.00)

d. Otros procedimientos regístrales:

1. Por cualquier listado o búsqueda retrospectiva de obras o derechos registrados: Cien

quetzales (Q.100.00)

2. Por consulta de libros o inscripciones (por cada libro): Un quetzal (Q.1.00)

3. Por cualquier solicitud o gestión no contempladas en el presente apartado: Cien quetzales

(Q.100.00)

Articulo 91. Honorarios por Servicios: En concepto de honorarios, se cobrara la cantidad de

cincuenta quetzales (Q.50.00) por cada una de las operaciones siguientes: emisión de
certificaciones o títulos, constancias en general, anotaciones judiciales o notariales, reposición de
documentos e informes