BedZED Seven Years On - En.es

BedZED siete años de
El impacto de las mejores eco-aldea conocida del
Reino Unido y sus residentes

sobre BedZED
El Desarrollo de Energía Cero Beddington, o BedZED, y es muy conocido pueblo ecológico del Reino Unido. El desarrollo de múltiples premios ganador es
uno de los ejemplos más coherentes de vida sostenible en el Reino Unido.
BedZED fue iniciado por BioRegional y desarrollado por Peabody en asociación con BioRegional y diseñado por Bill Dunster Architects
(BDA ahora ZEDfactory). BedZED es propiedad y está gestionado por Peabody.
Situado en Hackbridge, al sur de Londres, BedZED un total de 100 viviendas, instalaciones comunitarias y suficiente espacio de trabajo para 100 personas. Los
residentes han estado viviendo en BedZED desde marzo de 2002.
Muchas gracias a todos los residentes que participaron en el seguimiento, respondiendo preguntas y nos permite el acceso a sus
medidores. Sin su continuo de entrada seríamos incapaces de medir los éxitos o recomendar mejoras, por BedZED y para futuros
desarrollos.
sobre BioRegional
Este informe fue escrito por Jessica Hodge de BioRegional y Julia Haltrecht un consultor ambiental con experiencia en la evaluación posterior a
la ocupación.
BioRegional es una organización empresarial, que inventa y ofrece una amplia gama de soluciones prácticas para la sostenibilidad. Estamos quizás mejor
conocido por nuestro trabajo en BedZED.
Nuestro papel en BedZED durante las etapas de planificación y construcción era asegurarse de que la sostenibilidad se consideró a cada paso. En particular nos
centramos en el plan de transporte verde, la estrategia energética, la estrategia de los materiales de construcción sostenible y el programa de estilos de vida
ecológicos.
BioRegional ha tenido sus oficinas en BedZED desde que el sitio fue terminado y que ejecute un centro de visitantes que incluye un espectáculo en casa, visitas
guiadas y formación.
www.bioregional.com
sobre Peabody
Fundada en 1862, es uno de Peabody y asociaciones de vivienda más grandes más conocidos de Londres. Peabody posee o gestiona más de 19.000 propiedades que
albergan a unas 50.000 personas. Además de proporcionar una vivienda asequible que ofrece una gama de aprendizaje, voluntariado, desarrollo personal y actividades
de la comunidad. La misión de Peabody es hacer de Londres una ciudad de oportunidades para todos, garantizando a tantas personas como sea posible tener una buena
casa, un verdadero sentido de propósito y un fuerte sentimiento de pertenencia.
www.peabody.org.uk
Publicado en julio de 2009. Impreso en papel de seda símbolo FreeLife, 50% reciclado, los residuos post consumo del 25%, el 25% de pulpa de FSC.
2
Contenido
Prólogo de Peabody 4
Lecciones de BedZED 5
Los resultados del monitoreo
Resumen de los resultados del monitoreo 9
Lo medimos 10
Metodología 11
auditorías de desechos
Cuestionarios Las
lecturas del medidor
Energía 14
El consumo de electricidad de la
demanda térmica de energía
renovable
Agua 23
sistemas de tratamiento de los resultados
del monitoreo de agua BedZED Sustitución
de aparatos
Transporte 26
objetivos BedZED
los resultados del monitoreo BedZED
Bicicletas El transporte aéreo
El modo de viaje para ir de compras de alimentos
Comida 29
objetivos BedZED
monitoreo BedZED resulta

Recomendaciones
Residuos 31
objetivos BedZED
monitoreo BedZED resulta

Recomendaciones
Calidad de vida 34
Instalaciones de la comunidad
gustos y disgustos
Huella ecológica y emisiones de CO2 de los residentes 37

¿Cuál es nuestra parte justa?
huella ecológica residentes BedZED
Glosario 41
3
Prefacio
Steve Howlett,
El presidente ejecutivo, Peabody
Estamos muy orgullosos de lo que hemos logrado con nuestros socios en su finca. Este desarrollo nos recuerda que es posible
BioRegional y arquitecto Bill Dunster cuando BedZED se completó en construir casas que son social y ambientalmente sostenible.
2002. Creemos que fue verdaderamente innovadora y esto ha sido
confirmado por el interés internacional continúa de arquitectos,
ingenieros, profesionales de la vivienda y los ecologistas. Este informe también señala con precisión los retos en BedZED, siendo los
más significativos los relacionados con la biomasa combinada de calor y
electricidad (CHP). Con los residentes y nuestros socios Peabody ahora está
concluyendo una solución de sistema de calefacción que se consiga un
Este informe proporciona una valiosa contribución a la conversación en curso equilibrio adecuado entre las necesidades de los residentes y la visión original
sobre BedZED y subraya su significado más amplio. A medida que trabajamos de una finca de baja emisión de carbono.
para cumplir los objetivos estatutarios y reducir las emisiones de carbono en un
60% para el año 2025, podemos y debemos aplicar las lecciones aprendidas en
BedZED en todo el sector de la vivienda social. Sin embargo, si los propietarios son sociales para realizar esta visión en una
escala significativa, de todo el sector debemos tener más apoyo del gobierno.
Nuestra experiencia en BedZED ha demostrado lo difícil que será para influir
BedZED era un proyecto innovador realizado por un equipo positivamente opciones de las personas en estas áreas sin las políticas
comprometido con una visión fuerte. La tecnología se adelantó a su correctas. Ahora está claro que la necesidad de hacer todos los hogares más
tiempo y al igual que con muchas innovaciones, ha habido retos, así verde, ya sea de construcción nueva o existente, sólo puede ser satisfecha por
como éxitos a lo largo del camino. asociaciones poderosas entre los propietarios de viviendas sociales, el gobierno,
las empresas de servicios públicos y los propios residentes.
Entre los éxitos es el uso de baja energía continua de los propietarios de
viviendas en BedZED - 45% menor electricidad y 81% menos de agua caliente
que la media de la ciudad - la reducción de las emisiones de carbono, así como Pero la buena noticia es que hemos demostrado con BedZED que
los costos de combustible de los residentes. BedZED también ha fomentado con la tecnología para construir y equipar casas de bajo impacto
éxito una comunidad fuerte y comprometida donde los residentes tienen un ambiental ya existe. Es imperativo ahora que lo hacemos
verdadero sentido de pertenencia y orgullo ampliamente disponibles para el beneficio de todos.
4
Lecciones de BedZED
Sue Riddlestone
Director y co-fundador, BioRegional
Siete años después de su construcción BedZED sigue atrayendo a una gran el uso de energía comportamiento de los residentes por tener los metros en la
cantidad de interés y las lecciones aprendidas de examinar cómo las cosas han demostración. Entonces, después de haber reducido la demanda, para suministrar
funcionado en la práctica son importantes para transmitir. Es por ello que hemos el resto de la energía requerida con las energías renovables. En BedZED la idea
llevado a cabo el seguimiento y el análisis contenido en el cuerpo principal de era demostrar todo esto en el lugar, pero por supuesto esto no significa que en el
este informe. sitio es necesario que todos los hogares en el futuro la generación de energía.
BedZED era influyente en la génesis de la política del gobierno británico de

que todas las nuevas viviendas deben ser cero carbono para el año 2016. de energía renovable de BedZED debía ser generada por una planta de
Esta política se ha incorporado en el código para los hogares sostenibles, cogeneración utilizando astillas de madera de origen local para generar tanto calor
un estándar voluntario que se convertirá en obligatoria dentro de unos para agua caliente y electricidad. La planta estaba en funcionamiento durante
pocos años. Existe un amplio consenso de que es necesario hacer más largos períodos pero ahora es famoso inactivo mientras Peabody considerar las
viable el detalle de estas políticas y que necesitamos para hacer cero opciones para el reemplazo. La razón principal por la que no funcionó es que es
carbono y viviendas sostenibles más rentable. Es importante tener en demasiado pequeña escala para justificar el mantenimiento necesario para
cuenta las lecciones de BedZED en momentos en que esta política está mantenerlo funcionando. Esto se explica con más detalle en este informe. Sin
siendo reexaminado por el gobierno del Reino Unido. embargo, en la actualidad alrededor del 20% de la demanda eléctrica del BedZED
se encuentra con la energía fotovoltaica en el lugar. Se instalaron originalmente
para los coches eléctricos de potencia, pero ya que el mercado no ha despegado
esta energía se está utilizando en los edificios.
Lecciones de carbono cero
Un punto clave de discusión es la cantidad de energía renovable debe ser
generada en el sitio? En BedZED el objetivo era tener un proyecto de
demostración que mostraría cómo podemos vivir de manera sostenible en Es probable que la planta de cogeneración BedZED será reemplazado en
el futuro. En pocas palabras, la estrategia de carbono cero era reducir la el próximo año con un sistema alternativo. Una solución prometedora sería
demanda de energía en los edificios, por ejemplo a través de: aislamiento y una unidad de calor madera - bien probada y tecnología simple - para
la estanqueidad al aire, encajando los hogares con aparatos de baja suministrar agua caliente a través del sistema de calefacción y agua
energía y tratando de influencia caliente. El resto de la electricidad renovable puede entonces
5
tres planetas que nos apoyen. Por lo tanto, tenemos que reducir nuestra
huella ecológica en dos terceras partes, que incluiría una reducción del
90% en las emisiones de carbono. En el diseño de comunidades
sostenibles BioRegional piensa en ello desde la perspectiva de quién va a
vivir o trabajar allí y considera todos los aspectos de impactos de estilo de
vida de una persona, utilizando la huella ecológica y de carbono. Llamamos
a este enfoque de “un planeta vivo” y hemos desarrollado diez principios de
sostenibilidad que utilizamos como marco para diseñar las comunidades y
los estilos de vida sostenibles. Este enfoque un planeta puede ser utilizado
por los individuos y las organizaciones, así como para los proyectos.
Hemos encontrado que es importante para que sea fácil y conveniente para
las personas a tomar acciones sostenibles y difícil para ellos tomar las
insostenibles. El monitoreo muestra consistentemente que los estilos de
vida sostenibles representan alrededor de la mitad de la eco-ahorro en
Foto 1 Orientación sur conservatorios, de crédito: Marcus Lyon
BedZED, y ponerlos en su lugar cuando la comunidad se construye es la
clave.
se puede comprar a partir de fuentes exteriores. BedZED entonces mostrar
una estrategia de energía renovable viable para las comunidades de una
escala similar en un tipo similar de ubicación suburbana. Por supuesto, la
La energía utilizada de conducción de automóviles puede ser tan
tecnología se desarrolla todo el tiempo, pero por ahora la lección es que no
alto como el impacto energético de la carrera de una casa, por lo
es sensato decir que toda la energía debe ser generada in situ en todos los
que la necesidad de evitar el uso de vehículos de combustible fósil
casos. Lo que es posible, técnica y económicamente, varían según la
es una consideración importante. Una vez que pensar como un
ubicación, el tipo y la escala de los edificios. Hemos llegado a ver lo
residente que está tratando de evitar conducir, el proceso de
importante que será para los proveedores gubernamentales y de servicios
pensamiento conduce naturalmente a una aceptación de la
públicos a asumir la responsabilidad de desarrollar una red eléctrica
necesidad de una mayor densidad de la vida. Esto haría que la
renovable viable. Con el local, la generación descentralizada de energía
prestación de servicios como tiendas, escuelas y transporte
eléctrica a ser considerado y se presentó como una parte importante de esta
público viable dentro convenientes pie y en bicicleta distancias.
estrategia.
Esto a su vez conduce a la recreación de nuestras comunidades y
para una sensación de bienestar y felicidad para los residentes. En
BedZED el dominio del automóvil fue restado importancia a la
carretera y el aparcamiento se coloca en el borde de la comunidad
estilos de vida sostenibles alentadores
Otra lección clave de BedZED es la importancia de considerar no sólo los
y zonas peatonales en el centro.
edificios, sino cómo diseñar las comunidades para ayudar a los residentes
viven estilos de vida sostenibles. La importancia de esto, a pesar de que ha
ganado apoyo, todavía no se aprecia ampliamente suficiente. kit de
herramientas de carbono neutral de BioRegional, publicado en 2003, mostró
que en BedZED las estrategias de estilo de vida sostenibles eran una manera
muy rentable para reducir los impactos en comparación con una Los residentes en BedZED dicen constantemente que les gusta la
infraestructura costosa. sensación de comunidad, así como el seguimiento muestra que, en
promedio, saben veinte de sus vecinos, en comparación con el promedio
local de ocho. La investigación muestra que las personas que se dedican a
la sociedad de esta manera son más propensos a ser más feliz y saludable.
La huella ecológica nos muestra que si todos en el mundo vivía como lo
hacemos en el Reino Unido que necesitaríamos
6
Foto 2 Una vista de alto nivel de BedZED
provisión y gestión de servicios oportunidades para la creación de empleo. Se habla mucho pero
BedZED también destacó la oportunidad para, y la importancia de las nuevas hemos encontrado que sólo están a punto de suceder en la práctica.
empresas de servicios y sistemas que se necesita para mantener nuestras
comunidades sostenibles funcionando sin problemas. El club coche en
BedZED que permite a los residentes a utilizar un coche cuando lo necesitan Una tercera área de prestación de servicios es el desarrollo de la gestión de
es una parte crucial de la estrategia de transporte que ha dado lugar a un las instalaciones para incluir la sostenibilidad
sesenta y cinco por ciento de reducción en miles de automóviles de - gestión de las instalaciones verde. Todos estos ideal sería que se
combustibles fósiles accionados a BedZED. En 2002 tuvimos primer club de desarrollaron y pusieron en la etapa de diseño.
coches de Londres, ahora la red y la disponibilidad de ellos está creciendo en
todo Londres y el Reino Unido. comunidades sostenibles de nueva generación

comunidades sostenibles empresa de desarrollo, BioRegional Quintain Ltd,
está desarrollando nuevos modelos para la gestión de las instalaciones y la
gestión de la comunidad como parte de su comunidad sustentable Uno de
La idea de utilizar una empresa de servicios energéticos (ESCO) o de la empresa Brighton. Los residentes se moverán en este mismo año. Estoy seguro de
Multi Utility (MUSCO) para operar los sistemas de energía y de tratamiento de que las innovaciones no será tan útil e innovador como los de BedZED,
aguas locales no era totalmente claro cuando BedZED fue construido. Pero sin además de ser un gran lugar para vivir. Una innovación importante es que
duda se ha convertido en claro cómo es necesario que estas empresas están en BioRegional Quintain ha sido capaz de construir a cero de carbono y un
retrospectiva. Se trata de un modelo de negocio diferente de los desarrolladores planeta el nivel de vida dentro de la gama normal de los costes de
de viviendas particulares que tienden a construir casas y seguir adelante. También construcción. La estrategia de carbono cero incluye la madera de calor en
son muy distinto al modelo de proveedores de servicios públicos de gran tamaño. el lugar, sino también nueva
Estas empresas son
7
fuera de las instalaciones de electricidad renovable. Una Brighton comienza a los resultados del monitoreo se presentaron a ellos a principios de este año. Los
mostrar cómo las comunidades sostenibles podrían llegar a ser una realidad en residentes se vieron sorprendidos por esto y será interesante ver si esta
todo el Reino Unido. información cambia el comportamiento de la próxima vez que llevamos a cabo el
seguimiento. Como se explica en este informe, los residentes no pueden llevar
BioRegional está trabajando con desarrolladores en otras partes del mundo una estilo de vida del planeta en una relativamente pequeña como proyecto de
que están construyendo uno más grande Planet Communities. Incluyen demostración BedZED. Esto se debe a que en el momento en que baje sitio que
Codding Enterprises Sonoma Mountain Village, cerca de San Francisco en están participando en el “tres planeta” mundo mayor impacto y el uso de los
los EE.UU., donde los edificios existentes están siendo reequipar en faciities nos son comunes, tales como los servicios de salud, carreteras, tiendas y
servicios gubernamentales.
combinación con todos los edificios nuevos desarrollados a los niveles de
vida de cero carbono y un planeta. De vuelta en el Reino Unido, el distrito
londinense de Sutton, que nutre el desarrollo de BedZED, se han
comprometido a trabajar con BioRegional Sutton y hacer una ciudad Un
Algunas personas se preguntan si BedZED realmente ha sido un
Planeta. Con el objetivo de hacer que todos los edificios a través de Sutton
éxito. El CHP no funciona y el sistema de tratamiento de agua en el
cero carbono para el año 2025. Esto nos ha llevado a investigar adaptación
sitio original fue dado de baja, y no cuesta demasiado?
de la comunidad y la generación de energía renovable. Las lecciones
aprendidas de estos BedZED y otros proyectos también han informado de
nuevos eco-ciudades del gobierno británico a través de mi participación en
Yo diría que el hecho de que los residentes aquí pueden reducir su
el panel reto eco-ciudades.
huella ecológica en torno a la mitad y sin embargo, mejorar la calidad
de sus vidas, junto con las lecciones transferibles y útiles aprendidas,
muestran que, sí, BedZED ha sido un éxito y ha logrado lo que nos
propuesto hacer. Tiene hasta una luz que muestra dónde surgen los
impactos y muestra lo que puede lograrse. Otro indicador de éxito es
que las lecciones aprendidas se están desarrollando y
BedZED es un éxito? perfeccionando en proyectos de seguimiento. Es el mérito de
En conclusión, los datos de seguimiento contenido en este informe muestran Peabody que tuvo el valor de dar el ejemplo.
que un residente en BedZED, si el aprovechamiento de todas las
características de estilo de vida verde, puede reducir su impacto a partir de 3
planetas a 1,9 planetas y hacia abajo a 1,7 planetas una vez que el sistema
de energía renovable se ha fijado . El promedio es mayor a 2.6 o 2.4 Vivir y trabajar en BedZED como yo, puedo decir que en un principio era
planetas respectivamente. Esto se debe principalmente a la cantidad de como avanzar hacia el futuro, pero después de un par de semanas que
vuelos de vacaciones residentes toman, un punto que se destacó a los sólo se convirtió normal. Estoy muy feliz aquí. Es el lugar más bonito que
residentes cuando el he vivido y mis hijos también lo creo.
Foto 3 Un grupo de turistas visita BedZED
8
Resumen de los resultados del monitoreo
BedZED fue diseñado para minimizar su impacto ecológico, tanto en (Tranquilidad, calidad de la luz y la sensación de espacio fueron
la construcción y operación, para ayudar a los residentes viven mencionados).
dentro de su parte justa de los recursos de la tierra. Seguimiento del

progreso hacia el logro de estos objetivos es vital con el fin de 84% de los residentes considera que las instalaciones de la comunidad
eran mejor aquí que en los barrios anteriores y sólo uno de los
evaluar la eficacia del desarrollo, identificar áreas de mejora para
residentes, de los 70 que respondieron a esta pregunta, se sentían peor.
más lecciones y resalte que pueden ser aprendidas y aplicadas a la
evolución futura.
Las personas que viven en BedZED saben un promedio de 20 de sus

compañeros residentes por su nombre y uno de los residentes fue capaz de
Durante el año 2007, BioRegional entrevistó a 71 casas (de 100) sobre la comida,
nombrar a 150 de sus vecinos! Esto es significativamente más alto que para
el transporte y los hábitos de desecho, y sus sentimientos acerca de la vida en Hackbridge (excluyendo BedZED) donde el promedio es de ocho.
BedZED. Tomamos lecturas de los contadores para registrar el agua, la
electricidad y el consumo de calor y llevamos a cabo auditorías de desechos.
Huella ecológica y de carbono

La huella ecológica de la 'media' BedZED residente es de 4,67
Uso de energía y agua hectáreas globales (equivalente a 2,6 planetas necesidad de
Se encontró que los hogares utilizan BedZED 2.579 kWh de electricidad al recursos si todo el mundo viviera como este) y una huella de
año, lo cual es un 45% inferior a la media en Sutton. Mientras que la carbono de

9,9 toneladas (para una vida verdaderamente sostenible esto tendría que ser
biomasa combinada de calor y electricidad de la planta (CHP) no está en
de 1,1 toneladas en 2050). Si la biomasa CHP estaba funcionando y BedZED
uso, BedZED utiliza el gas para alimentar el sistema de calefacción
era cero de carbono tal como fue diseñado, el residente promedio tendría
urbana. En promedio, los hogares utilizan 3.526 kWh de calor (de gas) por
una huella ecológica de 4,32 hectáreas globales (por valor de 2,4 planetas) y
año - 81% menos que el promedio en Sutton.
una huella de carbono de 8,9 toneladas. Un residente agudo, que hizo
esfuerzos significativos para reducir su impacto, podría alcanzar una huella
ecológica de tres hectáreas globales (equivalente a 1,7 planetas) y una
Encontramos que los residentes sólo se utilizan 72 litros de agua de la red huella de carbono de 6 toneladas.
por día, coronada por 15 litros de agua de lluvia o reciclado. Esto es menos
de la mitad de la media local.
estilos de vida ecológicos

Si bien esto es una disminución significativa de la huella ecológica y de
86% de los residentes BedZED comprar alimentos orgánicos y 39% crecer algunos
carbono en comparación con la media del Reino Unido, todavía no es
de sus propios alimentos y aunque esto es alentador, existe la posibilidad de sostenible. El factor limitante es que gran parte del impacto residentes
aprovechar este. Mientras que los residentes BedZED tienen mucho más bajo la BedZED se produce fuera de la finca: sus escuelas, lugares de trabajo y
propiedad de automóviles y conducir mucho menos millas, también volar más lo los productos y alimentos que compran por ejemplo, y hasta ahora no
que el impacto global del transporte es ligeramente más alto que para el residente hemos sido capaces de influir en esto. En 2005, el Consejo Sutton
promedio en Sutton. A través de auditorías de desechos con diez hogares,

comprometido a convertirse en un 'One Planet Borough' 1 en 2025, y va a
trabajar con BioRegional para reducir la huella de toda la ciudad. Al trabajar
encontramos que el 60% de los residuos en peso es reciclado o compostado, pero
a esta escala, y la aplicación de las lecciones aprendidas de BedZED a la
esta tasa es probable que sea menor para todos los hogares - la gente tiende a
ciudad entera, esperamos que que podemos hacer reducciones
esforzarse más para reciclar y el compost, mientras que están siendo auditados.
significativas en la huella ecológica y de carbono, por BedZED y para todos
los residentes de Sutton.
Calidad de vida
Cuando preguntamos a los residentes a nombrar uno o dos cosas

que gusta de BedZED el sentido de comunidad era la respuesta más
popular, seguido por el diseño, la sostenibilidad y una sensación de
Un programa Planeta de 1. BioRegional es una iniciativa global. Se basa en 10 principios de
bienestar
sostenibilidad desarrollados por BioRegional y WWF
9
Lo medimos
Este informe da una idea de cómo BedZED está realizando. Nos fijamos Instrumental para la Carbon Desarrollos Neutral Parte 2,
en la tecnología de BedZED, así como los estilos de vida de las personas Octubre de 2003, Nicole Lazurus, BioRegional. El conjunto de
que viven aquí. Este informe no se fija en los negocios en el lugar, pero herramientas es una guía práctica para la producción de acontecimientos
para un ejemplo de cómo funciona una oficina BedZED, se refiere a un neutros de carbono y cómo pagarlos. Se basa en los logros en BedZED,
Plan de Acción Planeta de BioRegional 1 que describe las medidas tomadas en el esquema para reducir el impacto
ambiental. Incluye descripciones técnicas, los resultados del monitoreo y
que incluye la energía y el consumo de agua y huella mecanismos financieros que han permitido que las innovaciones en
ecológica. BedZED para convertirse en una realidad.
BedZED fue diseñado para minimizar su impacto ecológico tanto en la
construcción y operación - para ayudar a los residentes viven dentro de su
parte justa de los recursos de la tierra. Algunos de los objetivos operativos Los kits de herramientas (parte 1 es el informe de BedZED materiales de
clave fueron los siguientes: construcción) están disponibles de BioRegional www.bioregional.com o
tel +44 (0) 20 8404 4880.
• reducir el consumo de agua en comparación con el Reino Unido

Las lecciones BedZED (Tesis) Maestría Arquitectura:
promedio en un 33%
Avanzada Ambiental y Estudios de la Energía, Universidad del
• reducir el consumo de electricidad en comparación con el Este de Londres, noviembre de 2005, Simon Corbey.
UK promedio en un 33%
• la reducción de las necesidades de calefacción de espacio en comparación con el
Reino Unido promedio en un 90% Una revisión posterior a la construcción de BedZED llevó a cabo
en 2004, que a continuación se basa en esta revisión y otras
• reducir el kilometraje del coche de combustibles fósiles privado a 50% de
investigaciones para concluir las lecciones BedZED - los logros y
media del Reino Unido
las limitaciones del desarrollo y las posteriores ramificaciones de
• eliminar las emisiones de carbono debido a la energía estas conclusiones. La tesis formula recomendaciones para
consumo. futuros desarrollos. Se completaron 22 cuestionarios.
Seguimiento del progreso hacia el logro de estos objetivos es vital

con el fin de evaluar la eficacia del desarrollo, identificar áreas de
mejora para más lecciones y resalte que pueden ser aprendidas y Para solicitar una copia de esta tesis envíe un correo electrónico
aplicadas a la evolución futura. simon.corbey@cutthecarbon.com.
Informe BedZED Satisfacción del Residente Encuesta, Rachel Ellis,
Cuando nos fijamos en el consumo de los recursos naturales, la energía y Peabody, mayo de 2004
el agua, por ejemplo, comparamos los resultados de local (Hackbridge o Este informe detalla los residentes BedZED gustos y disgustos de la vida en
Sutton) o promedios del Reino Unido, así como a las normas de BedZED, e incluye comentarios sobre la satisfacción con su casa, la
construcción actuales y futuras, y para el monitoreo pasado BedZED. ubicación y el vecindario, y rechazar las instalaciones de reciclaje, el
BedZED se ha escrito mucho acerca de las tesis, libros, informes, y en el consumo de energía, instalaciones de BedZED, transporte personal y el
Internet - poner BedZED en un motor de búsqueda devuelve más de 48.000 sentido de comunidad. Se completaron 38 encuestas.
resultados - todavía hay muy poco escrito sobre el rendimiento. Los

informes de seguimiento que utilizamos para las comparaciones en este
informe fueron ambos escritos por personas empleadas por BioRegional o Para solicitar una copia de este informe, por favor póngase en contacto
Peabody en el momento de la escritura, y se detallan en los siguientes con Peabody www.peabody.org.uk.
párrafos:
1. Disponible en el sitio web de BioRegional y actualizada anualmente

www.bioregional.com/actionplan
10
Metodología
La investigación se realizó entre enero de 2007 y enero de 2008 y Los residentes se enviaron cartas de invitación a participar en el
auditorías de desechos comprendido, cuestionarios y las lecturas del programa de monitoreo. Las entrevistas cara a cara se considera el
medidor. método más apropiado para la recopilación de datos, como
potencialmente, los residentes se sienten más cómodos expresando sus
Las auditorías de residuos
opiniones en sus propios hogares, a la vez que más les convenía. Hacia
La realización de auditorías de desechos implicó un ahorro de los hogares el final del proceso de seguimiento algunas entrevistas telefónicas se
de una semana de basura. Los residuos después se retiró de la bolsa y llevaron a cabo por conveniencia. Las entrevistas duraron alrededor de
sus partes constituyentes pesaron por separado según las directrices y 15 minutos cada uno.
reciclaje de residuos.
Los residentes eran reacios a ahorrar valor de una semana de residuos

La encuesta compuesto por preguntas abiertas y cerradas. Estaba
como que estaban preocupados por el olor y la atracción de plagas y por
dividido en secciones:
lo que en algunos casos que recogen diariamente. Esto sólo es posible
porque las oficinas de BioRegional están en BedZED y habría sido
insostenible lo contrario.
A. Su casa
B. Alimentos
DO. Viajes y Transporte

El objetivo de auditar los residuos producidos durante una semana durante diez RE. Refugio y Confort Térmico
hogares y para llevar esto a cabo 4 veces durante el año. De hecho un poco más MI. Bienes y servicios
de la mitad se logró de esta. Sin embargo, la información recogida era valiosa en F. Residuos
la creación de una imagen de los hábitos de los residuos domésticos. GRAMO. Comunidad y Servicios
Hubo una respuesta entusiasta dentro de la primera mitad del

año y luego se hizo cada vez más difícil hacer citas, o para
Debido a que las auditorías de residuos no son un método neutro de supervisión
algunos de los residentes para mantenerlos. Durante el
(es decir, pueden influir en el comportamiento residente), elegimos a verlos como
período de seguimiento se completó cuestionarios con 71 de
una herramienta positiva para el cambio y dio recomendaciones a los residentes
cada 100 hogares.
participar si hubieran contaminado flujos de residuos, o hacia la izquierda
materiales reciclables En la papelera.
En un esfuerzo por obtener resultados representativos, fuimos cuidadosos
cuestionarios para asegurar que la tenencia de los hogares que completaron cuestionarios
igualada tenencia de corriente real, que se muestra aquí en Tabla 1.

El cuestionario formado una parte importante de nuestra investigación
y se ha desarrollado utilizando las preguntas de la calculadora de la
huella ecológica, desde el monitoreo anterior BedZED, y también
incluyó algunas preguntas ideadas por un consultor ambiental con cuestionario real 1
experiencia en la evaluación posterior a la ocupación. Vivienda social 25% 25%
La propiedad compartida 24% 24%
Ocupado por el propietario 45%

51%
alquiler privado 6%
Foto 4 Entrevistar a un residente BedZED

1. Información sobre la tenencia de la corriente suministrada por Peabody, mayo de 2008
11
lecturas de los contadores ejemplo la Tabla 2 de cálculo (muestra al azar, no

indicativo)
kWh personas persona

días ΔElec
por día por vivienda y día
monitorizados kWh
310 3184.4 10.3 4 2.6
311 2287.4 7.4 2 3.7
312 1050.1 3.4 1 3.4
322 855,7 2.7 1 2.7
326 3386.0 10.4 3 3.5

Foto 5 metros de la casa, BedZED de crédito: Cristiano Lewis Searle
329 3662.2 11.1 3 3.7
348 2172.2 6.2 2 3.1

No fue posible obtener lecturas del medidor para un año completo de la
434 3364.6 7.8 2 3.9
compañía de servicios públicos debido a los requisitos de protección de
Total 59 18 26
datos. Por otra parte, muchos metros han estado fuera de acción por
períodos de tiempo y reemplazado. En oficina el medidor del BioRegional Promedio 7 2 3
había sido sustituido tres veces durante nuestra ocupación. Por lo tanto,
las lecturas remotas no siempre son exactos. Leemos los medidores en los
hogares que quisieron participar en el seguimiento y que se encontraban
en cuando llamamos. A continuación, hizo caso omiso de que fueron
sustituidos en el período de seguimiento.
Metros se leen al comienzo y al final del período de seguimiento,

aunque por falta de tiempo y de recursos que no era posible
conseguir todas las lecturas de una sola vez. La mayoría de los
medidores se leyeron entre enero y marzo de 2007, y de nuevo
entre noviembre y enero de 2008. Cada unidad fue monitoreado
por entre 126 y 434 días.
cálculos
Las unidades totales (de electricidad, agua o calor 1)
consumida para cada vivienda se divide por el número de días
monitorizados para obtener el consumo medio por día, y se
multiplica por 365 para obtener un promedio anual, luego se divide
por el número de habitantes o m 2 en esa vivienda. La suma de los
promedios por vivienda, o por persona en una vivienda, o m 2 en una
vivienda, se calcula y se divide por el número de viviendas
vigiladas. El cálculo se muestra en la Tabla 2.
1. Considerando que la mayoría de los hogares son facturados por kWh de gas entregados al punto metros,
a los residentes BedZED se facturan por kWh de calor suministrado desde el circuito de agua de
calefacción urbana / caliente
12
Energía para C0 2 factores de conversión Desde el mismo documento hemos tomado el factor de conversión de
0,185 kg CO 2 por gas natural kWh. Esta es la base Poder calorífico
Los factores de conversión de la electricidad se han tomado de las directrices a
superior, de uso común en el Reino Unido. Esto no es consistente con
los factores de conversión de gas de efecto invernadero de Defra para la
la Unión Europea de Comercio de Emisiones (CELE) de CO 2 las
presentación de informes de la empresa, de junio de 2007. Hemos utilizado los
emisiones que utiliza un Valor calorífico neto que daría lugar a un factor
5 años rodando cifra promedio de 0,523 kg de CO 2 por kWh de electricidad, que
de conversión de 0,206 kg CO 2 por gas natural kWh.
se muestra en la Tabla 3, en lugar de 0,43 kg CO 2 por kWh que Defra
recomienda para el uso para las proyecciones de una década o más.
Huella ecológica
Tabla 3 factores de conversión de electricidad de Defra
La huella ecológica es una metodología contable que registra nuestro
factores de conversión de electricidad a partir de 1990 a 2005 suministro y el uso de los recursos naturales. La metodología es capaz
Año kg de CO2 por kWh de documentar el área de tierra biológicamente productiva y el mar una
1990 0,77 población dada requiere para producir los recursos que consume y para
1991 0.75 asimilar los residuos que genera (calculando así su 'huella' ecológica),
1992 0.7 utilizando la tecnología predominante. La metodología puede ser

utilizada para comparar la huella ecológica calculada con el área total
1993 0.62
real de tierra biológicamente productiva y el mar disponibles en la tierra;
1994 0.61
esto nos puede decir si estamos viviendo dentro de la capacidad
1995 0.58
regenerativa de la Tierra. La herramienta permite a los impactos
1996 0.56616
ambientales de un proceso, producto, comunidad, región, organización o
1997 0.51935 el estilo de vida de un individuo para ser medidos.
1998 0.51808
1999 0.48291
2000 0.51022
2001 0.52581
2002 0.50974
datos de huella ecológica del Informe Planeta Vivo 1 mostramos que si
2003 0.52628
todos en el planeta consume tanto como la persona promedio en
2004 0.52659
Europa Occidental, necesitaríamos tres planetas Tierra para que nos
2005 0.52657
apoyen.
media móvil 0,523
el factor marginal a largo plazo 0.43

La huella ecológica de la 'media' BedZED residente se calcula usando los
La electricidad de cogeneración 0,295
recursos y Programa de Análisis de Energía (REAP software de
Las energías renovables 0
contabilidad de la huella ecológica y de carbono). Para ello nos basamos
en los residentes reportar su consumo de recursos naturales, pero es muy
difícil para los residentes para estimar, por ejemplo, la proporción de carne
y productos lácteos en su dieta. Sin embargo, se nos da una indicación
bastante buena de lo que los principales impactos de los residentes son y
dónde se necesita más trabajo.
1. Informe Planeta Vivo de WWF, octubre de 2008
13
Energía
BedZED o Beddington Cero (fósil) Desarrollo de Energía, fue diseñado para ser con nuestro parque de viviendas y debe ser el objetivo de todos los edificios
carbono neutral, para generar energía tanto o más renovable en el lugar que se existentes y nuevos para ser cero carbono.
utilizó en los edificios de calefacción, agua caliente y electrodomésticos. El uso
de energía se ha reducido considerablemente y la demanda restante fue
diseñado para ser recibidos por una planta de cogeneración alimentados por Consumo de electricidad
los residuos de madera de producción local. Sin embargo, esto no está Objetivo BedZED - reducción de la demanda eléctrica:
actualmente en funcionamiento y el agua tan caliente es producido por una • Hogares equipados con electrodomésticos que ahorran energía:
caldera de condensación de gas eficiente. La mayor parte de la electricidad se - bombilla fluorescente compacta de 20 vatios
suministra desde la red nacional con una proporción de electricidad renovable - A-nominal frigorífico / congelador y lavadora
que se genera en el lugar de los paneles fotovoltaicos.
• metros visibles (Foto 5) para hacer más residentes

consciente del consumo de la luz del día Un buen diseño reduce la
• necesidad de
luz electrica
Fondo • ventilación pasiva eliminando la necesidad de electricidad
Las cifras del gobierno muestran que el Reino Unido fue el responsable de ventilación o de ventiladores
560.7m de toneladas de CO Reino Unido 2 en 2005 1
• duchas
duchas aireadas, la eliminación de la necesidad de poder
(Esta cifra no incluye la aviación internacional, el envío y el impacto de los
británicos en el extranjero (vacaciones en el extranjero, por ejemplo). Si se
incluyen estos sectores las emisiones totales estimados aumentan a 602.9m de
toneladas de CO 2).
Si incluimos la 'cesta' llena de gases de efecto invernadero como el CO 2 equivalente
2( CO 2 e) el total es de 656 m de toneladas de CO Reino Unido 2 e 2005 (O 733m
de toneladas de CO 2 mi 3 incluyendo la aviación internacional, el envío y el
impacto de Gran Bretaña en el extranjero).
El uso de energía en las cuentas del sector doméstico de

aproximadamente el 27% del total de CO 2 E y aunque esta cifra no
incluye la energía incorporada, la mayoría es de consumo doméstico de
energía para los aparatos, iluminación, cocina, calefacción y agua
caliente.
el consumo energético de los hogares está aumentando
1,5% por año y se deben reducir en un 2,4% por año para entregar el objetivo del
Reino Unido de una reducción del 80% en las emisiones para el año 2050 4. Defra
también informa que a pesar de la eficiencia energética ha mejorado
históricamente un 1% por año, sobre el consumo de energía en los hogares
próxima década se espera que aumente en un 2% por año como resultado

1. www.nao.org.uk/publications/0708_greenhouse_gas emissions.pdf
ninguna reducción neta de las emisiones. 5 2. CO 2 cifra equivalente comprende los seis gases principales con un efecto directo de efecto
invernadero: dióxido de carbono (CO 2), metano (CH 4), óxido nitroso (N 2 O), hidrofluorocarbonos (HFC),
perfluorocarburos (PFC) y hexafluoruro de azufre (SF 6)
3. Las cifras extrapoladas de Inicio verdades: una estrategia de bajo carbono para reducir las emisiones de
Ley de Cambio Climático del Reino Unido establece un objetivo legalmente
vivienda del Reino Unido en un 80% para el año 2050, Brenda Boardman, Universidad de Environmental
vinculante para reducir el CO 2 las emisiones de correos de 80%, en comparación Change Institute de Oxford, noviembre de 2007
4. www.defra.gov.uk/corporate/consult/cert2008-11/index.htm
con los niveles de 1990, para el año 2050. Como es imposible de lograr esta
5. Programa de Cambio Climático del Reino Unido: Informe Anual al Parlamento, Julio 2007
reducción en todos los sectores de nuestra CO 2 huella - transporte, por ejemplo, 6 -
tenemos que ir mucho más allá 6. El impacto del transporte; informe transporte sostenible octubre de 2008, BioRegional
14

- kWh y CO 2 de la electricidad
La figura 1 muestra un seguimiento del consumo de electricidad para 56
viviendas BedZED para todos electricidad suministrada. se han tomado 66
conjuntos de lecturas pero diez tuvo que ser reducido debido a que el metro
había sido reemplazada durante el período de seguimiento, o si hubo una
clara error.
Figura 1
12.0
11.0
10.0
9.0
8.0
7.0
El consumo diario (kWh)
Consumo medio de Sutton: 5,5 kWh / persona / día

6.0
5.0
Consumo medio de BedZED:

4.0
3.4 kWh / persona / día
3.0
2.0
1.0
1 camas 1/2 camas 2 camas 2 camas (trabajo) 3 camas 4 camas

0.0
El consumo de electricidad 2007 En la tabla 4 se puede ver cómo el consumo de electricidad se

El consumo medio de electricidad durante el año 2007 descompone de acuerdo con la tenencia y tipo casa, y cómo el consumo
fue: 3,4 kWh / persona / día por vivienda (se compara con los ingenieros de BedZED) de Arup
• pre-construir predicciones 1.
• 2579 kWh / vivienda / año
• 34,4 kWh / m 2/ año
CO 2 de la electricidad
Sobre la base de un factor de conversión de 0,523 kg CO 2 por kWh de
electricidad y suponiendo una contribución del 20% de la PV (véase la página
18 para una explicación más detallada), esto equivale a:
• 1,4 kg CO 2/ persona / día

• 1.079 kg CO 2/ morada / año
• 14,4 kg CO 2/ metro 2 / año
Si el CHP estaba en uso y alcanzar las salidas diseñadas, BedZED

sería CO 2 positivo - la producción de electricidad renovable más de lo
1. Estrategia Beddington Cero Desarrollo de Energía de Energía Total incluyendo el Plan de Transporte
que consumen.
Verde 1999
15
Tabla 4
kWh predichos por

kWh por persona / kWh reales por kWh por m 2 / año
vivienda / año (Arup)
día vivienda / año
BedZED promedio 56 viviendas

3.4 2579 34.4
monitorizados
Ocupada por el propietario 26

3.6 2809 30.3
viviendas supervisadas
La propiedad compartida 15
3.3 2074 32.1
viviendas sociales 15 viviendas

3.2 2687 43.6
supervisadas
1 cama
3.7 1896 1700 34.0
17 viviendas supervisadas
1-2 cama
2.9 2770 46.6
2 cama
2.9 2662 1900 40.2
2 cama (orientación norte) 5

5.4 3400 42.9
casas monitorizados
3 cama
2.9 2680 2700 24.6
4 cama
3.8 4040 2800 28.6
El consumo de electricidad / persona / día El consumo medio de electricidad en el punto metros por
cliente en Sutton es 4.652 kWh / año 2,
rangos de consumo de: 1,1 kWh / persona / día (una familia de cinco en
con un promedio de 2.3 personas por vivienda en Sutton 3, esto equivale a 5,5
un 4-cama) a 10,9 kWh / persona / día (una sola persona que vive en un kWh / persona / día. Por lo que el promedio BedZED del 3,4 kWh / persona /
espacio de trabajo convertido que está en el lado norte de una terraza, día para el año 2007 es 38% menor que el promedio de Sutton.
que a veces trabaja desde casa).
El consumo de electricidad / vivienda / año

Esto se compara con el consumo eléctrico monitorizado durante 72 viviendas
En 2007 en BedZED, el consumo varió de 721 kWh (una sola persona
BedZED en 2003 1 de 3,0 kWh / persona / día. Sin embargo, en 2003 el
que vive en 1-cama plana) a 5790 kWh (una familia de tres que vive en
consumo de electricidad se tomó de las lecturas del medidor y luego calcula una casa de 4-cama). Incluso el más alto consumo de electricidad es
para excluir el uso de calentadores de espacio temporales y calentadores de inferior a la prevista peor de los casos de Arup de 6137 kWh 4.
inmersión (esto estaba incluido en las cifras de consumo de calor). Esto fue
debido a retraso en la puesta en marcha de la CHP lo que significaba que los
residentes estaban usando algo de electricidad para calefacción y agua El promedio BedZED de 2.579 kWh / vivienda / año en el punto medidor
caliente. Los resultados de 2007 son para toda la electricidad medidas en los compara con el promedio de Sutton de 4.652 kWh / vivienda / año 5, una
que sí incluye un cierto uso de la calefacción eléctrica (véase el capítulo disminución de 45%. Sin embargo, el número promedio de personas por
vivienda en BedZED también es ligeramente inferior a la media de Sutton. La
sobre la demanda térmica) y el uso de emergencia de la inmersión cuando el
media del Reino Unido es de 4.457 kWh.
sistema de calefacción urbana estaba fuera de acción. Por lo tanto los
resultados no son directamente comparables.
1. Beddington Cero (fósil) Energía Kit de herramientas de desarrollo para el Carbono Neutral
Evolución - Parte II, Nicole Lazurus, BioRegional
2. anual media de consumo nacional de electricidad en 2006 BERR (kWh)
3. 2001 de censo de Inglaterra y Gales
Verde 1999
5. El consumo anual de electricidad doméstica media en 2005 (kWh) por punto DBERR
metros
dieciséis
La demanda térmica
Foto 6 BedZED en la nieve, el crédito: Paul Murray
BedZED objetivo - redujo la demanda térmica: los resultados del monitoreo BedZED - kWh y CO 2 de
• la ganancia solar pasiva; viviendas orientadas al sur con calefacción y agua caliente
conservatorios de tres plantas (espacios de sol) súper
La tabla 5 muestra monitoreados consumo de agua caliente durante 64
• aislamiento; camisa de aislamiento 300mm
viviendas BedZED. El promedio de consumo de calor (para calefacción y
alrededor de cada terraza
agua caliente) durante el año 2007 fue la siguiente:
• 2 pieles de doble acristalamiento a la elevación sur y
triple acristalamiento para todas las demás elevaciones masa
• 5.2 kWh / persona / día
• térmica proporcionada por el hormigón denso
• 3,525.8 kWh / vivienda / año
perpiaño y piso de hormigón placas y superficies radiantes expuestos a año
• 48,0 kWh / m 2/
ayudar a la absorción de calor de ventilación pasiva con recuperación de
• calor
Aquí se puede ver cómo que descompone de acuerdo con la tenencia y la
• grifos y duchas de flujo reducido
casa Tipo:
• Visible medidor de agua caliente
Tabla 5
Figura Physics 2 Building

El consumo de calor 2007 kWh / kWh /
kWh / m 2 / año
persona / vivienda /
día año
BedZED promedio de 64 viviendas
supervisadas 5.2 3526 48.0
Ocupada por el propietario 30

4.9 3466 37.1
La propiedad compartida 17
5.3 3536 54.0
viviendas sociales 17 viviendas

5.6 3621 61.2
supervisadas
1 cama 20 monitoreado casas

6.7 3047 56.8
1-2 de cama 3 monitoreado

6.3 5974 100,6
casas

suministro eficiente: 3.2 2828 42.8
sistema de calefacción urbana / agua caliente (suministrado por calderas
2 cama (orientación norte) 6
de condensación CHP o red de gas de astillas de madera como 7.1 4011 50.7
casas monitorizados
combustible si el CHP no está en uso).
4.5 3813 34.9
4 cama 3 supervisado casas

4.5 4830 34.2
17
CO 2 de calefacción y agua caliente han estado utilizando la inmersión, baterías de respaldo; Por lo tanto, la
Sobre la base de un factor de conversión de 0,185 kg CO 2 por kWh de gas, lectura del contador de energía térmica es muy baja.
esto equivale a:
• 1,0 kg CO 2/ persona / día

• 652,3 kg CO 2/ morada / año 2. El diseño original tenía casas orientadas al sur y áreas de trabajo
orientadas al norte. Algunos espacios de trabajo ya han sido
convertidas en casas y por lo tanto el consumo de calor es mucho
Si el CHP estaba en funcionamiento y el uso de factor de conversión mayor que para el de las casas orientadas al sur.
de Defra de 0.025kg / CO 2 / biomasa kWh (transportado a menos de
30 millas), esto equivale a:
• 0,1 kg CO 2/ persona / día El total de consumo de energía y las emisiones de CO2 / m 2 ( residencial)
• 88,2 kg CO 2/ morada / año

Tabla 6
Calefacción y agua caliente que se utiliza / persona / día

Reino Unido
rangos de consumo de: 0,4 kWh / persona / día (2 personas en un BedZED 2007 si promedio
2-cama) a 22,2 kWh / persona / día (una sola persona que vive en un BedZED cogeneración en (basado en las
2007 4 funcionamiento 5 viviendas
espacio de trabajo convertido que está en el lado norte de una terraza,
construidas en
que a veces trabaja desde casa ).
2002)
kWh / m² /
Calefacción y 48.0 48.0 231,8
año
agua caliente
El consumo de gas de red en el punto medio metro por cliente en
CO 2
Sutton es 18.924 kWh / año 1 por lo que con un promedio de 2.3 9.3 1.2 45
/ M² / año
personas por vivienda en Sutton 2
kWh / m² /
34.4 34.4 45.5
, esto equivale a 22.5kWh / persona / día. El promedio BedZED de 5,2 Carga año
eléctrica CO 2
kWh / persona / día representa una disminución del 77% comparado 10.6 - 8.9 18.4
/ M² / año
con la media Sutton.
kWh / m²
El uso total 82.4 82.4 275,3
/ año
Calefacción y agua caliente utilizado / morada / año de energía
CO 2 /
rangos de consumo de: 277 kWh (dos personas en un 2-cama) a 9424 19.9 - 7.7 63.3
m² / año
kWh (tres personas que viven en un 2-cama). El promedio BedZED de
3.526 kWh / vivienda / año es 81% menor que el promedio de Sutton
En la Tabla 6 se han utilizado los factores de emisión de Reglamentos de
18.924 kWh. La media del Reino Unido es 18.241 kWh.
Construcción 2006 Parte L, que para la electricidad difieren de las que
hemos utilizado en este informe. Esto permite una comparación de
BedZED a los desarrollos más recientes. Los factores de emisión
Esto contradice la vigilancia BedZED 2004 de Simon Corbey 3 que
relevantes utilizadas son:
estima que un establecimiento de 3 cama consumiría 7.270 kWh /
año de agua caliente y calefacción. Sin embargo, esta cifra no se
• El gas natural: 0.194 kg CO 2/ kWh
basa en lecturas de medidor, sino en el consumo total estimado sitio
• Biomasa: 0.025 kg CO 2/ kWh
de caldera de gas de red y CHP astillas de madera, que se
• Rejilla electricidad suministrada: 0.422 kg CO
2/ kWh
distribuirá a una vivienda de 3 cama. Por lo tanto los resultados no
• Rejilla electricidad desplazada: 0.568 kg CO
2/ kWh
son directamente comparables.
1. Consumo de Gas Doméstico en 2006 BERR (kWh)

2. 2001 de censo de Inglaterra y Gales
La gama 2007 es mucho mayor del que cabría esperar
3. Arquitectura Maestría: Avanzado Ambiental y Estudios de Energía Tesis, Las lecciones
por dos razones: BedZED, Simon Corbey, diciembre de 2005
4. Asume 20% contribución al total de electricidad a partir de paneles fotovoltaicos
1. Algunos residentes han tenido problemas con su conexión al
5. asume el 100% de calefacción, agua caliente y la demanda eléctrica conocido por CHP y el 20% de la
sistema de calefacción urbana y demanda eléctrica adicional suministrada por los paneles fotovoltaicos.
18
Huella ecológica de la vivienda Sin embargo, sólo el 10% cree que la temperatura en el verano está a la
derecha con el 56% que le da una calificación de 1 (muy caliente) o 2.

Esto incluye la energía utilizada en un hogar, así como el área que ocupa
y una parte de la construcción, mantenimiento, alquiler y servicios de
agencias inmobiliarias. residentes BedZED utiliza una media de 0,77
Es importante tener en cuenta que los residentes son incapaces de apagar el
hectáreas globales (16% de la huella ecológica total) para la vivienda en
calentador de toallas en el baño y esto combinado con exceso de calor del
comparación con un promedio Sutton de 1,33 hectáreas globales (25% de acumulador de agua caliente, puede dar lugar a un sobrecalentamiento, lo que
la huella ecológica total) y esto refleja un menor consumo de energía. Es significa que el calor se está perdiendo actualmente. Esto es una consecuencia
probable que la huella ecológica residentes BedZED para la vivienda es imprevista del diseño original, que suministra agua caliente para el toallero a
aún más bajo que esto, pero no fue posible explicar con precisión una través del sistema de encabezamientos de distrito, luego de vuelta otra vez. Los
superficie más pequeña por vivienda en BedZED en comparación con la propietarios de viviendas podrían adaptar un toallero en un bucle separado para
línea base con la función Reap. evitar este problema.
Posiblemente, los hogares no utilizan las ventanas y espacio solar para

enfriar la casa, ya que están diseñados para hacer. Aunque esto no es
El confort térmico y la calidad del aire algo que exploramos en el cuestionario, muchas ventanas están
cerradas cuando caminamos alrededor BedZED en el verano, y la
casas BedZED no deben caer por debajo de 18 o C, mientras que están ocupados,
evidencia anecdótica sugiere que esto se debe a que los residentes
en forma de calor suficiente se proporciona por la ganancia solar pasiva, la
están preocupados por la seguridad.
actividad humana y electrodomésticos, y el calor residual desde el cilindro de agua
caliente y calentador de toallas. Si una casa está desocupada la temperatura
puede caer por debajo de 18 o C, en cuyo caso una fuente de calor de goteo se
La experiencia de BioRegional de su showhome BedZED, que está en
activa automáticamente.
la parte inferior dos pisos de un bloque, indica que si se abren las
ventanas exteriores SunSpace amplia en el verano, y las ventanas
cerradas interiores, la casa se mantiene fresca y agradable.
calentamiento y enfriamiento adicional
Los resultados de la encuesta indican que el 39% de los hogares hace

uso de ventiladores eléctricos, en ocasiones, de uno a dos meses del año.
Tabla 7
42% utilizar algunos calefacción eléctrica adicional, en promedio durante
los dos meses más fríos del año. Esto no implica que los residentes están
La temperatura de su hogar
utilizando ventiladores / calentadores de forma consistente durante ese en invierno en verano
tiempo - que podría ser sólo para una o dos horas en los días muy Demasiado caliente
1 0% 20%
calurosos / fríos del año. Por otra parte, el bajo consumo de energía 2 3% 36%
eléctrica indica que esto no está sucediendo de forma importante. 3 1% 30%
Justo a la derecha 4 44% 10%
5 39% 3%
6 6% 0%
Demasiado frío 7 7% 0%
La temperatura interna
Le preguntamos a los residentes para evaluar la temperatura de sus hogares en
verano e invierno, de 1 (demasiado frío) a 7 (muy caliente). Las respuestas
muestran que la mayoría de los hogares tienen una temperatura confortable en
el invierno, con un 84% de los hogares que dan una calificación de 3, 4 o 5 y el
44% dicen que es justo.
19
También se le preguntó si los residentes tenían cortinas y persianas en sus Calidad del aire
sunspaces, y si es así, si fueran en busca de calor, coolth, la privacidad, la
Las figuras 3 y 4 muestran como residentes a encontrar el aire en el interior en el
decoración o por otras razones. Mientras que el 71% de los hogares con
verano y el invierno.
sunspaces no tiene cortinas o persianas, sólo 2 hogares citado control de la
temperatura como la razón principal, mientras que el 90% de aquellos con

figura 3
cortinas / persianas en el acristalamiento espacio solar exterior, y 73% en el series1
interior, citado privacidad como su razón principal. Es el aire en invierno fija o con corrientes de aire?
30%
25%
21%
10% 10%
3%
1%
todavía 1 2 3 4 5 6 Abierto a corrientes de aire
Figura 4 series1
Es el aire fresco en verano o congestión nasal? 22%
dieciséis% dieciséis%
Foto 7 BedZED espacio sol espectáculo en casa, el crédito: George Garnier
14%
12% 12%
El cuestionario muestra que los residentes valoran su espacio solar y
9%
muchos comentaron que era una de las cosas que realmente le gustaba
de BedZED. Son, ciertamente, bien utilizados; hicimos la pregunta; ¿Qué
uso de su espacio de sol por? ( Los residentes podrían recoger tantas
respuestas como eran aplicables) y los resultados son los siguientes:
fresca 1 2 3 4 5 6 Congestión 7
• Superficie 66%
• El cultivo de plantas 26%
• Almacenamiento 97%
• Otros (secado de ropa y 'nada' tanto

mencionado) 7%
Esto es significativamente diferente a los hallazgos de Peabody en

2004, cuando sólo el 21% de los encuestados dijeron que usaron el espacio
solar para el almacenamiento, quizás reflejando su acumulación de las
posesiones en el tiempo entre las encuestas.
20
Energía renovable Las tuberías de distribución de calor CHP se dimensiona a necesitar de baja
energía de bombeo. calentadores de inmersión cilindro de agua caliente

La madera como combustible combinada de calor y electricidad (CHP)
proporcionan una instalación de reserva de agua caliente.
Las demandas de energía de BedZED se reducen drásticamente en
comparación con un desarrollo convencional equivalente. Esta reducción se

Figura 5
debe hacer más realista considerar a pequeña escala, la generación de energía
en las instalaciones. En BedZED, la solución elegida fue una planta de
cogeneración de biomasa diseñado, instalado y operado por Exus Energy Ltd
(anteriormente B9 Energía Biomasa Ltd). Esta decisión fue influenciada en parte
por la intención de BioRegional para establecer una operación local de
tratamiento de residuos de la cirugía de árboles urbanos. La tecnología se basa
en la gasificación de corriente descendente; el proceso se detalla en el párrafo
siguiente.
Cuando el CHP está trabajando, astillas de madera se alimentan
automáticamente desde un área de almacenamiento en el secador, que utiliza el
calor residual del motor. Las virutas se alimentan entonces en el gasificador en

prototipo de unidad de cogeneración de BedZED fue diseñado para ser
el que se calientan en un flujo restringido de aire, lo que las convierte en un gas
totalmente automatizado, con no-tripulado puesta en marcha y parada y
combustible (gasificación). Este gas madera contiene hidrógeno, monóxido de
estrictos parámetros de funcionamiento, controlados automáticamente. La
carbono y el metano, así como incombustible CO 2 y nitrógeno. a continuación, se
planta está diseñada para funcionar 24 horas al día, 7 días a la semana,
limpia el gas, se enfría, se mezcla con aire y se introduce en un motor de
aunque en BedZED que corrió durante 18 horas por día debido a
encendido por chispa. El eje motor está acoplado a un generador, que produce
restricciones de ruido de 37dBA a 20m. Para reducir el ruido del motor fue
electricidad. Cuando esté completamente operativo el CHP está diseñado para
encerrado en una sala acústica con silenciadores en los gases de escape y
proporcionar el 100% de la carga eléctrica neta para los edificios de BedZED.
otras conexiones. El diseño acústico se adapta a las bandas de frecuencia
particulares que emite la planta. Sin embargo, en un papel que no era
posible cumplir con el requisito de nivel de ruido más estricta que se aplica
01 a.m.-04 a.m., por lo que el BedZED CHP fue diseñado para apagar
automáticamente en estos momentos. En la práctica, el ruido de la CHP es
El calor residual de la camisa del motor y el escape es aprovechado por los
muy bajo y no ha habido ninguna queja.
intercambiadores de calor y tiene como objetivo proporcionar todas las
necesidades de agua caliente y calefacción para BedZED. El diseño de BedZED
reduce la calefacción en un 88% (monitorización 2003), por lo que el CHP
abastece principalmente de agua caliente para el lavado, por lo que la demanda
total diaria es relativamente constante durante todo el año. Sin embargo, a

La planta está equipada con cambio automático de extracción de cenizas.
través de cada día la demanda de agua caliente fluctúa en gran medida, por lo
Idealmente, se requieren asistencias semanales para recibir entregas de astillas de
que se necesita de almacenamiento de calor de alguna forma. Esto se
madera, el control y niveles de llenado de aceite y agua, y el mantenimiento
proporciona de una manera sencilla rentable de grandes acumuladores de agua
programado deben llevarse a cabo trimestralmente. Sin embargo, en la práctica el
caliente sanitaria en cada vivienda y espacio de trabajo para que el CHP se
BedZED CHP requiere la dotación de tiempo completo con el tiempo de inactividad
carga lenta continua ellos. Las fluctuaciones de la demanda se alisan
frecuente para modificaciones en el equipo.
nuevamente a cabo por el uso mixto del sitio de hogares y oficinas. La demanda
de agua caliente sitio de pico está diseñado para que coincida con la salida de
calor CHP pico, evitando así el costo de una planta de caldera de carga máxima.
21
El CHP nunca ha alcanzado consistentemente las salidas convenidas de El tamaño total de la matriz es 108kWp y BP Solar estima que
120 kW de electricidad y 250 kW de calor. proporcionarían 88.000 kWh de electricidad por año. cuentas de
“A medida que estos objetivos no se cumplieron, EXUS había sido asumir los estimación de BP Solar para el 30% de todo el consumo de sitio
costes de personal constante y remodelación en el lugar, para tratar de (estimados en 297.000 kWh 2). Como las lecturas anteriores de la
desarrollar la cogeneración para lograr estos objetivos. Se generó 50 kWe utilización de visualización PV han sido inferiores a este, y porque la
durante el período de seguimiento para esta tesis, pero había logrado mejores placa de la pantalla de salida ya no está funcionando, para el CO 2 cálculos
resultados en 2003, con EXUS funcionamiento regular del CHP en 80-90kWe, que han asumido una contribución del 20% de PV. Se necesita más
sólo el 30% de la meta “. 1 El CHP no ha estado en funcionamiento desde 2005. control de la eficiencia de la energía solar en BedZED.
Los principales problemas técnicos con el CHP fueron los siguientes: Durante seis meses en 2006, la empresa de medición de piloto sistemas
supervisados importación y exportación de electricidad para BedZED, que
• el diseño de nuevos equipos, como no probado se muestra en la tabla 8. A medida que el CHP no estaba en uso en este
la eliminación automática de cenizas, momento, la electricidad exportada es todo de PV. De esto podemos
• fiabilidad de algunos equipos que necesitaba estimar el consumo de electricidad de la red neto anual en 235,703 kWh,
funcionar de forma continua, tales como el capturador de astillas de aunque no es posible estimar la producción fotovoltaica como la
madera y válvulas de corredera, proporción utilizada en el lugar, antes del excedente se exporta, no se
• alquitrán de condensación del gas de madera, exacerbó mide. Por la misma razón, no podemos estimar el consumo neto sitio de
por enfriamiento de la planta cuando apagar por la noche. la red y la electricidad fotovoltaica. Sin embargo, si hacemos suponer el
consumo total a 297.000 kWh, entonces la electricidad fotovoltaica se
Además de los problemas técnicos Exus Energía, que operaban el puede estimar en un 20%. Sin embargo, las lecturas en la tabla 8 a
CHP en un contrato llave en mano, dejado de operar y el futuro de continuación son de la mitad más soleado del año y lo que la cifra 12
la empresa es incierto. meses equivalente es probable que sea menor, pero por el contrario,
hubo períodos en los que el PV no se exporta en absoluto, debido a un
BedZED ayudado a promover pequeña escala de gasificación de biomasa fallo técnico,
CHP en el Reino Unido. Sin embargo, los costos de operación de estos
sistemas siguen siendo altos, y han desempeñado un papel en la BedZED
CHP ser dado de baja. Peabody está trabajando ahora con BioRegional, BDA
ZEDfactory, Energy Savings Trust y Building Research Establishment para
identificar un reemplazo de la unidad de cogeneración. Ha habido avances en
Tabla 8
esta tecnología y Peabody está dispuesto a sustituir este sistema con un
kWh de
sistema probado y comprobado que mantendrá el compromiso con un kWh de Electricidad
electricidad neta
desarrollo de carbono cero. electricidad exportada
rejilla
importada kWh
consumidos
May-06 12,312.87 725,95 11,586.92
Jun-06 14,423.06 2,627.71 11,795.35

La energía fotovoltaica
Jul-06 14,897.27 2,558.72 12,338.55
En BedZED hay 777m 2 de paneles fotovoltaicos, compuesto por 1.138
laminados, en los tejados y en el sur frente a las ventanas del segundo Ago-06 21,436.51 538,41 20,898.1
piso. Que estaban destinados originalmente para alimentar vehículos Sep-06 22,742.4 273.95 22,468.45
eléctricos 40 (el objetivo diez por año). Sin embargo, la absorción de los Oct-06 24,115.51 243,04 23,872.47
vehículos eléctricos es mucho más lento de lo esperado y sólo hay dos
Nov-06 14,903.52 11,96 14,891.56
vehículos eléctricos en el lugar, que pertenece a BDA ZEDfactory,
Total 124,831.14 6,979.74 117,851.4
arquitectos de BedZED. Actualmente la electricidad que producen es
12 meses
utilizado por el sitio en su conjunto, con el excedente suministrada a la red. 249,662.28 13,959.48 235,702.8
equivalente
1 y 2. Maestría Arquitectura: Avanzado Ambiental y Estudios de Energía Tesis, Las lecciones

BedZED, Simon Corbey, diciembre de 2005
22
Agua
Objetivo BedZED - reducción de la demanda de corriente de agua:

• Hogares equipados con dispositivos de ahorro de agua:
- Doble descarga 2/4 litros inodoro
- grifos de flujo reducido y la cabeza de ducha (cuenca
grifos: 3 litros / minuto y ducha 11 litros / minuto 1)
• metros visibles para hacer que los residentes más conscientes

del consumo
• 72 litros / persona / día

• 162 litros / vivienda / día
Consumo medio diario de agua por persona
Figura 6
200
Consumo medio de agua al día / persona
180
160
promedio Sutton (dosificada): 143 litros / persona
140
120
El consumo diario (litros)
100
El consumo medio
BedZED: 72 litros /
80
persona
60
40
20
1 camas 1/2 camas 2 camas 2 camas (trabajo) 3 camas 4
0 camas
Inglaterra y Gales
El agua utilizada / persona / día Figura 7
Inglaterra y Gales, OFWAT fuente
72 litros / persona / día es 6% menor que los 76 litros por persona por 156
día monitoreado en 2003. Esto podría explicarse por el tiempo; 2003

154
fue un verano mucho más caliente y más seco que el 2007 y el gráfico
152
a continuación muestra que en 2003 se un mayor consumo en
Litros / persona / día
150
promedio que otros los últimos años en toda Inglaterra y Gales.
148
146
144
142
140
95
97
05
96
99
98
03
01
04
00
02
19
19
20
19
19
19
20
20
20
20
20
1. Las velocidades de flujo probados por Sutton y Surrey del agua, marzo de 2008
23
monitoreo BedZED de Simon Corbey en 2004, estima el consumo

de agua en 98 litros / persona / día, pero esta cifra se calcula
dividiendo la cantidad total de agua suministrada al sitio, a menos
estima mudanzas y fugas, dividido por el número estimado de
residentes y trabajadores . Por lo tanto el resultado no es
directamente comparable con las lecturas de los contadores 2003 o
2007.
El BedZED promedio de 72 litros / persona 2007, se compara con la media

local para propiedades dosificadas de 143 litros 1 ( reducción del 50%) y la
media local para todas las propiedades de 171 litros 2 ( reducción del 58%).
residentes BedZED también utilizan un estimado de 15 litros de agua
Planta de Tratamiento de Agua Verde foto 8, el crédito: David Triggs
reciclada o agua de lluvia, con lo que el total de agua consumida a 87 litros
por persona. Más información y los costes para los sistemas de recolección de plantas
depuradoras de agua verde y la lluvia de agua se pueden encontrar en un
informe BioRegional; Beddington Cero (fósil) Juego de Herramientas de

Tabla 9 Resumen El total de agua de consumo Desarrollo de Energía de Carbono Neutral Evolución - Parte II.
media local para la

litros BedZED 2003 BedZED 2007 litros
dosificación propiedades
/ persona / día / persona / día
litros / persona / día Planta de recuperación de aguas residuales BedZED
BedZED es de nuevo el uso de agua reciclada y ahora recibe primero biorreactor

91 87 143
de membrana del Reino Unido (MBR) para el reciclaje de aguas residuales para
el uso doméstico no potable (cisterna del inodoro y el riego). Esto ha sido
introducido por Thames Water y Peabody como un proyecto de investigación de

sistemas de tratamiento de agua tres años para estudiar opciones para el uso de tratamiento in situ para aumentar
el suministro de agua para Londres, y en parte para determinar si el

Planta de Tratamiento de Agua Verde de GWTP BedZED
funcionamiento y los costes energéticos de los sistemas de tratamiento de agua
(Foto 8) fue diseñado para limpiar todas las aguas residuales del sitio de
in situ puede ser reducido. El MBR comenzó a funcionar en junio
modo que el efluente 'Agua Verde' resultante podría ser reutilizada para
inodoros y riego de jardines, la reducción de la demanda de agua de red.
Esto, combinado con la recolección de agua de lluvia ha salvado otros 15

2008, y ahora procesa las aguas residuales de todos los edificios en el
litros de agua de la red por persona por día. recogida de aguas pluviales ha
lugar.
funcionado bien, pero los costos asociados con la operación y mantenimiento
del GWTP no podía justificar su funcionamiento continuado sobre una base

Thames Water será cloración la salida de su planta MBR que se recoge en
comercial. La planta también utiliza más energía que los servicios de
tanques de almacenamiento por debajo de los BedZED bloques antes de que se
alcantarillado y tratamiento de aguas residuales convencionales. Por estas
bombea a los inodoros. A pesar de que el agua de lluvia actualmente no está
razones, la planta ya no está en uso, a pesar de que ha sido útil para fines
siendo reutilizado en el lugar, que está sonando de nuevo en el agua subterránea
de investigación.
a través de pozo de absorción, y esto es mucho mejor que entrar en el sistema de
alcantarillado para la limpieza innecesaria que es lo que podría suceder en un
desarrollo convencional.
1 y 2. Ofwat 2005/6
24
Futuro para el tratamiento del agua en el lugar en BedZED Sustitución de Electrodomésticos

Actualmente en el lugar de tratamiento de agua no es ambientalmente
Gran parte de los ahorros de agua y energía en BedZED se puede atribuir a
sostenible o financieramente. El nivel seis del Código de hogares
los electrodomésticos eficientes, por lo que es importante que los residentes
sostenibles exige no más de 80 litros de agua de la red / residente / día y
eligen reemplazos eficientes como los aparatos se desgastan. 13% de los
esto es muy difícil de lograr con eficiencia el agua sola - También se
hogares han sustituido a aparatos o accesorios que incluyen
necesita un poco de aumento del suministro de agua de la red para
electrodomésticos, grifos y accesorios de iluminación, y de los que sólo un
satisfacer el nivel seis.
hogar dijeron que no eligen específicamente un reemplazo eficiente del
agua / energía.
La planta de tratamiento original a BedZED utiliza más energía que el

alcantarillado convencional y así se ve comprometida en beneficio del medio
ambiente. Todavía no sabemos cuál será el uso de la energía de la RBM.
Actualmente, la ley sólo permite a las compañías de agua para reciclar las
aguas residuales a nivel local si es tratada químicamente. Sería preferible
encontrar una manera ambientalmente segura de que no recurre a los
productos químicos.
En las instalaciones de tratamiento de agua no es actualmente rentable
(aunque, de nuevo, el MBR puede demostrar lo contrario). El precio actual de
agua genera ingresos suficientes para cubrir el costo de tratamiento de aguas
residuales en plantas de pequeña escala y es insostenible por razones de
consumo de energía, incluso antes de que el costo de capital se considera. No
hay ninguna dispensa para hacer sólo para uso de emergencia de la
infraestructura existente, y lo que no hay ahorro de costes para los
desarrolladores que utilizan sistemas de tratamiento in situ. A medida que
aumenta la escasez de agua, nos veremos obligados a utilizar métodos más
intensivos de energía para recuperar el agua. Irónicamente, los impactos del
cambio climático sobre la disponibilidad de agua pueden obligarnos a aumentar
el consumo de energía de nuestros sistemas de agua.
A medida que nuestro monitoreo muestra un consumo total de agua

promedio de 87 litros / persona / día, parece como un gasto innecesario
de dinero y energía para utilizar los sistemas de tratamiento de agua para
bajar a los 80 litros requeridos para el nivel seis del Código de hogares
sostenibles . Sin embargo, en la recogida de aguas pluviales es práctico,
y el riesgo de ecoli manejable, esto no parece ser una opción razonable.
Un verdadero éxito aquí en BedZED es que, mediante la instalación de accesorios
de ahorro de agua asequibles bastante estándar y con el cambio de
comportamiento mínimo, los residentes BedZED han reducido el consumo de 87
litros / persona / día.
25
Transporte
objetivos BedZED El papel que juega la vivienda social en la reducción de la propiedad de
automóviles fue reconocido en el Plan de Transporte Verde “Al menos 15

El Plan de Transporte Green en BedZED tiene tres hebras; para reducir la
viviendas en BedZED serán destinados a viviendas sociales. La propiedad de
necesidad de viajar, para promover el transporte público y para ofrecer
automóviles entre los residentes de viviendas sociales es un 50% más bajo que
alternativas a los viajes en coche privado. Nuestro objetivo era reducir el
los niveles promedio en Sutton. Por consiguiente, la asignación estándar de
kilometraje del coche de combustibles fósiles privado a 50% de lo que se 19,5 espacios para las unidades de vivienda social se puede reducir en un 50%
podía esperar en un 'convencional' construir en el mismo sitio. El promedio a diez espacios “. 3
local de la ciudad de Londres de Sutton era de 6.000 millas por persona por
año 1. Para obtener información más detallada sobre el Plan de Transporte
Verde consulte la BedZED Estrategia de Energía Total (resumen disponible
La propiedad de automóviles por tipo de vehículo (como vehículo principal de ese
para descarga gratuita desde www.bioregional.com).
hogar) es la siguiente:
• Promedio de gasolina Reino Unido - 31 casas
• Promedio de diesel Reino Unido - nueve hogares
• Ultra-eficiente de gasolina - un hogar

los resultados del monitoreo BedZED • 4x4 - un hogar
• Gas licuado de petróleo (GLP) - no hay hogares
El transporte representa el 13% de la huella ecológica de Sutton o 66
• Eléctrica - no hay hogares
hectáreas globales per cápita. A pesar de lograr reducciones
significativas en los viajes en coche en BedZED hay un aumento
Es significativo que ninguno de los hogares encuestados poseía un vehículo
general de 13% a 0,75 hectáreas globales o 16% de la huella
eléctrico a pesar de la provisión de electricidad libre 'verde' de los paneles
ecológica. Esto se debe al transporte aéreo, que es superior al
fotovoltaicos - combustible esencialmente libre y reducción de los costes de
BedZED que para Sutton en su conjunto.
aparcamiento.
En BedZED, los residentes pagan 220 £ por año (2007) para una plaza de
Propiedad del carro
aparcamiento. La carga tenía la intención de hacer que la propiedad de
El censo de 2001 muestra que el 71% de los hogares Sutton poseen al automóviles menos atractivo, pero es muy impopular con los residentes, así
menos un coche, y en Hackbridge (el área alrededor BedZED), nuestra como las abrazaderas en funcionamiento. Algunos residentes deciden aparcar
propia investigación 2
gratis en las calles de los alrededores BedZED, que a su vez es impopular entre
indica que el 84% de los hogares son propietarios de automóviles. En BedZED los vecinos de esas calles.
es significativamente menor a 59%. Esto puede explicarse en parte por la
diferente proporción de permanencia en BedZED comparación con Sutton como
un todo. En BedZED 83% de los hogares ocupados por sus propietarios posee
un automóvil comparado con el 47% de las viviendas sociales, el 43% de la
propiedad compartida y 0% para los hogares que están alquilando privada. Es
probable que la tenencia es una influencia más importante en la propiedad de
automóviles que cualquier imperativo ambiental.
De los 71 hogares que cuestionó, cuatro hogares poseen dos coches,

tener un automóvil 38 y 29 no son propietarios de un coche. la propiedad
del vehículo promedio es de 0,6 vehículos por hogar, significativamente
inferior a la media de 1,6 Sutton coches por hogar. El promedio para los
propietarios ocupantes es 0,9, aún muy inferior a la norma, y la media de
los inquilinos de viviendas sociales es 0,5. El monitoreo 2003 también
1. Encuesta Nacional de Viajes 1999-2001
indica la propiedad de automóviles media de 0,6 vehículos por hogar. 2. Cero Carbono Sutton - Eficiencia Comunidad de la Energía Fondo de 2008 informe de abril
Verde 1999
26
Distancia recorrida en coche Viajar para trabajar
Los residentes tuvieron dificultades para estimar el kilometraje del coche y así Sólo el 17% de los residentes BedZED viajar al trabajo en coche (o
los resultados pueden ser inexactos. cualquier vehículo de motor), significativamente inferior a la media del 49%
Sutton 2 y el promedio Hackbridge del 43% 3.
A partir del cuestionario hemos estimado que en promedio, los

hogares BedZED viajan 3.708 kilómetros (2.304 millas) por año en
Figura 8 viaje para trabajar
coche.
Moto
Foot
0% Coche
11%
No nos preguntamos cuántos pasajeros estaban en el coche para cada viaje y 17%
por lo que es difícil comparar los resultados con otros estudios, muchos de los
Bicicleta
cuales ven en kilómetros por vehículo por pasajero. Por otra parte, no
11%
estamos convencidos de que los pasajeros-kilómetro transportados son tan Bus

7%
significativos como propiedad de automóviles y vehículos de kilómetros; por el
primer método, si un coche transporta dos personas en lugar de uno,
entonces las emisiones por persona se redujo a la mitad, incluso si el
pasajero lo contrario habría viajado en tren, o no viajado a todos!
Tren
Sin embargo, la ocupación de automóviles nacional se estima en
54%
1,6 personas por vehículo y si asumimos la misma, esto equivale a
2.318 vehículos km / persona en BedZED, 64% menor que el club de automóviles
promedio nacional de 6.344 km 1 / BedZED alojado primer club de coches de Londres que es proporcionada por City
año. Sin embargo, no se sabe qué cantidad de esta reducción puede Car Club. Socios del Club de coches compartir el uso de una flota de vehículos de
atribuirse a la ubicación y la tenencia, y cuánto a los esfuerzos de base local. El uso de los vehículos se carga sobre una base 'pay-as-you-drive', por
residentes a vivir de forma sostenible. monitoreo 2004 kilometraje del lo que los afiliados a evitar los elevados gastos generales que fomentan los
vehículo se indica de Simon Corbey sea 3.665 millas (5.898 km) por propietarios de automóviles a utilizar su coche como una opción por defecto.
Socios del Club de coches suelen reducir a la mitad su kilometraje anual coche, la
año, pero esta cifra incluye los viajes de negocios que no se tuvo en
transferencia de los viajes al transporte público, a pie o en bicicleta. La experiencia
cuenta en nuestro monitoreo 2007 (ya que no está incluido en la
demuestra que un vehículo automóvil club reemplaza cuatro a seis vehículos de
categoría de transporte personal de la huella ecológica REAP) . El
propiedad privada.
monitoreo 2003 devuelve un resultado de 2.061 millas (3.318 km) /
persona / año.
Nueve de los 71 hogares encuestados tienen membresía coche-club. De los

nueve, sólo dos familias poseían un coche, mucho menor que para la
propiedad de automóviles BedZED en su conjunto. Esto indica que los clubes
de automóviles ayudan a reducir la propiedad de automóviles. Tres vehículos
de alquiler compartido en BedZED son proporcionados por City Car Club y
actualmente se utiliza cada vehículo durante unas cuatro horas por día en
promedio (en base a una semana de siete días), a veces más. Hay 31
miembros con un código postal SM6 (Hackbridge). 25 están en BedZED y
seis de cerca. Para obtener más información, visite www.citycarclub.co.uk.
1. Personal por pasos activado por Best Foot Forward

2. Smarter Travel Sutton
3. Cero Carbono Sutton - Eficiencia Comunidad de la Energía Fondo de 2008 informe de abril
Foto 9 City Car Club en BedZED
27
bicicletas Los propietarios-ocupantes volaron los más y los inquilinos de viviendas

sociales lo menos. Pero incluso los inquilinos sociales a 3.567 kilómetros /
posesión de bicicletas y almacenamiento
persona / año, son un poco más de la media Sutton (REAP) de 3.321 km /
El 49% de los residentes que entrevistamos era dueño de una bicicleta. Aunque
año.
hogares BedZED están diseñados con espacio para almacenar una bicicleta en el
interior y tienen Sheffield se para y anillos de metal en las paredes exteriores para
Estimamos que el promedio de 10.063 kilómetros / año equivale a 1,9
bloquear las bicicletas a, existe una clara necesidad de guardar bicicletas más
toneladas de CO 22. Sin embargo, el potencial real del calentamiento global es
seguro (esto era un comentario frecuente en la Encuesta de Satisfacción
probable que sea mucho peor, ya que el impacto del cambio climático real de
Residente de Peabody 2004 1). El cuestionario de 2007 muestra que los residentes
los vuelos podría ser 2,5-4 veces más grande que esto debido a la emisión de
no utilizan las gradas Sheffield y sólo una persona utiliza los anillos de metal en la
vapor de agua y las altitudes en las que se emiten gases. Si apuntamos para
pasarela. 80% de los propietarios de bicicletas en BedZED utilizar su espacio
una reducción del 80% en CO 2 a nivel mundial para el año 2050, y dividir
solar o plana para guardar las bicicletas. Peabody se ha comprometido a
nuestra asignación global de forma equitativa entre la población mundial, que
consultar a los residentes acerca de las opciones de almacenamiento ciclo.
nos da
1,1 toneladas de CO 2 cada. El co 2 emitida por los residentes

BedZED vuelos ya supera esto.
El modo de viaje para ir de compras de alimentos
El supermercado más cercano a BedZED es de alrededor de tres millas de
distancia y tiendas locales no tienen una buena gama particular, lo que explica
por qué el coche es el principal medio de transporte para la compra de
alimentos, como se puede ver aquí en La Figura 9.
Internet 23%
Foto 10 casilleros de bicicletas
Coche 45%
Moto 0%
Viaje aéreo
Foot 6%
Esto fue relativamente fácil de calcular y debe ser exacta. Le preguntamos a los
residentes a enumerar los puntos inicial y final de todos los viajes en avión que
Bicicleta 4%
habían tomado (excluidos los viajes de trabajo) y luego se calcularon las
distancias. Encontramos que los residentes BedZED viajar más por el aire que el
Tren 7%
residente promedio de Reino Unido, aunque esto no es sorprendente, ya que
esto es cierto en general, de los londinenses.

Bus 15%
En un año el residente promedio BedZED voló

10.063 kilómetros, más o menos un vuelo de regreso a Nueva York, o
tres vuelos de regreso a España cada uno. Mientras que 27 hogares
no volaban en todo el año, 44 casas fueron de 714,504 kilómetros, una
masiva
16,239 kilómetros cada uno.
1. Informe de la Encuesta de Satisfacción BedZED Residente, Rachel Ellis, Peabody Confianza Asset
Management, mayo de 2004
factor de 2. Conversión de 0,189 kg de CO2 por km utilizada como no sabemos si los vuelos eran
largas (0.169 kg) o de corto recorrido (0.209)
28
Comida
objetivos BedZED
En BedZED queríamos hacer frente a los impactos de los alimentos mediante el
fomento de residentes a cultivar sus propios alimentos y la promoción de la fruta
orgánica y esquemas de entrega de cuadro de vegetales. No hay ningún
supermercado en poca distancia de BedZED aunque hay varias tiendas de
conveniencia. Durante el período de seguimiento de un mercado de frutas y
verduras y comestibles estaba corriendo en el lugar dos veces por semana, y los
residentes fueron capaces de comprar fácilmente los alimentos producidos en el
Reino Unido.
Los alimentos representan el 25% de la huella ecológica de Sutton

(1,31 hectáreas globales per cápita) mientras que en BedZED hay una
reducción del 7% a 1,22 hectáreas globales y el 26% de la huella
ecológica.
La producción de alimentos
28 casas, (39%) de los 71 interrogados, cultivar algunos de sus propios
alimentos, pero en la medida varía de unos cuantos botes en el espacio
solar a una asignación consejo. Esto es inferior a la media en
Hackbridge de 46%. De esas 28 casas en BedZED, 20 utilizan sus
jardines, diez usar las asignaciones en el lugar (foto 11) y uno tiene una
asignación Consejo 1.
Sin embargo, al final del cuestionario cuando preguntamos a los residentes a
identificar cuáles de las instalaciones de la comunidad en BedZED que
utilizaban, 17 (24%) dijeron que habían utilizado las asignaciones, con 14
citando el cultivo de alimentos como la razón, dos socialización y uno sin
responder. Esto indica que las personas dan diferentes respuestas en función
de cómo se formula una pregunta, pero tal vez también que los residentes
asocian las adjudicaciones más como un centro comunitario (hay zonas de
descanso) de una fuente de alimento.
Foto 11 Sky jardín y asignaciones BedZED
A partir de las visitas regulares a las adjudicaciones, es evidente que la cantidad
de alimentos cultivados no es significativa y muchos de los canales están vacíos
durante gran parte del año.
1. A pesar de la evidencia anecdótica de un usuario adjudicación sugiere por lo menos siete familias BedZED
tienen asignaciones fuera de las instalaciones
29
Alimentos orgánicos las entregas de alimentos

De los 71 hogares preguntó: 60 (86%) elige comprar comida orgánica En 2004 25% de los hogares dijeron que tenían una caja orgánica
sobre no orgánico si el costo es el mismo, y 31 (44%) elegir productos entregado y 6% tienen una entrega supermercado regular. En 2007 los
orgánicos incluso si el coste es mayor. resultados del cuestionario muestran que el 25% tienen un cuadro orgánico
y 18% tienen una entrega supermercado regular. Esta tendencia refleja la
creciente popularidad de estos métodos de compras.
En promedio, los residentes estiman que el 25% de los alimentos que
consumen (en peso) es orgánico. Esto varía de 0% a 11 viviendas del
85% para un hogar.
Recomendaciones para BedZED
El Informe de Consumo Ético Banco Cooperativo de 2007 muestra un Con el fin de lograr una mayor reducción de la huella ecológica que habría
aumento del 18% en el gasto en alimentos orgánicos en 2006 en sido beneficioso para los residuos de alimentos han abordado (consumidores
comparación con el año anterior, y esperaríamos BedZED a seguir esta del Reino Unido tiro de aproximadamente un tercio de los alimentos que
tendencia. Sin embargo, en 2004 1, cuando se preguntó a los residentes si compran) y el consumo de carne y productos lácteos.
compraron orgánica, aunque era más caro 55% dijo que sí, más que en
2007. Sin embargo, se les pidió no lo que su elección fue cuando el costo
era el mismo. Además, sólo 22 residentes completaron encuestas en La Figura 10 muestra la huella ecológica estimado de la dieta media del Reino
2004 y por lo que los resultados no pueden ser vistos como Unido; es evidente que la carne y los productos lácteos tienen los impactos más
estadísticamente significativo. altos; mientras que los productos de origen animal representan el 30% de nuestra
dieta, que representan más del 50% del impacto de nuestra dieta, debido a la
energía necesaria para producirlos.
Figura 10 2
100%
productos cárnicos (8-18gha / t) productos
90%
lácteos (3-15gha / t) verduras (1-3gha / t)
80% cereales (2-3gha / t) grasas y aceites (12gha / t)
de frutas (1.6gha / t) otra animales (pescado,

70%
huevos) (7gha / t) azúcar (2gha / t) alcohol (3gha

60%
/ t) otro
50%
40%
30%
20%
10%
0%
cantidad consumida Huella ecológica
1. Maestría Arquitectura: Avanzado Ambiental y Estudios de Energía Tesis, Las lecciones

BedZED, Simon Corbey, diciembre de 2005
2. Guía de Alimentos Sutton local, Ana Francis, BioRegional Consulting Ltd 2007
30
Residuos
objetivo BedZED cocinas BedZED están equipadas con contenedores divididas, permitiendo a los
residentes para separar y eliminar los residuos con facilidad.

60% tasa de reciclaje en peso de residuos (incluyendo residuos verdes). En
teoría el 70% de la corriente de residuos actual es reciclable o compostable por
lo que una tasa de 60% de la desviación de los vertederos debería ser posible
Los residentes BedZED Manual, Sección E, proporciona contactos para el
en BedZED utilizando la infraestructura existente.
reciclaje o la reutilización de otros artículos que no son recogidos periódicamente
por el Consejo como objetos voluminosos del hogar, pintura, aceite del motor y
Estrategia de residuos en BedZED papel de aluminio.
El objetivo era tener un servicio de residuos y este tipo de reciclaje, pero el

Además, la Asociación de Vecinos ha proporcionado regularmente
distrito londinense de Sutton no pudo ofrecer este. En lugar BedZED tiene
orientación sobre lo que puede o no puede ser reciclado, a través de su
contenedores para diferentes materiales de todo el perímetro del sitio de la
boletín electrónico ya través de folletos distribuidos puerta a puerta.
siguiente manera (proporcionada por el Consejo Sutton menos que se indique
lo contrario):
• reciclables secos mixtos (papel, cartón, acero y
latas de aluminio)
• Glass (contenedores separados para verde, clara y
vidrio marrón)
• Residuos
• Blanco bin de reciclaje de papel (proporcionado por Loop
Reciclaje y BioRegional) contenedores de
• compost (proporcionado por el
la asociación de residentes)
bin foto 13 Dividido en la cocina BedZED
Hemos completado las auditorías de residuos durante diez hogares (10%) de

los hogares. También preguntamos a 71 casas cuál de las instalaciones de
residuos que utilizan y para estimar su producción de residuos preguntándoles
cuántas bolsas de la compra de basura, reciclaje y compostaje tiraron cada
Foto del día 12 de Compostaje
semana.
Como los residuos de cocina y el jardín es voluminoso y comprende

42% de la corriente de desechos en peso en el Reino Unido, es
deseable que se trata en el sitio en lugar de ser recogido por la
autoridad local. Esto ahorraría energía en el transporte y reducir el
volumen de material a ser procesado por contratistas de residuos del
consejo. voluntarios residentes a su vez el compost y añaden materia
seca como papel picado cuando sea necesario. Que hasta la bolsa
cuando está listo y distribuir de nuevo a los residentes para su uso en
sus jardines o en el sitio de la asignación comunitaria.
31
Tabla 10
2007 auditorías de desechos Cuestionario

Kg / hogar / Kg / % De % De composición % de hogares
Flujo de
semana persona / composición (volumen) utilizando el bin
residuos
semana (peso)
mezcla seca
(Latas / tela / plástico / 2.4 1.2 30% 90%
tarjeta / papel)
vidrio verde 1.0 0.7 12% 80%
vidrio marrón 0.2 0.1 2% 72%
vaso transparente 0.4 0.2 5% 82%
papel blanco 0.0 0.0 0% 45%
reciclado total 4.0 2.2 50% 37% 90%
Compost 0.6 0.3 10% 7% 31%
vertedero 3.5 2.0 40% 56% 94%
Total 8.1 4.5 100% 100% n/A
Las discrepancias los residuos que las casas y la gran mayoría de las propiedades son
Aunque 45% de los hogares se reivindica a utilizar la bandeja de papel blanco, BedZED pisos.
las auditorías de residuos muestran que ninguno de los hogares separa papel
blanco de otros materiales reciclables mezclados. Además, 4 hogares dijeron En BedZED nuestros exámenes muestran que los residentes reciclar el 50%
que no utilizan los contenedores de basura en absoluto, lo que parece poco de los residuos, mientras que en Sutton el promedio es de 21%. residentes
probable. BedZED compost de otro 10% de sus residuos, mientras que el promedio
Sutton es 9%. Sin embargo, la cifra de Sutton incluye residuos de jardinería
recogidos por el consejo, mientras que en BedZED este servicio no está
Las comparaciones
disponible y lo que pesaba los residuos que se composta en el lugar.
Es difícil hacer una comparación de las tasas de reciclaje con las
estadísticas locales y nacionales, porque las tasas locales y nacionales se
calculan en peso y no pudimos para pesar los residuos de todo el sitio.
Incluso si hubiéramos podido, no sería capaz de decir qué porcentaje
proviene de hogares, negocios y fuera de sitio los usuarios de los
contenedores. Las auditorías de desecho podría ser engañosa ya que sólo
el 10% de los hogares participó y por un máximo de tres semanas durante
el año. Suponemos que la gente tiende a hacer un mayor esfuerzo para
reciclar si están siendo auditados. Por lo tanto, nuestros resultados son
puramente indicativos y no concluyentes.
En Sutton residentes tirar a la basura 324 kg de residuos de residuos / persona /
año 1, mientras que a BedZED las auditorías muestran 104 kg de residuos residual
/ persona, una reducción del 68%. Sin embargo pisos tienden a producir menos
1. Defra, municipales estadísticas de residuos 2006/7
32
Recomendaciones para BedZED
El cuestionario indica que sólo el 31% de los hogares de compost.

Sería benificial para aumentar el número de hogares de compostaje, ya
que es la forma más eficaz de reducir el peso de los residuos a los
vertederos utilizando la infraestructura existente. Es probable que el
número de residentes de compostaje ha disminuido con el tiempo; La
encuesta de 2004 Peabody 1
sugirieron que el 68% de los residentes en abono y un 8% previsto en el futuro.
Esto podría explicarse en parte por el tamaño de la muestra más pequeña en la
encuesta de 2004 (38 encuestas fueron completadas en 2004 en comparación
con 71 en 2007), pero también es probable que el entusiasmo por el compostaje
se ha desvanecido con el tiempo y en ausencia de un agente de estilos de vida
verde ( este post fue financiado durante los primeros 18 meses de los residentes
que viven en BedZED).
Una mejor manera de comunicar a los residentes debe ser encontrado.
Como a pesar de las señales en los contenedores, la información de los
residentes manual y los boletines de noticias, parece que algunos residentes
todavía no son conscientes de lo que puede ser reciclado in situ, por
ejemplo, muchos residentes no saber que BedZED tiene el reciclaje de papel
blanco o de compostaje . También hubo confusión sobre el tipo de plástico
que se pueden reciclar.
Lo ideal sería que los residentes BedZED tendrían un servicio de recogida de
residuos puerta a puerta; en la actualidad es difícil identificar a los residentes
que no están participando y hay también problemas con la contaminación y el
depósito volar.
Si se mantienen los sitios traen, como es lo más probable, ya sea la capacidad en
la entrada peatonal al sitio se debe aumentar, o la frecuencia de las recogidas en
ese punto se debe aumentar, ya que estos contenedores se acostumbran al
máximo y se desborda con frecuencia con bolsas de la izquierda por el lado de los
contenedores si están demasiado lleno.
Activos, mayo de 2004 14 de reciclaje Photo Consejo bin y la bandeja de papel blanco
Informe 1. Satisfacción BedZED Residente Encuesta, Rachel Ellis, Peabody de Gestión de
33
Calidad de vida
En promedio, los residentes que entrevistamos habían vivido en BedZED Las asignaciones han sufrido actos de vandalismo; plantas han sido arrancadas
durante 40 meses o poco más de tres años. y en abril de 2007, los asientos de madera que los residentes habían construido
fueron quemados por los incendiarios. Esto es muy probable que tenga un efecto
Las personas que viven en BedZED saben un promedio de 20 de sus negativo en el número de residentes que utilizan las asignaciones.
compañeros residentes por su nombre. Tres residentes no conocía a nadie,
pero sabían 29 20 o más y un residente era capaz de nombrar a 150 de sus
vecinos! Esto es significativamente más alto que para Hackbridge 1 Sin embargo, 24% de los hogares usar las adjudicaciones para una variedad de
actividades; el cultivo de alimentos, la socialización, sentado en el chat, y jugando
(Excluyendo BedZED) donde el promedio es de ocho y la gama con los niños.
de 0 a 35.
Guardería
Tabla 11 Los vecinos conocidos por su nombre en BedZED En las instalaciones de vivero, Sunnyfields Day Nursery, cerrado durante el
período de seguimiento, pero cuando estaba abierto sólo 2 hogares

Menos de 4 dieciséis%
encuestados dijeron que usaron la misma. La unidad está siendo alquilados por
4-9 22% Peabody a una universidad local.
10+ 62%
Promedio 20
Plaza del pueblo
Distancia 0-150
El 31% de los hogares utilizan la plaza del pueblo, principalmente por
razones sociales como 'salir', 'sentado en el chat' / hablar con los vecinos y
65% de los residentes dijeron que sabían más gente aquí que en los barrios barbacoas. Traer y comprar ventas, jugando con los niños, petanca, y
anteriores, el 18% consideró que sabían sobre el mismo número de personas mantenimiento de la bicicleta también se ha mencionado.
y el 17% dijeron que no sabían menos gente en BedZED. Esto es significativo
ya que las personas que se dedican a la sociedad son más propensos a ser
más feliz y más saludable 2. Pabellón (centro comunitario) y campo de deportes
El pabellón (que incluye vestuarios y duchas) y campo de deportes fueron
proporcionados por Peabody como parte de un acuerdo de la Sección 106,
instalaciones de la comunidad
ya que fueron solicitadas por los residentes Hackbridge durante la consulta
84% de los residentes considera que las instalaciones de la comunidad a la comunidad. El pabellón es la instalación más popular con un 66% de
eran mejor aquí que en los barrios anteriores y sólo un residente de 70 los hogares que asisten a eventos allí. El pabellón es utilizado por los
años que respondieron a esta pregunta dicen que estaban peor. residentes de las clases de ejercicio (danza, aeróbic y yoga), eventos
sociales (fiestas, concursos y noches de cine), para reuniones y como un
mercado de cafetería y comida.
Asignaciones
BedZED está construida en una antigua fábrica de aguas residuales y la
tierra tiene algo de contaminación por metales pesados. Por esta razón las
asignaciones '' son una serie de vasos metálicos que se han llenado con A pesar de que el campo de deportes se utiliza sobre una base ad hoc
tierra y abono importado. Durante el período de seguimiento el sitio fue por los residentes, no se utiliza como una instalación deportiva 'oficial'.
arrendado a la ciudad de Londres de Sutton, a un costo de £ 100 por año. 30% de los hogares utiliza el campo y los usos dados fueron: jugar al
fútbol y tenis, curioseaba, jugando con los niños, sentados al sol, aeróbic
y meditación. el Comité Posibilidad Nueva tenantled Peabody y ahora
planean desarrollar esta instalación como un espacio general amenidad.
1. Cero Carbono Sutton - Eficiencia Comunidad de la Energía Fondo de 2008 informe de abril
2. Futuros saludables: alimentación y el desarrollo sostenible, NHS, marzo de 2004
34
Las respuestas más frecuentes relacionadas con el sentido de comunidad

con 32 hogares haciendo comentarios como “aspecto social es
espectacularmente bueno”, “buen espíritu comunitario, no aislamiento” y
“como mis vecinos”. 26 hogares dijeron que les gustaba el diseño y los
comentarios incluidos “casa es estéticamente agradable y función
integrada en forma”, “Me gusta el aspecto y el diseño de la misma” y “Me
encanta que el diseño de la casa es diferente a la mayoría de las casas en
el REINO UNIDO".
La siguiente categoría más mencionada fue la sostenibilidad.

Comentarios incluyen “diseño ecológico amor, me apasiona
Foto 15 El pabellón el medio ambiente”, “reciclado cerca” y “teóricamente
pequeña huella”.
Gustos y disgustos
Le preguntamos a los residentes para nombrar uno o dos cosas que les
gustaba de BedZED así como las cosas que particularmente les La cuarta categoría más popular fue el bienestar y comentarios
disgustaba. incluyen “la calidad del aire en la casa”, “confort ambiental de la

casa (fresco en verano y cálido en invierno)” y “tranquila, aunque
Resumen de la talla (en orden de popularidad) carretera principal está allí”.
Esta era una pregunta abierta y las respuestas fueron asignados a las
categorías por nosotros; Se necesita alguna interpretación, por ejemplo,
si un residente había comentado que les gustaba el aislamiento podría Nuestro resumen de los residentes le gusta en 2007 es muy similar a
significar que principalmente como el aislamiento en sí (diseño), o el las que se resumen en Peabody de 2004 1,
calor (bienestar), reducir las facturas (costo) o menor consumo de “Se pide a los residentes lo que más le gustaba de sus hogares y vivir
energía (sostenibilidad) . Ponemos jardines y sunspaces (muy parecido en BedZED. Hicieron una amplia variedad de comentarios, con el
a un invernadero de estilo, aunque más por el rendimiento térmico) en la diseño de las viviendas, el sentido de comunidad, el jardín y el espacio
misma categoría. solar, las características ecológicas de los hogares, y las facturas de
energía reducidos son los más mencionados “.
La mayoría de las respuestas cayeron en las siguientes categorías
(mostradas en orden de frecuencia y el número de entrevistados que
mencionaron que):
• comunidad BedZED (32)

• Arquitectura / diseño (28)
• Sostenibilidad (21)
• Bienestar (sensación de espacio, la luz, tranquila,
salud ...) (19)

• Jardín y espacio solar (13)
• Costo (5)
• Ubicación (5)
• Otros (singularidad, la modernidad ...) (4)
• Instalaciones (centro comunitario, club de automóviles,
duchas ...) (3) Informe de la Encuesta de Satisfacción 1. BedZED Residente, Rachel Ellis, Peabody de Gestión de
Activos, mayo de 2004
• Tamaño (3)
35
Resumen de disgustos
La mayoría de las respuestas cayeron en las siguientes categorías
(mostradas en orden de frecuencia y el número de entrevistados que
mencionaron que):
• Ubicación (15)
• La falta de bienestar (temperatura, ruido ...) (14)
• Cosas que no trabaja (CHP, agua caliente, reparaciones
es necesario ...) (13)

• Gestión (11)
• Tamaño (9)
• Nada (8)
• Crimen / temor a la delincuencia (7)
• Aparcamiento (6)
• comunidad BedZED (5)

• Diseño (5)
• La intrusión de los visitantes (3)
• Sostenibilidad (2)
Ubicación acercó el más frecuente y comentarios incluyen “Área está

aislado, sensación suburbana”, “falta de servicios locales” y “No es afilado
en la zona”. La falta de bienestar fue el siguiente; con la mayoría de los
comentarios relativos a la temperatura y ruido, aunque olores también se
mencionaron (BedZED está cerca de una estación depuradora y vertedero).
El mantenimiento era también una cuestión clave con las reparaciones
necesarias en el interior de los pisos, aunque en algunos casos se trata de
la responsabilidad de los arrendatarios, así como problemas de alcance
raíces, tales como el CHP no trabajar o problemas con el suministro de agua
caliente. En términos de gestión, servicio al cliente, también se mencionaron
el cargo por servicio y la gestión general de la finca.
Una vez más los disgustos son muy similares a los encontrados en la
encuesta de Peabody 2004; “También se les pidió a los residentes a
identificar lo que disgustaba de BedZED. Los principales disgustos
mencionados problemas con el sistema de calefacción, la transferencia de
ruido entre las propiedades (que ha sido reducida por insonorización
respiraderos viento-cubierta), defectos y problemas con su resolución, y las
instalaciones de aparcamiento “.
plaza del pueblo Foto 16 de BedZED, el crédito: Marcus Lyon
36
Huella ecológica y CO 2 las emisiones de residentes BedZED
¿Cuál es nuestra parte justa?
CO 2
Huella ecológica
Ley 2008 del Reino Unido Cambio Climático, establece un 80% de CO 2
La Red de la Huella Global estima que actualmente hay 1,8 hectáreas
objetivo de reducción para el año 2050 en contra de una línea base de 1990.
globales de tierras productivas disponibles para cada persona en la
Con esto se pretende ayudar a limitar el calentamiento global a 2 ° C o menos.
tierra (11,7 mm de hag en total). Dado aumento de la población
Sin embargo, esto no incluye la aviación internacional y el transporte marítimo,
mundial y suponiendo el 20% de la tierra se deja para la vida silvestre
CO 2 las emisiones de los cuales siguen aumentando. Sin embargo, en una
y el desierto, se estima que habrá 1,2 hag disponible / persona para el
economía globalizada, cuando gran parte de los impactos residentes del Reino
año 2050.
Unido producido en el extranjero, no siempre tiene sentido mirar CO de una
nación 2 las emisiones al medir el impacto residentes individuales. Puede ser más
útil para ver las emisiones en términos de una parte justa mundial per cápita.
huella ecológica residentes BedZED
En este capítulo se ha tomado de un informe sobre la Huella Ecológica para
las Comunidades escritos por BioRegional en abril de 2008 2. El informe
completo está disponible de www.bioregional.com.
La investigación publicada por científicos del Met Office, predice que la
biocapacidad de la tierra para absorber las emisiones de dióxido de
carbono está disminuyendo. 1
Los datos de referencia utilizados son los valores de referencia dentro de la
Esto, junto con un crecimiento proyectado de la población mundial, significa
herramienta de contabilidad huella ecológica REAP de carbono y. Los datos se
que las emisiones de carbono / persona probablemente tendrá que ser
modifican para resultados en una huella ecológica que debe ser representativo de
reducida aún más con el tiempo.
un residente promedio BedZED. Esto se basa en las condiciones de
funcionamiento actuales (es decir, el CHP no se está ejecutando, el agua caliente

Entre expertos en medio ambiente en general se consideró que los países
se proporciona por un sistema de calefacción de distrito usando una caldera de
industrializados como el Reino Unido tienen que contraer sus emisiones,
gas natural).
mientras que las emisiones de los países en desarrollo se debe permitir a
aumentar hasta un punto en que de todos los condados per cápita de CO 2
Aquí hemos analizado el promedio de Sutton en comparación con el

las emisiones son iguales. Este marco se conoce comúnmente como
promedio BedZED, sino también lo que podría lograrse en BedZED por un
'Contracción y Convergencia'. Para una vida verdaderamente
residente 'agudo' y si el CHP estaba en uso.
sostenible esta tendría que ser 1.1. toneladas por persona en 2050.
1. Chris D. Jones y col., Reacciones del ciclo del carbono fuerte en un modelo de clima con Interactivo de
CO2 y sulfato de Aerosoles Geophysical Research Letters, Vol 30 (9 de mayo de 2003), p 1479
2. Métodos huella ecológica para las comunidades, BioRegional, April 2008 Esta
37
Tabla 12 BedZED escenarios huella ecológica y de carbono (REAP)
ít. 'Sutton media' 'BedZED media' ' ' 'BedZED agudo'
Los datos promedio de software Los datos adquiridos a través del BedZED datos medios modificados para asumir un
REAP período de seguimiento 2007 residente haciendo un esfuerzo importante para
reducir el impacto. También modificado para
representar el suministro de energía como se
pretendía originalmente.
La energía y el Electricidad 3.9kWh pp por día Otros Electricidad: pp 3,4 kWh por día 20% La demanda de energía clasifica como cero
hogar combustible 18.2 kWh por día electricidad a partir de PV debido a las energías renovables previstas
calefacción y agua caliente: 5,2 kWh reuniones toda la capacidad.
por persona por día
personal de viaje en 5.282 kilometros / año 2.015 kilometros / año 0 kilometros / año también es 0
coche privado km / año en taxi
que poseen vehículos 1,6 coches por hogar 0,6 coches por hogar 0 coches por hogar
privados
Tren 897 kilometros / año 4.992 kilometros / año 4.992 kilometros / año
Autobús 465 kilometros / año 676 kilometros / año 676 kilometros / año
Viaje aéreo 3.245 kilometros / año 10063 kilometros / año 0 kilometros / año
Artículos 100% de consumo típico del 100% de consumo típico del 41% del consumo típico de Reino Unido
consumibles Incluye Reino Unido. Reino Unido.

Sustitución de ropa y otros artículos cuando están
la ropa, Refleja los patrones de consumo de los típicos Sustitución de ropa y otros gastadas y necesitan ser reemplazados.
muebles, herramientas,
de estilo occidental '. artículos cuando están
electrodomésticos, cuidado
gastadas y necesitan ser - tabaco y joyas a cero
personal, etc.
reemplazados, así como
- equipo audiovisual reducido en un 75%
ocasionales otras compras.
- prendas de vestir, muebles, textiles y cuidado

personal reduce en un 50%
- electrodomésticos, herramientas, utensilios,

mantenimiento, y artículos de esparcimiento
reducen en un 20%
Dieta dieta típica de REAP 25% de verduras, frutas, carne y el dieta vegetariana saludable, reducción adicional
diario son orgánicos calculado de acuerdo con el informe de los
alimentos SEI.
Desechos alimentarios reducción de 0% en comparación con el reducción del 20% en frutas y reducción del 30% en comparación con el
consumo promedio del Reino Unido. verduras en comparación con el consumo promedio del Reino Unido.
consumo promedio del Reino

Unido
Los servicios privados 100% de los servicios de uso típico de agua del 100% de uso típico del Reino Unido. 100% de uso típico del Reino Unido, aparte de las
incluye Reino Unido Sutton promedio de 171 litros por Los servicios de agua reducen a 87 categorías especificadas:
hospitales, clínicas, día litros por día - Los servicios de agua reducen a 65 litros
servicios postales, el por día
abastecimiento de agua, - facturas de teléfono móvil y comer fuera reducido
educación, restauración, en un 50%
etc. - La sanidad privada reduce a
cero
La inversión del 100% de Reino Unido típica 100% de Reino Unido típica 100% de Reino Unido típica
gobierno y el
capital
La huella de carbono 11.2 9.9 6
38
Los resultados muestran que la huella ecológica promedio de un residente BedZED es de 4,67 hectáreas globales (2,6 planetas), que es el 89% de la línea de
base. Esto reduciría a 4,32 hectáreas globales (2,4 planetas) si la energía era todo el carbono cero. Sin embargo, un agudo residente en BedZED (si el CHP
estaba trabajando) podría alcanzar una huella ecológica de
3.0 hectáreas globales (1,7 planetas) que es 57% de la media. Este modelo es muy valiosa ya que nos muestra dónde las verdaderas oportunidades para afectar el
cambio mentira. Los resultados también muestran una clara relación entre la riqueza y la huella ecológica; la huella ecológica media de los inquilinos sociales es
0.48gha (10%) inferior a la de los propietarios ocupantes.
Tabla 13 Resultados de Escenarios BedZED
Sutton línea promedio BedZED BedZED BedZED Un planeta vivo para

de base BedZED Keen Social privada el año 2050
Alojamiento 1.33 0,77 0.42 0,77 0,77
Transporte 0.66 0.75 0.37 0.50 0.98

Comida 1.31 1.22 0.67 1.22 1.22
Los productos de consumo 0.79 0.79 0.43 0.79 0.79
Servicios privados 0.55 0.54 0.51 0.54 0.54
Servicios públicos 0.37 0.37 0.37 0.37 0.37
Inversión de capital 0.24 0.24 0.24 0.24 0.24

TOTAL
ecológica (GHA) 5.24 4.67 3.0 4.42 4.90 1.2
equivalentes planeta 2.9 2.6 1.7 2.5 2.7 1
Desde la evaluación
- 11% 43% dieciséis% 7% 66%
basal
La huella de carbono
11.2 9.9 6 1.1
(toneladas)
Desde la evaluación
- 12% 46% 90%
basal
Figura 11 Resultados de REAP BedZED escenarios huella
1.4
1.2
1.0
BedZED línea de base

0.8
promedio BedZED Keen
0.6
0.4
0.2
0.0
o
um
a
o
id
te
nt
om
ns
os
ie
os
or
l
co
ta
am
ad
sp
ic
pi
bl
de
oj
iv
an
ca
pú
Al
pr
s
Tr
to
de
s
uc
io
io
od
ic
ic
n
rv
pr
rv
ó
Se
si
Se
s
Lo
r
ve
In
39
Los resultados muestran claramente que los residentes que viven en BedZED son
incapaces de llegar a un nivel que vive un planeta. Aunque el consumo de energía
en los hogares es mucho menor que el promedio sigue siendo importante que el
combustible de gas para la calefacción y el agua caliente se sustituye con una
fuente de biomasa para los residentes para lograr CO 2 reducciones de una
magnitud suficientemente grande. El transporte es en realidad más alto que el
promedio para Sutton, que presenta un verdadero desafío para las comunidades
para hacer frente en el futuro. La comida es una zona que no tiene cantidades
significativas de datos para proporcionar un alto nivel de certeza en el modelado.
Sin embargo, los residentes pueden lograr reducciones significativas.
La comunidad BedZED no es lo suficientemente grande como para reducir sus
impactos de los servicios públicos y la inversión de capital, que representan el
21% de la huella ecológica media del Reino Unido. Este es uno de los principales
impulsores de One Planet Communities 1 para ser más grandes que los
desarrollos BedZED. Si desarrollamos comunidades que son suficientes para
apoyar la infraestructura local de gran tamaño como los centros médicos y
escuelas (también construido para el nivel de vida de un planeta), entonces
podemos empezar a tener una influencia en estas áreas de la huella ecológica.
Un programa Planeta de 1. BioRegional es una iniciativa global. Se basa en 10 principios de

sostenibilidad desarrollados por BioRegional y WWF. wwwbioregional.com/oneplanetliving. Un
objetivo clave es construir una red de todo el mundo Uno Planet Communities y otros proyectos
ejemplares para demostrar un planeta habitable en acción.
BedZED espectáculo en casa Foto 17 de BioRegional
40
Glosario
Duchas aireados Duchas que mezclan aire con agua para la eficiencia del agua.
biomasa Cualquier material derivado de la planta.
Los residentes BedZED Manual Una guía para vivir en BedZED, dada a cada hogar después de la mudanza, que debe ser entregado a los
nuevos inquilinos / propietarios a medida que cambian los ocupantes.
biocapacidad La capacidad de una determinada área biológicamente productiva para generar un suministro en curso de los
recursos renovables y absorber contaminantes.
Llevar sitios compactar y reciclar los sitios de recolección.
Ley de Cambio Climático del Reino Unido 2008 La ley establece una cuenta neta de carbono del Reino Unido para el año 2050 para ser al menos un 80% más
baja que la línea de base 1990.
club Car Una empresa que contrata vehículos sobre una base de pay-as-you-drive a sus miembros. Que se establecen para
alquiler a corto plazo. Estadísticamente cada alquiler de automóvil tarda de 4 a 6 coches privatley propiedad de la
carretera porque los miembros consideran la mejor opción de transporte para su viaje en lugar de elegir un coche de
forma automática cada vez.
Código de hogares sostenibles El Código mide la sostenibilidad de un nuevo hogar contra las categorías de diseño sostenible. El código
utiliza un sistema de calificación de 1 a 6 estrellas para comunicar la sostenibilidad global de un nuevo hogar.
Es obligatorio para los nuevos hogares para estar clasificados.
calor y energía combinados planta (CHP) Una planta de energía que genera electricidad y calor.
La huella ecológica medidas ecológicas huella de la cantidad de tierra productiva y agua, como las zonas de bosques, campos
agrícolas y pesqueras que una persona, proyecto o producto necesita para producir todos los recursos que
ellos / que consume y para absorber los residuos que / que genera.
Energía incorporada La cantidad de energía necesaria para la fabricación, y el suministro hasta el punto de uso, un producto,
material o servicio.
ESCO Una empresa que ofrece una gama de soluciones de energía, incluyendo el diseño y ejecución de
proyectos de ahorro de energía, la externalización de infraestructura de energía, generación de energía y
el suministro de energía y la gestión de riesgos. La ESCO instalar y mantener el sistema para garantizar
el ahorro de energía durante el periodo de recuperación. Si el proyecto no proporciona rendimientos de la
inversión, la ESE es a menudo responsable de pagar la diferencia.
factores de conversión de gas de efecto invernadero En este informe: los factores utilizados para calcular cuánto CO 2 se emite a partir de gas y electricidad.
El agua verde Planta de Tratamiento (GWTP) Una instalación de tratamiento de efluentes utiliza para limpiar efluente a un estándar mediante el cual se puede
utilizar para descarga de inodoros y riego. El sistema BedZED comprende dos tanques sépticos subterráneos seguido
por una serie de tanques de tratamiento que tratar el agua biológicamente.
kWh kilovatio hora - una unidad estándar de consumo de electricidad o igual a 1000 vatios más de una
hora.
41
kWp kilovatio pico - pico de potencia del generador fotovoltaico en la máxima radiación solar en
condiciones de prueba estándar.
Biorreactor de membrana (MBR) Un sistema de tratamiento de efluentes. En sólidos BedZED se resuelven primero, el efluente restante
se trata entonces a través de varios procesos que incluyen una membrana, filtración de carbono y
desinfección (utilizando cloro).
MUCSO Como una ESCO pero ofrece múltiples servicios ultility.
ventilación pasiva con recuperación de calor Sistema de ventilación accionado del viento mediante el cual el calor del aire de salida es
se utiliza para calentar el aire fresco que entra.
Paneles fotovoltaicos Los paneles solares que generan electricidad.
Agua potable Agua potable.
Recursos y Programa de Análisis de De carbono y el software de huella ecológica.

Energía (REAP)
La sección 106 del acuerdo Una sección de la ley de planificación 1990 se relaciona con el dinero pagado por los desarrolladores a
autoridades locales de planificación con el fin de compensar los costos de los efectos externos del desarrollo. Por
ejemplo, si un desarrollador fueron la construcción de 100 nuevas viviendas, no habría efectos sobre escuelas
locales, carreteras, etc., que la autoridad local tendría que tratar. En esa situación que podría haber un acuerdo
de la Sección 106 como parte de la concesión de licencia de obras. El desarrollador podría estar de acuerdo para
hacer una contribución a la provisión de nuevas escuelas.
Super-aislamiento No existe una definición conjunto de superaislamiento pero edificios súper-aislados a menudo incluyen
aislamiento muy gruesa y detallado y la construcción hermética al aire.
Sheffield se encuentra Un tipo de soporte de la bicicleta consiste en un único invertida barra de metal en forma de U montado
sobre o embebido en el suelo.
Gas natural Una mezcla gaseosa, que consiste principalmente en metano, que se encuentra por debajo del suelo; ampliamente
utilizado como combustible.
capuchas de viento sombreretes eólicos de BedZED son parte del sistema de ventilación pasiva. Son las capuchas de colores
ubicados en los techos. Ellos traen el aire fresco a través de un conducto y expulsar a través de la otra.
42
43
Este informe analiza la pionera develoment BedZED siete
años después de la finalización, y examina las lecciones para
otros desarrollos de bajo carbono. En la vanguardia del diseño
sostenible, cuando fue construido, que de catálogo de baja
emisión de carbono de BedZED soluciones son las más
prácticas y rentables en el largo plazo?
sobre BioRegional
BioRegional es una organización empresarial, que inicia
soluciones prácticas de sostenibilidad y, a continuación, los
entrega mediante la creación de nuevas empresas y
asociaciones en todo el mundo. Nos ayudar y alentar a otros a
alcanzar la sostenibilidad a través de consultoría, educación y
política de informar.
Publicado por el Grupo de Desarrollo BioRegional, BedZED Centro, 24 Helios Road, Wallington, Surrey SM6 7BZ. Número de registro:.
1041486

BedZED Seven Years On - En.es

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

BedZED Seven Years On - En.es

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

BedZED siete años de

El impacto de las mejores eco-aldea conocida del

Reino Unido y sus residentes

casa, un verdadero sentido de propósito y un fuerte sentimiento de pertenencia.

Los resultados del monitoreo

Resumen de los resultados del monitoreo 9

lecturas del medidor

demanda térmica de energía

del monitoreo de agua BedZED Sustitución

los resultados del monitoreo BedZED

Bicicletas El transporte aéreo

El modo de viaje para ir de compras de alimentos

monitoreo BedZED resulta

monitoreo BedZED resulta

Huella ecológica y emisiones de CO2 de los residentes 37

huella ecológica residentes BedZED

más significativos los relacionados con la biomasa combinada de calor y

concluyendo una solución de sistema de calefacción que se consiga un

para cumplir los objetivos estatutarios y reducir las emisiones de carbono en un

Nuestra experiencia en BedZED ha demostrado lo difícil que será para influir

las empresas de servicios públicos y los propios residentes.

Entre los éxitos es el uso de baja energía continua de los propietarios de

viviendas en BedZED - 45% menor electricidad y 81% menos de agua caliente

verdadero sentido de pertenencia y orgullo ampliamente disponibles para el beneficio de todos.

BedZED era influyente en la génesis de la política del gobierno británico de

se encuentra con la energía fotovoltaica en el lugar. Se instalaron originalmente

para los coches eléctricos de potencia, pero ya que el mercado no ha despegado

esta energía se está utilizando en los edificios.

Lecciones de carbono cero

Un punto clave de discusión es la cantidad de energía renovable debe ser

generada en el sitio? En BedZED el objetivo era tener un proyecto de

infraestructura costosa. sensación de comunidad, así como el seguimiento muestra que, en

promedio, saben veinte de sus vecinos, en comparación con el promedio

local de ocho. La investigación muestra que las personas que se dedican a

La huella ecológica nos muestra que si todos en el mundo vivía como lo

hacemos en el Reino Unido que necesitaríamos

Foto 2 Una vista de alto nivel de BedZED

comunidades sostenibles funcionando sin problemas. El club coche en

todo Londres y el Reino Unido. comunidades sostenibles de nueva generación

seguimiento. Como se explica en este informe, los residentes no pueden llevar

residentes cuando el he vivido y mis hijos también lo creo.

Foto 3 Un grupo de turistas visita BedZED

Resumen de los resultados del monitoreo

dentro de su parte justa de los recursos de la tierra. Seguimiento del

Las personas que viven en BedZED saben un promedio de 20 de sus

electricidad y el consumo de calor y llevamos a cabo auditorías de desechos.

Huella ecológica y de carbono

año, lo cual es un 45% inferior a la media en Sutton. Mientras que la carbono de

de la mitad de la media local.

estilos de vida ecológicos

promedio en Sutton. A través de auditorías de desechos con diez hogares,

Cuando preguntamos a los residentes a nombrar uno o dos cosas

BedZED fue diseñado para minimizar su impacto ecológico tanto en la

construcción y operación - para ayudar a los residentes viven dentro de su

• reducir el consumo de agua en comparación con el Reino Unido

• la reducción de las necesidades de calefacción de espacio en comparación con el

Seguimiento del progreso hacia el logro de estos objetivos es vital

aplicadas a la evolución futura. simon.corbey@cutthecarbon.com.

Informe BedZED Satisfacción del Residente Encuesta, Rachel Ellis,

resultados - todavía hay muy poco escrito sobre el rendimiento. Los

Peabody en el momento de la escritura, y se detallan en los siguientes con Peabody www.peabody.org.uk.

1. Disponible en el sitio web de BioRegional y actualizada anualmente

Los residentes eran reacios a ahorrar valor de una semana de residuos