Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
1. 1.
Reparación o arreglo de los desperfectos de una obra de arte, un edificio u otra
cosa.
"curso de restauración; restauración de muebles antiguos"
2. 2.
Modificación de una cosa para ponerla en el estado o estimación que antes tenía.
"la restauración e implantación de la antigua liturgia mozárabe; la restauración de
la paz"
RESTAURACIÓN
DEFINICIONES Y CONCEPTOS
Existe actualmente una estrecha relación entre el hombre con la obra de arte, ésta es
considerada patrimonio, cultura e historia.
Es la obra de arte, a la que nosotros nos vamos a estar refiriendo, tenemos entonces
que profundizar en su conocimiento para su mejor posesión, respeto y defensa.
Nosotros, entonces, tenemos que saber que quiere decir Monumento porque de él
vamos hablar constantemente.
Con la finalidad de tener, para nuestro estudio, una definición que sintetice los
conceptos emitidos, desglosaremos el concepto MONUMENTO en:
A.- El tipo de obra a incluir en el concepto:
- Obra arquitectónica, arquitectura.
-Pintura, escultura y artes inmuebles incorporados a la arquitectura.
B.- Valor testimonial de la obra, origen de nuestro compromiso ante ella, cuya
apreciación supone un proceso cultural, dentro del campo de la historia y del arte.
C.- El grupo social de mayor o menor amplitud para el que la obra es testimonio de
vida o vivencias con un mensaje histórico en ella.
Dada esta definición, tenemos nosotros que el monumento tiene dos características
fundamentales: su singularidad y su irrepetibilidad. Singular por su carácter único de
obra monumental y su irrepetibilidad, porque el daño que se produce en él es
irreversible.
Bajo estos conceptos que enuncia Ceschi, se encierra una gran responsabilidad: el
salvaguardar, no sólo el patrimonio de nuestro país, sino los monumentos del mundo
entero.
La lucha que estamos iniciando es todo un largo trabajo hacia la disciplina del
“Restauro”, esta debe ser de entrega y tener siempre presente que nosotros,
Arquitectos-Restauradores, somos operarios donde nuestro ego debe quedar
supeditado al Monumento, dejando de lado cualquier interés o presión que se
interponga.
Vistos ya los conceptos básicos estudiaremos como es que se han ido clasificando los
conceptos para darle término o perfección a la obra:
- Innovación, es la acción de modificar introduciendo elementos extraños al
Monumento. También otros autores han agregado conceptos como el de la:
- Integración, es la acción de dar en base a elementos diversos, no estilísticamente
iguales, una unidad al conjunto que no pierda su valor Monumental. (Este concepto lo
utilizamos mucho cuando tenemos que diseñar junto a un Monumento).
- Ampliación, es aumentar el espacio de un Monumento, en base a una buena
integración.
- Reconstrucción, es la acción de volver a construir, pero, con los mismos elementos
que componen la obra.
- Traslado, es la acción de mover, de su lugar original, al Monumento en sí.
Algunos de éstos conceptos los consideramos válidos, otros son objeto de discusión, y
otros han sido eliminados; hay autores que amplían la lista, Perogalli, por ejemplo,
menciona hasta once tipos de intervención.
Consolidación.
Liberación.
Integración.
Anastilosis (o reconstrucción como le llaman algunos).
Traslado.
Y básicamente:
- Monumento.
- Conservación.
- Restauración.
- Restaurador.
Conceptos que deben tenerlos bien claro, porque los van a utilizar a lo largo de toda la
profesión de Arquitecto-Restaurador.
Una vez que nosotros ya hemos visto cual es el significado de la palabra Restauración
y de la acción de restaurar, tenemos entonces los ocho (8) puntos básicos de la
Restauración, dados por Camilo Boito (1836-1914), sentando las bases de la
Restauración tal como la conocemos actualmente, y antecedente de la Carta de
Venecia de 1964, y que está vigente en la actualidad.
PUESTA EN VALOR
“Intervención en una edificación o área monumental, con la finalidad de restablecer,
con elementos copiados o creados, la imagen que tuvo o pudo haber tenido para que
sea usada para un fin de acuerdo a la época actual”.
Arq. Filiberto Ramírez García
CONSOLIDACION
“Es la acción de asegurar, afianzar, dar firmeza y solidez al Monumento”.
LIBERACION
“Es la acción de quitar partes sobrantes, no estilísticas del conjunto y que afecten su
unidad”.
INTEGRACION
“Es la acción de dar en base a elementos diversos, no estilísticamente iguales, una
unidad al conjunto para que no pierda su composición monumental”.
TRASLADO
“Es la acción de mover, de su lugar de origen, al monumento en sí”.
ANASTILOSIS
“Es la acción de volver a construir, pero con los mismos elementos originales que
componen la obra”.
CONSERVACION“Es la disciplina que impone el cuidado permanente de los
monumentos, es decir es una operación básicamente preventiva”.
Publicado por Filiberto Ramirez García en 19:01 No hay comentarios:
Página principal