i1

h-':-----*-F #*J.-.*.:
I
I
-' - '.,- tT *-
--.----t=

E6K 85.954.2
!t 49 K. LIEPHh

3rrcgsr x ynpax(Helrrt
Bur nycr 9
Mnagurr.re xnacccur
AC'CR]IXMygbrKanbxbtx l!Ko'|

Pe 4axroycoctaanrent A. 6 AKY n OB

OTPE]IAKTOPA
B OeBpate l99l roga rcnoJrHHrocb 200 ler co,gHr poxgeHur Kapla gepnn.
3ro 6un He rotbKo rpynnuft KoMno3rrrop, coqnHrBurnfi B caMrJrxpa3t[rrHblx My.
3HKaJtlHltTcxaHpar, Bbrqanurxficr nraHr,rcr, o,qrn rc nlo6urr,trlx yveHtroa JI.Ber.
roBeHa (o qeM cBH[er€nbcrByer Tor Qarr, vro BetxoBeH HMeHHoeMy, Kapny qep-
Hn, eule coBceMbHoMy, nopyqr'n c.qerarb KrraBgp cBoefi r€HuarbHofi onepu ,,<Dl.
Ienuo'), Ho n BetrKr{fi OoprenraHHbrf ne,qanor. }13 ero Knacca sHurnrr caMbre
3HaMeHrrrre nHagrcrrr MrpoBoro sHarreHHq, Tar}|e, KaK iD.Jftacr, C.Talr6epr,
T.KyrnaK, T.Jleruena$llfi H MHorr.re Apyrlre. O6o6ufar cBofi neEaronlrqecKHfi
onur, K.9epnu HanHcSJlMHoxesrBo (HecKonbKoTbrcrq!) npou3Begenr.ri,cnoco6.
crBybultlx eQoenrzsnouy pagBH?r,lrocnoco6HocT€ft u Bo3MoxHocTefi r{8r{HHaF.
rqrlx nt{aHllcroB. Bplll an u ir naue BpeMq ecrb yqeHHKH, He rrrpaBrxne srro,qbrr,t
nrecu K.qepHra. OAHaKo cnyqHnocb raK, qm H3 3Toro 6orarefiurero HacrreAHt
ruapoKo HsBecrHbrnr.rub 3 -4 efo onyca (,,I{s6paHHbleorn,qu " noa peA. f.fepMe.
pa, op. 299 ,,llhoaa 6ernocrra", op. 740 ,,llcKyccrBo 6ernocrH nanbueB').
BocnoIHrr gTy HcropxqecKyroHecnpaBe.qJrHBocTb r,ryqr,rrHBagorpoMHoe 3Ha-
qeHue npog3Begenri K.9ep*ul B lerre Bocnr,lTaHr,rrnrraHrrcroB, H3.qaTerrbcKoe
o6aelHHerrse ,,Kor.rnosnrop" (npagonpeeMHnKH3lrarenbcrBa ,,CoBercKlrfi KoM-
no3l.rrop') BnepBbreB Hartleft crpaHe Harrr{Haer nyorrKaqHp cepnr-rc6opHnKoB
eTtotroBH ynpaxnennfi K,9epnx B .qecrrlr BbrnycKax.C6opxmr r:Melor qerblpe
ocHoBHbrxHaxlBaHng,pa:taeneHHbrl Ha Tetpa.qr: ,rflepnuft yqr4Tenb nepBbrfi
'r
ypor" (a gsyx terpaE x), ,,3rngu-ynpaxne}i.v'. Dns Hat[.rHaroulHxnrzaHr-rcma" (a
tpex rcTpauqx), ,Exe.unesnaa pa3MHHKabHoro nraHucra" (a rpex r€Tpaq.sx),H
,,Cm nrec grr yAoBorbcrBHe H or,auxa" (r ,ueyxrerpaE x).
BHytpr,r ocnoanoro Ha3BaHHr coxpaHtercs cKBo3Hat HyMepaqnt, ,! perlaK.
TOp-COC"aBHr€Jrb peKOMeHgyeT!{MeT6 rro.q pyKOfi BCe TeTpa.qr ocHoBHofo Ha3Ba.
Hnr llltt notHoro oxBara nelatorrgecKoro 3aMHcnaKapaa gepau.
. ,Cto nbec ll'rIt yaoBonbsrBxt ra ornuxa " (llepaouaua.nrnoe o6yqeHt{e Ha Oop-
renr.rano) - ogun uit c6opHt{KoBsmfi cep}rr, B valearrax, HeoaT€finnBHx nbecar
[tt{poKo !,tcrrotbsyroTcq HapoaHbreMeJro,qlrr crpaH Esponu, a Tarxe nonyngpHbre
Menoanr,r pa3nrrrHbrx r(oMno:lr,rropoBToro BpeMeHH.K.9epnn KaK 6br ,,gaKpennt.
et" nepaure HaBbrKHDHoro nHaHr.tcfa:pa3nHqHHe npueMbr 3ByKoH3BneqeHnq
(" urpnxr'), HpaHcnpoBKy, nocrpoeHre Opa3br, HHToHaunoHHyb Bbrpa:llmenb-
Host.b, ToqFryDannflHKarypy H r. n. 9ror c6opHr,rK3allyMr,rBancq aBTopoM,BH,ur.
I
MO,l(eK MaTepuan IUtg aoMalrHero My3gur,{poBaHut (T!Jaard'.,.nu,yBH, noqtn rc.
qe3*IyDruefi B Ha[rH llt{t{). Ho, olarogapa BblcoKr,lMnpoQecctoHa-nrxbrM KaqecT-
BaM nbec c6opgrKa, oonguraq Hx qacrb, 6e3ycnoBHo,Bofi[er B ne,qarorHqecKhf
penepryap Mrra[rllrrr KraccoB IIMIII.

Pedarcrop.coeoautenb A. EAKY nOB

'ffi#o4..4-er -
I
tr?'
I
-

cTo tlbEc
AJrs yAOBOJIbCTBI{S u OTAbIXa
Nel-56
K. qEPH14
(rzs l-ras'r)
MAJIEHbIC'IE IIbECbI

"..
-".
4^'
*/a
-.- "-d/'+et^
i *"jr... '.. '. ;,'r{,1

.n
Andantino

I
.J

I
1
r.
l

Allegretto

c 9550tc

.A
| ..-
-

n f;,---^ ,-T-
tu
nf,

Andante
r _------

t
I o

; :----'--?

8.

Al legro

9.

2 - K, tlepHlr (EHn. e)

-,)
 -4
legato

A
<,--t if r:" I
l-4

I I

.f p

1tr'2
;- r ' It +v' t,'

Allegretto 4

10.

c 9650K
7

11.

t I
,

t
 8
Allegretto

3
/^+ tL

i --------- -i
c 9650K

-
t. -

T
r --l

JIEHAJIEP
Allegretto

14.

AJIJIEfPETTO HA ABCTPI{frCNYrc TEMY

7
V
I
to
,a-L *
'2

BAJIbC HA IT,MY OPAHIIY3CKOTO POMAHCA

Allegretto
1-{.r \

16.

TAB OT
Allegro

":l
T
 LT
.->; :--T-='.

t-t=--.-

AIUIEIPO HA I,ITAIIbflHCKYIO TEMY

Allegro
t-9
qg =}
Allegro
I
20.

4
legato

3 -K, qep'{H (BHn. 9)

 5

IECEHKA'MAJIbEPYK B NOXOI COEPAJICtr'

NOITYJISPTIIIf,
Allegretto

L_
 OPAHIIY3CKIII{ HAIIEB
Allegretto
? z t 4,',,-.'>- ls r 2,.-=-

22.

I I I
t-
4 3 I 2
4
16

qEIIICKAJI HAPOAHA'
TIECHq
A llegro

23. p dotce

B.{IIbC IIITPAYCA
Allegretto
 -t

i
II

4
Da capo al Fine

.IIIJIEIPETTO HA ABCIPITCKYIO TEMY

Allegretto

c 9650(
*oo4a
 '.:

? ^ 3r r)

,-=\

AJIJIETPETI1O
HA AHHII{RCKYrc TEMY
Allegrettomoderato
2

iI
,1

T
 --a

t, z.7Tz.JJ" 2. 1/-i |f: ,,--;. :Z-'... :

on \-/-
.t d dim. p

it + -"\-Li"i ' '>--),r i 'J '----.- + -!

IIEIIICKA'NECHfl
Allegro moderato

27.

ll

{+ ?
f?\
5
c 9550r
-

28.

6\--_-.-

? .-\

f4l-J-.- -s .

" a " r lo 1 e 4 - \

a) I ll
t 23t 'f I 'f I fr---T---r

IIPEJIION14'
r---f
' ^5ot----\.

o fiU L.rJrllrl
,J,
A A

( 95i 0 K
 Allegro moderato_

;
L

l i zi 4 -2-Z-
ql
a t -
-
-
.'

Allegro

AJINEIPET'TOITA PYCCKYIOTEMY
 I
' 9^''
 Allegrettovivace

OPAHUY3CKI,Ifr POIT,IIHC.TIPEIIECTHA' @AHIIIETTA.

rul
(
 -t

IrPEJIro.qr4fl

AJ IE H C A H A P - MAP I I I
Atlesro 31 u- J t
_- ^ 1 ^
-

35.

staccato
l-r
2a-.: I

paco , rcsc.
AJUIETPETTOHA IUBETIIAPCKYTOTEM}'
AIITAHTEI,I3'POKCEIIAHbT'
TATUIHA 27
Andante

POMAHC
Allegretto moderato

1/,--,5,
 TI4POJIbCKAfl
Allegretto
xi ",{ t"A ' I }." "{or"r"Z l\ . t.-- 1 .'

,rl a\l
P dottt
V
ir.t rtl l
t+{- ,l ) | -,1.,f
v
t++
tl

z-\

r--F+-
d\J
nf tl
I
I ,t,t IJJ Irj
tne
A5
ffii;ffi ,:d jrx. x
. ' ' t | |
aJ
=r dim.
tl I tl
lxr It+ tll tJ+ tll ++
Dc captt

Aru6HTI,THOHA I,ITMbCHCKYIOTEMY
Andantino g razioso

40.

lrt-
. r L >. 2 |

AJUIETPETTOTIA TEMY MOIIAPTA

 AIUIEIPETTO HA TEMY BET|N-fl
Allegretto

Iegato

AJUIEFPOHA IT,My BETTJ'I.g

Allegro moderato

t.
 --------==--

Lr-
tu I

-,4 t+ + i+_+ t+^+

--++---l-]-- f-

NPEJIIO.I'T

HEMEIIKI{T HANEB
Allegretto

iz t ,
 NPEJIIO.III{,fl
frJ ,a-L{:ih
d .7 i-V"'i-e-
-A' I.s

T?IPIOJIbCKA' MEIIOAI'' I,I3'IIEBECI T' OEEPA

Allegretto

,afi':
a -?'.--i"j-\3." dim. ---=---
.f
?? t# + )

Tr.tPoJrbcKnfr
Hlnns
Allegrettos ,

L-
 -''-

33

,{IIJIETPETTO HA TEMY ffIIOKA

I Allegretto

t;-

AJUIETPETTOIIA PYCCKYrc TEMY

Allegrettomoderato
7
a L-! a---!---g---?

Icgoto, --.-:
48. ? --J
1lF Lt Itr'-F 7l
5t?Z? r?. ? >'
-+

c 9650K
I

Tr{PoJrbcKr,r[
rr,q'nnn
Allegretto

49.

\-"4 15
'lE#Zqi-i
=-l r---
O :____
.,4
f '{4 | ++
tl
;p
Jf

L
 35
IIIOTJIAHIICKIIT HANEB
Allegrettomoderato

t
L

Da capo
AHfJrr,rrcKAt MEIoAlIfl
Al l e g re tto s4 o q ,4
I zri ) L *: - 43

=- p
f; +; *:

c 9550K
36
MAPIU MEfrEPSEPA
Allegromoderato
-.A",-\

5r.1 a
p =r--------tr;-
-\-/---------.-
( ;LL)

r..'T s , s- 7 + s_1J?pt z J

e) r ' L-t
p
i*+ + "f
: l>

TUoTJTAIUCKI{fr
Umnn
Allegro.moderato
5Z

"l
4 34 | 4tr
7, -'\ 21 2, 3

di-
tqiz i tl.-.? > - p
l + .? . o ,?^? l+. + "t
-
 Aiz+"ti

'r\

a)
f,l*
-+ lF*F l. t t?-t .? -

IITAJIb'HCKA' NECEHKA'IIPEKPAC}IAJ' KATEPI.IHA"

Allegretto
144 4
r. 2 ?'--'-z 3 I

.-_

-l
d
p t <-
/TZ 4 z /?t i-,1

t-
I
I
 oPAHrIy3CKrrfrtrAlEB
Andantino

ss.
I
(

B A J IbC MOU A P TA
r
I

legato

>*
II
{

I 9'zj 3. -\,
'
x

nl+Z?tt 4 tL ? r - - l- u,L2-

Valse Da capo aI Fine

7/
N

CO,4DP;KAHIIE

L-13.Maneuarue nbecu, . ...,..,..1.16 35.Anerccoxdyuopu. . . . ......... 27

l4.lleHdnep. .... ll 36,Anneepertoxauteefr4apcrcynreny. . . . . ., . 28
L5.AnlTezperro Ha alcrpuficKyn reMy. . , , . . . . . l1 37. Audaure na reMy f:old,dHa. .......29
L6.Bantc xa re*ry OpaH1yscKozopoMoHca. . . . . . 12 38,Poxauc ..... 29
17. faeor. t2 39,Tupontcxa* .........30
18,Annezpo na uranbr.HcKyto 'reMy. . . . . . , . . . . l3 40,Andauruno ua uranbeHcKry TeMy. . . . , . . . . 30
19.Anneepo. l4 41.Annezperroxo reuy Moqapra. .... 3l
20.Anneepo eueaue. . . . . t< 42,Anneeper.roHareMy Be1ens .....32
21, nonynapHan neceH<a"Manb1pyK e noxod 43,Annezpoxareuy Be1zna. .......32
eo6polrcs". ..,... 16 44.Hene1rcudHanee.. .... 33
2, ibpax4yzcrcufiHanee.. .........11 45. Tupontcrcaauenodus w "Heeecru" O6epa. . , 34
23.Veucrcas. HopodHar. necHf,.. ..... 18 46.Tupontcrcufr.Honea.. ..........34
24.Banbclllrpayco- ......, 18 47.Anneeperroxoreuy lnnrca ...... 35
25. Anneeperro Ha aaerputicKy'o reMy. . . . . . . . . 19 48.Annezperro HapyccKypreMy . ..., 35
26,Annezpetzo nd oHuufr.cKynreMy . , .. . . . .. Z0 49,Tuponrcrculnanee. . , .........36
27.tl e'u.tcKag-
necHe. . ..... 2l S0.lllornaxdcrcuiHanee. ..,....... 37
?3.Anneepo. ..,.22 51.Anenuficrcas nenodufl . ........31
29,Anneepouodeporo. . . ..-...,..23 52.MapwMefrep6ery.. . .......... 38
30,Arnezpo. . ... 24 SS.IllornaudcrcudHonee. .......... 38
31,AnnezperroHapyccKypreMy .....24 54.Iltontancrcag neceHKe" Ilpercpacuaa
32.Heueurcuduorua.. . . .,,......25 .Karepuua". ,..... 39
33.Annezperro. ..,... ,.. 26 55,@poNrlyscrcutiHonea. , ...,..... 40
34, <bpaHuyzcKufrpouauc "[Ipenecrxan 56.Banrc Moqapra . . . .......... 40
Qauwerr a". .....26

.__-4
l '- - l ' 'l

Hottaoe utAa{ue
qEPHn KaDt
cro nbEc
. IUIg y.qo8onbcrtsUg H OIIIbIXA
x. l-56 l
ari (popra$.taxo .
B l rnycR 9
CcAnr ,flo ,racota|(c tr {arGI,c?ry"
Peaattrop<&toaure,6 L Boxy,'o.
PcAa r to D P. Ko xr r b*or. tl {r. D cl tr(ro9 H . forol ,l 8ctcrr.
Xyao;rsc E. HHxrrnH. XyAor. paAat|op H. loDorora.
T csa . p cg *r o p o . K y!reqo!!. K oppo<rop JI. pr6scH ox.
WK
Ca.r{o ! sr6op 20.0{.92,noEr, r rlc|. 02J6.92.Oopr.. 6y& 501901/8.
Bynrra oocarrrar. nGqrrr ooclrrrr. naE'. 5,0. ycr-nc.r.t. 5,0.
ycrl' Rp..ori,6,0. y{.-rr!.q. r. 5Bl. Trap.r( 53000rnr ttsA. I|o9550.3||.. tlo512.
Ilcnt Ao[olo0Hrr.
Hllrtcrtaoaoc o6acArarcEro,,K6anolrarop'i
103006,Modrlq K.6, CaqoDlr.Tpnyr.O.r6'/ttt ti., ta-t2
Mocl(6c(..i t1rGpao,rr ll.6 Mr,trarct€pcr'a naqarrr r |{8oogradl,lxi PO,
l090tt, Moo(||' if,{6, pxrtonoprcE r y.n., 2l