Sei sulla pagina 1di 50

Valves

Butterfly Valves

Valves Butterfly Valves ® MARTIN LOHSE GmbH Unteres Paradies 63 · D-89522 Heidenheim Postfach 1565 ·

®

Valves Butterfly Valves ® MARTIN LOHSE GmbH Unteres Paradies 63 · D-89522 Heidenheim Postfach 1565 ·

MARTIN LOHSE GmbH Unteres Paradies 63 · D-89522 Heidenheim Postfach 1565 · D-89505 Heidenheim phone +49(0)7321 / 755-42 · fax +49(0)7321 / 755-97 server.ab@lohse-gmbh.de www.lohse-gmbh.de

Butter fl y Valves

Buttery Valves

Butter fl y Valves Soft Seated Butter fl y Valves 177 HD Series 205 PTFE Seated

Soft Seated Buttery Valves

177

HD Series

205

PTFE Seated Buttery Valves

213

176
176

Ver. 1711

subject to change

®

Soft Seat Butter fl y Valves

Soft Seat

Butter y Valves

Soft Seat Butter fl y Valves SOFT SEAT PD, KI Series KI Series KA, KX tecnical
Soft Seat Butter fl y Valves SOFT SEAT PD, KI Series KI Series KA, KX tecnical

SOFT SEAT

PD, KI Series KI Series KA, KX tecnical data KA series KX series PD, KI, KA Series BFKI, BVKX, BLKX Series

178 1

178

179

180

181 4

181

182 5

182

183 6

183

184

185

186

187 10

187

188 11

188

189 12

189

®

Torque values tables Head losses tables Flange and bolts tables 190 191 192 193 13
Torque values tables
Head losses tables
Flange and bolts tables
190
191
192
193 13
Flanges Torque values tables
Tests Head losses tables
Flange and bolts tables
Flanges
Tests
Installation instructions
Handlever
Gearbox
Installation instructions
Handlever
193 14
15
16
16
194
195
196
196 17
197 18
Gearbox
19
Pneumatic Actuators UT
198
UT = DA double acting
198
• UTS = SR spring return
198
• components
199
• Torque chart
200
• dimenstions
202
• weight + air consumption
202
• Double – Single acting
203

Ver. 1711

subject to change

177
177
Soft Seat Butter fl y Valves

Soft Seat

Butter y Valves

Soft Seat Butter fl y Valves ® BVPD BLPD BVKI BLKI BFKI 6 Bar PN 6-10-16

®

BVPD BLPD

BVKI BLKI

BFKI

6 Bar

PN 6-10-16

16 Bar

PN 10-16

10 Bar

PN 6-10-16

16 Bar

PN 6-10-16

KI series to be used also with vacuum

16 Bar PN 6-10-16 KI series to be used also with vacuum TYPE APPROVAL GOST TA-Luft

TYPE

APPROVAL

6-10-16 KI series to be used also with vacuum TYPE APPROVAL GOST TA-Luft EPOXY COATED TYPE

GOST

KI series to be used also with vacuum TYPE APPROVAL GOST TA-Luft EPOXY COATED TYPE APPROVAL

TA-Luft

EPOXY COATED TYPE APPROVAL standard
EPOXY
COATED
TYPE
APPROVAL
standard
GOST TA-Luft EPOXY COATED TYPE APPROVAL standard 0 4 9 7 [PED] II 2 GD c

0497

[PED]

EPOXY COATED TYPE APPROVAL standard 0 4 9 7 [PED] II 2 GD c T5 DNV-MU

II 2 GD c T5 DNV-MU ATEX BV1

All valves are supplied with a metallic label in com standard 0 4 9 7 [PED] II 2 GD c T5 DNV-MU ATEX BV1 B O

BODY

BVPD

BVKI / BLKI

BFKI

material

standard coating

Carbon steel

max

DISC

BVPD

BVKI / BLKI

BFKI

material

standard coating

Zinc

Zinc

®

®

BODY RUBBER SEAT

designation

trade name

working temp.

applications

nitrile rubber

®

oils, hydrocarbons, gas, air, water

water, sea water, steam, diluted acids

water, sea water, steam, diluted acids

carboxide

dust, air

®

oils, acids, hydrocabons

CR

polychloroprene

®

alkali, bases, water

natural rubber

glycols, abrasive media

silicon rubber

®

®

acids, mineral bases, alcohols, hydrocarbons

® ® , Chenisil ®

® ® , Chenisil ®

® ® , Chenisil ®
178
178

Ver. 1349

subject to change

Soft SeatButter fl y Valves

Butter y Valves

Soft Seat Butter fl y Valves ® BVPD BLPD BVKI BLKI BFKI item q.ty part material

®

BVPD BLPD

BVKI BLKI BFKI

fl y Valves ® BVPD BLPD BVKI BLKI BFKI item q.ty part material item q.ty part

item

q.ty

part

material

item

q.ty

part

material

body

 

 

 

® ®

bush

disc

bush

 

® ® on request

 

plug packing

aluminium

body seat

® ® carboxide ® natural rubber silicon

threaded plug

 

 

stop ring

steel

 

screw

Ver. 1349

subject to change

179
179
Soft Seat Butter fl y Valves

Soft Seat

Butter y Valves

Soft Seat Butter fl y Valves ® BVPD BLPD BVKI BLKI BFKI item q.ty part material

®

BVPD BLPD BVKI BLKI BFKI

fl y Valves ® BVPD BLPD BVKI BLKI BFKI item q.ty part material item q.ty part

item

q.ty

part

material

item

q.ty

part

material

body

® ® ® ® carboxide ® natural rubber silicon

 

 

bush

   

disc

®

 

screw

body seat

 

 

stop ring

steel

®

®

screw

key

180
180

Ver. 1349

subject to change

Soft Seat Butter fl y Valves

Soft Seat

Butter y Valves

Soft Seat Butter fl y Valves ® BVKI BLKI BFKI item q.ty part material item q.ty

®

BVKI BLKI

BFKI

Soft Seat Butter fl y Valves ® BVKI BLKI BFKI item q.ty part material item q.ty

item

q.ty

part

material

item

q.ty

part

material

 

body

 

 
 

adjusting screw

disc

® ®

®

 

®

screw

body seat

® ®

 

®

®

screw

 

key

steel

bush

screw

® ® on request

 

washer

Ver. 1349

subject to change

 
181
181
Soft Seat Butter fl y Valves

Soft Seat

Butter y Valves

Soft Seat Butter fl y Valves BVKA BLKA BVKX BLKX EPOXY EP COATED COA TYPE APPROVAL

BVKA BLKA

BVKX

BLKX

EPOXY EP COATED COA
EPOXY
EP
COATED
COA
BVKA BLKA BVKX BLKX EPOXY EP COATED COA TYPE APPROVAL GOST TYPE APPROVAL 20 Bar PN

TYPE

APPROVAL

BVKX BLKX EPOXY EP COATED COA TYPE APPROVAL GOST TYPE APPROVAL 20 Bar PN 10-16 25

GOST

BVKX BLKX EPOXY EP COATED COA TYPE APPROVAL GOST TYPE APPROVAL 20 Bar PN 10-16 25

TYPE

APPROVAL

20 Bar

PN 10-16

25 Bar

25 Bar

PN 16-25

To be used also with vacuum

 
 

0497

[PED]

PN 16-25 To be used also with vacuum   0497 [PED] TA-Luft II 2 GD c

TA-Luft

II 2 GD c T5 DNV-MU ATEX BV1 DNV-MU ATEX BV1

  0497 [PED] TA-Luft II 2 GD c T5 DNV-MU ATEX BV1 All valves are supplied

All valves are supplied with a metallic label in com

®

BODY

BVKA/BLKA

BVKX

BLKX

material

standard coating

Carbon steel

DISC

BVKA/BLKA

BVKX

BLKX

material

standard coating

®

®

BODY RUBBER SEAT

KA KX

designation

trade name

working temp.

applications

nitrile rubber

®

oils, hydrocarbons, gas, air, water

water, sea water, steam, diluted acids

water, sea water, steam, diluted acids

®

oils, acids, hydrocabons

Soft Seat Butter fl y Valves

Soft Seat

Butter y Valves

Soft Seat Butter fl y Valves ® BVKA BLKA item q.ty part material body ® ®

®

BVKA BLKA

Soft Seat Butter fl y Valves ® BVKA BLKA item q.ty part material body ® ®

item q.ty

part

material

body

® ® ® ®

disc

body seat

 

 

 

bush

® ® aluminium steel

plug packing

threaded plug

stop ring

screw

BVKA BLKA

body
body

Ver. 1349

subject to change

item

q.ty

part

material

body

 

disc

body seat

 

screw

washer

bush

plug packing

threaded plug

stop ring

screw

® ® ® ®

® ®

aluminium

aluminium

steel

183
183
Soft Seat Butter fl y Valves

Soft Seat

Butter y Valves

Soft Seat Butter fl y Valves ® BVKA BLKA item q.ty part material item q.ty part

®

BVKA BLKA

Soft Seat Butter fl y Valves ® BVKA BLKA item q.ty part material item q.ty part

item

q.ty

part

material

item

q.ty

part

material

body

screw

 

 

®

   
 

®

disc

® ®

bush

 

®

body seat

® ®

screw

 

 

washer

 

key

 

screw

184
184

Ver. 1349

subject to change

Soft Seat Butter fl y Valves

Soft Seat

Butter y Valves

Soft Seat Butter fl y Valves ® BVKA BLKA item q.ty part material item q.ty part

®

BVKA BLKA

Soft Seat Butter fl y Valves ® BVKA BLKA item q.ty part material item q.ty part

item

q.ty

part

material

item

q.ty

part

material

body

bush

 

 

screw

 

®

disc

® ®

stop ring

steel

 

®

body seat

® ®

 

screw

steel

 

screw

shalt

 
 

washer

key

Ver. 1349

subject to change

 
185
185
Soft Seat Butter fl y Valves

Soft Seat

Butter y Valves

Soft Seat Butter fl y Valves ® BVKA BLKA item q.ty part material item q.ty part

®

BVKA BLKA

Soft Seat Butter fl y Valves ® BVKA BLKA item q.ty part material item q.ty part

item

q.ty

part

material

item

q.ty

part

material

body

 

 

adjusting screw

 
 

disc

® ®

®

 

®

screw

body seat

® ®

 

®

®

shalt

screw

 

key

steel

bush

screw

® ® on request

 

washer

186
186

Ver. 1349

subject to change

Soft Seat Butter fl y Valves

Soft Seat

Butter y Valves

Soft Seat Butter fl y Valves ® BVKX BLKX item q.ty part material body ® ®

®

BVKX BLKX

item q.ty

part

material

body

® ®

disc

body seat

 

® ®

 

 

bush

® ® on req.

plug packing

aluminium

threaded plug

stop ring

steel

screw

upper bush

lower bush

steel screw upper bush lower bush body BVKX BLKX item q.ty part material

body

BVKX

BLKX

item

q.ty

part

material

body

disc

body seat

® ® ® ®

screw

washer

bush

® ®

plug packing

aluminium

threaded plug

stop ring

steel

screw

upper bush

lower bush

Ver. 1349

subject to change

body 187
body
187
Soft Seat Butter fl y Valves

Soft Seat

Butter y Valves

Soft Seat Butter fl y Valves ® BVPD BLPD BVKI BLKI BVKA BLKA A C Ø

®

BVPD BLPD

BVKI BLKI

BVKA BLKA

A

y Valves ® BVPD BLPD BVKI BLKI BVKA BLKA A C Ø I Ch E  
C
C

Ø I

® BVPD BLPD BVKI BLKI BVKA BLKA A C Ø I Ch E      
Ch
Ch

E
E
BVPD BLPD BVKI BLKI BVKA BLKA A C Ø I Ch E        

   
   

   

 

 

A

C

E

Ø I

Ch

n.

n.

n.

n.

 

 

Ø I

A

  Ø I A C E Ch         A C E Ø I
  Ø I A C E Ch         A C E Ø I

C

  Ø I A C E Ch         A C E Ø I
  Ø I A C E Ch         A C E Ø I
  Ø I A C E Ch         A C E Ø I

  Ø I A C E Ch         A C E Ø I
E
E
Ch
Ch

  Ø I A C E Ch         A C E Ø I

 

 

 

 

A

C

E

Ø I Ch

n.

n.

n.

n.

 

 

Ver. 1349

subject to change

188
188
Soft Seat Butter fl y Valves

Soft Seat

Butter y Valves

Soft Seat Butter fl y Valves ® BFKI Ch A Ø I E C Ch “

®

BFKI

BFKI
Ch A Ø I E C Ch “ A C E Ø I Ch n.
Ch
A
Ø I
E
C
Ch
A
C
E
Ø I Ch
n.
n.
n.
n.