Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
1
::E
LA DELEGACION POLJTICA DE COYOA-
CAN, A TRAVES DE SU FORO CULTURAL
PRESENTA UNA EDICION DE LA OBRA AURORA REYES
POETICA DE AURORA REYES.
Coyoacán, D. F.
1 9 8 1
Carát11n 1 cüH~ &lfir la aator1
AURORA REYES:
7
trante y lúcida que lo instale en el nivel que le corresponde, den-
tro del paisaje de nuestros textos líricos definitivos: "La vieja
lágrima", "Muerte sin fin", "El Tajín", "Piedra de Sol". Una
lectura, en fin, como la que hicieron Villaurrutia y Paz a la obra
de López Velarde.
La búsqueda del "alma nacional", en nuestra literatura, la
exige Alfonso Reyes en su prólogo a La tierra del faisán y del
venado de Antonio Mediz Eolio, "libro pensado en maya y escrito
en español", y pedía también para configurarla, que de todas AURORA REYES, IDENTIFICACION CON EL INFINITO
las zonas culturales del país llegara esa voz regional, que se eleva
al espíritu universal por su profundo contactó con el sentimiento Los fenómenos de la vida interior, el sentimiento de lo que
y las obras del hombre. no llega, la noción del mundo que acabaen las mismas cercanías
de la existencia, se convierten, en la poesía de Aurora Reyes, en
Antes, "La vieja Lágrima" de Luis G. Urbina, había buceado
una concienciade su yo, en la identificación de sí misma, como
en nuestros conflictos íntimos, en nuestras dualidades secretas.
en la reversión de la realidad que se adentrarahasta lo descono-
"El Tajín" de Efraín Huerta nos enseñóa mirar con ojos actuales
cido de su propia entraña; en los litorales en donde aun las sole-
el misterio de la piedra. ancestral. Octavio Paz, en el "Cántaro
dades y angustiasaparecencon la contextura del agua que se pe-
roto" y en "Piedra de Sol" da, en el lenguaje poético de nuestro
trifica y del fuego que se quema y de la tierra que se eterniza
tiempo a nivel universal, una proyección deslumbrante de nues-
en polvo Es la imagen de sí misma que se multiplica en el
tro ser y naturaleza abismales. El poema de Gorostizaa la muer-
infinito .
te es europeo, teológico, suntuoso e inconmovible: es también un
monumento que la forma se erige a sí misma. Ese monumento,
Arqueles Vela
como dice Paz, es una tumba eterna: una pirámide verbal, así
como en el idioma de la piedra se levantan las pirámides de
Egipto, o la de Teotihuacan.
Entre estos textos definitivos, "La máscaradesnuda" aparece
aislado, desolado, brillando con una luz antigua y propia. Nues-
tra tarea consiste en aproximarnos a este poema, en establecer
contactocon nuestro ser a través de sus imágenes, en iniciar el
rito de nuestro encuentro con el espíritu de su letra y su escritu-
ra; en palpar, en sentir a través suyo la unión del hombre y la
poesía.
Raúl Cáceres Carenzo
9
8
"T"'""--
'
I, 11
~ .
su pintura, porque Aurora, porque la señora Reyes, también es
pintora, un arma más que esgrime con maestría para sostener
sus ideas acerca del mundo y de su patria. En sus palabras toma
•ida cada surco que ella había recorrido en los largos caminos
polvorientos. Otras veces, como en su poema "A ti, marimba",
toda la lubricidad de la selva chiapaneca ha cabido en sus pa-
labras.
Así fue como percibí la primera imagen de Aurora Reyes, y
empecé a penetrar en su poesía tan mexicana, tan de ella. Así AURORA REYES
fue como Aurora nos fue presentando a través de sus cisiones
poéticas, la entraña v'ivade la patria r fuimos sintiendo la fat.iga Aurora Reyes tiene un conceptode la vida y la poesía que
,. la sed al caminar bajo el sol agobiante del desierto, y empesa- la aleja por completo d\~este mundo en que sólo existen lo pro·
mos en ella a nadar sobre las corrientes de los ríos para caer en pio r lo apropiado; lo q·ie deseamospara nosotros,la intimidad
el mar o a vivir ya enmedio del aroma de [rutoles inagotables. nuestra. No, Aurora se extrovierte, sale a mirar el milagroso y
ancho mundo con ojos y alma nuevos; a descubrirlo en toda su
La voz clara, ondulada, de Aurora Reyes, nos ha venido acer- armonía precisa, tierna y, al mismo tiempo, desbordante. Y ella
cando desde entonces,a lo mejor de nuestras raíces. Y para siem- misma se desborda con la pasión de los, estética y espiritual-
'11
J ,, pre estaremosen ella, con ella, siempre que nuestro barro en pun- mente, inteligentes, que saben tejer esa milagrosa urdimbre he-
~
f!i
to, toque en su poesía el barro y la luz, las entrañas y el espíritu cha de sensibilidad, energía espiritual y calor del corazón y del
1 de la tierra mexicana. alma y a quienes el cerebroles sirve para idear el poema o cual-
Roberto López Moreno
quiera otra obra de arte, pero que una vez hecho el trazo de ésta,
dejan el cerebroa un lado y ya no piensan, sólo sienten con todos
los sentidos y su ritmo misterioso.
•
Eunice Odio
(
12 13
l.
r~·
• 1
~ i 1 I
'1
1'1\
':::11111
1
i
e
~
í'l
ORACION A LA PALABRA
'il
11 Recónditouniverso palpitante y cerrado;
'il
perdido en el secreto de la tierra desnuda,
j 'I
111
I[ constelado de símbolos nocturnos,
1 :::1 de tactos germinales.
1'111
~ : : : 11
11111
Retorno a mi figura,
como al contorno hueco·de un ahogado en sí mismo
que avanza lentamente hacia la superficie
renaciendo en la muerte de otra vida,
emergiendo en el llanto del nuevo nacimiento.
Recobrando su espacio solitario.
19
1
"íT
21
20
'r'!l
...
23
~2
i B~
tJllwm{ti~at--it c;.á/Wtu
""11
A TI, MARIMBA
25
il:
~ .
1
Oyela, cómo sube más allá de las hojas, A ti, ágil marimba,
adquiere la estatura donde empieza y termina la danza de la selva,
del viento que las tañe; he querido decirte
navega en la corriente de claras melodías, que, corazón adentro,
asciende las columnas del sonido tu música
y cuando las trasciende gotea.
roza la dimensión de la armonía.
11
,¡
27
26
1
,..,1
ESTANCIAS EN EL DESIERTO
'1111
'q i:~
1111: ESTANCIA DEL PRIMER INFINITO
,t¡:I,,,1
""[lf
1111 1 Ardiente; nueva luz abre mis ojos.
1•11i!ti
1·· 111
:::::¡11 Renace adulta Ja infantil mirada.
Crecen los ecos tu poblada ausencia,
presente y encendida en la ·distancia.
2()
"1
j Indefenso gigante!
Con impiadoso amor me reconstruyes
Multiplica el espejo tu lamento.
en tu mano de sal deshabitada.
j Angel horizontal y desvalido!
La negra voz del infinito rueda
una curva de piedra detenida.
Alas, palomas son martirizadas,
las dunas desgarrando su vestido;
11 agítanse los senos incendiados
en oleaje convulso y enemigo.
PRESENCIA DE LA MAÑANA
Bajo la fiesta cruel de finos dardos
Roza el torso del viento epidermis de arena; cortan las rocas ángulos veloces.
ondula, danza, gira, Llora el iris su cuerpo encarcelado
modela en carne viva océanos de naufragio, -aguda geometría- en todos los colores.
abanica cristales,
Sopla viento de lumbre;
juega suspenso vórtice en el aire.
metálicas espinas le han herido.
Tiende Jos labios secos,
Adolescente sol
al horizonte van sus pies de vidrio.
levanta -a luz y sombra- mirada panorámica,
ciudad esbelta transparente de azules, Antiguo sol esparce congénito. simiente;
anchas flores dormidas, en tus dedos de luz también cabe la muerte.
ciegas estatuas olvidadas.
Oscila el mediodía suspendido
Pausa lenta: como fruto maduro de infinito.
la mañana, vencida, se derrama. En su reinado inmóvil la mirada ha crecido
y el sabor de la angustia y la ceniza
Ill y la sed. . . y la sed. . . y el espejismo.
MEDIODIA DESNUDO IV
1
PARABOLA DE LA FATIGA
.33
11!
34 35
'IT'
un círculo de asombro:
11 h
W11
' ,11ll
111,,111 ¡surge el verbo!
'·lfl 1
1¡¡. ¡I
111¡¡1111
36
En la palma de la mano
sonrisa sin derredor;
la vida es una mirada
color del aire color.
IV
FRUTOS EN ORBITA
74
LLANTO A LA TIERRA
79
Hondas ramazones abarcando la presencia interior, con ese mismo paso de planeta cansado
y poblando de líquenes y musgos que tú eres.
los paisajes abiertos de mi forma.
Semejante a tu rostro de quemada sonrisa,
Transida por áureos minerales, tus mismas montañas llorando sus corrientes,
herida por luces encontradas, idénticos paisajes fatigados de sol, de onda, de arena ...
por las combinaciones de una química rodando su angustiada extensión
de quemantes metales. en frías órbitas de palomas celestes.
Ocultos lagos de amatista, Así como los gérmenes mueven en ti sus vidas,
firmes edificios de corales agítase en mi entraña un sutil aleteo.
con ángulos de sed. Atávicas presencias edifican los rostros de mi rostro.
Ríos vertiginosos
de líquidos rubíes Y me transitan sombras en la sangre
mi pulso desbordado. y me dicen sus voces de silencio.
Suspendido en tu atmósfera,
fiel a tus leyes,
80 81
COSECHA ESTELAR
Algodonero herbáceo,
:fruto dehiscente.
Diccionario Enciclopédico
Hispano-Americano.
Como una estrella tibia caída entre sus manos Adolescente amor, cuerpo florido
fue la suave caricia del Copo de Algodón; en botones de piel clara y sedosa,
los blancos filamentos de luz disciplinada en cada flor un labio de armonía,
le dieron vestidura, dignidad y calor. en cada pétalo una gota roja.
Tejocote de miel.
Planta esencial de amor, tuyo es el canto
Amigo rural.
de la humana impaciencia por hacerse,
Pecas en la piel.
tuya su formación;
su anhelo tuyo,
aunque por él, a veces, diga muerte. Fresas, coral camino.
Adolescentes labios del valle
tendidos al rocío.
Le canto a tu nevado firmamento,
a tu semilla, corazón de aceite;
Naranja,
a tu flor, mariposa de esperanza,
risa de oro,
y al ingrávido Copo
le pido que nos brinde en cada poro un sol te danza.
su cosecha estelar, eternamente.
Dulce tiniebla.
Negro zapote.
Labio de crema.
86 87
Lima, Cereza:
verde mujer. noche redonda.
Los varones del viento tienen sed. Honda mirada de tristeza.
Guayaba,
Membrillo, amor escolar.
dama pálida.
Saliva dulce, sueño amarillo ...
Desesperado aroma de cantárida.
¡Para llorar!
Plátano: adámico racimo, paraíso integral,
Ciruela, diversidad del fruto
señorita que se licúa bajo la piel del bien y del mal.
cuando el aire la roza sin querer.
Pingüicas ¡alegría!
Higo, jardín interior. Niñas en recreo:
Iris maduro bailan, ríen, brincan.
sin perfume, sin lágrima, sin flor.
Melón,
Vestido colorado, ojitos negros: :fruto de luz, metal
la risueña pitaya. en manos del sol.
Muchachita de pueblo.
Amigo de la infancia: tamarindo,
desde el árbol paterno
dicen adiós tus dedos amarillos.
88 89
¡Quince años! Pomarrosa, Pitahaya: materia de la niebla.
fruta o flor. Hidra, sueño. País de rosa y gris.
No importa clima ni color. ¡Acuarimántima ! Poeta ..•
Papaya,
hembra de las cavernas,
indefensa, sin brazos y sin piernas.
¡Capulines, capulines !
Entre el verde cuchillo de las hojas
brillan negras pupilas aborígenes.
Nuez,
laberinto de sed,
encerrado infinito que gira al revés.
Pera,
leal construcción:
negra rama, aéreo corazón.
90 91
MADRE NUESTRA LA TIERRA
93
Aprendiste en silencio el secreto profundo;
los varones del sol te lo dijeron ¿Cómo será el delirio como espuma?
luz a luz, rayo a rayo, en las entrañas. ¿Y la mano del viento como ola?
¿Y la noche en el ojo de la estrella?
Fueron en ti las duras raíces de las piedras,
las estaciones broncas, las causas vegetales, . El amor con los dedos del silencio
metrópolis enhiestas de verde muchedumbre, construía la tela de tus cielos ...
litorales de sílabas cautivas
en los ojos. de luces minerales. Apareció la imagen bajo perfil humano:
[Niebla y polvo cayeron en su mínimo espejo!
Amaneceres, muertes, nacimientos.
Borbotaron fecundos manantiales Surgió para decir las formas nuevas
al áspero pezón de la montaña que no alcanza tu mano de inocencia,
y juntaste en el cuenco de la mano para viajar tus signos infinitos,
los mares verticales de tus lágrimas. multiplicar por dos tu pensamiento,
escuchar tu canción en su palabra
Un día primordial edificaste y poder abrazar tu propio pecho
la arquitectura grácil del poema cuando en ti se desnudan los amantes.
-¡almendra del anhelo!-
y el Hombre fulguró en la superficie Y abarcar tu destino, poseído
del frutal paraíso de tu sueño; en la suma total de las presencias:
en la espina y la roca conmovida, amar tu amor en el espacio abierto,
en el ala tendida del relámpago, en el fondo marino de la· sangre,
en la cuna solar de las crisálidas, en el barro que anuda las distancias,
en el vértigo vivo del océano. en la perla de sal que nos dejaste;
repetir tu latido en la tiniebla
Le llamaste con todos los nombres de. los seres: de la frente quebrada del cadáver.
pétalo rojo, sorprendido insecto,
fosforescente fiera del corazón del monte Ahora estás mirándote en mí misma
y pájaros y peces de dorada centella. como al eco insondable del espejo:
94 95
en la memoria de algo
hacedora implacable,
que de ti se desprende y conmigo comienza.
grano a grano preñada,
gigante paridora.
Turba mis continentes tu frescura entrañable
Cosechera,
transitada del río callado del misterio,
mandíbula feroz, ,
húmeda de esqueletos y yerba derretida,
ávida espiga,
devastados veranos y pétreos yacimientos.
grávida golosa,
¡Tiera de sumergido paraíso
volcánica, tenaz,
en donde no hay lugar para el destierro!
Diosa legítima,
Coatlicue sin quietud,
Ante los horizontes del abismo
¡Devoradora! en que vierte universos lo perpetuo,
Madre nuestra La Tierra interrogo a la luna de mi muerte:
que fluyes en el poro de todo lo viviente, ¿Cómo será la luz como semilla?
reflejas tu emoción en los plurales, ¿Y la raíz profunda como vuelo?
caminas desde el centro de lo Uno, ¿Y el pacto del silencio y el silencio?
prologas el hechizo de los números pares;
que rondas en el paso y la caída, Cuando tomo en mis manos un puñado de tierra
respiras en el hueco sonoro de la noche, y resbalan sombríos planetas por mi tacto,
sonríes en el astro de fuegos tutelares me ahoga una ternura dolorosa de niebla,
y en los trémulos cauces del verbo de la leche. derrúmbanse los arcos de mi nombre
y ruedo hasta los últimos paisajes
Mueren las extensiones en tus brazos, de la tierra que sube por mis labios.
de ti nacen honduras y pilares;
¡Qué sabor de granada turbulenta !
¡Qué perfume colérico de sangre!
Eres punto y esfera, muslos de agua,
nido y fosa y atmósfera radiante,
y todas las palabras y los niños
y los gajos de todas las naranjas.
96
97
INDICE
PAG.
II VIAJES AL SUEÑO 37
La hora del silencio 41
Pulso del sueño . 43
La palabra inmóvil 47
Forma de mi ausencia 49
~A veces hago un viaje 53
¡!f;~
\¡ 151
l
-----
PAG,
Eclipse de siete lunas .
. . 69
Canciónde la primera lluvia .
Acuarela . 71
73
IV FRUTOS EN ORBITA
75
Llanto a la tierra .
. 79
Cosecha estelar .
-:=ff: Estudios en otoño 83
. 87
Madre nuestra ta Tierra . 93
'
1 V TIERRA AMARGA
97 ESPIRALEN RETORNO de Aurora Reyes, se terminó
Astro en camino . . . . . . . 103
de imprimir el día 30 de septiembre de 19811 la edl-
,1 Epístola a Fuensanta . cion estuvo bajo el cuidado del señor Rubén Bernaldo.
113
Teogonía campesina .
. 123
Hombre de México
129
VI RETORNOAL OLVIDO .
135
Hay en el sueño un pozo . .
Códice del olvido
. 139
. . . 141
La máscara desnuda
143
152