GUÍA PARA LA TRANSICIÓN

ARC. RAFAEL
CANALIZADO POR BRIAN MURPHY
http://psyosra@bigpond.net.au

Traducción: Anita Manasse <estrellam@sion.com>

Hola a Todos:

Esta canalización es más o menos el resultado de un pedido

personal hecho a Rafael para que nos brinde algún tipo de guía escrita
para mis padres que ahora se encuentran con el desafío con respecto a
la aparente transición que se acerca. Ellos más o menos han señalado al
Universo que ellos se quieren ir – mayormente, (y espero que esto no
sea cuestión de juicio) pienso esto al estar preparando su funeral,
eligiendo los lugares de entierro y planeando su partida casi hasta el
más mínimo detalle. Ma incluso ha hecho una lista de todas sus
chucherías y les ha puesto etiquetas con el nombre de la persona a la
que tenían que ser entregadas. Su salud se está desvaneciendo a tal
punto que ya no se pueden manejar en la casa y sin embargo ambos
detestan la idea de un hogar de ancianos, agregando con ello mucho a
la carga que tienen mis tres hermanas que justamente se han reunido
para ver cómo hacer para llevarlos a uno. Vamos a esperar y ver como
esta se desarrolla, especialmente viendo que mi madre ayudó a forzar a
su propia madre para que vaya a un hogar de ancianos, cuando estuvo
en la misma posición años atrás. Quizás mi madre ha contraído una
experiencia con el hogar de ancianos antes de ir ella. Quizás esto sea
karma. ¿Quién sabe????

De cualquier manera, Kay y yo los dejamos con la conclusión de

una visita el fin de semana pasado, Ma se salió con, “Bien, solamente
tenemos una vida, sabes!” y luego dándose cuenta de que nosotros
estábamos un poco wu-wu y creíamos lo contrario, agregó “Salvo que
ustedes sepan lo contrario”. Luego ella nos pidió que le contemos lo que
nosotros sabíamos, pero lamentablemente justo en ese momento nos
teníamos que ir por una cita, así que le prometimos que íbamos
elaborar el asunto durante nuestra próxima visita. Esta canalización es
parte de la preparación para encontrarnos con ellos nuevamente
mañana.

Tal como lo dije, es personal, pero habiendo dicho que también es

un mensaje universal, así que, como de costumbre lo paso para su uso
o discernimiento.

ABRAZOS y Namaste

Brian M

GUÍA PARA LA TRANSICIÓN

Arcángel Rafael – Mayo 15, 2004

Llega un momento en la vida de todos los humanos cuando se cierne la

agonía de ayudar a alguien a quien se ama con su transición confortable. Ya
sea que se trate de un ser amado o simplemente de alguien conocido, el
tiempo de transición puede ser uno de un dolor emocional intenso para una
persona iluminada que tiene una cierta fe en la continuidad de la vida después
de la muerte. ¿Cómo se hace para brindar apoyo a alguien que está a punto de
partir sin causar un dolor adicional tanto a si mismos como al que está por
hacer el tránsito? Si solamente esta persona podría ver que la muerte no es
tan mala, de que puede ser semejante bendición, pero con mucha frecuencia
solamente estaremos enfrentando sus creencias e incrementando su miedo
aún más. Eso, mis amigos, es un riesgo que tenemos que tomar si queremos,
en primer lugar, estar parados en nuestra verdad y en segundo lugar
ayudarles con consuelo.
 La mayoría de la gente cree en algo después de la vida, y de hecho es
esta creencia misma la que produce la mayor parte del dolor, ya que la
mayoría de la gente también cree en el juicio en el más allá y le temen al juicio
más que a cualquier otra cosa. Ellos también temen a lo desconocido, y esto es
natural. Todos nosotros tememos a lo desconocido y tal como sabemos, el
miedo se va cuando la ignorancia es reemplazada con el conocimiento, cuando
la duda es reemplazada por la certeza, y cuando sabemos que la ayuda está al
alcance de la mano. Esta es la finalidad de este mensaje, la de disipar los
miedos que rodean a la transición y dar una o dos introspecciones con respecto
a lo que esperar durante y después de la transición.

En primer lugar, veamos al momento de la muerte misma. Sea cual sea

la causa de la muerte y no importando las circunstancias, la persona que está
muriendo siempre estará consciente de lo que está pasando. Incluso si ellos
están en estado de coma, el duplicado de su espíritu, al cual nos referiremos
como el Ka, estará en un punto de observación. Un ejemplo sería, digamos,
una persona en coma en una cama de un hospital. El Ka de esta persona
podría estar flotando por ahí en la pieza del hospital o estar sentado en una
silla próxima a la cama, o en cualquier punto en el que pueda ver al cuerpo
físico.

Será obvio para la persona que hay actividad alrededor del cuerpo y
ellos se sentirán algo separados, como si estuvieran observando una película o
simplemente soñando, sin embargo el sueño se sentiría más real de lo
acostumbrado en los sueños. Si el fallecimiento de la persona fue digamos, por
un accidente automovilístico, una cosa similar estaría pasando. Ellos aún
continuarían atados por una fuerza desconocida a una posición de observación
hasta el momento en que el cuerpo es transportado a otro lugar, e incluso
entonces ellos le seguirían. (N.d.T. Brian en el texto original dice ellos aunque
creo que el Ka es uno solo, pero a fines de fidelidad en la traducción, pongo
ellos). Si la persona murió estando sola y el cuerpo no fue descubierto hasta
un tiempo después, entonces se produciría otro escenario. Después de un
período de tiempo relativamente corto ellos serían atendidos de una manera
que describiremos en breve, pero primero queremos encarar el escenario
anterior.,

Con aquellos que están siendo atendidos por otra gente en el momento
de su muerte, ellos, o debería decir su Ka, acompañará al cuerpo al lugar a
donde será llevado, ya sea en el hospital, la morgue o donde sea, hasta el
momento en el que la ceremonia del funeral haya concluido. Sin embargo,
durante este tiempo, el Ka también puede alejarse del cuerpo aunque
etéricamente está atado al mismo. Esto es algo difícil de explicar en una forma
para que ustedes lo puedan comprender, pero digamos que el Ka puede hacer
esto, y lo hará por diversas razones. En esta etapa el Ka existe dentro de la
cuarta dimensión, lo que ustedes llamarían el Plano Astral, y uno de los
atributos de la cuarta dimensión y más allá, es que ustedes pueden viajar a
donde sea que sus pensamientos los llevan, en forma instantánea. En la misma
forma en la que es esto, el pensamiento de otras personas los puede invocar
hacia ellos, también instantáneamente. También tengan en cuenta que en la
cuarta dimensión, el tiempo es más o menos irrelevante. Esta es una de las
razones por las cuales puede estar con su cuerpo al mismo tiempo que estar
con el ser amado que los ha llamado, o dirigiéndose a alguien más por sus
propios pensamientos. Hará falta que se acostumbren a esto un poco.

Mientras tanto, no importando las circunstancias de su muerte, ustedes

serán visitados en algún momento apropiado por uno o dos seres Espirituales,
o quizás también más de dos. Esto depende de su situación en cuanto a
quienes serán ellos y cuántos, pero ustedes serán visitados por lo menos por
uno. Este ser será al que ustedes asocian con su Salvador, o un representante
de su Salvador. Si ustedes han estado predominantemente expuesto a la
religión Cristiano durante su vida, lo más probable es que sea Jesús (Yeshua) o
María (Madre María). Incluso podría ser yo, si ustedes se han amigado conmigo
durante sus viajes, pero déjenme asegurarles que serán visitados por el
Espíritu más apropiado para sus propias circunstancias.

Los seres amados que les han precedido, si esto es apropiado, también
los visitarán, y esto depende de la elección de su Alma. Su libre albedrío
permanece intacto incluso aquí, pero dado que ustedes tienen poca o ninguna
comprensión de los trabajos del reino Espiritual en ese momento, la elección
de los visitantes ahora queda a cargo de su Alma, que instintivamente sabe
quién les debería ayudar o visitar. Esto se hace para brindarles consuelo y
seguridad para un tiempo que generalmente es de mucha confusión.

Lo que ustedes descubrirán en ese momento es que todo el dolor físico

habrá cesado y de que serán transparentes frente a la gente viva. Se
encontrarán hablándoles y ellos simplemente los ignorarán. Ustedes los
pueden tocar pero sus manos pasarán completamente a través de ellos. En
otras palabras ustedes ahora son fantasmas, pero no del tipo que asusta.
Ustedes no estarán en condiciones de interactuar para nada con el reino físico,
y esto puede ser bastante alarmante si ustedes no están conscientes de lo que
les está pasando. Ustedes serán retenidos en lo físico por lo menos hasta su
funeral, en donde ustedes y sus amigos y amados tienen la oportunidad de
expresar su dolor. Si ustedes mueren estando solos y no se avecina un funeral
dentro de un período razonable, entonces igualmente ustedes pasarán. Si es
así y en algún momento del futuro se descubre su cuerpo y produce un
entierro ceremonial, ustedes regresarán para estar presentes aunque haya
progresado hacia otras etapas de desarrollo.

En su funeral ustedes naturalmente serán el centro de la atención,

aunque otros puedan pensar que ustedes no se encuentran ahí. Ustedes
estarán en condiciones de mezclarse con ellos, de abrazarlos, aunque sus
brazos no los puedan sostener, pero más que nada ustedes estarán en
condiciones de experimentar las emociones de ellos, e incluso de leer sus
pensamientos sobre ustedes. Esto no quiere decir que ustedes mágicamente
ganarán la habilidad de leer los pensamientos de otros, pero si los
pensamientos van dirigidos a ustedes entonces ustedes los escucharán, en
forma muy similar como si esta gente les estuviera hablando en lo físico.
Ustedes comprenderán que esto se convertirá en la forma normal de
comunicación en el reinos espirituales. Ustedes aún pueden continuar
hablando con nosotros, pero nosotros leemos sus pensamientos mucho mejor.
La regla es que sus pensamientos tienen que ser dirigidos hacia nosotros.
Nosotros no conocemos sus pensamientos privados.

Ustedes también notarán que se pueden comunicar con la gente física

que tiene el así llamado “don”, pero esto generalmente es limitado. Un
canalizador necesitará conectarse físicamente con usted durante una sesión de
canalizado para hacer eso, y el canalizador normalmente instiga esto.
Generalmente no hay necesidad de ello. Ustedes tienen mucho más para
aprender llegando a acostumbrarse a su nuevo entorno, el cual realmente no
es del todo nuevo. Ustedes han regresado muchas, muchas veces, pero el velo
de la dualidad (la limitación impuesta al entrar al mundo físico) ha removido
cualquier recuerdo de esos tiempos.

En alguna etapa durante o después de estos eventos, ustedes verán la

luz. Esto será más o menos una sensación aparentemente física. Algunos lo
ven como un túnel de luz blanca brillante irradiando a través de un mar de
oscuridad, algunos lo ven con el efecto brillante de una puesta de sol, otros lo
ven en forma bastante distinta, pero habrá un brillo hacia el cual se sentirán
naturalmente atraídos, salvo que su miedo supere la atracción. Es aquí donde
el libre albedrío entra en juego otra vez. Aunque ustedes se sientan
naturalmente atraídos hacia esa luz, ustedes pueden elegir no ir, y si lo eligen
así ustedes permanecerán exactamente en donde se encuentran, en la cuarta
dimensión, como un fantasma. Por favor no tomen esto como un juicio o como
una amenaza de mi parte, pero yo simplemente estoy informando los hechos.
Aún seguirá siendo su elección y toda elección será honrada.
 Si y cuando ustedes decidan ir hacia la luz, ustedes serán atraídos a
través de la luz hacia otro mundo, la quinta dimensión, o por lo menos parte
de ella. Aquí nuevamente serán recibidos por un ser Espiritual que representa
a su Dios, y todos tienen algún concepto de Dios. Realmente no tiene
importancia a cual Dios ustedes aspiran, en realidad hay uno solo, y ustedes
son un aspecto de ese Dios.

En este punto se le pedirá que se arrepienta de sus pecados. Wow!! “¿Yo

pensé que usted dijo que no había juicio?”

Bien esto es una Buena nueva. El único juicio al que se verá sometido es
el suyo propio. Cuando se le pide que se arrepienta de sus pecados, en
realidad se le está pidiendo que se apropie de ellos. De reconocerlos y
apropiarse de los mismos. Ellos son sus pecados y son solamente pecados
porque ustedes perciben que lo son. Para nosotros absolutamente no existe el
concepto del pecado. Todo, incluso las así llamadas atrocidades de Hitler son
perfectamente aceptables para nosotros. Nosotros no juzgamos las acciones
humanas. El pecado es su propio juicio de sus propias acciones, nada más,
pero tampoco nada menos. Si ustedes piensan que han pecado entonces han
pecado. Cuando ustedes aceptan y se apropian de sus acciones, en otras
palabras cuando se han “arrepentido”, se les pedirá que perdonen, y este es
realmente un proceso. ¿Perdonar qué? ¿Perdonar a quién?

¿Recuerdan las escrituras Cristianas (Oración del Señor) que dice,

“Perdónanos nuestros pecados así como nosotros perdonamos a los que
pecaron contra nosotros”? Las escrituras de otras religiones tienen enseñanzas
similares. Este en especial es bastante profundo ya que implica que debemos
perdonar a todos por cualquier cosa. Esto los incluye a ustedes mismos y esa
es por lejos la cosa más difícil de hacer, pero ustedes recibirán ayuda aquí, y
no es ni por lejos tan difícil como parece. Aquí el perdón es la llave para el
cielo, y puede que ustedes se acuerden de las palabras, “Como es arriba, es
abajo”. Esto quiere decir que se aplica tanto a lo físico como a las dimensiones
más elevadas.

Se les presentarán pantallazos de situaciones en las cuales el perdón

será puesta a prueba. Un ejemplo sería, si ustedes encontraron la muerte a
manos de otra persona, por ejemplo, se les presentaría el escenario de su
muerte como una prueba para su resolución, para ver si son capaces de
perdonar a su asesino. Parece una prueba dura, pero no lo es, pero pueden
tener la seguridad de que se les ayudará a comprender la razón real detrás de
su muerte y la razón real por la cual esta persona está involucrada. Recuerden
esto es simplemente un ejemplo, pero estoy seguro que tendrán a gente que
habrá instigado actos “imperdonables” contra ustedes, los cuales estarán
presentes, delicadamente, podría agregar, en este momento. Esta prueba,
aunque aparentemente dura y profunda, en realidad está preparada para que
ustedes entren a lo que nosotros llamamos el “Hogar”. Dicho sea de paso,
ustedes aprobarán este prueba, ya que no hay forma posible en la que puedan
fallar. Simplemente es otra prueba, no un examen.

Después de esto, la entrada al Reino es el próximo paso, y la misma

está asegurada. Se encontrarán yendo hacia una Gran Ceremonia de
Bienvenida al Hogar, con todos sus amigos y familiares, aquellos que han
amado y aquellos que han odiado, aquellos que los han amado y aquellos a los
que han odiado todos participando. También habrá aparte de esto incontables
seres angélicos en su honor. ¿Y porqué el honor?

Simplemente porque ustedes han asumido la fisicalidad, por parte

nuestra, para experimentar la creación por cuenta de todos nosotros. Por
cuenta de Todo Lo Que Es. Por cuenta de Dios. En esta ocasión ustedes son los
Invitados de Honor, y será un evento grandioso, la parte más placentera de su
existencia, para darles la bienvenida de regreso al hogar después de su viaje
de experiencia en la fisicalidad.

Lamentablemente estas celebraciones no pueden durar para siempre

porque tenemos más trabajo que hacer con ustedes y para ustedes. Durante
un período de tiempo, aunque dije que el tiempo era más o menos irrelevante,
ustedes atravesarán lo que nosotros llamamos una “Revisión Posterior a la
Vida”. Aquí ustedes serán llevados de regreso holográficamente a través de su
vida, experimentando una vez más los altos y bajos de sus emociones en todos
los eventos mayores, y viendo los impactos en todas sus vidas afectadas por
sus diversas elecciones y acciones. Es durante la revisión posterior a la vida de
que ustedes comenzarán a apreciar que incluso los así llamados bajones fueron
los más profundos altos y que los altos incluso eran más elevados de lo que
jamás pudieron apreciar en ese momento. Esta es una experiencia por derecho
propio bastante importante y probará una vez más que no hay un concepto tal
como el pecado. Probará que nada es una coincidencia, sino que fue preparado
por ustedes. Nada sucede por accidente y los accidentes no son accidentes.
Que todo son elecciones, sus elecciones, y que todas las elecciones son
honradas.
 Ustedes juzgarán a su propia vida frente a las metas de su Alma para el
período de vida en cuestión, si se quiere frente a su “contrato”, para ver si
ustedes obtuvieron la experiencia que su Alma estuvo buscando para esta
vida. Ustedes analizarán el karma que generaron en esta vida frente al karma
generado por otros, y analizarán su balance kármico. Una vez más esto no es
una cosa de juicio. No es el equilibramiento entre lo bueno y malo o similar,
simplemente es un proceso de apreciación desde el cual se puede proceder al
futuro planeamiento. Haciendo planes para vidas futuras, para las cuales existe
una alta probabilidad de que ustedes nuevamente las volverán a hacer en la
Tierra, aunque la Tierra no es el único planeta en el cual encarnan. La mayor
parte de ustedes no puede esperar a volver a la fisicalidad nuevamente, pero
unos pocos (muy pocos proporcionalmente) de ustedes habrán terminado todo
lo que está para ser aprendido y experimentado en la fisicalidad. Estas Almas
entonces irán a experimentar el siguiente nivel, el de la quinta dimensión
misma y del reino para explorar todas las facetas del Cuerpo Emocional.

Después de un cierto período de reflexión, aprendiendo y planeando,

ustedes una vez más van a elegir el equipaje inicial de su próxima vida. Esto
incluirá elegir en primer lugar en dónde encarnarán, en qué planeta, en qué
país, cuál fondo espiritual / religioso y cuál entorno social promoverá su
próxima experiencia. Luego ustedes elegirán sus nuevos padres y tendrán una
influencia en su concepción venidera y subsiguiente nacimiento. Luego ustedes
están en el camino para comenzar de nuevo una vez más. Mientras tanto
nosotros estamos aquí, instruidos nuevamente en nuestro papel de ser sus
ayudantes detrás del escenario. Nuevamente nos despediremos de ustedes
cuando el momento de su nacimiento sea inminente, y los acompañaremos a
través de su próxima vida, simplemente sirviendo donde es posible y
cuidándolo. Nosotros no podemos intervenir sin invitación en su vida pero
nosotros podemos sentir lo que ustedes sienten y experimentar lo que ustedes
experimentan por nuestra cuenta. Ese es nuestro rol y nosotros los amamos
más allá de toda medida.

Yo confío en que este mensaje habrá alivianado por lo menos parte de la

ansiedad que sienten frente a su eventual transición y que les dará una
introspección de lo que pueden esperar.

YO SOY, Rafael