NORMA TÉCNICA NTC

COLOMBIANA 4166

1997-06-25

EQUIPO DE PROTECCIÓN Y EXTINCIÓN DE

INCENDIOS.
SÍMBOLOS GRÁFICOS PARA LOS PLANOS DE
PROTECCIÓN CONTRA INCENDIOS. ESPECIFICACIÓN

E: EQUIPMENT FOR FIRE PROTECTION AND FIRE FIGHTING.

GRAPHICAL SYMBOLS FOR FIRE PROTECTION PLANS.
SPECIFICATION.

CORRESPONDENCIA: esta norma es equivalente (EQV) a la

norma ISO 6790

DESCRIPTORES: dibujo técnico; dibujo de arquitectura;

representación gráfica; planos; símbolo
gráfico.

I.C.S.: 13.200.00

Editada por el Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación (ICONTEC)

Apartado 14237 Bogotá, D.C. - Tel. 6078888 - Fax 2221435

Prohibida su reproducción
 PRÓLOGO

El Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación, ICONTEC, es el organismo nacional

de normalización, según el Decreto 2269 de 1993.

ICONTEC es una entidad de carácter privado, sin ánimo de lucro, cuya Misión es fundamental
para brindar soporte y desarrollo al productor y protección al consumidor. Colabora con el sector
gubernamental y apoya al sector privado del país, para lograr ventajas competitivas en los
mercados interno y externo.

La representación de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalización Técnica

está garantizada por los Comités Técnicos y el período de Consulta Pública, este último
caracterizado por la participación del público en general.

La NTC 4166 fue ratificada por el Consejo Directivo de 1997-06-25.

Esta norma está sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en
todo momento a las necesidades y exigencias actuales.

A continuación se relacionan las empresas que colaboraron en el estudio de esta norma a través
de su participación en el Comité Técnico 000024 “Protección y prevención contra el fuego”.

3M DE COLOMBIA METALES Y EQUIPOS

CUERPO DE BOMBEROS DE CALI MOBIL
CUERPO DE BOMBEROS DE PEREIRA PRODESEG
ECOPETROL

ICONTEC cuenta con un Centro de Información que pone a disposición de los interesados
normas internacionales, regionales y nacionales.

DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 4166 RESUMEN

EQUIPO DE PROTECCIÓN Y EXTINCIÓN DE INCENDIOS.

SÍMBOLOS GRÁFICOS PARA LOS PLANOS DE PROTECCIÓN
CONTRA INCENDIOS. ESPECIFICACIÓN

0. INTRODUCCIÓN

La presente norma especifica, en donde sea posible, una forma geométrica básica para distinguir
cada una de las categorías utilizadas en los planos de protección contra incendios, presentadas
en el numeral 1. También se especifica un grupo de elementos suplementarios que, cuando
están encerrados dentro de la forma básica, adquieren su significado. Estos símbolos
suplementarios definen, por ejemplo, si los sistemas o dispositivos normalmente están secos, o
contienen agua, espuma, polvo o gas, o son activados manual o automáticamente por calor,
humo o llamas.

Los dispositivos que no se encuentran dentro de estas categorías están representados por un
símbolo único.

En la presente norma se incluyen formas estandarizadas internacionalmente para otros campos,

cuyo uso como símbolo suplementario es apropiado en este campo específico (por ejemplo, el
símbolo No. 3.6.2).

Los tamaños de todos los símbolos deben tener la misma escala relativa y teniendo en cuenta el
diseño mismo. Su tamaño debe ser adecuado para reproducción micrográfica.1

Los símbolos están previstos para ser reproducidos sobre los diseños, ya sea manual o
automáticamente, incluyendo plantillas o métodos de transferencia en seco.

Si es conveniente, las áreas punteadas de algunos símbolos se pueden reemplazar por áreas
sombreadas con líneas, o con negro, en donde el área del símbolo es relativamente pequeña.

Los símbolos se pueden complementar con figuras, cifras o letras.

El significado de todos los símbolos usados se debe definir en una leyenda, en forma clara y
comprensible para el lector.

1
El tamaño de los símbolos dentro de la norma corresponde aproximadamente a un plano en escala de 1/100.
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 4166 RESUMEN

En el Anexo se presenta un ejemplo (para información solamente) de un plano en el que se usan

algunos de estos símbolos.

1. OBJETO

La presente norma establece los símbolos que se deben usar en los planos de protección contra
incendios, utilizados en los campos de la arquitectura, ingeniería, construcción y similares, con el
fin de proporcionar detalles del equipo para protección y extinción de incendios y medios de
escape. Este documento puede utilizarse en planos destinados principalmente al diseño,
construcción y renovación, o para certificaciones de seguridad contra incendios.

La presente norma se aplica a:

- Equipos extintores portátiles.

- Sistemas extintores fijos.

- Canalización del fuego.

- Equipos variados para extinción de incendios.

- Equipo de control y señalización.

- Dispositivos de accionamiento de alarmas.

- Dispositivos de advertencia sobre incendio.

- Dispositivo de ventilación.

- Rutas de evacuación.

- Zonas de riesgo de incendio y explosión.

6. NORMAS QUE DEBEN CONSULTARSE

ISO 3941:1977, Classification of Fires. First Edition.

…
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 4166 RESUMEN

IMPORTANTE

Este resumen no contiene toda la información necesaria para la aplicación del documento normativo original al que se
refiere la portada. ICONTEC lo creo para orientar a su cliente sobre el alcance de cada uno de sus documentos y facilitar
su consulta. Este resumen es de libre distribución y su uso es de total responsabilidad del usuario final.

El documento completo al que se refiere este resumen puede consultarse en los centros de información de ICONTEC en
Bogotá, Medellín, Barranquilla, Cali o Bucaramanga, también puede adquirirse a través de nuestra página web o en
nuestra red de oficinas (véase www.icontec.org).

El logo de ICONTEC y el documento normativo al que hace referencia este resumen están cubiertos por las leyes de
derechos reservados de autor.

Información de servicios aplicables al documento aquí referenciado la encuentra en: www.icontec.org o por medio del
contacto cliente@icontec.org

ICONTEC INTERNACIONAL