Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
SUMARIO
CAPÍTULO I
1. Generalidades de la imagen
1.1 Aspecto personal, profesional y lugar de trabajo
1.1.2 Apariencia Correcta de la Secretaria
1.1.3 Detalles generales que deben cuidarse en la apariencia
1.1.4 Relaciones Sociales y Confidencialidad
1.1.5 Normas de comportamiento y actitud social
1.2 Puntualidad. Primera impresión
1.3 Fórmulas de cortesía:
1.3.1 Cuándo se debe dar la mano, cuándo se levanta
CAPÍTULO II
1. Generalidades de la imagen
2
Algo distinta es la situación en el caso de los mandos medios, pues en
ellos muchas veces la secretaria dejó de ser fundamental ya que con el
correo electrónico y los "call centers" se reemplazaron algunas de sus
principales funciones y las otras son cumplidas por profesionales que
tienen a su cargo atender a varios jefes o a secciones completas.
3
También existen materias tan curiosas como organización del tiempo,
que está orientada tanto a que sean capaces de manejar la agenda de
sus jefes como la suya propia, de modo que no se vean superadas por
las circunstancias”. (Jorge Blanco Villalta- Ceremonial "Una filosofía para el tercer
milenio"- Ed. Valleta ediciones, 1999. P.9 )
4
El cambio en el rol de las otras secretarias hace que cada vez cobre más
importancia la capacidad de manejar variables simultáneas y algunas
habilidades de carácter simple pero vital como sentido común, criterio,
mantención de buenas relaciones interpersonales y buen trato. De
hecho, esas son características a las que hacen mención sus clientes
cuando les piden que les busquen una asistente. La confidencialidad
sigue siendo también un requisito básico. No por nada la denominación
de secretaria proviene de la palabra "secreto".
Comentario
5
“La misión como punto que marca el rumbo organizacional está
soportada en metas o aspiraciones a corto, mediano y largo plazo que
van acotando de forma concreta en el tiempo las responsabilidades
definidas de la organización total y de cada una de los niveles de la
estructura, gerentes, mandos intermedios y empleados.
Comentario
Aspecto personal
6
aspecto personal, tratando en todo memento de verse impecable y
atractiva. Sin embargo el cuidado la apariencia personal nada tiene que
ver con la belleza física, sino con la adopción de un estilo personal en
las actividades que debe realizar.
7
Para ponerse en pie hacerlo de manera que demuestre ser una persona
ágil, enérgica y saludable.
2
Las organizaciones internacionales y su protocolo, Fernando Merino Reduello Parte I
8
No hay que olvidar los colores, evitar el uso de màs de dos colores en el
vestuario. Para elegir un modelo, la Secretaria o Asistente Ejecutiva
debe desarrollar su buen gusto, conocer su cuerpo y tomar en cuenta su
estructura física, estatura y color de piel.
Los zapatos son una parte del vestuario y deben ser cómodos y de tacòn
no muy alto, procurar tener calzado de colores básicos que vayan con
toda su ropa: negros, cafès y azules.
9
Asistente con las manos mal cuidadas y con las uñas cuyo esmalte està
descascarado o lo que es peor pintadas sobre restos de otros esmaltes,
lo màs conveniente sería que las uñas se mantengan sin pintar a que se
las lleve de esta manera.
Entre 28 y 38 años.
Excelente presencia, formal y del tipo ejecutiva.
Perfecto dominio del inglés, tanto hablado como escrito, de
preferencia otro idioma.
De pensamiento ejecutivo, y que sea capaz de tomar decisiones
acertadas por sí misma, involucrándose en la gestión y objetivos
que busca alcanzar su jefe.
10
Computación, nivel avanzado, sobre todo en programas como
Windows, Power Point, Excel, Word. Imprescindible dominio de
correo electrónico e internet.
Es un activo adicional haber vivido y trabajado fuera del país.
Conocimientos generales de comercio exterior, marketing,
relaciones públicas, recursos humanos y finanzas.
Aspecto profesional
Comentario
11
El mundo de los negocios es cada vez más complejo, y quienes toman
las decisiones (gerentes) requieren hoy de personal altamente calificado
a su lado.
12
Las normas profesionales que nunca debe olvidar una secretaria o
Asistente Ejecutiva son:
Lugar de trabajo
13
tomarse el tiempo necesario para descubrir las cualidades positivas que
podamos tener en nuestro interior.
Por ejemplo: hay una gran diferencia entre ser desaliñado y ser feo; ya
que esto de ser feo es absolutamente subjetivo y responde a patrones
muy relativos. La persona que considere que físicamente no responda a
los patrones generalmente establecidos por la sociedad, puede lograr, y
cuando se lo propone lo hace, alcanzar todos aquellos logros que se
proponga a nivel personal y profesional, destacándose en la sociedad.
14
Casos para ilustrar este ejemplo abundan en la actualidad.
Lamentablemente, la presunción de ineficacia de una persona con
alguna limitación física visible, es algo que sucede muy comúnmente en
nuestra sociedad.
Comentario
Comentario
17
Condiciones actitudinales
1) Confidencialidad
3) Paciencia
4) Dinamismo y proactividad
18
En definitiva, el mundo cambia velozmente. Y, con él, las habilidades
que debe poseer la secretaria.
El trato con los compañeros: Lo mejor es ser amigable con todos, pero
sin exagerar esta actitud, es conveniente brindar amistad sin discriminar
a nadie por razones de edad o categoría de función.
19
Bienvenida a un nuevo empleado: los mismos sentimientos de
nerviosismo e inseguridad que tuvo la Secretaria Ejecutiva o Asistente
en su primer dìa de trabajo, experimentan todas las personas al
incorporarse a determinada actividad o empresa, aunque tengan mucha
experiencia en sus trabajos anteriores.
Por lo tanto, la Secretaria o Asistente tiene que ser cortès con los
nuevos empleados, darle la bienvenida en forma amigable y asegurarse
que hayan sido presentados a todas las personas con quienes va a tener
contacto.
Nunca deberá llamar a su jefe por el nombre de pila, a menos que èl asì
lo haya indicado. Generalmente los jefe esperan que se los llame por su
título académico: “Master Goyes” Ingeniero Guerrero”, etc.
20
terminarà contradiciéndose, es mejor ser sincera consigo misma y decir
siempre la verdad.
21
Evítese comer con demasiada prisa o con demasiada lentitud.
Es impropio oler, soplar las comidas o bebidas, lo mismo que
hacer ruidos al ingerir estos alimentos.
Al terminar, los cubiertos se dejan sobre el plato, en forma
diagonal, con los mangos hacia el comensal.
Los platos usados se retiran uno a uno, nunca se amontonan.
22
En una oficina en encargado y/o profesional debe levantarse
para recibir o despedir a sus clientes o visitas.
El invitado educado llega con puntualidad y se retira a la hora
determinado o prudente.
El varón es quien debe abrir puertas a su compañera o
acompañante, ya sea para entrar o salir.
Las miradas furtivas al reloj, los ojos semi entonados o el
bostezo apenas disimulado, son una falta de educación, igual
para el dueño de casa, como para el invitado.
Ahora bien, tan malo es llegar tarde como llegar demasiado pronto. No
sea de los invitados que está una hora antes en todos los sitios. El
tiempo de anticipación de cualquier cita debe ser mínimo. Es mejor tratar
de ajustarlo a la hora prevista para el acto.
24
Como sabe en muchas de las fiestas se suele esperar un tiempo de
cortesía por los invitados (se suele enmascarar con un aperitivo para dar
tiempo a que se reúnan todos los invitados). No aproveche este tiempo
de cortesía para llegar tarde, sino tiene una buena disculpa.
Comentario
Para ser puntual en primer lugar debe ser consciente que toda persona,
reunión, actividad o cita tiene un grado particular de importancia. Para
muchas personas nuestra palabra en estos casos es garantía de contar
con nuestra presencia, así que si cree que no puede llegar a la hora
acordada, intente llegar antes.
26
acompañadas en algunos casos por gestos como una sonrisa, una leve
inclinación de cabeza, un saludo con la palma de la mano, etc.
27
El uso de estos pronombres de confianza (tú, vos, vosotros/as y sus
análogos en otras lenguas) en oposición a los de cortesía (usted,
ustedes y otras formas menos empleadas y sus homólogos en otras
lenguas) varía bastante entre las distintas lenguas e incluso dentro de
una misma lengua.
Comentario
En ocasiones una persona que aprenda una lengua con un distinto tipo
de pronombres de segunda persona, puede llegar a tener problemas a la
hora de expresarse, por ejemplo como ocurre con muchos nativos de
lengua inglesa que hablan en español.
Un buen apretón de manos, no vamos a decir que sea la llave del éxito,
pero si es una parte importante de él y es fundamental para causar una
buena primera impresión.
El saludo que hace a una persona por primera vez, debe ir acompañado
de una frase de cortesía del tipo: "Encantado de conocerle", "Es un
placer conocerle", etc. Si ya han sido presentados con anterioridad,
servirá un simple "Cómo está", "Es un placer volverle a ver", etc. Las
frases de cortesía pueden ser tantas como posibilidades da el
vocabulario para combinar las palabras más utilizadas en este tipo de
saludos, como placer, honor, gusto, encontrar, ver, coincidir, etc.
El apretón de manos debe ser breve, pero intenso, sin llegar a hacer
daño a la persona que saluda. Los apretones flojos o muy flácidos,
denotan una falta de energía, una cierta fragilidad, un poco de timidez,
aunque no siempre es así. También es bueno recordar que cuando da la
mano a una señora no debe ejercer tanta fuerza como con la mano de
otro hombre, pero tampoco debe hacerlo de forma muy leve, pues puede
ofender a la mujer que saluda al quererla tratar con excesiva fragilidad.
30
Si da la mano, procure no agitarla demasiado, con un gesto exagerado
de vaivén o balanceo, haciendo el saludo mucho más llamativo y menos
discreto. Este tipo de saludo lo suelen hacer aquellas personas a las que
les gusta llamar la atención. El saludo más correcto es aquel en el que
solo se mueve la muñeca, lo que hace que el movimiento sea muy corto
y discreto.
Comentario
“Una visita por primera vez a unos clientes, a unos familiares, a unos
proveedores antes de cualquier contacto físico, presentación o cortesía
la imagen es la primera percepción que se tiene de la otra persona. La
retina graba esta primera imagen que puede cambiar a lo largo del
tiempo. Pero de forma inicial, la primera imagen es lo que se queda
grabado en su cabeza.
Hay que cuidar todos los detalles; armonizar el aspecto físico con el
personal, con los modales, con la forma de expresarse y la forma de
moverse. Todo este conjunto transmite, pero esa transmisión debe ser lo
más positiva posible. Eso facilita sus relaciones sociales, laborales y
familiares.
32
A nadie se le escapan escenas de ese novio/a que es presentado a
unos padres realmente asustados por su aspecto; ese nuevo empleado
que se presenta en la empresa con una imagen realmente "peculiar";
ese invitado que aparece en una fiesta con un vestuario "atípico". Todas
estas "escenas" se dan con mucha más frecuencia de lo que se piensa.
Y, en la actualidad, cada vez más”. (Debrett - Nuevo Tratado de Etiqueta y reglas
sociales - EDAF, Madrid; 1984. P. 87)
Comentario
33
usa la tercera persona en combinación con algunos pronombres y
ciertos vocativos para dirigirse a personas mayores o prominentes;
varias lenguas austronesias (en el Pacífico Sur) usan la primera persona
del plural para mostrar deferencia. En general, la expresión de la
cortesía, la solidaridad y las relaciones de poder ocupa un nutrido
capítulo en la gramática de las lenguas y, por lo tanto, en las
preocupaciones de los lingüistas.
34
conozca o no; todos nos sentimos agredidos si un desconocido nos trata
de tú, en especial si es visiblemente menor que nosotros.
–¿Tiene recibos?
36
para hacer patentes los distintos roles sociales de los entrevistados (y
los entrevistadores). También me informa Félix (quien es un
experimentado sociólogo) que él ha observado similares casos de tuteo
por parte de jóvenes sociólogos y antropólogos al entrevistar a
campesinos mayores que ellos. Una vez más, esto ilustra la asombrosa
capacidad de la lengua para reproducir los prejuicios más recónditos y,
por supuesto, nos alerta sobre la necesidad de controlar los sentidos
que el lenguaje nos ofrece.
¿Se pueden controlar esos sentidos? Yo creo que sí, pero solo se
tendrá éxito después de reconocerlos en detalle y reflexionar sobre ellos
con una mente abierta y generosa. Este es un caso en donde la
intervención política directa es casi siempre inútil. Por ejemplo, en los
años sesenta, el gobierno sueco decretó que la forma du (equivalente a
tú) era de uso obligatorio, incluso para dirigirse a las autoridades y a
miembros de la realeza; la forma ni (equivalente a usted) fue eliminada
por decreto y desapareció en efecto de la prensa y la televisión; en los
años noventa, sin embargo, ya era bastante obvio que la forma ni estaba
presente en el habla coloquial, especialmente entre los jóvenes”. (Debrett -
Nuevo Tratado de Etiqueta y reglas sociales - EDAF, Madrid; 1984. P. 57)
Comentario
37
Actualmente nos pasamos media vida hablando por teléfono,
lamentanblemente son muchas las empresas y los centros oficiales
donde no se enseñan a los empleados a hacerlo correctamente. La voz,
la entonación, la manera de contestar al teléfono nos revelan màs cosas
de lo que parece sobre la persona que està detrás del auricular, su
educación, su don de gentes, su afabilidad, su eficiencia.
38
de lo posible, a su secretaria para llamadas personales. Es más elegante
hacerlo directamente.
Por todo ello es importante seguir unas reglas básicas para saber cómo
utilizar de forma correcta este medio.
39
Independientemente de las reglas que cada empresa o compañía tenga,
vamos a dar unas pautas básicas de comportamiento al teléfono:
40
que "aguantar" a todo tipo de personas. Hay que tener paciencia y
nunca perder ni los nervios ni los buenos modales.
Si la cosa se pone muy complicada, puede optar por avisar o
pasar la llamada a uno de sus jefes o supervisores.
Cuando llamamos. Llamadas salientes:
Siempre debe preguntar por una persona de forma educada,
anteponiendo el tratamiento de Señor o de Don (o el que se utilice
en su país).
Hable con un tono de voz adecuado y de forma clara, que le
pueda entender bien la otra parte.
Identifíquese cuando llama para que la otra persona sepa con
quien está hablando. Lo mismo puede pedir a la otra parte.
Aunque sea usted amigo de la persona a la que llama debe
preguntar por ella de forma educada aunque después le trate de
una forma más cercana. Por ejemplo, si llama usted a otro jefe de
ventas, por ejemplo, al que familiarmente llaman "Genius" porque
vende todo muy bien, debe preguntar por Don Roberto o el Señor
Suarez, aunque después a el le trate como Genius o le salude
como tal. No se debe equivocar uno en el trato cuando hay otras
personas de por medio. No se puede llamar a la empresa de un
amigo o familiar, y preguntar por el por un mote o apodo.
Al identificarse diga su nombre y el de la compañía o empresa
que representa (si es que representa a alguna).
Si se equivoca al llamar, pida disculpas por el error, pero no
cuelgue el teléfono de forma inmediata sin decir nada.
El teléfono no es para mantener largas conversaciones. No se
olvide que la persona a la que llama tendrá más que hacer. Se
dan recados, se comentan brevemente cosas, pero no es un
medio para "derrochar" mucho tiempo.
Si llama por medio de una secretaria, no le haga esperar mucho
tiempo a su interlocutor. Si llama de forma directa y le "salta" un
41
contestador de un mensaje breve. No hace falta que cuente en su
mensaje todo el motivo de su llamada. Breve y conciso.
Si su llamada tiene como objetivo devolver una comunicación
anterior, debe hacerla en los términos que le hayan especificado
(día, hora, etc.).
No se olvide de las palabras mágicas de la buena educación: por
favor y gracias.
En esta nueva era digital, parece que nos hemos olvidado de la cortesía.
¿Qué ha pasado con el "por favor" y el "gracias"? Mi madre, quien me
enseñó cuando era niño a llamar a los mayores "Señor" o "Señora",
sufriría un ataque cardíaco al leer los e-mails que recibo diariamente.
42
dar al otro el beneficio de la duda antes de disparar un horrible e-mail
que otro ser humano va a leer. Los ordenadores no tienen sentimientos,
pero hay una persona tras cada dirección de correo electrónico y/o sitio
web” (http://www.protocolo.org/gest_web/proto_Seccion. p 4)
43
ver su mensaje en el contexto original, de otro modo no lo
comprenderé.
9. Si compra o vende productos / servicios online, asegúrese de que
está usando un servicio de pagos online como PayPal.com para
mover el dinero con rapidez. No se demore con su única opción
de pago.
10. Pague sus facturas a tiempo. Si debe dinero por una operación en
Internet, no obligue a su acreedor a enviarle diez mensajes
reclamando el pago. Pague puntualmente.
Hay suficiente violencia vial en el mundo, así que cuando transite por las
autovías de la información, por favor recuerde que somos todos
humanos. Su ordenador es sólo una herramienta que usa para
comunicarse con otros. ¡Por favor, sea AMABLE con ellos!
CAPÍTULO II
44
TAREAS Y RESPONSABILIDADES DE LA SECRETARIA
45
de aprendizaje, pueden valerse de dichas habilidades para alcanzar con
eficacia sus propósitos educativos.
46
se usan durante el proceso de creación e, incluso, explica la autora, que
la creatividad está asociada al ambiente generador de personas,
productos o procesos creativos”. (Lozano, Fernando - Manual práctico de Relaciones
Públicas - Edita: Revista Internacional de Comunicación y Relaciones Públicas. P. 45)
Comentario
47
utilizado, por ejemplo, a nivel central para abordar el tema de las
franquicias aduaneras implementando como consecuencia un programa
nacional de fiscalización de franquicias aduaneras o bien puede
aplicarse al nivel de una unidad regional de fiscalización o un
fiscalizador en particular al llevar a cabo una auditoría aduanera sobre
un importador.
48
5.
1. 4.
Tratamient
Establecimiento Evaluación
o de los
del contexto de riesgos
riesgos
2.
Identificació 3. Análisis 6. Monitoreo y
n de los de riesgos revisión
riesgos
Comentario
50
El rol de la secretaria en el proceso administrativo tiene que ver con un
papel de apoyo en cada etapa del proceso, ya que uno de sus deberes
es facilitar la vida a los directivos.
Comentario
51
Fig. 1: ¿Comunicación escrita u oral?
Informes
52
producir un informe, cualquiera que sea su categoría. No se puede
realizar un informe eficaz si no se han hecho los preparativos
adecuados; no puede estar bien organizado sí no se ha realizado una
buena investigación, no puede estar bien redactado si la organización no
es sólida, y no se puede revisar con éxito a menos que se haya
esforzado por redactar bien el borrador original.
La persona que lee un informe agradece que éste sea preciso y claro y
con una buena conclusión.
Resúmenes
En primer lugar, debe leer dos veces o escuchar con atención lo que se
va a resumir.
Haga un borrador inicial que se base en sus notas buscando sus propias
palabras.
53
Compare ahora lo que ha escrito con sus notas y con el original,
asegúrese de que ha incluido todos los puntos esenciales y no incluya
ejemplos, ilustraciones o citas, no incluya ideas propias ni cambie lo que
dice el autor.
Mensajes cortos
Para escribir una breve nota, una carta, etc. debe, en primer lugar,
anotar brevemente lo que quiere decir; organizar estas notas de forma
lógica; hacer un primer borrador; revisar ese borrador por si hay errores
gramaticales, sintácticos u ortográficos, o por si encontrara ambigüedad
en su contenido o en su tono y redactar el borrador definitivo, si fuese
necesario.
Carta
La palabra carta se deriva del latín carta y significa, papel escrito que se
manda a una persona para darle cuenta de algo. Se llama también
epístola, misiva o comunicación.
Una de las cartas más usuales que tiene que escribir la Secretaria
Ejecutiva Moderna es la carta comercial, a continuación se muestra una
serie de recomendaciones y conceptos que ayudarán a mejorar la
redacción de cartas comerciales.
55
Cartas de Ventas: Son las cartas que se escriben en cualquiera de las
etapas de un proceso de compra-venta. Entre ellas, podemos mencionar
los pedidos, de cobranza, de reclamación, de remesas, etc.
56
En primer lugar, si usted puede escribir una buena carta comercial, le
será mucho más fácil conseguir empleo la terminar sus estudios.
Generalmente, los ejecutivos y jefes de personal escogen aquellos
solicitantes que demuestren tener habilidad para comunicar sus ideas.
Una vez que usted haya logrado vincularse a una compañía, encontrará
que su habilidad para comunicarse claramente por escrito le ayudará a
ascender en su trabajo y a obtener aumentos de salario. Si usted no
puede escribir informes de lo que se hace, nunca superará los niveles
inferiores de empleo, ya que el mantenimiento de flujo de información es
esencial para el funcionamiento de las empresas comerciales de hoy y
del futuro.
Vitales
Complementarias
Características Vitales
57
Les agradeceríamos nos enviaran los más pronto posible catálogos,
cotizaciones, condiciones de venta y cualquier otra información que
consideren pertinente.
De ustedes atentamente
Claridad
Concisión
Ejemplo A
Ejemplo B
58
Agradeceríamos su asistencia a la próxima reunión del Club de Oratoria,
a las 8 p.m. Del viernes, 9 de junio. Como orador principal
presentaremos al siquiatra y conferencista Doctor Pedro Gómez, quien
compartirá con nosotros algunas ideas interesantes obre "Tabúes y
tensiones".
Objetividad
Cortesía
Ejemplo A
Ejemplo B
59
como la suya, en la esperanza de que nos ayudarán a mejorar nuestra
forma de organización actual.
Características complementarias
Corrección
El efecto total que una carta produce en el lector, determina en que ella
logre su objetivo.
Una carta comercial tiene que atraer y mantener la atención del lector de
tal manera que este sienta la necesidad de actuar, o por lo menos,
reaccionar favorablemente hacia ella. Para ello, el material debe ser
presentado en forma agradable y enfocado desde el punto de vista del
lector. Es preciso colocarse en el lugar del lector y determinar qué
ventajas podrías derivar éste del mensaje contenido en la carta.
Ejemplo A
La carta que usted nos envió hace unos días nos indica que su
secretaria debería usar cintas para máquinas de escribir comprar marca
Corres. Le adjuntamos un cupón que le permitirá comprar las primeras
dos docenas de cintas de Corres con el 50 por ciento de descuento. Si
usted usa estas cintas, sabemos que los resultados serán muy
satisfactorios para usted.
Ejemplo B
60
Felicitaciones a su secretaria por la atractiva apariencia de la carta que
nos envió hace algunos días. Escritura artística de ese calibre merece
cintas Corres. Le rogamos utilizar el cupón adjunto para comprar las
primeras dos docenas de cintas para máquina escribir Corres el
cincuenta por ciento de descuento. Tanto su secretaria como usted
quedarán maravillas con la escritura clara y firme y la duración que
obtendrá de estas cintas de alta calidad
Crear Interés
Lenguaje positivo
Una carta comercial debe ser positiva en su tono para asegurar una
reacción favorable del lector. Para ello, debe tener las siguientes
características:
61
"Lamentamos recibir su carta"... ¿Escribiría usted alguna vez a alguien
de quien está apenado de recibir su carta? Lo que usted lamenta en
realidad es que la mercancía estuviera defectuosa.
Lenguaje Actualizado
62
buscar palabras para una carta que va a escribir hoy. Emplee solamente
aquellas palabras que se utilizan actualmente en los negocios.
2.5.1 Activa
63
2.5.2 Proactiva
64
nuestro repertorio conductual como un hábito, firme e indestructible al
paso del tiempo.
65
vivió en los campos de concentración nazi donde estuvo confinado,
nadie pudo arrebatarle su libertad interior: el decidir de qué modo le
afectaría lo que le estaba pasando”. (Aldersey-Williams, Hugh; Identidad Corporativa,
Parramón, Barcelona, 1993. P. 23)
Comentario
¿Qué no es la proactividad?
66
Las personas que tienen el hábito de la proactivad no son agresivas,
arrogantes o insensibles, como defienden algunos tópicos, sino todo lo
contrario: se mueven por valores, saben lo que necesitan y actúan en
consecuencia por favor también refiérase a la Secretaria
La mujer proactiva:
67
Comentario
69
Al per-der sentido los esfuerzos por un mejoramiento continuo de la
empresa, ésta entra en un imparable proceso de encanallamiento
progresivo.
ANEXOS
70
CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
71
BIBLIOGRAFÍA
72
POPPER K. R. y BARTLEY, W. W. (coed.), Post sriptim a “la lógica de la
investigación científica”, Tecnos, Madrid, 1984
Stanton, A.J. And Wood, L.R. (1988): Commercial Communication, Hong Kong:
Longman.
http://www.protocolo.org/gest_web/proto_Seccion.pl?rfID=294&arefid=2202
http://www.gestiopolis.com/Canales4/mkt/ceremoproto.htm
73