26 Y éstos fueron los hijos de fue Pau; y el nombre de su es-
Disón: Hemdán, y Esbán, e Itrán posa, Mehetabel, hija de Matred, y Querán. hija de Mezaab. 27 Y éstos fueron los hijos de 40 Éstos, pues, son los nombres Ezer: Bilhán, Zaaván y Acán. de los jefes de Esaú por sus lina- 28 Éstos fueron los hijos de Di- jes, por sus lugares y sus nom- sán: Uz y Arán. bres: el jefe Timna, el jefe Alva, 29 Y éstos fueron los jefes de los el jefe Jetet, horeos: el jefe Lotán, el jefe Sobal, 41 el jefe Aholibama, el jefe Ela, el jefe Zibeón, el jefe Aná. el jefe Pinón, 30 El jefe Disón, el jefe Ezer, el 42 el jefe Cenaz, el jefe Temán, jefe Disán; éstos fueron los jefes el jefe Mibzar, de los horeos, por sus dominios 43 el jefe Magdiel y el jefe Iram. en la tierra de Seir. Éstos fueron los jefes de Edom 31 Y los reyes que reinaron en según los lugares que habitaron la tierra de Edom, antes que rei- en la tierra de su posesión. Edom nase rey sobre los hijos de Israel, es el mismo aEsaú, padre de los fueron éstos: edomitas. 32 Bela hijo de Beor reinó en Edom; y el nombre de su ciudad fue Dinaba. CAPÍTULO 37 33 Y murió Bela, y reinó en su lugar Jobab hijo de Zera, de Jacob ama y favorece a José, quien es Bosra. aborrecido por sus hermanos — José 34 Y murió Jobab, y en su lu- sueña que sus padres y hermanos se gar reinó Husam, de la tierra de inclinan ante él — Sus hermanos Temán. lo venden para Egipto. 35 Y murió Husam, y reinó en su lugar Hadad hijo de Bedad, Y HABITÓ Jacob en la tierra donde el que derrotó a Madián en el había peregrinado su padre, en campo de Moab; y el nombre de la tierra de Canaán. su ciudad fue Avit. 2 Éstas son las a generaciones 36 Y murió Hadad, y en su lugar de Jacob: bJosé, siendo de edad reinó Samla, de Masreca. de diecisiete años, apacentaba 37 Y murió Samla, y reinó en su las ovejas con sus hermanos; y lugar Saúl, de Rehobot, que está el joven estaba con los hijos de junto al Río. Bilha y con los hijos de Zilpa, es- 38 Y murió Saúl, y en lugar suyo posas de su padre; e informaba reinó Baal-hanán hijo de Acbor. José a su padre de la mala fama 39 Y murió Baal-hanán hijo de de ellos. Acbor, y reinó Hadar en lugar 3 Y amaba Israel a aJosé más que suyo; y el nombre de su ciudad a todos sus hijos, porque le había
43 a Jer. 49:10–17. 37 2 a GEE Genealogía. 3 a GEE José, hijo de
GEE Esaú. b Gén. 41:46. Jacob. GÉNESIS 37:4–22 66 tenido en su vejez; y le hizo una 12 Y fueron sus hermanos a apa- b túnica de diversos ccolores. centar las ovejas de su padre en 4 Y viendo sus hermanos que su Siquem. padre lo amaba más que a todos 13 Y dijo Israel a José: Tus her- sus hermanos, le aborrecían y no manos apacientan las ovejas en podían hablarle pacíficamente. Siquem. Ven, y te enviaré a ellos. 5 Y soñó José un a sueño y lo Y él respondió: Heme aquí. contó a sus hermanos; y ellos 14 Y él le dijo: Ve ahora, mira llegaron a aborrecerle más cómo están tus hermanos y cómo todavía. están las ovejas, y tráeme la res- 6 Y él les dijo: Oíd ahora este puesta. Y lo envió del valle de sueño que he soñado: Hebrón, y llegó a Siquem. 7 He aquí que atábamos ma- 15 Y lo halló un hombre, an- nojos en medio del campo, y he dando él perdido por el campo, aquí que mi manojo se levantaba y le preguntó aquel hombre, di- y quedaba erguido, y vuestros ciendo: ¿Qué buscas? manojos estaban alrededor y ase 16 Y él respondió: Busco a mis inclinaban ante el mío. hermanos; te ruego que me mues- 8 Y le respondieron sus herma- tres dónde están apacentando. nos: ¿Reinarás tú sobre nosotros 17 Y aquel hombre respondió: o te enseñorearás sobre noso- Ya se han ido de aquí; yo les oí tros? Y le aborrecieron aún más decir: Vamos a Dotán. Entonces a causa de sus sueños y de sus José fue tras sus hermanos y los palabras. halló en Dotán. 9 Y soñó aún otro sueño y lo 18 Y cuando ellos lo vieron de contó a sus hermanos, diciendo: lejos, antes que llegara cerca de He aquí que he soñado otro ellos, conspiraron contra él para a sueño, y he aquí que el sol y la matarle. luna y once estrellas se inclina- 19 Y se dijeron unos a otros: He ban a mí. aquí viene el asoñador; 10 Y lo contó a su padre y a sus 20 ahora pues, venid, y maté- hermanos; y su padre le repren- mosle y echémosle en una cis- dió, y le dijo: ¿Qué sueño es éste terna, y diremos: Alguna mala que soñaste? ¿Acaso vendremos bestia le devoró; y veremos qué yo, y tu madre y tus hermanos a será de sus sueños. a inclinarnos ante ti en tierra? 21 Y cuando aRubén oyó esto, 11 Y sus hermanos le tenían aen- lo libró de sus manos y dijo: No vidia, mas su padre reflexionaba lo matemos. sobre eso. 22 Y les dijo Rubén: No
3 b Alma 46:23–24. mangas. 11 a GEE Envidia.
c En la Septuaginta, la 5 a GEE Sueños. 18 a GEE Asesinato. palabra indica mu- 7 a Gén. 42:6, 9; 19 a HEB maestro de los chos colores, pero el 43:26–28; 44:14. sueños. término hebreo sim- 10 a TJS Gén. 48:5–11 21 a Gén. 42:22. plemente indicaría (Apéndice). una túnica larga con Gén. 50:18.