Sei sulla pagina 1di 1577

Capítulo 1 - Cuando me despierto ...

Este capítulo es la versión editada de otra traducción. Aquí puede


encontrar el artículo original del capítulo .
Tenga en cuenta que este capítulo NO ha sido traducido de nuevo,
sino que sólo se ha editado para mejorar la legibilidad.
Por favor, asegúrese de agradecer al traductor en el enlace
proporcionado anteriormente, si desea expresar su
agradecimiento.
Este capítulo fue simplemente trasladado a este blog como el blog
original ha estado inactivo durante bastante tiempo.
Sin ningún derecho Infinite Novel Translations reclama la
propiedad de la traducción.
Editores: Sage, Shasu

¿Eh? ¿Donde está esto?"


◆◇◆◇◆
Como de costumbre me desperté con el sonido de mi despertador
que estaba establecido para las 6 am y rápidamente preparado
para ir a trabajar.
En mi camino al trabajo, me detuve en la tienda de conveniencia y
compré el desayuno: onigiri y té oolong. Comí mi onigri y bebí el té
de oolong mientras que en mi manera de trabajar.
Olvidé presentarme; mi nombre es Shingo Ichinomiya, 25 años de
edad. Además, me gradué de una universidad decente.Al
graduarme, entré en una empresa comercial como todos los
demás.
Actualmente es mi tercer año de trabajo en la empresa y tengo
subordinados que son más jóvenes que yo. Sin embargo, estoy
constantemente tirado en dilemas entre ellos y el jefe.
Pero era algo que algo se aplicaba a cada uno, así que nunca sentí
realmente como parar.
Aunque para los miembros comunes de la sociedad, no debería ser
extraño pensar en dejar de fumar al menos una vez.Sin embargo,
sólo terminan pensando que no son lo suficientemente valientes o
carecen de los recursos financieros para dejar de fumar.
Todavía vivo solo sin esposa o novia en un apartamento a diez
minutos a pie de la empresa. La mayoría de mis comidas se comen
fuera.
Por lo general apenas duermo lo suficiente debido a la fatiga de
trabajar hasta mañana. Incluso pasar el resto de mis vacaciones
haciendo tareas domésticas como limpieza y lavandería. Puedo
decir que también es normal.
Hay muchas personas como yo en Japón.
Realmente no estoy tan insatisfecho con la vida. Mientras siga
trabajando en la empresa, podría conseguir una novia, casarse y
tener un hijo.
Se podría decir que era una vida bastante común.
O eso pensé …
◆◇◆◇◆
Me despierto como siempre, sin recordar el contenido de mi sueño.
Curiosamente, el sonido de mi despertador que siempre era
ruidoso no estaba presente. No sabía qué hora era, pero mis ojos
me dicen que está oscuro afuera.
La habitación era negra, así que decidí investigar mi entorno y
levantarme.
Cuando mis ojos comenzaron a acostumbrarse gradualmente a la
oscuridad, noté muchas cosas desconocidas, una tras otra.
Esto se suponía que era mi habitación de apartamento que
actualmente residen en todavía no veo ninguno de los fondos de
pantalla familiares o cualquier mobiliario reconocible.
Tres camas similares a la mía habían sido colocadas cerca de
mí. Entonces noto que incluyéndome hay tres figuras durmiendo en
las camas.
Y cuando enfoco mis ojos en las protuberancias en las otras camas,
pude ver que eran figuras humanas en las camas.
Así que este lugar es una habitación cuádruple.
“ Cuando llegué a ser un aprovechado?”
Para sacudir la confusión del cambio repentino en ambientes,
decido comprobar mi propia condición.
Justo como pensé, mi condición era muy diferente de antes de irme
a la cama.
Primero, era mi cama en sí (que debería haber sido un producto de
alta calidad por Nitori) era ahora una cama anticuada que no era
tan cómoda.
Incluso la manta que estaba usando estaba desgastada y un poco
mal.
Entonces pensé en algo trivial "Acabo de comprar esa manta hace
una semana, era una manta nueva también ..."
Después de eso, acerro mi mente y empiezo a confirmar la
condición de mi propio cuerpo.
¿ Eh? ¿Mi cuerpo se hizo más pequeño? "
Claro, no soy tan alto, pero mi cuerpo debería haber sido la altura
media de un macho japonés.
Sin embargo, ahora mismo, no importa cómo lo mire, mi cuerpo se
había encogido hasta el de la altura de un niño.
¿ Eh? ¿Esto es?"
Había estado leyendo novelas de la tela últimamente, así que la
idea de la reencarnación en otro mundo vino a mi mente
inmediatamente.
Y en cuanto a no llegar a ser un bebé, existe la posibilidad de que
mi conciencia ahora posea otro ser humano en otro mundo.
" Eso significaría ..."
Ahora está oscuro y las otras personas que duermen cerca de mí
podrían pensar que estaba loco si hice algún ruido a estas horas.
Además, ni siquiera sé la relación entre el propietario de este
pequeño cuerpo y los restantes tres propietarios cama.
Sin embargo, es más probable que una gran familia, aunque no sé
quiénes son.
" Debo comportarme hasta que pueda confirmar mi situación. Así
que otra siesta será suficiente por ahora ... "
Me sorprendió el deseo de dormir mientras pensaba en esto y volví
a dormir.
Capítulo 2 - Creo que estoy en trance
Este capítulo es la versión editada de otra traducción. Aquí puede
encontrar el artículo original del capítulo .
Tenga en cuenta que este capítulo NO ha sido traducido de nuevo,
sino que sólo se ha editado para mejorar la legibilidad.
Por favor, asegúrese de agradecer al traductor en el enlace
proporcionado anteriormente, si desea expresar su
agradecimiento.
Este capítulo fue simplemente trasladado a este blog como el blog
original ha estado inactivo durante bastante tiempo.
Sin ningún derecho Infinite Novel Translations reclama la
propiedad de la traducción.
Editores: kruncs, wewe

" Un niño de nuevo ... Este es el octavo". (Hombre)


" Querido, es un muchacho sano. Dale un nombre adecuado.
"(Mujer)
“ Tienes razón. ¿Qué tal Wendelin? Sin embargo, su oportunidad de
tener éxito en la casa de Baumeister es casi cero. "(Hombre)
Dentro del mundo de los sueños, era como si mi conciencia se
alejara de mi cuerpo; Fui testigo del nacimiento de un niño como si
fuera una escena de una película.
Yo, al parecer, he nacido como el octavo hijo de esta casa de
Baumeister.
¿O es más exacto decir que me he hecho cargo de su existencia?
Como más tarde he aprendido, esta casa de Baumeister es una
familia noble de rango inferior que gobierna alrededor de tres
aldeas en la frontera, cada una con una población de dos a
trescientos pobladores.
Artur von Benno Baumeister es el actual jefe de familia y, para bien
o para mal, es un hombre mediocre de unos cuarenta años, con
una clase noble tan noble como su esposa legal y la hija del jefe de
aldea local como su amante.
Las dos mujeres juntas tenían ocho hijos, incluido yo, Wendelin.
¿Debe un noble de clase baja, que gobierna una población de
alrededor de ochocientos, realmente tiene muchos hijos, sin
embargo? En esta época, no creo que practiquen la planificación
familiar.
De la información que he recogido hasta ahora, llegué a entender
que este mundo se asemeja a Europa durante la Edad
Media. Incluso si un niño nace, no hay ninguna garantía de que
todos ellos crezcan con seguridad tampoco.
Sin embargo, no pueden permitirse el lujo de tener un solo hijo, y
como no hay garantía de que la esposa legal puede dar a luz, al
menos puedo estar de acuerdo en el asunto con respecto a una
amante.
Pero ocho muchachos es definitivamente demasiado ... En el peor
escenario, una pelea familiar se producirá.
Siento lástima por los hijos de la señora, pero probablemente no es
algo que deba preocuparme. Aún no he visto el rostro de la señora.
Ella es la madre de dos niños y dos muchachas, y si el recuerdo de
este cuerpo es exacto, el primer muchacho será el heredero del jefe
del pueblo, mientras que el segundo será casado con la hija de un
granjero rico pero heredero. Las chicas también parecen tener sus
matrimonios decidido ya.
Pero basta de ellos; sus futuros se han decidido.
La esposa legal dio a luz a los 6 hijos restantes. Pensé que era el hijo
de la señora, pero me dio a luz la esposa legal cuando ella se
acercaba a los 40 años.
Honestamente, no creo que una mujer de su edad debería estar
embarazada. Pero de nuevo, de los aspectos financieros de un
territorio pobre, sería imposible adquirir una esposa nueva y más
joven.
Para decirlo al revés, me alegro de que su relación como pareja
casada fuera excelente.
" Querida, tal vez Wendelin podría tener talento para la espada o la
magia." (Mujer)
" Es posible para él ser independiente si ese es el caso." (Artur)
A partir de los recuerdos de los niños pequeños que he tomado el
control, gradualmente llegué a comprender mi condición actual.
En primer lugar, soy Wendelin, el octavo hijo de este
desvergonzado pobre noble, de cinco años. Seis cuando se cuenta
desde el comienzo del nuevo año.
A pesar de haber nacido en una casa noble, no puedo heredar
ningún territorio porque tengo tantos hermanos mayores.En el
peor de los casos, yo sería incapaz de vivir como un noble.
En general, el hijo mayor se haría cargo de la casa, el segundo se
considera su repuesto, en caso de que algo suceda, y cualquier otro
hijo es enviado a buscar su propia vida.
A diferencia de una gran familia noble con un vasto territorio o una
familia noble en una posición importante que atraviesa
generaciones en la capital, por este pobre noble noble cuyo único
mérito es tener hijos, el tercer hijo y más adelante tiene que hacer
planes sobre su propio futuro o bien, arriesgan su propia vida.
Eso es duro.
¿Qué va a pasarme, quién debe estar durmiendo en casa en su
apartamento?
No tengo tiempo para estar feliz de escuchar la frase "Magic" hace
un rato.
No sé cómo viven los adultos en este mundo, pero debo encontrar
mi propia manera de vivir para cuando llegue el momento de salir.
" (No hará ningún bien entrar en pánico, pero no tengo ni idea de
cómo vivir como un niño que sólo está jugando ...)" (Wendelin)
Confirmé la vida de Wendelin hasta ahora, digiriéndola a través de
esta visión omnisciente. Después, despertaré y reuniré
apresuradamente información para que no sea sospechada por mi
nueva familia.
Capítulo 3 - Una pobre casa noble en la frontera más meridional
Este capítulo es la versión editada de otra traducción. Aquí puede
encontrar el artículo original del capítulo .
Tenga en cuenta que este capítulo NO ha sido traducido de nuevo,
sino que sólo se ha editado para mejorar la legibilidad.
Por favor, asegúrese de agradecer al traductor en el enlace
proporcionado anteriormente, si desea expresar su
agradecimiento.
Este capítulo fue simplemente trasladado a este blog como el blog
original ha estado inactivo durante bastante tiempo.
Sin ningún derecho Infinite Novel Translations reclama la
propiedad de la traducción.
Editores: wewe

"(......)"
Después de absorber la memoria de Wendelin del sueño, me
desperté junto con mis nuevos hermanos a desayunar en el
comedor de la mansión.
Aunque digo mansión, era sólo la mansión de un noble de rango
inferior.
Como hay un número limitado de habitaciones, se dividen en
consecuencia por utilidad.
Hay un estudio; un almacén de alimentos, dinero, bienes y
armaduras; y etcétera ... En mi opinión, es en el mejor de los casos
similar a la casa de un agricultor rico.
Aquellos que tienen su propio cuarto personal son el actual jefe de
familia, Artur (45 años), y su esposa legal, Johanna (44). Los otros
incluyen Kurt (25, el hijo mayor) y Hermann (23, el segundo hijo).
Los cuatro hermanos restantes de la esposa legal habían sido
empujados en una habitación.
Además de mí, son Paul (19, el 3er hijo), Helmut (17, el 4to hijo), y
Erich (16, el 5to hijo).
Esta es la escena deprimente de un hogar superpoblado, aunque es
un buen escenario para una vieja novela.
Cabe señalar que la amante. Leila (31). reside en la casa de sus
padres, la villa de la cabeza del pueblo.
Vivir con ella son sus hijos, Walter (14, el sexto hijo), Karl (13, el
séptimo hijo), Agnes (11, la hija mayor) y Karina (10, la segunda
hija).
Aunque su nombre perteneciera a los nobles alemanes adecuados,
el hecho es el mismo en cualquiera de los dos mundos.
De la información en el sueño de ayer, parece que no hay
suficientes habitaciones para todos los que residen en la mansión.
Como no era necesario que el hijo de la señora recibiera la
educación de un noble, no había necesidad de que se quedaran en
la mansión ni de interacciones con ellos.
Sin embargo, los Wendelin anteriores los han encontrado varias
veces en su memoria.
Otros que viven allí son el heredero del jefe del pueblo y su esposa,
que resulta ser una persona influyente en el territorio, pero la
política de todo eso no me importa ya que no lo heredaré.
De vuelta en la mansión, hay retenedores que se podría ver el
mantenimiento de la casa. Abel (71) es el mayordomo que ha
estado sirviendo a la familia desde el jefe anterior. También hay
cuatro doncellas, pero todas son abuelas de la aldea, ya que existe
la posibilidad de que Artur, con cero planes y valores familiares, los
impregne. ( ED: ─‿‿─ )
También hay reclusos que comandan a la milicia en tiempos de
guerra, pero son esencialmente agricultores, artesanos, cazadores
o herreros ordinarios de la aldea. Ya que no viven en la mansión,
todos ellos viajan a trabajar desde sus casas familiares en el pueblo.
En los pueblos pobres de la frontera, como este, no hay diferencia
entre un guerrero y un agricultor.
En caso de emergencia, sus nobles gobernantes pueden
movilizarlos a voluntad.
Aún así, no ha habido conflictos en un pequeño territorio como
este durante los últimos 200 años.
Para empezar, el territorio Baumeister de la actual cabeza de
familia, Artur von Benno Baumeister, se encuentra en el extremo
sur del Reino Helmut en el continente Lingaia.
El único enemigo potencial para el Reino de Helmut sería el Santo
Imperio de Urquhart que se encuentra al norte del continente. Sin
embargo, las dos naciones están divididas por un desierto masivo.
El Santo Imperio de Urquhart había avanzado contribuyendo con
dinero y mano de obra en el desarrollo de esta zona, pero aún no
ha logrado un acercamiento seguro al Reino Helmut situado al sur.
Es decir, ambas partes no pueden permitirse la guerra debido a los
gastos logísticos.
Sin embargo, hasta hace unos 200 años, ambas naciones han
convocado repetidamente ejércitos como una medida cautelar.
Luego procedieron a firmar un tratado de cesación del fuego, ya
que el ejercicio sólo desperdició alimentos y recursos.Así, se
estableció una frontera pacífica.
Además, desde que se abrió el comercio entre los dos países, y
excluyendo a algunos duros, se puede decir que las llamas de la
guerra se han extinguido.
Por lo tanto, estoy a gusto, ya que no tendré que experimentar la
guerra.
Puedo decir que tuve suerte en ese sentido.
"Querida, ¿qué pasa?" (Johanna)
Me vuelvo la mirada a la comida delante de mí. Pan integral servido
con una pequeña porción de carne y vegetales. Un plato de sopa
sazonado con sal.
Es una comida increíblemente suave, pero parece que comer carne
por la mañana es una prueba de nobleza.
Los nobles comían tres comidas al día, mientras que los agricultores
sólo comían dos.
Ya que ambos del menú incluía pan y sopa, las distinciones sociales
no parecen tan diferentes.
El pan marrón era difícil y sin sabor, si sólo fue seguido con un poco
de pan blanco suave, mermelada, mantequilla, queso y té o algo
así. El pobre conjunto de sopa se volvería precioso con eso. ( ED: tlc
... )
He oído que hay grandes diferencias en el menú entre zonas
rurales, urbanas y otras.
¿Es eso cierto? No lo sé a menos que vaya a las otras zonas.
Si es verdad entonces tengo algunas noticias decepcionantes:
nuestro territorio Baumeister parece ser bastante pobre.
"La cuestión de establecer una sucursal del Gremio de Aventureros
ha sido rechazada." (Artur)
"Podrían haber estado ocupados con el trabajo." (Johanna)
"Limpiar más rutas de transporte o similares estaría bien también."
(Artur)
Mi nuevo padre, Artur, tiene una mirada agria frente a su plato
restante de sopa.
Se confirmó antes que la magia existe en este nuevo mundo, así
como el famoso Adventurer's Guild.
Magia y criaturas como monstruos existen también, por lo que
debe haber aventureros que la caza para ganarse la vida.
"Ya que los monstruos en nuestro territorio son bastante fuertes
..." (Artur)
"Padre, ¿no puedes llamar al ejército para cazarlos en un solo
barrido?" (Kurt)
"Kurt, eso no es posible. No podemos repetir el mismo error que el
último Breithilde margrave-dono. "(Artur)
El heredero y el hijo mayor, Kurt nii-san, sugirió criar un ejército,
pero fue inmediatamente rechazado por Artur.
"¿Puedo decir algo ... Padre?" (Wendelin)
-¿Qué pasa, Wendelin? Y no más sopa para usted. "(Artur) ( ED: la
sopa nazi manchada )
De los sueños de ayer, yo, como el octavo hijo, tengo 6 años de
edad si se cuenta desde el año nuevo. Yo era incluso siete años más
joven que el séptimo hijo.
Por lo tanto, mi asiento está al final de la mesa de comedor, en el
borde incluso.
Yo estaba simplemente haciendo una pregunta, pero fue mal
entendido como querer una segunda porción. Se podría considerar
que es más evidencia de que esta casa es pobre.
"No, no estoy pidiendo más sopa. Quiero preguntar por la
Breithilde margrave-sama que intentó cazar a los monstruos.
"(Wendelin)
"Sobre eso huh, se nos pidió ayudar con la subyugación monstruosa
en nuestro territorio de Baumeister hace unos años ..." (Artur)
A juzgar por los términos de la petición, parecían haber confiado en
el esfuerzo, pero después de provocar a los monstruos en su propio
campo sin sentido, el ejército del margrave de 2.000 recibió un
miserable golpe aplastante.
Justo después de que el nuevo jefe de Breithilde margraviate se
hizo cargo, su primer trabajo fue reconstruir el ejército destruido.
"El nuevo Breithilde margrave-dono dijo que como noble, no tiene
los derechos al territorio actualmente ocupado por los
monstruos. Para ponerlo en otra luz, significa que él nunca volvería
a comprometer a los monstruos en nuestro territorio de
Baumeister nunca más. "(Artur)
Y así, tengo que pasar mi vida en un lugar terriblemente siniestro
hasta que crezca.
La sopa que puse en mi boca se sentía sin sabor cuando lo pensé.
No era tan sabroso para empezar, ya que sólo sazonado con
pequeñas cantidades de sal.
Capítulo 4 - territorio del caballero de Baumeister
Este capítulo es la versión editada de otra traducción. Aquí puede
encontrar el artículo original del capítulo .
Tenga en cuenta que este capítulo NO ha sido traducido de nuevo,
sino que sólo se ha editado para mejorar la legibilidad.
Por favor, asegúrese de agradecer al traductor en el enlace
proporcionado anteriormente, si desea expresar su
agradecimiento.
Este capítulo fue simplemente trasladado a este blog como el blog
original ha estado inactivo durante bastante tiempo.
Sin ningún derecho Infinite Novel Translations reclama la
propiedad de la traducción.
Editores: Garit, Shasu

" El territorio bajo la Casa Baumeister es en realidad lo


suficientemente grande como para ser comparable al territorio
poseído por un archiduque".
Después del desayuno, recibí una explicación de Erich-nii-san. Él
tiene la misma madre que yo. Es decir que también es de
ascendencia noble. Él me da una breve explicación sobre los hechos
de la familia de nuestros padres, el Territorio de Caballero
Baumeister.
Me preocupaba que pudieran haber pensado que era extraño que
un niño de 6 años hiciera tales preguntas, pero mis nuevos padres,
mis otros hermanos y los sirvientes no encontraron nada extraño al
respecto.
O más bien yo, que es diez años más joven que el quinto hijo Erich,
que parecía suave e intelectual, fue tratado como un inmaduro
octavo hijo. Como tal, no recibí mucha atención hasta ahora.
En realidad me ahorró algunos problemas a veces se trata como un
niño inmaduro.
" Si desarrollamos todo entonces, Padre ..."
" Si podemos desarrollarlo. Sí ... debe ser difícil para el margrave. "
Pero a partir del tono aburrido de Erich-nii-san, dejó la pregunta de
si podíamos desarrollarla abierta.
Mi nueva ciudad natal, Baumeister Knight Territory, estaba situada
en el lado sureste del reino y frente al mar.
Pero entre la costa y los pueblos, todavía quedaba una gran
cantidad de tierra y bosque salvajes.
El bosque fue llamado el "Bosque de Demonios" por la gente y en
su interior había ingredientes y hierbas medicinales de diversas
naturalezas. También había algunos lugares minerales y joya
depósitos podría ser encontrado. Ello haría enormemente rico el
territorio si pudiera desarrollarse.
Pero este bosque era, al mismo tiempo, una guarida monstruosa.
La razón detrás de un brote de monstruos era desconocida, pero la
idea general era que los animales salvajes comunes se hicieron
enormes y brutales. Esto indicaba claramente que tales criaturas
habían surgido naturalmente del ecosistema de la zona.
Con su capacidad reproductiva abundante, incluso las criaturas más
débiles podrían ser consideradas demasiado fuertes para una
persona normal para derrotar.
Por otra parte, la piel y el colmillo que se podían cosechar de tales
animales se consideraba material costoso. La carne de estos
animales también era deliciosa y de alta calidad también.
Como tal existían aventureros que se especializaban en la
subyugación de tales monstruos. El gremio aventurero que los
apoyaba y administraba también existe. El problema era que
incluso el gremio de aventureros se había negado a establecer una
sucursal aquí porque el Territorio del Caballero de Baumeister era
considerado territorio fronterizo.
" Los aventureros fuertes sin duda podrían ganar mucho en el
Bosque de Demonios, pero monstruos dens de ese nivel existe en
muchos lugares alrededor del continente ..."
Se dijo que existen miles de lugares de este tipo que varían de
pequeñas a grandes áreas donde tales monstruos vivían en el
continente Lingaia.
Vivían en el desierto, la pradera, el río, los lagos y los pantanos. Al
igual que nuestro bosque.
Después de que un área se había convertido en un dominio para los
monstruos, que eliminaría a los seres humanos u otros animales
que habían vagado dentro del dominio.
La miserable muerte del ejército del Margrave Breithilde de la que
Arthur habló fue el resultado de subestimar la fuerza del territorio
monstruoso.
" Sobre el fin del ejército Margrave, padre y también el anterior
Margrave Breithilde estaban demasiado impacientes ... ¿Recibieron
castigados por el palacio real en la capital después de eso?"
También es el trabajo de algunos aventureros con capacidad
considerable para cazar monstruos al invadir secretamente el
territorio monstruo con sólo unas pocas personas.
Por supuesto, también hubo muchas personas que perdieron la
vida, pero como la recompensa era igual al riesgo, todavía se podía
hacer una fortuna de esas actividades. Había mucha gente que se
había hecho famosa y servida en el palacio real debido a tales
hazañas incluyendo a nobles basados en la historia de Erich-nii-san.
“ Pero Erich-nii-san. Entonces, ¿por qué se negaron a establecer la
rama del gremio aquí?
“ Desde que estaban ocupados.”
Parecía que también había múltiples dominios donde el monstruo
vivía cerca de la capital real.
Los monstruos en tales dominios no han salido por alguna razón. Ni
siquiera un paso de su dominio, pero son despiadados para
cualquier fuerzas militares o aventureros que invaden su territorio.
Los seres humanos que invaden el dominio del monstruo para
enriquecerse rápidamente están luchando desesperadamente
contra los monstruos que tratan de eliminarlos.
Incluso con muchas personas convirtiéndose en aventureros, hubo
también aquellos que se retiraron temprano, así que todavía había
un montón de dominios de monstruos sin tocar en el centro del
continente Lingaia.
Ésa era también una razón por la cual el territorio del caballero de
Baumeister no podría ser desarrollado. El Reino de Helmut y el
Santo Imperio de Urquhart también llamaron el área donde los
monstruos viven el "continente de Nevus" en la molestia.
" También creo que nuestro Territorio de Knight Baumeister es un
área en la frontera donde alguien con el título de caballero podría
poseer una gran cantidad de territorio".
Originalmente, el primer Baumeister era un pobre caballero que
vivía en la pobreza sin deber. Tomó a 10 personas pobres y
comenzó una aldea agrícola en este terreno abierto.
" El palacio real no pensaba que la gente comenzaría realmente una
aldea agrícola en este terreno. La casa de Baumeister fue admitida
solamente como casa noble una vez que el palacio había recibido
un informe que nuestros antepasados habían tenido éxito en la
creación de un pueblo.
Dicho esto, este Territorio Caballero Baumeister estaba situado en
la región más remota del reino, en la medida en que el comercio
con el exterior era limitado.
" Hay tres aldeas que se han desarrollado al pie de una cordillera
que atraviesa la zona fronteriza en el norte y el oeste.La población
es de aproximadamente ochocientas personas en total y su
principal ocupación es la agricultura con un poco de caza y
recolección de cosas del bosque. Unos cuantos, incluso el mío,
hierro y cobre.
Nuestra vecina, la Breithilde House estuvo involucrada en una
dolorosa experiencia relacionada con nosotros en la parte
occidental. Una alianza de señores pequeños y débiles como
nosotros en la parte norte del reino había reunido sus territorios.
Al mismo tiempo, los wyverns que vivían en enjambres viajaban
constantemente por la sierra en nuestro territorio.También había
un montón de monstruos que vivían en otro lugar así que el único
método de comercio era el comercio con la caravana que venía una
vez cada varios meses.
" Apenas pueden pasar por el camino de la montaña delgada si
vienen con los guardias. Los aventureros son requeridos como
acompañantes a través de un pase. Como tal, las mercancías
exportadas son caras. "
Debido a ir a tales pueblos remotos a una distancia, el deber de
guardia de tales caravanas parecía ser impopular con los
aventureros dado que había la posibilidad de wyverns que atacaban
la caravana.
Eso hizo que la recompensa de tales deberes aumentara
enormemente que llevó a los precios del artículo también que
subían en respuesta. Parece que no había aranceles impuestos ni
declarados por Arthur con el derecho de su señor.
“ Debido a que la caravana no vendrá si colocamos una tarifa.”
Erich-nii-san siguió explicándome con una sonrisa irónica. En
resumen, estábamos rodeados desde la mayoría de los lados por
dominios de monstruos.
El reino había dado su aprobación de que el área local y la enorme
tierra salvaje que lo rodeaba formaban parte de nuestro
territorio. Para empezar, sin embargo, era imposible desarrollar
dado una casa pequeña y débil controlado el territorio y se
encuentra en una zona rural también.
Esta es la realidad de mi nuevo hogar, el Territorio Knight de
Baumeister.
Capítulo 5 - La gente en Baumeister casa de caballería caballero
Este capítulo es la versión editada de otra traducción. Aquí puede
encontrar el artículo original del capítulo .
Tenga en cuenta que este capítulo NO ha sido traducido de nuevo,
sino que sólo se ha editado para mejorar la legibilidad.
Por favor, asegúrese de agradecer al traductor en el enlace
proporcionado anteriormente, si desea expresar su
agradecimiento.
Este capítulo fue simplemente trasladado a este blog como el blog
original ha estado inactivo durante bastante tiempo.
Sin ningún derecho Infinite Novel Translations reclama la
propiedad de la traducción.
Editores: Garit, Shasu

" Eso es todo por ahora, ya que tengo práctica de espada después
de esto."
“ Gracias, Erich nii-san.”
" No te preocupes, es para mi lindo hermanito después de todo."
Después del desayuno, Erich (el quinto hijo), me explicó en detalle
sobre nuestra familia, que todavía se consideraba joven debido a
mi apariencia. Más tarde abandonó la mansión diciendo que tenía
práctica de espada.
Del contenido del recuerdo de ayer, Erich nii-san no era tan bueno
en la espada. A pesar de todo, parecía decidido a aprender la
espada rápidamente y entrenado constantemente a pesar de ser un
noble de clase baja.
Sin embargo, no hay nadie en la familia Baumeister actual que
sobresale en la esgrima.
De hecho, aunque nuestro territorio está rodeado de monstruos,
no parece estar en constante conflicto con los monstruos.
Parece que los monstruos nunca salen de su propio dominio y este
hecho permaneció sin excepción durante los últimos miles de años.
Se podría decir que la zona donde vivieron los monstruos puede
estar cerca pero no será una amenaza por tanto tiempo que no
entró en su dominio.
Además, me siento mal por decirlo, pero el Territorio de Caballero
de Baumeister sólo consiste en aldeas agrícolas pobres. Todo el
mundo excepto el hijo mayor Kurt, que es el heredero del padre, se
le asigna algún tipo de trabajo.
Nunca he cultivado los campos antes, pero para la población del
territorio de Baumeister que iba aumentando gradualmente,
tendríamos que recuperar las llanuras intactas o las que aún no han
sido ocupadas por monstruos.También cazamos en el bosque para
la carne pero solamente donde viven los animales salvajes
comunes.
Realmente no puedo decir que se trata de un trabajo destinado a
un noble, pero tal vez es adecuado para esta pobre familia de
caballeros con muchos hijos.
Sin embargo, en comparación con la otra familia de clase noble
inferior en las zonas rurales, al parecer esta es la norma.
Sin embargo, parecen practicar artes marciales como la espada y la
proa o montar a caballo en su tiempo libre.
¿ Eh? ¿Por qué no aprendemos etiqueta, lectura, escritura y
matemáticas como nobles? "
" ¿Por qué una clase baja noble en la frontera, como nosotros, debe
aprender la etiqueta? Ni siquiera tenemos ninguna tarea en la
capital real aparte de la cita.
Puesto que, el contenido de nuestras lecciones eran
sorprendentemente pocos, le pregunté a la madre que estaba
haciendo diligentemente la cuerda a pesar de ser una dama noble y
ella me respondió con una mirada de perplejidad.
En resumen, en el territorio de Baumeister, a excepción de tomar el
largo viaje a la capital real en el caso de la ceremonia de
otorgamiento formal de la cabeza de la familia, no hay ninguna
necesidad particular de aprender la etiqueta como un noble.
En verdad, incluso en la ceremonia de otorgamiento con el rey, la
armadura usada es una que fue transmitida de generación en
generación dentro de la familia Baumeister.
" Yo, como el rey de Helmut la generación del reino de Helmut, te
doy (insértese el nombre) la nobleza de caballería del séptimo
grado".
" Empuño mi espada, por Su Majestad, por el reino y por el
pueblo".
Parece terminar con este intercambio.
Ya que hay tantos caballeros similares en el reino, el ocupado rey ni
siquiera puede asistir a la ceremonia por mucho tiempo.
Mi nueva madre me explicó mientras meticulosa trenzaba la cuerda
en sus manos.
Ciertamente no hay necesidad de etiqueta si este intercambio es
sólo una vez en la vida.
La excepción a esto sería para los nobles de alto rango y los nobles
que entran en el servicio del gobierno en la capital.
" Además, sobre matemáticas, lectura y escritura ..."
Esto también parece no ser necesario mucho.
Aunque pensaba que éramos nobles, si pensara en la Edad Media
en Europa, oí que había muchos nobles que no podían escribir.
Mientras puedas escribir tu propio nombre, puedes dejar todo
como cálculos de impuestos al jefe de la aldea y al jefe de la
aldea. Recordé en un libro que leí que el conocimiento en
matemáticas no era necesario en absoluto.
Esto es poco probable para un noble en el palacio real, pero no es
un problema si el papel del noble es tomar parte activa en
mantener la paz y librar la guerra.
Sin embargo, como la mayoría de los enemigos permanecen en su
propio territorio, no hay oportunidad de afilar y mostrar esas
habilidades tampoco.
Incluso con la etiqueta de la Edad Media en Europa, había también
algunas personas que comían carne al tomarla en la mano.
Puedo escribir todos nuestros nombres, pero algunas personas sólo
pueden leer y escribir caracteres simples.
“ Ahora que lo pienso de ella, fue Wendelin nunca capaz de leer y
escribir una frase sencilla?”
Soy el inútil octavo hijo y no soy realmente contado como mano de
obra en el territorio del señor desde que soy sólo un niño.
Por esa razón, parece que Wendelin estaba leyendo solo en la sala
de estudio antes de poseerlo.
El primer trabajo para el octavo hijo inútil es no convertirse en un
obstáculo para los miembros trabajadores de la familia.
“ Si, sólo un poco.”
“ Es necesario trabajar más duro”.
Esto podría herir a la madre, pero era natural, ya que no puedo
heredar el territorio familiar, si lo pienso, dudo que pueda
permanecer aquí.
Incluso el hermano Erich, que no es tan bueno en la espada, trabaja
duro para aprenderlo, ya que lo más probable es que prevé un
futuro en el que lo necesite.
Sin embargo, parece Erich es inusualmente bueno en las
matemáticas, la lectura y la escritura teniendo en cuenta la casa es
parte de él.
“ Voy a estar leyendo un libro en la sala de estudio.”
“ Está bien.”
Me apresuré a ir a la sala de estudio después de hablar con la
madre.
Todos los demás ocupados, soy un chico inútil después de todo.
La diferencia de edad con mis hermanos es bastante grande y
realmente no hablo con ellos. Especialmente el hijo mayor y el
segundo hijo.
Eso no significa que me odian; la respuesta más correcta es que no
hay punto de iniciar contacto ya que nuestras edades están tan
separadas.
Sobre la base de los recuerdos de la anterior Wendelin, empecé a
practicar la espada y la proa para un poco después de cumplir 6
años de edad, pero el entrenamiento no era razonable para un niño
de 6 años de edad. Al final, sólo quería evitar molestar al resto de
los demás adultos.
Puedo decir que fue una misión que se me impuso.
" Oh, el número de libros es sorprendentemente alto".
Incluso una pobre familia noble tiene su propia historia así que
había muchos libros en la sala de estudio del padre.
Había libros de numerosos campos, que incluían temas como
historia, literatura, matemáticas, minerales, biología y
monsterología, un libro sobre geología que igualaba un nivel de
graduación de secundaria en la era de Hesei Japón, un simple libro
de dibujos infantiles e incluso un libro de cocina .
Creo que nuestras comidas son pobres, aunque tenemos un libro
de cocina; usted puede asumir que habían renunciado puesto que
los materiales usados en las recetas no pueden ser asegurados.
" Puedo leerlo normalmente, quiero decir que está en japonés."
Aunque yo tenía tales premoniciones desde que converso con mi
familia en japonés, el lenguaje común en este mundo parece ser
japonés.
Aunque hay ligeras diferencias.
En primer lugar, el formato o el estilo adoptado por los nobles de
clase baja no tiene relación con el estilo de los plebeyos o el palacio
real en la capital, pero pueden leerlo y escribirlo un poco.
No usan kanji en absoluto.
Parte del kanji en hiragana, parte de hiragana se describe en
katakana.
Esto es parece ser cómo la mayoría de las oraciones se forman en
este mundo que me siento es bastante difícil de leer.
El siguiente es el formato utilizado por el reino y el imperio
vecino. Principalmente por la familia real, los nobles de alto rango,
los escalones superiores de la iglesia y diversos gremios,
académicos o sociedades académicas de los diversos campos de
estudio. Es también el estándar utilizado en los documentos
oficiales publicados en el gobierno central.
Parece que este formato, usado por aquellos en posición alta, está
más cerca de los japoneses corrientes.
Puedo leer esto con bastante facilidad.
Bueno, era algo familiar, pero también había partes en las que el
significado tiende a ser incierto.
Incluso hay palabras inglesas mezcladas en algunos sustantivos por
alguna razón.
O parte de las secciones japonesas están escritas en romanji.
Los versos ingleses más complicados eran bastante difíciles aunque
no tengo muchos problemas porque la mayoría de los libros
estaban escritos en kanji pero dependiendo del libro, puede ser en
la notación Romanji. La ley que regía todo esto era un poco
confusa.
Incluso los documentos oficiales, el porcentaje de hiragana y
katakana utilizado es de alrededor del 70%, kanji 20% y los demás
son el 10%.
Honestamente sentí que no importaba, pero estoy preocupado
porque los funcionarios del gobierno y burócratas son criaturas en
cualquier mundo.
Puesto que soy apenas un cabrito de 6 años en este momento, todo
lo que puedo hacer ahora es continuar trabajando difícilmente en
mis artes marciales y para acumular mi stamina aunque será bueno
almacenar para arriba en el conocimiento de este mundo por
leyendo los libros en la sala de estudio, para más tarde.
Me lo pensé mientras miraba a través de la estantería, hasta que vi
el único tema que realmente esperaba encontrar.
" Magia principiante, magia intermedia, magia avanzada, fundación
en alquimia, produciendo herramientas mágicas para los primeros
temporizadores. Oh! ¡Hay realmente magia! "
Lo recojo, sintiéndome emocionado de poder usar la magia.
Capítulo 6 - La existencia de la magia
Este capítulo es la versión editada de otra traducción. Aquí puede
encontrar el artículo original del capítulo .
Tenga en cuenta que este capítulo NO ha sido traducido de nuevo,
sino que sólo se ha editado para mejorar la legibilidad.
Por favor, asegúrese de agradecer al traductor en el enlace
proporcionado anteriormente, si desea expresar su
agradecimiento.
Este capítulo fue simplemente trasladado a este blog como el blog
original ha estado inactivo durante bastante tiempo.
Sin ningún derecho Infinite Novel Translations reclama la
propiedad de la traducción.
Editor: Garit, Shasu

" ¿Magia?" (Erich)


" Sí, magia." (Wendelin)
Era hora de almorzar justo cuando estaba a punto de empezar a
leer; Me dirigí hacia el comedor en angustia.
El almuerzo era sólo pan marrón con sopa de verduras y carne
picada sazonada con sal, como el desayuno.
Estoy feliz de poder comer en este mundo , era lo que pensaba
mientras comía mi comida.
Cuando comencé a terminar mi comida como siempre, le pregunté
a Erich-nii-san, que estaba sentado a mi lado, lo que sabía de
magia.
Por cierto, mis padres y mis dos hermanos mayores aparentemente
estaban ocupados discutiendo la mejor manera de cultivar la tierra
recién expandida y no me prestaron atención.
" En cuanto a la magia, casi todos los libros sobre el tema están en
la sala de estudio del padre. Hay incluso una bola de cristal usada
para el entrenamiento de la magia. "(Erich)
Parece que las técnicas mágicas en este mundo no eran algo que se
ocultaba.
Esos libros detallados fueron colocados en la sala de estudio
porque el padre no estaba familiarizado con la magia.
" También hay la bola de cristal, pero los libros relacionados con el
tema de la magia son más baratos que los libros sobre otros
campos." (Erich)
La razón es simple; muy pocos seres humanos tienen talento
mágico.
Al parecer, el talento mágico no es hereditario también.
Las posibilidades de un prodigio en magia proveniente de la familia
de un agricultor es en realidad bastante alta. Así se estableció que
los libros sobre magia deberían ser fácilmente obtenibles incluso
para los plebeyos. Parece que no voy a morir sin saber si tengo
algún talento mágico.
Por cierto, es el reino que está proporcionando la ayuda ya que un
excelente mago trae muchos beneficios a la nación.
" En realidad, la mayoría de los seres humanos tienen una pequeña
cantidad de poder mágico, pero la mayoría son incapaces de lanzar
magia a cualquier escala. Se dice que sólo una persona en mil
puede usar la magia. "(Erich)
Por otra parte, de ese número, sólo la mitad de ellos son capaces
de producir una chispa o llenar una taza de agua sólo una vez al
día.
Sólo pueden hacer eso.
" Un mago que puede producir una bola de fuego capaz de quemar
monstruos será contratado y dado un alto sueldo por cualquier
miembro de la familia real o uno de los nobles. Sin embargo, tal
persona es bastante rara. "(Erich)
Irían tan lejos ya que esa persona es sólo uno en varios miles y no
se puede encontrar fácilmente.
El número de personas que viven en este país es de unos cincuenta
millones según un libro que leí y basándome solo en eso, calculé
que sólo hay entre 10.000 y 20.000 personas capaces de usar la
magia.
"El siguiente es ..." (Erich)
Los magos parecen tener preferencias.
Hay los magos clásicos que usan ataques mágicos como bola de
fuego, flecha de hielo, astilla de roca y cuchilla de viento.
Luego hay algunos que luchan combinando magia y técnicas de
combate mano a mano, aumentando sus ataques, agilidad y
defensa contra el cuerpo a cuerpo y la magia.
También hay personas que se especializan en la magia no combate
como las comunicaciones o maneras de llegar rápidamente a un
destino.
En realidad, hay quienes purifican minerales metálicos, utilizan
magia almacenada en cristales mágicos o se especializan en la
creación de herramientas mágicas.
El número de personas en cada categoría crece más pequeño como
usted va abajo de la lista así que es extremadamente lógico que tal
existencia puede ganar mucho dinero.
" Magia, está llena de sueños." (Wendelin)
" Bueno, sí ..." (Erich)
Erich-nii-san dejó salir una sonrisa complicada a mi comentario.
Pensé que era exactamente como el sueño de un niño, pero no
estoy soñando de tal manera desde que tengo 25 años dentro.
Es sólo que si tuvieras esa actitud, los adultos te mirarán con cierto
afecto, al menos en base a mis propias creencias.
" Recuerdo que solía practicar magia todos los días, igual que tú,
Wend." (Erich)
Erich-nii-san habla de sus recuerdos del pasado.
Y parece que Wend es algo así como una abreviatura de mi
nombre, ¿eh?
" Intentaré practicar la magia de inmediato." (Wendelin)
" Haz lo mejor que puedas." (Erich)
Después de terminar mi charla con Erich-nii-san, rápidamente
terminé mi comida y rápidamente fui a la sala de estudio.
Los otros miembros de la familia no se dieron cuenta de mí y
estaban demasiado absorto en su práctica de espada o hablar de la
tierra recién reclamada para prestarme una atención particular.
Ellos daban un apoyo mínimo a un niño inútil, pero eso no significa
que yo estaba obligado a hacer trabajo duro, por lo que no era una
familia cruel. Mi único deseo ahora era convertirme rápidamente
en independiente.
Capítulo 7 - Aspirar a convertirse en un mago
Este capítulo es la versión editada de otra traducción. Aquí puede
encontrar el artículo original del capítulo .
Tenga en cuenta que este capítulo NO ha sido traducido de nuevo,
sino que sólo se ha editado para mejorar la legibilidad.
Por favor, asegúrese de agradecer al traductor en el enlace
proporcionado anteriormente, si desea expresar su
agradecimiento.
Este capítulo fue simplemente trasladado a este blog como el blog
original ha estado inactivo durante bastante tiempo.
Sin ningún derecho Infinite Novel Translations reclama la
propiedad de la traducción.
Editor: Garit, Shasu
" Muy bien, comencemos a practicar magia." (Wendelin)
Regreso a la sala de estudio. En primer lugar, sacar un libro llamado
"Introducción a la magia de clase de principiante" y ponerlo delante
de mí, junto con la bola de cristal mágico que fue negligentemente
descuidado, a juzgar por la cantidad de polvo en ella.
Parece que nadie en esta familia puede usar magia a juzgar por la
forma en que esta bola de cristal ha sido tratada.
No debe haber nadie en nuestro territorio que pueda usarlo
tampoco.
Es una persona en varios miles después de todo.
" Vamos a ver ... primero, sostenga ambas manos y cubra la bola de
cristal." (Wendelin)
A medida que sigo lo que estaba escrito en el libro, la bola de cristal
comienza a emitir una tenue luz de color arco iris.
" Va a dar una luz de arco iris, pero no se sorprenda ya que todo el
mundo puede hacerlo. Lo siguiente es absorber la luz del arco iris
en la palma de la mano e imaginar que circula dentro de su cuerpo.
Cuando lo hago como se escribió en el libro, la luz del arco iris
desaparece de la bola de cristal y se siente como mi cuerpo
gradualmente se vuelve más caliente.
" El hecho de que la luz del arco iris desaparece de la bola de cristal
y el cuerpo del practicante comienza a sentirse caliente indica que
la persona tiene talento mágico. Sin embargo, hay grandes
diferencias en el nivel de talento, así que no esperes demasiado. El
siguiente es el entrenamiento para hacer circular la magia en tu
cuerpo y sería preferible si lo ejecutas mientras cuentas lentamente
hasta 100 cada día. "
Según lo que fue escrito en el libro, la magia en el cuerpo humano
se circula a través de un conjunto particular de arterias conocido
como el camino mágico y se almacena en un órgano llamado la
bolsa mágica.
Pero es un hecho que estos órganos mágicos no podían ser
encontrados aun si uno diseccionara a un ser humano.
Según una teoría, se plantea la hipótesis de que las arterias y la
bolsa mágica existen en las mismas posiciones que otros órganos,
pero en una dimensión diferente. No hay prueba de esto, pero fue
escrito como hecho en el libro.
" Circula el poder mágico. Los poderes mágicos aumentarían a
medida que expandies tus caminos mágicos. A medida que usted
alimenta de forma consciente el poder mágico en la bolsa mágica,
la bolsa mágica se expandirá y también aumentará su capacidad
mágica ".
La bolsa mágica se siente como los órganos internos que tenían los
monstruos en Ultraman, que vi cuando era niño. Parece que el
vientre de uno no se extiende incluso si se practica la expansión de
la magia.
En este tipo de historia, el siguiente paso por defecto sería utilizar
la magia en grandes cantidades para aumentar la capacidad mágica
de uno.
Después de lo cual, uno es para entrenar su precisión y la potencia
de salida de su magia que también ayuda a aumentar aún más su
capacidad mágica.
" Sin embargo, hay un límite en cada ser humano. Es casi seguro
que el límite de crecimiento de su capacidad mágica se ha
alcanzado si no siente que su magia aumenta en tres días
consecutivos. Después de eso, intenta más duro para mejorar tu
poder mágico y precisión, y aprender varios tipos de magia que
puedes usar. "
Ya veo, dada la investigación sobre este tema ha avanzado hasta
ahora, el resultado fue anunciado sin ningún pesar en el resultado.
El método de aprendizaje ha sido estudiado a fondo, pero los seres
humanos que pueden utilizar la magia son muy pocos.
Pero esto es realmente conveniente; todavía hay una escasez de
talento, aunque la demanda para que ha aumentado.
" En otras palabras, el camino hacia la independencia se hace más
rápido si se puede usar la magia." (Wendelin)
Lo siguiente que hay que hacer es aprender magia de clase para
principiantes.
Puesto que era apenas clase del principiante, tal magia implicó
solamente encender un fuego en sus yemas de los dedos que era
tan fuerte como un matchstick o una luz; llenar un cubo de
agua; creando un pequeño torbellino en las palmas de tu
mano; cambiando el exterior del suelo en un fragmento agudo y
golpeando un tablero establecido como blanco.
Estaba escrito en el libro para seguir repitiendo la magia en este
nivel.
Por ahora, debería ser capaz de conjurar inmediatamente la imagen
de la magia nivel principiante en mi cabeza.
Según el libro, no parece necesario cantar ni escribir formaciones
mágicas para las pequeñas artes mágicas.
Algunas personas murmurar o gritar una palabra o llorar lo que él /
ella pensaba, o incluso añadir una acción, como el balanceo del
personal en un movimiento en particular.
Parece que si tal método ayuda a esa persona a aumentar su
precisión o poder, lo consideró apropiado para esa
persona. Aunque parece que hay gente como yo que puede invocar
magia sin cantar imaginando el hechizo.
" En pocas palabras, la gente con talento puede hacerlo de
inmediato, pero era imposible para aquellos que no tienen talento,
no importa cuánto esfuerzo él o ella pone en él." Esa descripción es
bastante cruel en el libro.
" Vaya a la edición intermedia de este libro si cree que no tuvo
muchas dificultades para aprender esto después de una semana".
Desde que fue escrito así, trato de leer el libro intermedio para
prepararme para la siguiente lección.
El contenido del libro mágico intermedio incluye cosas tales como
flecha de fuego, flecha de hielo, hacer un fragmento de roca y
espetar a un enemigo desde lejos, matar a un enemigo con
pequeñas cuchillas de viento y simples mejoras en el cuerpo.
" Desde que me dejaron solo en la casa de todos modos, voy a
trabajar duro practicando magia todos los días."
Después de una semana, he entrenado mi magia como está escrito
en el libro, pero nunca he oído a nadie en la casa que me pregunte
si puedo usar la magia.
Creo que es probablemente porque tener talento mágico era lo
mismo que golpear la lotería.
Puede que no hayan esperado nada en absoluto, ya que se me
consideraba un niño inútil.

Capítulo 8 - El niño inútil que trabaja duro en el entrenamiento de


magia
Este capítulo es la versión editada de otra traducción. Aquí puede
encontrar el artículo original del capítulo .
Tenga en cuenta que este capítulo NO ha sido traducido de nuevo,
sino que sólo se ha editado para mejorar la legibilidad.
Por favor, asegúrese de agradecer al traductor en el enlace
proporcionado anteriormente, si desea expresar su
agradecimiento.
Este capítulo fue simplemente trasladado a este blog como el blog
original ha estado inactivo durante bastante tiempo.
Sin ningún derecho Infinite Novel Translations reclama la
propiedad de la traducción.
Editor: Garit, Shasu

Me levanto cuando el sol se levanta por la mañana y balanceo mi


espada de madera justo después del desayuno hasta los límites del
cuerpo de un niño de 5 años. Más tarde, me entreno en mi puntería
con el arco y leo solo en silencio en la sala de estudio.
Después del almuerzo es el entrenamiento de magia y después de
la cena es la práctica de magia continua hasta que se hace
demasiado oscuro para leer.
Afortunadamente, el tiempo que tengo para entrenar se ha
extendido mucho más tarde en la noche desde que aprendí a lanzar
la "luz" mágica.
Mi cuerpo sigue siendo el de un niño, así que el principal
inconveniente es que me siento con sueño relativamente rápido.
Por cierto, padre casi nunca entra en la sala de estudio.
No puede leer kanji en absoluto. Él lanza casi todo su deber como
un señor al jefe del pueblo ya los jefes de aldea.También firma los
documentos terminados en el comedor.
Quiero decir, ¿qué haría si el dinero del impuesto fuera
malversado?
Sin embargo, honestamente no importa ya que no tiene relación
conmigo.
" Ahora para la magia intermedia." (Wendelin)
Comencé mi entrenamiento en magia una semana después de ser
transferido a este mundo. Quiero comenzar mi entrenamiento en
magia intermedia a continuación. El bosque sería un buen lugar ya
que nadie entra en él.
No puedo lanzar el hechizo mágico de flecha en el interior después
de todo.
Y puedo decir que salí a jugar aunque parece que a mi familia no le
importa lo que hago.
Están ocupados y que realmente no importa, ya que estoy a sólo 5
años viejo mocoso.
Es por eso que estoy en la entrada del bosque bastante vasto
situado detrás de nuestra casa.
Este bosque es un bosque llamado común.
Los monstruos no viven aquí en absoluto, pero en su lugar la vida
silvestre común como conejos y jabalíes. Es la fuente regular de
proteínas de mi familia y las personas dentro del territorio del
señor lo utilizan para cazar animales salvajes, recoger leña y plantas
comestibles o nueces.
Es nuestro importante activo vital que manejamos.
La entrada no es tan peligrosa y nadie se enojaría si practicara la
magia aquí a menos que quemara los árboles con magia de fuego.
Y si algo me sucede, no afectará mi casa lo que me deja solo
completamente.
Tengo suerte de poder usar la magia libremente.
" Debería apuntar a una magia de nivel avanzado." (Wendelin)
El libro escribió que necesito entrenar pacientemente en magia
intermedia durante un mes.
El manual está detallado y es fácil de seguir ya que las mediciones
que significan progreso están en realidad anotadas.
Intento la magia intermedia escrita en el libro uno por uno.
Después de eso vino la aplicación de esa magia básica, es decir,
lanzando un hechizo mágico original que pensaste por ti mismo.
Después de eso es el llamado sistema de combate, separado del
entrenamiento mágico básico.
" Como pensé, es imposible usar magia avanzada aquí." (Wendelin)
No me refiero a mi propia incapacidad para hacerlo, pero no hay
manera de que pueda disparar un tornado enorme y disparar una
bola de fuego en sucesiones rápidas aquí, en el importante bosque
detrás de nuestra casa.
Y, este cuerpo sigue siendo el de un niño de 6 años. En su lugar,
decido mejorar pacientemente mis técnicas mágicas en magia
intermedia para asegurar un aumento en la precisión de mi magia y
aumentar mi capacidad mágica.
Puedo elegir entrenar en magia avanzada si no se nota.
Sin embargo, por ahora, no hay muchas oportunidades para eso.
" Tal vez un rango de alrededor de 1 kilómetro?" (Wendelin)
Por esa razón, estoy practicando la detección de magia haciendo
pleno uso de la magia del viento avanzada que puedo usar sin
atraer la atención.
Esta magia me permite percibir la presencia de alguien aparte de mí
dentro de un rango especificado. Estaba escrito en el libro que los
usuarios de esta magia eran muy pocos.
Aunque mi exactitud estaba lejos de ser la mejor.
Los usuarios famosos de la magia de la detección podrían percibir
movimientos de la vida dentro de una gama de diez kilómetros
alrededor de ellos.
También había personas que podían percibir a los seres vivos, pero
no eran capaces de determinar exactamente qué ser vivo era y
aquellos que pueden sentir cuántos humanos, animales o
monstruos e incluso el tamaño de ellos estaban en su vecindad.
Lo que es aún más sorprendente es que pueden recordar a los
seres humanos o monstruos individualmente siempre y cuando los
hayan detectado al menos una vez en el pasado. Al igual que un
radar humano que puede identificar cualquier cosa que entra en la
gama de ese individuo.
También parece haber una persona que tiene una precisión tan
terrible en la detección.
Sólo puedo entrenarme para detectar hasta un radio de un
kilómetro desde donde me encuentro.
Aunque me es posible comprender el tamaño y el número de
formas de vida detectadas.
Un radar de alcance es la imagen que viene a mi mente.
A través de la gama del cerco y la posición del punto ligero, puedo
agarrar el tamaño del objeto.
Se podría decir que ahora soy capaz de detectar humanos y
animales salvajes como conejos, tablas salvajes y osos.
Acabo de llegar a este mundo por alrededor de un mes, así que
nunca he visto la figura de un monstruo antes, pero incluso mi
nueva familia con su política de no interferencia no querría que su
hijo de 6 años de edad para hacer frente a una peligrosa existencia.
" Debería trabajar duro para entrenar mi magia." (Wendelin)
Esta magia de detección es realmente conveniente.
Jabalíes y osos deben ser un rival difícil para un niño de 6 años de
edad, independientemente de lo bien que pueda utilizar la
magia. Sin embargo, con la magia de la detección, puedo explorar
el bosque mientras que evito peligro.
Desde que empecé a explorar el bosque; Quiero decir, ayer por la
noche, padre, que no me había hablado hasta ayer, me dio una
orden.
" Wend, he oído recientemente que has estado explorando el
bosque." (Artur)
" Sí." (Wendelin)
" Hay muchos animales peligrosos en el bosque. Ten cuidado.
"(Artur)
El permiso se dio fácilmente, pero la política de no interferencia
sigue vigente.
Pero aunque por casualidad yo, el octavo hijo, muriera, no influiría
en la supervivencia del territorio caballero Baumeister.
" Y trata de recoger todo lo que parezca comestible en el
bosque. Recoge tanta leña como puedas. "(Artur)
Él nunca me pidió que ayudara con la granja antes, pero incluso yo,
como un niño de 6 años, todavía puede ayudar a la familia
financieramente.
Así que la vaina de la espada de madera que utilizo para el
entrenamiento diario en mi cintura de hoy.
Sinceramente creo que llevar la espada es mejor que nada.
Me hubiera gustado tener una espada hecha de hierro o bronce,
pero la economía de este territorio no es lo suficientemente rica o
es sólo un desperdicio para dar a un niño una espada de metal.
A continuación está una mochila para poner la leña en, un arco
pequeño y diez flechas que se utilizaron para el entrenamiento.
Las flechas pequeñas no tienen puntas de flecha, pero sus puntas
se afilaron para mi entrenamiento.
Tal vez pueda derribar un pequeño pájaro si tengo suerte?
Definitivamente era más preferible que no tener nada, pero
debería usar las flechas antes de que los animales logren escapar.
"Sin embargo, no espero nada con esta arma." (Wendelin)
Eso me recuerda, debo usar la magia que había pensado por mí
mismo.
Produzco una flecha corta con algo de tierra y la disparo a través de
la magia del viento.
Yo sólo podría producir una ballesta con magia, pero la magia en sí
mismo en este mundo es muy fácil de manipular y mejorar, por lo
que una representación física no es necesario.
Sin embargo, debido a que la magia depende demasiado del
talento del lanzador, debo confiarlo al destino si realmente puedo
hacerlo.
Por suerte, logro desarrollar esta magia.
El poder es suficiente. Incluso podría derrotar a un oso si golpea sus
puntos débiles.
Rapid-fuego también es posible, pero tengo que mejorar su tasa de
disparo por ahora.
Para el control, no fue difícil en absoluto debido en parte, mi
entrenamiento con el arco.
" Vamos a ver ... ¿Esta planta silvestre era comestible?"
Además de eso, también recojo hongos comestibles y fresas
silvestres en referencia a un libro ilustrado que encontré en casa, y
el siguiente es cargar la mochila con leña.
La carga gradualmente se hace más pesada, pero fue fácil de llevar
con el hechizo ligero de la magia del viento intermedio y
encantando mi propia fuerza usando la magia del agua.
Puse la magia de la recuperación de la magia del agua en mis
músculos cansados.
El ácido láctico en los músculos desaparece y de repente siento mi
cuerpo iluminado.
“ Ahora puedo utilizar toda la magia escritos en el libro. Me
pregunto si debo tratar de servir a la corte real en el futuro.
"(Wendelin)
Esto será suficiente como entrenamiento mágico. Con un montón
de leña y plantas silvestres, decidí ir a casa para el día.
Avance a un ritmo cómodo en el camino de regreso gracias a la
magia y pronto me acerco a la salida; Repentinamente, veo un
pájaro que entra en las vistas.
Una gallina pintada
La ave de Guinea es un ave gorda como un pato que vive a través
de este continente.
La carne es deliciosa y sus plumas son también populares como
material para hacer adornos con.
El único problema es que este pájaro es difícil de capturar.
A diferencia de su apariencia, es sensible a la presencia de la gente
y también es rápido huir.
El mejor cazador de nuestro territorio escondido durante un día
entero en el bosque sólo puede capturar uno, si tuviera suerte.
Por supuesto, rara vez se sirve en la mesa.
Yo también sólo fue capaz de comer una pequeña parte de este
mes.
Era mejor que no conseguir nada, pero se puede decir que este es
el dolor del triste y pequeño octavo hijo.
Incluso con sólo esa pequeña pieza, era deliciosa tan compacto para
un pedazo de carne tan pequeña. Espere…
¿Qué pasa si puedo cazar esta pintada?
Tal vez pueda conseguir pan marrón y sopa de verduras saladas
seguido de carne de ave asada todos los días.
La política de nuestra familia es la no interferencia, pero no es tan
fría.
El logro de la caza de esta pintada seguramente no pasaría
desapercibido.
He decidido. ¡Espera mi carne!
En este mes desde que vine a este mundo, ha sido divertido hacer
un entrenamiento especial para la magia, pero necesito ser decisivo
sobre mis propias comidas, por el bien de mi nutrición.
Pero yo, como un ex japonés, seguía preocupado por mi propia
comida.
Siento que mis motivos eran algo menos que nobles, pero no me
importa.
Necesito concentrarme en la caza de pintadas por ahora.
Necesito acercarme para conseguirlo dentro de la gama de este
arco corto, pequeño antes de que la pintada salga corriendo.
" Entonces desarrollaré un nuevo tipo de magia para la ballesta!"
(Wendelin)
Inicialmente, después de cinco disparos, las pintadas estaban a
punto de escapar, ya que perdí mucho la marca, pero mi objetivo se
fue haciendo cada vez más preciso y finalmente logré matar a dos
aves pintadas.
" Estoy de vuelta." (Wendelin)
“ Oh, Wend. ¿La leña ... mataste a una gallina pintada? "(Artur)
Dos aves de Guinea se pusieron en cola magníficamente sobre la
mesa esa noche y yo, como contribuyente, logré comer una
deliciosa ave asada después de tanto tiempo.
Y fui elogiado por primera vez por toda mi familia.

Capítulo 9 - Todos los días en el bosque


Este capítulo es la versión editada de otra traducción. Aquí puede
encontrar el artículo original del capítulo .
Tenga en cuenta que este capítulo NO ha sido traducido de nuevo,
sino que sólo se ha editado para mejorar la legibilidad.
Por favor, asegúrese de agradecer al traductor en el enlace
proporcionado anteriormente, si desea expresar su
agradecimiento.
Este capítulo fue simplemente trasladado a este blog como el blog
original ha estado inactivo durante bastante tiempo.
Sin ningún derecho Infinite Novel Translations reclama la
propiedad de la traducción.
Editor: Garit, Shasu

" Voy al bosque." (Wendelin)


" Cuidado con los osos y los lobos." (Artur)
Últimamente, una semana después de mi primera experiencia de
caza de pintadas, el padre parece estar de buen humor.Sobre todo
por mí que salía al bosque como de costumbre.
A pesar de que todavía soy un inútil niño de 6 años y me consideran
un niño inmaduro, yo estaba contribuyendo a las cenas de la familia
por lo que es más lujoso de lo habitual.
Todos los demás originalmente pensaron que todavía era imposible
para mí ayudar en la tierra, pero ahora, salgo a cazar todos los días
para la pintada que se considera difícil cazar incluso para los
cazadores profesionales.
También forrajeo para otros alimentos como fresas silvestres,
plantas comestibles silvestres y ñame.
Desde que comencé a recoger todos estos ingredientes, mi
reputación con mi familia ha mejorado.
Parece que todo el mundo estaba harto de sólo comer pan integral
y sopa de verduras saladas.
Sin embargo, eso no significa que viva en esta aldea
indefinidamente.
Muchos aldeanos, debido a la creciente población provocada por la
expansión de las tierras de cultivo, se les asignó trabajo
agrícola. Esto llevó a que menos personas fueran realmente
capaces de cazar y reunirse en el bosque.
Esto también se debía a que el trigo era el ingrediente básico del
pan, un alimento esencial para el pueblo.
Con ese hecho, padre había reasignado a la gente de la búsqueda y
la caza de trabajo en la granja.
Enviar a un chico puede ser peligroso, pero como soy sólo el octavo
hijo, no hay pérdida real, incluso si he muerto.
Incluso para los otros niños, todos están ocupados ayudando en la
granja o con otros negocios.
Están preocupados por su preciosa mano de obra muriendo en el
bosque. Como tal, el único chico que se le permite entrar en el
bosque soy yo.
Me pregunto cómo un niño de 6 años de edad de una familia noble
se espera que funcione. ¿Este mundo sólo consta de pobres
familias nobles de clase baja? ¿Es esa la realidad de los seres
humanos en este mundo?
Planeo ir a la ciudad después de que crezca. Sólo espero que será
mucho mejor allí.
Sin embargo, seguiré cazando y reuniendo. Por lo menos, para
mejorar mi propia dieta.
Una pintada como el plato principal, con un lado de plantas
comestibles silvestres. También puedo usar las fresas silvestres
para hacer mermelada para ese pan insípido y sin sabor.
Además de todo el alimento que puedo reunir en el bosque,
también soy capaz de practicar la magia como me plazca.
" Esta magia es comúnmente conocida como" Informe "..."
(Wendelin)
Realmente no puedo practicar ataques mágicos llamativos por lo
que principalmente me adhiero a la magia de apoyo como el
fortalecimiento de mi cuerpo temporalmente y recuperación /
magia curativa.
Avance en las profundidades del bosque mientras confirmo que no
hay grandes animales salvajes acercándose a través de la detección
de magia.
Hoy, decidí intentar un hechizo escrito en una nueva página del
libro mágico.
Esa nueva magia se llama "Informe", que es una magia que informa
al usuario de algo dentro de su vecindad.
Una luz tenue y delgada entró en mi vista en varios lugares cuando
traté de usarlo.
Si miro de cerca, la luz provenía de las vides de algún ñame salvaje
que se extendía desde la base del árbol hasta el suelo. Algún
acónito creció naturalmente alrededor de esa área también.
Ya veo, el hechizo me dice la ubicación de ciertos ingredientes
iluminando débilmente el paradero de ese ingrediente en
particular.
Aunque el ñame silvestre es una fuente de alimento válida, los
acónitos no tienen mucho propósito en este mundo.
Es una planta venenosa y con frecuencia se usaba en asesinatos.
Me sentí como he escuchado en mi mundo anterior acerca de
cómo los venenos podrían ser utilizados en beneficio de una
persona en función de cómo se utiliza, pero vamos a dejar por
ahora, ya que todavía no está claro cómo se podría utilizar
adecuadamente para que propósito.
En primer lugar, empiezo a cavar el ñame salvaje mediante el uso
de la magia de excavación del sistema de magia de tierra que he
mejorado.
Es como en el mundo anterior, pero si un niño de 6 años estaba
excavando yam salvaje sin ninguna ayuda como esta, sería el final
del día en el momento en que terminó de excavar.
Lo desenterro usando "Dig" que estaba en el libro mágico
intermedio para evitar dañar el ñame salvaje.
Con eso, un ñame salvaje impresionante con una longitud total de
unos dos metros es cavado.
Como esperaba, no es que mucha gente entra en el bosque.
Es un ñame salvaje impresionante, pero sería inconveniente llevarlo
por demasiado tiempo.
No tiene sentido venderlo tampoco, así que lo rompo en mitades y
lo meto en mi mochila.
La siguiente es la caza de dos pájaros pintadas como de
costumbre. La otra tarea es llenar mi mochila de plantas silvestres
comestibles y akebia (TL: una planta de flores que produce algo
similar a la tapioca y nativo de Japón) .
" Pero no puedo entender el ecosistema y la vegetación en este
bosque ..." (Wendelin)
De hecho, no había en realidad ninguna flora o fauna que no haya
visto antes en el bosque de Japón en mi vida anterior.El pino, cedro
y árbol de hoja ancha, conejo, jabalí, osos y lobos, ñame silvestre,
plantas silvestres comestibles y akebia .
La flora y la fauna es bien conocida, pero la orden es todo
mezclado.
La gracia de su naturaleza, mucha gente diría eso.
Es sólo que la mayoría de cada aldeano se ha asignado a la
agricultura por lo que las únicas personas que con frecuencia van a
la caza y la recolección son los cazadores profesionales.
Y lo básico es entrar en el bosque con dos o más machos adultos
para evitar osos y lobos. Se puede decir que sería imposible que
solo un macho adulto reuniera algo en el bosque solo.
" Incluso los cazadores profesionales parecen cazar en un bosque
diferente cerca de su casa." (Wendelin)
Así que sí, excepto para los grupos de caza que pasan, la gente rara
vez entra en esta parte del bosque.
Es una historia bastante inútil, pero el rendimiento de las
bendiciones de la naturaleza sin ningún tipo de estabilidad en los
rendimientos no puede convertirse en ingresos fiscales. Los
productos agrícolas en los que los rendimientos pueden calcularse
en cierta medida deberían recibir prioridad. Supongo que es un
movimiento racional como un señor.
Debido a que este lugar es un lugar remoto donde el comercio con
otros territorios rara vez ocurre, no podemos permitirnos no ser
autosuficientes, ya que estarían directamente conectados con la
inanición.
"El siguiente es ..." (Wendelin)
Cuando busco lugares que brillan débilmente, hay frutas frescas
que se parecen mucho a loquat en un árbol allí.
Sin duda parece que vino de la familia de náuseas. También debería
llamarse loquat en este mundo.
Piel de la piel y tratar de morder en ella después de usar la magia
para detectar si hay cualquier veneno dentro de la fruta.
El sabor del jugo de fruta dulce se extiende gradualmente por toda
mi boca.
También recogí una fruta similar a akebi y caquis.
Yo quería conseguir una fruta de otoño, ya que parece estar en
temporada ahora, pero no parece funcionar así.
La estación ahora parece estar entre la primavera y el verano pero
cuando compruebo en el libro en cuanto a porqué el árbol lleva tal
fruto, fue escrito que "las estaciones de la fruta varían por la
especie del árbol."
En otras palabras, los árboles dan fruto tanto en primavera como
en verano.
Por otra parte aquí, algunos árboles se marchitan en invierno sin
que la nieve caiga y también hay especies de árboles que dan fruto
en invierno.
Como se esperaba o más bien se puede decir para el clima en la
parte sur del continente.
Siento que la dieta es excepcionalmente carente.
Pero no puedo hacer nada al respecto, ya que sólo soy un niño en
este momento.
Usando mucha magia, corrí a casa para asegurarme de que mi
cosecha sea usada para la cena de esta noche.
" Buen trabajo." (Johanna)
Entrego los resultados de la cosecha a la madre. Como disfruté de
la cena con dos platos adicionales, padre de repente comienza a
decir algo para mí.
" Hunter Efens parece haber presenciado un Talking Corpse."
(Artur)
" ¿Es realmente cierto Padre?" (Kurt)
El hermano mayor Kurt levantó la voz sorprendido.
" Sí, fue una víctima de hace cinco años." (Artur)
Hace cinco años, el padre deseaba abrir el Bosque de Demonios en
el que residía ese monstruo, aunque sólo fuera una pequeña parte
de él. El comandante de Breithilde, que envió un ejército tentado
por esa concesión, sufrió fuertes bajas.
Se podría decir que fue por suerte que el padre no fue a la
expedición a sí mismo como padre estaba ocupado mantener el
orden público ya que aproximadamente 2.000 soldados de otro
territorio fueron colocados en su territorio por lo que no tuvo que ir
personalmente en el Bosque de Demonios.
Pero de los 100 soldados encabezados por el tío, que era vassal del
padre, sólo 23 regresaron.
Por supuesto, el tío tampoco volvió.
Pues la población del territorio del caballero de Baumeister
aumenta en pequeños incrementos cada año, puede calcularse
fácilmente cuán grave era la muerte de 77 varones adultos al
territorio de caballero de Baumeister.
La asignación de personal se está centrando exclusivamente en la
agricultura en este momento y yo que sale a cazar y recolectar sin
una palabra en el bosque peligroso. Hubo grandes implicaciones
tras los avistamientos de un cadáver que hablaba.
El comandante del ejército de Breithilde y unas 1.925 personas,
incluyendo el anterior jefe de familia de Breithilde, no regresaron.
A juicio del público, fueron golpeados hasta la aniquilación casi
completa.
" ¿Este monstruo tipo fantasma nos molestará por un tiempo
después de todo lo que ha pasado ...?" (Wendelin)
" Puedo decir que Talking Corpses es más preferible ya que los
zombies son una molestia para subyugar." (Artur)
Era un sentido común que el monstruo no dejó su dominio pero
este monstruo del tipo del fantasma era la única expectativa.
Ellos eran originalmente humanos por lo que hay algunos
individuos que tratan de regresar a su casa instintivamente, incluso
cuando se habían convertido en monstruos.
Según el libro de imágenes, los monstruos como los zombis que se
mueven sólo por instinto parece ser una existencia problemática
que perjudica a los seres humanos.
Deben ser subyugados inmediatamente.
Sus movimientos son generalmente lentos y son realmente débiles
al fuego así que usted puede apenas encenderlos con aceite y serán
hechos para.
Sin embargo, para un cadáver que habla, es necesario tratarlos caso
por caso.
Hay algunos casos en que se vuelve más feroz en el miedo a la
muerte por lo que sólo se puede quemar como los zombies o que
hablaría a otros como un ser humano normal y morirán
pacíficamente si sus solicitudes se conceden.
Aquellos que pueden comunicarse con ellos en algún nivel básico
son los sacerdotes y un número de clérigos, pero incluso una
persona común puede ponerlos a descansar si están en la misma
longitud de onda.
" ¿Deberíamos llamar sacerdote-sama?" (Kurt)
" Maestro-dono tiene las caderas mal de la vejez. Es imposible
buscar el cadáver parlante cuando ni siquiera sabemos de su
paradero. "(Artur)
En tierras tan remotas, el sacerdote que fue enviado provenía de la
sede de la iglesia en la ciudad imperial.
Pero de hecho era sólo un viejo sacerdote de más de 80 años de
edad y vino solo.
No hubo hermanas que siguieron, así que algunas abuelas en el
territorio han estado ayudando a la iglesia a llevar a cabo sus tareas
misceláneas.
Además, hay muy pocas personas religiosas en el territorio del
caballero Baumeister. Sólo participé en las asambleas de la iglesia
de mala gana unas cuantas veces.
Tal vez mientras este viejo sacerdote no sea llamado al cielo, un
nuevo sacerdote de la ciudad imperial no vendría.
" Por eso Wend, tienes que tener cuidado cuando entras en el
bosque. Al final, existe la posibilidad de que intenten salir de su
dominio. "(Artur)
Mientras escuchaba la historia de mi padre sorprendentemente
irresponsable, un interés en el Talking Corpse se encendió dentro
de mí.

Capítulo 10 - Encuentro con mi maestro mágico


Este capítulo es la versión editada de otra traducción. Aquí puede
encontrar el artículo original del capítulo .
Tenga en cuenta que este capítulo NO ha sido traducido de nuevo,
sino que sólo se ha editado para mejorar la legibilidad.
Por favor, asegúrese de agradecer al traductor en el enlace
proporcionado anteriormente, si desea expresar su
agradecimiento.
Este capítulo fue simplemente trasladado a este blog como el blog
original ha estado inactivo durante bastante tiempo.
Sin ningún derecho Infinite Novel Translations reclama la
propiedad de la traducción.
Editor. Garit

"Finalmente, un humano en la misma longitud de onda. ¿Cuál es su


nombre? "(Alfred)
Al día siguiente, oí las historias del cadáver parlante de mi padre,
entré en el bosque como siempre y una persona alrededor de los
30 años de piel pálida comenzó a hablar conmigo.

◆◇◆◇◆

"Mi nombre es Alfred Reinford. Un mago retenedor de Margrave


Breithilde cuando estaba vivo. "(Alfred)
La persona que de repente empezó a hablar conmigo era al parecer
el cadáver que hablaba de la discusión anoche. No le sentí con mi
magia de detección y desde que de repente comenzó a hablar
conmigo mientras yo estaba mirando hacia abajo en mi lugar de
reunión, me dieron una sorpresa.
Parece que te he sorprendido. Finalmente he encontrado a un
humano con la misma longitud de onda que yo, así que me
impacienté. Lo siento. "(Alfred)
Él tiene una buena figura, habla bien y se comporta
caballeroso. Este guapo nii-san se disculpó ante el sorprendido.
Teniendo en cuenta su buena personalidad y belleza, si yo fuera
una mujer, probablemente me habría enamorado de él.
Sería perfecto si no fuera por la piel pálida, pero eso era después de
todo una de las características principales de un cadáver que
hablaba.
"Eres muy hábil en la detección de magia teniendo en cuenta tu
edad, o podrías decir que un mago que puede usar magia de
detección como tú es valioso. Ah, sobre que yo no sea atrapado por
tu magia de detección, eso no significa que todos los monstruos
tipo fantasma sean indetectables. Simplemente soy un experto en
engañar la magia de detección. "(Alfred)
"Es una magia espantosa." (Wendelin)
"Tienes razón. Es una magia que tal vez sólo 10 personas en este
continente pueden usar. Por supuesto que voy a tener que
aprender también. "(Alfred)
"¿Huh?" (Wendelin)
En respuesta a lo que el cadáver hablando propuso
repentinamente, inconscientemente emití una voz extraña.
"¿Has oído hablar del posible método para hacer que los cadáveres
que hablan pasen pacíficamente?" (Alfred)
"Sí, cumplir su deseo de acuerdo a la historia que he oído."
(Wendelin)
"Mi deseo es encontrarme con un discípulo y transmitir la magia
que obtuve en mis 30 años de vida. Usted se destaca en la magia y
ha tenido éxito en la obtención de habilidades cerca de primera
clase a través de la auto-enseñanza. Su comprensión de la magia es
casi completamente autodidacta, pero usted puede aprender los
secretos de la magia de mí.Incluso si es sólo por una semana, su
habilidad aumentará. "(Alfred)
Después del intercambio, me convertí en el discípulo de Alfred
Reinford el mago retenedor del ex Margrave Breithilde.
Por las mañanas, después de terminar un simple entrenamiento de
artes marciales, voy hacia las profundidades del bosque donde mi
amo me espera con una sonrisa. Esto se hace, por supuesto,
después de cazar animales y reunir los materiales necesarios para
llevarme a fin de engañar a mi familia.
El tiempo que una vez fue utilizado para la caza y la recolección se
utiliza ahora para el entrenamiento de magia en la medida de lo
posible.
"Pero aún así, eso fue increíble." (Wendelin)
"No tendrás que preocuparte por provisiones cuando puedas usar
magia." (Alfred)
Como era de esperar, el Maestro también tomó hábilmente las
pintadas rápidamente usando magia. También aprendió mi magia
de ballesta muy rápidamente imitando.
"Bueno, entonces, comencemos." (Alfred)
"¿Qué debemos hacer primero?" (Wendelin)
"Muy bien, te enseñaré el método de entrenamiento para el ajuste
de la capacidad." (Alfred)
No sé mucho sobre esto en absoluto desde que soy un mago
autodidacta, pero hay este método de entrenamiento que aumenta
la capacidad mágica de uno en un corto período de tiempo.
Esto se hace mediante la creación de un círculo, mientras que el
agarre de las manos de la otra persona y poco a poco circulando
una gran cantidad de magia a través de los cuerpos de ambos
pueblos.
Eventualmente, la capacidad mágica del mago con una menor
capacidad mágica se elevará y hará coincidir al mago con una
mayor capacidad mágica.
"Pero hay un problema. Puesto que la capacidad mágica máxima de
una persona se determina al nacer, si el aumento de la capacidad
mágica excede la capacidad mágica máxima de una persona, su
capacidad aumentará solamente hasta que alcance su valor
máximo. "(Alfred)
En pocas palabras, cuando dos personas están emparejadas, una
con 10 y otra con 100 como su capacidad mágica, la capacidad
mágica de la persona con 10 debería llegar a ser teóricamente 100.
Pero si el límite es 10 entonces no aumentará, y si es 30, sólo
aumentará hasta 30.
Incluso si no aumenta en más de 100 o 200, realmente no puedo
saltar en el entrenamiento si es así.
"Tengo diez veces más capacidad mágica que tú, debería ayudarte,
ya que todavía tienes espacio para crecer en términos de capacidad
mágica". (Alfred)
"¿Es seguro que la capacidad mágica de repente crezca tan
rápidamente?" (Wendelin)
"Hahaha, no explotarás. Cuando alguien con una capacidad máxima
baja recibe una gran cantidad de magia de una vez, la persona se
enfermará durante dos o tres días debido a la enfermedad mágica,
pero no habrá ningún peligro para la vida de la persona. "(Alfred)
Mientras escuchamos los posibles efectos secundarios de la magia,
el maestro y yo conectamos ambas manos.
La mano del Maestro está un poco fría, bueno, después de todo,
está muerto.
Después de cerrar los ojos, ambos canalizamos nuestro poder
mágico a través de nuestras manos. Yo visualizo al imaginario de la
magia fluyendo a mi bolsa mágica desde el camino mágico de mi
pareja. Entonces, visualizo al imaginario de un vasto poder mágico
que fluye gradualmente de las manos del amo.
"Oh, esto es más de lo que esperaba." (Alfred)
Después de unos diez minutos de mantener este estado, el flujo de
poder mágico de repente se detuvo de repente.
"Bueno, con esto se hace el ajuste de capacidad." (Alfred)
Cuando el maestro dijo que el ritual de ajuste estaba hecho, sus
ojos brillaban.
"Es como yo sospechaba, tu capacidad mágica actual se ha
convertido en la misma que la mía, pero tampoco has alcanzado tu
límite. Te convertirás en un gran mago cuyo nombre será registrado
en la historia. "(Alfred)
"¿En serio?" (Wendelin)
"Lo garantizo. Tienes el potencial de convertirte en un mago que
me sobrepasa. Si sigues entrenando diligentemente sin llegar a ser
presumido, ciertamente me superarás. "(Alfred)
Después de una semana de entrenamiento atento bajo instrucción
de maestro, como se esperaba, no puedo practicar una amplia
gama de magia de combate de alto rango, pero eso no es
realmente un problema ya que puedo ir a lugares deshabitados y
continuar entrenando en otra magia especial difícil.
"¿Qué es ese maestro de vara?" (Wendelin)
"Algo que hice, es una empuñadura de espada mágica." (Alfred)
"Así que el amo también puede crear herramientas mágicas."
(Wendelin)
"Sólo los más simples sin embargo." (Alfred)
Fue escrito en un libro que sólo aquellos con talento especial entre
los magos pueden producir herramientas mágicas.
Sin embargo, el maestro dijo que la descripción de este libro parece
ser inexacta.
"Hay dos tipos de herramientas mágicas." (Alfred)
El Maestro me mostró uno de sus libros mientras lo decía.
El libro se titulaba "Cómo hacer herramientas mágicas y sus
planos".
"Si puedes entender los conceptos básicos, puedes hacer y usar
herramientas mágicas sin problemas, aunque sean un poco
descuidados." (Alfred)
Es verdad. Hay una gran cantidad de herramientas diarias de la
necesidad diaria de propósito propuesto escritas en el libro.
La única diferencia es que un prisma de maná del tamaño de un
grano de arroz fue puesto allí?
"Un prisma de maná realmente pequeño." (Wendelin)
"Sí, el prisma de maná actúa como el gatillo." (Alfred)
Así que esta herramienta mágica no puede ser cargada con mucha
magia.
Si algo, parece que está diseñado para atraer la magia de un mago
a la función.
¿Eh? ¿Quieres decir? "(Wendelin)
"Esta es una herramienta mágica que sólo puede ser usada por los
magos. De hecho, puedes invocarlo sin usar tu propia magia para
que la mayoría de los magos posean dos o más. Hay muchos magos
que pueden hacer este tipo de herramienta mágica. "(Alfred)
Por el contrario, rara vez hay magos que son incapaces de hacer ese
tipo de herramienta mágica. Ese tipo de herramienta mágica se
hace con un cristal de maná para que pueda funcionar como una
batería mágica que puede almacenar una gran cantidad de magia.
Hay muchas personas que no pueden usar la magia que también
utilizan el versátil.
"Eso no significa que la gente pueda usar fácilmente cristales de
maná con alta capacidad ya que la herramienta explotará si se usa
mal. Por eso las herramientas mágicas versátiles son caras. "(Alfred)
La magia en los cristales de maná debe ser reabastecida cuando la
magia en ella se agota.
Naturalmente, sólo los magos pueden reponer este poder mágico.
Es por eso que las herramientas mágicas versátiles no pueden
propagarse fácilmente.
"También puedes hacer fácilmente una herramienta mágica para
que sólo el mago use." (Alfred)
"Ya veo, así que es así. Por cierto, sobre esa espada ... "(Wendelin)
"Creo que se llamó un anti-monstruo utilizar la herramienta
mágica? Es una herramienta mágica que crea una hoja de atributo
mágico que se infunde con. "(Alfred)
Después de decir eso, el maestro produjo una fina llama a un metro
y medio de la empuñadura de la espada.
"La temperatura de las llamas azules es alta. Incluso una espada
hecha de acero se derretiría completamente si se usara para
bloquear mi ataque. "(Alfred)
La hoja también puede ser producida a partir de hielo, viento y
magia de tierra.
"Hay muchos monstruos por ahí que son débiles contra ciertos
atributos. Contra esos tipos de monstruos, una hoja de fuego se
puede utilizar para los monstruos que son débiles contra el
fuego. Un agua se puede usar contra los monstruos que son débiles
contra el hielo y en cuanto a la hoja de la tierra, el efecto es
enorme contra los monstruos que son débiles contra él incluso si la
apariencia de la lámina parece eso. "(Alfred)
Después de la explicación, recibí una conferencia sobre cómo hacer
que los cristales de maná se instalaran en herramientas mágicas
que sólo están destinadas a los magos para usar y cómo funciona la
magia. Lo aprendí con éxito.
Las materias primas para los cristales de maná son las piedras
mágicas que salen de los cuerpos de los monstruos.
Este bosque no tiene monstruos así que el material para crear un
cristal de maná vino de la bolsa del amo.
"Sorprendentemente no tomó tanto tiempo." (Wendelin)
"Esto es sólo entrenamiento básico. Terminarás igual que yo si eres
descuidado. "(Alfred)
En esta semana, me he convencido de que el maestro es un
excelente mago.
Pero incluso para el maestro que poseía tanta habilidad, fácilmente
terminaría muerto si fuera imprudente en este mundo.
Durante mi entrenamiento de magia, tuve que escuchar varias
historias del maestro.
Él era un huérfano, pero como tenía talento en la magia, ganaba
dinero convirtiéndose en un aventurero.
Margrave Breithilde lo contrató debido a su habilidad. Su primer
trabajo importante fue marchar hacia el bosque mágico.
"Ese fue el peor resultado posible." (Wendelin)
"Conoces algunas palabras difíciles a pesar de que todavía eres un
niño. Se podría decir que aunque usando la lógica extrema.
"(Alfred)
Me pregunto si el amo se siente frustrado por el hecho de que
murió poco después de ascender a la fama.
Cuando ese pensamiento pasó por mi cabeza, las palabras del
maestro continuaron como si pudiera leer mi corazón.
"Estaría mintiendo si dijera que no estoy mortificado, pero no está
tan mal que encontré a un discípulo para pasar mi propia magia y
mi historia antes de que yo pasara." (Alfred)
"¿Te refieres a mí?" (Wendelin)
Los magos excelentes son sensibles a las señales de otros magos y
pueden identificar a otros magos excelentes también.
Aunque el poder mágico en el cuerpo de un mago no puede ser
fácilmente detectado, cuando se usa magia, se puede esperar que
se detecte. Es algo así como un sexto sentido. los magos pueden
simplemente percibirlo "de alguna manera".
"Pero yo ..." (Wendelin)
"En su caso usted no ha notado esto puesto que no hay magos
alrededor de aquí pero usted ha aprendido de mi existencia. Poco a
poco, también desarrollará sensibilidad a los signos de otros
excelentes magos. "(Alfred)
El Maestro protegía a Margrave Breithilde en el bosque demoníaco
de las hordas de monstruos. Incluso podría haber matado a varios
miles de monstruos con magia.
Pero cuando su magia se acabó, rápidamente se encontró con su
fallecimiento.
Después de su muerte, ya que el maestro tenía muchos
arrepentimientos, renació como un cadáver que hablaba.
A continuación, esperó hasta que un mago en el que pudiera pasar
su magia apareciera dentro de su rango de marcha.
"Nunca me he sentido tan feliz como cuando me di cuenta de tu
existencia, pero este tiempo feliz ya casi ha terminado." (Alfred)
Mi entrenamiento secreto con el maestro ya ha durado dos
semanas más que la semana que estaba programada.
Con el fin de permanecer por el lado del maestro, incluso por un
segundo más, tomo mi almuerzo conmigo mientras me dirijo al
bosque.
Mi familia podría pensar que disfruto cazando y reuniendo.
"Finalmente, te enseñaré la magia especial, Santo." (Alfred)
La magia "Santa" que como se escribe en el libro estaba más cerca
del atributo del agua que el Santo.
Fue utilizado por los clérigos para eliminar a los no-muertos. Los
clérigos que se sometieron a rigurosos entrenamientos pueden
activar esta magia incluso sin ningún talento en la magia.
Al orar a Dios, puedes crear agua bendita que se comporta como el
ácido sulfúrico con respecto a los monstruos no-muertos. Sus
movimientos también pueden ser detenidos por la oración a la
cruz, mientras que la celebración de hasta el pecho.
Pero no tuvo mucho efecto si el clérigo en cuestión no entrenó
seriamente. La existencia de los clérigos que sufrieron el
entrenamiento duro parece ser muy pocos en número.
Muchos de los famosos de la iglesia, como los muchos cardenales
que sólo se ocupan antes de la competición, casi no pueden
producir agua consagrada. Se ha convertido en un secreto abierto
en este mundo.
Y sólo hay un pequeño número de clérigos que pueden usar magia.
Los clérigos que pueden usar magia usan normalmente rayos de luz
atribuidos sagrados que tratan a las personas que reciben
maldición y pura magia de recuperación para tratar las
lesiones. También pueden adjuntar temporalmente el atributo
sagrado a las armas que pertenecen a la iglesia con el fin de
derrotar a los monstruos muertos vivientes.
Es la llamada magia sagrada de RPGs en mi vida anterior.
"Definitivamente puede adquirirlo. Como la prueba de graduación
de entrenamiento, quiero que me hagas morir en paz. "(Alfred)
Maestro me lo pidió con una expresión inusualmente seria.
Capítulo 11 - Separación con el maestro
Este capítulo es la versión editada de otra traducción. Aquí puede
encontrar el artículo original del capítulo .
Tenga en cuenta que este capítulo NO ha sido traducido de nuevo,
sino que sólo se ha editado para mejorar la legibilidad.
Por favor, asegúrese de agradecer al traductor en el enlace
proporcionado anteriormente, si desea expresar su
agradecimiento.
Este capítulo fue simplemente trasladado a este blog como el blog
original ha estado inactivo durante bastante tiempo.
Sin ningún derecho Infinite Novel Translations reclama la
propiedad de la traducción.
ED: Garit

"Pero eso es ..." (Wendelin)


"Estoy llegando a mi límite. Pronto, mi conciencia y la razón
desaparecerán. No quiero convertirme en un zombi que
instintivamente ataca a la gente. "(Alfred)
Para mi prueba de graduación, el maestro me estaba pidiendo que
le ayudara a pasar pacíficamente a través del uso de la magia
sagrada. Dudé un poco.
Pero el amo me estaba pidiendo. Quería descansar en paz lo antes
posible.
"Pensé que realmente era un excelente mago, así que mantuve mi
conciencia y mi razonamiento mientras mantenía mi cuerpo
durante mucho tiempo". (Alfred)
Los cadáveres hablados ordinarios sólo pueden conservar sus
formas durante aproximadamente un año.
Más allá de eso, su consciencia y razonamiento gradualmente se
desvanecen, su carne se tuesta gradualmente y no se diferencian
de los zombis.
"Wendelin von Benno Baumeister, no me queda mucho
tiempo. Como mi discípulo, ¿no me ayudarás a pasar
pacíficamente? "(Alfred)
"Maestro ... lo entiendo." (Wendelin)
Me vuelvo a la página sobre la magia santa. Fue el último tema en
el libro maestro me dio y leer el contenido.
Sólo abarcaba los conceptos básicos.
Al final, realmente sólo depende de mi propia aptitud para ver si
voy a ser capaz de usar esta magia.
Ya que era una magia especial, ni siquiera era capaz de activar una
respuesta como la primera.
Poco a poco, la luz pálida, peticuliar a la magia santa, empezó a salir
de mis dos manos como si estuviera desbordada.
"Lo siento, no puedo demostrarlo por ti." (Alfred)
Aunque el maestro dijo que en tono de disculpa, ya que un cadáver
hablando era un monstruo no-muerto, es natural que el maestro no
pueda usar magia sagrada.
Después de una hora de práctica repetida, finalmente logré
aprender a usar la magia de la luz que ayudará al maestro a pasar
pacíficamente.
"El tiempo finalmente ha llegado." (Alfred)
El tiempo para que el amo pase pacíficamente finalmente ha
llegado. Mientras inhalaba y derramaba lágrimas, la luz se
acumulaba en mis manos. Invocaba la magia de la luz.
Maestro era un mago de alto rango durante su vida, casi un
monstruo en eso. Como tal, tuve que acumular una cantidad
considerable de poder mágico para que él pueda pasar
pacíficamente.
"Maestro ..." (Wendelin)
"Estoy feliz. Después de vagar como un cadáver que habla en las
profundidades del dominio del monstruo para enseñar mis
habilidades a un discípulo como este, ya sea al cielo o al infierno,
puedo pasar pacíficamente. "(Alfred)
" Maestro ... "(Wendelin)
Mis lágrimas no se detuvieron.
Ciertamente es cierto que para dominar la magia en este mundo,
usted tiene que confiar en su propio trabajo duro para aprenderlo.
Esto se debe a que la probabilidad de que el método de
entrenamiento de otra persona satisfaga a alguien es abismalmente
bajo.
Pero el método de entrenamiento del maestro me convenía
milagrosamente.
Como resultado de estas dos semanas de entrenamiento, he
obtenido el poder equivalente a muchos años de entrenamiento
por mí mismo.
Incluso he aprendido cómo realizar el ajuste de capacidad, y mi
capacidad mágica en comparación con antes de la formación ha
aumentado en decenas de veces en comparación con lo que era
antes.
"Quiero que sigas entrenando diligentemente sin llegar a ser
engreído. Exactamente como has estado haciendo hasta ahora. Tú
... Wend se convertirá en un mago que dejará su nombre en la
historia ... Ah, una última cosa. "(Alfred)
El amo no tenía familia.
Aunque alguna vez poseía una mansión y una pequeña suma de
dinero en el territorio de Margrave Breithilde como retenedor, no
fue educado ya que probablemente fue recuperado por la casa del
Margrave Breithilde.
Pero había el equipo que tenía cuando murió.
La túnica y el sombrero para cuando mi cuerpo crece, la espada
mágica que produce la magia de atributo, y los accesorios como
anillos y collares que tenía.
Además de la más preciosa de todas, la bolsa mágica, que tenía la
mayoría de sus cosas. El Maestro me pasó todas estas cosas.
"Bolso mágico" era un término a menudo oído cuando vino a
algunos RPGs.
Era un artículo mágico que podía sostener una cantidad grande de
mercancías que excedieran normalmente la capacidad de una bolsa
del mismo tamaño.
En este mundo, las bolsas mágicas se clasifican en varios tipos.
Primero se clasificó de la misma manera que otras herramientas
mágicas; ya sea como un elemento especializado que sólo puede
ser utilizado por los magos o un objeto de uso general que puede
ser utilizado por todos.
A continuación era si era el tipo que puede ser registrado por
adelantado al usuario (s) como un artículo exclusivo que sólo puede
ser utilizado por el solicitante de registro o el tipo de propósito
general que puede ser utilizado por cualquier persona.
Pocos magos son capaces de hacer aquellos que son utilizables por
cualquier persona y son caros. También tienden a tener problemas
de capacidad, aunque hay algunos que tienen grandes capacidades.
-La bolsa mágica que te he confiado sólo puede ser usada por
magos y sólo si han sido registradas, como tú. En términos de
capacidad, es proporcional a la capacidad mágica del usuario para
que la capacidad aumente a medida que aumenta la capacidad
mágica del usuario. "(Alfred)
Como él dijo eso, el amo entregó una bolsa mágica del tamaño de
una bolsa de cordón con un cristal de maná que parecía un cordón
unido a él.
"Es pequeño pero la boca crecerá cuando pones algo grande en él,
así que está bien. Le confiaré todo su contenido.Después de todo,
es mejor para usted tenerlos en comparación con dejarlos
decadencia en el bosque del demonio. Estoy contando contigo.
"(Alfred)
"Sí ..." (Wendelin)
Cuando finalmente disparé la luz sagrada que se estaba
acumulando hacia el amo, mis lágrimas empiezan a acelerar junto a
mi nariz que moquea.
El amo estaba envuelto en un vórtice de luz pálida en un instante.
"Esta es una buena magia. No siento dolor, sino que es como si
estuviera envuelto en un calor acogedor. "(Alfred)
Contrario a las palabras del maestro, su cuerpo se estaba volviendo
transparente.
Maestro realmente va a desaparecer pronto.
"Maestro, gracias por todo hasta ahora." (Wendelin)
"Gracias por dejarme morir agradablemente. volvamos a
encontrarnos en el otro mundo, dentro de unos cien años. "(Alfred)
Me preguntaba sobre esa última parte, pero después de que dijo
que, las únicas cosas que quedaban eran su equipo y la bolsa de la
magia. Su cuerpo había ascendido al cielo junto con una luz pálida.
Este es mi recuerdo del breve intercambio con Alfred Reinford, a
quien yo consideraba mi único verdadero amo.
Capítulo 12 - Patrimonio maestro
Este capítulo es la versión editada de otra traducción. Aquí puede
encontrar el artículo original del capítulo .
Tenga en cuenta que este capítulo NO ha sido traducido de nuevo,
sino que sólo se ha editado para mejorar la legibilidad.
Por favor, asegúrese de agradecer al traductor en el enlace
proporcionado anteriormente, si desea expresar su
agradecimiento.
Este capítulo fue simplemente trasladado a este blog como el blog
original ha estado inactivo durante bastante tiempo.
Sin ningún derecho Infinite Novel Translations reclama la
propiedad de la traducción.
ED: Garit

"Dejaré de sentirme triste. Me alegro de que al final tengas que


pasar tranquilamente maestro. " (Wendelin) (e / d: sólo para este
capítulo, ya que vamos a saltar entre el monólogo de Wendelin y él
leyendo una carta, voy a añadir nombres detrás de la cursivas para
hacer más fácil distinguir la diferencia entre los dos)
Me resolví después de que el maestro pasó.
No hice una tumba para el amo.
Ya dijo que no necesitaba una tumba. Estaba satisfecho mientras
alguien lo recordaba, así que cumplí con su deseo.
Pero había un problema.
La bolsa mágica. Específicamente los contenidos que fueron
dejados por el maestro como un recuerdo.
Maestro era un huérfano sin parientes.
Por eso, no hay ningún problema conmigo heredando sus
posesiones.
Incluso si lo hubiera, se habría descompuesto en las profundidades
del bosque demoníaco si no hubiera aparecido.
Así, incluso si el amo tiene un heredero formal, dudo que hubieran
ido a buscarlo ya que significaría arriesgar su vida.
El Maestro era un excelente mago y un excelente aventurero antes
de ser contratado por Margrave Breithilde.
El rumbo hacia el bosque demoníaco para reclamar sus posesiones
sólo conduciría a la muerte. Como tal, incluso si las posesiones eran
abundantes, no era lo suficientemente atractiva como para que
alguien pudiera arriesgar personalmente su vida por ello.
Aunque uno podía contratar a un aventurero para recuperarlo, las
probabilidades de que alguien aceptara la solicitud eran
prácticamente nulas.
La gente ordinaria, naturalmente, se rinden.
De hecho, incluso Margrave Breithilde que sufrió grandes daños al
enviar tropas no se molestó en tratar de buscar el recuerdo en
absoluto.
"Vamos a confirmar el contenido por ahora, espero que haya una
buena herramienta mágica dentro." (Wendelin)
Toco el pequeño prisma de maná que está unido a la bolsa mágica y
transmito mi magia en ella.
Al hacerlo, una lista de todos los elementos que existen en la bolsa
mágica aparece en mi mente junto a una carta del maestro.
Lo saco inmediatamente de la bolsa mágica y la abro. En la carta
contiene una lista cuidadosamente escrita de todos los elementos
de la bolsa mágica.
“Gracias a esto, no tendrán que luchar con la larga lista de cosas
que aparecen ed en mi mente.” (Wendelin)
El contenido de la carta era el siguiente:
En primer lugar, afirma que quería que nuestras palabras de
despedida fueran simples, por lo que preparó esta carta por
adelantado.
Después, el hecho de que esta carta fuera sacada de la bolsa era
prueba de que la propiedad de la bolsa me había sido transmitida.
"Incluso después de que su capacidad mágica fue aumentada por el
ajuste de capacidad, su capacidad
mágica aumentóaún más considerablemente en el corto período de
tiempo que entrenó conmigo. Hasta que alcances tu capacidad
mágica máxima, nunca descuides tu entrenamiento. Estos son los
contenidos de mi herencia que te estoy transmitiendo ... "(Alfred)
Primero está el equipo tal como batas y accesorios que el amo
había guardado. También había el personal y la espada mágica que
usaba el maestro, así como un arco que disparaba flechas
mágicas. Finalmente, varios cuchillos hechos de orichalium y
mithril.
Maestro era de hecho un maestro aventurero.
Todos los accesorios tenían efectos mágicos y como tal eran todos
caros.
El siguiente era una especie de herramientas mágicas que sólo eran
utilizables por los magos que se usaban para la vida cotidiana. La
versión de propósito general del artículo se puede negociar por un
alto precio y ocupa la mitad del mercado.
" Había una herramienta mágica que estaba destinada a ser
utilizada como un refrigerador, ya que fue capaz de producir
hielo." (Alfred)
En su mayor parte es un objeto de propósito general, pero estaba
escrito aquí que lo había recogido en algunas ruinas durante su
tiempo como un aventurero.
Adventuring es un trabajo en el cual la gente invadió dominios
monstruosos, obtuvo materiales y carne de caza de dichos
monstruos y recolectó las plantas y minerales que existen dentro
de los dominios.
Aparte de eso, también implica la exploración de ruinas o
mazmorras de antiguas civilizaciones mágicas que por alguna razón,
siempre estaban infestadas de monstruos. Estas exploraciones
fueron para obtener herencias antiguas.
Es sólo que sólo unos pocos aventureros podrían alcanzar esta
hazaña.
Las antiguas civilizaciones mágicas que desaparecieron hace un
millón de años sobresalieron en la fabricación de herramientas
mágicas. Estas herramientas mágicas eran por un gran margen
superior a lo que se fabrica hoy en día. Es un hecho que la
exploración de las ruinas / mazmorras dará costosas herramientas
mágicas, pero también viene con gran peligro.
Debido al peligro de explorar ruinas / mazmorras, no muchas
personas consiguen sobrevivir. El amo sin embargo realizó esta
hazaña varias veces durante su tiempo como aventurero.
"Es un hecho que entrar en dominios de monstruos con una fiesta
compuesta por unas pocas elites tiene una abrumadora mayor
probabilidad de éxito. Yo iba a explicar esto a Margrave
Breithilde, pero ... " (Alfred)
instintivamente dejé escapar una sonrisa torcida debido al hecho
de que el tono de la carta me hacía sentir como si el amo estuviera
hablando conmigo.
"El propósito de la expedición era reclamar nuevas tierras. Como
tal, un gran ejército era necesario para exterminar a todos los
monstruos en él. No es un misterio por qué no pudimos
sobrevivir. Durante los primeros días, tuvimos éxito en
algunas escaramuzas a gran escala de exterminio
de monstruos pero mientras estábamos de buen humor, nos
separamos y arrastrábamos por monstruos. Como resultado, sólo
unas pocas personas sobrevivieron. En cuanto a los pocos que
sobrevivieron, ni siquiera la mitad pudo continuar como soldados.
" (Alfred)
Pensándolo bien, de entre los que sobrevivieron del ejército de
nuestro territorio de caballero Baumeister, recuerdo haber visto a
los que yo había ayudado a cultivar y cultivar encorvados como si
tuvieran miedo de algo. Estos supervivientes habían sido eximidos
de la redacción militar después de regresar.
Deben haber estado traumatizados.
"Volviendo a lo que estaba diciendo, traté de limitar la cantidad de
tropas que enviamos en la medida de lo posible, pero Margrave
Br eithilde no se comprometió en absoluto. Así que, para mantener
la moral de los soldados, decidí recompensar a los soldados
basándose en sus resultados de caza ". (Alfred)
Debido a la cantidad de personas que estaban cazando, la cantidad
de materiales y carne que obtuvieron de los monstruos fue
bastante sustancial. Estos materiales fueron vendidos más adelante
y una recompensa fue dada proporcionada a lo que ese soldado
había cazado.
Mientras los bolsos de los soldados estuvieran llenos, los soldados
no serían imprudentes si el peligro se presentara. En cambio,
estarían de humor para retirarse ya que no querrían morir después
de ganar una suma significativa de dinero.Margrave Breithilde
también los compensaba sólo por ser desplegados por dinero y
honor. A través de los ingresos de la venta de estos materiales, se
cubrió el déficit creado por el mantenimiento del
ejército. (Resumen: Bastante una recompensa "pequeña a grande"
que dependía de la cantidad de monstruos subyugados para que
fueran motivados a trabajar y una recompensa "mediana" periódica
sólo por ser desplegada para que no intentaran precipitarla y
ponerse en peligro.)
Maestro despachó a las tropas creyendo que así era.
Lo que ocurrió fue que los soldados se volvieron codiciosos a causa
de todo el dinero que pudieron ganar y declararon que no se
retirarían hasta que exterminaran hasta el último el monstruo en el
Bosque de Demonios. No mucho después de eso, fueron
aniquilados.
"Y puesto que las dificultades logísticas disminuirían si estuviera
presente ..." (Alfred)
El potencial de guerra aumentaría incluso si el capitán no estuviera
en primera línea. Una de esas razones sería su bolsa mágica.
La carga ordinaria de transportar suministros para 2.000 soldados
de Margrave Breithilde se hizo fácil.
En comparación con los territorios cercanos, las altas montañas del
Bosque Demonio eran particularmente altas. Para pasar estas
montañas que eran incluso más altas que el monte. Fuji, tendrían
que viajar unos 300 kilómetros.
Además, dado que el único territorio cercano, el territorio del
caballero Baumeister, tenía una población de alrededor de 800
personas, no había manera de que el territorio pudiera suministrar
suficiente comida para 2.000 soldados.
Con excepción de los militares del territorio del caballero
Baumeister, aunque fueran un ejército conjunto con el fin de
reclamar nuevas tierras, con los recursos del territorio del caballero
Baumeister para ayudar a sostener al ejército estaba fuera de
cuestión.
Transportar los recursos necesarios para un ejército de 2.000
llevaría varios meses ordinariamente y los transportaría por
montañas que son más altas que el monte. Fuji ...
Cuando el maestro escribió la carta, se lamentó por la comprensión
de lo imprudente que había sido el plan.
Me pregunto por qué el padre nunca me enseñó sobre esto.
Con el fin de compensar las pérdidas de la expedición, aunque sólo
sea por una pequeña fracción, padre había tío abuelo llevar un
ejército de 100 soldados en el Bosque de Demonios. Esto, sin
embargo, sólo dio lugar a pérdidas aún más.
"Creo que usted debe entender las implicaciones de esto; todos los
alimentos y recursos en esta bolsa mágica estaban destinados a ser
utilizados por el ejército conjunto que consta de H argrave de
Breithilde ejército y Baumeister' s ejército territorio caballero
“. (Alfred)
La bolsa mágica de un poderoso mago. Me pregunto cuánto puede
almacenar.
Para Margrave Breithilde ser capaz de preparar suficientes recursos
para 2.000 soldados era algo en sí mismo, pero para que el poder
mágico del maestro fuera suficiente para almacenar tan asombrosa
cantidad de recursos, parece que el poder mágico del maestro era
bastante aterrador.
"Supongo que te estás preguntando cuánto es mi poder
mágico." (Alfred)
Leyó mi mente, la siguiente línea contenía el tsukkomi exacto .
"Es suficiente para almacenar alimentos para 2.000 personas en el
transcurso de 3 meses, así que ..." (Alfred)
La mayor parte de ella consiste en el pan duro-cocido mezclado con
la sal que se puede conservar durante mucho tiempo, las galletas
sin azúcar, la carne salada, y una cierta clase de sauerkraut en
barriles. Realmente no puedo entender cómo funciona esta bolsa
mágica, incluso después de pensar cuidadosamente en ella.
Dentro de la bolsa mágica, las leyes de la física se desvían debido a
la influencia de la magia. No sólo puede almacenar mucho más de
lo que una bolsa de su tamaño debe ser capaz de sostener, también
se detiene el tiempo para las cosas almacenadas en su
interior. Gracias a eso, el contenido de la bolsa mágica no ha
envejecido en absoluto.
Es gracias a bolsas mágicas como éstas que los ricos ciudadanos de
clase media que viven en la ciudad imperial ubicada en el corazón
del continente pueden disfrutar de pescado fresco del mar para la
cena.
Esto fue algo que aprendí de un libro. Honestamente, realmente
quiero crecer rápidamente y dejar este inconveniente área rural. (E
/ d: libro no carta?)
A continuación están las armas de reserva y la armadura.
En su mayoría se crean de hierro y bronce.
Al igual que las tiendas de repuesto, el equipo da la sensación de
que pertenecen a un ejército medieval. También había una
preocupación por el suministro de agua potable. Como tal, muchas
bolsas de cuero llenas de agua también fueron transportadas por el
bien de aumentar la moral de los soldados.
También hay una gran cantidad de productos de alcohol que varían
de los utilizados para tratar las lesiones a los utilizados para fines
recreativos. Ejemplos de este alcohol incluirían el territorio de
Margrave Breithilde producido el vino y una cantidad extensa de
licores destilados tales como brandy.
Los adultos que aman el vino aparentemente existen en todos los
mundos.
En mi vida anterior también solía beberla todas las noches. Yo no
era un bebedor pesado.
Aunque en este mundo había renunciado a beber ya que no tenía
manera de obtenerlo ahora.
"Luego, hay una gran cantidad de carne y materiales
monstruosos como el botín recogido en el bosque demonio
..."(Alfred)
La bolsa estaba llena toneladas de botín y un montón de artículos
preciosos.
Pero incluso si tengo todo este botín, el actual yo no puede hacer
uso de él.
Debería dejarlo solo por ahora. Después de todo, mientras
permanezca en la bolsa mágica no se deteriorará.
"Por último, una gran cantidad de joyas, adornos, monedas de plata
y monedas de oro ..." (Alfred)
Durante la expedición, Margrave Breithilde había tenido la
intención de aparecer como un gran noble, ofreciendo una gran
recompensa a los soldados involucrados. Como tal, el amo llevaba
la recompensa en su bolsa mágica ...
La bolsa mágica contiene suficiente dinero para que una persona se
sienta mareada.
"El actual yo no puede usarlo en este momento." (Wendelin)
No hay tiendas en esta aldea donde yo podría ir casualmente ir de
compras. Incluso si hubiera, no puedo dejar que la gente sepa la
existencia de esta bolsa.
No importa cuánto se preocupan por mí, siendo el hijo de ocho y
todo, ¿qué haría mi familia si descubrían que tenía tanto dinero?
En el peor de los casos, incluso podría suponer una amenaza para
mi vida.
"Así que el contenido está fuera de los límites hasta que haya
crecido." (Wendelin)
Realmente quiero usar la bata de amo y accesorios que han sido
infundidos con magia poderosa pero mi cuerpo es todavía sólo 6
años de edad.
El problema es uno de tamaño. No tengo más remedio que esperar
a que mi cuerpo crezca.
"Fuh ... yo debería volver ..." (Wendelin)
Almacé el equipo del amo en la bolsa mágica y me dirigí a casa con
él.
Capítulo 13 - El matrimonio del heredero
Este capítulo es la versión editada de otra traducción. Aquí puede
encontrar el artículo original del capítulo .
Tenga en cuenta que este capítulo NO ha sido traducido de nuevo,
sino que sólo se ha editado para mejorar la legibilidad.
Por favor, asegúrese de agradecer al traductor en el enlace
proporcionado anteriormente, si desea expresar su
agradecimiento.
Este capítulo fue simplemente trasladado a este blog como el blog
original ha estado inactivo durante bastante tiempo.
Sin ningún derecho Infinite Novel Translations reclama la
propiedad de la traducción.
ED: Garit

En la frontera del Reino Helmut situado en la parte sur del


continente Lingaia, el actual jefe de la casa Baumeister es Artur von
Benno Baumeister. Tres meses después tomé el cuerpo del octavo
hijo Wendelin von Benno Baumeister, ...
Muchos eventos tuvieron lugar en el espacio de ese tiempo. Era
como si me hubieran arrojado a una inundación.
Personalmente he disfrutado de esta situación sin embargo.
Puesto que soy apenas el inútil octavo hijo y no juega ningún papel
en la posición social de la familia ni su control sobre el territorio de
mi casa. Como tal, sólo podía ser visto como un noble de
nombre. Sin embargo, mis acciones no están restringidas. Se me
permite salir a practicar magia. Al parecer, he sido dotado de
talento en la magia que es algo raro en este mundo dado que sólo
unas pocas personas en este mundo lo poseen.
Sinceramente, probablemente están demasiado ocupados para
molestarse en tratar con un niño de seis años.
Recientemente, he logrado mejorar significativamente mi poder
mágico empleando un método de entrenamiento especial conocido
como ajuste de capacidad enseñado por mi maestro, el famoso
mago Alfred Reinford.
La verdad es que quería que me enseñara muchas más cosas, pero
ya estaba muerto cuando lo conocí. Se convirtió en un cadáver que
hablaba con el riesgo de convertirse en un zombi con el fin de
buscar a alguien con poderes mágicos suficientemente altos para
transmitir su magia.
Al final, él me enseñó a usar la magia sagrada y me hizo usarla en
él. Esto fue hecho para ayudarlo a pasar pacíficamente. Heredé su
herencia como prueba de mi graduación.
La herencia que obtuve incluye varios recursos, así como una
cantidad considerable de dinero que fue suficiente para que usted
pueda pasar por la vida sin tener que trabajar.
Aunque todavía soy un niño de 6 años, todavía estoy bajo la
protección de mis padres.
Se puede decir que el hecho de que tengo que esperar para ser
independiente es injusto, ya que tengo 25 años en el
interior. Trabajaré duro para llegar a ser independiente tan pronto
como sea posible y salir de esta casa.
En preparación para cuando me hago independiente y ganar mi
libertad, estoy invirtiendo todo mi tiempo en estudiar, practicar
artes marciales y magia.
Y lo que es más…
Parece que cumplí 7 años hace unos días.
Sobre la base de la condición social, hay una costumbre de celebrar
los cumpleaños de los niños en la familia real y de los nobles más
ricos. Los nobles de baja graduación como nosotros sólo celebran
los cumpleaños del hijo mayor.
Ya que ya soy un adulto en el interior, realmente no me importaba
tener una fiesta de cumpleaños. El único hermano del lado noble
de la familia que me felicitó al cumplir 7 años fue Erich.
Se siente raro diciendo que él es del lado noble de mi familia, pero
supongo que con esto, se entiende que los hermanos mayores que
la amante dio a luz no fue incluido en mi declaración anterior.
El sexto y séptimo hijo que la señora dio a luz no puede ser referido
como hermanos. Al menos eso me dijo la madre.
Esto se debe a que los nobles tienden a ser estrictos cuando se
trata de diferencias en el estatus social.
Mi hermano Erich es el quinto hijo y cumple 17 años este
año. Tiene un cuerpo esbelto y carece de fuerza física, pero es un
hermano guapo y gentil. Siempre es el primero en hablar y cuidar
de mí, que sigue siendo sólo un niño inmaduro.
Es popular entre las damas de este territorio. Ya sea el joven Ojou-
chans, el Ojou-sans, un poco mayor, o el noble Ojou-sans.
En realidad, las caras de la gente de la casa Baumeister no son tan
buenas.
Aunque no feo, la mayoría de ellos son promedio.
La casa de Baumeister también es bastante carente cuando se trata
de talento.
Los nobles que establecen sus territorios a través de la migración, la
reivindicación de nuevas tierras y la toma de la gente pobre,
especialmente los de la ciudad imperial tienden a ser inteligente y
hábil. Después de todo, no hay ninguna cabeza de familia inferior o
tonta.
Por ejemplo, Artur personalmente ayuda a despejar tierras para
cultivar día tras día junto con sus hijos. Él lo hace con el fin de
ayudar a compensar a los muchos trabajadores varones adultos
perdidos cuando nuestra casa envió tropas al Bosque de Demonios
hace cinco años,
De hecho, la gente de este territorio no puede usar magia. Incluso
la espada de los caballeros parece dudosa.
En cambio, gracias al uso de tácticas conjuntas de caza para
obtener carne que se lleva a cabo unas pocas veces al año, el arco
se ha convertido en el arma principal de los que viven en este
territorio, así como uno de sus puntos fuertes.
Todos los niños de la casa de Baumeister heredaron este talento
para el arco.
Aunque nuestro territorio está justo al lado del bosque del
demonio, no hay preocupación de los ataques del monstruo puesto
que los monstruos no dejan su dominio. Es también por eso que el
arco se ha convertido en una forma muy útil para asegurar la carne.
Aunque tarda cientos de kilómetros de marcha para llegar al
Bosque de Demonios.
Esta es la razón por la que Erich nii-sans y mi práctica de la espada
son bastante cortos.
Sólo hay pocas posibilidades, si las hay, de usar una espada a pesar
de ser un caballero. Como tal, no había mucho de un incentivo para
centrarse en el entrenamiento de la espada.
Aunque trato todos los días, casi siempre con Erich nii-san, no soy
bueno con la espada, así que esto me ahorra algunos problemas.
Erich nii-san es el mejor usuario del arco en este territorio. Es como
yo cuando se trata de leer. A menudo leo en la sala de estudio de
mi padre, ya que no estoy limitado a leer sólo hiragana y katakana
como los otros miembros de las familias.
"En un futuro próximo tengo la intención de tomar la prueba para
convertirse en un oficial mestizo en la ciudad imperial." (Erich)
Ya veo, ya que no tenía talento en magia como yo, decidió
embarcarse en el camino de convertirse en un oficial mestizo.
Se podría decir que nuestra familia siempre ha sido así, pero de
hecho, está a punto de ocurrir un gran cambio.
La palabra del matrimonio de nuestro hermano mayor finalmente
ha llegado a través del padre.
La novia de Kurt va a ser la segunda hija de la familia Meibach,
Amalie. El matrimonio está programado para ser celebrado la
próxima semana tan pronto como ella llegue a nuestro territorio.
"(Artur)
La cena de hoy se ha vuelto un poco lujosa gracias a mí. Consiste en
pan casero como de costumbre, sopa con verduras y carne, así
como pintada de gallina asada. Hoy durante la cena, padre anunció
a toda la familia que nuestro hermano mayor, Kurt, se está
casando.
"Por lo tanto, el tiempo finalmente ha llegado ..." (Erich) ( e / d
estoy adivinando)
Después de la cena, mis tres hermanos con los que comparto una
habitación con, todos volvimos a nuestra habitación y comenzó a
embalaje
Mi tercer y cuarto hermanos mayores no poseían muchas cosas, así
que terminaron de empacar en ningún momento.
"Erich nii-san, ¿por qué estás, Paul nii-san, y Helmut nii-san
empacando?" (Wendelin)
"Esto es porque Kurt nii-san, el heredero de esta casa se va a
casar. Cuando termine la ceremonia, tendremos que irnos. "(Erich)
Erich me da una explicación detallada.
En momentos como este, Erich nii-san explica de buena gana las
cosas en detalle sin mirarme hacia abajo por ser un niño.
En este mundo, las personas se consideran adultos una vez que
están en algún lugar entre las edades de 15 y 17 años de edad.
Hay alguna desviación en cuanto a cuando las personas se
convierten en adultos dentro de ese grupo de edad, pero al final
todo se reduce a la discreción de los padres. Sin embargo, es un
poco atrasado para el tercer hermano Paul y el cuarto hermano
Helmut.
La verdad es que se suponía que habían salido hace mucho tiempo,
pero debido a la pérdida de mano de obra hace cinco años, mis tres
hermanos se quedaron atrás para ayudar a la familia. Después de
todo, incluso los niños que no son herederos se supone que al
menos ayudar a la familia a veces.
Gracias al hecho de que el matrimonio de nuestro hermano mayor,
Kurt, fue pospuesto para mantener a mis tres hermanos mayores
en casa para ayudar, mis tres hermanos mayores tuvieron tiempo
de ahorrar algo de dinero. Kurt no estaba muy contento de tener su
matrimonio pospuesto.
"Honestamente, debido a la cuestión de la dote, la gente no tiene
interés en casarse con nosotros." (Erich)
Es cierto, supongo que no hay muchas hijas de nobles que estén
dispuestas a casarse y vivir sus nuevas vidas en un pueblo pobre
que está separado del territorio más cercano por las montañas.
Con el nacimiento de un niño viene problemas con el nepotismo de
la novia que podría, en el peor de los casos, hacer que la familia
Baumeister hundirse en la deuda.
-Bueno, me pregunto si habría sido mejor casarse como Kurt nii-
san.
Lo siento por Hermann, mi segundo hermano mayor. simplemente
está siendo mantenido en caso de que algo pasó y Kurt, mi
hermano mayor, termina falleciendo.
Será algo bueno para Kurt nii-san y su novia tener un hijo pero no
puedo evitar sentirme amargado por el hecho de que tendré que
quedarme en casa y ayudar con la granja hasta que gane mi
libertad .
Honestamente, envidio a mis hermanos que se van un poco.
"Me dirigiré a la ciudad imperial como nuestros otros hermanos
después de la ceremonia. Sé que estarás solo aquí sin mí, Wend,
pero vivirás enérgicamente. "(Erich)
"Voy a. gracias ". (Wendelin)
"Te enviaré una carta más tarde." (Erich)
"Voy a estar seguro de responder." (Wendelin)
"Que agradable. Aunque hay pocas personas en esta casa que
puedan escribir cartas, Wend es capaz de escribir correctamente.
"(Erich)
Dos semanas más tarde, perdí a la persona que más me
entendía. Eso me dejó con el sabor amargo de la soledad. Yo tenía
7 años en ese momento.
Capítulo 14 - Erich-nii-san
Este capítulo es la versión editada de otra traducción. Aquí puede
encontrar el artículo original del capítulo .
Tenga en cuenta que este capítulo NO ha sido traducido de nuevo,
sino que sólo se ha editado para mejorar la legibilidad.
Por favor, asegúrese de agradecer al traductor en el enlace
proporcionado anteriormente, si desea expresar su
agradecimiento.
Este capítulo fue simplemente trasladado a este blog como el blog
original ha estado inactivo durante bastante tiempo.
Sin ningún derecho Infinite Novel Translations reclama la
propiedad de la traducción.
ED: Garit, Stephen

" Así que el heredero finalmente se casa ... hay muchas cosas que
nos pasarán a nosotros también ..." (Wendelin)
Al día siguiente, el padre informa que Kurt-nii-san, que cumplió 26
años este año, finalmente se casa. Erich-nii-san y yo, como de
costumbre, nos dirigimos al bosque con el objetivo de cazar y
reunir.
Si usted preguntara por qué, es porque la novia llegará en el
Territorio Knight Baumeister dentro de unos días. En ese momento,
la boda se llevará a cabo.
Aunque un poco pequeño, todavía es casi una boda para un
noble. Ceremonias en un pueblo rural situado en una zona remota,
sin nada en ella, permite a sus habitantes, que por lo general tienen
hambre de entretenimiento, para celebrar juntos.
En realidad, creo que nuestra familia Baumeister al final, soportará
el costo de los platos y licores servidos en la boda.
Bueno, dejando de lado las historias sobre la verdadera intención y
la teoría detrás de ella, debe haber cientos de personas que
vendrán a la fiesta de bodas para comer y beber. Eso significa que
se necesita una gran cantidad de alimentos y licores.
Por otro lado, se convertirá en un problema si el señor que
gobierna esta tierra es tacaño con la fiesta de bodas. Para los
nobles que gobiernan el territorio, la gente piensa mal del noble del
territorio para ser tacaño. Esto puede convertirse en la fuente de
muchos problemas más adelante.
Aunque normalmente soportamos el pan integral insípido y la sopa
de verduras muy suave, no podemos comerlas ahora.Debemos
preparar la comida para la fiesta y proporcionar suficiente licor en
la medida en que los invitados a la boda se vuelven incapaces de
tragar más abajo.
Para la dote pagada por la familia de los padres de la novia, incluso
si la ropa y los accesorios de la novia fueron preparados por la
familia de sus padres, la ropa del esposo debe ser recién hecha y
entonces también está el asunto de la fiesta y el licor a ser servido
en la fiesta que acabo de explicar.
Somos sólo nobles pobres. De todos modos, la pérdida material y
monetaria de enviar imprudentemente tropas al Bosque Demonio
no puede ser ignorada.
Reconstruir la estructura del territorio mientras que encuentra a
una esposa para Kurt nii-san que es el heredero ... solamente
ahorrando puede la familia celebrar esta ceremonia.
Normalmente, los nobles machos suelen casarse antes de los 20
años. ¿Por qué Kurt nii-san fue soltero hasta la edad de 25? Esa es
la dura realidad actual que no se puede mencionar sin lágrimas.
' Es bueno que Kurt nii-san se va a casar. (Wendelin)
Honestamente, un territorio con sólo un pueblo pobre en una zona
rural. No puedo heredarlo desde el principio. como soy el octavo
hijo aunque nunca he pensado que yo querría heredarlo tampoco.
Para llegar a ser independiente rápidamente y vivir como un
aventurero, que ha sido mi único sueño.
' ¿Pero no es demasiado rápido para que los otros hermanos a ser
expulsados?' (Wendelin)
Después de la boda, ya que era raro que adultos como mis
hermanos permanecieran juntos en la casa. Cada uno de ellos debe
salir de la casa para independizarse.
De acuerdo con las costumbres nobles, los niños después del
segundo hijo deben salir de la casa ya que no pueden hacerse cargo
del territorio y el apellido. Es de conocimiento común que la
entrega de dinero para el costo de equipamiento se implica como
una disculpa a aquellos que no pueden tener éxito en el territorio.
La suma de dinero no es realmente un gran problema, pero como
tengo muchos hermanos por encima de ser pobre, esto
aparentemente tarda en prepararse.
Excepto para mí, que sigue siendo 7 años y el segundo hijo,
Hermann, las tres personas del tercer hijo al quinto hijo, saldrá de
la casa para independizarse. Hermann nii-san que aún no se ha
casado, como respaldo para Kurt nii-san, que es poco probable que
de repente muera, también se convertirá en un novio; pero para la
familia del vassal que pertenece al linaje de los parientes varios
meses más adelante.
La familia vassal es la familia de los padres de mi tío del padre que
condujo previamente nuestro ejército del territorio del caballero de
Baumeister que fue enviado al bosque del demonio. Por supuesto
en el momento, él fue matado en batalla y el primo masculino del
padre que era el heredero y el hijo también fue matado en
batalla. En otra parte, los herederos varones restantes también
sufrieron una desgracia tras otra.
La persona que está relacionada con la nieta del abuelo ahora
apenas mantiene la casa.
Hermann nii-san está comprometido con esa nieta para suceder a
la casa.
Quiero decir, la historia parece el drama en NHK aunque el lugar es
lamentablemente pequeño.
Volver al tema. Con nuestra familia Baumeister decidiendo muchos
planes como ese, estaremos ocupados preparándonos para la
boda, que es la razón por la que Erich-nii-san y yo estamos en el
bosque.
Aunque la razón se puede imaginar fácilmente, el Padre me ordenó
recoger los ingredientes para los platos que se servirán en la boda.
Y terminé asociándome con Erich-nii-san por alguna razón. No
quiero mostrar magia en presencia de otros y ahora tengo un
compañero por alguna razón. Como dije antes, ese socio es Erich-
nii-san.
Él es el más cercano a mí así que no puedo ser engañoso con él. Es
imposible para un niño de 7 años como yo sin embargo cosechar
sin magia.
Cuando me pregunto qué hacer, Erich-nii-san viene a hablar
conmigo.
" No te detengas, puedes usar magia." (Erich)
" Erm ..." (Wendelin)
Erich-nii-san comentario repentino "Puede usar la magia" me hace
sin palabras, pero de hecho no creía que podía ocultar de los demás
que puedo usar la magia.
Pensando en ello normalmente, un niño que todavía tiene 7 años
de edad ha entrado en un bosque, donde los lobos y los osos se
sabe que aparecen, solo. Además, había obtenido resultados de la
caza y la recolección que pondrían a un adulto en vergüenza. La
magia que se utiliza para fortalecer la fuerza muscular y la
velocidad de las personas sin poder es una magia relativamente
popular, aunque esta magia tiene una diferencia en el grado.
Una de las razones por las que no me preocupaba entrar solo en el
bosque era porque había imaginado que mi familia había
preparado una orden de mordaza o un consentimiento tácito de un
mínimo uso de la magia.
" Wend es lo suficientemente inteligente. Tanto es así que no
pensabas que solo tenías 7 años. "(Erich)
El día que encarné en la casa Baumeister como Wendelin, el octavo
hijo, era posible conocer el tiempo de Wendelin desde antes de su
sexto año a través de un sueño. Antes de reencarnar como
Wendelin, no mostraba ningún talento como mago, pero siempre
leía libros y se quedaba en la sala de estudio del
Padre. Aparentemente había mostrado un comportamiento
inadecuado para su edad.
Parece que ha realizado muchas cosas en común con el actual yo.
“ Derecha. Padre, Madre y nuestros hermanos; la familia entera
sabía excepto Wend: Sobre el talento de Wend en la magia. "(Erich)
Tuve una premonición, pero una pregunta aparece. ¿Por qué no
puedo hacer el mejor uso de mi magia para desarrollar el territorio?
Y como si Erich-nii-san notara mi pregunta, me contestó de
inmediato.
" Si el joven Wend decide demostrar su talento en la magia a la
gente del territorio, será el comienzo de una pelea familiar". (Erich)
Para la sucesión familiar de los nobles en este mundo, el hijo mayor
tiene prioridad. Esto va para la realeza tan bien como
nobles. Además, la posición social de la esposa que da a luz al niño
es un factor importante.
El jefe del pueblo no es un noble. Los hijos de Leila, que es la
amante del Padre, básicamente no tienen derechos para la
herencia. Sólo heredarían la casa cuando no haya hijos varones
nacidos de la esposa legal, si eso sucede.
En un caso en que los hijos de la esposa legal son sólo niñas, el
juicio depende de los nobles. En algunos casos, el novio está casado
con la hija mayor para hacerle heredar, y en otros casos hereda el
hijo mayor de la amante.
En resumen, los hijos de la esposa legal tienen prioridad. También
existe la costumbre de que el hijo mayor tenga prioridad, pero al
final, la decisión del Padre como cabeza de familia tiene prioridad.
Debido a estas costumbres, las peleas familiares a menudo se
producen dando lugar a derramamiento de sangre en ambos
lados. Cuando es notado por la familia real, su territorio se reduce
como castigo si no pueden conseguir el alboroto bajo control por su
cuenta y al final reciben castigos como un cambio de rango.
" Wend quiere salir de la casa justo como nosotros, ¿verdad?"
(Erich)
" Sí, quiero hacer mi camino como un aventurero durante mi
juventud." (Wendelin)
" No te molestes entonces. Padre también entiende eso. "(Erich)
" ¿En serio?" (Wendelin)
" No puede leer kanji, pero es casi el jefe de una familia noble".
(Erich)
Padre esperaba que en el caso de que yo fuera a demostrar
grandemente la magia para la gente de nuestro territorio, más que
beneficiar al territorio, los vasallos y la gente del territorio harán
una conmoción al decir irresponsablemente: "Puesto que Wendelin
puede usar magia, ¿no es más adecuado como futuro cabeza de
familia de Baumeister? ", y probablemente se volvería insoportable
una vez que crean una facción sospechosa.
" Incluso si eso no sucede, el fracaso de enviar tropas hace cinco
años tirará de las cuerdas." (-)
Para ello, olvídese del desmonte para ampliar las tierras agrícolas,
no habrá suficiente mano de obra para manejar el trabajo agrícola
normal. Incluso en el nombre de levantar temporalmente el
impuesto ligeramente hasta que el daño de tal incidente sea
recuperado, eso puede convertirse en la razón del descontento del
pueblo del territorio.
Sobre todo, no había víctimas. ni siquiera una persona de la familia
jefe Baumeister que había enviado tropas. Tal vez debido a la
familia no enviar a los miembros, hay una cierta porción de la gente
del territorio que están insatisfechos.
" De hecho, también está el tío abuelo del linaje vasallo y los tres
hijos de la familia de la rama que murieron en la batalla." (Erich)
Debido a que el hijo mayor murió en la batalla, en la familia del
abuelo. sólo quedan las chicas. Es por esto que el segundo hijo
Hermann se hará cargo de la casa como novio unos meses más
tarde.
Sería una mentira decir que no hay insatisfacción de la familia del
tío abuelo por esto.
" Así que la magia de Wend no tiene que ser abiertamente
anunciada." (Erich)
Definitivamente hay gente que saldrá a hacer un alboroto, diciendo
que yo soy el único adecuado como jefe de familia de la casa de
Baumeister siguiente.
" Aunque puede haber personas que lo han notado indirectamente,
eso no significa que tengan ninguna evidencia a menos que Wend
muestre públicamente su magia." (Erich)
"Lo tengo, me quedaré tácitamente en el bosque para eso."
(Wendelin)
" Usted puede salir de la casa sin dudarlo cuando cumpla 15 años."
(Erich)
" Personalmente, quiero salir de casa antes." (Wendelin)
Sé por Erich nii-san que hay un riesgo en ciernes de una rivalidad
familiar en pequeña escala. Estoy pensando seriamente en crecer
más rápido para salir de este territorio.
Capítulo 15 - Separación con Erich nii-san
Este capítulo es la versión editada de otra traducción. Aquí puede
encontrar el artículo original del capítulo .
Tenga en cuenta que este capítulo NO ha sido traducido de nuevo,
sino que sólo se ha editado para mejorar la legibilidad.
Por favor, asegúrese de agradecer al traductor en el enlace
proporcionado anteriormente, si desea expresar su
agradecimiento.
Este capítulo fue simplemente trasladado a este blog como el blog
original ha estado inactivo durante bastante tiempo.
Sin ningún derecho Infinite Novel Translations reclama la
propiedad de la traducción.
ED: Garit

" Dado que este bosque está dedicado a nuestra familia, siéntete
libre de atrapar a la presa aquí por la magia. Sólo necesito reunir los
recursos de la caza para acompañarlos ". (Erich)
“ Ah. Así que por eso ningún otro cazador ha entrado hasta ahora.
"(Wendelin)
" No habría ninguna queja de la gente del territorio si la usamos
exclusivamente porque hay tanta tierra desperdiciada en nuestro
territorio. También hay varios otros bosques disponibles que se
pueden utilizar para la caza y la recolección. Sólo podemos
concentrarnos en desarrollar el terreno común y deshabitado
incluso si los emigrantes de otras tierras aumentan
exponencialmente en lugar de hacer algo como reclamar la tierra
en la que se encuentra el Bosque de Demonios ". (Erich)
" Tienes razón." (Wendelin)
Para la historia de que mi magia fue consentida tácitamente por mi
familia, ellos no debieron haber querido que yo participara en una
pelea de sucesión basada en la historia que acabo de contarme.

He pensado en salir de la casa antes, pero no hay manera de que


pueda ser independiente, ya que ni siquiera tengo 15 años de edad.
Se dice que he cazado guinea fowl todos los días por lo que el plato
para la cena disminuiría más tarde si me he ido.

¿Era una broma?

¿Son serios?

Incluso si no estoy realmente seguro de la razón, me dieron


tácitamente el consentimiento para ir al bosque todos los días.
" De la cena que es solamente pan integral y sopa vegetal, ahora
podemos tener carne, ñame, seta y fruta gracias a Wend. Nunca me
he sentido tan feliz. "(Erich)
" ¿Qué pasa con el padre y los otros hermanos que hacen la caza?"
(Wendelin)
" Ya que muchos machos adultos murieron en la batalla hace cinco
años, incluso nuestro padre se ve obligado a arar el campo por sí
mismo para llenar sus vacantes. Por supuesto, no hace falta decir
que sus hijos hacen lo mismo. "(Erich)
" ¿Es así?" (Wendelin)
" Dicho esto, no podemos tener sólo pan integral y sopa de
verduras en la próxima recepción de Kurt nii-san.Esperaremos que
Wend llegue aquí. "(Erich)
El tiene razón. Sería el fin para ese noble si tal menú fuera puesto
en la fiesta de la boda.
" Si Erich nii-san tiene un arco entonces ..." (Wendelin)
" Sería más fácil si no necesito buscarlo por mí mismo." (Erich)
Después de aproximadamente medio día, busqué y me acerqué a
los grandes animales que siempre he evitado usar la magia de
detección y reforcé las flechas que Erich-nii-san disparó con
magia. Vale la pena señalar que Erich-nii-san tiene las mejores
habilidades de tiro con arco en la familia Baumeister.
Al parecer es cierto que Erich-nii-san habilidad de tiro con arco es
excelente.

No hay necesidad de corregir la dirección de la flecha en


absoluto. Las flechas que son impulsadas por la magia golpean sin
piedad los signos vitales de un jabalí, venado, tejón y pintada.
Erich-nii-san y yo apresuradamente quitar la sangre de nuestros
botines que murieron en un golpe de tomar la flecha en el corazón
o la cabeza. Después, la piel se ensuciaría con sal.
Honestamente, fue un montón de trabajo duro para un niño de 7
años, pero puedo fortalecer mi cuerpo con magia.

Terminamos de tratar con los botín sin ningún problema.


“ Por lo que han estado guardando después de todo.” (Erich)
" ¿Sería extraño que un niño de 7 años cazara el jabalí solo?"
(Wendelin)
" Francamente, no sería extraño que fueras un excelente mago."
(Erich)
Según la historia de Erich-nii-san, hay algunos magos nacidos con
una gran cantidad de poder mágico. Estos magos podían cazar
monstruos incluso si eran más jóvenes que yo. Aparentemente hay
muchos guerreros así.
Pueden disparar pelotas de fuego por lo menos tan grandes como
los softballs. Los animales grandes y los gustos de goblins y zombies
de movimiento lento se pueden matar fácilmente con estas pelotas
de fuego.
Y allí también los que luchan con arco y lanza como mi fortaleza
física.
Los niños aquí son realmente activos a diferencia de la Tierra.
"La magia se ve realmente increíble. Para poder fortalecer el poder
de mi flecha que puedo disparar hasta aquí. "(Erich)
" Para Erich-nii-san, fue fácil porque solo necesito ajustar el poder,
ya que tu objetivo es perfecto". (Wendelin)
" Tomaré esa alabanza como honor." (Erich)
Primero hice flechas especialmente de magia terrestre por mí
mismo. Entonces cazaba la presa con magia que volaba hacia
ellos. ( e / d) Estoy suponiendo aquí que fue la flecha que él disparó
y no él mismo arrojando en enemigos)

Pero Erich-nii-san me preguntó por qué me molesté en hacer algo


tan molesto.
De hecho, yo tenía mi propio arco y flecha, incluso como un niño.

Después de disparar la flecha normalmente, era mejor modificar la


trayectoria y el poder sin usar la magia inútilmente.

Tal vez estaba usando la magia deliberadamente para


desperdiciarla para aumentar mi capacidad mágica. Era costumbre
analizarlo yo mismo antes de conocer al maestro.
" Está bien, supongo que esta cantidad es suficiente para hoy"
(Erich)
" Está bien." (Wendelin)
Frente a nosotros estaba todos los animales que atrapamos en
grandes cantidades que ya han sido desangrados seco.
Solamente yo suelo tener acceso al bosque de todos modos.

Si pienso de esa manera entonces este bosque que no está dañado


no importa lo que todavía está dando despojos.
Por otra parte, todavía hay un montón de llanuras y bosques que
existe en el territorio.

Ningún monstruo vive aquí, pero como hay animales salvajes


feroces como osos y lobos, mujeres y niños e incluso hombres con
poder de lucha no pueden ir a cazar y reunirse solos.
Pero no debería ser tan difícil desarrollar tierras agrícolas y
asentamientos si el padre reúne a la gente y la dirige.

De hecho ya lo ha hecho.
-Las tropas que envió hace cinco años. Aparentemente no fue
tentado por Margrave Breithilde, pero tomar parte en él sería una
manera más correcta de verlo. "(Erich)
El desarrollo de la tierra fue secundario. El propósito principal era
reunir materiales de monstruos y carne para enriquecerse
rápidamente. el propósito debe ser obtener materiales para cosas
tales como medicina mágica y elixir obtenidos solamente en área
habitada por monstruos.
Erich-nii-san explica que la demanda es alta para las materias
primas de pociones mágicas que pueden curar lesiones y
enfermedades y también hay material como hierbas medicinales,
plantas y animales.
Hierbas medicinales que se pueden recolectar de dominios
monstruosos.
Son básicamente materias primas para la medicina herbaria que no
es diferente de mi vida anterior.

Algunos, sólo típicos de la fantasía, se utilizan para bloquear las


heridas de inmediato, curar las enfermedades y, finalmente, hay
incluso la medicina que puede revivir a los muertos.

¿Qué usarían las hierbas medicinales para eso han sido tomadas del
dominio del monstruo? Algunos magos que son talentosos en la
farmacología son capaces de fabricar las materias primas con poder
mágico, ya sea que o puede ser utilizado para curar la magia.
Para algo que conveniente, que actualmente tiene un alto precio
establecido en él en la parte superior del salario se añadió por sus
costos de fabricación.
" Alguien apenas entra en nuestro Bosque de Demonios. Incluso
preciosas hierbas medicinales y materiales recolectados provienen
de cerca de la entrada del Bosque de Demonios. "(Erich)
A cambio, no hay dominio de monstruos cerca del territorio de
Margrave Breithilde, por lo que esos materiales podrían no ser
obtenidos si no fueran más adentro.
Incluso si son cuidadosos con la cacería indiscriminada, tomará más
tiempo reunir esos materiales en comparación con dejar que las
hierbas médicas normales crezcan y se conviertan en materiales.

Y no importa cuánto Margrave Breithilde prohíba la caza


indiscriminada, no hay manera de confirmar que los aventureros
están siguiendo la regla, ya que se aventuran profundamente en el
dominio del monstruo.
“ Usted no dice! No querrás decirme que ese padre hizo tal cosa
sólo por obtener materias primas, espero. Aunque prepararon una
causa justa por el bien de levantar un gran ejército, terminaron
provocando a los monstruos por eso. No podemos hacer otra cosa
que reírnos de eso. "(Wendelin)
Así que Erich nii-san en su corazón quiere quejarse a la cabeza
anterior de Margrave Breithilde.

Como resultado de su egoísmo, Erich-nii-san de la familia


Baumeister también se angustió porque su tiempo de salida de esta
casa se retrasó.

Los otros hermanos que buscan en otro lugar también deben sentir
lo mismo.
Y esa es la razón por la que buscamos materiales como éste para la
fiesta de la fiesta de bodas.
" Supongo que esto sería suficiente para hoy. Todavía podemos
salir a cazar por otros tres días. No hay necesidad de intentar y
completar todo por hoy. "(Erich)
También estoy de acuerdo con la opinión de Erich-nii-
san. Regresamos a la mansión a toda prisa mientras tiramos de un
carro de bicicleta con nuestra captura en él.
Cabe señalar que Erich nii-san conmigo ha capturado una gran
cantidad de presas en comparación con el cazador en el pueblo y
nuestros otros hermanos.

Incluso después de tres días, el resultado de caza pendientes se


puede anticipar de alguna manera.
Y en cinco días, Kurt, la esposa del hijo mayor, con su grupo de
escoltas, finalmente llegó después de un largo viaje. La boda se
llevó a cabo con la iglesia que el viejo sacerdote administra por sí
mismo.
Como el cristianismo en mi mundo anterior, la boda tiene lugar en
una iglesia.

Amalie la novia tenía 18 años este año.

Hay algunos distantes en su edad, pero la gente en este mundo no


están realmente preocupados por ella. Esto también incluye la alta
realeza, la nobleza y exitosos, ricos comerciantes.

Pueden ser re-casados a la hija de una clase baja como esto y


aumenta a menudo sus amantes.
Y para Amalie, casarse a su edad es algo normal en este mundo.

Hay algunos que tienden a casarse tarde como aventureros mujer


exitosa que ponen al hombre a la vergüenza, pero la mujer común y
noble por lo general se casan antes de tener 20 años de edad.
Se variaba entre los individuos por lo que nadie sería mal la boca de
ella innecesariamente hasta alrededor de sus veinte años.
Pero la gente la tratará como una mujer de mediana edad cuando
ella pasa la edad de 25 años.
La familia Meinbach, que es la familia de Amalie, está en mejores
condiciones financieras en comparación con una familia de
caballeros como nosotros. Como tal, recibió un vestido caro que se
ordenó para el gran momento que ocurren sólo una vez en toda su
vida.
Además, incluso la calidad del regalo como los muebles enviados
con ella se ve bien. Eso sólo sirve para demostrar lo importante que
un noble necesita para mantener su apariencia en un momento
como este.
No voy a ser un noble, así que no hay forma de que me pongo en
tal exhibición.
" Otra semana ..." (Erich)
Erich nii-san dejó escapar un suspiro durante las ceremonias.

En una semana, el segundo hijo Helman será oficialmente adoptado


en la familia del jefe del pueblo que es la familia de su esposa
.
Después de asegurarse de que, el tercer hijo de Pablo, el cuarto hijo
Helmut y el quinto hijo Erich recibirá dinero de padre para
finalmente salir de la casa.
Todo el mundo parece planear tomar el examen para los soldados y
los funcionarios insignificantes en la ciudad imperial.

Pueden vivir independientemente si lo pasan así que todos


entrenan desesperadamente en la esgrima y los estudios en su
tiempo libre.
"..." (Wendelin)
" Todavía es imposible que Wend se haga independiente." (Erich)
Puedo hacerlo si quiero, pero no hay nada que pueda hacer ahora,
ya que mi apariencia sigue siendo la de un niño de 7 años de edad.

Si salgo de casa en este estado, padre y madre en el peor de los


casos se podría culpar por "Tirar a un niño innecesario a pesar de
un noble".
No tuve más remedio que soportarlo durante ocho años como
mucho.
" Apenas hablé con Kurt nii-san y Helman nii-san sin embargo."
Nuestras edades están muy separadas como un padre y un niño y
tengo talento en la magia. Puede haber un problema que pueda
convertirse en una mina terrestre sobre la sucesión de la familia
Baumeister más adelante.

Como resultado, no estoy seguro de cómo hablar con ellos.


No soy odiado pero se puede entender fácilmente que hay cierta
distancia entre nosotros.
" Suspiro ... es el comienzo de mi vida solitaria."
Una semana más tarde, el segundo hijo, Helman, termina la boda
con seguridad. Erich nii-san y los otros hermanos se aseguraron de
que tomar el dinero, no importa cuánto la familia Baumeister
puede darles por remuneración en el abandono de la herencia y
salió de viaje acompañando a la caravana que hacen negocios con
nuestro territorio de regreso a la ciudad imperial.
" Visita la ciudad Imperial cuando seas grande. Te saludaré allí.
"(Erich)
El gentil Erich nii-san habla con algo de ansiedad acerca de mí, pero
yo tampoco hablaba con los otros hermanos.
" Sigh ... mi vida solitaria comienza seriamente ahora."
Debería por lo menos seguir encontrando una manera de matar el
tiempo.
Mientras miro a Erich nii-san figura que poco a poco se desvanece,
seguí pensando en mi futuro después de esto.

Capítulo 16 - Determinar estar solo


Este capítulo es la versión editada de otra traducción. Aquí puede
encontrar el artículo original del capítulo .
Tenga en cuenta que este capítulo NO ha sido traducido de nuevo,
sino que sólo se ha editado para mejorar la legibilidad.
Por favor, asegúrese de agradecer al traductor en el enlace
proporcionado anteriormente, si desea expresar su
agradecimiento.
Este capítulo fue simplemente trasladado a este blog como el blog
original ha estado inactivo durante bastante tiempo.
Sin ningún derecho Infinite Novel Translations reclama la
propiedad de la traducción.
ED: Garit

" Oye, ese chico debe ser ..." (Villager)


“ Octavo hijo del Señor. Debe ser Wendelin-sama ... "(Aldeano)
" Me pregunto qué está haciendo?" (Villager)
“ ¿Quién sabe. Un niño es una mano de obra preciosa para
nosotros, aunque no es tan trabajador de acuerdo a los rumores ".
(Villager)
" Ya que él era el caballero del señor, él puede hacer lo que quiere
mientras no se convierta en una molestia." (Villager)
El hijo mayor, Kurt, y el segundo hijo, Hermann se han casado. Ha
pasado un mes desde que mis otros hermanos abandonaron la
casa. Estoy corriendo a través de una pradera en el territorio que
no está ubicado para la limpieza todavía.

Mientras paso, oigo a los agricultores en el camino a la sección de


agricultura hablando de mí.
El contenido de su conversación son "Un niño egoísta que ni
siquiera está ayudando a su familia" que ya sé.

Bueno, padre y hermano mayor Kurt no se atrevería a decir eso.


Podrían pensar que yo soy sólo un niño de 7 años de edad, pero el
desarrollo de los canales de riego y la recuperación de tierras para
usos agrícolas sería mucho más rápido si he utilizado la magia
libremente.

En realidad, para mí, que ya está casi dominado incluso la magia


avanzada, los gustos de tierras de cultivo y la excavación de canal
de riego sería simplemente una tarea simple
Sin embargo, pocos humanos pueden hacer eso. Sólo un mago de
alto rango puede demostrar hazañas impresionantes como esa.

Dicho esto, sería difícil para el padre o los demás para comprender
mi capacidad como un mago por lo que actualmente están en un
estado de decidir si o no pedir mi ayuda.
Padre y los demás me reconocerían como un "usuario mágico que
refuerza la habilidad de su cuerpo para cazar pintadas en el bosque
solo".
Finalmente obtuve el permiso para salir libremente durante el día.
No habría ningún problema incluso si fuera a salir libremente
puesto que este territorio del caballero de Baumeister es ancho de
todos modos.

En una zona que el padre y los demás reconocen, tres aldeas con
una población total de ochocientas personas viven al pie de las
montañas al norte y al oeste. Hay tierras de cultivo y bosques en
ambas áreas que la población utiliza para alimentarse.
Las partes oriental y meridional son actualmente zonas no
desarrolladas. El Bosque Demonio se extiende hasta la costa y el
mar sigue siendo más allá de eso.

El territorio y los derechos del territorio caballero Baumeister tiene


el potencial de convertirse en el mayor noble del sur si se
desarrolla.
Actualmente existe una gran brecha en ser capaz de sacar el
potencial de la tierra sin embargo.
Padre dijo que el mar es realmente valioso.

Un camino no puede ser arrastrado a través del Bosque Demonio,


ya que es difícil de desarrollar y mantener, pero ya que ningún
noble comenzaría una pelea por la tierra, sería un sueño
monopolizar los productos pesqueros. También se podría crear un
puerto para facilitar el comercio y el transporte marítimo.
También era algo maravilloso obtener la sal con su propio esfuerzo.

El territorio del caballero de Baumeister se enfrenta realmente al


mar, pero normalmente compramos sal de la caravana que viene
sobre la montaña.
El precio también justo dado que el comerciante tiene que cruzar
sobre las montañas para llegar a nosotros, pero todavía es caro por
esa misma razón.
Esta es la razón por la que nuestra sopa sabor ligeramente salada.
Oh, bueno, ese es el territorio caballero Baumeister para ti, pero
por ahora me he movido para ampliar mi campo de actividades.

Por la mañana, empiezo con entrenamiento ligero como la práctica


de la espada que es mi rutina diaria. Luego recibo dos pequeñas
piezas de pan marrón después del desayuno que actúa como mi
almuerzo antes de salir de la casa.
Por cierto, actualmente, el permiso ya no es necesario para que la
gente vaya a la caza y la recolección.

Las primeras etapas de las tierras de cultivo y la construcción de un


canal de riego para satisfacer las necesidades de la población se ha
completado por lo que era posible para la gente ir a cazar teniendo
en cuenta el tiempo libre ahora disponible.
Nuestra familia, particularmente el padre y el hermano mayor Kurt,
alternativamente, van al bosque a cazar y reunirse.

De hecho, tener una pintada que es el plato principal en la cena y


ser atrapado por un niño de siete años ha dañado el orgullo de los
chicos como los hombres de la casa en cierta medida.
Dicho esto, pintadas son aves muy difícil de capturar, incluso para
los cazadores profesionales.
Hay más días cuando no se puede capturar y así, tomo de dos a tres
conejos de pradera como un recuerdo a mi regreso.
De todos modos, la parte sur del territorio del caballero de
Baumeister tiene muchos bosques salvajes y prados.

Más bien no era más que eso.

Así que había muchas cosas que podía capturar en mi camino de


regreso.
'Pues bien, voy a visitar el Demonio F orest hoy.' (Wendelin)
" Vuelo" y "Teleportation" son las dos magias que actualmente me
entreno intensamente.
El vuelo es la magia que se encuentra comúnmente en el mundo
del manga y de los juegos.
También existe en algunos RPG y manga.
Entonces también hay magia en algunos anime.
De cualquier manera, la magia en el cuerpo se puede utilizar de una
vez.

Recordé muy bien que mi aliento estaba presionado de nuevo en


mi boca y como resultado de eso, consideré que no sería una buena
idea aumentar mi velocidad de vuelo para empezar. Eso se debió al
hecho de que no generé una membrana protectora de aire
alrededor de mi cuerpo.
No tengo problemas con la velocidad, ya que me estaba moviendo
tan rápido como un coche promedio en una carretera.
Además, era posible viajar instantáneamente a un cierto punto una
vez que recuerdo su ubicación con la magia Teleportation.
Sobre la base de esa cadena de pensamiento, la idea de que puedo
llegar al mar instantáneamente viene a mi cabeza, pero en realidad
no he llegado a la Demon Forest todavía.

Por el momento, no tengo mapas grabados para otras regiones,


excepto para el lugar en que vivo. Además, para mover a voluntad
en el territorio del caballero Baumeister, cuyo tamaño es
comparable a Hokkaido, he pasado esta semana creando un mapa
para el Tierra salvaje
Como resultado de esto después de tres semanas de esfuerzo, casi
todo el área de la Tierra Salvaje ha sido cubierto. Una vez más, el
Bosque de Demonios ocupa aproximadamente la cuarta parte del
tamaño de Hokkaido, así que he logrado colocar una especie de
punto de distancia en mil lugares para los tres cuartos restantes.
Eso no significa que establezco una señal física cuando dije el
punto. Lo grabé en mis propios mapas detallados listándolos como
localizaciones potenciales para aterrizar con seguridad en caso de
Teleportation.
Y para llegar con seguridad a ese punto usando la magia
Teleportation, me imagino en mi cabeza el número registrado y la
ubicación áspera de donde quiero teletransportarme.

También hubo la cuestión del cambio de ubicación, pero volar es


suficiente para que otros movimientos cuidadosos se pueden hacer
más tarde.
Pero lo que encontré en estas tres semanas es que la Tierra Salvaje
es una mina de oro.
Existen muchas parcelas posibles de tierra para el cultivo. Control
de inundaciones sería esencial, pero hay muchos ríos en la tierra
que no debe ser demasiado problema para manejar.

Los bosques dispersos y bosques son un tesoro de varios productos


como hierro, cobre, oro, plata, varios tipos de piedras preciosas,
mithril y hay más de una mina que produce mineral orichalcum.
Si pudiera desarrollarse, el territorio de caballero de Baumeister
que se promueve como estatus de marqués sería lo menos
posible. Incluso es posible establecer un pequeño reino
independiente de la riqueza de la Tierra Salvaje.
Pero era un sueño de pipa por ahora.

El reino mismo aún no ha terminado de desarrollar la mitad de su


región central. Nobles se arreglaron en consecuencia en la frontera
sur, pero estos nobles también tienen muchas porciones de tierras
salvajes para desarrollar en su propio territorio.
Para resumir, la gente y los fondos necesarios para desarrollar la
Tierra Salvaje en el territorio caballero Baumeister era insuficiente.

El desarrollo de esta tierra tal vez comenzaría cientos de años


después.
Por lo tanto, puedo cazar dos conejos libremente el segundo que
llego. También puedo asar y comer el pescado capturado, y utilizar
el campo para practicar nueva magia.

Más específicamente, para practicar la magia de ataque de alto


rango con alto poder. Esta tierra deshabitada es un lugar adecuado
para practicar tal magia.
Incluso podría practicar la magia especial de la tierra más tarde.
En una mina de oro que encontré, sólo podía extraer los
ingredientes de oro puro de los minerales recolectados y el polvo
de oro para hacer lingotes de oro.

Maestro llamó a esto "Extracción" y "Recombinación". Es la magia


básica que se enseña a una persona que quiere ser un alquimista.
En cuanto a la magia avanzada, la magia se puede agregar en plata
para formar mithril.
Usted necesitaría una gran cantidad de magia sólo para crear una
pequeña cantidad de mithril sin embargo. Como tal, serviría como
una buena práctica para elevar la capacidad de maná de una
persona.
Además, soy el segundo en llegar aquí. Los primeros aquí, por el
momento, el ejército dirigido por Margrave Breithilde, con la mitad
de las tropas territoriales de Baumeister.

Sería bueno si al menos una mina pudiera haber sido encontrada,


pero sería difícil enviar a la gente a un lugar tan remoto en la Tierra
Salvaje después de una cuidadosa consideración. Así que la avaricia
del Margrave se puso a un lado a favor del material del Bosque de
Demon más cerca.
'Un bosque oscuro ... ¿Qué habría dentro ...' (Wend)
Finalmente he logrado obtener una visión del Bosque de Demonios
hoy.
La oscuridad y la oscuridad del bosque se pueden ver desde el
exterior a pesar de ser de día. Ominoso pájaro llora en el aire o
gritos de monstruo y gritos también no se puede escuchar.
Dudo que era un buen lugar para un niño de 7 años para entrar
solos.
-Bueno, no entraré hasta que haya crecido. (Encaminarse a)
No importa lo bueno que pueda usar la magia y mejorar mi fuerza
física, existe la posibilidad de que me muera después de
descuidadamente entrar en este bosque.

Puede ser que sea aceptable pero no tengo ningún plan de


arriesgar mi propia vida. Este mundo no es un juego.
No hay botón de continuar una vez que muera.
Una vez que consiga un pedacito más viejo, comenzaré a entrenar
mi swordmanship y otras artes marciales seriamente.Daré forma a
éstos hasta cierto punto una vez que crezco.

Con ese fin, seguramente vendré aquí con Teleportation.


Incluso el amo no podía ganar y perdió la vida por el enjambre de
monstruos en el Bosque de Demonios.

No estoy seguro de que pueda pasar a través de no importa lo


cuidadoso que soy.
Pero eso no significa que deje de ir al mar. (Encaminarse a)
Durante una semana después de eso, exploré el Bosque Demonio
desde el cielo haciendo pleno uso de la magia de vuelo y detección.

En primer lugar, el bosque del demonio es el punto más cercano a


la búsqueda del mar. Lo estoy explorando, ya que no hay
monstruos difíciles que puedan volar en esa ruta.
Estoy fuera de allí si hay un dragón, pero si no hay ninguno
entonces podría ser posible llegar al mar con la magia de vuelo en
toda su fuerza.
Como resultado de una semana de búsqueda, de alguna manera
logré encontrar un pequeño lugar que me permite volar hasta el
bosque Demon y llegar al mar.
Fue una fortuna que los monstruos no dan ni siquiera un paso del
bosque del demonio. Puedo volar un poco más rápido que un
dragón si conseguí a toda velocidad con mi vuelo mágico.
'Hay' s delicioso pescado en el mar! Y puedo creat e mi propia mi
propia sal!' ( W end)
Me he cansado con mis finas comidas saladas.

Incluso si no puedo poner mis manos en la salsa de soja y miso ,


quiero por lo menos tener una comida que el sabor es un poco más
fuerte.

Si saltan sobre este Bosque de Demonios, aquí hay mucha sal


inexplotada.

Más bien, quiero decir esto;


¡ Volando! ¡A la velocidad máxima! ¡Ahora al mar! "(Wendelin)
Me despidieron después de mucho tiempo. Quemando una gran
cantidad de poder mágico saltando sobre el Bosque Demonio en
altas altitudes y de alta velocidad con la magia de vuelo. Después
de unos minutos, llegué al mar.
" Lo hice ... ¡Es el mar!" (Wendelin)
Hay un mar que se compone de sólo una hermosa playa de arena
sin presencia humana y agua de mar muy transparente.
Por otra parte, esta costa y el mar están separados del dominio del
monstruo así que no podía percibir ninguna existencia peligrosa
incluso usando la detección.
Hay una respuesta que parece ser grandes peces en el mar. Tal vez
esto es algo así como un tiburón.

Pero mientras estoy disfrutando en los bajíos, no fue una presencia


que me hiciera daño.
La primera es la comida. (Wendelin)
Creo mi propio equipo de pesca a toda prisa. Empecé a pescar en la
roca cerca de la playa de arena con el pan como mi cebo.

Los peces en este lugar no son fáciles de tentar. Lo cogí fácilmente


aunque incluso con mi cantidad comparativamente baja de la
experiencia de la pesca.
Yo era una persona de auto-cocina en mi vida anterior, así que
puedo cocinar mucho el pescado. También uso magia "Judge" para
asegurarse de que puedo comer el pescado que he capturado que
se parece a la caballa. Yo uso "Antidote" por si acaso y decide
cocinar con fuego antes de comerlo.
El condimento es sólo agua de mar, pero me gustó el pescado a la
parrilla del mar después de un largo tiempo.

Cuando yo estaba en la familia Baumeister, pseudo carpa crucian y


carpa koi a veces se quedan atrapados en el canal de riego pero
huele a barro y es unappetising.
Después de comer uno más, se siente como no voy a dejar de
comer.
-Lo que sigue son los mariscos, el cangrejo y la langosta. (Wendelin)
En otra otra roca, el marisco que se parece a la ostra, la cáscara del
turbante y el abalone y comer la langosta y el cangrejo grandes que
se han cogido fácilmente.

Después de pincharlos y cocinarlos con fuego, un oleaje de olor


nostálgico y delicioso me rodea.
'¡Delicioso!' (Wendelin)
Mientras lleno mi boca, sinceramente disfruto de la felicidad del
mar después de mucho tiempo.

Este capítulo es la versión editada de otra traducción. Aquí puede


encontrar el artículo original del capítulo .
Tenga en cuenta que este capítulo NO ha sido traducido de nuevo,
sino que sólo se ha editado para mejorar la legibilidad.
Por favor, asegúrese de agradecer al traductor en el enlace
proporcionado anteriormente, si desea expresar su
agradecimiento.
Este capítulo fue simplemente trasladado a este blog como el blog
original ha estado inactivo durante bastante tiempo.
Sin ningún derecho Infinite Novel Translations reclama la
propiedad de la traducción.
ED: Garit

" Pero aún así, no puedo simplemente renunciar ahora."


(Wendelin)
Después de unos días, empecé un nuevo explorar la playa.
No tiene que ser todo el camino hacia el mar, pero no hay nadie
viéndome aquí, y puedo comer mariscos como yo por favor.
" Ya que también hay mucha sal aquí." (Wendelin)
Lo que estoy tratando de hacer ahora es la aplicación de magia
original a la magia de la tierra.
Ahora, como tengo una gran cantidad de agua de mar como
material, puedo usar tanto como me gusta. Estoy haciendo un
experimento para hacer sal con magia.
Sólo que esta técnica mágica también fue escrito en el libro que el
maestro dejó atrás.
Cuando los aventureros se quedan sin sal, tierra o una masa de
roca; flora, fauna e incluso monstruos cadáveres se pueden utilizar
para crear sal.
Contienen una pequeña cantidad de sal y en muchos casos puede
ser refinado por magia.
Los seres humanos son extraños. Incluso con suficiente comida, hay
algunos casos de una persona perder el apetito y morir sólo porque
la comida no era lo suficientemente salada.
La sal es realmente importante para los seres humanos.
De vuelta al tema, tuve éxito en la obtención de sal sin ningún
problema. Fue mucho más rápido y en mayor cantidad con la magia
escrita en un libro hecho por el maestro.
Incluso si no es el cloruro de sodio del 99.9%, puedo hacer una
distinción clara entre la sal blanca, sedosa. sal que parece un poco
amarillo y sal de roca.
" Quiero decir, incluso puedo ganarme la vida vendiendo sal."
(Wendelin)
Mientras que pienso de tal cosa, no estoy satisfecho con apenas
esto.
Estoy planeando revivir varios condimentos con esta sal como
material.
" De miso primero." (Wendelin)

Y mucho menos nuestro territorio, la soja es también un cultivo


popular en este mundo.
Alimentando el ganado, cocinándolo juntos en la sopa, y se puede
comer con papilla de arroz de trigo como cereal.
Puesto que el precio es también barato, conseguí conseguir un
sackful digno de la gente dentro del territorio que lo cultivó en el
campo cerca de su residencia.
El precio es la piel y la carne del conejo que capturé por mí mismo.
Ahora puedo hacer miso usando soja y sal como ingredientes.
No hay miso en este mundo, así que necesito perfeccionarlo por mí
mismo. Por suerte, la magia existe que podría ser útil.
También hay algunos magos veteranos que son capaces de
preparar el vino instantáneamente usando uvas que prepararon
por sí mismos.
A los demás les gusta usar el trigo para la cerveza, el azúcar para el
ron y también la miel para el hidromiel.
Este mundo conoce el método para cambiar los carbohidratos en
alcohol. Existe un mago que elaboró alcohol utilizando varios
materiales.
El proceso de elaboración de la cerveza que normalmente toma
mucho tiempo puede ser preformado instantáneamente por la
magia.
Si usted honesto piensa que es absolutamente absurdo utilizar tales
fuentes que elaboran cerveza para elaborar alcohol, entonces usted
no es incorrecto.
¿Por qué, porque el gusto de la bodega de un profesional es
después de todo lo mejor, hay algunos magos que a veces hace que
el alcohol que puede poner a los profesionales a la vergüenza, pero
al mismo tiempo, el alcohol producido no puede igualar la cantidad
que algunos profesionales pueden hacer.
Estos magos, aunque en su mayoría hacen auto-fabricación de la
cerveza como pasatiempos o para disfrutar con su familia.
Dicho esto, era común que el alcohol potable se hacía en tan poco
tiempo.
Como tal, debe ser posible para el miso para ser elaborado.
" Primero es miso . Luego progresando a fermentar tamari y
finalmente elaborar salsa de soja con magia. Mis sueños se harán
realidad. "(Wendelin)
Empecé a hacer miso de inmediato.
◆◇◆◇◆
" Hahaha ... No puedo creer que fuera tan difícil ..." (Wendelin)
Antes de que finalmente terminó miso y salsa de soja, me acordé
de la cantidad de dificultades que fui, aunque en este año solo.
Debería haber sido fácil hacerlo con magia.
No necesito tanto, sólo quiero lo suficiente para mí.
Si puedo volver al pasado, me gustaría advertirme con tal
comentario.
Yo sabía cómo hacer miso gracias a mi abuela que vivía en una zona
rural que se auto-hizo hace mucho tiempo.
En realidad la ayudé varias veces.
En la práctica, era costumbre confiar hervir la soja a la magia.
De lo contrario, era fácil convertirlo en frijoles hervidos con magia.
Y estaba bien hasta mezclar los siguientes materiales, pero fracasé
en la siguiente fermentación.
Los materiales se pudren sin importar la cantidad de magia que
pongan en ella.
En el pasado, un profesor de biología durante mis años de escuela
secundaria nos preguntó una vez durante una charla durante la
clase, cuál era la diferencia entre la fermentación y la pudrición.
Todo el mundo dio varias respuestas, pero la respuesta correcta es
así.
La fermentación y la putrefacción son el mismo fenómeno.
La fermentación es útil pero el deterioro daña a los seres humanos.
Por lo tanto, desperdicié una gran cantidad de soja
estropeada. Mientras tanto, seguía intercambiando soja con
conejos que cazaba todos los días. Llegó a un punto donde me
daban miradas extrañas.
Sin embargo, después de miles de fracasos, había conseguido de
alguna manera producir miso .
Y repitió el mismo fracaso con salsa de soja.
Quiero decir, soy una persona que es capaz de lanzar con éxito un
hechizo después de varias veces. Esto ocurrió para mí sin importar
cuán difícil era el hechizo de nivel avanzado del libro de
maestros. También pude desarrollar con éxito varias técnicas
mágicas originales yo mismo.
No puedo creer que seguía fallando en producir miso y salsa de
soja.
Es sólo que para la salsa de soja, era una especie de fracaso que no
llevaba ningún progreso, al igual que tamari.
Desde que todavía cambio de soja hasta el día de hoy, me encontré
con extraña apariencia. Finalmente conseguí producir salsa de soja.
Debido a que intercambié demasiada soja, la gente del territorio
dejó de usar soja para las comidas.
En su lugar, podrían haber notado que pueden comer carne todos
los días mediante el intercambio de soja para el conejo `s y carne
de jabalí conmigo.
Pueden tener preguntas sobre lo que yo lo uso, pero yo todavía era
casi el hijo del Señor.
No estoy realmente explotándolos, ya que este es un intercambio
igual, por lo que generalmente cambio dependiendo de mi estado
de ánimo.
Tuve suerte de que mi familia no dijo nada.
El tratamiento que recibo es un poco incómodo.
Pero aún así, la producción de alcohol con magia va sin problemas.
Y otra vez con la gente del territorio que cultivaba campos cerca de
su casa, usé pintadas que cazé e intercambié por trigo. Utilicé el
trigo para crear shochu y cerveza de trigo.
Además de eso, uso frutas silvestres como materiales tales como
uvas de montaña y fresas salvajes recolectadas en el
desierto. Desde entonces, he logrado producir alcohol como el
vino.
Sólo puedo probarlo, ya que todavía estoy en un niño `s cuerpo,
pero era muy sabroso, así que creó frascos resistentes de la magia
de la tierra para esto. Sellé el alcohol fuertemente allí y lo guardé
en mi bolsa mágica.
El suelo es la mejor materia prima para la cerámica de barro por la
magia. El suelo rico en compuestos como dióxido de silicio, óxido
de aluminio era el mejor para crear arcilla. Entonces retire el agua
en la arcilla y forma la forma del frasco.Después de eso, horneé el
frasco con una caldera a altas temperaturas. el material se puede
cambiar para un estado posterior. (e / d No estoy seguro de lo que
significa esta última línea. Supongo que está tratando de decir que
puedes usar otros materiales para crear el frasco.)
La idea de hornear los frascos con magia de fuego apareció en mi
mente por un instante, pero después de imaginar que sería
imposible apagar la magia del fuego con alta temperatura durante
una semana, la deseché inmediatamente.
Al principio, los frascos que creé fueron frágiles y se desmoronaron
a la vez. Había graves fugas de agua de frascos que estaban recién
horneados. Acabé desperdiciando un montón de arcilla a causa de
esto. Después de una gran cantidad de ensayo y error, un frasco
adecuado para la preservación de alcohol, miso y salsa de soja fue
creado.
Con respecto a la belleza de mis frascos moldeados, no será
vendida ya que mi sentido artístico es escaso.
En resumen, sólo lo uso para conservar los alimentos fermentados
que hice.
Si no se filtra y la calidad no se deteriora, puedo ponerla en la bolsa
mágica.
Por esas razones, se siente como en este un año me puse toda mi
mente en ollas de fabricación, miso y salsa de soja.
Además, puedo purificar la sal con magia. De repente, descubrí la
caña de azúcar en una isla en la parte sur. Traté de refinar el azúcar
de las cañas de azúcar que crece en la naturaleza con magia.
El azúcar parece ser cultivada en islas que se encuentran en el
extremo sur de la región y el mar sur del continente Lingaia.
Por supuesto, la capital real y las zonas septentrionales la
exportaron al Santo Imperio de Urquhart como exportaciones, pero
nunca la he visto ni una sola vez en el territorio del caballero
Baumeister.
Por supuesto, ya que hay menos producción en comparación con la
demanda, su precio es abrumadoramente más alto que la sal.
Para nuestra familia Baumeister que carece económicamente, el
azúcar es un bien de lujo en comparación con la sal, es docenas de
veces más valioso.
El resto es miel y fruta que se puede cosechar en el bosque. Tales
productos se usan generalmente como suplemento para el sabor
dulce. Por ejemplo, las vides cuando se hierve en sopa puede ser
ligeramente dulce como la miel.
Esta charla podría continuar, pero con esto, soy capaz de
hacer miso de caballa hervida , derramando salsa de soja en la
parte superior de las conchas de turbante fritas.
En el río conectado con el mar, a pesar de que el territorio del
caballero Baumeister está en la región meridional, los peces que
parecen salmones van río arriba por alguna razón. Debería ser
capaz de hacer encurtidos de salsa de soja con salmón frito con
esto también.
" Pero eso era necesario aún más si era así." (Wendelin)
Indispensable alimento básico para los japoneses, la existencia de
arroz.
Yo había pensado que sería cultivado ya que esta es la región sur,
pero no he visto ningún signo de que se cultiva. Al menos no en
nuestro territorio.
Sin embargo, debe existir en alguna parte como comprobarlo en un
libro, encontré una planta con una descripción similar.El libro
declaró que se ha producido en otras regiones del sur.
Cuando me enteré de este hecho, tuve la idea de que tal vez mi
padre era un idiota.
No es como el agua era inadecuada para los campos de arroz. El
arroz se puede cultivar en esta tierra que se puede cosechar más
eficientemente que el trigo.
Estoy seguro de que voy a tener un tiempo difícil hacer mi primer
campo de arroz, pero el problema no debe surgir de cultivo
repetido en caso de un campo de arroz.
En cualquier caso, debido a problemas en la recuperación, pensé
que debería hacer un campo de arroz.
En realidad, las declaraciones de ser hijo de un hijo pródigo son sólo
palabras vacías, ya que apenas ayudé a mi familia.
Había esperado que no me escucharían aunque hiciera tal
propuesta. Si la cultiva en el sur, tendría que mantenerlo todo para
mí.
Podría comprarlo normalmente en el mercado pero necesito crear
un punto del teleport fuera del territorio primero para que sea
posible.
Eso significa que debería ser capaz de pasar a un punto que hice
una vez.
" Mi primer objetivo es la mansión de Margrave Bretihilde situada
en la ciudad comercial más grande del sur, Breitburg." (Wendelin)
Breitburg es la ciudad mercantil más grande de la región fronteriza
meridional. A pesar de luchar por recuperarse de los daños dejados
por el gran fracaso del predecesor, el alto rango en la sede del
Margrave Breithilde no se sacudirá con eso.
Los nobles que tienen territorios en el sur son definitivamente
autorizados a residir y establecer sus sucursales como comerciantes
en la ciudad. Mucha gente también visita la ciudad para hacer
turismo y hacer compras.
Sobre todo, no sólo los aventureros que controlan la parte
meridional de la región de la frontera residen en la ciudad, la
jefatura meridional de diversos gremios se han establecido en esa
ciudad también.
" El siguiente objetivo sería moverse con teletransporte a
Breitburg." (Wendelin)
Para la compra de arroz, hay muchos bienes que se pueden vender
en la bolsa de la magia.
Esto incluye cualquier cosa de la propiedad del amo a los recursos
de la munición del ejército de Margrave Breithilde.También hay
muchos materiales que se han obtenido de la eliminación de un
montón de monstruos.
Además, también he producido una gran cantidad de alimentos
fermentados, sal y azúcar en este último año.
Junto con el frasco conservado, que es el resultado de mis
esfuerzos desesperados después de varios días, los frascos que
decenas de miles de piezas ya han sido almacenados en la bolsa de
la magia.
Los números se sienten anormalmente grandes, pero la creación de
estos frascos también sirvió como una forma de aumentar mi
capacidad mágica.
Acostumbrarse a reducir la cantidad de magia consumida después
de todo es más eficiente cuando uno usa la magia de uno hasta el
límite para aumentar la capacidad mágica de una persona. A
cambio, la cantidad de trabajo que se puede completar
gradualmente aumenta también.
Yo sería capaz de lograr el mismo resultado usando la magia de
ataque, pero para disparar un hechizo de fuego o usar la magia de
tornado en secuencias consecutivas es malo para el medio
ambiente, incluso si mi campo de práctica es una llanura
deshabitada. Por lo tanto, a menudo uso la magia de soporte de
tierra al entrenar para aumentar mi capacidad mágica.
“ Tengo que viajar a través del camino de la montaña
mañana. Tengo que ir temprano a casa y dormir. "(Wendelin)
Lanzé magia teleport para volver a casa rápidamente.
Capítulo 18 - Metrópolis, Breitburg
Este capítulo es la versión editada de otra traducción. Aquí puede
encontrar el artículo original del capítulo .
Tenga en cuenta que este capítulo NO ha sido traducido de nuevo,
sino que sólo se ha editado para mejorar la legibilidad.
Por favor, asegúrese de agradecer al traductor en el enlace
proporcionado anteriormente, si desea expresar su
agradecimiento.
Este capítulo fue simplemente trasladado a este blog como el blog
original ha estado inactivo durante bastante tiempo.
Sin ningún derecho Infinite Novel Translations reclama la
propiedad de la traducción.
ED: Garit

¡ Esto es increíble! ¡La primera ciudad grande que he visto después


de tanto tiempo! "(Wendelin)
Mirando desde lo alto de Breitburg, la mayor ciudad mercantil en la
parte sur gobernada por el margrave Breithilde, estoy emocionado
por la vista de la gran ciudad después de mucho tiempo.
He oído que la población de este pueblo era de unos doscientos
mil.
No era tan grande como la ciudad durante la época de Heisei de
Japón, pero después de vivir con mucha gente en un pueblo pobre
durante los últimos años, la ciudad parece una ciudad muy grande
para mí.
Y me tomó una semana llegar aquí.
Hay montañas que se encuentran entre el territorio del caballero
Baumeister y Breithburg. Hay una caravana que trae mercancías
sobre las montañas una vez cada varios meses así que un camino a
través de las montañas existe por ahora.
A pesar de que al parecer tomar un mes para alrededor de viaje
utilizando ese camino.
Yo había pensado que vinieron a hacer negocios con nosotros a
pesar de que no tienen ningún producto de especialidad, pero
parece que la mitad de la razón de la caravana viene es como un
servicio público con casi ningún beneficio en ella.
Margrave Bretihilde, el mayor noble de la región sur del reino que
unificó los nobles en el sur. El Margrave parece hacer un esfuerzo
activo para su vasallo, la casa de Baumeister y el pueblo de su
territorio hasta el punto de entrar en un déficit.
He oído esta historia antes de Erich nii-san. La casa de Baumeister
recibió una cantidad considerable de daño a su mano de obra y
estabilidad financiera después del despacho irrazonable de tropas
para subyugar el bosque del demonio.
Las solicitudes de despacho provenían de Margrave Breithilde.
La avaricia de padre también pudo haber conseguido lo mejor de él
pero un vasallo no podía rechazar la petición del señor que
sirvieron. La caravana solía venir sólo dos veces al año, pero
después de ese incidente, la caravana ahora viene tres veces al
año. Este movimiento se hizo más para evitar las críticas de otros
nobles en lugar de servir como una disculpa.
Erich nii-san me contó todas esas circunstancias.
El camino en la cordillera existe por ahora por eso.
Puedo fortalecer mi cuerpo y utilizar el pase al escanear a las
personas.
Monstruos en la cordillera parecen salir en consecuencia.
Este lugar es tratado como el dominio del monstruo, pero rara vez
aparecen a lo largo de la carretera de montaña.
Eso no quiere decir que nada aparezca aunque los osos y los lobos
normales todavía aparecen con frecuencia, así que la precaución
todavía era necesaria al atravesar este camino.
También hay una razón por la que no uso la magia de vuelo.
No quiero que mi familia y la gente del territorio que miran hacia la
montaña para verme volando.
La otra razón es que quiero ejercitar un poco para mejorar mi
condición física.
Regreso a casa con la magia de la teletransportación después de
haber hecho suficiente progreso por un día. Empiezo a volver
donde me detuve al día siguiente teleportando a donde lo dejé.
Este método puede ser más eficiente en el tiempo.
Gracias a la magia, logré cruzar las montañas en la mitad del tiempo
que tardaría la caravana.
" ¿Qué pasa chico?" (Guardián)
" Voy de compras a la ciudad como un recado." (Wendelin)
Caminé por la puerta de Breitburg después de que mi emoción se
hubiera calmado un poco.
Breitburg tiene un gran bosque que lo rodea que se considera ser el
dominio del monstruo cerca. Aventureros seclude en este bosque y
es la razón por la que Breitburg está rodeado por una pared de tres
metros.
Los monstruos nunca han invadido la ciudad ni siquiera una vez,
aunque tal vez la pared es para proteger a los ciudadanos de los
seres humanos.
El reino Helmut no ha estado involucrado en una guerra durante
mucho tiempo, pero eso no significa que no suceda en el corto
plazo.
Pequeñas escaramuzas entre los nobles por los derechos de la
tierra y el agua siempre ocurre una vez cada pocos años sin
embargo.
Los nobles con tierra en particular tienen muchos conflictos como
este.
Margrave Breithilde es en realidad no tiene una buena relación con
algunos nobles casa en sus alrededores.
Por cierto, la disputa de derechos con otros nobles nunca sucede a
la casa de Baumeister.
Porque está físicamente aislado por las montañas.
" ¿Tienes un chico de tarjeta de garantía?" (Guardián)
" No tengo uno. Haré una tarjeta de miembro en el gremio
comercial más tarde. "(Wendelin)
" ¿Es así? ¿Puedes pagar una moneda de cobre por el impuesto de
entrada de la ciudad? "(Portero)
" Sí, puedo." (Wendelin)
En realidad tengo una tarjeta de garantía pero sería un problema
serio si alguien supiera que el octavo hijo de la familia de caballeros
Baumeister que tenía ocho años estaba en Breitburg.
Así que traté de entrar en la ciudad como un niño de una aldea
cercana de la granja.
Casi todo el mundo que vive en una ciudad tiene una tarjeta de
autorización, pero sólo unas pocas personas en un pueblo de la
granja lo tienen ya que no hay lugar que los emite.
Tienes que ir a Breitburg para emitirlo.
Entonces, ¿qué puede hacer un bumpkin condado para entrar en la
ciudad para comprar?
La respuesta es unirse a un gremio.
El gremio de un aventurero es el más apropiado para unirse pero
necesitas tener al menos 15 años para entrar.
Puedo mentir acerca de mi edad un poco, ya que no hay tal cosa
como un registro familiar en este mundo, pero sería inútil para mí
hoy.
Así que deja el gremio artesano o el gremio del comerciante.
Hay muchos niños como yo que se convierten en aprendices de
reconocidos artesanos y comerciantes.
Y hay muchos casos donde van a Breitburg para ejecutar un recado
según las instrucciones de su amo o jefe.
“ Veo. ¿Así que quieres vender ese conejo? "(Portero)
El guardia del guardián de guardia confirmó las varias pieles de
conejo colgando de mi cintura.
Esto es algo que obtuve en el de mi viaje.
" Sí, planeo venderlos como he oído que era necesario para la
tarjeta de un miembro del gremio comercial." (Wendelin)
Para ser exactos, era necesario para una tarjeta de garantía.
Los habitantes de la ciudad poseen una tarjeta de garantía desde el
principio. La tarjeta del miembro que pertenece a varios tipos de
gremios servirá como sustitución.
Usted tenía la obligación de demostrar esto cuando el comercio de
bienes con fines de prevención del delito.
Fue sorprendentemente estricto, pero también hay tiendas en los
barrios marginales que hacen negocios sin una tarjeta de
garantía. Las tarjetas del miembro del gremio eran originalmente
una trampa diseñada para atraer a los forasteros para establecer su
propio negocio en la ciudad.
Puedo hacer la tarjeta de un miembro fácilmente gracias a eso.
Pongo el pie en Breitburg después de pagar una moneda de cobre
como impuesto a la guardia.
Parece que debemos pagar impuestos al entrar en la ciudad.
Aunque una moneda de cobre no es realmente mucho.
Coincidentemente, el sistema monetario en todo el continente
Lingaia está unificado.
Aunque los diseños de dinero eran diferentes entre el reino de
Helmut y el imperio santo de Urquhart, la conversión del oro, de la
plata y del cobre usados se ha unificado. Como tal, no hay ningún
problema en el uso en cualquier lugar.
También hay diferentes tipos de dinero y los valores, pero centavos
se ha adoptado como la unidad monetaria.
Sólo tuve la oportunidad de sentir el sistema monetario de la
economía de negociar con la caravana que viene una vez cada
pocos meses. Normalmente llevo a cabo mis transacciones con el
sistema de trueque como nuestro territorio caballero Baumeister
rara vez utiliza la moneda real. (e / d) El sistema de trueque aquí se
refiere a los artículos de comercio de artículos.Si puede recordar los
últimos capítulos, Wendelin siempre ha cambiado su juego por otra
cosa.No se utiliza dinero real a lo largo de sus transacciones en el
territorio caballero Baumeister.
Una moneda de cobre es un centavo, diez monedas de cobre o una
placa de cobre es diez centavos, diez placas de cobre o una moneda
de plata es de cien centavos,
diez monedas de plata o una placa de plata es de mil centavos, diez
placas de plata o una moneda de oro diez mil centavos, diez
monedas de oro o una placa de oro es de cien mil centavos, diez
placas de oro o una moneda de platino es de un millón de centavos
y diez monedas de platino o una placa de platino es de diez
millones de centavos.
Usted puede comprar una manzana para una moneda de cobre que
la misma cantidad de impuestos pagados con frecuencia para
entrar en la ciudad tan cerca de cien yenes por un centavo cuando
se convierte en yenes.
" Bienvenido al gremio comercial. Emitir la tarjeta de un miembro
no? Por favor llene este formulario. "(Secretario)
Entré en un edificio grande que era el gremio comercial según lo
contó el guardián Onii-san. Estaba lleno de gente que vino aquí por
varias razones.
Cuando hablo con la joven Onee-san que se sienta en el mostrador
que escribió como contador de emisión de tarjetas del miembro,
ella, en un tono cortés, me hizo llenar un formulario.
Este formulario requiere que yo complete mi nombre, dirección y
edad.
Escribí mi edad actual para la columna de edad, puse mi dirección
como un pueblo pobre que estaba un poco lejos de aquí, y decidí
fingir que era un chico común en el que Wendelin era mi único
apellido.
Evidentemente, esto era un error, pero una mentira como ésta no
se convertiría en un problema.
Hay también algunas personas que mienten sobre su nombre
descaradamente.
" La tarjeta de miembro emitida por primera vez es gratis. Tenga en
cuenta que se necesitará una plata para volver a emitir la tarjeta si
la pierde. Y asegúrese de pagar el 10% de sus ventas totales al
supervisor estacionado en la posición especificada. Tenga en
cuenta que el tratamiento duro está esperando a violar las reglas. "
Me despido de la recepcionista Onee-san y comienzo a trasladarme
a donde está ubicado el bazar.
Al igual que la recepcionista Onee-san descripción, cuando entras
en la calle principal de la ciudad a través de un pequeño callejón
estrecho, hay muchos jóvenes, hombres y mujeres que venden
varias cosas con una alfombra instalada en el lado de la carretera.
También hay niños como yo aquí. Es por eso que la recepcionista
Onee-san no se sorprendería incluso si solicito la tarjeta de un
miembro del gremio comercial.
" ¿Estás ayudando a tu padre, hijo?" (Personal del gremio)
El que me habla es un hombre de mediana edad y parece ser uno
de los miembros del gremio que patrocina el bazar. Él me saluda
amablemente pensando que soy un hijo obediente que vino a
vender la presa que mi padre había cazado.
" Lo atrapo con mis propias trampas." (Wendelin)
No es necesario que yo afirme que puedo usar la magia. He
decidido decir que capturé el conejo con mi propia trampa cerca
del pueblo en el que vivo.
Cuando miro a su alrededor, también hay otro niño que vende un
conejo atrapado con una trampa como yo.
" Bueno, eres muy hábil para un niño. Puedes venderlo en el lugar
vacante de allí. Vendrá rápidamente como la acción para la piel del
conejo y la carne está siempre careciendo. Supongo que el precio
actual del mercado para una carne y pieles es de cinco placas de
cobre. "(Personal del gremio)
Es alrededor de cinco mil yenes.
Puedo ver por qué en mi camino hacia el lugar señalado por el
personal del gremio vi gente vendiendo piel de conejo y carne con
todo el precio de cinco placas de cobre.
Así que es alrededor de 4.500 a 5.000 yenes.
No quiero pasar más tiempo esperando a un comprador
estableciendo mis precios más altos así que fijé el precio de mi
materia a cinco placas de cobre según el precio normal. Arreglé los
cuatro conejos en la estera que traje.
Y una voz de hombre me llama inmediatamente.
Un hombre de unos cuarenta años que parecía un comerciante.
" ¿Estás ayudando a tu padre?" (Comerciante)
" No, esto es algo que he capturado con mi propia trampa."
(Wendelin)
" Oh, eres muy hábil para un joven. Y también tu manera de
broncear la piel es bastante buena ya que la carne todavía está
fresca. "(Merchant)
Drenando la sangre de la carne, desmantelando y curtiendo la piel.
Simplemente se puede hacer con magia. El producto final es
inferior a los productos de calidad profesional superior, pero que se
puede esperar. Mi producto puede ser visto como una calidad
decente.
Fue un gran esfuerzo para aprender que la magia sin embargo y fue
otro desafío para desmantelar mi captura a causa de la empatía
que sentía hacia ella.
La carne que compré en los supermercados en mi vida anterior no
es más que un producto que había sido empacado en un paquete.
Tuve dificultad especialmente cuando se trataba de drenar la
sangre y descartar los órganos internos.
Digamos que fue algo que una antigua persona moderna como yo
no puede acostumbrarse tan fácilmente.
“ Voy a tomar todo. Sería feliz si vendieras de nuevo.
"(Comerciante)
" Gracias por comprar." (Wendelin)
Los conejos se vendieron por un total de dos contras de plata. Pagé
dos platos de cobre al personal del gremio como se dijo
anteriormente.
" ¿Qué harías ahora?" (E / d no está seguro de quién dijo esto.
Podría ser la recepcionista o el comerciante)
"El padre me había pedido que compre arroz." (Wendelin)
" Supongo que se trata de cinco platos de cobre por diez
kilos. Aunque difiere bastante dependiendo de donde se produzca
el arroz y variedades disponibles ".
Agradezco al personal del gremio y vuelvo a casa usando el
teletransporte después de comprar diez kilogramos de arroz para
cinco placas de cobre de una tienda de arroz cercana.
El propósito es, por supuesto, para cocinar el arroz que compré
antes.
Interludio 1 - No puedo convocar a un familiar
Este capítulo es la versión editada de otra traducción. Aquí puede
encontrar el artículo original del capítulo .
Tenga en cuenta que este capítulo NO ha sido traducido de nuevo,
sino que sólo se ha editado para mejorar la legibilidad.
Por favor, asegúrese de agradecer al traductor en el enlace
proporcionado anteriormente, si desea expresar su
agradecimiento.
Este capítulo fue simplemente trasladado a este blog como el blog
original ha estado inactivo durante bastante tiempo.
Sin ningún derecho Infinite Novel Translations reclama la
propiedad de la traducción.
ED: Garit

“ Oh, está bien! ¡Debería criar una mascota! "(Wendelin)


Me dieron tiempo libre durante el día, pero en realidad no tengo
nada que hacer en este lugar.
Primero, se prohíbe la ayuda con el trabajo, ya que puede causar
que surja la disputa hereditaria dentro del territorio.
No me lo ha dicho directamente nadie de mi familia, pero me dio
una advertencia de Erich nii-san en la carta que envía
regularmente.
" Kurt nii-san no tendrá tanto coraje para ir tan lejos, pero ..."
(Wendelin)
Puedo cultivar nuevas tierras y desenterrar canales de riego para
contribuir a la tierra y las obras viales.
Eso está bien para un territorio grande.
Incluso si son los jefes de las grandes familias nobles, se reservará
una cantidad de dinero como compensación / salario /
remuneración por los hermanos menores utilizables.
Puede ser útil como cabeza de familia de rama o como vasallo con
tratamiento preferencial.
Nuestra familia Baumeister sin embargo, es pobre.
Sólo el segundo hijo, Hermann, está casado con la familia de la
rama.
Si participo activamente en el desarrollo de la tierra, la gente del
territorio que presencie mis acciones directamente comenzará a
decir que debo convertirme en el señor.
Se puede justificar para un territorio pequeño.
Contribuye al desarrollo del territorio con mirada triunfante y la
gente del territorio te admirará y todos incluso el heredero diría
que soy más adecuado como el siguiente jefe de familia
“ Usted podría ser asesinadas durante el sueño. No quiero ver a mis
hermanos matándonos horriblemente unos a otros. "(Erich)
Los celos humanos son aterradores.
Lo he experimentado varias veces incluso cuando yo era un
empleado de segunda categoría de la empresa comercial en mi vida
anterior.
Y mucho menos para un niño pequeño que lucha por los derechos
de sucesión de una familia noble.
Tengo miedo de que me maten mientras duerme y de que la causa
de la muerte sea escrita como "murió de enfermedad".
No importa lo bueno que estoy en el uso de la magia, no sería
suficiente si me pillan desprevenidos.
Kurt es nii-san quizás también más importante como la cabeza de
familia siguiente para el estado y el territorio sin
embargo. Realmente no soy necesario.
Puedo ser declarado como no necesitado en su lugar.
“ Es por eso que es mejor para que usted pueda pretender ser el
hijo pródigo inútil. Porque Wend después de todo fue tratado como
un extraño por mucho tiempo. "(Erich)
Estoy sutilmente herido por las pocas frases pasadas, pero Erich nii-
san es realmente el inteligente en la casa de Baumeister.
Podría haberme enamorado de él si fuera una mujer.
Dado que no habría manera de experimentarlo personalmente
como somos familia ( e / d él está hablando sobre el incesto) ,
todavía puedo cooperar en cualquier cosa para Erich nii-san. No
dudaría en prestar mi mano.
Por esa razón, volar libremente en la tierra subdesarrollada del sur
solamente.
Voy a Breitburg dos veces por semana, pero no puedo permitirme
hacerla pública.
Porque si saben que puedo teleportarme libremente, el problema
de la herencia se complicará.
Con eso en mente, finalmente no tengo necesidad de depender del
grupo de distribuidores que viene a tres veces al año.Si saliera que
yo podría traer los artículos comerciales necesarios como me gusta,
eso sería una gran diferencia entre mi y Kurt nii-san.
Se volvió natural para mí reponer mis suministros de esa
manera. Un problema difícil aparecería sin embargo como qué
sucedería después de que esté muerto.
Toda bondad no puede ser recompensada.
Incluso si hay un beneficio en términos de ganancias a corto plazo,
puede causar grandes daños en el largo plazo que es malo.
Con esos pensamientos en mi mente, limité a mis conocidos en
Breitburg.
Viajo a Breitburg para vender el juego que había capturado con las
trampas y la caza. Me escondí bajo el disfraz de que venía de una
aldea nueva. Yo era Wendelin el hijo obediente que sólo hace
compras cuando se le preguntó y más tarde regresa a casa.
Tengo contactos con varios miembros del personal del gremio
comercial, varios guardianes que están en rotación, varios
propietarios y empleados familiares y la recepcionista de la
biblioteca Onee-san.
Onee-san en la biblioteca no usa gafas, pero ella es una mujer
hermosa que parece inteligente. Creo que es una mujer que estoy
en contacto con el más próximo a mi madre en este mundo.
Esa descripción de arriba es algo en lo que pensé.
Había mucha gente en mi vida anterior que guarda mascotas
debido a la soledad de vivir solo.
Soy un mago en este mundo por lo que no sería extraño para mí
tener mascotas y familiares.
Pensando eso, examino los libros relacionados con la magia que el
amo dejó atrás.
Eso me recuerda, el amo no tenía ningún familiar y tenía una razón
sorprendentemente simple detrás de él.
"Los familiares se convierten en ojos y oídos de magos. También
que asume el papel de reponer la magia de su amo. Por lo tanto,
sólo los seres humanos con alta afinidad con los animales pueden
formar un contrato ".
En pocas palabras, sólo aquellos que les gustan los animales
pueden hacerlo.
" Maestro dijo eso, pero déjame probarlo ..." (Wendelin)
No pensé que puedo decir "buen perro" a un lobo, pero esto es
sólo una prueba. Tal vez hay un animal que por alguna casualidad
me está unido lo suficiente como para convertirme en mi familiar.
Yo que pensé así sacar carne de conejo de mi bolsa
mágica. Entonces voy alrededor y busco el paquete más cercano de
lobos para intentar tentarlos con carne.
¡ Mira aquí! es una carne deliciosa! "(Wendelin)
" Wuuuu!"
También hay una escena o un discurso en el anime que he visto en
los viejos tiempos, pero no estoy realmente copiando, así que sigo
tratando de domarlo.
Pronto habrá un cambio.
" Grau-grau!"
“ Uwooon!”
¡ No sirve de nada!
Lejos de domesticarla, la manada de lobos, por el contrario, vino a
mí a toda velocidad tratando de comerme vivo.
Honestamente, estaba un poco asustado.
¡ Maldita sea! ¡No está funcionando! "(Wendelin)
Yo era consciente de la dificultad en la comunicación entre especies
diferentes. Después de un tiempo, llegué a un estado mental de
resignación parcial donde me estoy volviendo muy bien con ser un
solitario.
◆◇◆◇◆
" ¡Es difícil para el ser humano comunicarse con los animales!"
(Wendelin)
Al final, derribé a todos los lobos que vinieron a atacarme y más
tarde los pelé por su piel.
No puedo comer la carne del lobo debido a su olor pero la piel se
puede vender bastante bien.
" Habría comido mucha más carne aunque si se convirtiera en mi
familiar. Las bestias son tan patéticas ... "
Busco al siguiente candidato mientras pongo docenas de pieles de
lobos en mi bolsa mágica.
Sin embargo, todos los animales que tenté desnudo tienen sus
dientes para atacarme.
Bueno, se puede decir que el sentido común, pero la gente del
territorio en el territorio Baumeister no debe ser llegado a la tierra
salvaje con bastante frecuencia. ( e / d probablemente por qué lo
llaman tierras salvajes en primer lugar).
Lobos, jabalíes y también ciervos grandes.
Son realmente beligerantes aunque no sean monstruos.
" Mis acciones de carne y piel sólo aumentan."
Eventualmente, no había animales que pudieran convertirse en mis
familiares.
Los derroté a todos. En otras palabras, lo que había hecho era
aumentar mi stock de carne y piel.
" Oh, bueno. Un solitario está bien! ¡Seguiré entrenando mi magia!
"(Wendelin)
Nada cambiará aunque me ponga más pensamiento en ello.
Yo que pensé que así comenzó a buscar algo con la magia de
detección mientras volaba hoy.
" Eso es ..." (Wendelin)
Entonces confirmé que la montaña rocosa que estaba delante de
mí estaba emitiendo luz fina hace un momento.
Tomo algo de la roca y uso la magia de la verificación en
ella. Aprendo rápidamente que la roca que tengo es algo que se
llama piedra de mineral de cobre.
No tengo la capacidad de distinguir una pieza de mineral bruto de
gemas, pero puedo decir que mucho con la detección y verificación
de magia fácilmente.
Ahora, de qué manera puedo usar mi técnica purificada. (e / d esta
línea ya sea su magia purificante o pulir sus habilidades mágicas)
Si hay magia a la que me dedico, ayuda a aumentar mi poder
mágico y mi magia.
Eso significa que es más rápido lanzar la misma magia que el
tiempo pasa.
" Necesito volver a dormir pronto. Lo dejaré así por ahora.
"(Wendelin)
La montaña que generó la luz delgada produjo principalmente
cobre.
Puedo hacer la exploración completa mañana como decido volver a
casa hoy.
Realmente quiero dormir, pero puede crear un montón de
problemas para un menor como yo.
" Cobre, plata. Y también el oro, tal vez pueda minarlo un poco ...
"(Wendelin)
Al día siguiente, investigué la mina que encontré ayer mientras
comía bolas de arroz.
Tomé el desayuno en casa, pero todavía quiero comer arroz, así
que estoy reteniendo en casa.
Cocinando el arroz en una olla grande que compré en Breitburg,
puedo sacarlo de mi bolsa mágica para hacer bolas de arroz. Puedo
hacer una bola de arroz fresca que pueda comer en cualquier
momento.
Hago una estufa en un instante con magia de tierra en la tierra
salvaje y la cocino de inmediato con mi propia magia de fuego.
Lo vi en un CM ( e / di creo que esto es comercial) hace mucho
tiempo, un tipo cocinar con un fuego fuerte y directo.
Al principio, el arroz ennegrecido varias veces como el calor es
demasiado fuerte, pero ahora puedo cocinar el arroz quemado
delicioso.
El ingrediente es la carne que se coge en las tierras salvajes o algas
hervidas y el pescado que se captura del mar conmiso y salsa de
soja.
Lo cocino con huevos y vinagre que el material que he comprado en
Breitburg y revolver con magia de viento.
No hay necesidad de preparar con frecuencia en un tazón de fuente
enorme que he creado.
Como se esperaba de la magia.
Es muy conveniente.
Pero no importa lo versátil que es, todavía hay problemas con la
producción en masa y difusión que sin embargo. ( e / d estoy
bastante seguro de que está hablando de las bolas de arroz aquí)
no tenía ninguna obligación de propagación, así que no tengo
quejas.
" Realmente no quiero venderlo en masa. Esto es suficiente para
mí. "(Wendelin)
Ya que sólo tengo que preparar mi propia parte, por el momento,
es sólo algo que se puede hacer con la magia de lanzamiento.
El entrenamiento mágico es también como matar dos pájaros con
una sola piedra. Esta charla de negocios puede esperar hasta
después de dejar mi casa.
¿Hay incluso un comerciante que tratará de hacer frente a un niño
de 8 años, incluso si él era un noble?
Primero tengo que dejar la casa como un adulto. No puedo hacer
nada acerca de cosas mundanas en este momento.
Hacer lo que me gusta en el desierto solo es algún tipo de
reducción del estrés para mí.
" Hmm? ¿Qué es ese animal? "(Wendelin)
Encontré un oso a poca distancia después de haber terminado de
crear lingotes de cobre como prueba.
Es bastante grande.
No se puede comparar con el oso negro que vi en el rancho de los
osos en mi vida anterior. El oso no se enoja cuando me mira. Me
mira con grandes intereses.
" Tal vez esto es w sombrero que estoy buscando ? ' (Wendelin)
La llamada longitud de onda coincidente.
Era raro que los osos fueran familiares, pero no es imposible. La
posibilidad de que este oso se convierta en mi familiar es alta.
-¡Puedo hacerlo! ¡Hagámoslo!' (Wendelin)
Estaba secretamente llena de alegría, pero exteriormente, sacaba
con calma la carne de conejo de mi bolsa mágica y trataba de
mostrarla al oso.
Entonces el oso lo olfatea mientras me acercaba poco a poco.
' Así que mi familiar es un oso. ¿Y su migración? Bueno, puedo
pensarlo más tarde. (Wendelin)
Al lado me siento emocionado como puedo montar en su espalda
con ese tamaño.
Pero una pesadilla sucede como si rompiera mi sueño.
El oso que me acerca de cerca de repente me ataca con los dientes
expuestos.
Honestamente, esto es bastante peligroso.
Me alegro de que también he aprendido a manejar mi cuerpo
gracias a mi entrenamiento de espada todas las mañanas, incluso si
no tengo talento en ella.
¡ Maldita sea! ¡Cómo te atreves a jugar con mi corazón puro!
"(Wendelin)
La cabeza del oso es finalmente golpeada por una flecha mágica
que es convocada desde el cielo. Deja atrás piel de buena calidad,
carne y hígado que parece ser utilizado como medicina.
Con la dificultad en la comunicación cruzada de especies, he
confirmado de nuevo el hecho de que soy un solitario.
Interludio 2 - La novia y la suegra conversación
Este capítulo es la versión editada de otra traducción. Aquí puede
encontrar el artículo original del capítulo .
Tenga en cuenta que este capítulo NO ha sido traducido de nuevo,
sino que sólo se ha editado para mejorar la legibilidad.
Por favor, asegúrese de agradecer al traductor en el enlace
proporcionado anteriormente, si desea expresar su
agradecimiento.
Este capítulo fue simplemente trasladado a este blog como el blog
original ha estado inactivo durante bastante tiempo.
Sin ningún derecho Infinite Novel Translations reclama la
propiedad de la traducción.
Editores: James, Shasu

" ¿Puedo preguntarle algo, suegra?" (Amalie)


" ¿Qué es Amalie-san?" (Johanna)
" Es sobre mi cuñado, Wend-kun ..." (Amalie)
Me refiero a Amalie von Benno Baumeister. No hace mucho me
llamaba Amalie von Mainbach.
Lo que significa es que me casé de la casa de Mainbach, la casa de
mis padres, en la casa de Baumeister.
La casa Mainbach es de noble linaje. Sin embargo, la casa está a
cargo de un pequeño territorio dentro del Reino de Helmut.
Así que era natural que mis padres decidieran un matrimonio
político para mí. Incluso si la casa de Baumeister en la que estuviera
casada estuviera en la misma situación.
No sé qué hay en Kurt, mis maridos, la mente.
Como mujer, no puedo escapar de los matrimonios
políticos. Incluso si anhelaba un matrimonio nacido del amor como
en el libro de cuentos en mi casa.
Este anhelo tampoco es un pecado.
No tengo quejas sobre el matrimonio en sí.
Aunque una caballería de caballeros en un lugar remoto, no es una
mala historia. Como segunda hija de otra casa de caballerías de
caballeros, estaba casada con el hijo de su heredero.
La segunda hija no suele casarse con esa persona.
En el mejor de los casos, habría sido emparejado con el heredero
de un importante reclusor con un gran noble como el señor.
Para una misma familia noble clasificada, el segundo hijo en
adelante se colocaría generalmente en las casas vasallales de los
nobles.
Al menos habría sido la amante o la segunda esposa de un gran
noble. Tampoco era raro que la nobleza de clase baja, como la casa
de Mainbach, vendiera en parte a uno de sus familiares a un gran
comerciante.
Así que aunque no tuve elección sobre a quién me casaría, pensé
que tenía suerte dado que me había casado con el heredero de la
casa de Baumeister.
Aunque me sorprendió un poco cuando vi a mi madre-en-ley
cuerda.
Pero aún así, la visión de un noble señor que trabajaba
diligentemente para cultivar la tierra de la que estaban a cargo o
cazaba no era una vista inusual para una casa noble en un área
rural con una pequeña cantidad de territorio a su nombre.
" Ese chico ..." (Johanna)
Es sólo una persona.
Un niño en el que su conducta cotidiana no podía entenderse.
El niño más joven de la casa Baumeister, un niño llamado
Wendelin.
Nació como el hijo más pequeño de la suegra que tiene más de 40
años de edad en el momento de su nacimiento. Esto era bastante
raro en sí mismo.
Ya que normalmente es la joven amante que da a luz como tal vez.
De hecho, el actual señor de la casa Baumeister también tiene una
amante.
No es raro que la señora se quede en la casa de sus padres.
Sin embargo, esta señora en particular era la hija de la cabeza del
pueblo. Sólo la he conocido hasta el punto de encontrarse en la
boda.
Lo mismo ocurre con sus dos hijos y dos hijas que tendría menos
oportunidad de conocer en el futuro.
Esto fue principalmente debido a la diferencia de posición social
entre la amante y la esposa legal.
Sus cuatro hijos no tenían derechos de herencia, no tenían derecho
a hacerse cargo de la casa principal del pueblo o estar casados en la
casa de otra cabeza del pueblo en el futuro.
Dado que la situación social era diferente a través de la conexión de
la mitad de la sangre, no se puede hacer nada sobre la situación.

" Era un niño al que he dado a luz, pero no tuve más remedio que
irme solo". (Johanna)
La suegra dijo pesadamente.
Ni siquiera ella esperaba que naciera un octavo hijo.
No lo había cuidado mucho tiempo después de haber nacido. Esto
se debía a que las aldeas estaban en un período en el que tenían
que compensar los daños recibidos de la expedición al bosque
Demon. Todos los días después de que el desastre se había gastado
en la recuperación de tierras. Como tal, era natural que ella lo
hubiera dejado desatendido en muchas ocasiones.
Pero mucho menos mostrando su descontento por el tratamiento
que recibía, parecía haber estado leyendo sólo libros en la sala de
estudio.
Y como resultado, sus habilidades de alfabetización eran mucho
mejores en comparación con nosotros para un niño en su edad.
" Sólo quería ser como Erich-san que se había independizado hace
poco". (Johanna)
Sólo he hablado con Erich-san un poco, pero él parecía una persona
muy aguda.
Creo que podría haber sido un señor más adecuado en
comparación con mi marido.
Sentí que mi marido mantuvo una relación distante debido a eso,
pero Erich-san, la persona en cuestión, ya ha dejado la casa.
Es muy probable que pase la prueba para ser un pequeño
funcionario en la ciudad Imperial.
Tal vez, esa persona podría haber pasado por un gran margen.
" No sólo eso." (Johanna)
Según su suegra, Wend-kun a la edad de 6 años, ya podía hablar
con Erich-san como un igual a pesar de que Erich-san era diez años
mayor. Las habilidades de alfabetización y matemáticas de Wend-
kun estaban por encima del promedio.
" Y también puede usar magia." (Johanna)
No puedo atreverme a oír en qué medida puede usarlo.
Sin embargo, no tendrá que preocuparse por su vida, incluso si se
independiza después de crecer. Mi suegro y mi esposo
probablemente habrían llegado a la misma conclusión.
" ¿Por qué tal talento se dejó por sí mismo?" (Amalie)
Eso fue extraño.
Con tal talento precioso, ¿cuánto progresaría si ese niño usara su
magia para desarrollar el territorio?
Habría sido una gran oportunidad para la casa Baumeister.
" Normalmente piensas así." (Johanna)
Pero tal argumento no era tan válido si uno miraba el cuadro más
grande.
" El territorio de Baumeister es pequeño y está situado en una zona
remota." (Johanna)
Eso no significa que no pudieran sostenerse a sí mismos, pero era
un territorio que nadie quería vivir con todos sus inconvenientes.
En realidad, casi todos los habitantes del territorio habían
participado en la boda.
A pesar de llevar una vida cotidiana modesta, una gran cantidad de
comida y bebidas se sirvió en ese día solamente.
Esto se hacía a menudo durante importantes ocasiones
ceremoniales. Al igual que en el territorio de mis padres, la boda
fue considerada un festival para el territorio con pocas piezas de
entretenimiento mezcladas.
" Es debido a Wend que una gran cantidad de carne se sirvió ese
día." (Johanna)
Fue visto oficialmente como un logro para Erich-san, que es un
experto con el arco, pero en realidad, El verdadero esfuerzo vino de
Wend-kun que podía usar la magia.
" Más razón para que él coopere entonces ..." (Amalie)
"Si esto sucediera, se convertiría en una disputa familiar"
(Johanna).
La distancia entre la población del territorio y su señor está
cerca. Junte esto con el hecho de que si alguien sabía que uno de
los hijos del señor podía usar la magia y esto estaba en una zona
cerrada, rural que no tenía mucho territorio, eso por supuesto
influncería a la población del territorio para apelar a un sustituto
del siguiente cabeza de familia por suegro.
Los agricultores normales tal vez duden en hacerlo, pero la opinión
del jefe del pueblo suele ser suficiente para hacer esta apelación
directamente al actual señor.
Ya que son personas influyentes en el territorio.
" No puedo imaginar qué tipo de confusión pasaría si eso ocurre."
(Johanna)
No hay manera de que todos estén de acuerdo en eso.
Las disputas ocurrirían así probablemente ser la facción de Kurt y la
facción de Wendelin.
Y los refuerzos no podían esperarse desde el exterior, incluso si la
confusión se produce en el territorio del reino, ya que incluso los
vecinos del territorio tendría que pasar la cordillera en primer
lugar.
" Sería tu caída como esposa para la próxima cabeza de familia
también si eso sucediera." (Johanna)
Ella tenía razón.
Yo, que acaba de convertirse en la esposa legal de la próxima
cabeza de familia. ¿Por qué yo trataría de tirar eso.
" Tienes razón ..." (Amalie)
Parece feo, pero el mundo no es tan ingenuo.
En lugar de Baumeister casa que está siendo desarrollado por
Wend-kun como la cabeza de familia, elijo que la vida actual debe
ser mantenido por mi marido como cabeza de familia.
Nunca elegiría otra opción.
" Wend, afortunadamente no está interesado en este territorio."
(Johanna)
Ella está en lo correcto.
Puesto que puede usar la magia, puede convertirse en un
aventurero o obtener empleo de otros nobles.
Los ingresos de cualquiera deben ser mejores.
" Así que está bien que Wend haga lo que quiera. Eso sería mejor
para ambas partes. "(Johanna)
Incluso sentí que esto era un poco frío, pero esta es la única forma
de afecto que la suegra puede mostrar para su hijo.
Manteniendo intereses conflictivos en el territorio y sus propios
hijos luchando entre sí. Realmente sucede muy a menudo y nada se
puede comparar con una pesadilla.
“ Yo entiendo que. Pero cosas inesperadas pueden suceder en el
mundo. "(Amalie)
" Tienes razón, cosas inesperadas pueden suceder." (Johanna)
Ambos suspiramos. Sentí que podía ser amiga de mi suegra. Incluso
si es sólo un poco.
Ahora somos familia para la vida de todos modos.
Así que tengo que llevarse bien con los suegros.

Este capítulo es la versión editada de otra traducción. Aquí puede


encontrar el artículo original del capítulo .
Tenga en cuenta que este capítulo NO ha sido traducido de nuevo,
sino que sólo se ha editado para mejorar la legibilidad.
Por favor, asegúrese de agradecer al traductor en el enlace
proporcionado anteriormente, si desea expresar su
agradecimiento.
Este capítulo fue simplemente trasladado a este blog como el blog
original ha estado inactivo durante bastante tiempo.
Sin ningún derecho Infinite Novel Translations reclama la
propiedad de la traducción.
ED: Zazabooze, Garit

" Hey, no es el chico. ¿Vino a vender su captura hoy también?


"(Comerciante)
" Sí." (Wendelin)
" Estás trabajando duro para ganar dinero." (Comerciante)
Durante los últimos tres años he visitado con frecuencia la ciudad
mercantil Breitburg en el territorio de Margrave Breithilde.
Por fin he cumplido once años, pero no ha pasado nada grande en
los últimos tres años.
Como mi tratamiento en casa se complicó debido a la magia, me
levanto temprano cada mañana y después de terminar el desayuno
y practicar la esgrima, inmediatamente entro en las profundidades
del bosque y salgo con la magia de la teletransportación.
El destino está en algún lugar en la parte sur de las tierras
subdesarrolladas.
Puedo hacer entrenamiento especial en magia según sea necesario,
también puedo probar la alquimia de varias maneras con
materiales como minerales extraídos de la mina y puedo intentar
crear varios alimentos y platos de caza, recolección y pesca.
Gracias a mi bolsa mágica, una gran cantidad de alimentos,
ingredientes, materiales, metales y otros bienes que se produjeron
con éxito con la alquimia se almacenó en ella.
Mientras hago grandes cantidades de cosas para entrenar mi
magia, hago un montón de comida porque no va a ir mal cuando se
almacena en mi bolsa de la magia por lo que repetidamente poner
todo en la bolsa de la magia como resultado.
Pero, ¿qué pienso hacer con cien mil frascos hechos con diez kilos
de sal purificados por magia?
Pero el poder mágico todavía tiene que ser consumido en grandes
cantidades si quiero aumentar mi poder mágico que se ha
convertido en enorme, pero sigue creciendo a causa de un
entrenamiento especial.
Como sería muy estúpido de mí invocar la magia de ataque de alto
rango que parece brutal, no tengo más remedio que usar
comparativamente el poder mágico disparando muchas magias
especiales en una barrera.
Lo mismo se puede decir con el azúcar, miso y salsa de soja
contenida en macetas que pueden superar las cincuenta mil piezas
en número fácilmente. Calculé que era suficiente para un
suministro de por vida.
El elemento más común sería el azúcar purificada por magia de la
caña de azúcar que crece naturalmente en una isla deshabitada en
el sur.
También puedo hacer miso y salsa de soja en mi tiempo libre ya
que la soja está disponible para la compra, incluso en Breitburg.
Puesto que la calidad mejora cuando se hacen grandes cantidades,
había estado inmerso en la producción sin ni siquiera pensar en la
cantidad necesaria.
Y también hay un montón de hierro, cobre, oro, plata y lingotes de
platino también.
El desarrollo del área comenzará después de algunos cientos de
años de todos modos. Como tal, puedo usarlo un poco hasta ese
momento. También hay muchas minas abandonadas con cada
metal tomado.
Más bien, soy yo quien es consciente de la existencia de la mina
para que nadie sepa que la mina ya se ha convertido en una mina
abandonada.
Y no tengo ningún talento como artesano en la creación de
alquimia y de herramientas mágicas.
Sólo guardo todo en la bolsa mágica, incluso los lingotes sin refinar.
Aunque con el método de la pureza, todos ellos eran productos de
calidad superior como mi exactitud mágica se ha levantado.
Pasé mi tiempo en las Tierras Salvajes durante unos tres días como
este y luego me dirijo a Breitburg de nuevo.
Con el conejo, la comadreja, el tejón, el visón y la pintada que he
matado durante mi caza, me uno al bazar como un hijo obediente
que viene a vender la captura para la casa por sí mismo. Más tarde
compro el arroz, la soja y otros artículos de uso doméstico de los
beneficios.
El arroz en particular es un elemento esencial.
Soy originalmente japonés, así que realmente quiero comer todos
los días a cualquier costo.
Hay muchos tipos de arroz, incluso en este mundo.
Hay arroz rojo, arroz negro que se llama "arroz antiguo", el grano
largo, el grano de media longitud, y la semilla de grano medio que
son la corriente principal en el sudeste de Asia durante mi vida
anterior.
La especie de grano corto que es corriente en Japón.
Todo es de la magia antigua durante la era de la civilización, y
parece ser el resultado de la crianza selectiva diligente.
Pero la cría no está haciendo ningún progreso recientemente.
Con la magia antigua durante la era de la civilización, hubo
personas que usaron la magia "estimulación del crecimiento" con el
fin de mejorar la eficiencia en la cría de las plantas, lo que es raro
ahora.
Entonces asi es como es.
No puedo usarlo tampoco, pero los humanos que pueden usarlo
con su efecto se pueden encontrar. Es una magia débil que se libera
todos los días de la mañana hasta la noche, lo que reduce el tiempo
de cosecha en aproximadamente la mitad.
No pueden mejorar la raza tan fácilmente ya que no han
desarrollado un lugar como la Estación Experimental Agrícola de mi
vida anterior.
He comprado principalmente las especies de grano corto, aunque
fue la más cara.
También compré las especies de grano largo para arroz frito y pilaf,
ya que era bastante inusual que alguien comprara el arroz antiguo.
Y también compré arroz glutinoso.
Puedo hacer pasteles de arroz al vapor con él.
La harina de soja se puede hacer a partir de la soja que he
comprado como material para miso . También puedo hacer un
atasco de frijol si hay frijoles rojos.
Ya que hay azúcar, puedo hacer Kinako y Ohagi regularmente.
Puedo cocinar para mí como en mi vida anterior si eso sucede.
Era imposible hacer todos los días, pero lo tomo como un hobby
para cocinar en mi día libre.
Por los dulces, doy gracias a mi abuela que me enseñó a
hacer miso .
Eso me recuerda, ¿cómo está ahora?
Ese pensamiento me hace sentir incómodo.
Después de estar a cargo de la compra de productos alimenticios
para usos nacionales y extranjeros en una segunda empresa
comercial, es algo útil como experiencia.
Si yo no sabía hasta cierto punto el tipo y la cantidad de especias
utilizadas como material para el curry que he tenido éxito en
reproducir el otro día, habría tomado más tiempo para encontrar
esa mezcla.
Sería normal, incluso si se tarda mucho tiempo, ya que estoy
trabajando solo.
Además, puedo gastar mi propio dinero para el almuerzo y el
postre en la ciudad.
Y también hay una biblioteca en esta ciudad.
Puedo estar allí todo el día con sólo una placa de cobre como la
cuota de admisión por lo que estoy leyendo libros siempre que el
tiempo lo permita.
Ya he leído todos los libros en la sala de estudio de mi casa. Hay un
montón de libros más valiosos almacenados aquí.
Todavía no tengo mucha participación con los demás, pero sólo
puedo ser un solitario, ya que no puedo permitirme revelar mi
identidad.
El entrenamiento mágico, incluyendo el alimento, mejora
grandemente mi vida.
Estoy ocupado, que es la gran razón por la que no siento tanto
inconveniente.
Pero todavía escribo una respuesta regularmente a las cartas que
vienen de Erich-nii-san una vez cada pocos meses.
Se dice que después de Erich nii-san pasó la prueba para un
funcionario insignificante en la ciudad Imperial, parece ser
favorecido ahora por su jefe.
Le presentaron a la hija de su jefe y aparentemente la fecha con las
perspectivas del matrimonio.
Ese es el intelectual y guapo Erich-nii-san para usted.
Parece estar caminando sin problemas en el camino hacia una vida
plena.
Es una gran diferencia en comparación con su hermano menor
solitario que se hizo adicto a la magia.
Y esa chica del jefe es la única hija de una nobleza noble de la clase
inferior.
Lo que significa que se hará cargo de la casa del jefe como el futuro
cónyuge.
Eso se puede llamar una vida establecida ya.
De todos modos, incluso si uno nace de una casa noble en este
mundo, hay muchos hijos que eventualmente pierden su estatus
social.
Y se dijo que mis otros dos hermanos también se están
convirtiendo en miembros de la Fuerza Imperial de Seguridad de la
Ciudad.
El matrimonio todavía no ha llegado todavía, pero mi creencia es
que Erich-nii-san está tratando de ser el adoptado en la familia de
su esposa, que es una casa de caballerías caballero con sólo una
hija.
¿Por qué sé esto es porque estaba escrito en un libro que no es
raro que los segundos hijos de casas nobles en adelante para
encontrar un trabajo con un patrón real como un pequeño
funcionario o soldado con el objetivo de ser adoptado en la familia
de su esposa para tener éxito el título.
Los segundos hijos de las casas nobles viven durante algún tiempo
como un miembro de la casa noble, pero no son tratados como un
noble a menos que tengan éxito el título y deben pagar por su
propio costo de alimentos.
Uno puede poseer territorio, pero no tener un papel y también hay
una posibilidad de heredar un título, incluso sin territorio, pero
deben ganar sus propios costos de vida.
Esto es lo mismo que los samuráis y los nobles de hace mucho
tiempo en mi vida anterior.
Originalmente no tengo remordimientos como un noble, pero es
una buena historia para mí que planea vivir como un aventurero en
el futuro.
“ Tengo que pasar el tiempo por un año más.”
Cumpliré doce años en otro año.
Aún no me tratan como un adulto, pero he encontrado una manera
de acelerar mi independencia.
Es para entrar en la escuela de preparación de aventureros que
maneja el gremio de aventureros de esta ciudad.
La escuela preparatoria de aventureros es un lugar para convertirse
en un aventurero, que es posible desde la edad de quince años. Era
una escuela hecha con el propósito de enseñar técnicas necesarias
antes de eso.
Una condición de admisión es una edad de al menos doce.
Cualquier persona menor de veinte años puede entrar, con al
menos un año para aprender las técnicas necesarias como
aventurero.
El entrenamiento básico no se realiza en el dominio del monstruo.
Pero una vez cada pocos meses después de entrar en la escuela por
más de un año, los estudiantes destacados con un aventurero
profesional como escolta pueden participar en la formación en los
hábitats monstruo con menor dificultad.
" Eso suena bien. Voy a participar en esto. "
Y en esta escuela preparatoria, uno estará exento de toda la
matrícula si se considera que tienen un excelente desempeño en el
examen de ingreso.
Puedo pagar el dinero si es necesario pero puesto que quiero
guardar silencio sobre el contenido de mi bolso mágico, voy a
persuadirlos diciendo que "lucharé para que la matrícula sea
eximida así que puedo manejar para cubrir la matrícula y los gastos
vivos por la caza ".
Después de todo, mi familia no quiere exponerme a los temas tanto
como sea posible. Como tal, no se opondrán si cubro los gastos
escolares y el costo de vida de alguna manera por mí mismo.
De hecho, padre no se opuso a esto después de que volví a casa y le
hablé con él.
Aunque las condiciones eran que tengo que manejar la matrícula y
los gastos de vida por mí mismo, puedo manejar eso por lo que
quiero para este año pasar rápidamente.
Pero no hay nada que pueda hacer antes de la matrícula escolar.
Voy a seguir entrenando en artes marciales y magia en su lugar
como de costumbre.
Así que con mi carrera futura habiendo sido resuelto sin problemas,
voy al bosque como siempre y trato de teletransportarme desde
allí.
Pero hoy es la primera vez que termino siendo interrumpido.
Había puesto la magia de la detección para la precaución así que mi
magia del teleport no sería ser visto, pero hoy es la primera vez que
hay una reacción a ella.
“ Seis personas en la dirección suroeste?”
Nunca he sentido esa respuesta humana antes.
Es muy improbable que otros seres humanos entren en este
bosque, ya que la casa Baumeister tiene derechos exclusivos sobre
él.
Y hay muchos otros bosques como este que otros aldeanos que
pueden utilizar para la caza y la recolección.
Es sólo que con toda la tierra sin desarrollar, aparte de este bosque,
la casa de Baumeister ha dado permiso para ir libremente al bosque
mientras se pagan los impuestos.
Así que los sujetos ni siquiera se quejaron una vez en este asunto.
“ Entonces, ¿qué es esto aquí?”
Ya han llegado a mi vista.
No tenía ninguna razón para huir por la magia, pero, ya que se han
acercado, decidí intimidar a mis oponentes en su lugar.
No me gustó su actitud para esconderse.
" ¿Quiénes son ustedes?" (Wendelin)
Cuando levanté mi voz en la dirección en la que sentí a la gente,
seis personas aparecen de las sombras de un árbol grande.
Los reconocí cuando los vi.
La amante de mi padre, Leila, y su padre Klaus, que es el jefe de
aldea del pueblo cercano.
Seguido por sus hijos, mis hermanos mayores y hermanas mayores:
sexto hijo Walter, dieciocho años, séptimo hijo Karl, diecisiete años,
hija mayor Agnes, de quince años, y segunda hija Karina, de catorce
años.
Son casi mis conocidos.
Pero en realidad conversamos por primera vez con el hijo mayor
Kurt y la boda del segundo hijo Hermann, o sólo en nuestro asiento
en la fiesta después.
Ellos son mis hermanos aunque sólo sean de sangre media, pero
como mi madre es un noble y son hijos de los plebeyos, aunque
sean del jefe de la aldea, ese tratamiento cambia significativamente
en este mundo.
En primer lugar, un niño no tendrá derechos de herencia si no de la
esposa legal. Incluso la niña no se convertirá en una herramienta
para el matrimonio político a menos que sea reconocido por el
padre.
La mayoría de los hijos ilegítimos entró en la casa de un linaje
vasallo como hijo adoptivo o como yerno. Es costumbre hacerse
cargo de la casa del jefe de pueblo o de la aldea.
Con tales circunstancias, aparte de mi padre desde que son sus
hijos, incluso el hijo mayor Kurt y el segundo hijo Hermann casi
nunca les hablan.
Era obvio que se mantenían alejados de la esposa legal que
también es mi madre.
De hecho, mi madre tampoco hablaba con ellos, tal vez debido a la
diferencia en el estatus social.
Yo, por otra parte, no mantengo muchas conversaciones incluso
con mi familia real.
Vivo como de costumbre, y naturalmente apenas hablo con estas
personas que sólo conocí dos veces.
Y, sin embargo, claramente tenían negocios conmigo ahora, así que
yo había aparecido frente a ellos de esta manera.
-Lo siento por nuestra súbita grosería. Wendelin-sama. "(Klaus)
Klaus como el jefe del pueblo me saluda en nombre de seis
personas.
Su edad es de casi sesenta años que en este mundo se trató como
una persona mayor, pero parece diez años más joven.
Por generaciones, los nacidos en la casa del jefe del pueblo
manejan la aldea cercana y los granjeros. Sus predecesores, al igual
que su abuelo y padre, son hombres de confianza con su gran
reputación alrededor.
Y a pesar de los caballeros que no pueden leer kanji y gente en la
casa Baumeister que apenas puede calcular los impuestos, puede
leer y escribir y hacer las matemáticas normalmente, recaudar
impuestos de los temas, contabilidad y contabilidad, y todo lo
demás en el lado financiero.
Aunque ahora está jubilado, como reclusor de la casa de
Baumeister en sus días más jóvenes, él fue con los refuerzos en
respuesta a la petición condenada de Margrave Breithilde hace
varios años. También participó en una escaramuza sobre la frontera
del territorio entre el Margrave Breithilde y el vizconde Ainsbach.
Puedo ver por qué tiene un semblante de alerta.
Yo sólo soy el octavo hijo de once años, y él no ha tenido ninguna
oportunidad de hablar conmigo quién es el hijo de la esposa legal.
Venir a este idiota e ignorante, que sólo tiene linaje para mostrar, y
no tiene poder para hablar de manera tan descortés.
No me importa, pero hay una gran distinción en el estatus entre
plebeyos y nobles en este mundo.
Todavía soy un noble, así que este tono delante de Klaus es el
correcto.
En realidad, Leila en la parte posterior, así como el otro hermano y
las hermanas han sido tranquilo.
Las otras cuatro personas que, aparte de mí no nacido de Leila, son
mi hermano mayor y las hermanas no me hablan tan
familiarmente. Eso solo es prueba de las grandes distinciones de
este mundo en el estatus.
Especialmente en la parte central cerca de la ciudad imperial. Hay
un caso en el que un plebeyo fue derribado por un noble para
hablar de manera impolida.
Eso no significa que todos los nobles sean arrogantes.
Este sistema de clases no sólo se encuentra en el reino de Helmut,
sino que también ha servido como fuente de estabilidad para el
cercano Imperio Sagrado de Urquhart.
Pero sólo hay unos cuantos plebeyos muertos por eso. La mayoría
sólo terminan con un latigazo cervical en su lugar.
" Eso no importa, ¿qué quieres? Quiero ir a cazar ahora.
"(Wendelin)
" Siento haber aparecido en este lugar tan de repente. Vengo aquí
con una petición de Wendelin-sama. "(Klaus)
"¿ Solicitud para mí?" (Wendelin)
“ Permítanme decirlo sin rodeos. Me gustaría que Wendelin-sama
sucediera a la casa de Baumeister. "(Klaus)
" ¿Huh?" (Wendelin)
Mis ojos estaban abultados por la súbita petición.

Capítulo 20 - Pequeña enemistad familiar


Este capítulo es la versión editada de otra traducción. Aquí puede
encontrar el artículo original del capítulo .
Tenga en cuenta que este capítulo NO ha sido traducido de nuevo,
sino que sólo se ha editado para mejorar la legibilidad.
Por favor, asegúrese de agradecer al traductor en el enlace
proporcionado anteriormente, si desea expresar su
agradecimiento.
Este capítulo fue simplemente trasladado a este blog como el blog
original ha estado inactivo durante bastante tiempo.
Sin ningún derecho Infinite Novel Translations reclama la
propiedad de la traducción.
Editores: kruncs, Sage

" La agitación de los aldeanos está aumentando, lenta pero


seguramente, aquí en el Territorio del Caballero Baumeister".
(Klaus)
Escuché su negocio, pero las palabras que vino del jefe de la aldea,
Klaus, se sintieron como una bomba.
" Nunca había escuchado eso antes." (Wendelin)
No pude decir nada más.
Padre está vivo y bien, y ya ha anunciado a Kurt como sucesor de la
familia Baumeister. Además, Kurt se casó hace cuatro años y tiene
un hijo, que es un niño.
Estaba claro para todos que Kurt, el hijo mayor, heredaría el
Territorio Knight de Baumeister.
" No hay razón para discutir esto más." (Wendelin)
Estoy preocupado de repente tener una charla como esta. Se siente
como si quisieran instigar al inútil octavo hijo, que todavía tiene
once años.
Honestamente, ¿qué esperan que haga?
" B-Pero Wendelin-sama." (Klaus)
" Padre es el actual jefe de familia y ya ha anunciado a mi hermano
mayor Kurt como el sucesor. Además, hay tres personas por encima
de mí para la sucesión; ¿qué podría yo decir sobre esta absurda
charla? "(Wendelin)
La línea de sucesión en Baumeister Knight Territory ahora es el
hermano mayor Kurt, el hijo de Kurt Karl, Paul (3er hijo), Helmut (4º
hijo), Erich (quinto hijo) y yo en el último lugar.
Hermann, el segundo hijo, es el actual jefe de familia de la familia
vassal, por lo que ha abandonado los derechos de heredar.
Erich nii-san es actualmente un pequeño funcionario de la ciudad
imperial y ya ha decidido entrar en la familia de su jefe como su
yerno, por lo que también planea renunciar a los derechos de
herencia inmediatamente.
Sería demasiado antinatural para mí convertirme en el siguiente
jefe de familia de Baumeister, ya que mi lugar en sucesión es el
quinto y último lugar. Sin embargo, el mayor desafío sería
convencer a mi padre para que me convierta en cabeza de familia.
Además, existe la posibilidad de que Klaus se deshaga de mí al
convertirme en el chivo expiatorio por ser el principal culpable de
una disputa familiar; tal teoría de la conspiración también vino a la
mente.
"¿ Quizás soy una monstruosidad para el juicio superior de Klaus?"
(Wenedelin)
" ¿Por qué pequeñeces ..." (Walter)
"¡ Deja atrás a Walter!" (Klaus)
"¡ Pero abuelo!" (Walther)
" Wendelin-sama es tu hermano y tu posición social es
diferente. ¡Retroceda, ahora! "(Klaus)
Walther, el sexto hijo del padre, aunque a través de una amante, se
enfurece ante mis comentarios, pero fue suprimido de inmediato
por Klaus.
Aunque Walther es ocho años mayor que yo, no puede convertirse
en mi hermano mayor.
No pensé mucho en ello en mi vida anterior, pero la distinción de
estatus entre una esposa legal y una amante es en verdad molesta.
" Soy consciente de que dije algo tonto, pero estoy absolutamente
seguro de que el Baumeister Knight Territory declinará en el futuro
si no tomamos medidas". (Klaus)
¿ Declinar? ¿Cómo? "(Wendelin)
No podía entender por qué Baumeister Knight Territory se debilita.
" Hay tierras inutilizadas que pueden producir enormes riquezas, si
están muy desarrolladas. Y el territorio puede alcanzar el mar, si
hemos despejado con éxito ciertas partes del bosque del demonio.
"(Wendelin)
" Sí, nuestro futuro es brillante si el desarrollo es posible, pero
actualmente no es posible. A partir de ahora, la población del
territorio está disminuyendo paulatinamente, aunque
constantemente, "(Klaus).
Klaus comienza a explicarme su opinión sobre el futuro del
Territorio Knight de Baumeister, primero explicando cómo empezó
con el incidente que ocurrió hace once años en Demon Forest.
" Enviar tropas hace once años es nuestro mayor error en la
historia." (Klaus)
“ Yo ya sabía que. Lo que no entiendo es la necesidad de precipitar
el desmonte del Bosque Demonio para el cultivo cuando ya
teníamos muchas tierras subdesarrolladas para usar. Supongo que
el acceso al mar era muy deseado por el Breithilde margrave, lo que
podría explicar lo que habían esperado al avanzar con el desarrollo
de la tierra del Bosque de Demonios. "(Wendelin)
" Con la actual participación de los nobles en el incidente, un
soldado fue elegido como guía. Por favor, considere
cuidadosamente esto ... Otros territorios no tienen la misma
geografía con lo inmensas que son nuestras tierras, ni tienen
Demon Forest y sus recursos no contados. Obviamente se puede
contar como fuerza militar con lo grande que es nuestro territorio
". (Klaus)
Brihedar Margrave es capaz de movilizar fuerzas militares de más
de treinta mil.
Sin embargo, mantener la seguridad en la región y las disputas con
algunos nobles cerca de la frontera del territorio drenarán el
presupuesto y la logística se convertirá en un problema para incluso
moverlos.
Incluso con la logística dependiendo fuertemente de la bolsa
mágica del maestro, era temerario que diez mil soldados
marcharan hacia una montaña con casi la misma altitud que
Mt.Fuji.
Incluso para un territorio vasallo, la gente en Baumeister Knight
Territory se siente abrumado por las fuerzas superiores de otros
territorios, y aún más inquieto si había un montón de soldados
alrededor.
" Todavía sonaba como un plan a medias de usar sólo dos mil
personas." (Wenedelin)
" Me alegro de que noble-sama fue lo suficientemente inteligente
como para enviar un centenar de personas para ayudar.Además, el
verdadero propósito de la intención de Breithilde margrave para
Demon Forest era simple. "(Klaus)
El difunto Breithilde margrave tuvo dos hijos, el hijo mayor Daniel y
el segundo hijo Amadeus.
Además, el difunto Breithilde margrave doted sobre el hijo mayor
Daniel el más porque él se convertiría en el sucesor de la familia
Breithilde.
" Pero Daniel fue desperdiciado lentamente por una enfermedad
incurable". (Klaus)
Breithilde margrave había hecho lo que pudo para ayudar a su hijo
moribundo; pero el tiempo de su hijo se acercaba cada vez más.
Una ligera esperanza en el mejor de los casos, según la leyenda un
elixir poderoso se puede hacer de la sangre del dragón antiguo, que
sólo podría restaurar a Daniel. [ED: Cambió "ayuda" a "restaurar"
ya que se supone que es un elixir legendario.]
" El difunto Breithilde margave pensó que un dragón antiguo podría
estar viviendo en el Bosque de Demonios." (Klaus)
No se sabía que existieran en los otros territorios monstruosos que
los aventureros habían ingresado anteriormente, por lo tanto la
expectativa de que estuviera en el Bosque de Demonios que aún no
había sido explorado por completo.
" Sonidos imprudentes, deberían haber pedido aventureros para
ayudar." (Wenedelin)
" Con todo respeto, no podrán hacerlo." (Klaus)
Para empezar, cualquier aventurero tendría dificultades durante el
largo viaje al Territorio de los Caballeros de Baumeister, un viaje
que atraviesa cientos de kilómetros por terrenos
accidentados. Después de ir tan lejos que finalmente llegaría a
Demon Forest, pero entonces estarían demasiado agotados para
derrotar al dragón.
Odiaría tal petición incluso con todo el oro en el mundo para
compensarme.
" El resultado final es historia. El ejército del último Breithilde
Margrave fue aniquilado con sólo un centenar de personas
devueltas con seguridad del ejército Breithilde. Similarmente,
nuestras tropas del territorio del caballero de Baumeister tenían
solamente 23 que sobrevivieron el calvario. "(Klaus)
Habiendo perdido la cabeza de familia, el enfermo, el hijo mayor
Daniel inmediatamente murió después de escuchar las noticias
sobre su padre. El segundo hijo, Amedues, luego se convirtió en el
jefe de la familia Breithilde.
No se esperaba mucho de él como el nuevo heredero de Breithilde
margrave a la familia. Para empezar, sólo quedó un vigésimo de la
fuerza militar del incidente del Bosque Demonio y un poderoso
mago también se perdió.
[ED: 100 de 2.000 = 1/20. Se agregó "poderoso" ya que no creo que
un mago simple sería la tasa de ser notado como perdido en
combate entre esos números.]
Eso debe haber sido como un juego de castigo para Amadeus.
El fracaso de la campaña militar del gran noble agregó más petróleo
a las disputas de otros nobles, que se oponían. No es difícil imaginar
que la actual Breithilde margrave tiene varios problemas que
todavía pueden causar problemas.
" Esa puede ser la razón por la que el actual martillo de Breithilde
está pagando mucho más solatium al territorio de caballero de
Baumeister en la recompensa para los soldados que fueron
matados en batalla; aunque es demasiado malo noble-sama ha
pasado la mayor parte de ese solatium ya. "(Klaus)
Era una revelación que no quería oír del hombre que se ocupaba de
los asuntos financieros de la casa de Baumeister.Solatium por sí
sola no podía hacer que la vida de las familias supervivientes fuera
más fácil, pero habría agregado algo de consuelo a su vida
cotidiana.
A pesar de que el padre fue "rogado" por el anterior Breithilde
Margrave para dar tropas para desarrollar el Bosque de Demonios,
hizo parecer que aceptó la solicitud de mala gana. Después de todo,
un vasallo no puede rechazar la petición de un señor.
No creo que la situación mejore; este tipo de cosas es probable que
tomar un giro para peor.
"La reconstrucción del ejército perdido y la planificación de nuevas
formas de cultivar la tierra es demasiado pesada para la nobleza,
especialmente si la población aumenta. Eso daría lugar a noble-
sama que tiene que hacer nuevos planes con respecto a cómo
utilizar la tierra. En pocas palabras, noble-sama necesita fondos.
"(Klaus)
El oro y los recursos no fueron las únicas cosas perdidas en el
incidente de Demon Forest, pero también se perdieron
trabajadores valiosos. Desde que los trabajadores se perdieron,
ahora tiene que seleccionar forzosamente a trabajadores para
limpiar nuevas tierras y construir canales de riego.
También hay necesidad de mano de obra para trabajar los campos
y la gente para cazar, pero no tiene los fondos necesarios para
hacer todo.
" La aldea de la granja en el área rural no está en las mejores
condiciones pero resistente. Dicho esto, los aldeanos están a punto
de explotar, lo cual no es algo que podamos dejar pasar. "(Klaus)
No hecho aún, Klaus continúa su explicación.
" Por favor, piense cuidadosamente por qué la gente se siente
insatisfecha con el noble-sama no sólo por eso, sino también por
las otras cosas que también discutimos." (Klaus)
Primero, hace 11 años, las familias que perdieron a sus seres
queridos y prometieron a los jóvenes. Y el padre ya había gastado,
tontamente, el solatium dado por el nuevo Breithilde margrave.
Si era amado por cualquiera de estas cosas, la gente del territorio
podría ser masoquista.
A continuación, los miembros de la familia de la rama, incluyendo el
jefe fallecido, y sus detenidos habían sido asesinados en acción
entre los enviados. Hermann, el segundo hijo, sucede a ese hogar,
pero puede ser mirado como espía enviado para consolidar la
influencia de la rama principal sobre la rama vassal. Además, él está
actualmente en una mala situación para estar lidiando con
problemas.
" Hermann-dono también puede sentir la próxima crisis. Puesto que
fue cortado de la casa principal, siendo adoptado en la familia de la
esposa, ahora está en la posición de poder expresar su influencia
contra la casa principal. "(Klaus)
" Hey ahora ..." (Wendelin) [ED: Casi espera ver "Oi ..." en su lugar.]
La actual casa de Baumeister Knight Territory parece estar en una
situación peligrosa. Aunque realmente no me importaba, ya que
saldré pronto de la casa.
" Y esto es lo más grave." (Klaus)
El nuevo plan de cultivo finalmente se ha completado, pero tendrá
que ser planeado de nuevo si la población crece.
" Pero las labores de cultivo que el noble-sama y el comando joven
maestro tienen una mala reputación." (Klaus)
No es que los trabajadores tengan látigo ni nada. Después de todo,
el padre trabaja voluntariamente encabezándolo y tomando las
mismas comidas como todo el mundo.
El cuerpo del padre es fuerte para poder hacer el trabajo excesivo,
pero también tiene un mal hábito de forzar inconscientemente a
otros a hacer el mismo trabajo cuando se sienten exhaustos.
Además, no sabe cómo dirigir o construir eficientemente. También
carece de la capacidad de dirigir como comandante. El territorio de
las personas que participan en las obras parecen estar deprimido
de trabajar bajo él.
" Kurt-sama también tiene la misma mala reputación por no decir
nada a noble-sama." (Klaus)
Es el segundo en el comentario, pero no advierte al noble-sama por
sus acciones irrazonables y sólo hace el mismo trabajo que los
trabajadores ordinarios.
Ser odiado por los otros trabajadores es obvio por ignorar su difícil
situación.
" Si la población aumenta y continúa ese desagradable trabajo de
recuperación, entonces eso resultaría en el resentimiento del
pueblo del territorio". (Klaus)
También existe el hecho de que a los trabajadores les desagrada la
mala comida que se les da durante el cultivo. La insatisfacción es tal
que la población en el pueblo ya no está aumentando.
" Los muchachos de otras familias han comenzado a abandonar el
territorio" (Klaus).
También hay muchos que salen de su casa con el grupo de
comerciantes que viene cada pocos meses de la ciudad más
cercana, Breitburg.
Además, los que salen tienden a llegar a Breitburg para buscar un
empleo o solicitar el reclutamiento en los nuevos asentamientos
que otros señores están administrando.
" Incluso las chicas están saliendo recientemente también." (Klaus)
Los únicos que se quedan atrás en las familias de Baumeister Knight
Territories son los hijos mayores que pueden tener éxito en el
campo y las chicas que pueden convertirse en novias para ellos. De
lo contrario, los demás abandonarán el territorio del Caballero
Baumeister.
El peor resultado de la despoblación sería cuando el hijo mayor de
una familia no puede encontrar una novia en Baumeister Knight
Territory. No hay nada que impida que la población disminuya
actualmente.
" Lo peor es que la magia de Wendelin-sama podría quedar
expuesta." (Klaus)
Es mi preciosa magia.
Sería bueno si pudiera vivir en este territorio de Baumeister para
desarrollarlo y para que el padre mantenga la actual línea de
herencia. Por desgracia, sé que eso no sucedería, por lo que evito el
contacto con otras personas de los territorios por temor a que se
descubra mi magia.
Pero si realmente quería desarrollar el territorio, podría trabajar
para el territorio cuando el heredero me cambiara.
Hacer ese tipo de decisión despiadada, como convertirse en el
próximo heredero, es la misión de un llamado noble, ¿no?
" La gente del territorio ya sabe que Wendelin-sama puede usar
magia. Escucha, noble-sama es de hecho tratado como un noble en
esta aldea de la granja, pero creo que puedes tener éxito en la casa
sin ninguna disensión de los demás, ya que no se preocupan por
ella. "(Klaus)
Puede ser grave cuando se piensa en, pero los seres humanos son
criaturas que sufren de codicia.
La codicia excesiva no es ciertamente buena, un deseo apropiado
es mejor.
Y ese deseo solía también mejorar sus propias vidas un poco más es
esencial para los seres humanos.
" Es importante al menos alimentar a toda la gente del territorio,
pero el noble-sama se detuvo ahí. No pensó en hacer nada más que
eso. Un gobernante necesita hacer algo más que alimentar a su
pueblo. También tiene que pensar en el futuro que les espera.
"(Klaus)
Klaus habló aquí y suspiró.
La población de Baumeister Knight Territory ya ha llegado a un
punto muerto. Si esta tendencia a la baja continúa como él dijo,
habría problemas interminables para resolver.
" Puedo entender tus sentimientos, Klaus, pero ¿quieres que
declare aquí que me convertiría en la próxima cabeza de
familia? Un alboroto innecesario para la sucesión sólo aumentará el
malestar de la gente. "(Wendelin)
No importa cómo pienso en ello, no habrá nadie que me apoye
como cabeza de familia.
Es inútil cuando el padre no me hace el sucesor legítimo, y cuando
la capital oye hablar del conflicto sucesor pueden decidir intervenir
para confiscar el territorio o reducir su tamaño.
" Solamente hacer un alboroto es inútil. Es mucho mejor si
ignoramos esta conversación y no nos preocupamos por ello.Usted
debe persuadir a su padre para que aumente a los nuevos
inmigrantes, ya que sólo podemos avanzar para un desarrollo
eficiente ". (Wenedelin)
" Pero con la magia de Wendelin-sama ..." (Klaus)
" Si decidiera usar la magia, ¿qué harías cuando me muera?"
(Wendelin)
" Eso es ..." (Klaus)
He oído que talento como la magia no es genético.
Si fuera genético, por supuesto la familia real y las familias nobles
estarían llenas de magos.
Como no es genético, la familia real y los nobles gastan bastante
fortuna para asegurar un excelente mago en sus filas.
Volver al tema a la mano, ¿cuándo decidí hacer uso de mi magia
para enriquecer el Baumeister Knight Territory? ¿Cómo lo
preservarían si morir?
Tal vez una terrible caída ocurrirá incluso peor que la despoblación
gradual que actualmente aguarda el Territorio Knight Baumeister.
" Debe haber quienes discrepen si soy forzado a convertirme en el
jefe de la familia." (Wendelin)
Klaus parece tener insatisfacción con el padre, pero la gente en el
territorio no tienen tanto descontento tanto para el padre como
para el hermano.
Incluso si tomo la posición como cabeza de familia actual, no
tendría sentido cuando se sienten antipatía hacia mí.
" Así que fingiré que nunca escuché esta discusión." (Wenedelin)
Cuando dejo esa palabra al final, corro apresuradamente a las
profundidades del bosque y desaparecer al instante con la magia
del telepuerto.
Klaus miraba aturdido.
"(¿Esperaba que un viejo elfo acordara esto?")
Entiendo los sentimientos de Klaus pero el orden es incorrecto.
Hay alguien con quien él tendría que hablar antes de convencerme.
Tendría que convencer a su padre primero, así que hablarme es
inútil.
"(Pero esto se ve mal ...)"
No estaba claro si papá y Kurt nii-san sabían de la verdadera
intención de Klaus.
En el peor de los casos, la sospecha de rebelión podría terminar en
mí.
Si esto sucediera, se volvería problemático de muchas maneras.
Tal vez no pueda salir de la casa incluso después de renunciar a los
derechos de herencia. También existe la posibilidad de que me
convierta en una molestia para la sociedad como la persona que
está perturbando el orden de herencia de la casa de mis padres.
Un rumor tan desagradable hará mi vida difícil de llevar en una
manera normal.
Pero dudo en consultar con el padre sobre esto.
¿Y si lo usara el padre para deshacerse de mí?
La solución se estaba haciendo más complicada cuanto más
pensaba en ello.
" Daaa! ¡Pensar en ello es inútil! ¡Sólo voy a ignorar a Klaus! "
En mi destino, en la pradera de tierras subdesarrolladas, solté una
magia de explosión a gran escala con toda su fuerza y creé un gran
agujero.
" Tsk. El medio ambiente se destruye debido a mí reducir el estrés
... "
A pesar de que estaba reflexionando después de ser un poco más
tranquilo, no tengo palabras para decir cuando más tarde este gran
agujero se utiliza como un lago artificial por la gente más adelante
en el futuro. Sólo el cielo sabe cómo se formó.
[ED: Veo que la última parte como él no admitir a hacer cuando se
encuentra a la gente que lo usa en el futuro.]
Interludio 3 - ¡No necesito un territorio tan pobre!
Este capítulo es un repost. Con el fin de mejorar la legibilidad de la
novela y pasando por el hecho de que el blog original ha estado
inactivo se trasladó a este blog. Aquí puede encontrar el artículo
original del capítulo .

¡ Esto es malo!
Estoy planeando dejar la casa por otros años, pero el jefe de la
aldea en el territorio de repente quiero que tenga éxito en el
territorio.
Como resultado, he declarado que no estoy dispuesto a cooperar.
Este no es el momento para estar bromeando.
Esto también puede conducir a las peores consecuencias de
matarse mutuamente con su hermano.
Pero no estoy seguro de qué debo hacer.
Mi anterior experiencia de vida es inútil.
Nacido en familia mediocre, con sólo un hermano menor a mi lado,
que la rivalidad familiar no sucedería.
Quiero decir, me da miedo, por el contrario, a los que participan en
la discusión de la disputa familiar.
De todos modos, era preferible para mí evitar el contacto con
Klaus.
Bueno, voy a hacer pleno uso de la magia de detección para evitar
el contacto con otros, excepto mi propia familia.
Klaus, después de todo, no estaría gritando delante de mi casa
diciendo: "Quiero discutir sobre cambiar la próxima cabeza de
familia a Wendelin-sama, por favor, salga!"
Mi vida cotidiana se había convertido en quién es levantarse
temprano en la mañana y volver tarde por la noche a dormir en
casa.
Fue hasta el punto de no tomar comida en casa, había estado
comiendo en Breitburg tienda y auto-cocina.
Fui atacado por la sensación de estar abandonando parcialmente la
casa, pero todavía soy legalmente menor de edad bajo la
protección de la casa Baumeister, yo era uno con derechos de
herencia en la quinta posición.
Se vuelve aún más problemático por eso.
Mi única salvación puede haber sido mi familia no dijo nada ni
siquiera cuando no tomé la comida.
" Vel-kun, la carta de Erich-san ha llegado."
“ Gracias hermana-en-ley-san.”
Cuando vuelvo a casa tarde por la noche, Amalie-san, que es la
novia Kurt nii-san me entregó la carta en frente de mi habitación.
Supongo que es la que más tengo conversación en la casa de
Baumeister.
“ Su letra es de buena educación. También usó kanji.
Amalie hermana-en-ley-san han sido impresionados viendo Erich
nii-san de escritura a mano, como la dirección de la carta.
A pesar de que en la misma familia de caballero caballero en el área
rural, que realmente capaz de leer y escribir con kanji mixto.
Como la segunda hija puede ser casada en comerciante por lo que
sus padres le permitió estudiar.
" Desde Erich nii-san un funcionario del gobierno."
Se explicó antes que hiragana y katakana destinados a la gente
común, cuando el estilo de escritura mezclado con kanji, romaji y
palabra en inglés, que estaba destinado a la materia noble o
gubernamental.
Aparte de eso, cuando el kanji se mezcla en una carta privada
individual como esta, había una ventaja de mirar intelectual a otros.
Tal vez es simplemente por la impresión?
Una clase de vanidad o en aspecto de apelación también fuerte.
Los sobres de la letra usaban solamente kanji en "expreso" y
"meridional" sin embargo.
Para más simple, hay una ventaja que solamente yo en esta casa
puedo leer la letra cuando fue unsealed.
Sólo Amalie siste-in-law-san es la excepción en estos últimos años.
-La carta es algo que sólo Vel-kun y yo en esta casa podemos leer.
Carta para la cuñada de Amalie que también venía ocasionalmente
de su casa, pero era normal que ella no pudiera escribir una
respuesta a la carta que venía con frecuencia.
El sistema de correo también existe en este mundo.
Una recepcionista dedicada en el gremio comercial de alguna
ciudad, dependiendo de la distancia con la cuota se paga por
adelantado.
Al menos unos cinco platos de cobre o cinco mil yenes.
Mientras que el socio puede ser confiado, puede ser enviado
también al imperio santo de Urquhart los países vecinos, pero
puede exceder sobre cinco placa de plata o cincuenta mil yenes
cuando el país es diferente.
Era normal que llegara durante varios meses.
Era posible para la entrega rápida pero toma el dinero adicional
cuando está utilizado.
Por cierto, los recepcionistas del correo no existen en nuestro
territorio.
La carta que llegó al gremio comercial de Breitburg sólo puede
llegar llevada por la caravana que viene tres veces al año.
Para enviar una carta, simplemente pasarla junto con la cuota a la
caravana que llega al territorio de Baumeister.
Es relativamente caro como la caravana debe ser pagado para
llevar la carta.
Enviar y recibir una carta sólo Amalie-san y yo por lo que no era tan
inconveniente.
Y cuando Amalie cuñada-san envía una carta a la casa de sus
padres, toma dos monedas de plata para pagar la caravana.
Me dijo que sólo podía enviar una carta una vez al año.
No tengo dinero, ya que nunca recibí dinero de bolsillo desde la
infancia.
Así que padre paga por ello, y tuve que entregar la captura que
capturé con magia como el precio más tarde.
Le dije al padre que Amalie cuñada-san puede enviar una carta tres
veces como la caravana sólo vienen tres veces al año, le doy un
poco más de captura.
Padre no dio ninguna respuesta, pero Amalie cuñada-san después
de que había confiado la carta cada vez que la caravana llegó por lo
que mi solicitud parece haber sido oído.
¿Después de esto?
Amalie cuñada-san comenzó a hablar conmigo a menudo.
" Hay muchos kanji en la carta de Erich-san."
“ Tal vez fue una enfermedad profesional?”
Lo hice como una enfermedad profesional por ahora, pero más de
la mitad de los kanjis utilizados es en realidad a propósito.
Como padre y hermano no pueden leer kanji, puede funcionar
como una especie de código para que no puedan entender el
contenido incluso si la letra se lee.
Afortunadamente o por desgracia.
Nunca abrió la carta y la leyó hasta una sola vez.
“ Ciudad imperial es la misma. Tiene que ser glamoroso.
Familia de la hermana-en-ley-san de los padres de Amalie también
vive en área rural pero no en la medida como nuestra casa.
Así que también hay una sensación de anhelo de una gran ciudad
como la ciudad imperial.
" Me gustaría ir allí una vez que estoy creciendo."
“ Quiero ir allí una vez antes de morir.”
Regreso a mi habitación después de terminar con la charla.
Era una habitación pequeña usada por cuatro hermanos hace
mucho tiempo, ahora ya que no se utiliza excepto para dormir, se
siente espaciosa y muy desolada.
Me senté en la cama abriendo la carta inmediatamente.
De hecho, había consultado a Erich nii-san sobre el asunto de Klaus.
“ Usted parece haber encontrado con mala experiencia. En
realidad, también he tenido el mismo problema en el pasado ... "
' Ese bastardo ...'
Según la carta de Erich nii-san, me dijo que tenía la misma
experiencia antes de salir de la casa.
Fue persuadido como "Puedes convertirte en el próximo señor en
lugar de Kurt-dono que ni siquiera puede escribir kanji, es posible
enriquecer el territorio cuando se planifica".
" Pero que su viejo truco, no se deje engañar por su humildad."
Así que ese jefe de aldea Klaus estaba en la lista negra de Erich nii-
san.
" Él tenía experiencia en la guerra y él llena los deberes como jefe
del pueblo perfectamente. Era competente pero ... "
Al mismo tiempo, por el lado también egoísta.
" Aunque también hay otro jefe de aldea presente en el territorio
de Baumeister. Con el fin de no superarle, presentó a su hija al
padre como amante.
Como resultado, se le encomendó en calcular y registrar todos los
ingresos fiscales de residencia en el territorio.
Por supuesto, al jefe de la aldea no le gustaba.
" Esta es mi propia predicción, tal vez él obtendrá algún beneficio
de hacer de Vel o de mí la cabeza de familia de la siguiente casa de
Baumeister. Estaba escrito en tu carta que Klaus trajo a medio
hermano menor y hermanas menores.
Cuando me convertí en el siguiente señor despreciar a los otros
hermanos.
Mi relación con otros hermanos de la misma madre naturalmente
se pondrá peor, sería difícil para mí obtener alguna ayuda del lado
del gobierno.
Con respecto a Helman del segundo hijo, él podría dar una decisión
clara de él ya en otra casa.
" Por supuesto que esperará que nuestra familia permita que su
hermanastro o su hermana se casen. Hay un beneficio significativo
para Klaus ".
Erich nii-san dijo que es simplemente su predicción.
Klaus será culpable si me pone bajo la misma invitación.
" Eso no significa que lo que dice está mal."
Ya que hay una tierra enorme y salvaje.
Cuando se desarrolló bajo el señor excelente independientemente
del hijo mayor como sucesor, la casa de Baumeister podría crecer
en baronet, barón o incluso vizconde.
En ese plan, sus nietos en el futuro pueden recibir un trato
favorable para heredar la sangre del padre.
De hecho, se puede decir que el desarrollo del territorio y el
desarrollo de la familia Klaus están establecidos.
" Como contramedida, no se reúnan con Klaus."
No hay nada que pueda hacer aparte de esto.
" En cuanto a hablar con el padre como un buen chico, será una
catástrofe si el padre no notó nada".
Para el padre, la existencia de Klaus es igual al traidor.
Puede ser castigado en consecuencia.
Pero nadie en nuestro territorio que pueda hacer cálculos de
impuestos con exactitud que no sea Klaus.
Para que una casa para elevar en el título en el futuro, suena como
una broma para mí.
“ Cuando el padre y hermano saben sobre esto, Klaus sería
despedido. Pero si la confusión ocurre en el territorio. Algo de ese
resentimiento que viene de la confusión también irá a Vel. "
No es culpa mía, pero pueden llegar a culparme.
Bastante irrazonable, que posiblemente ocurra en el futuro sin
embargo.
" ¿Pensaste que puedes evitar ese daño si con frecuencia te
comunicas con la familia y el territorio? Eso también es imposible.
Ya expuso hace mucho tiempo que puedo usar la magia.
Si de repente entro en contacto con la gente del territorio, habrán
esperado que Wendelin sea el nuevo señor más.
Mi familia me rechazará por eso.
Entonces Klaus se acercará diciendo paso hermano y hermana
vienen a echar una mano.
Me disgustó pensar en ello.
" Creo que es lo mejor si Vel deja la casa como el octavo hijo
perezoso que no trabaja para ayudar al territorio".
No quiero conocer a Klaus, tampoco quiero verlo.
Mientras mantengo mi vida actual ahora, necesito dinero para salir
de la casa rápidamente.
Decido seguir el consejo de Erich nii-san.
Él es un hermano muy bueno por darme consejos, él es sin duda
sería la única persona que reconozco como familia en este mundo.
Escribo una carta de agradecimiento, puse la piedra preciosa que
recojo en la tierra salvaje dentro y la envié con precio de entrega
expreso.
El dinero también es esencial para salir de la casa rápidamente, la
respuesta existe sorprendentemente en lugar cerrado.
Me pregunto por qué no me di cuenta, fue muy simple, por fin salir
de la casa después de cumplir 12 años de edad.
Capítulo 21 - Escuela preparatoria de aventureros
Este capítulo es la versión editada de otra traducción. Aquí puede
encontrar el artículo original del capítulo .
Tenga en cuenta que este capítulo NO ha sido traducido de nuevo,
sino que sólo se ha editado para mejorar la legibilidad.
Por favor, asegúrese de agradecer al traductor en el enlace
proporcionado anteriormente, si desea expresar su
agradecimiento.
Este capítulo fue simplemente trasladado a este blog como el blog
original ha estado inactivo durante bastante tiempo.
Sin ningún derecho Infinite Novel Translations reclama la
propiedad de la traducción.
ED: Zazabooze

" La ceremonia de entrada a la escuela de preparación de


aventureros comenzará ahora." (Adventurer Guild Master)
Un año después, el jefe de la aldea Klaus, el padre de la amante de
mi padre y el hombre que quiere que me convierta en el siguiente
jefe de familia de la casa Baumeister, hizo sus ridículas exigencias.
Finalmente, cumpliendo los doce años de edad, he abandonado la
casa de mis padres para inscribirme en la escuela preparatoria de
aventureros que se encuentra en Breitburg.
Si pensaba en esto el año pasado estaba enteramente dedicado a
esquivar las solicitaciones de Klaus que sucedieron una tras otra.
Tenía la sensación de que si algo sucediera, podría convencer a mi
padre, junto con los demás partidarios, de que si me presionaban
para tomar una decisión, estaría descontento de heredar. ¿Por qué
debo heredar un territorio en un lugar tan remoto, de todos
modos?
Y no puedo manejar un territorio ya que era sólo un empleado de
una empresa de segunda categoría en mi vida anterior.
Es deber de un noble actuar de una manera que se ajuste a la
nobleza, cosa que no hago. Creo que sería genial si en ese territorio
pudiera trabajar para ganarse la vida con cierta libertad, y en
privado podría hacer pleno uso de mi magia para la aventura.
Estoy soñando con convertirme en un aventurero en el futuro sólo
por conveniencia, pero eso no significa que no quiero tener una
carrera independiente de usar la magia como forma de vida.
Puedo ir fácilmente a la tierra salvaje y el mar con el telepuerto, así
que puedo hacer una fortuna con magia.
Con los resultados de lo que he hecho en estos cinco años podría
seguir viviendo como NEET durante cientos de años si quisiera.
Así es, ya estoy libre.
He considerado nunca volver a la casa de mis padres.
Padre, madre, y también hermano parece estar de acuerdo con esa
idea.
A pesar de ser un territorio pobre, si yo ayudo a los campesinos con
magia que conduciría a una nueva rivalidad familiar.
Ya se me ha pedido que herede, pero estúpidamente mi padre no
se ha dado cuenta.
Dicho esto, existe la posibilidad de que me pueda hacer daño más
tarde si lo denuncio de manera imprudente.
Por eso no hablaba de los movimientos de Klaus.
Si Klaus hubiera dejado escapar tales planes de padre con tanta
facilidad ya no estaría en este mundo como hace bastante tiempo.
Padre y hermano habían pensado vagamente que había algo
extraño, pero tampoco querían hablar de ello conmigo.
Quizás es sólo mi imaginación que no notaron nada.
Ahora, terminemos con esta problemática charla sobre mi
casa. Ahora es la ceremonia de entrada de la escuela preparatoria
de aventureros.
El anciano que está dando un largo discurso en la plataforma es
supuestamente el maestro de gremio, al parecer una escuela es la
misma en cualquier lugar.
Esta es una escuela preparatoria con el propósito de educar a los
aventureros de tal manera que no haya fracasos.
Todos están sentados en una silla escuchando el discurso.
" Cada uno de ustedes podrá participar en la caza de monstruos
cuando tenga 15 años, pero preferiblemente los talentosos ..."
(Guild Master)
La razón de esta escuela de preparación es para compensar la
desventaja de que por decreto real uno debe tener al menos 15
años de edad para entrar en el gremio de aventureros.
En otras palabras, se pretende evitar la ineficiencia de enviar a un
aficionado de 15 años como un aventurero en dominios de
monstruos de repente.
Dado que un aficionado sin duda morirá cuando de repente se
envía a un lugar así, cualquier persona debe hacer la formación
básica bajo la gestión del gremio por lo menos durante tres meses.
Una de cada diez personas sigue muerta o herida en su primera
misión, lo que es normal en el mundo de los aventureros.
Es una historia pesada, pero aventurarse es un trabajo popular que
puede hacer una fortuna, pero que también puede tomar vidas
humanas en muchas circunstancias.
Y todo el continente está en el progreso de crecer en desarrollo y
población.
Naturalmente la demanda de material que se puede recoger en el
dominio de un monstruo está aumentando, por lo que un recién
llegado aventurero que puede recoger algunos es siempre
bienvenido.
Así que el propósito de una escuela preparatoria de aventureros es
entrenar a gente de la edad de 12 hasta la edad de 15. También hay
una escuela para aquellos mayores de 15 años para entrenar sus
habilidades básicas durante un año en el peor.
Para el examen de ingreso, todos básicamente pueden ingresar a la
escuela independientemente.
Cuando se pruebe, se otorgará un trato preferencial a los
estudiantes de alto rendimiento, como una beca para gastos
escolares o para estar bajo contrato con la rama del gremio de
aventureros en Breitburg después de la graduación.
Esta es la razón principal de la prueba.
Incluso los gremios aventureros también están desesperadamente
asegurando excelentes aventureros.
Dejo la casa un mes antes de la ceremonia de entrada y de
inmediato tomar el examen de ingreso.
La prueba consiste en geografía básica, historia, biología,
monsterología, y las costumbres de cada país, un debe tener
conocimientos básicos para los aventureros.
Después hay una batalla simulada con un instructor usando el arma
que son buenos y también hay un juicio mágico para magos.
Para ser honesto puedo usar el entrenamiento básico de espada y
arco, pero sin embargo fue un entrenamiento que vino de nuestra
noble ascendencia.
Tomé la prueba y recibí una calificación bastante alta.
Estoy mejor en tiro con arco pero ...
Acerca de la magia, decido tomarlo con calma y hacer lo que crea
conveniente.
Mi capacidad mágica está en el punto más alto debido al Maestro,
que fue el mago de la corte de Margrave Breithilde.
Afortunadamente no hay ningún mago con una percepción aguda
como Maestro aquí.
Estaban tan concentrados en hablar muy bien de mí cuando disparé
una bola de fuego tan grande como una bala y quemando el
objetivo que no se dieron cuenta de que estoy suprimiendo mi
magia.
Puede convertirse en la prueba de lo que dijo el maestro, que sólo
un excelente mago es sensible a la existencia de otros excelentes
magos.
Un mago excelente es una existencia realmente valiosa, por lo que
no aparecerían en la sala de examen, incluso si uno es pasar la
escuela preparatoria usando magia.
Además, a pesar de que un excelente mago es sensible a la
existencia de otros excelentes magos, no es que puedan realmente
percibir el poder mágico.
Es como la capacidad basada en la intuición.
El poder mágico no surgiría como una fuente caliente del cuerpo de
una persona, no importa cuán grande sea su capacidad mágica.
Por lo general se guarda en una bolsa mágica o en el cuerpo de otra
dimensión, el circuito mágico sólo rodea después.
Incluso si se invocara la magia a gran escala, el poder mágico que ya
se ha utilizado no permanecerá como se materializó en la magia.
Esta es la razón por la cual los magos no pueden percibir fácilmente
las capacidades mágicas de otros.
Con cierta excepción, los plebeyos en el mejor de los casos sólo
tienen una pequeña cantidad de poder mágico. Todo lo que pueden
hacer es apagar una chispa para que la diferencia sea clara.
“ Magos clase intermedia son valiosos. Usted pasa la prueba como
un estudiante de becas. "(Examiner)
Parece que si se puede usar la magia hasta el nivel intermedio uno
sería liberado de los gastos escolares sin concernir los resultados de
la prueba de escritura anterior o su habilidad con las armas.
Eso es suficiente para mostrar cuán valiosa es la existencia de los
magos.
" Debe ser bueno poder usar magia ..." (Examinador A)
" Puedo usar magia, pero no puedo obtener la beca, ya que es sólo
clase de principiante." (Examinador B)
Mientras que una voz tan envidiosa se levanta de otros examinados
que apruebo la prueba de estudiante de la beca sin problema y me
inscribí en la escuela de preparación del aventurero.
◆◇◆◇◆
" Soy Wendelin von Benno Baumeister. Como se muestra en mi
nombre soy el octavo hijo de la casa Baumeister cercana, pero no
puedo heredar el territorio así que me inscribí en esta escuela con
el objetivo de ser un aventurero. Es un placer conocerlos a todos.
"(Wendelin)
Aunque las clasificaciones serán anunciadas después de la
ceremonia de ingreso, aparentemente todos los estudiantes de
becas fueron incorporados a la misma clase.
Las edades fueron aproximadamente las mismas que las mías,
siendo la mayor de 18 años?
Hay personas con excelentes habilidades de espada, las que eran
buenas con el arco, buenas con la lanza, y las personas que pueden
usar magia, aunque sea sólo de la clase de principiantes.
Y finalmente, terminé la auto-introducción con el hecho de que
podría usar magia intermedia.
La tabla curricular está siendo distribuida por el personal del gremio
del maestro del salón de clases, con lecciones en el aula durante el
30% del tiempo, y entrenamiento práctico para alrededor del 70%.
Por otra parte, ya que estaremos aprendiendo sólo las técnicas
para convertirse en un aventurero en el entrenamiento práctico, las
lecciones a lo largo de la mañana son una necesidad.
Además, es más fácil con dos días de descanso durante la semana.
"A todos ustedes no se les permite entrar en dominios monstruosos
hasta que tengan 15 años de edad. Aquellos mayores de 15 años
también no están permitidos por un año. El número más pequeño
de clases es para darle tiempo a los chicos para ganar dinero de los
trabajos a tiempo parcial. "
De hecho, incluso si los gastos escolares estaban exentos para los
estudiantes de becas no es que todos asistan a la escuela desde
casa, sino que hay muchas personas que abandonaron su ciudad
natal para ir a Breitburg.
Naturalmente, deben ganar su propio dinero para alquilar.
“ Uhe. Ahora que lo pienso, tenemos que trabajar. ¿Qué tipo de
trabajo a tiempo parcial debo hacer? Por cierto, ¿recibe Baumeister
algún subsidio de la familia de tus padres? "(Vecino)
El muchacho de la misma edad que yo que me hice amigo en el
asiento junto a mí en la ceremonia de entrada me preguntó acerca
de mi asignación.
Es raro, pero cuando la familia de los padres es de un comerciante
rico o una gran casa noble hay algunos que dan una concesión
como disculpa por no poder tomar la herencia.
" Como el octavo hijo de la familia de los caballeros, he decidido no
soñar con él durante años." (Wendelin)
" Tienes razón ... yo también estoy en la misma posición pero ..."
(Vecino)
Mi altura ha crecido al menos 160cm después de cumplir 12 años
de edad este año, pero es de unos 10cm más alto y con una mirada
aguda con pelo corto marrón en el estilo de corte de la
tripulación. Hijo de un pequeño señor en el oeste, igual que yo, se
presentó como Erwin von Arnim.
La familia de sus padres es una familia de nobleza de caballeros que
tiene una aldea con una población de alrededor de quinientos, y su
condición financiera es muy similar a la mía.
Erwin es el quinto hijo en esa casa.
Ya que es una cuestión de curso que no puede hacerse cargo de la
casa, me dijo su plan de utilizar su talento natural con la espada
para pasar el examen de beca y vivir como aventurero.
" Recibí un subsidio de la familia de mis padres una vez, y ahorré
dinero hasta ahora vendiendo la captura obtenida por la caza."
(Wendelin)
Sinceramente puedo vivir sin hacer eso, pero no puedo decir eso a
otros.
" También conseguí algunos, pero fue sólo una pequeña
suma. Todos mis resultados en la caza fueron tomados por mis
padres. Debo encontrar un trabajo a tiempo parcial pronto.
"(Erwin)
" Puedo almacenar los materiales para vender en mi bolsa mágica."
(Wendelin)
" Eso debe ser agradable ser un mago. Oye, ¿quieres buscar un
trabajo a tiempo parcial conmigo? "(Erwin)
Los trabajos a tiempo parcial consisten en ser una niñera, vendedor
de una tienda, o la limpieza de la ciudad.
Aparte de las cazas de monstruos prohibidas, que es el trabajo del
gremio de aventureros realizar, los trabajos de bajo nivel emitidos
por el gremio son los más importantes.
Había un riesgo de ser atacado por bestias salvajes, pero estaban
siendo cazados por su carne y pelo para el abastecimiento de la
ciudad.
Esto es recomendado por el gremio de aventureros para ayudar a
mejorar las técnicas de combate.
" Baumeister es ..." (Erwin)
" Mi nombre es Wendelin, solo llámame Wend. Mi familia también
me llama así. "(Wendelin)
" Ya veo, llámame Erw entonces. El nombre de los niños más
pequeños siempre se acorta. Bien, Wend. "(Erwin)
“ Tienes razón. Cuida de mí Erw. "(Wendelin)
" Mismo aquí, Wend." (Erwin)
Me inscribí a la escuela de preparación de aventureros sin ningún
problema, y obtuvo un amigo de la misma edad por primera vez.

Capítulo 22 - ¿Primeros amigos, una bandera?


Este capítulo es la versión editada de otra traducción. Aquí puede
encontrar el artículo original del capítulo .
Tenga en cuenta que este capítulo NO ha sido traducido de nuevo,
sino que sólo se ha editado para mejorar la legibilidad.
Por favor, asegúrese de agradecer al traductor en el enlace
proporcionado anteriormente, si desea expresar su
agradecimiento.
Este capítulo fue simplemente trasladado a este blog como el blog
original ha estado inactivo durante bastante tiempo.
Sin ningún derecho Infinite Novel Translations reclama la
propiedad de la traducción.
ED: Zazabooze

Permítanme explicar brevemente el curso de los acontecimientos.


Yo era empleado de una empresa comercial de segunda clase en
Japón y, por alguna razón desconocida, me convertí en el octavo
hijo de un noble pobre en el oeste de otro mundo.
Tenía talento en magia, así que me entrené en ello. Trabajé duro
estudiando mientras evitaba la atención de nadie, y fui a cazar para
mejorar mis hábitos alimenticios.
Mi magia mejoró gradualmente, y de mi amo, que había muerto y
se convirtió en un monstruo no-muerto llamado un fallecido
muerto con el propósito de mentor de un sucesor, aprendí
magia. Heredé toda la magia y el legado de mi Maestro que
originalmente era un humano y el mago retenedor de un gran
noble.
A fin de evitar que ocurriera una batalla de sucesión innecesaria, no
me importó ser llamado un hijo inútil que ni siquiera ayuda a su
familia, y logro obtener mi libertad.
En primer lugar, para explorar las Tierras Salvajes que cuentan con
una tremenda amplitud, utilicé la magia de vuelo y telepuerto que
había aprendido de antemano. Aseguré los materiales y los bienes
que podrían durar por muchos años.
Por cierto, era difícil aprender magia de elaboración de miso y
salsas de soja.
En realidad, es un secreto de por qué esta magia es la que más
luchó con.
Uno de los jefes del pueblo en el territorio quería convertirme en el
próximo señor. El territorio es muy pequeño pero podría haber
traído trastornos sociales como en un drama histórico si se le da la
atención adecuada.
Por supuesto, sería un dolor en el culo, así que lo rechacé
educadamente.
Puesto que podría ser invitado a alguna convulsión social más si me
quedara en casa, entré en la escuela de preparación de aventureros
situado en otra ciudad a la edad de 12 años.
Hasta este punto, el tiempo ha volado y cerca de seis años y varios
meses han pasado.
Como hago muchas cosas a mi manera, siento que el tiempo vuela
demasiado rápido.
La temporada ahora es a principios de abril.
No me sentía extraño acerca de los meses, ya que es exactamente
lo mismo que en mi vida anterior. El calendario en este mundo es
más o menos el mismo que el de Japón.
12 meses en un año. La única diferencia es que cada mes tiene 31
días, lo que significa que 372 días haría un año.
La longitud se mide en milímetros, centímetros, metros,
kilómetros.
El peso se mide en gramos, kilogramos y toneladas.
Tiempo también medido en segundos, minutos y horas.
Los días de la semana son de lunes a domingo, donde el domingo es
básicamente tratado como un día libre.
Dijo que los creyentes de Dios van a la iglesia en este día.
Para el Dios en el que creen, el Dios que creó este mundo, dándole
un nombre distinto a Dios en sí es escandaloso.
Una creencia de un solo dios. Parece que no existen otros dioses, al
menos en este continente Lingaia.
Dependiendo de la región, hay una sutil diferencia en la doctrina,
ya que está asociada con la religión primitiva local. En realidad hay
algunas sectas que tienen una larga historia de estar en malos
términos entre sí, es una historia que se puede escuchar en
cualquier lugar.
Y cuando se trata del campo con áreas rurales como la mía, en lugar
de no tener idea de los días de descanso, los agricultores trabajan
todos los días y van a la caza y la recolección en su tiempo
libre. Esta es su idea de tomar un día libre.
Tienen muchos días festivos cuando era la temporada de ocio para
los agricultores, pero nuestra aldea tenía mucho trabajo en el
cultivo y el control de inundaciones, ganándole una mala
reputación.
De vuelta al tema, entré en la escuela de preparación de
aventureros en Breitburg sin ningún problema, y también hizo
amigos inmediatamente después de las clases comenzaron. Por la
tarde, unos días más tarde, decidí comenzar un trabajo a tiempo
parcial porque empecé a acostumbrarme a la escuela preparatoria.
No necesito hacer tal cosa, pero no quiero que otros sepan
demasiado sobre mi situación de activos, y de todos modos, no
entraré en dominios de monstruos hasta que tenga 15 años.
Decidí cazar como un trabajo a tiempo parcial para perfeccionar
mis habilidades en la batalla.
Voy junto con Erwin von Arnim o Erw que es el primer amigo que
he hecho en este mundo que es mi edad.
" Sigh-, por fin hemos llegado." (Erwin)
“ No es como tenemos ninguna opción. Los lugares de caza
cercanos ya fueron ocupados por otros. "(Wendelin)
Erw y yo llegamos a las praderas que la oficina en la escuela de
preparación nos había dicho que era aproximadamente una hora a
pie.
Breitburg era una gran ciudad que cuenta con una población de
más de doscientos mil. Como tal, necesita una enorme cantidad de
alimentos por eso.
Hay un montón de granos y verduras de las aldeas de la granja en
las inmediaciones.
En cuanto a los peces, por desgracia, ya que está a cien kilómetros
del mar, son principalmente peces de río conservados con sal o
pescado seco.
Aunque el costo de la sal es ligeramente superior parece ser más
barato aquí en comparación con otras ciudades del interior porque
se trajo aquí en grandes cantidades.
El azúcar también se puede obtener un poco más barato ya que era
una especialidad del sur.
Y sobre la carne, la cantidad es apenas bastante pues la acción en la
ciudad fue tomada del área de aldeas de la granja.
Cultivo de tierras de cultivo se lleva a cabo constantemente para
aumentar la producción de cereales, pero es sólo en proporción a la
población que ha aumentado. La producción de carne que podría
utilizarse no puede ponerse al día con la cantidad de grano que se
produce.
Por lo tanto, la existencia de aventureros se hace importante.
Hablando de aventureros que cazan monstruos al entrar en el
dominio habitado por monstruos, algunos de ellos sólo quieren
obtener los preciosos materiales o carne, lo que significa que no
todos son lo suficientemente fuertes como para cazar a los
monstruos.
Muchos de ellos fueron a buscar carne para que la gente comiera
en lugares remotos como éste cazando fuera de dominios
monstruosos.
Hay cazadores profesionales para el campo en las zonas rurales, los
agricultores cazando en su tiempo libre, y los aldeanos a veces
salen a cazar juntos para obtener la carne necesaria.
Era un conocimiento común para los cazadores en áreas urbanas
unirse a los gremios aventureros para ir a cazar.
Los gremios de aventureros también sirven como gremio de
cazadores.
Así que en lugar de un trabajo a tiempo parcial para los estudiantes
en la escuela de preparación de aventureros, esta caza podría ser
llamado un trabajo importante para algunas personas que podrían
determinar sus perspectivas.
Los animales salvajes no son tan fuertes como los monstruos, pero
los aventureros todavía mueren cada tanto de ser atacados por un
oso o un lobo. Todavía peligroso cuando uno es descuidado.
Uno no debe ir desprevenido cuando la caza.
" Todo el mundo fue apresuradamente al campo de caza cercano."
(Erwin)
" Probablemente porque los lugares lejanos son más peligrosos."
(Wendelin)
Los animales peligrosos como los lobos a menudo se encuentran en
lugares aislados como este.
Y ahora somos estudiantes, así que tenemos que pensar en las
clases de mañana. Como tal, la mayoría de los trabajos a tiempo
parcial son para los terrenos de caza que estaban cerca de la
ciudad.
" Pero ya sabes, ¿la competición no es demasiado intensa?" (Erwin)
" Actualmente un montón de chicos que no pueden cazar también
salen." (Wendelin)
Con los terrenos de caza que están cerca de la ciudad,
naturalmente el número de presas cazadas es menor dado que se
cazan con más frecuencia.
Dado que los aventureros profesionales también están allí, muchos
estudiantes que todavía carecen de experiencia no pudo obtener
ningún resultado.
Este es el llamado "Bautismo para el novato".
Aquellos que no pudieron obtener ningún resultado en la caza
renunciar y cambiar su trabajo a tiempo parcial a ser un vendedor o
porta maletas.
“ Habría menos aventureros esta lejos de la ciudad. ¿Verdad,
Wend? "(Erwin)
" Quédate tranquilo ..." (Wend)
Cuando le dije a Erwin que se callara, investigué el área invocando
la detección de magia continuamente.
“ Mágica detección? Eso es conveniente de usar. "(Erwin)
" Es una magia conveniente para la caza. Lo tengo ... "(Wendelin)
Cuando miro en la dirección donde había percibido algo, vi una
escena de jabalíes grandes cavando en la raíz de un árbol en el
suelo.
Debe estar buscando ñames.
" Tan grande." (Erwin)
" Sí." (Wendelin)
Sería un desperdicio mirar y hacer más ruido, así que Erw y yo
decidimos marcar nuestras flechas y apuntar arcos hacia él.
Erw ganó su beca para la escuela de preparación con su técnica de
la espada, pero debido a él caza desde que él era pequeño, él
también era experto en el manejo del arco.
Sus habilidades deberían ser mejores que las mías, ya que corregí la
trayectoria de mis flechas con magia.
Tuvo que cazar arriesgando su vida para vender presas durante
varios años, y consiguió algunas partes de ella para gastos de viaje
o gastos de vida en Breitburg.
" Daré un impulso a las flechas." (Wendelin)
" Está bien." (Erwin)
Erw y yo disparamos una flecha al mismo tiempo.
Entonces dos flechas profundamente perforaron el culo y la espalda
del jabalí.
" Esta cosa del alza es práctica." (Erwin)
La flecha fue reforzada con un impulso de la magia del viento,
aumentando la distancia de vuelo y aumentando el poder de
penetración de la flecha, lo que le permite perforar profundamente
en el objetivo.
Incluso un animal grande estaría en condición crítica después de un
solo golpe cuando se pegó muy bien en su punto vital.
No tomó mucho daño esta vez sin embargo como la presa había
pegado su cabeza en un agujero.
" ¿Se sorprenderá y escapará?" (Erwin)
" Demasiado malo, se enojó." (Wendelin)
No estoy seguro ya que nunca fui a cazar en mi vida anterior, pero
hay muchos animales salvajes feroces que viven en este mundo.
Creo que sería sentido común que se escapara cuando fuera
golpeado por una flecha, pero se corre mal por alguna razón y trata
de vengarse de nosotros que la perjudicó.
El jabalí, a pesar de los daños, los contraataques por apresurarse
con la intención de infligir lesiones graves. Un aventurero podría
morir en el peor de los casos, y algunas personas se han convertido
en víctimas en el último año de acuerdo con la historia de un
instructor de escuela de preparación.
" Se está corriendo hacia nosotros." (Erwin)
" Eso es bastante conveniente, sin embargo." (Wendelin)
Erw y yo disparamos la siguiente flecha sin entrar en pánico.
Las flechas también se realzan con un impulso, y ambos perforan la
cabeza del jabalí mientras se precipita hacia nosotros.
El jabalí para de moverse y se derrumba mientras que hace un
sonido tremendo.
" ¿Está muerto?" (Erwin)
Erw se acercó con cuidado al jabalí. Comprobó si ya estaba muerto
apuñalándolo con su espada.
“ Lucky. Pero Wend también es bueno con el arco. "(Erwin)
" Eso es un resultado de la práctica." (Wendelin)
Era complicado apuntar al principio, así que manipulé la trayectoria
principalmente con magia, pero mi objetivo como últimamente es
más preciso.
Pero mi habilidad es todavía inferior a Erw, ya que sus flechas
estaban atascadas en medio de la cabeza del jabalí.
" Es fácil porque Wend puede usar magia. Por favor, guárdelo.
"(Erwin)
"Lo tengo." (Wendelin)
Puse el tablero salvaje que había muerto en la bolsa mágica
enseguida.
Al guardarlo en una bolsa mágica, la calidad de la carne no se
deteriora ya que se conserva en el mismo estado que cuando se
puso en la bolsa mágica.
Es más eficiente para hacer frente a la captura entera después de
que se ha recolectado más tarde, así que sólo lo almacena en la
bolsa.
Aun así, la bolsa en la que había puesto la captura ahora es algo
que acabo de hacer.
Es algo que creé para practicar la fabricación de herramientas
mágicas. También había considerado siempre usando una bolsa
mágica como el cadáver de jabalí que gotearía sangre. Me alegro de
haberlo hecho de antemano.
Esta nueva bolsa sólo puede ser utilizada por magos porque todavía
no puedo hacer un objeto de uso general para los plebeyos.
Y lo hice simple, por lo que la debilidad es que la capacidad de
carga de sólo una casa. Era bastante útil sólo como una bolsa para
mantener la captura.
" Hay un montón de pequeñas presas diseminadas alrededor de un
kilómetro de nuestra posición actual." (Wendelin)
" Oh, bote. Vamos a competir para ver quién puede cazar más.
"(Erwin)
"El perdedor va a tratar la cena." (Wendelin)
"De acuerdo" (Erwin)
Yo y Erw nos separamos y empezamos a perseguir a nuestra propia
presa.
Nos reunimos dos horas más tarde, y anunciamos nuestros
resultados de inmediato.
" Tengo seis conejos." (Erwin)
" Eso es increíble." (Wendelin)
" Afortunadamente, lo redujo a sólo conejos." (Erwin)
Erw es realmente bueno en el tiro con arco después de todo.
" Tengo dos conejos y tres pintadas. De acuerdo, mi pérdida.
"(Wendelin)
" Yo gano en números. Pero eres muy bueno para cazar muchas
pintadas. "(Erwin)
No importa lo bueno que uno es en tiro con arco, pintadas son
sensibles a la presencia de una persona por lo que hay muchos
casos donde se escapa antes de que entre en la gama de arcos.
Esta es la razón por la cual los cazadores dicen que es problemático.
Podría atraparlo con bastante facilidad porque puedo cambiar el
alcance y la trayectoria de mis flechas con magia.
" Simplemente apostamos en números, así que es la victoria de
Erw. ¿Qué quieres comer? "(Wendelin)
" Decidiré después de que volvamos a la ciudad. ¿Qué pasa?
"(Erwin)
" 500 metros en el este, cerca de la ciudad. Hay una reacción de dos
humanos con doce lobos ... "(Wendelin)
" ¿No es eso malo?" (Erwin)
"Sí." (Wendelin)
La situación era que un grupo de lobos que vinieron a cazar han
rodeado a las dos personas.
Los lobos que forman un grupo representan una amenaza para los
humanos, solo o en grupo.
De hecho, muchas personas mueren siendo atacadas por lobos
cada año.
" ¿Quieres salvarlos?" (Erwin)
" Está en nuestro camino de regreso, y me sentiría culpable si ellos
mueren." (Wendelin)
"¿ Pero llegaremos a tiempo?" (Erwin)
“ No hay otra forma. Es una medida de emergencia. "(Wendelin)
Rápidamente canto la magia para fortalecer mi cuerpo y
acelerar. Fui a la escena con una velocidad espantosa mientras
llevaba a Erw.
◆◇◆◇◆
“ Bastardo! Al menos, explícame qué clase de magia usaste!
"(Erwin)
" No tenemos mucho tiempo. Vamos. "(Wendelin)
Viajé unos 500 metros en tan sólo diez segundos mientras llevaba a
Erw. Entonces confirmé la escena sin prestar atención a las quejas
de Erwin.
Allí, dos estudiantes de la misma escuela preparatoria que nosotros
estuvimos rodeados de lobos.
Uno tiene una lanza, y el otro es bastante inusual, ya que ambas
manos están equipadas con guantes que parecen ser para Kempo.
En este mundo de fantasía occidental Kempo es realmente popular
como un arte marcial popular.
Se refiere como la fundación de las artes marciales del campo de
batalla desarrolladas para luchar a mano descubierta cuando uno
pierde armas en el campo de batalla. Muchas escuelas habían sido
construidas para enseñar este arte marcial.
Pero su popularidad ha disminuido en su mayoría por ahora.
Después de todo, uno no podía competir con un animal salvaje
feroz o con monstruos desnudos.
Algunas escuelas lo especificaron como parte del menú de
entrenamiento obligatorio para los guardias que mantienen la
seguridad en las áreas urbanas, por lo que todavía queda.
El siguiente es el estilo de combate mágico que está extendido
entre algunos de los aventureros más famosos del mundo.
El estilo de combate mágico es literalmente un arte marcial
luchando cambiando el poder mágico en espíritu combativo.
Por supuesto, no se puede usar cuando el poder mágico de una
persona es insuficiente para usarlo.
Se considera como fuerte, ya que necesita poder mágico de al
menos entre la clase de principiante y el intermedio.
Sólo que el miembro de la familia que estableció la escuela no se
puede garantizar que nazca con la magia, por lo que el propósito de
tales miembros de la familia es enseñar el estilo de entrenamiento
o el estilo de la técnica a los demás. Esto se ha convertido en una
práctica común en la sociedad.
Y como este método de combate usa magia, otros hechizos no son
utilizables mientras se usa.
Necesitando un poder mágico mínimo por debajo del intermedio, y
sólo unos pocos pueden aprender la magia, fue reconocido por la
sociedad como una especie de magia aprendida por una persona
sutil.
Sin embargo, ya que uno puede luchar por un largo tiempo con
menos poder mágico cuando la eficiencia en el consumo de poder
mágico sube debido a la formación, el trabajo aventurero es de
hecho también un trabajo para muchas personas a dejar su nombre
en la historia.
" Oye, ¿no les parece familiar?" (Erwin)
" Lo hacen." (Wendelin)
Y lo que es más.
Las dos personas que están rodeadas de lobos son nuestros
compañeros de clase que están en la misma clase de becas en la
escuela preparatoria.
El que maneja una lanza es de la misma edad que nosotros, con el
pelo rojo ardiente hasta la cintura, recogido casualmente detrás.
Una muchacha hermosa con la figura delgada, Ina Susanne
Hildbrun.
Su familia parece dirigir un dojo que enseña spearmanship a los
soldados en el área local de Breitburg.
Su nombre tenía un toque noble, pero en realidad sus padres no
son formalmente nobles.
Eran retenedores de Margrave Breithilde de Breitburg que han sido
designados como maestros para enseñar a los soldados las
habilidades de usar lanzas.
Los nobles formales son solamente las familias nombradas por el
reino.
Así que cuando se compara con Margrave Breithilde, es una familia
noble con un rango de caballero como la familia de mis padres.
Si un vasallo o pariente de sangre que tenía un alto rango se
convierte en un gran noble, tendrían mucho más ingresos que mi
casa, pero son sólo retenedores por lo que no es exactamente un
noble.
Serían tratados como un noble sólo en el territorio de los nobles
que servían, por lo que fueron tratados como medio nobles.
En los últimos años, hay más personas como los plebeyos que no
saben mucho sobre la diferencia.
Si uno no lo sabe, nadie sería molestado por lo que no hay ningún
problema en absoluto.
Y era una tragicomedia común para el niño de un retenedor ser
incapaz de hacerse cargo de la casa.
Esta Ina Susanne Hildbrun se presentó como la tercera hija.
Estaría casada con alguien, aunque generalmente no es posible que
la tercera hija del recluso se case con una rama de su casa. Dado
que ese es el caso, entonces ella puede hacer su camino como un
aventurero.
En realidad, hubo muchas mujeres que se convirtieron en
aventureros se encontraban en una situación similar.
Hay una pequeña oportunidad para una mujer para estar en el
ejército, incluso si ella tenía la fuerza, por lo que era natural tratar
de convertirse en un aventurero.
La otra también tiene doce años como nosotros, pero parece que
tiene diez años con su pequeño cuerpo.
Sin embargo, ya que obtuvo una beca usando su estilo de combate
mágico, debe ser una chica bonita con proezas considerables.
Tenía una cara de póquer con pelo corto azul claro. Ella se ve muy
bonita, y su nombre es Luise Jorlande Orphelia Orwin.
Mi memoria podría ser más increíble de lo que pensaba para
recordar esto.
Pero hay muchos nombres para los nobles que son inútilmente
largos y molestos, yo incluido.
La familia de sus padres también enseña un estilo de combate
mágico a los soldados en Breitburg. He oído que sus padres son
retenedores de Margrave Breithilde.
Ella es también la tercera hija como Ina. Recordé que su objetivo
era ser una exitosa aventurera cuando se presentó.
Es cierto que hay una proporción significativa de esas personas
mezcladas en la clase de becas de la escuela preparatoria.
Por supuesto, también hay muchos plebeyos también.
Hay un dicho que no es una ocupación fácil incluso para un noble, y
era la prueba de que la vida es dura en este mundo.
No importa cuantos hijos tenga un noble, aunque todos fueran
nombrados como nobles, y no importa cuánto un reino para un
presupuesto y un territorio tenían, no bastará.
Así que la descendencia que deja una casa se convierte en un
plebeyo.
En estos días, tales casos aumentaban incluso para la familia
imperial. Era de conocimiento común que no necesariamente se
prometió una vida pacífica a pesar de haber nacido en las familias
reales.
Si usted pregunta por qué tuve el tiempo hacer alguna explicación,
en realidad tuve el tiempo para hacerlo.
En ese intervalo, el Erwin caído, que yo había llevado, dispara
continuamente flechas. Perforaron las cabezas de dos lobos en
rápida sucesión y les robaron sus vidas, y los diez perros restantes
fueron silenciados con el uso elaborado de la magia.
Comenzando por aislar a las dos mujeres de los lobos con magia de
la pared de la tierra, entonces los lobos fueron asesinados de
inmediato por un aluvión de flechas mágicas sin atributo.
"¡ Mi esfuerzo no tiene sentido! Quiero decir, Wend! ¡No necesitas
el arco si tienes esa magia! "(Erwin)
" Por supuesto que lo necesito. Puedo ahorrar energía mágica
usando un arco y una flecha. "(Wendelin)
Cuando me deshago de la pared de tierra que había rodeado a las
dos mujeres mientras respondía a Erw, había la visión de dos
personas que no ocultaron su mirada de sorpresa.
" Ahem, ¿están bien ustedes?" (Wendelin)
" Estamos bien, pero ... Definitivamente eres Wendelin de la misma
clase que nosotros, ¿verdad? El octavo hijo de la cercana casa de
Baumeister. "(Chica)
¿Puedo realmente ser amigos con las dos hermosas chicas de la
misma clase que ayudé por casualidad?
Más bien, fui yo quien sentía que hablaba con mujeres de la misma
edad por primera vez en seis años.
Capítulo 23 - Miembro no invitado
Este capítulo es la versión editada de otra traducción. Aquí puede
encontrar el artículo original del capítulo .
Tenga en cuenta que este capítulo NO ha sido traducido de nuevo,
sino que sólo se ha editado para mejorar la legibilidad.
Por favor, asegúrese de agradecer al traductor en el enlace
proporcionado anteriormente, si desea expresar su
agradecimiento.
Este capítulo fue simplemente trasladado a este blog como el blog
original ha estado inactivo durante bastante tiempo.
Sin ningún derecho Infinite Novel Translations reclama la
propiedad de la traducción.
ED: Marco

" Gracias por ayudarnos."


" Gracias Wen- kun".
" Discúlpeme ... también ayudé."
" Mi mal. Elvin-kun también realmente increíble pero ... "
"La magia es un juego muy serio ..."
En la tarde después de la escuela, salí a trabajar a tiempo parcial
con mi compañero Erw, íbamos a volver a la ciudad con caras
alegres gracias a nuestro buen resultado; fue entonces que, por
casualidad, salvamos a Ina y Luise de nuestro compañero de clase
que habían sido atacados por una manada de lobos.
Aunque el paquete de lobos había sido borrado por el arco de Erw y
mi magia, no era extraño para ellos ser muy sorprendido después
de ver mocosos de doce años aniquilando un paquete de lobos.
Después de recoger la piel de los lobos para ser vendidos, los
cuatro de nosotros decidimos tener una charla junto con la cena.
“ Sin embargo, ¿están de acuerdo con que nos da la piel de lobo?”
“ Oh, un combate que? Está bien, piensa en ello como gracias por
ayudarnos . "
" Eso también no puede ser considerado como un
agradecimiento. Más de la mitad fueron derrotados por Erw-kun y
Wen-kun. "
Para ser honesto, cuando nos precipitamos allí, ocho lobos ya
estaban muertos.
Los dos habían logrado vencerlos por su cuenta.
Pero debido a haber pasado demasiada resistencia, fueron forzados
en un estado defensivo sin poder derrotar a ningún más lobos.
Creo que la piel de los ocho lobos que habían derrotado debería ser
suya, pero nos dio como agradecimiento por ayudarlos.
Cuando miré a un lado, Erw tenía una cara muy alegre.
Él debe estar contento con el aumento de nuestros ingresos.
No quiero que se sientan en deuda con nosotros.
Así que creo que debería recibirla obedientemente.
Por otro lado, recuerdo que tengo que tratar a Erw para cenar ya
que perdí con él en la competencia de caza después de todo,
también decidí tratar a los otros dos mientras estoy en ello.
Después de entregar la captura que cazamos antes en el lugar de
compra designado por la escuela de preparación, que el gremio
aventurero también administra, nos trasladamos al restaurante
cerca de la escuela de preparación.
En el pasado, había vendido vendido lo que cogí en el bazar con mi
tarjeta del gremio del comerciante mientras que fingía ser un
campesino que vive cerca de Breitburg, era más fácil ahora puesto
que lo único que tenía que hacer era llevarlo a la localización de la
compra designada.
Debido a mi hábito de antes pensé que tenía que desmantelarlo,
pero ya que hay un profesional para que en el lugar de compra
acabe siendo advertido por la escuela preparatoria, diciendo que
un aficionado no debe intentar desmontarlo.
El valor se reduciría si lo hiciera un aficionado, pero cuando lo vendí
en el bazar me habían alabado por mis clientes y el personal del
gremio comercial por ser bueno en el desmantelamiento.
Sin embargo, ese desmantelamiento fue hecho por la magia.
Y en el mostrador de recepción del lugar de compra, conocí a
alguien que conocía del personal del gremio comercial.
Pensé que sería malo si mi nombre fue oído por él después de la
recepcionista me llamó, pero parece que el otro lado no le
importaba.
Más tarde Erw me contó que no era raro que un noble del campo
trabajara duro en un trabajo paralelo que pretendía ser un chico
campesino, parece que lo hizo también.
Se convertiría en algo serio si se descubriera que el nombre falso
estaba siendo utilizado para el crimen, pero se aliviaban en cambio
cuando un chico noble usaba un nombre falso para trabajar en un
trabajo a tiempo parcial, ya que su identidad es confiable.
Lo que es más, el personal del gremio experto puede decir lo
diferente entre el cabrito de un granjero y el cabrito de un noble.
Pueden ser llamados profesionales en esto.
Y lo cierto es que el personal del gremio comercial no vino a hablar
conmigo.
-La persona con la etiqueta siete.
“ Aquí”.
Después de todo lo demás, 3 monedas de plata para la piel de un
jabalí, 4 monedas de plata para ocho conejos y 3 de plata para tres
pintadas.
La carne de lobo no se puede comer, pero la piel fue
inesperadamente muy demandada, totalizando 6 monedas de plata
por veinte pieles de lobo.
El total de hoy es 16 monedas de plata así, 8 monedas de plata cada
uno.
¿O unos 80.000 en yenes?
A pesar de la cantidad impensable para un trabajo a tiempo parcial,
esto es porque fuimos todo el camino a los terrenos de caza
lejanos.
De los que cazan cerca de la ciudad, aproximadamente la mitad de
ellos son generalmente muchachos.
Hay más peligro de caza en un lugar lejano sin nadie cerca.
Lo que sucedió hoy es el resultado de las acciones de estos dos
ojou-sama.
“ Así t que el rumor era cierto .”
¿ Rumor?
“ Sí, sobre el octavo hijo de Baumeister casa que puede usar magia
muy poderosa.”
Llegamos al estudiante purveyor restaurante cerca de escuela de
preparación, después de tomar un asiento en una mesa, pido
cuatro porciones de la cena recomendada de hoy.
Una porción es una placa de cobre, un poco caro, pero tenía mucho
más carne en el estofado grueso, pescado de río frito y ensalada
fresca.
Con dos pan blanco, suave, la bebida es té o café con pastel de
manzana como el postre.
El precio vale la pena la cantidad.
" Me siento mal por tener que tratarnos este costoso menú."
“ Erw ganó la apuesta que se ve.”
" Lo siento por hacerte darnos un regalo."
" No es un problema ya que ganamos mucho hoy."
Nos sentimos hambrientos y así decidimos terminar la cálida
comida en nuestra presencia primero, tuvimos una charla mientras
disfrutamos té y café después de la comida, e incluso comimos
postre más tarde.
“ Pero eso fue mala suerte.”
“ Bueno ... Debe ser, se necesita mucho tiempo para cazar un jabalí
grande tal.”
Para las palabras reconfortantes de Erw, la linda Luise con su
aspecto infantil y cabello azul claro explicó por qué terminaron
rodeadas por tantos lobos.
Al igual que nosotros, afortunadamente encontraron un jabalí
grande poco después de que la cacería comenzó en un lugar
alejado de la ciudad, tomó mucho tiempo para tratar con él,
mientras tanto, el olor de la sangre atrajo a la manada de lobos.
No sólo eso, sino que los ocho lobos que habían logrado derrotar
antes eran del primer paquete, y los otros eran de un segundo
paquete que seguía el primero.
A pesar de ser estudiantes de becas, todavía son chicas de 12-13
años de edad.
Luchar con dos manadas de lobos parece ser demasiado para ellos.
" Y honestamente, fue nuestra primera vez en cazar".
Según la historia de Ina, los dos sólo habían entrenado en el dojo
para que no tuvieran experiencia en la caza.
Lo que les hizo usar su resistencia de manera imprudente.
" Ustedes nunca fueron a cazar antes?"
" No es sorprendente Wen."
“ ¿En serio?”
“ Sí. Los nobles e incluso los reclusos que viven en una ciudad son
así.
En cuanto a mí y Erw, ya que ambas familias vienen de una zona
rural, tuvimos que cazar a pesar de ser nobles.
En una zona rural hay menos cazadores dado que la agricultura es
la prioridad, y los aventureros en su mayoría no vienen, hay algunas
personas que entrenan sus artes marciales, pero la mayoría lo
consideran un hobby.
Por otro lado, los nobles y los soldados en la ciudad pueden
trabajar como cazadores o aventureros, también puede recibir
entrenamiento formal de artes marciales, y también pueden
participar en diferentes aficiones y entretenimiento.
" Combatir a un solo lobo no sería una dura pelea para alguien
entrenado, sin embargo".
Lo asustador de los lobos que atacan en un grupo es que a pesar de
derribar a varios de ellos e infligir heridas, los defensores serían
heridos tarde o temprano, muchas vidas son robadas de esta
manera después de perder su fuerza.
“ Además de la composición de su emparejamiento que está mal.”
Ina con lanza y Luise con el estilo de combate mágico.
Dado que ambos son de vanguardia, Erw aconseja que al menos
una persona use un arco en su lugar.
" En ese aspecto, puedo usar el arco y la espada con Wen puede
usar el arco y la magia. Una fiesta equilibrada ".
“ Creo que no tiene nada que ver con el equilibrio.”
“ ¿Por qué, Hildbrun?”
“ Ina está muy bien. Escucha, sé que tu habilidad con la espada es
buena, y también eres hábil en la proa. Pero la magia de Wendelin
está en un reino completamente diferente. El resultado sería el
mismo incluso si estuviera emparejado con otros, ¿verdad? "
“ Tiene sentido. Entiendo lo que Ina quiere decir. La magia de Wen-
kun ya es un nivel de un aventurero de primera categoría. "
Luise también estuvo de acuerdo con el discurso de Ina.
“ De lo contrario, no sería capaz de matar a diez lobos con flechas
simplemente mágicos. No sólo su capacidad en el poder mágico,
pero su exactitud mágica ya está en el nivel de un experto también.
"
Al igual que Ina dijo, tengo mucha confianza en mi precisión
mágica.
Estos seis años no fueron para nada, eso no significa que seguí
haciendo un entrenamiento intensivo en magia antes de salir de la
casa.
Bien, sólo pongo todo mi esfuerzo en el entrenamiento de magia y
comer solo.
De ninguna manera no hice otras cosas.
Y también tenía maestro que estoy en deuda a pesar de que sólo
pasó un corto tiempo juntos, él es una gran existencia para mí.
Porque lo tuve como maestro, pude recibir entrenamiento eficiente
en magia.
" No voy a decir que es injusto, pero el compañero de Erwin es
demasiado abrumador".
“ No puedo evitarlo. Tuve suerte en esa parte.
Normalmente, a menudo suena arrogante cuando alguien habla de
tal manera, pero Erw tenía un encanto extraño y una personalidad
envidiable que no hace enemigos fácilmente.
Y lo que Erw dijo es un hecho.
Nos hicimos amigos después de una reunión accidental en la
ceremonia de entrada, una coincidencia total
Curiosamente, Erw era un experto en swordplay en ese momento.
Su proeza con la proa no debe ser subestimada.
Nunca pensé en él como una carga.
" Lo que Erwin dijo es cierto"
“ Tienes razón. Este es también el destino. Es como si un destino
estuviera ligado con otros.
" Luise y yo como vanguardias, y dependiendo de la situación Erwin
puede usar la espada como vanguardia e inclinarse como la
retaguardia. Y Wendelin como la retaguardia con su arco y
magia. Una fiesta equilibrada no es así.
" De alguna manera, una fiesta se forma sin permiso ..."
Las muchachas son el tipo de criaturas que después de combinar su
cuteness y la debilidad pueden hacer una combinación de gran
alcance.
La he experimentado un poco en mi vida anterior, pero parece que
la he tomado demasiado a la ligera.
Al día siguiente, después de entrar en el aula de prep school,
fuimos llamados por el maestro que también pertenece al personal
del gremio.
" Baumeister, Arnim. Hildbrun y Orwin han recibido la solicitud del
partido ".
¿ Perdón?
Si no me equivoco, se nos dio la explicación sobre la formación del
partido en la ceremonia de entrada.
El truco para los aventureros para sobrevivir es a través de su
propia capacidad o por encontrar un compañero fiable.
Con todos los problemas en asistir a la escuela preparatoria, es
común crear una fiesta junto con sus compañeros cercanos para
ayudar en los estudios y la formación.
Por lo tanto, la aplicación de partido existe para eso.
Si uno se hubiera aplicado a esto, los miembros aplicados se les dio
prioridad en una formación de partido que se celebrará más
adelante, es la creencia de la escuela de preparación que se sentiría
más seguro al conocer a los otros miembros luchando estilo de la
experiencia, después de pasar algún tiempo cazando juntos un
trabajo a tiempo parcial.
" Es una fiesta equilibrada. Esperaremos mucho de ustedes en el
futuro ".
" Esas chicas ..."
' ¿Es esta la llamada levantando una bandera como los de una
novela ligera?'
No creo que tuvieran mala intención, y sería insípido actuar sólo
con un tipo como Erw o solo todo el tiempo, así que por el
momento supongo que esperaré y veré qué sucede.

Este capítulo es la versión editada de otra traducción. Aquí puede


encontrar el artículo original del capítulo .
Tenga en cuenta que este capítulo NO ha sido traducido de nuevo,
sino que sólo se ha editado para mejorar la legibilidad.
Por favor, asegúrese de agradecer al traductor en el enlace
proporcionado anteriormente, si desea expresar su
agradecimiento.
Este capítulo fue simplemente trasladado a este blog como el blog
original ha estado inactivo durante bastante tiempo.
Sin ningún derecho Infinite Novel Translations reclama la
propiedad de la traducción.
ED: Zazabooze

' Increíble ...' (Ina)


Yo, Ina Susanne Hildbrun, estaba completamente sorprendido.
Mi infancia, y el mejor, amigo y yo fuimos salvados por una pared
de tierra formando al instante para prevenir un ataque de lobo. Las
bestias astutas fueron aniquiladas por el disparo indiscriminado de
flechas mágicas.
Debido a la visión cinética que obtuve mientras entrenaba en
spearmanship, pude ver que alrededor de dos flechas ordinarias
también volaron y se apoderaron de la vida de dos lobos.
Sin embargo, incluso este tiro con arco, que es increíble si uno
piensa normalmente, pálido antes de que la magia.
Debido al talento necesario, el número de magos es
extremadamente escaso.
Y entre ellos es raro que un mago sea considerado como
asombroso.
En realidad, entre los magos que habían sido contratados en el
territorio de Breitburg, sólo Burkhart-sama, el mago principal de
retención, puede usar algo igual a la magia actual.
Además, también ganó su fama como un aventurero de primera
clase durante más de tres décadas. Incluso fue condecorado por el
reino por matar a un dragón en el pasado.
¿Quién en la tierra puede usar magia comparable a él?
Mientras pensaba en esto, revisé a la persona que lanzó esta magia.
Sorprendentemente, fue la figura de uno de mis compañeros de
clase en la escuela preparatoria de aventureros que se matricularon
al mismo tiempo que yo.
El dueño de esta magia es Wendelin von Benno Baumeister, un
compañero de la misma edad.
" No puede ser, por su capacidad de ser tan grande ..." (Ina)
Cuando me inscribí en la escuela de preparación de aventureros,
hay un rumor que se extiende alrededor.
El ocurrido octavo hijo de la familia Baumeister, vasallos de
Margrave Breithild que es el señor de la familia de mis padres, una
pobre familia de caballeros más allá de la cordillera, pasó la prueba
de la beca mostrando su magia.
No es difícil simplemente inscribirse en la escuela, pero es difícil
pasar la prueba de la beca con magia.
Esto se debe al hecho de que, por preciosa que sea la magia, no se
puede obtener una beca simplemente produciendo una chispa o un
vaso de agua.
No hay manera de que la magia de ese nivel pudiera ser útil para
subyugar monstruos, muchas de esas personas renuncian a sus
planes y desafían la prueba de la beca con la espada y el tiro con
arco.
En tales circunstancias, Wendelin von Benno Baumeister pasó la
prueba de la beca que confiaba puramente en su talento en magia.
Naturalmente, Margrave Breithild debería haber escuchado la
información.
Incluso he oído el rumor de mi familia.
Él puede usar al menos la magia de nivel intermedio a pesar de ser
un menor, sería natural para establecer una reclamación para el
futuro.
Si algo así no sucedió, no sería extraño que alguien dijera que el
Margrave fue descalificado como un noble importante.
Pero con respecto a este asunto, es una buena cosa para el actual
jefe de la casa Breithild.
Fue nombrado como el jefe de familia de la casa Breithild cuando
yo acababa de nacer.
Incluso a día de hoy, el amargo fracaso que lo causó es utilizado
como material de conversación por personas de alto rango e
incluso mi familia.
Para tener éxito con los restos que su predecesor, que murió en
batalla, se fue en el fracaso de la expedición del Bosque Demonio
de hace 20 años, tratando con los nobles importantes que
controlan otros territorios, soportando durante mucho tiempo el
hostigamiento e injerencia de vasallos en una mala relación
mientras luchan por gobernar el territorio, ha recibido una
evaluación mejor que su predecesor.
Y también, sobre el fracaso en la expedición del Bosque de Demon,
hay unas pocas personas que creen en la declaración pública de
que la causa es del lado de la casa de Baumeister, que ha
obedecido la petición.
El predecesor fue asesinado en la batalla, y cuando los primeros
informes llegaron que los líderes militares y tropas que estaban casi
aniquilados, hubo una persona que vomitó sangre después de
escuchar ese informe.
Era Daniel-sama, el hijo mayor, que era el hermano del actual
Margrave Breithild.
Era un genio, y era amado por el jefe anterior, pero parece que fue
violado con enfermedades mortales.
Su enfermedad había progresado mucho, y cuando oyó ese
informe, gritó: "Ya que Amadeus está dentro de la familia Breithild,
a pesar de todo, ¡estaba bien! ¡Padre, tonto! ", Y aparentemente
murió después.
En verdad, su muerte es adecuada para ser llamada una muerte por
un ataque de ira.
Supuestamente hay una medicina milagrosa que puede ser eficaz
contra tal enfermedad creada a partir de un dragón antiguo que
podría vivir en el bosque del demonio.
Es un escenario que cualquiera puede entender cuando se escribe
hasta aquí.
El predecesor inició una imprudente expedición para salvar a su hijo
mayor que tiene una enfermedad fatal, pidiendo refuerzos de la
casa Baumeister como su señor.
En este caso no sería una exageración decir que lo forzó.
Y fue un completo fracaso.
En esta época sin guerras, no es cierto que el ejército del país, sino
el ejército de un señor que se acerca a dos mil personas para morir
en la batalla, lo hablarían ciertamente en el palacio real y los
nobles.
Además, incluso el jefe de familia estaba entre los muertos en la
batalla.
Naturalmente, por el orgullo de los nobles importantes, tratan de
ocultar el hecho tanto como sea posible.
En esta expedición, Margrave Breithild acepta la petición de la casa
de Baumeister, pero calcularon incorrectamente la fuerza de los
demonios que yacen escondidos en el bosque mágico, tomando por
consecuencia muchos sacrificios.
Si uno sabe un poco acerca de la situación, inmediatamente
encontraríamos que la explicación es una mentira.
Pero una mentira también puede llegar a ser un hecho a veces.
Para el palacio real, la confusión en la casa del Margrave Breithild
que controlaba la parte sur sólo sería un obstáculo para la pacífica
gobernanza del sur.
Por esta razón, la casa Breithild no dijo nada.
Sobre las circunstancias para ir a la expedición, incluso para mentir
que era la petición de la casa de la casa Baumeister, el hecho de
que el propósito era para el hijo con una enfermedad grave no se
puede negar.
Además, no tenían la intención de dar algún castigo forzando la
responsabilidad en la casa Baumeister.
Todos sin duda saben la verdad, pero no deben hablar de esa
verdad.
Para mí, que todavía era un niño, es una historia de política sucia en
la sociedad.
Siento lástima por la casa de Baumeister, pero oí que Margrave
Breithild-sama había dado una compensación a los soldados en
consecuencia y había hecho acomodaciones en el comercio.
Como perjudica su prestigio, trataron de cubrirlo con dinero o
beneficios mundanos.
Esta es la razón por la cual hay sólo unas pocas personas en los
vasallos o el ejército de la casa de Margrave Breithild que están
guardando un rencor contra la casa de Baumeister.
Es un método inevitable.
De vez en cuando, hay personas que piensan que sólo han perdido
la familia o son lo suficientemente tontos para ir sin saber si el
rumor es la verdad, criticando seriamente la casa de Baumeister.
Realmente no tengo ningún distanciamiento en la casa de
Baumeister.
Incluso si alguien me contó la historia cuando yo acababa de nacer,
es honestamente preocupante.
Padre y mis hermanos podrían tener un poco de extrañamiento, ya
que muchos discípulos que fueron a la familia de mis padres se
habían perdido.
Pero al menos nunca los oigo decirlo abiertamente.
***
" Gracias por ayudarnos." (Ina)
Expreso mi agradecimiento inmediatamente al octavo hijo de la
casa Baumeister.
A decir verdad, puede haber sido bastante peligroso sin este
rescate.
Habíamos estado un poco confiados.
La casa de Hildbrun, que es la familia de mis padres, han sido
vasallos sirviendo como dueños de lanza a la casa Brithilde por
generaciones.
Caballeros con interés en las artes marciales hacen una buena
apariencia, incluso en un tiempo de paz, ya que la lucha contra la
ablity se considera muy en la palabra cuando uno toma un
juramento para ser nombrado como un noble.
Incluso en tales ceremonias, es común que la gente de alto rango
prepare una espada hermosa y costosa.
Sin embargo, en el campo de batalla real, es importante poder
utilizar un arco de una distancia larga o una lanza con alcance
largo.
Muchos fueron heridos o muertos en el campo de batalla debido a
estos dos.
A menudo se habla en sagas, como un compañero de caballero que
usa una espada en una pelea cara a cara, aunque rara vez ocurre
normalmente.
Por lo tanto el estado y el tratamiento de los oficiales militares que
enseñan la lanza es realmente más alto.
Pero no es el momento para que una tercera hija sea
despreocupada.
Es más difícil que la tercera hija esté casada en su casa. Aprendí
spearmanship desde la infancia por el bien de la independencia.
Podría decir que tengo suerte porque tenía talento en ese campo.
Mi padre decía frustradamente que sería mejor que fueras un
hombre.
Todavía no puedo igualar a mi padre en técnicas, pero en realidad
tengo un poco más de poder mágico que una persona común.
Con un poco de entrenamiento puedo sacar unos cuantos vasos de
agua en un día.
Es una cantidad insignificante, pero este poder mágico es bastante
útil.
Puedo verter este poder mágico un poco a tiempo en mi propio
cuerpo para fortalecer mis habilidades físicas.
El resultado de todos mis esfuerzos en el entrenamiento de esta
técnica es que ya no pierdo a mi padre ya mis hermanos en un
simulacro de combate de formas reales de combate.
Es sólo que da lugar a una consecuencia desafortunada al mismo
tiempo.
Llegué a pensar que me odian.
Sé que me aman como a una hija ya una hermana menor.
Pero soy odiado como un discípulo de un dojo de spearmanship.
Si yo fuera un hombre, tendría la oportunidad de que permanezca
como maestro en la familia de mis padres con esa habilidad.
Pero yo soy una mujer.
Los términos para las terceras hijas como novia no es tan bueno, y
la habilidad en spearmanship realmente no importa para
convertirse en una novia.
Más bien, sería desagradable cuando hay un rumor de que el
marido es más débil que la novia para que nadie me acepte.
Con tales circunstancias, Ina Susanne Hildbrun, entró en la escuela
preparatoria de aventureros.
Con mi especialidad en spearmanship, he superado la prueba de la
beca.
***
"¿ Pero ustedes están bien con la piel de lobo?" (Wendelin)
El octavo hijo de la casa de Baumeister que nos ayudó, en lugar de
algo que falta, se siente como que era diferente de los demás.
No decir estas cosas condescendientes es preferible aquí. Para
empezar, había oído hablar de la distribución de la piel adquirida.
" Es una persona extraña ..." (Ina)
Además, nos trata a cenar como gracias por poder ganar dinero
hoy.
¿Es una persona de buen corazón?
En cualquier caso, era el famoso octavo hijo de una pobre casa de
caballeros.
Ese estilo de vida debe ser realmente pobre, de tal manera que no
se puede comparar con el mío.
A pesar de ser la hija de una casa de vasallos, no quiero estar en tal
situación. Conozco las condiciones financieras de las pequeñas
casas nobles cercanas.
Precisamente porque sé que me siento triste por ello.
Este mundo es pacífico sin guerra.
Por eso, en las familias reales, noble y vassal, era común que los
niños estuvieran en pena por no poder triunfar, sin embargo los
muchachos tienen un camino hacia el ejército. Incluso eso es
extremadamente estrecho para las mujeres, dejando sólo obtener
una buena familia para casarse o tratar de tener éxito como un
aventurero como yo.
Sólo con la primera, sería difícil con una posición social como la
mía.
Ser la amante o segunda esposa de ancianos jubilados noble o
convertirse en tercera a quinta amante de pequeño territorio noble
es más razonable.
Sería mejor suerte casarse con comerciantes de clase baja, o
simplemente convertirse en la novia de un granjero rico.
Si fuera así, sería mejor ser un aventurero independiente.
Alguien antes de decir algo peligroso como "¿Habrá una guerra?",
Pensé en mi corazón que alguien lo abogará.
Podría llegar mi turno cuando los nobles se redujeran en la guerra.
***
“ Ina está muy bien. Escucha, sé que tu habilidad con la espada es
buena, y también eres hábil con el arco. Pero la magia de Wendelin
es un asunto completamente diferente. Los resultados serían los
mismos aunque Wendelin estuviera emparejado con otros,
¿verdad? "(Ina)
Aunque nos reuníamos para comer, involuntariamente dije algo
innecesario a Erwin, el compañero del octavo hijo de la casa
Baumeister.
Pero, de hecho, la mayoría de la gente todavía quiere observar la
situación. Muchos estudiantes de preparatoria tenían los ojos fijos
en el octavo hijo de la casa de Baumeister que podía usar magia.
Los muchachos, como un candidato del miembro del partido.
Las niñas, como un socio potencial más la posibilidad de
matrimonio.
Siento que es todavía demasiado pronto, pero también hay una
competencia.
Especialmente los niños nobles que se inscribieron a la escuela de
preparación de este aventurero que ya eran medio plebeyo,
desesperado por su propio futuro.
Parece que miro hacia abajo a los plebeyos si lo digo de esta
manera, pero todo el mundo nació al borde de perder su estatus y
trato preferencial.
Siendo desesperado, mucha gente piensa que para dejar caer a
otros está bien.
El mundo de los nobles es realmente un mundo duro.
De ninguna manera era algo indescriptible que se estaba pasando
por alto.
' Si estoy bien con Wendelin ...' (Ina)
Él era un excelente mago para que pudiera ser ennoblecido, la vida
debería estar garantizada con sus ingresos, aunque eso no
sucediera.
Si se convierte en retenedor de algún noble, es posible establecer
una casa como vasallo de ese noble durante generaciones.
As a retainer or vassal for the boy, while a girl naturally can become
a wife.
Despite being in an adventurer prep school there must be many
people who have already fixed their eyes on that second life.
It’s a cruel and realistic tale, and there is no way someone below
the second daughter or the second son of noble or vassal doesn’t
care about it.
First come, first served. Don’t even think being shameless is not
good.
Inheriting one’s family and territory, married with the eldest son or
the eldest daughter of good families, those who think about such
thing would be criticized behind their backs.
But one was in a blessed situation.
At best, noble children in adventurer prep school would not be
treated as half noble.
Adventurers earn a lot of money which had nothing to do with
social status, or gain fame being employed by other nobles.
Otherwise, they retired from realizing their limitations.
Go to reclaim a land or begin a small business?
Rather, there a lot of such people.
Within the kingdom, most descendants of nobles were originally a
commoner.
One’s name is not limited by social status, so there are many
commoners with names like a noble.
They usually decline to introduce their last name.
***
“I don’t want such a life.” (Ina)
Dinner is over, and we were walking on the road home after parting
with Wendelin.
Beside me is my childhood friend Luise, she left the house before
growing up.
She can stay home but she could not refuse marriage proposals
recommended by her parents.
It impossible to dream of a wondrous match like those in nice
stories, she would not be able to refuse if the partner exceeded 70
years of age when she remain in the house.
Third daughters staying in the house would be treated as a bonus
after she mature.
“Ina-chan is smart, you can think about many things.” (Luise)
Others would not think much about it since she looks young, but
Luise is actually much smarter than me.
Despite having friends in the immediately neighboring families with
the situation looking like childhood friend, our being close friends is
because deep inside we have similarities.
“I think we have a chance.” (Ina)
“Hmmm, you mean about Wend-kun?” (Luise)
Despite being of the same age and aspiring to become adventurers,
we’re so worthless that we were helped from wolves, that does not
mean we are awfully weak.
It might have had the same result with the other scholarship
students.
In short, Wendelin is too strong.
“Since Ina-chan’s a beauty, you want to catch his attention?” (Luise)
“That’s not it.” (Ina)
From a young age others often said that my features are good.
But I don’t learn spearmanship because of that, there are also many
who say that my sharp eyes look scary.
What’s more, I tends to become silent when thinking, and men
don’t know what I am thinking about, and they would see me
saying harsh things sometimes.
I don’t think that’s the type of woman Wendelin would like.
Even my figure is also standard. I think Luise had better appeal with
her cute appearance.
“I look like a little girl.” (Luise)
“Some man love that.” (Ina)
“Ina might think about what I am saying now. When thinking about
figure in the future in the future, Ina can be expected to blossom
but it would be hard for me…” (Luise)
Nevertheless, a girl like Luise might be Wendelin’s type.
When I put it in numbers, the two of us will be two types.
There are many better choices.
But it just a stupid idea if I may say so myself.
“I was just kidding. I wish we can become friends and make a party,
that would be great.” (Luise)
Luise can also scheme something amazing without hesitation
sometimes.
Prep school students will not go into monster domains until
graduation.
Starting from the latter half of the school year, we can expect to
battle with the teachers for training our party’s skill.
Prior to assembled a party for that, for those have been confirmed
that can’t cooperate in hunting, they would not be able to object
when said that they are not suitable to be adventurers.
Everyone thought that it was a precious time now.
“There must be many rivals.” (Ina)
“You’re right. It will be overwhelming when there is Wend-kun.
Erw-kun is also quite good as a swordsman.” (Luise)
That said, it would be foolish of me if I suddenly put out a party
formation request.
When someone without ability all of sudden would like to form a
party, those with high ability would say that “You’re just a nuisance
and burden, please leave.”
“What would they think about us?” (Ina)
“Well…” (Luise)
Honestly, I don’t think we are that inferior to other scholarship
students.
Both of us were in the top 5 of admission grades.
“Thinking about it is useless, let’s put out the application form.”
(Luise)
“Luise, you…” (Ina)
Sometimes giving such an intuitive action and opinion, that was my
best friend Luise.
However, the results are surprisingly not that bad.
“If it’s no good, they can cancel it.” (Luise)
“What a positive attitude…” (Ina)
By that reason, with nothing to lose, we decide to put out the party
application with four people.
However, when I fill in the party application paper on the next day
and submit it, our homeroom teacher Seeckt did not reject it.
“So four people within five places in admission ranking. The balance
in fighting ability isn’t that bad either. Since lives are at stake, I
won’t say that people with lower grades need get in to get some
experience.” (Seeckt)
Since life is at stake, teacher Seeckt was who also originally an
adventurer does not seem to say that people with low grades were
allowed to join those with top grades for balance,.
And we are not a professional adventurer.
Because we were just an apprentice.
Those with the closes grades were put together, people with low
grades hunting to gain experience, and being trained to dealt with
monsters in the future.
This is the correct objective of prep school.
“Anyone wants an excellent party. I’ll give the application to the
general affairs office.” (Seeckt)
I can’t believe that the party application would pass so fast.
The only problem and the most crucial one would be that Wendelin
and Erwin who didn’t know about it?
I feel that is the biggest problems.
" Estará bien." (Luise)
Por otro lado, Luise no estaba preocupada por nada.
De alguna manera, ella es la gran víctima.
Y sobre Wendelin y Erwin que inconscientemente se unieron a una
fiesta con nosotros.
" Oye, Erw." (Wendelin)
" Nunca pensé en ello, pero además de trabajar en equipo con
otras personas de bajo grado. De todos modos, sería así. "(Erwin)
" ¿En serio?" (Wendelin)
" Aventurar es también lo mismo que otros trabajos. Si no podemos
estar juntos, podemos disolvernos para hacer una nueva fiesta. No
es que estaremos en la misma fiesta toda nuestra vida. "(Erwin)
" Tiene sentido si lo pone de esa manera." (Wendelin)
Realmente no sabía muy bien de Wendelin, pero las ideas de Erwin
eran extremadamente secas.
La aplicación ya ha sido aprobada, podemos hacer una nueva si no
podemos estar juntos.
De hecho, incluso un partido de primera clase aventurero sería
imposible para que sean los miembros iniciales.
Todo el mundo sigue formando y disolvió la fiesta, algunos
miembros reemplazos inmediatamente se convirtió en los mejores
miembros.
Era normal que los seres humanos fueran así.
" Oh, bueno. Por favor, cuídame entonces. "(Wend)
" Igual aquí." (Erwin)
" Yo también." (Luise)
"... Cuida de mí, supongo que es algo trivial para un mago
excelente?" (Ina)
Yo y mi amigo solo nos damos cuenta ahora.
Nos hace pensar que Wendelin es una figura realmente importante,
de todos modos, le prometí que haría un esfuerzo para no
convertirme en una carga.

Capítulo 24 - Margrave Breithilde organiza una fiesta en el jardín


Este capítulo es un repost. Con el fin de mejorar la legibilidad de la
novela y pasando por el hecho de que el blog original ha estado
inactivo se trasladó a este blog. Aquí puede encontrar el artículo
original del capítulo .

" Wow, fue una gran captura hoy."


" Pudimos cazar un oso grande."
“ Derecha. Dejó de soplar el golpe de El-kun.
" Lo he calculado pero no dañó correctamente la vesícula biliar del
oso".
Antes de que nos dimos cuenta, dos chicas guapas que habíamos
ayudado de un grupo de lobos entraron en nuestro grupo, más bien
me convertí en el nuevo líder del partido sin saberlo.
He pensado que ni siquiera tengo experiencia en ser presidente de
clase en mi vida anterior, pero cuando lo hago, la conclusión es
que, sorprendentemente, no tenía mucho trabajo.
Después de la escuela, los cuatro nos movemos hacia un campo de
caza distante con un poco de competencia, y encontraré a la presa
usando la detección.
Cazar algo fácil es que los miembros calificados hagan un esfuerzo,
mientras que luchan con cuatro personas aprovechando la
característica del partido si era algo grande.
Al principio, me siento un poco ansioso por unirme con ambos,
pero parece que hay muchos que no tienen suerte con el paquete
de lobo.
Irna spearmanship era una habilidad que a veces era capaz de
matar al jabalí cargado por un solo golpe, con Luise especial
habilidad en acercarse al oponente al borrar su presencia, capaces
de capturar fácilmente las pintadas consideradas difíciles incluso
para los cazadores profesionales.
Desde que operamos por cuatro personas, no hay necesidad de
pánico de ser atacado por una manada de lobos o varios osos, es
más eficiente y el beneficio también muy bueno.
Hoy en día, es natural que los cuatro salgamos a cazar.
“ ¿Hay que tener una cena en la hoja glorieta?”
" ¿Cuál sería el menú de recomendaciones hoy?"
Cuando tratamos de comer la cena después de vender todas las
capturas en el lugar de compra, pronto, el maestro de homeroom
que parece familiar venir corriendo hasta nosotros desde el edificio
escolar de la escuela de preparación se puede ver.
Él es un personal de nivel medio del gremio, antes un aventurero
con considerable habilidad.
Lamentablemente forzado a retirarse debido a una lesión, incluso
ahora trabajando vigorosamente en la orientación de la próxima
generación.
A los 37 años este año, con una esposa y dos hijas.
Podría tener dificultades para alimentar a su familia.
" Oigan ustedes."
" Seeckt-sensei, ¿necesitas algo?"
" Sí, esto fue entregado a través de la escuela preparatoria."
El profesor del salón de clases tiene cuatro sobres, cuando corté el
sello del sobre dirigido a mí, adentro estaba una carta de la
introducción de la fiesta de jardín.
“ Una fiesta en el jardín?”
“ Tienes que ir allí desde que fue organizada por Brihedar
Margrave-sama.”
Lo tengo.
Por alguna razón, estaremos asistiendo a la fiesta de jardín
organizada por Brihedar margrave.
***
“ ¿Pero por qué me invitaron a la fiesta de jardín?”
“ Tal vez porque la familia Vel-kun los padres es el vasallo de
Brihedar casa Margrave?”
Tres días más tarde, el día de descanso, antes del mediodía, los
cuatro de nosotros vestidos en consecuencia hacia el lugar de
reunión donde se celebró la fiesta de jardín.
El y yo estábamos en un vestido noble formal que se hizo
apresuradamente.
Por cierto, el precio es de dos platos de plata, cuesta unos
doscientos mil yenes, yo y El estaban medio llorando por el gasto
repentino.
Irna y Luise llevaban un vestido en la casa de sus padres, así que no
tenían que hacerlo a toda prisa, sino que lloraban y se veían
obligados a gastar dinero en accesorios y zapatos.
Ambos dicen, "El nuevo equipo de compra de ahorro es ..." y se
desmayó en agonía.
Desde que nacieron como niña bonita, pensé que deberían estar
contentos de poder vestirse.
" Lo que me recuerda, tienes razón. La familia de mis padres era el
vassal Brihedar margrave.
" ¿Qué quieres decir ...?"
" Ya que era como si no se relacionara conmigo en absoluto ..."
Brihedar margrave tuvo la experiencia de un accidente terrible
debido a ella, pero todavía el señor, la relación no se puede cortar
tan fácilmente, debe llamarse como la tristeza de los pequeños
nobles?
Sin embargo, al recordar el pasado, por alguna razón, el padre y el
hermano nunca participaron en una fiesta en el jardín o reunión
social.
O más precisamente, nunca abandonan el territorio.
Necesitan cruzar la montaña para asistir, lo cual es algo natural,
pero aún así.
" Brihedar margrave-sama también, en mi opinión, no quería dar
una carga innecesaria a la casa de Baumeister en asistir a la fiesta
de jardín sin importancia o reunión social."
Tal vez, como lo que Luise ha adivinado.
Pero padre y hermano por faltar la oportunidad de hacer una
conexión, me pregunto es que realmente bien como un noble.
La conexión y los conocidos vale la pena hacer durante toda la vida.
En mi vida anterior, era como los viejos el consejero de la compañía
en la reunión de la mañana.
“ Esta vez, ya que la estancia en Breitburg Vel. Supongo que te
trataron como representante.
" Representante, eh ..."
No puedo declararme en abandonar el derecho de sucesión de la
casa de Baumeister antes de que llegue la mayoría de edad, así que
todavía soy un noble.
El también en circunstancias similares a mí, con Irna y Luise son las
hijas de los vasallos.
Desde que estos dos entraron en la escuela de preparación de
aventureros con excelentes resultados, que se reclamó antes de
que fuera demasiado tarde.
Noble es una criatura que planea muchas cosas detrás de las
escenas.
Para el último, es sólo mi suposición.
La fiesta se celebrará en el jardín de Brihedar mansión margrave
que se encuentra en el corazón de la ciudad de Breitburg.
Como era de esperar del jardín de la mansión del señor, cientos de
invitados estaban comiendo, bebiendo y charlando
tranquilamente.
Esta fiesta de jardín se llevaría a cabo una vez al año en Brihedar
margrave casa, locales y extranjeros noble con sus familias, los
vasallos con sus familias, comerciante, varios gremio y funcionarios
de la iglesia fueron invitados.
Incluso el director y algunos maestros de la escuela de preparación
de aventureros, y estudiante de becas, noble o no había sido
invitado también.
Puedo reconocer algunos de ellos.
" Para una ocasión como esta, puedo ser identificado como noble."
" El, ¿has participado en una fiesta como esta?"
“ Sí. Ya que nuestra casa tiene un señor. Ese señor celebra una
fiesta con regularidad.
A pesar de El como los quinto hijos estaban en baja prioridad,
todavía ha salido varias veces a una fiesta como esta.
" Pero no se puede comparar con el partido de Brihedar margrave
casa, la cabeza noble en la parte sur. Los alimentos y el vino era
extravagancia. Como el señor de mi casa es un vizconde, el
contenido cae un poco más.
El mientras lo dice, agresivamente hacer un movimiento al plato.
Puedo entender ese sentimiento.
Como robó nuestra felicidad en hacer todo ese dinero
recientemente.
Gastar mucho dinero por un vestido que usar en la fiesta.
Al comer la comida desesperadamente tratando de recuperar al
menos tanto como un cobre.
En particular, parece concentrarse en la cara carne.
“ Usted no se comía Vel?”
Semejantemente, Irna y Luise que es una muchacha, tenían más
apetito que atractivo sexual.
En su plato, el plato estaban centrados en la carne había sido
amontonada en montones.
-Por supuesto que comeré también. No puedo recuperar ni siquiera
parte de este precio del vestido comiendo. Pero…"
A pesar de nuestro discurso y conducta bruscos, esta es la realidad
del niño de pequeños nobles y vasallos.
Era similar con los otros estudiantes de preparatoria, sólo pueden
entrar en la escuela de preparación de aventureros, son
conscientes de que ya no son un noble.
Si no pueden darse cuenta de eso, no pueden vivir en la realidad.
“ ¿Pero?”
" Bueno, he estado pensando después de venir a este Breitburg ..."
Después de salir de mi casa de Baumeister lugar de nacimiento, con
cada comida es un duro pan moreno, ligeramente sazonado con sal
como la comida de la persona enferma, comer sopa que me hacen
sentir afortunado si hay muchos pequeños trozos de carne, me
preguntaba qué diablos era que.
Cuando voy a cazar, se agregó en el menú, pero aún no hay cambio
con ese pan duro marrón y sopa finamente sazonada.
Sólo después de que en secreto llego a Breitburg, me había dado
cuenta de lo delicioso que el guiso que comí en el restaurante del
dinero en la venta de la captura en el bazar.
No puedo creer que una persona japonesa que obsesivo en comida
como yo se había acostumbrado a esa sopa finamente sazonada.
“ Ah, así que se trata de la casa Baumeister.”
“ ¿El Irna sabe algo?”
" Cuando todavía soy un niño, he oído hablar de él de mi padre."
Para decirlo brevemente, las finanzas de la casa de Baumeister han
caído en crisis de enviar a esas tropas.
Puesto que el territorio está aislado, para vender productos de
especialidad al exterior, muchos años han sido confiados a la
caravana que en un tiempo fijo que viene sobre la montaña, no hay
necesidad de sacarlo especialmente pasando a través de la
montaña.
Debe ser difícil y costoso llevar un paquete de comida al camino de
montaña sin bolsa mágica.
Así que con la demanda es comparativamente alta, Brihedar
margrave casa han decidido voluntariamente aceptado el trigo sin
fines de lucro que duró mucho tiempo.
Como alguien iba a comprar el trigo, el padre llevó la expansión en
las tierras agrícolas para vender incluso un poco más de trigo, que
estaba siendo ignorado por completo.
Porque soy sólo un niño a los ojos de mi padre y hermano.
No es de extrañar, mientras que imaginar que había tales
circunstancias, me gustaría que pensaría en otra especialidad para
poder ganar dinero en ese momento.
Y con el padre y el territorio la gente está ocupada en la producción
de trigo, se redujo el tiempo para ir a la caza y la recolección,
resultando en nuestra comida significativamente carente.
A pesar de que el pan como alimento básico es un poco pocos,
Baumeister territorio caballero que es bendecido por la naturaleza
mucho puede obtener la carne o obtener fruta, verduras silvestres,
peces de río, ñame silvestre, y también la miel de la recolección.
Sólo que estos bienes se pueden producir normalmente en
Brihedar margrave territorio más allá de la montaña.
Como no se puede utilizar para la exportación, de lo contrario sería
motivar a padre.
Puedo ver por qué el jefe de la aldea Klaus quiere que me convierta
en la cabeza de la familia.
Supongo que no pensó en su propia codicia.
“ ¿Qué pasa Vel?”
" Bueno, sólo puedo imaginar el futuro familiar de mi padre en
declive."
“ Mis condolencias”.
A pesar de que Irna lo decía cortantemente, podría ser duro cuando
lo dije así, pero ni ella ni yo teníamos ningún interés en el futuro del
territorio caballero Baumeister.
Yo como el octavo hijo, para empezar, no tenía interés en heredar
el territorio, y una historia de territorio cercano por todos los
medios no estaba relacionado con Irna.
Si esta sucesión en la casa de los padres realmente sucede, el señor
podría sentirse algo incómodo acerca de la historia de vasallo
gobernar un territorio.
Y si nacimos cuando ocurrió la expedición al bosque demoníaco, el
sacrificio apareció de la familia de los padres de Irna y Luise, ¿es
probable que tuvieran algún distanciamiento?
Pero también ha dicho que "no recordaría ni siquiera si tal cosa se
dijera cuando todavía soy un bebé ..."
" Nuestros lazos familiares se cortarán después de tres años, no me
molesta".
“ Bueno, creo que es un poco ingenuo, Wendelin von Benno
Baumeister-kun.”
De repente, oigo una voz de joven que no sea Irna, me vuelvo en la
dirección de esa voz.
Se paró allí un joven de la primera mitad de sus treinta años, que
tenía pupila gris con el pelo castaño elegante.
Bueno, supongo que no le importaría que lo trataran como un
hombre joven a pesar de su edad.
" Erm, ¿quién serías?"
“ Vel, idiota!”
Cuando le pregunté a ese joven nombre, Irna que está a mi lado en
pánico me tomó el brazo.
" Ese caballero es ..."
“ Ah, espero que no sea demasiado tarde para presentarme. Mi
nombre es Amadeus Freytag von Brihedar. Usted debe ser el mago
que nació de la casa de Baumeister. Es un honor conocerte.
No puedo creer que el joven que vino a saludarme fue el joven jefe
de familia de Brihedar margrave casa que es el señor de mi casa de
Baumeister.
" Lo siento por mi grosería. Te ruego que me disculpes.
" He oído que Wendelin-kun nunca vino a hacer una aparición en
un lugar como este. Y ni siquiera eres el heredero de la casa
Baumeister. Era razonable que no conocieras mi rostro.
Pero siento que era inaudito que el niño vassal no conociera el
rostro de su propio señor, pero parece que Brihedar margrave no le
importaba mucho.
" Sin embargo, me ahorró algunos problemas cuando se inscribió
en la escuela preparatoria de aventureros. La gente de la casa de
Baumeister fueron invitados a reunirse como esto es una pena así
que ... "
Necesitan pasar a través de la montaña para asistir a la fiesta.
Y la situación financiera de la casa Baumeister está actualmente en
mal estado.
Lo que es más, ya que era su propia culpa, padre y otros no vinieron
a la fiesta como para no ser criticado, pero porque el padre siempre
lo rechaza, los vasallos circundantes parecían estar criticándolo de
manera irresponsable.
" Mucha gente no está satisfecha con eso. Así que me ahorraste
problemas por venir.
Yo no aprendí etiqueta para este tipo de cosas y puedo escapar de
la etiqueta de noble en el baile en la fiesta de jardín, no pensé en
otra cosa que comer una gran cantidad de alimentos caros, pero al
parecer hay un significa significado para las personas en Baumeister
casa para asistir.
Noble es realmente una criatura problemática.
" Porque los saludos habían terminado, este es el tema
principal. ¿Me puedo tomar un poco de tiempo?
" No me importa, pero ¿tienes algún negocio conmigo?"
“ Sí, no es un negocio importante.”
Yo que fui a la mansión siendo invitado por Brihedar margrave,
nunca pensé que simplemente mentira.
***
" Lo siento por tomarse su tiempo."
" No ..."
Yo fui guía de Brihedar margrave a su habitación privada.
Además, sólo los dos de nosotros en la habitación.
Al principio, algunos de la criada estaban preparando el té negro
pero salen de la habitación inmediatamente después de la
reverencia.
" Entonces, ¿cuál es su negocio?"
“ Usted no se dio cuenta todavía?”
" Bueno ... ¿qué sería eso?"
“ Se garantiza su talento. Pero parece que todavía le falta
experiencia. Blanturk.
Después de decirlo, cuando Brihedar margrave llamó a alguien
nombre, vienen en un hombre.
Edad alrededor de la segunda mitad de los cuarenta.
El pelo negro con el equipo cortado rayado con el pelo gris, que
tenía un ojo agudo que se siente como veterano aventurero?
Y estaba vestido con una túnica que es común para el mago.
Eso es malo, él es un mago.
" Él es nuestro mago retador mayor."
" Soy Blanturk Ringstat. Como puedes ver, soy un aventurero antes.
" Es más, él era el maestro de Alfred Rainford, que también era
nuestro anterior mago retador."
¿ Eh?
Cuando mi nombre de maestro fue puesto de repente, nadie puede
entender que se mostró claramente en mi cara me sorprendió.
Se convirtió en el cadáver hablando después de su muerte, más de
cinco años manteniendo su aparición para enseñar su propia magia
a un sucesor prometedor, deseo maestro finalmente cumplido
después de conocerme.
Tenía la intención de llevar esta historia a mi tumba sin avisar a los
demás.
El asunto del amo se convierte en el cadáver que habla o acerca de
él que se encuentra conmigo para enseñarme la magia, y
finalmente sobre mí asumir su legado.
Especialmente el último es realmente lleno de grandes problemas.
Brihedar margrave el ejército que fue aniquilado en el bosque
demoníaco, la expedición incluyendo la marcha de más de varios
cientos de kilómetros de distancia, con esa falla, el suministro había
sido confiado al amo.
Alimentos y recursos para apoyar a un ejército de dos mil hombres,
todo se puso en bolsa mágica que llevaba el maestro.
Además, las mercancías para los ejércitos del margrave de Brihedar
que habían sido aniquiladas no fueron utilizadas tanto.
Los recursos con la cantidad ridícula todavía permanecían dentro
de la bolsa mágica.
Y que los recursos, todo está dentro de la bolsa mágica que se
adjunta a mi cintura.
Esta bolsa mágica es algo que había sido entregado de maestro a
mí, por lo que era algo natural de hacer.
" Te lo he dicho antes, ¿cierto? Todavía te falta experiencia.
" Ya que soy sólo un niño y un estudiante."
“ Sí. Puedes usar la magia lo suficientemente bien, pero todavía
eres insensible al signo de otros magos. ¿No te enseñaron Al?
¿ Eh? No puedo entender lo que dice Ringstat-san.
Como era de esperar, el maestro de mi maestro sabe de qué habla.
Se dio cuenta de que aprendí los fundamentos de la magia del
maestro.
Pero será peligroso si admito el hecho tan fácilmente.
Así que decido ser ignorante por ahora y ver la situación.
“ Oh? ¿Te hice sentir en peligro?
" No es tan malo. Blanturk.
“ Escuchar chico. No voy a castigarte. Lo mismo ocurre con el señor.
“ Quiero negociar con usted. Y Blanturk quiere saber el momento
final de su discípulo. ¿Podrías por favor confiar en nosotros? "
Al ser persuadidos por ambos, al final, hablé de mi único secreto
con el maestro.
***
“ Veo. Incluso hizo ajustes de capacidad. Debe ser apreciado
considerablemente por Al. "
Por un tiempo desde entonces, tuve una larga conversación con
ellos.
Alrededor de cuándo había estado practicando tranquilamente en
el bosque cuando me doy cuenta de que tenía talento en la magia,
el maestro que se convierte en cadáver hablando aparece allí para
hacerme su discípulo.
Hacía poco tiempo que había estudiado bajo él, pero gracias a eso
me convertí en lo que soy ahora.
Acerca de maestro para morir pacíficamente con el atributo mágico
santo antes de convertirse en zombi, como la prueba de graduación
final.
Y sobre mí heredó el contenido de su bolsa mágica como regalo de
agradecimiento y de graduación.
Mientras estoy hablando, lo escucharon con cara seria.
" Realmente, por lo que estaba satisfecho y morir en paz."
“ No me cree?”
“ No, yo no dudo ni nada.”
Blanturk-san, que es el maestro de mi amo, tenía una habilidad
especial que no puede ser usada por otros magos.
Una vez que recordó el poder mágico almacenado, es capaz de
percibir ese paradero mágico del dueño del poder.
Honestamente, esta habilidad es increíble.
No importa cuánto poder mágico tenía un mago, el poder mágico
que puede llamarse desde el propio cuerpo es generalmente
pequeño.
Un mago excelente es sensible a la señal de otro mago excelente
es, de hecho, sólo una especie de intuición, y ese rango de
detección puede ser de unos cientos de kilómetros.
Los maestros que se convierten en cadáver hablando en el bosque
demonio han notado mi existencia, que estaban casi en su límite de
alcance de detección.
Para Blanturk-san, una vez que recordó el poder mágico puede
detectar hasta varios miles de kilómetros.
Sólo puede describirse como algo asombroso.
" Bueno, a pesar de que la habilidad es increíble. Mi capacidad
mágica estaba en el rango intermedio a alto. Incluso para Al que
llamas como maestro. Puede ser presuntuoso llamarlo maestro
para cometer un error tan fácilmente.
Blanturk-san dijo que por alguna razón, en el bosque demoníaco de
la región meridional, había sentido poder mágico maestro durante
más de cinco años.
“ Incluso le esperaba convertirse en Lich.”
Lich es un monstruo no-muerto del tipo de rango más alto de
zombies.
No tenía ningún razonamiento, a diferencia del zombi que no
puede usar magia y no puede hablar, Lich es un monstruo que
puede no igualar mientras está vivo pero que puede usar magia.
“ A pesar de ser un Lich, que Al es un genio. Debe ser eliminado,
pero obstruido por el lugar ".
Aunque las fuerzas militares han llegado finalmente, es casi
imposible que un aventurero lo alcance dentro del bosque
demoníaco.
-Por suerte, no se fue de ese lugar.
Sin embargo, el poder mágico maestro comienza a moverse
repentinamente.
Eso debe ser para encontrarme.
Para Blanturk-san, podría haber pensado que un Lich empezaba a
trasladarse a una aldea fronteriza.
" Yo había considerado subyugarlo, pero también soy un
aventurero en ese momento. La comisión tampoco salió, sería
injustificable para mis amigos, así que no lo dije ".
Ir a una montaña, luchando con Lich que originalmente un genio
mago, el costo es mucho más que la recompensa.
Blanturk-san desea que la comisión de subyugación para salir
rápidamente.
" Sin embargo, él permanece en un lugar. Además, desapareció en
unas dos semanas. Pensé que alguien lo había derrotado en el otro
lado.
Pero un mago en una aldea de la frontera debe ser ninguna
existencia así que quién es él?
Limitó su trabajo dentro del aventurero mientras pensaba en eso,
cambió de trabajo como mago retenedor de Brihedar margrave
house reemplazando a sus discípulos que habían muerto, por un
tiempo, lo olvidó.
Pero una conversación de repente se desarrolla aquí hace poco.
De la casa de Baumeister que no debería tener ningún mago, se
inscribió en la escuela preparatoria de aventureros como
estudiante de becas y como mago.
" Lo que es más, estaba convencido hoy. Puedo ver que el
muchacho lleva la bolsa mágica de Al ahora mismo.
“ Pude haber robado.”
“ Eso es imposible. Esa bolsa de magia no puede ser utilizada por
otros, excepto Al cambiado de propietario. Eso significa que Al no
se convirtió en un Lich. Lo confió al muchacho como un cadáver
parlante.
Un cadáver que habla trata de lograr el arrepentimiento que quedó
en su vida.
El hecho de que no haya rumores de subyugación ni siquiera pensó
que su poder mágico desaparece, su arrepentimiento puede
haberse cumplido.
“ De hecho, como Alfred no tiene familia.”
" Al era muy popular entre las mujeres sin embargo."
Trabajó más de quince años como aventurero desde quince años,
maestro convertido en mago retenedor de Brihedar margrave casa
con gran fanfarria pero al parecer de ser huérfano, tiene cierto
temor hacia la familia.
Muchas mujeres le hacen un adelanto pero al final ha muerto sin
establecer una familia.
" Por eso, no hay problema alguno, incluso si el niño heredó la
herencia de Al. De todos modos, fue transferido por él mismo.
Todavía domina incluso si se convierte en un cadáver que habla.
Blanturk-san parece pensar que no importaría aunque heredara la
herencia maestra.
" También creo que no hay ningún problema."
Aunque dice eso, Brihedar margrave parece tener cierta
preocupación.
Puedo adivinarlo fácilmente, pero también hay diferentes
posibilidades, así que lo dejaré decirlo por delante.
“ Alfred había jugado un papel importante en la expedición de mi
padre al demonio del bosque. Como sub-jefe general del ejército de
la expedición, el capitán de la magia del bosque y el capitán de las
tropas de suministro ".
Maestro como un mago es probablemente una existencia que se
puede contar con el dedo en este continente.
Magia de clase avanzada que puede ser impulsado como de
primera clase, por no hablar de varias magias de ataque, yo que
estudiando bajo el maestro para probar una variedad de su magia,
había ampliado ese repertorio.
Por supuesto, su ataque en la batalla ha sido reconocido como el
número dos dentro del ejército de la expedición.
Acerca de las fuerzas mágicas capitán, sólo unos pocos otros magos
disponibles que todos ellos en clase baja o intermedios que no
tenía capacidad para el mantenimiento por lo que ha sido
automáticamente designado como el capitán.
Para el capitán de las tropas de suministro, ya que poner todos los
recursos en la bolsa de magia y lo llevó, y no mucha persona con
alto estatus social en las tropas de suministro, que también es un
aspecto importante.
" Él puso los recursos enormes a la bolsa, las cosas colocadas
dentro se pueden sacar libremente. Gracias a eso, dos mil ejércitos
de expedición no pueden preocuparse por el suministro. "
Además, lo importante es cargar la carga, por lo que no frenará las
tropas de suministro, que era el punto principal.
Al marchar enérgicamente, los recursos necesarios disminuirán en
consecuencia.
“ Debe haber bienes de suministro del ejército expedición
almacenado dentro de esa bolsa mágica.”
“ Sí”.
Había pensado que no importaba si lo robaba cuando él no sabía
pero lo devolveré si lo sabe.
Ya que voy a la escuela de preadolescente aventurero en su
territorio de todos modos.
Sinceramente, no pensé mucho en la casa de mis padres.
-Por cierto, aquí está la lista.
Cuando el amo todavía estaba vivo, había comprobado sin perder la
cantidad o el tipo de recursos del ejército de la expedición en la
bolsa, obedientemente todos los días.
Le mostré el memorándum con su letra que dejó atrás y se lo
entregué a Brihedar margrave.
Varios alimentos, agua, medicina, tales como hierbas medicinales,
materiales, para la armadura de repuesto.
Para darlo a un soldado o material derivado de un monstruo
obtenido en el bosque demoníaco o para comprar otros recursos,
se había mantenido una considerable cantidad de dinero.
Además, parte de la recompensa había sido dada.
Una gran cantidad de material de monstruo, una hierba medicinal o
mineral fueron incluidos también.
" No conseguimos el material del elixir para curar hermano, bosque
del demonio de hecho, la mayor parte de él es un material valioso."
“ Así que usted quiere devolverlo?”
“ Sí, como se espera de Alfred. Realmente lo aprecio por dividir sus
bienes con diligencia. "
Como había decidido devolver los recursos, emparejé la boca de mi
propia bolsa mágica con la bolsa mágica que Blanturk-san tiene.
Además, con los elementos almacenados que había especificado en
mi cabeza, uno tras otro se trasladó a Blanturk-san bolsa mágica.
Con este método, terminará inmediatamente sin sacar todos los
recursos.
" Es casi en el límite de mi poder mágico. Nada que podamos hacer
con los que se consumieron en marcha e invasión ".
El dueño de la bolsa mágica está limitado sólo para el mago, a pesar
de que apenas utilizan poder mágico, que había sido equipado con
una función desagradable que la cantidad almacenada es la
cantidad límite de poder mágico de ese mago.
Blanturk-san parece confirmar el tamaño de sus discípulos poder
mágico de nuevo.
“ Así que ni siquiera conoce el nombre de un famoso mago como
Blanturk.”
“ A pesar de lo que dijo el señor es cierto, pero el chico no se sabe
mucho acerca de otros magos.”
" Tienes razón ..."
Debido a mi crianza y mi vida actual, no tengo mucho conocimiento
sobre un mago famoso en el mundo.
Mi cuenta de la tarjeta de la biblioteca expiró hace mucho tiempo,
sólo puedo ver la descripción de alguna figura histórica.
" Pero todavía soy muy famoso, ya sabes. Sin embargo, Al es un
genio que me sobrepasó. Verdaderamente, la pérdida del hombre
precioso. "
Mientras Blanturk-san está afligido por ello, Brihedar margrave que
tenía la lista a toda prisa calculó la estimación aproximada del valor
del activo de los recursos devueltos.
" Fácilmente más de cincuenta placas de platino."
Irónicamente, el material obtenido de los bosques demoníacos se
consideró bastante valioso.
De lo contrario, pan, carne seca, agua, vino para la preservación
que la gente suele comer.
Aparte de eso es armadura de repuesto y tienda de campaña para
el alojamiento, el precio no debe ser tan alto.
En su lugar, la parte significativa del valor del activo estaba ocupada
por material de alto valor que había sido recolectado dentro del
bosque demoníaco.
" Esto puede aligerar las finanzas de mi territorio .."
A pesar de todas las fuertes pérdidas que el ejército del territorio
ha sufrido en estos cerca de doce años, recuperar la pérdida de
cerca de dos mil personas la muerte llevaría algún tiempo.
Aparte de los aumentos de gastos en gastos militares, durante ese
tiempo, los asuntos internos no pueden ser descuidados.
Aún en el aumento de la tierra cultivada, la necesidad en el
desarrollo de la ciudad como la población en Breitburg y en torno a
ella aumenta gradualmente, no sería fácil la situación financiera,
incluso con los ingresos de Brihedar margrave casa.
Los recursos que volví, hacen Brihedar margrave para parecer
realmente feliz.
" Realmente me salvaste."
Era algo que sólo se podía renunciar, yo que había estado tan cerca,
cumplir con devolver obedientemente.
Parece estar contento.
" Y sobre la recompensa .."
“ No es?”
-Por supuesto.
En caso de que los recursos dentro de la bolsa maestra habían
quedado atrás en el bosque demonio hasta ahora.
Ningún aventurero aceptará la solicitud para recogerlo.
Con eso en mente, pagarme una recompensa era más barato.
" La recompensa será del 20%. Por favor, tome diez millones de
centavos.
Él es sorprendentemente muy preparado, Brihedar margrave
inmediatamente entregó el 20% de la recompensa acordada.
No hay moneda de platino después de todo, todo fue pagado con la
placa de oro, la moneda de platino es utilizado por el comerciante
rico para liquidar una grandes transacciones, la familia imperial o el
mantenimiento de activos nobles importantes no obtendrá
voluminosos, no estaría disponible en el mercado que es natural.
Y cuando se utiliza en la tienda, se hubiera rechazado ya que no hay
cambio de dinero.
Así que no tenía sentido, aunque lo tuviera.
Es sólo que alrededor de diez platos se incluyeron de alguna
manera entre patrimonio maestro, vamos a decir que es posible
para el aventurero a ganar por arriesgar su vida.
Después de todo, devuelvo los recursos, pero todavía obtuve una
recompensa, patrimonio maestro y mis propios materiales que
había obtenido por mí mismo no se vieron afectados.
Cuando inesperadamente me rehusé a devolverlo, haré un
enemigo de Brihedar margrave, que es una fuerza grande en la
parte sur de este continente, pero tendré una impresión favorable
si lo devuelva obedientemente, tendría una conexión también.
Yo no sería capaz de vivir como me gusta con sólo ser bueno en la
magia por lo que mi juicio no está mal.
Por lo menos, decido pensar así.
' 10 de platino placa será de aproximadamente mil millones de
yenes ...'
Maestro en realidad tenía mucho más dinero.
Aun así, esta cantidad de dinero era un montón de dinero, a juzgar
por mí que nunca gasta grandes sumas de dinero en esta palabra o
incluso en mi vida anterior, para ser honesto, yo estaba
prácticamente muy tenso.
Lo tomo con cuidado para no arruinarlo, de cualquier manera,
decido mantener mi vida actual.
Como no puedo comprar un coche importado de alta calidad,
puedo gastar mucho dinero en ropa y accesorios, pero
desafortunadamente no tengo interés en ese campo.
Supongamos que yo, como aventurero y mago, lo utilizo como
material costoso o como arma y armadura con habilidades mágicas,
cuando todavía era un aventurero, había obtenido un gran número
de cosas bastante caras que se ponían en bolsa mágica.
No vi la necesidad de comprar uno nuevo.
" Ahora, gracias a una buena fortuna inesperada, pude ganar un
ingreso extra, pero tenía una cosa más que debía entregar a
Wendelin-kun".
“ Una cosa más?”
“ Derecha. Usted es elegible para heredar la herencia de Alfred que
es el mago principal del retén en mi casa del margrave de
Brihedar. Actualmente, ha recibido formalmente el contenido de la
bolsa mágica. ¿No?"
“ Sí, he recibirlo.”
" Su propiedad no sólo en la bolsa mágica, sino también en otros
lugares."
Lo que dijo Brihedar margrave, el amo había comprado una
mansión en Breitburg después de retirarse como aventurero.
Además, incluso había depositado una cierta cantidad de dinero en
el gremio de aventureros.
" Incluso si el aventurero se retiró, eso no significa que ya no tenía
ninguna relación con el gremio".
Al ser empleado de nuevo por el gremio, el famoso nombre sabía
en el gremio de aventureros capaz de recibir una posición oficial de
honor a favor de su nombre, o depositaron el dinero en el gremio
que se salvó cuando aún está activo.
Que el dinero depositado es una educación básica dada al
aventurero recién llegado, prestó fondos de bajo interés para
comprar equipo inicial, o aprovechando los fondos de bajo interés
para el gremio de mercaderes o el gremio de artesanos.
El dinero depositado no tenía interés, pero ningún idiota lo robaría
en un gremio de aventureros, sería acreditado como contribución
al gremio de aventureros con sólo depositar un montón de dinero,
aventureros jubilados a menudo confiaron su dinero que no
utilizaron para el gremio de aventureros.
Dado que no hay tal cosa como banco, aventurero que guarda con
seguridad el dinero es una existencia útil.
Esto también se llama como dar y tomar.
“ Pero maestro había muerto durante más de diez años. ¿Todavía
queda?
" También hay algunas circunstancias sobre esto ..."
El amo no tenía familia tampoco, el financiero del territorio del
margrave de Brihedar antes estaba en la situación extrema que no
puede ser comparada a ahora.
Así que la herencia maestra pronto había sido confiscada.
" Está bien depositar el dinero en el gremio. Dado que la cantidad
de dinero permanece en el registro, es fácil retirar el dinero para
entregarlo a usted. ¿Fue 10 millones de centavos? ".
"..."
Maestro es un famoso aventurero después de todo.
Hay un montón de dinero que se deposita en el gremio.
" ¿Está realmente bien?"
" Más bien, debe ser transferido a usted."
Este territorio de Brihedar margrave es su propio territorio pero
varias leyes fueron aplicadas para operar el territorio.
En la transferencia de un patrimonio, muchas peleas de pequeñas a
grandes se han producido cada año, el trabajo de oficina en
Brihedar margrave lado tienen un tiempo difícil en la decisión de
cada vez que eso suceda.
" Deben seguir la regla, ya que operamos con una ley estricta. Por
eso no puedo violarlo. Tú eres el que la herencia fue transferida
formalmente por Alfred. Por lo tanto, también tuve la obligación de
entregar la otra herencia que se le había confiscado. "
“ Es igual que lo que dijo Brihedar Margrave-sama.”
" La mansión estaba cerca de la escuela preparatoria. Hoy puedes
salir de tu dormitorio y vivir allí.
Además, ya que estaba cerca de la sede de trabajo de oficina del
gremio de aventureros, el amo había construido una casa cerca de
ese lugar.
" Muchos años habían pasado, pero todavía se mantiene limpio, ya
que tenía magia de la preservación de la condición, los muebles en
el interior también se había dejado como está".
“ ¿Por qué es eso?”
" Alfred casa de seguridad es bastante estricto debido a una
herramienta mágica .."
Había pensado que los muebles de la casa habían sido sacados hace
mucho tiempo, pero no fue así, Blanturk-san me dijo la razón por la
cual.
Los muebles dentro de la casa no son utilizables para otros, ya que
fue remodelado con una herramienta mágica, cuando trata de
sacarlo forzosamente afuera, el pequeño golem que vigilaba la casa
saltaría.
Este pequeño golem también es una especie de herramienta
mágica, pero al parecer el maestro lo consiguió de antiguas ruinas
en su época de aventureros.
Parece estar mucho más avanzado que ahora, por lo que llevó a la
conclusión de que liberarlo por cualquier medio es imposible.
“ En otras palabras, era conveniente para forzarlo a mí cuando me
presenté?”
“ No lo digas así. Y esperaba que el siervo exclusivo pudiera ser
cambiado como el muchacho tenía la bolsa mágica ".
" Yo intentaría conseguir la casa."
“ Oh. Te espero. Invítame a celebrar cuando cambiaste de casa.
“ Yo una vez que he terminado.”
No había nada malo en invitarlo a la fiesta, pero fue inesperado
para mí poder negociar con Brihedar margrave como este.
Perdí la mayor parte del material tomado del monstruo del bosque
del demonio pero igualmente conseguí más cosas así que se puede
decir que estoy realmente satisfecho.
" Me salvó algunos problemas cuando Wendelin-kun estableció una
base aquí. Para cuando te jubilaras como aventurero, puedes ser
como Blanturk y yo te daría la bienvenida a servirme ahora mismo.
“ Sí. Era difícil ser activo en los sesenta años. Estaré aliviado si el
muchacho sigue para sucederme.
" Bueno ..."
Aparte del maestro que a pesar de no ser familia, también hay una
razón para dar tan buen estado a un joven.
Después de mi jubilación como aventurero, no seré de repente
contratado.
No importa cuán superior sea mi capacidad mágica, sería difícil en
muchas cosas convertirse en mago retador mayor de una gran casa
noble sin experiencia de vida.
Viendo allí muchos deberes cuando el amo va en la expedición,
además de encendido de la magia, el conocimiento diverso se
necesita para llevar los deberes, experiencia como aventurero para
conseguir eso.
Necesito envejecer para poder tener experiencia de vida y relación
humana.
" No puedo prometerme ahora, pero ..."
" Ahora mismo sólo quiero tener una corbata contigo. Eres
estudiante todavía asiste a la escuela preparatoria de aventureros,
no hay necesidad de apresurarse. "
Me he convertido en conocido Brihedar margrave sin saberlo, yo
había sido afirmado para ser puesto como candidato mage
retenedor en el futuro.
No es que yo sea un aventurero para siempre, una segunda vida es
una historia de bienvenida.
" Mi lado enviará el dinero depositado más tarde. Bueno, por favor,
vete a divertirte en la fiesta del jardín.
Después de todo hecho, vuelvo otra vez a la sala de la fiesta del
jardín y empiezo a comer reuniendo apresuradamente el resto del
plato.
" Whoa, usted come tanto después de sólo volver."
“ Tengo hambre.”
¿ Te llaman Brihedar margrave-sama? ¿La familia de los padres?
“ Algo por el estilo.”
No hay manera de que pueda hablar sobre el contenido de ese
negocio a otras personas, respondí a El pregunta con la respuesta
apropiada mientras llenaba mi boca con platos de carne.
Interlude 5 - ¡No soy un lolicon! … Creo
Este capítulo es la versión editada de otra traducción. Aquí puede
encontrar el artículo original del capítulo .
Tenga en cuenta que este capítulo NO ha sido traducido de nuevo,
sino que sólo se ha editado para mejorar la legibilidad.
Por favor, asegúrese de agradecer al traductor en el enlace
proporcionado anteriormente, si desea expresar su
agradecimiento.
Este capítulo fue simplemente trasladado a este blog como el blog
original ha estado inactivo durante bastante tiempo.
Sin ningún derecho Infinite Novel Translations reclama la
propiedad de la traducción.
ED: Zazabooze

" Oye, llévame a algún lado." (Luise)


" ¿Qué estás diciendo de repente ..." (Wendelin)
Al matricularme con éxito en una escuela preparatoria de
aventureros, después de pasar el tiempo por la caza como un
trabajo a tiempo parcial, estoy unido a mi amigo cercano Erwin von
Armin.
Estaba en una situación difícil como yo como el quinto hijo de una
caballería de caballeros.
Por eso no tomó tanto tiempo para ser su amigo.
Bueno, la mayoría de los niños nobles de la escuela preparatoria de
aventureros se encuentran en circunstancias similares.
Entonces, salvamos a dos de nuestros compañeros de clase de una
manada de lobos mientras regresábamos de la caza.
De los dos compañeros de clase que ayudamos, uno es Ina Susanne
Hildbrun, una muchacha bonita del tipo fresco.
Una experta con la lanza y con una mirada aguda que
ocasionalmente muestra, haciendo que la gente se sienta
incómoda.
Algunas personas podrían pensar que ella es aterradora, pero no
me siento así.
Puesto que se trata de un mundo de fantasía occidental, parece
más madura que la gente japonesa, pero después de todo es una
niña de doce o trece años.
Con mi edad mental de más de treinta años de edad, se siente
como ella está mostrando su momento? [ED: Él está diciendo que
ella es un tsundere .] Sé que ella siempre hace lo mejor que es
encantador.
La otra es Luise Jorlande Orphelia Orwin, la loli tipo chica bonita.
La nobleza típica, el nombre es tan largo que es difícil de recordar.
En mi mundo anterior, me arrestarían de inmediato si lo hacía; es la
verdadera chica de tipo lindo. [ED: Dice kawaii-kei o kawaii-
estilo. Es una cosa de cultura otaku.]
Pero, no se deje engañar por su apariencia.
Ella es una persona talentosa que pasó la prueba de la beca con el
estilo mágico del combate que el ejército utiliza.
Si usted trata de tocar su pecho entonces, sin duda, obtendrá una
nariz rota.
Y si lo tocas y dices 'sin protuberancia', se puede esperar que ella te
marque durante los próximos años.
" Te llevo ... ¿No es esta tu ciudad natal? Debes estar más
familiarizado con la geografía de Breitburg que yo ... "(Wendelin)
" Pero creo que sigue siendo el papel de un hombre escoltar a una
mujer." (Luise)
" También hay tal teoría." (Wendelin)
" Porque Wend es un hombre, debes escoltarme como un
caballero." (Luise)
" Desafortunadamente, carezco de experiencia." (Wendelin)
" Uh ..." (Luise)
Con algunos giros y vueltas, nuestras primeras vacaciones
comienzan sin ningún problema.
Hoy, Erw salió a buscar una nueva espada. Ina también va a buscar
una nueva lanza.
Sorprendentemente, Erw e Ina son amantes de las armas.
Es algo a lo que confiamos nuestras vidas, así que supongo que es
natural como aspirantes a aventureros.
" Eso me recuerda, Luise, ¿quieres buscar nuevos guantes?"
(Wendelin)
" Hmm-, no los necesito ahora." (Luise)
Según la historia de Luise, el propio cuerpo es el factor más
importante para el estilo de combate mágico.
Afortunadamente, los guantes que obtuvo de su padre son un
conjunto de alta calidad a pesar de ser de segunda mano de
bienes, ella no necesitará un nuevo sistema por un rato.
Si es necesario en el futuro, tiene la intención de usar el dinero que
ha ahorrado.
“ Veo. Ahorrar dinero es importante. "(Wendelin)
Ahorrar una cierta cantidad de dinero para comprar algo que usted
necesita.
Yo era como eso en mi vida anterior, ahorrando dinero
diligentemente mientras todavía un estudiante de secundaria.
“ Derecha. Así que trátame a algo como una tarifa de guía. "(Luise)
" Tú ..." (Wendelin)
Había pensado que no me interesaba el lolis, como en mi vida
anterior, pero cuando Luise me pregunta mientras sonrío, no puedo
decir nada.
¿Es porque durante muchos años, aparte de la Madre y la Cuñada,
apenas hablé con la mujer de que estoy sesgada?
No, yo también tenía una novia antes en mi vida anterior. No tengo
miedo a los extraños o la ginofobia.
Pero no he conocido a tanta gente en estos últimos seis años, así
que por casualidad, puedo haber desarrollado uno.
Dentro de mi mente, varios pensamientos están remolinos.
“ Yo te guiaré a una tienda especializada en herramientas
mágicas. Es una fiesta, así que salgamos. "(Luise)
" De acuerdo, lo tengo." (Wendelin)
Con Luise guiándome por la mano, vamos a la zona de Breitburg
que no había visto hasta ahora.
◆◇◆◇◆
" No compraste nada." (Luise)
" Toda la mercancía no es realmente tan buena." (Wendelin)
Después de aproximadamente una hora, con Luise como guía,
dejamos una tienda especializada en herramientas mágicas que no
conocía hasta ahora. Tenemos una charla mientras tomamos té en
un café en la calle principal.
" No puedo distinguir la diferencia." (Luise)
" Las herramientas mágicas no son tan malas." (Wendelin)
Las tiendas que muestran bienes relacionados con la magia son
algo difícil de entender.
¿Existen productos de uso general que puedan ser utilizados por
personas con bajo poder mágico?
O, ¿hay sólo bienes mágicos exclusivos?
Finalmente, ¿hay armas y armaduras que puedan ser equipadas por
magos?
En realidad, debido a que los magos son tan pocos en número, sólo
unas pocas tiendas muestran la tercera categoría de artículos.
Si todos los artículos fueran puestos en exhibición, serían
numerosos.
Sin embargo, como se espera de las tiendas especializadas de
Breitburg.
Generalmente hay una calidad decente de los bienes que se ponen
en exhibición.
Pero, la calidad no puede ser comparada con la herencia del
Maestro.
Por supuesto, no necesito ninguno de ellos. Me mudo a este café
después de comprobar todos los artículos.
"Las herramientas mágicas son caras." (Luise)
Para los productos de uso general, en particular, incluso un
elemento que deja salir una chispa como un encendedor es de casi
mil centavos.
La razón es porque sólo un número extremadamente pequeño de
personas puede hacerlas.
" Los artículos para magos no son tan caros. Por cierto, Luise no
compró nada? "(Wendelin)
"¿ Te has dado cuenta?" (Luise)
" Por supuesto, los magos pueden notar otros magos." (Wendelin)
De hecho, he sido consciente desde el momento en que la vi en la
ceremonia de entrada.
Ina y Luise poseen más magia que la mayoría de la gente.
Y Luise debe estar en un nivel principiante o intermedio, que es
mayor que Ina.
Lo que es más, Luise ocultó deliberadamente esto y no hizo ningún
entrenamiento para aumentar su poder mágico.
" Creo que puedes superar el nivel intermedio si entrenas."
(Wendelin)
" Hay una razón para eso ..." (Luise)
La casa de Orwin, que es la casa de sus padres, es una familia con
una posición social decente que ha enseñado estilo de combate
mágico durante generaciones.
Pero los seres humanos con mucho poder mágico no deberían
nacer en una casa así. El método de entrenamiento secreto de
generaciones de edad extrae la capacidad de batalla, de modo que
incluso aquellos con el poder mágico de una persona común y
corriente son capaces de abrumar a una persona promedio. Se
puede decir que es una técnica que es capaz de usar el poder
mágico de manera eficiente.
" Mi padre y mis hermanos sólo tienen el poder mágico de una
persona común. Soy una excepción. "(Luise)
Cuando Luise fue capaz de entender lo que estaba sucediendo a su
alrededor, empezó a aprender estilo de combate mágico de su
padre y hermano de inmediato.
Ella no se dio cuenta de su poder mágico algo más grande, tanto
que Luise gradualmente se hizo más fuerte.
Incluso su padre y su hermano fueron abrumados por ella en el
combate.
" Pensé en mi mente infantil que debía contenerme. Pero descubrí
que mi técnica se vuelve rígida si me detengo. "(Luise)
Ir fácil en niños.
Además, ese niño era una niña.
Esto la hizo aislarse gradualmente en el dojo.
A pesar de que su padre y sus hermanos eran amables en casa, fue
tratada fríamente en el dojo.
Pero nunca le dijeron que no fuera al dojo.
Si fueran excluidas por la fuerza, otros discípulos podrían pensar
que "porque ella es más fuerte que el instructor, esa niña pequeña
fue excluida".
Pero era difícil manejar a una chica que era más fuerte que el
instructor.
No tomó mucho tiempo para que el entrenamiento fuera doloroso.
" Pero Ina, cuya casa está cerca, también tuvo el mismo problema."
(Luise)
Como resultado, la mayor parte del tiempo fue excluida durante el
entrenamiento.
Ella sabe que el poder mágico puede aumentar con el
entrenamiento extensivo.
Sin embargo, cuando el poder mágico aumentado fue utilizado con
estilo de combate mágico, aumentaría la brecha de fuerza entre
ella y su familia.
No tenía otra opción que posponer su entrenamiento en poder
mágico.
Estas son sus circunstancias actuales.
" Pero siento algunos remordimientos. Tomó tanto tiempo derrotar
a esa manada de lobos. "(Luise)
Si hubiera aumentado su poder mágico correctamente, tal vez no le
hubiera tomado tanto tiempo derrotar a esos lobos.
Con eso en mente, ahora está decidida a trabajar duro en el
entrenamiento.
" Voy a trabajar duro para dominar el estilo de combate mágico."
(Luise)
" Oh, haz lo mejor que puedas." (Wendelin)
Pero descubrimos un hecho inesperado más adelante en el proceso
de ese entrenamiento.
Como resultado de su poder mágico aumentando, el poder de
lucha de su estilo de combate mágico subió, pero otras magias
todavía no pueden ser usadas. Luise se sintió abatida.
De hecho, a veces estas personas existen.
Solo son capaces de usar el poder mágico para mejorar su fuerza
física o fortalecer el poder de su ataque y defensa, el llamado
espadachín mágico o artista mágico marcial.
" Wend-!" (Luise)
" Incluso si llamas a mi nombre, solo te digo que es posible que
consigas más poder mágico ..." (Wendelin)
Cuando hay bajo poder mágico, para no consumir el poder mágico,
puedo imaginar que el cuerpo inconscientemente no puede usar
otra magia.
Otra teoría es que había sido tallada en la psique profunda de uno
que no se puede usar otra magia.
Esta descripción está escrita en el libro que Maestro dejó. Se
escribió que hay algunas personas que originalmente no tienen
aptitud y no son capaces de usarlo, por lo que es difícil de
distinguir. Me hace bastante decepcionado.
Aunque Maestro era un excelente mago, al mirar a través del libro
y las cartas que escribió que dejó atrás, a menudo describía las
cosas con una personalidad muy suave.
Incluso si hojeo un libro buscando desesperadamente una
respuesta, no creo que me dé una.
" Sólo puedes ser más fuerte con el estilo de combate mágico. Es
bastante extraño con ese talento que ninguna invitación ha venido
de Margrave Breithilde. "(Wendelin)
El poder mágico de Luise ya debería ser cercano al de Burkhart-san,
que pertenece a la casa de Margrave Breithilde.
A pesar de haber empezado a construir su poder mágico, tiene más
poder mágico que la mayoría de los magos de retención.
" Eso es porque soy una mujer." (Luise)
Debido a ser una mujer, no es posible crear una familia para
convertirse en un vasallo.
Este condado y el vecino país Urquhart Santo Imperio son los
mismos.
La situación de las mujeres es menor, es poco probable que una
mujer posea un título como cabeza de una familia.
Si Luise era un hombre, Margrave Breithilde habría venido a
invitarla.
Sólo por el bien de la forma, todavía se registró como de la casa de
Orwin, aunque las condiciones de "después de que ella crece" se
puede poner.
Sin embargo, eso es imposible porque Luise es una mujer.
Incluso si tiene el talento, como mujer, tendría que abandonar la
casa de Orwin para enseñar el estilo de combate mágico de
generaciones a la casa Brithilde.
Podría ser posible que Margrave Breithilde lo empujara con fuerza,
pero las relaciones con los vasallos probablemente se verían tensas
esta vez si lo hace.
No es un tiempo de guerra tampoco, un recién llegado que altera el
sistema actual conduciría a exageraciones.
Incluso para aquellos con la capacidad de ser contratados
inmediatamente no sería suave navegación, como Margrave
Breithilde de la casa es una enorme estructura. [ED: Casa
metafórica, no el edificio en el que vive.]
Tales historias también se escuchan a menudo sobre las oficinas del
gobierno y las grandes empresas de la era Heisei Japón, así que no
creo que sea algo ridículo.
" Es una historia problemática (Completamente una sociedad feudal
...) " (Wendelin)
" Es una molestia servir en la corte, no es que me importe mucho."
(Luise)
Luise se fortalecerá a partir de ahora.
Eso sólo puede significar problemas para el estatus de su hermano,
que es más precioso que las joyas para la cabeza actual de la casa
Orwin.
En realidad, fue lo mismo conmigo.
Kurt nii-san es más precioso que joyas para la cabeza y el territorio
de la casa de Baumeister, pero sólo puedo reconocerlo como algo
problemático para manejar con pocos ingresos.
No todos los seres humanos desean lo mismo.
" Sería bueno si pudiera usar la magia." (Luise)
" Levanta tu poder mágico y ora a los cielos." (Wendelin)
" Una maestra tan irresponsable." (Luise)
Me llevo bien con Luise debido a su práctica en el aumento de su
poder mágico. Poco a poco me pongo en buenos términos con ella.
Pero hay rumores ridículos por eso.
◆◇◆◇◆
" Oye, Wend." (Erwin)
" ¿Qué pasa, Erw?" (Wendelin)
" ¿De verdad saldrás con Luise?" (Erwin)
"¡ Por supuesto que no lo soy!" (Wendelin)
Los rumores se extendieron dentro de la escuela preparatoria que
Luise y yo estamos saliendo. Al mismo tiempo, también hay
rumores circulando que me gustan las niñas pequeñas y pechos
pequeños.
Capítulo 25 - El Maestro era una celebridad
Este capítulo es la versión editada de otra traducción. Aquí puede
encontrar el artículo original del capítulo .
Tenga en cuenta que este capítulo NO ha sido traducido de nuevo,
sino que sólo se ha editado para mejorar la legibilidad.
Por favor, asegúrese de agradecer al traductor en el enlace
proporcionado anteriormente, si desea expresar su
agradecimiento.
Este capítulo fue simplemente trasladado a este blog como el blog
original ha estado inactivo durante bastante tiempo.
Sin ningún derecho Infinite Novel Translations reclama la
propiedad de la traducción.
ED: Zazabooze, Garit
" Así que esta es la casa del amo." (Wendelin)
Al día siguiente de la fiesta en el jardín, me han transferido
formalmente a la casa del amo. La casa ha estado bajo el cuidado
de Margrave Breithilde. He venido a inspeccionar la condición de la
casa después de la escuela.
Sin embargo, dijo que la casa era en realidad parte de la
aristocracia. Se puede decir que es tan grande como una Villa.El
jardín es grande y la casa está rodeada por un alto muro con fines
de prevención del delito.
La puerta principal es también bastante respetable.
Supongo que cuanto más talentoso sea el aventurero, mayor será
su ingreso.
Era también una residencia conveniente para un mago contratado
como retenedor por la familia de Breithilde.
" La puerta o más bien la pequeña piedra mágica en ella se debe
utilizar para reconocer al dueño de la casa." (Wendelin)
Incluso si trato de abrir la puerta tal como es, se dice que la puerta
delantera no se abrirá debido a la piedra mágica.
Se romperá si se utiliza magia de alto nivel, pero hay un pequeño
golem que se ha colocado en la puerta también. Esto se hace
probablemente para perseguir a cualquier persona que intenta
entrar con fuerza en las premisas. Eso es lo que me ha dicho
Margrave Breithilde de todos modos.
“ Esta puerta, parece que cuesta quinientos mil centavos. Si está
roto, ni siquiera una vez, no lo consideraré excesivamente
importante. "(Wendelin)
Si uno entraba, no sería lo suficientemente estúpido como para
romper la preciosa herramienta mágica. Esta es también la razón
por la que Margrave Breithilde dejó la casa solo durante diez años.
Durante el primer año después de la muerte del maestro, varias
personas se proclamaron parientes del maestro sin aportar nada
para demostrarlo. La mayoría de ellos se fueron diciendo que
enviarían la voluntad del amo para verificar su legitimidad.
Aunque estas afirmaciones eran claramente mentiras, Margrave
Breithilde siguió una política de gobierno justo. Como tal, él era
honor obligado a realizar a través de investigaciones para cada
demanda. Sin embargo, no tardó mucho tiempo en terminar estas
investigaciones.
Además, estos autoproclamados parientes habían mentido durante
las investigaciones llevadas a cabo por Margrave Breithilde. Parece
haber sido para la tierra reclamada reenvío por el cargo de un
intento de fraude durante varios años.
Los seres humanos deben ganar dinero a través de su propio
trabajo duro. Uno no debe acostumbrarse a ganar dinero de la
manera más fácil.
" Uh ... De hecho ... de la nota que el amo dio ..." (Wendelin)
Maestro probablemente había pensado que con suerte,
eventualmente visitaría su casa. Como tal, me dejó un
memorándum con instrucciones sobre cómo cambiar el maestro de
la piedra mágica.
Dicho esto, el método en sí no fue tan difícil.
Murmuro las palabras o más bien la cifra escrita en el memo. Mirar
el memo mientras toca la piedra mágica parece haber restablecido
la cerradura. Tengo que establecer un nuevo código después de
abrirlo.
Si sigue las instrucciones escritas en el memo, la puerta se abrirá
inmediatamente.
" Bueno, entonces, el siguiente es ..." (Wendelin)
Al entrar en la mansión, habrá cuatro pequeños golems que
guardan la casa que aparecerá.
Los golems son pequeños e incluso de tamaño. Tenían unos dos
metros de altura. Ellos emitieron una palabra de advertencia
mientras me rodeaban.
“ Intruso. un ser humano que no sea Alfred-sama .... eliminar por la
fuerza "(Golem)
" Hay un golem que tiene una personalidad artificial hecha a través
de la tecnología mágica y puede hablar el lenguaje
humano." (Wendelin)
Por cierto, este tipo de tecnología era muy popular en las
civilizaciones antiguas, pero ahora se ha convertido en un arte
perdido. Por supuesto que se estudia, pero no hay resultados
tangibles que aún no han salido de ella.
Los que actualmente trabajan aquí fueron traídos por un
aventurero y fue algo que obtuvieron de las ruinas.
El golem actual no podía moverse con precisión.
Los practicantes tienen que estar siempre cerca de ellos. Si el
practicante no está cerca de él y por ejemplo, se le dan
instrucciones para "trabajar en el campo", no completará las
instrucciones a su satisfacción.
Simplesmente desenterrar el suelo con una azada a plena fuerza
sólo frenará el asa de la azada.
Sin embargo, cuando estalla la guerra, estos golem son bastante
buenos.
Sólo agitando sus armas y armas al enemigo, o destruyendo las
barreras defensivas hechas por los enemigos, se hace mucho más
fácil derrotar a los enemigos.
En resumen, la magia golem no sólo se utilizaba para fines de
combate.
" Soy el sucesor de la casa de Alfred" (Wendelin).
Cuando declaré eso al pequeño golem, emití la cifra para que el
golem se detuviera de inmediato, incluyendo el código de la voz
mágica.
Los cuatro golems dejaron de moverse.
" Detenerlos fue un éxito, ahora tú ..." (Wendelin)
Al igual que la puerta, los golems tenían una piedra mágica
incrustada en ella. Al tocarlo, envío magia haciendo que el golem se
reinicie unos segundos más tarde. Parece ser un éxito.
" Wendelin-sama ha sido reconocido como el nuevo maestro
después de Alfred-sama." (Golem)
" Está bien, vamos a continuar la tarea." (Wendelin)
" Entendido" (Golem)
Los golems continuaron su anterior tarea y un ll el
golem s devueltos al jardín. Incluso abrió la puerta principal se abrió
enla misma wa y .
Cuando entré en la mansión, era como una casa recién
comprada. T que dentro estaba
chispa ling limpio. Una wo uldn 'tcreen que se había
quedado desocupada desde hace décadas ya que no había una
sola mota de polvo que se encuentran en cualquier lugar .
"" El ahorro de estado mágico es realmente eficaz, veo. "(Wendelin)
Bueno, creo que es bueno. La mansión estaba
limpia y puedo empezar inmediatamente a vivir en la mansión sin
necesidad de limpiarla.
En el primer piso, hay el salón, sala de estudio, cocina, baño, baño,
etc Todos los elementos dentro de las habitacionesestán ordenados
ordenadamente .
Después de eso es el sótano. T aquí es un almacén en el que por lo
que tomó la llave para ello conmigo. T él almacéncontenía
una bodega con el vino y el brandy que tenía costosos de la
vendimia s almacenados en el sótano.
Además, todos los utensilios de cocina, agua y aparatos de
alcantarillado en la mansión se basaron en la herramienta
mágica s . El baño, la tetera, el agua de la taza del baño y el agua
para el lavado propósito s toda la función de la disfunción eréctil
en la misma forma.
Inmediatamente después de llegar a este mundo, me encontré en
una zona remota por primera vez y me encontré en el cuerpo de un
niño. Bajo tales circunstancias, fue una lucha demorada por la
civilización.
El inodoro no era bueno ya que había que limpiarlo por agua del
pozo después de usarlo. El baño también necesitaba ser llenado
extrayendo agua del pozo. La caldera era más
problemática. Lo mejor es que pueda hervir agua dos veces a la
semana. (e / d qué tipo de tetera tiene? Nunca he oído hablar de
un hervidor que sólo se podía utilizar dos veces por semana)
El baño era particularmente malo. T NLES a aprender magia para
hervir el agua para que la primera , su cuerpo será picazón después
de usarlo .
Aún así en la principal casa, él puede libremente cocinar y
bañarse s en el tiempo libre , porque la piedra mágica sería
suministrar continuamente las instalaciones con la magia para
poder ellos .
" La casa del amo es una buena casa." (Wendelin)
Éste es un buen pedazo de propiedad. Por otra parte ya que
esta casa ha oficialmente se es pasado a mí , que w Ouldhaber
una pena no vivir en ella.
De repente recuerdo que tengo que informar al dormitorio de la
escuela de preparación antes de que pueda mov e fuera.
El dormitorio de la escuela de preparación está
originalmente dirigido a los estudiantes la Alianza apoyo para
vivir. F o una persona que puede permitirse el lujo de vivir en su
propia casa, TH en la persona del dormitorio sala se dará a otra
persona.
" Ahora para moverse inmediatamente a ..." (Wendelin)
Ya que no tenía una cantidad considerable de equipaje, sólo yo era
suficiente para terminar de mudarse, pero después de todo,
aparentemente era imposible ocultar este hecho.
" Tú, ¿cómo conseguiste esta casa?" ( Erwin )
" Me pregunto si es por casualidad?" (Luise)
“ Me pregunto si es casual que la residencia es más lujoso
que tanto la mía y Luise' s casa de los padres?” (Ina)
No es sin razón que las dos personas que están al niño s de
retención s a Margrave Breithilde no saber acerca de lo pobre que
era mi familia.
Según rumores, la casa de la que Ina y Luise pertenecía era mucho
mejor que la de mis padres. W ell, es un hecho queno puedo evitar.
La estufa de magia, gama y baño magia también c OMe con
un ras función con el suministro de agua a esos lugares
siendo automatizado.
" Es imposible arreglar esto en mi casa en primer lugar." (?)
“ Es imposible. Una casa de campo local no va a durar. "(?)
Hay muchas personas que lo hacen lujosamente porque la escala y
la apariencia de la casa son experimentados por la familia noble y la
trasera.
Y como resultado, no pueden comprar muebles y mantener los
locales adecuados para su identificación, utilizando herramientas
mágicas. Al igual que los de mis padres, Louise y Ervin von Armin
eran de la nobleza de clase media y baja.
" En mi casa, una estufa mágica es una cosa de lujo. La estufa de
leña se utiliza la mayor parte del tiempo. Eso es porque incluso si
esto es grande y puede llegar a altas temperaturas, es bastante
caro, ¿no? "(Ina)
" Eso es probablemente porque la casa de los padres de Ina da una
comida a los alumnos que se les enseña el arte de la lucha
punzante." (Luise)
" Es probablemente en casa de Luise." (?)
" No es tan malo." (Luise)
Sorprendentemente estas dos personas eran buenos cocineros.
Durante mis vacaciones mientras llevaba a cabo mis trabajos a
tiempo parcial, fui a buscar presas para obtener carne y materiales
locales. Como tal, a menudo cocinado al aire libre.
" Puedo cocinar yo mismo" (Wendelin)
" Wend está prohibido de cocinar!" (Ina)
" Ciertamente, ese guisado era incomible" (Luise)
-No es bueno quejarse, Ina. Incluso si no es bueno, es mejor que la
comida animal. "(Wendelin)
He hecho muchas malas comidas. Ehen yo era pequeño, fui a cazar
y cocinó comida para mí mismo pasando por ensayo y error, pero
de alguna manera, se convirtió en un hábito de mío para hacer la
mala comida.
Sin embargo, eso no significa que no tenga un sentido del gusto.
Puedo decir con confianza que porque me doy cuenta de que el
restaurante barato que fui a después de la caza mal comida
cocinada.
En otras palabras, los alimentos que saben bien eran muy raros en
este mundo.
"Ok, hagamos de este lugar la sede del partido."
" Si lo dices así, ¿no es sólo una excusa para pasar el rato aquí?"
(Wendelin)
" Eso es correcto Wend." (?)
" Ah no ... incluso si usted dice que estoy en lo correcto ..."
(Wendelin)
Erwin nos encontró muy rápidamente y después de este corto
intercambio, el número de residentes en la casa aumentó en tres.
De todos modos, viviendo solo estaría solo, así que después de una
breve conferencia sobre limpieza y limpieza, les permití que
hicieran lo que quisieran.
" No está mal, incluso cinco aristócratas podrían vivir aquí sin
quejarse. Calentaré el baño a una temperatura uniforme. "(?)
“ Estoy de acuerdo. Uno podría albergar a tres hijas de retenedor
aquí. Por favor, deje la cena para mí, algo como esto es
relativamente simple para mí. "(?)
" Wend-kun, voy a preparar un poco de té." (?)
De esta manera, establecí firmemente mi nueva casa.
“ Derecha. Ahora que terminan los exámenes de término, el
siguiente es decidir qué hacer para las vacaciones de verano. "
Han pasado unos tres meses desde que entré en la Escuela de
Aventureros. Durante ese tiempo he encontrado una variedad de
experiencias.
Desde el despertar en este mundo a la edad de seis años,
finalmente he hecho mi primer amigo. ( e / d estoy bastante seguro
de que es cinco, pero podría estar equivocado y soy un poco
demasiado perezoso para comprobar capítulos anteriores en el
momento)
Su nombre es Erwin von Arnim (nota TL: realmente quiero
nombrarlo Alvin ugh pero aparentemente es un nombre alemán así
que ...). Él está en la misma situación que yo en que él salió de su
casa para convertirse en un aventurero para hacer un nombre para
sí mismo porque no puede tener éxito como el heredero de su
familia.
Tiene la misma edad que yo. Es decir doce años y tiene la mejor
reputación en la escuela en términos de sus habilidades de
espada. Debido a su tiempo dedicado a la caza, también es
igualmente proficiente en tiro con arco también.
Hablando de eso, fue durante la caza que nos encontramos con dos
chicas frente a una manada de lobos que luego ayudó a someter.
Los dos eran compañeros de la escuela de aventureros del mismo
nivel que nosotros. Uno de ellos es un delgado, con cabeza roja
bishoujo wielder lanza, Ina Suzanne Hildbrun.
Ella era la hija de una de las casas de retención de Margrave
Breithilde que enseñó el arte de la lucha de la lanza a los soldados
de Margrave Breithilde. Era un arte en el que poseía un
considerable grado de destreza.
En cuanto a la otra persona, ella era una muchacha con el pelo azul
claro que era en realidad más viejo que su aspecto sugirió. Una
practicante de magia, su nombre es Luise Jorlande Orphelia Orwin,
que también resultó ser la hija de otra casa de retención de los
Margrave que enseñó combate mágico para margrave soldados de
Breithilde.
No es de extrañar que son tan capaces a pesar de su edad
relativamente joven.
Estar rodeado por un grupo de lobos durante su primera vez sin
embargo, sólo se puede culpar debido a la falta de experiencia y
pura mala suerte.
Después de ayudar a someter a los lobos, las dos chicas pidieron
formar una fiesta con nosotros. Esto trajo el número de miembros
del partido de la caza a un total magnífico de cuatro miembros.
Aunque me siento un poco incómodo con este arreglo, tal vez este
sea el trabajo del destino después de todo.
Después de ese evento, recibí una invitación para asistir a una
fiesta de jardín organizada por Margrave Breithilde. La invitación,
sin embargo, era presentarme realmente a un mago que era el amo
de mi amo Alfred, Burkhart-san.
En cuanto a esta persona, parece que tiene la capacidad de sentir el
maryoku (nota TL: poder mágico) de las personas que ha conocido
antes de una gran distancia. Era consciente de que había
conseguido la propiedad de la magia de mi amo después de que se
convirtiera en uno de los muertos habladores. Esta era la misma
bolsa que contenía todos los suministros y raciones pertenecientes
a la fuerza de subyugación hace doce años.
Debido a que eran conscientes de este hecho, no tuve más remedio
que devolver los suministros a su legítimo propietario.También
debería negarme a hacerlo, mi familia podría ser arrastrado en ella
también. En cuanto a mí, yo que deseaba ser independiente de mi
familia lo más pronto posible, estaba en una edad en la que yo
poseía poco poder por mi cuenta, y no tener edad suficiente, sería
difícil sobrevivir sin trabajar.
Al final, parece que tomé la decisión correcta para el regreso de las
inmensas cantidades de raciones y suministros, junto con los
informes y materiales valiosos que la fuerza de subyugación obtuvo
dentro del Bosque Demonio de vuelta al Margrave. Recibí una
recompensa de dos por ciento del valor calculado de lo que había
devuelto.
Además, después de haber sido reconocido como sucesor legal del
Maestro, heredé su casa y las posesiones que había dejado atrás en
Breitburg.
Debo profesar mi gratitud como la cantidad total de bienes que
poseía enormemente aumentada. Al igual que esto sería posible
vivir un estilo de vida sedentario para el resto de mis días, aunque
tal estilo de vida podría decirse que es bastante, no,
extremadamente aburrido porque este era un mundo donde ni los
juegos, ni manga, ni siquiera la Internet existió.
A pesar de que era una larga historia, al final de ella ahora tengo
una casa nueva, y estoy sentado y charlando con Erw mientras
tomaba té tranquilamente.
Debido a que la escuela de aventureros es una escuela para
principiantes, los exámenes a su vez eran bastante ordinarios
también. Hablando de ello, al compararme con las escuelas de mi
vida anterior, aunque se podría decir que el nivel de educación era
algo más bajo, porque la historia y la geografía de este mundo,
junto con la teoría de la magia y el estudio de los monstruos, fueron
escritos los exámenes, uno definitivamente tuvo que hacer un
esfuerzo para estudiar.
Aunque uno no fallaría sobre las cosas tontas, uno podría morir
(hacer mal) si no estaban prestando atención, y por lo tanto todo el
mundo tenía excelente capacidad de tomar nota.
Además, los exámenes prácticos añadieron otra carga a nuestra
carga.
Esta no es una historia en la que simplemente hablar resolverá las
cosas, sino que todo el mundo tiene que poner en su máximo para
hacer frente al examen.
Para nosotros los estudiantes de becas, la prueba práctica estaba
en el nivel de una prueba normal donde fue fácilmente
eliminada. Nuestros deberes de beca normalmente nos
necesitaban para aprobar el examen práctico.
Aunque a pesar de que uno podría pasar el examen, no significa
que uno no va a morir en combate real. Por lo tanto, el maestro
que fue originalmente una aventura nos aconsejo que nunca estar
de guardia incluso cuando es vacaciones de verano.
El período de vacaciones es el séptimo de julio hasta el séptimo de
septiembre. Aunque dos meses podría considerarse un largo
tiempo, hay una razón para ello.
Mientras que a los estudiantes se les permite regresar a sus
hogares, el continente de Lingaia es inmenso después de todo, y
aunque la mayoría de los estudiantes vienen de esta zona, hay
algunos que requieren al menos un mes de viaje de ida y vuelta
desde su casa ciudades.
Tal es la razón de las largas vacaciones de verano. Aunque el
entrenamiento continúa después de regresar a casa, por lo tanto,
las largas vacaciones de verano no son un gran problema. El
significado de la formación es también para el regreso a casa, pero
no es tanto un problema con estas largas vacaciones de verano.
" Luise y yo no vamos a casa." (Ina)
" Sí. Después de todo vuelvo a casa todos los días. "(Luise)
Para Ina y Luise no hay necesidad de volver a casa específicamente
durante las vacaciones de verano, ya que sus familias se
encuentran dentro de Breitburg, por lo tanto, deseaban utilizar este
tiempo para ganar dinero a través de la caza.
" Me gustaría comprar un nuevo equipo con el dinero ganado de la
caza" (Luise)
" Estoy de acuerdo con Luise, probablemente haré lo mismo" (Ina)
" Yo también" (Erw)
¿ Ah? Erw, ¿no te vas a casa? "(Wendelin)
Aunque puedo entender que las dos damas no regresaron a casa
para el verano, yo había asumido que Erwin volvería a casa, ya que
él era originalmente de una tierra muy al oeste.
" Incluso si vuelvo a casa, simplemente seré tratado como una
molestia" (Erw)
Yo era el octavo hijo de la familia sin posibilidad de sucesión, y Erw
estaba en las mismas circunstancias que yo. Además, su espada era
la mejor entre los cinco hermanos y por lo tanto no tenía una
buena relación con sus hermanos mayores.
" Entre los detenidos de la familia, hay un tipo que desea que yo
tenga éxito al jefe de la casa debido a mi espada pendiente" (Erw)
Había oído tal historia, que el jefe de una familia de caballeros
tendría que luchar en primera línea en tiempos de guerra.Por lo
tanto, un jefe de familia que es hábil en la lucha es más deseable,
ya que aumenta la posibilidad de su supervivencia, ya su vez la tasa
de supervivencia de la casa aumenta.
Sin embargo no ha habido guerra durante más de doscientos años
Esto se debe a las habilidades de los soldados.
Sin embargo, la subyugación de los bandidos y las escaramuzas
ocasionales con los feudos vecinos todavía ocurren, así pues una
nobleza fuerte era todavía preferido.
En el caso de los nobles importantes, esto también no era necesario
hacer ya que compensan bien con el número de retenedores que
tienen.
" Podría decir que estoy en la misma situación." (Wend)
" Es más grave en el caso de Wend, ¿no?" (Erwin)
Usted puede tratar fácilmente con su hermano si usted es
excelente con la espada, ni siquiera necesita tanto trabajo.También
hay el apoyo que se brinda al yerno en la casa de los vasallos que
utilizan sus técnicas hábilmente, porque también había la
posibilidad de ser nombrado como guardia de un rey en la capital.
En el caso de los usuarios de Magic, sin embargo, no es tan simple.
Dependiendo de la cantidad de maryoku que uno posee, una
persona con alto nivel de poder mágico es más probable que se
mantenga dentro de la casa con el fin de utilizar la magia en
beneficio de la familia.
En mi caso, mi familia no es consciente de la magnitud de la
habilidad mágica que poseo. Aunque yo soy el que no quiere
decirles, porque me he convertido en un mago, probablemente
encendería una disputa por el sucesor debido a la cantidad
desconocida de magia que tenía en la mano.
Estoy seguro de que ya no está en la escala de un ser humano
normal.
" En cuanto a mí, no tengo intención de volver a la casa más."
Dado que la casa está en Breitburg, el plan es utilizar esta área
como base de operaciones después de graduarse de la escuela de
aventureros.
El área alrededor de aquí es un desierto abundante que se puede
alcanzar fácilmente y rápidamente, y así viajar allí plantea poco
problema.
" Bueno, entonces, ¿vas a buscar un trabajo a tiempo parcial
Wend?" (Ina)
" Voy a hacer entrenamiento de magia durante las vacaciones de
verano con el fin de aumentar mi dominio" (Wend)
Mi maryoku aún no ha alcanzado el límite superior y Burkhart-san,
el maestro de mi maestro, aceptó enseñarme magia siempre que
hubiera tiempo libre. Quiero hacer de estas lecciones una prioridad.
" Clases particulares con el mago de mayor rango en la casa del
Margrave Breithilde ..." (Luise)
" Entonces Wend-kun puede ser considerado una de las élites
mágicas ahora?" (Ina)
Pasando por el nivel de maryoku solo, estimo que mi poder mágico
ha excedido Burkhart-san muchas veces. Sin embargo, es un mago
talentoso con gran habilidad y experiencia. Esto es evidente por su
capacidad para detectar e identificar maryouku individual por
ejemplo, y otras habilidades mágicas originales convenientes, junto
con su habilidad en la cirugía mágica.
Estas formas de magia curativa se consideran habilidades que no
sólo son difíciles de aprender, sino que requieren muchos años de
estudio también. En pocas palabras, su nivel de habilidad no es algo
que se puede perfeccionar sin trabajo duro.
Por ejemplo, digamos que una bola de fuego gasta cien unidades de
maryoku cuando se libera. Para una bola de fuego con la misma
cantidad de poder destructivo, es común ver magos inexpertos
utilizar hasta ciento cincuenta unidades de maryoku, mientras que
un mago que ha entrenado en la vejez sólo puede requerir diez
unidades para el mismo nivel de producción.
Para los espadachines que dependen de su cuerpo, no pueden
evitar el devastar de sus cuerpos con el paso del tiempo.
En cuanto a las personas normales con poca magia y que no
pueden utilizar maryoku, la capacidad de utilizar el poder mágico
para fortalecer el cuerpo y prolongar la vida es una capacidad
envidiable y de hecho.
Simplemente diciendo, en realidad soy mucho más maduro de lo
que mi edad sugiere.
En realidad, si uno es capaz de aprender correctamente depende
del trabajo duro.
Incluso si uno era un mago que poseía una gran cantidad de
maryoku desde la juventud, las personas normales que no practican
verán que su cuerpo deja de funcionar con la vejez, mientras que
no es raro ver gente vieja con pequeñas cantidades de maryoku
que practicó aún moviéndose con la agilidad de una persona mucho
más joven.
Sin duda, el trabajo duro es clave.
Hablando de magos, su maryoku no aumentará en cantidad a
medida que envejecen, pero he oído que el beneficio de la
formación de la cantidad de maryoku desde joven no debe tomarse
a la ligera.
Hay muchos magos normales que descuidan su entrenamiento, y
esta es la causa de las diferencias en los niveles. Si te das cuenta de
que tienes talento en este campo, debes esforzarte para trabajar
duro en ello. Esta es también una razón por la cual los veteranos
son tan altamente considerados, debido a su trabajo duro.

"Pero hey, tengo un instructor de magia durante dos meses de la


caza."
Aunque ya habíamos hecho planes, recibí una invitación inesperada
a cierto evento especial de mi hermano Erich.
" Erich-niichan me invitó a su boda. Aunque la ubicación es en la
capital imperial, no es bueno si no asisto ... "(Wend)
La ciudad capital del Reino Helmut, Stadtburg, se encuentra un
poco más al sur del centro del continente Lingaia, y es una
metrópolis que cuenta con una población de más de un millón de
personas.
No sólo vienen de diversas tierras en todo el reino, hay muchas
personas del lejano reino de Urquhart, así, un centro floreciente de
la economía, las artes y la cultura.
A pesar de que la capital está lejos de mi ubicación actual, no hay
forma de que voy a perder esto una vez en una ocasión de la vida.
" (Usando el teletransporte puedo llegar a la capital al instante) Y
como tal voy a ir a la capital." (Wend)
" Entonces, ¿qué pasa con el entrenamiento de Burkhart-san?"
(Ina)
" Ah, supongo que tendrá que esperar un tiempo". (Wend)
Ciertamente la ciudad imperial está lejos, pero es después de todo
la capital del país. En realidad, no toma tanto tiempo para ir allí si
uno utiliza ciertos métodos.
" Hay una aeronave mágica que llega a Breitburg cada semana."
La ciudad de Breitburg es el representante del reino Helmut en la
frontera sur, y recibe así un tratamiento igual al de una capital
secundaria.
Por eso existe un puerto de dirigible mágico en esta región.
" Erich-niisan, yo tenía la intención de viajar a la capital a través de
larga distancia carro de caballos, pero supongo que usando el
dirigible mágico sería mucho más conveniente" (Wend)
Comparando las diferencias entre los dos, viajar en carro tirado por
caballos tomará por lo menos un viaje de ida y vuelta de mes,
mientras que el precio es alrededor de una placa de plata que es
razonable para plebeyos. En el caso de la aeronave mágica, el
tiempo total de viaje es de sólo cinco días, lo que significa que
puedo llegar a la capital dentro de dos días y medio de viaje.
Sin embargo, la tarifa aérea más barata es una moneda de oro,
aproximadamente un millón de yenes japoneses (8200 USD). Es un
poco nostálgico, recordándome las veces que solía viajar en avión
para ir al extranjero para vacaciones, y por lo tanto estas formas de
viajes no son desconocidos para mí.
" Yosh, a la ciudad capital es entonces" (Wend)
"¡ Yo también!" (Erw)

La siguiente parte fue omitida en la traducción original de este


capítulo. Gracias a Kento por señalarlo. Traducido y editado
por Shasu .

"¡ Yo también!" (Ina) *


" ¿Huh? ¿Está bien? "(Wendelin)
El costo de la tarifa para el dirigible mágico es una moneda de oro,
y puedo pagar sin ningún problema. Sin embargo, no creía que el
grupo de Erwin pudiera pagarlo también.
" Una vez que volvamos, buscaré presa en el campo de
entrenamiento. Incluso los osos son fáciles. "(Erwin)
" Así es como es." (Ina)
" Por favor, prestame el dinero." (Erwin)
No tengo ningún problema particular que lo presta hacia fuera, no
obstante también no es aceptable si esta relación termina para
arriba extraña debido a ése.
Además, incluso si el dinero no fue devuelto, yo no sería capaz de
ver a través de todos modos. Teniendo en cuenta el caso de no
devolverlo, decidí prestarles la tarifa por el dirigible mágico.
Mi padre de mi vida anterior se refirió a ella como 「 Si prestas
dinero a tus amigos, hazlo con la certeza de que no será devuelto
para empezar 」 .
“ Erich-nii-san lo mencionó en su carta, también. Si hubiera amigos
que desearan venir, entonces yo debería traerlos adelante.
"(Wendelin)
Probablemente se imaginó, yo y mis amigos, que querían ser
aventureros como yo, dando vueltas en un carruaje de larga
distancia, mientras disfrutaban del paisaje desplegado en un viaje
de un mes.
Sin embargo, en realidad, estamos considerando utilizar el dirigible
mágico con su tarifa de alto precio.
" Nee ~, son suficientes cinco regalos de felicitación?" (Ina)
" No hay necesidad" (Wendelin)
Ponerlo así podría ser malo, sin embargo Erich-nii-san todavía no es
más que un funcionario gubernamental menor y su influencia
dentro de la familia en la que está entrando como novio es
aproximadamente de la misma manera bastante baja. Tal es la
situación.
Por esta razón, incluso si llegamos como solicitado por la invitación
por escrito, la historia es que tendríamos que asumir los gastos de
viaje por nosotros mismos.
En tal situación, es el enfoque general para no traer ningún regalo
de felicitación.
“ Los alojamientos serán preparados por Erich-nii-san por lo que me
han dicho.” (Wendelin)
Parece que será una habitación en la residencia de la novia que nos
permite permanecer en la capital real mientras estamos allí.
" Si ese es el caso, sólo queda el transporte. Después de esto ...
"(Erwin)
“ Después de esto, ¿qué? ¿Erw? "(Wendelin)
" Antes de partir, voy a cazar presa. No hay nada mejor que
devolver el dinero prestado tan pronto como sea
posible!Afortunadamente, tampoco hay interés! "(Erwin)
" Eso es porque no soy un prestamista." (Wendelin)
" Con respecto al interés, también habría la idea de trabajar con mi
cuerpo." (Erwin)
" Porque usted dice tales cosas, rumores extraños se están
extendiendo." (Wendelin)
Y luego, durante tres días, nuestros preparativos para la partida
hacia la capital real avanzaban mientras cazamos al lado.
Por último nos reunimos para abordar el dirigible mágico juntos
que nos llevará a la capital real Stadtburg situado en la zona central
del continente Lingaia.

Notas de traducción
* Los nombres de las dos niñas son por la presente: Ina Susanne
Hildbrun y Luise Jorlande Orphelia Orwin.
Capítulo 26 -
Notas importantes:
A partir de este capítulo habrá un cambio significativo en el nombre
de los lugares y el elenco.
Como la mayoría de los lectores ávidos probablemente descubrieron
ahora, el reino de Helmut usa un esquema de nomenclatura basado
alemán. Así pues, yo, como alemán, seguiré la intención de los
autores y usaré nombres propios alemanes.
Por supuesto, no afirmo que siempre obtengo el nombre de destino
correcto, pasando por las entonaciones japonesas que se usan para
los nombres, ya que a menudo son un poco extrañas. Pero haré
todo lo posible.
El autor utiliza la misma orden de nombre (nombre de nombre) que
en la cultura occidental, por lo tanto no hay necesidad de cambiar
eso.
Para este capítulo, se utilizan los siguientes cambios de nombre:
El margraviate donde la escuela de preparación del aventurero está
en: Breithilde
La ciudad se encuentra en: Breitburg
El nombre del compañero masculino de Wendelin: Erwin (nick: Erw)
El nombre del maestro de Wendelin: Alfred Reinford (nick: Alf)
El nombre del maestro de Alfred: Burkhart Ringstadt
Los nombres que pertenecen al Imperio Santo Urquhart
permanecerán intactos ya que el tema del idioma, si existe, no está
claro en este momento.
Ahora, con respecto al término "maryouku" que se usa a menudo en
esta historia. La traducción sería poder mágico. Pero el término
también se usa en conjunción con la cantidad de energía mágica, o
en otras palabras maná. La energía mágica suena más como una
medida de la calidad y así adaptaré el término usado basado en la
situación.
Si los lectores no están satisfechos con esta decisión, por favor no
dude en comentar y consideraré la posibilidad de votar en la
cabecera del próximo capítulo.
También tenga en cuenta, que no siempre es evidente desde el
contexto sólo quién está hablando en este momento.Aquellas líneas
que no pueden ser descifradas en absoluto, quedarán en
blanco. Para los otros usaré una suposición elaborada.
En caso de que haya cometido un error en algún lugar, por favor
dígame.
Diviértete leyendo.

"¡Increíble! ¡Qué magnífica vista! "


"Como cabría esperar después de gastar una moneda de oro para la
tarifa. Las comidas incluidas son excelentes. "
"El postre es delicioso, también."
Para participar en la boda de Erich-nii-san que sirvió como
funcionario gubernamental menor en la capital real, Erw y yo
habíamos abordado el dirigible mágico que visitaba Breitburg una
vez a la semana.
Esta aeronave mágica era un legado de una antigua civilización
mágica que había perecido hace mucho tiempo.Milagrosamente
fue excavada casi completamente funcional desde ruinas y fue
posible operarla utilizando la moderna tecnología mágica.
A pesar de que la habilidad de ingeniería mágica moderna era muy
inferior a la antigua, dejando aparte de construir una aeronave
mágica completamente nueva, no planteaba ningún problema en
absoluto para mantenerlo con un servicio sencillo.
La cantidad de aeronaves mágicas excavadas en las ruinas estaba
limitada a ocho naves.
Originarios de la capital real del reino Helmut, operaron en un total
de cuatro direcciones:
la ruta marítima principal del norte a la capital imperial Barude del
imperio santo Urquhart,
la ruta occidental al territorio fronterizo del margraviate de Holmer,
la ruta oriental al territorio fronterizo del margraviate de Browig
y por último la ruta sur al territorio fronterizo de margraviate de
Breithilde.
Directamente manejados por el reino, los dirigibles mágicos
también eran activos militares estratégicos que serían requisados
por el ejército en caso de emergencias.
Además, el norte del Santo Imperio de Urquhart estaban operando
varios dirigibles que habían excavado en ruinas antiguas similares.
Así, incluso si el reino Helmut poseía aeronaves mágicas, no sería
una ventaja militar unilateral en caso de guerra.
Debido a que el alto el fuego se había mantenido por ahora casi 200
años, la opinión común de los implicados en la política del estado
extranjero en ambos países era que no habría guerra para los
próximos varios cientos de años por venir.
De lo contrario, no habría sido posible establecer la ruta marítima
con aeronaves mágicas.
"Sin embargo, es muy rápido."
Después de pasar un día entero a bordo de la aeronave mágica
pacíficamente, ya habían viajado el 40% del camino.
Mirando fuera de la ventana se podía ver el dirigible mágico
avanzando a una velocidad asombrosa.
A continuación se difundía el esplendor de la naturaleza del reino
de Helmut. La mayor parte de ella era un suelo subdesarrollado
infestado de monstruos, por lo que era natural que las áreas
habitadas fueran escasas y ampliamente extendidas.
"Muchacho, ¿qué estás mirando? ¿Un monstruo salió de la
madera? "(-)
"Ciertamente no, salvo algunas excepciones, los monstruos nunca
aventuran fuera de su dominio." (Wendelin)
Llamándome a mí y viniendo a mi lado era el mago principal
empleado del Margraviate de Breithilde, amo de mi amo Alfred
Reinford, Burkhart Ringstadt.
Por el sonido de él, uno podría pensar que el Magico Principal del
Margraviate de Breithilde era bastante la persona ocupada.
Una vez que mencioné que tuvimos que retrasar el entrenamiento
como yo iba a viajar a la capital real para la boda de mi hermano,
sin embargo, por alguna razón anunció que nos acompañara como
un guardián y realmente abordó el dirigible mágico a partir de
entonces.
"Seres tales como, por ejemplo, los cadáveres errantes."
(Wendelin)
Un monstruo común no abandonará su dominio sin excepción. Por
lo tanto, no era raro que un agricultor arrastrara su campo de
manera despreocupada al lado de un dominio, incluso si fuera una
escena surrealista mirando objetivamente desde el exterior hacia
ella.
Podría decirse que la única excepción eran los cadáveres hablantes
que originalmente eran humanos para empezar.Debido a su
persistente afecto su patrón de comportamiento para tratar de
lograrlo era en sí mismo comprensible.
Sin embargo, la mayoría de los seres humanos que mueren en el
dominio de los monstruos se convirtieron en zombies o ghouls. Los
zombis y ghouls no tenían afectos persistentes ni ningún tipo de
inteligencia, por lo que era imposible que abandonaran el dominio.
La evolución futura hacia los muertos vivientes más altos, como los
liches, era ciertamente posible, pero éstos eran raros y raramente
se aventuraban fuera del dominio.
Subyugarlos rápidamente fue fácil de lograr, ya que sólo había
pocos de ellos.
"No hay otras excepciones, ¿verdad?" (Wendelin)
-En realidad, sí. Hace al menos mil años, pasando por los libros.
"(Burkhart)
Esta rara excepción era un dragón que se volvió no-muerto de la
misma manera que los cadáveres hablando.
"Sin embargo, los dragones de tamaño pequeño como wyvrens no
son del mismo tipo de clase como un Domain Name Lord
Dragon. Aunque puedan convertirse en no muertos, no
abandonarán el dominio por sí mismos. "(Burkhart)
"¿Y si es así?" (Wendelin)
"Si no es un dragón antiguo de un nivel que fue cazado por los
maestros de las generaciones anteriores, entonces no sale del
dominio, ya que no sabe cómo hacer eso." (Burkhart)
Documentos antiguos decían que la sangre de los antiguos
dragones era una cura para todo tipo de enfermedades.
En el pasado, el margrave de Breithilde envió tropas al dominio
forestal porque quería obtener esta sangre. El resultado fue una
derrota absoluta.
En primer lugar, hasta hoy nadie ha confirmado la existencia de un
dragón antiguo que va por la declaración de Burkhart.
"¿Estás dudando de la existencia de antiguos dragones,
muchacho?" (Burkhart)
"Prácticamente no creo en la existencia de cosas que no pueden ser
confirmadas para existir." (Wendelin)
Si fueras a ir allí, también podrías creer en fantasmas y OVNIs. Y no
creo en ninguno de ellos.
"Hay muchos que piensan de esta manera. Pero, los dragones
antiguos existen. "(Burkhart)
Sin embargo, viven profundamente en regiones remotas que son
imposibles de acceder para los seres humanos ordinarios. Además,
no convertirán a los muertos vivientes fácilmente ya que viven
durante diez mil años.
Por lo tanto, probablemente no encontrará uno en las áreas
habitadas por los seres humanos fácilmente.
"En otras palabras, encontrar uno sería un milagro?" (Wendelin)
"La mayoría de los humanos no estarían contentos de conocer a
uno, ya que son clasificados como desastre natural." (Burkhart)
No había ninguna parte de su cuerpo que fuera
inutilizable. Básicamente era un grupo de materias primas de alto
precio.Al mismo tiempo, los seres humanos que eran capaces de
matar a uno eran un milagro por sí mismos, también.
Si una persona ordinaria se topase con ella, estarían muertos en
poco tiempo.
Poseía un poder abrumador y era despiadado hacia otros más
débiles que ella misma.
Ese sería el ser llamado dragón antiguo.
-En otras palabras, es improbable que te encuentres con una
mientras estás vivo, ¿eh? "(Wendelin)
"Eso es correcto." (Burkhart)
"Por cierto, ¿por qué nos está acompañando Burkhart-san?"
(Wendelin)
Le hice la pregunta que pesaba en mi mente desde el primer día.
Partiendo de la capital para dirigir a un grupo de niños, no importa
cómo lo pienso, ese no es el trabajo de un mago jefe empleado.
"Sobre eso, ¿eh? Es sólo una buena oportunidad. "(Burkhart)
Según la explicación de Burkhart-san, el margraviato de Breithilde
tenía la obligación de informar regularmente al rey sobre el estado
local de los asuntos en la parte sur del reino.
Sin embargo, no es como el margrave podría ir él mismo cada vez
que informe, así que a veces el mago principal lo substituye como
representante.
"De hecho, mi posición social es considerablemente alta, por lo
tanto usándome como sustituto de obras representativas bien."
(Burkhart)
Además hay otros asuntos a atender en la capital. Puesto que
actuar como representante no se considera impolito, se espera que
visite varios lugares.
"Para asistir a la boda de Erich-dono por ejemplo." (Burkhart)
Asistir a la boda de Erich-nii-san aparentemente era parte de su
deber.
A pesar de que la familia Erich-nii-san está a punto de entrar como
un novio perteneció a la nobleza de clase baja, que todavía poseen
un alto pedigrí debido a su heredado oficina gubernamental de alto
rango.
Naturalmente, si usted considera tener estrechos vínculos con el
jefe de la nobleza de la familia que reinará pronto y que posea una
posición gubernamental heredada de alto rango, sería un mal
movimiento no asistir a la ceremonia.
Si un noble rural influyente y un noble que poseía una posición
gubernamental heredada de alto rango se convirtieran en amigos
demasiado cercanos, causaría extrañas sospechas y rumores que se
extendieran. Dicho esto, no poseer ninguna conexión en absoluto
sería problemático, así.
Por lo tanto la ceremonia de la boda serviría como una etapa ideal
para que el representante del margraviate de Breithilde, Burkhart-
san, y ellos para encontrarse.
"Bueno, ciertamente es un tema difícil de hablar. En realidad sólo
es para confirmar que es posible hacer una pequeña conexión. Al
final, ésa sería la esperanza de mi Señor hacia Erich-dono.
"(Burkhart)
Considerando los miembros de la familia relativamente mediocres
dentro de mi casa, Baumeister, era una esperanza de la expectativa
del margrave de Breithilde hacia el considerablemente más
inteligente Erich-nii-san.
Originalmente quería emplear a Erich-nii-san como encargado de
los asuntos domésticos en el margraviate, pero fue rechazado por
la persona misma.
"Habría sido molesto, si el quinto hijo de un vasallo fuera a ser un
favorito del señor feudal." (Burkhart)
"Por apoyar al favorito Erich-nii-san como próximo cabeza de
familia del clan Baumeister ..." (Wendelin)
"Tales sospechas sin duda aparecerían." (Burkhart)
Tales detestables dificultades parecían ser la razón por la que Erich-
nii-san se convirtió en un funcionario gubernamental menor en la
capital. Además hubo esa molestia invitación de Klaus.
Fue el mismo problema para mí. Sin embargo, sería muy sarcástico
si yo fuera a convertirse en un mago empleado del margraviato de
Breithilde en el futuro, mientras que todos creían que cada
miembro del clan Baumeister era un idiota.
"La capacidad de gobernar, los lazos regionales a través de la
consanguinidad y los abundantes problemas de estar involucrados
en complicadas relaciones humanas. Eso es un noble. "(Burkhart)
"¿No estás tú mismo en posición de noble, Burkhart-san?"
(Wendelin)
"No particularmente. No estoy llevando a cabo un título noble
mientras que fui contratado solamente debido a mis habilidades
mágicas. Tampoco tengo esposa o hijos. Ooops, divulgando esta
información tan fácilmente ... "(Burkhart)
De repente, Burkhart-san interrumpió la conversación y giró su
atención con una mirada aguda hacia la dirección en que se dirigía
el dirigible mágico.
"Año ... Burkhart-san?!" (Wendelin)
"Debido a la formación de medio día, mi percepción 1 ha
aumentado ligeramente. Puedo sentir un aura mágica muy
siniestra. "(Burkhart)
Además, este tipo de aura mágica era una proeza imposible para un
ser humano.
Aunque hay personas que poseen enormes cantidades de maná, no
deberían ser capaces de simplemente emitirlo en la superficie.
Como se explicó anteriormente, la mana de una persona está
confinada dentro de su cuerpo y no fue posible detectar la
totalidad de la misma desde el exterior.
La habilidad de detección del aura mágica de Burkhart-san fue
bastante sorprendente, ya que a diferencia de muchos magos
comunes podía sentir auras mágicas a varios miles de kilómetros de
distancia.
"No es humano. Los animales salvajes tampoco son posibles.
"(Burkhart)
"No puede ser un monstruo común, ya que esta ruta está lejos de
cualquier dominio monstruo." (Wendelin)
Bajo la condición actual, la construcción de otra aeronave mágica
voladora era imposible. Lo mismo podría decirse de las naciones
vecinas.
"¿Qué es entonces?" (Wendelin)
"Nunca hubiera pensado ..." (Burkhart)
Al parecer nuestra aprehensión estaba justo en el lugar.
El dirigible mágico de repente hizo un giro agudo aumentando su
velocidad para escapar.
El dirigible mágico operaba alimentando maná en una gigantesca
piedra mágica para alimentar lo que parecía ser algo similar a un
motor de vapor. Además de este motor de vapor, el dirigible
mágico había desplegado velas para usar el viento para propulsión
adicional.
Aunque la energía generada por el viento era gratis, el maná
almacenado en la piedra mágica tuvo que ser reabastecido a ciertos
intervalos. Naturalmente, este reabastecimiento requería el pago.
Por lo tanto, para que el dirigible mágico dejara el circuito
considerado como el más económico, era imposible a menos que
hubiera una emergencia obligándolo a ignorar la velocidad de
crucero más eficiente en combustible.
"Ano, Burkhart-san?" (Wendelin)
"Chico, sígueme. Subiremos al puente y preguntaremos al capitán
sobre las circunstancias. "(Burkhart)
"Ano, ¿por qué yo también?" (Wendelin)
"¡Sólo escucha y ven!" (Burkhart)
Burkhart-san me arrastró por las manos hasta que llegamos a la
entrada del puente, que normalmente estaba fuera del alcance de
personal no autorizado.
Entonces nos tropezamos con una multitud de diez personas que
parecían nobles y ricos comerciantes que protestaban con fuertes
voces hacia los guardias colocados a la entrada del puente.
"Por lo tanto, ¿por qué la ruta cambió repentinamente?" (-)
"¡Explicar lo que pasó!" (-)
"¡Tanta velocidad del dirigible mágico sin tener en cuenta la
eficiencia del combustible! ¡Algo extraño debe haber ocurrido! "(-)
"No escucharás nada de mi boca ..." (Guardia)
"Entonces envíe el capitán!" (-)
"¿No es natural esperar una explicación?" (-)
La muchedumbre irritada comenzó a empujar su manera en el
puente. Desde dentro del puente aparecieron varios marineros de
la tripulación como refuerzo para evitar que alguien entrara.
Así, la actual batalla de fuerzas había llegado a un estancamiento
total sin avanzar en ninguna dirección.
Al ver la figura de Burkhart-san, uno de los marineros le llamó.
"¿Eres el Mago Principal del Margraviato de Breithilde, Burkhart
Ringstadt?" (Marinero)
"Eso es verdad, ¿verdad?" (Burkhart)
"El capitán desea consultar con usted con respecto a cierto asunto."
(Marinero)
"Entendido. Puesto que la situación está causando ansiedad y no
puede comprenderse así, actuaré como representante de todos
aquí y escucharé la historia del capitán ". (Burkhart)
A diferencia de la manera informal de hablar que usaba Burkhart-
san cuando hablaba con nosotros, se dirigió a los nobles y
comerciantes reunidos con la manera educada apropiada que se
esperaba de un mago jefe empleado. Francamente hablando, era
como otra persona.
Su condición social es lo que es, al parecer, él tenía que ser capaz
de actuar así en ciertas circunstancias, también.
"Oh, bueno, como es, no vamos a llegar a ninguna parte de
cualquier manera." (-)
"Dejarlo a Burkhart-san debería estar bien." (-)
Los nobles y los comerciantes, que estaban disputando antes,
sabían Burkhart-san ser un mago famoso y así hicieron el camino
para él pasar.
Ciertamente, la posición social de un famoso mago parecía ser
bastante alta, considerando cómo los grandes comerciantes y
nobles se retiraban mansamente ante él.
Este muchacho es mi discípulo. No te importa que entren juntos,
¿verdad? "(Burkhart)
"Sí" (marinero)
Recibí permiso para entrar en el puente y como no podía ser de
ayuda, seguí a Burkhart-san por dentro.
El puente del dirigible mágico se asemejaba a los de los veleros
regulares. En la parte superior de la cubierta superior había volante
para navegar el barco girando alrededor. Debido a la alta velocidad
de movimiento de la cubierta superior fue cubierta por una cúpula
con material similar al vidrio como protección contra el viento de
cabeza.
"Lamento llamarle específicamente. Soy el capitán de la nave, Kunz
Flieger. "(Kunz)
"Soy el primer oficial, Leopold Bergim." (Leopold)
Ambos estaban en la segunda mitad de los treinta. Los hombres de
mediana edad que llevaban una compostura resistida nos
saludaron.
Sin esperar una respuesta, la pareja apuntó apurada hacia la parte
trasera del puente.
Gracias a la cúpula transparente se podía ver claramente la parte
trasera de la nave. Era cuestionable, sin embargo, si la situación se
hará evidente con sólo mirar en la parte posterior de la nave,
¿verdad?
-No es un simple dragón, ¿verdad? Su tamaño no difiere mucho del
tamaño de este barco, ¿verdad? "(Burkhart)
Además, añadiendo a la mala posición, este dragón poseía otro
rasgo característico. No tenía ningún tipo de piel o carne dejada en
su cuerpo más, en otras palabras, era un dragón hecho
completamente fuera de solamente huesos.
Este dragón enorme o para llamarlo correctamente, dragón de
hueso, era la emergencia que se acercaba a esta nave.Ciertamente
usted no podría informar a los pasajeros sobre esto.
"El renombrado Ringstadt ... ¿puedes encargarte de esto?" (Kunz)
"¿Quieres que pelee contra tal monstruo?" (Burkhart)
"Eso es ... así que no es posible?" (Kunz)
"Si te dijera una mentira y dijera que puedo ganar, después de
correr y perder, la propagación del pánico aumentaría, creo".
(Burkhart)
Ganar es imposible, eso fue claramente transmitido.
Tal severidad, como se esperaba de un antiguo aventurero de
primera clase.
"Sin embargo, aunque sigamos escapando ..." (Kunz)
Es justo como dijo el capitán. Sólo huir no terminará con este punto
muerto.
Incluso si seguimos huyendo sin tener en cuenta el aumento del
costo del combustible, tarde o temprano el maná se agotaría y el
dragón de huesos nos alcanzaría.
Habiendo dicho eso, la situación no mejoraría aunque, aunque
Burkhart-san fue y desafió para una batalla sin posibilidad de ganar.
Aún peor, Burkhart-san podría estimular aún más la ira del dragón
hueso.
"Además, no es que no tengamos mano para jugar" (Burkhart)
"Ohh! ¿Qué clase de mano sería? "(Kunz)
Con una actitud de aferrarse a las pajas, el capitán y la tripulación
aguardaron ansiosamente la respuesta de Burkhart-san.
"Ese dragón no es muerto. En ese caso, la magia con el
atributo 「 Santo 」 sería capaz de limpiarlo, ¿no crees?
"(Burkhart)
"En efecto. Ringstadt-sama puede dejar que salga del mundo de los
vivos con la magia sagrada. "(Kunz)
"Desafortunadamente no soy capaz de usar la magia sagrada."
(Burkhart)
Hay considerablemente pocos magos que pueden usar la magia
sagrada. No importaba cuán alto nivel fuera un mago, la posibilidad
de poder usarlo era la misma que para magos principiantes o
intermedios.
Debido a que no estaba en proporción a la habilidad de los magos,
aquellos que usaban la magia de la Santa eran valiosos, su
significado aumentaba además, ya que no mucha gente era capaz
de hacerlo. Además, el uso excesivo de la magia santa por el
usuario en realidad disminuido.
Pensando en ello, Alfred Shishou me hizo usar la magia sagrada al
final. Había una guía, ¿no?
"Entonces, ¿quién usará la magia santa entonces?" (Kunz)
"Bueno, mi discípulo lo hará." (Burkhart)
Burkhart-san declaró, llamándome su discípulo. Dado que él es el
maestro de mi amo, no sería incorrecto que me llamara así
considerando que yo era el discípulo de su discípulo.
¿Ehhh? ¿Lo haré? "(Wendelin)
"Chico, no hay nadie más que tú." (Burkhart)
"Eso es ... aunque eso es ciertamente cierto ..." (Wendelin)
Entiendo el punto de Burkhart-san.
Para derrotar a ese dragón de hueso es necesaria la magia sagrada
y como puedo usarla, tiene sentido que esté preparado para
combatirla.
Pero aún así, me gustaría que reconsiderar y pensar en ello.
Soy sólo un niño que todavía no tiene 12 años. Mi experiencia de
combate no es más que lidiar con un oso feroz. Tal yo, tratando con
un dragón de hueso ridículamente grande. Eso es demasiado
irrazonable.
"¡Eso es imposible! Nunca he estado en una situación en la que
tuviera que luchar contra un monstruo todavía. "(Wendelin)
"Hay muchas primeras veces para cada humano." (Burkhart)
Si bien eso es cierto, siento que me gustaría abstenerse de esa
primera vez.
"¿En qué mundo sería la pelea de debut de un aprendiz aventurero
estar contra un dragón?" (Wendelin)
¡Eso estaría aquí! ¡O más bien, si usted no lucha, cada uno aquí
morirá! ¡Muestre un poco de alcohol que lucha! Si era Alfred,
diría 『 Estoy fuera 』 con una cara sonriente.”(Burkhart)
"Esas palabras, eso es injusto ..." (Wendelin)
Para mí el amo era una persona que arriesga su vida en la búsqueda
de la grandeza.
Él murió temprano sin nunca poder utilizar totalmente sus talentos.
Por lo tanto tengo la obligación de vivir la vida de un mago en su
lugar.
Con el fin de hacer conocer al gran maestro Alfred Reinfeld en todo
el mundo, yo, Wendelin von Benno Baumeister, tuve que seguir
adelante.
Incluso si por lo general soy despreocupado, perezoso y egoísta. En
esto no concederé.
"Este dragón de hueso de alguna manera se asemeja a una gran
maqueta 2 " (Wendelin)
"Ah, sólo un poco, los materiales son caros después de todo."
(Burkhart)
Así, por la explosiva declaración de Burkhart-san, mi primera
verdadera lucha contra un monstruo sería contra un antiguo
dragón convertido en no-muerto, haciendo de esta la peor batalla
de debut que uno podría imaginar.
◆◇◆◇◆
"La estrategia es simple. El muchacho se apresura a usar la magia
de vuelo y limpia el dragón de hueso de una vez. "(Burkhart) (T / N:
LOL'ed bastante duro cuando traduje este, me pregunto por qué.
^^)
"¡No no! Eso no es lo que usted llama una estrategia. "(Wendelin)
"No hay tiempo para establecer una estrategia elaborada."
(Burkhart)
"Esa es una realización correcta. Sin embargo todavía estoy
bastante infeliz ... "(Wendelin)
En el puente, el capitán del barco, que dejó el asunto de la
exterminación del dragón antiguo perseguidor a Burkhart-san,
expresó las palabras de la gratitud hacia mí, que fue designado
como el ejecutante de la escritura.
De todos modos, ya que era indispensable luchar fuera era
necesario prepararse adecuadamente. Fue entonces cuando Erwin,
que se había unido a nosotros, me llamó con una expresión
preocupada.
"Bueno ... rezo por tu seguridad." (Erwin)
No te preocupes. Mientras nuestros ataques golpeen. "(Wendelin)
"Incluso si yo fuera a atacarlo, mi nivel de poder mágico es
demasiado bajo y por lo tanto es imposible causar una herida
fatal. Lo siento. "(Erwin)
El capitán ya había informado a todos a bordo del barco que el
dragón nos perseguía.
Por lo general, el lugar habría estallado en un estado de pánico,
pero el capitán continuó diciéndole a todos que Burkhart Ringstadt
y su excelente discípulo estaban a bordo del barco. Esto les hizo
calmarse antes de tiempo y estar seguro de su seguridad.
Como era de esperar de Burkhart-san, siendo el mago de Breithilde
margrave prided.
"Supongo que si fuera Alf, generalmente ganaría ... De lo que he
escuchado estamos en una desventaja adecuada, pero también
deberías ser nuestra mejor oportunidad." 3 (Burkhart)
Para un no-muerto de este nivel, no parece haber otra manera que
actuando adecuadamente y poniendo toda su fuerza en su poder
mágico para deshacerse de ella.
Pequeños trucos y sus gustos son inútiles, todo lo que se necesita
es el fuego de la magia santa en el dragón no-muertos antigua para
ponerlo en condiciones de seguridad.
Parece ser una batalla de poder en lugar de técnica, ¿eh?
De todos modos, presta atención a tus sentidos y dispara. Eso es
todo lo que hay que hacer. "(Burkhart)
Burkhart-san permanecerá en la nave en caso de que el dragón de
hueso decidió utilizar su aliento. Esa era una medida necesaria, ya
que no tenía sentido derrotar al dragón con grandes dolores
mientras el barco estaba hundido de antemano.
"El niño va a desempeñar el papel principal. En cuanto a mí, me
aseguraré de que la nave no tenga un solo rasguño. "(Burkhart)
Aunque no sabíamos qué tipo de aliento escupía el dragón de
hueso, Burkhart-san hizo esfuerzos para preparar el despliegue de
una barrera mágica con el fin de proteger el barco entero.
"Si el ataque al aliento debe ser dirigido a usted durante el vuelo, le
echaré una barrera mágica. Guarde su mana hasta el final para que
pueda concentrarse en la limpieza del dragón
con 「 Holy 」 Magic. Después de todo eres discípulo de Alfred.
"(Burkhart)
El despliegue simultáneo de varios hechizos mágicos, el maestro de
la capacidad especial se enorgulleció en.
También aprendí esta habilidad y aumenté la cantidad de hechizos
mágicos desplegados simultáneamente a tres en los últimos 6 años.
Sin embargo, todavía tengo un largo camino por recorrer como
maestro fue capaz de utilizar hasta siete hechizos mágicos al mismo
tiempo. Pero no hay nada que pueda hacer ahora.
Uno debe ser cauteloso para no cometer errores debido a la prisa.
Por ejemplo, incluso si el oponente es un legendario dragón
antiguo.
"El partido terminará en un instante." (Wendelin)
En la parte posterior inmediata de la nave el dragón del hueso se
acercaba, cerrando constantemente la abertura mientras que se
elevaba a través del cielo. Sólo quedaba poco tiempo antes de
que terminara la preparación de 「 Holy 」 Magic y tuviera que
irme.
La reunión de maná ya había comenzado. Una vez que termine,
tengo que apresurarme y salir corriendo de este barco para lanzar
la magia al dragón de hueso.
A decir verdad, la ventana de tiempo para decidir la victoria o la
derrota era pequeña lo que lo hizo una especie de apuesta.
"Chico, prepara la magia de vuelo para hacer flotar tu cuerpo. Una
vez que te vayas, no te olvides de ajustar tu velocidad también.
"(Burkhart)
"Sí" (Wendelin)
Si lo olvidara, me quedaría inmediatamente al lado de la nave y el
dragón.
Tratando de ponerse al día, entonces por el vuelo sería una pérdida
de tiempo con mi maná. Por eso era un asunto crucial sin tener que
decirlo.
"Chico, una vez que esto haya terminado, el entrenamiento se
reanudará a pleno rendimiento. Así que, no mueran. "(Burkhart)
-No pienso morir a esa edad. Pues entonces ... "(Wendelin)
Con mi asentimiento, Burkhart-san y Erwin abrieron la puerta hacia
la parte trasera de la nave de una sola vez.
Sin ningún problema salí volando. Inmediatamente después de mi
salida, el dragón de hueso comenzó a escupir su respiración, que
era similar a una amenazante niebla negra llena de malicia.
"¡Eh, eso es peligroso!" (Wendelin)
Comenzando a prepararme severamente, invocé una barrera
mágica a la vez.
Burkhart-san también había terminado el despliegue de su barrera
mágica que envolvía todo el barco casi al instante.
Después de todo, Burkhart-san era el maestro de mi maestro.
La barrera mágica que envolvía todo el dirigible mágico se defendía
completamente contra el ataque de aliento del dragón de hueso.
"¡Camino a seguir, bien hecho por poder romperlo!" (Wendelin)
Confirmando la seguridad de la nave por un momento, invocé mi
maná que había guardado por el bien de este momento en casi
ningún momento para lanzar la magia sagrada.
"<El dragón de hueso está completamente envuelto en la magia
santa altamente concentrada ...>" (Wendelin)
Debido a que existía el riesgo de que el haz de luz que usaba antes
para dejarlo pasar pudiera ser eludido, decidí invocar la magia esta
vez con tal imagen en mente.
El dragón de hueso fue envuelto completamente en una luz blanca
azulada característica del atributo mágico Santo lanzado por mí. La
luz sagrada bañó al dragón de hueso durante varias docenas de
segundos y lo hizo levantar un aullido severo de agonía.
Durante este tiempo, el dragón de hueso se movía temerariamente
balanceando sus garras y su cola.
A pesar de que evitaba los ataques con mi barrera mágica, la fuerza
del impacto de los ataques del dragón de huesos me hizo volver a
golpear.
Cuando fui rechazado el objetivo de la magia santa que moldeó con
problemas cambió y el dragón de hueso fue liberado de su alcance.
Al igual que la oportunidad de terminar el dragón de hueso en una
sola vez desapareció.
Mientras intentaba controlar mi posición con la magia de vuelo,
tuve que defenderme de sus ataques.
"Aún no. Hasta que ese bastardo ya no puede moverse ...
"(Wendelin)
Canalizé aún más maná continuando la luz sagrada.
Entonces el aullido del dragón de hueso empezó gradualmente a
debilitarse. Al final, dejó de moverse permaneciendo en el lugar.
Al ver la respuesta a la fiebre del poder mágico, parecía que el
monstruo no-muerto finalmente había dejado toda su actividad
completamente.
"Comparándolo con el tiempo en que yo limpié al amo, el cuerpo
no parece desaparecer, ¿eh?" (Wendelin)
Sin embargo, como se podría esperar de un antiguo dragón de
hueso, aunque fue bañado en luz sagrada durante un tiempo
prolongado ni siquiera un hueso se daña.
Más bien, debido a que fue liberado de su estado de no-muertos,
los huesos emitieron un bello brillo.
Pocos segundos después de que la luz sagrada disminuyera, la
estructura esquelética del dragón aerotransportado que retenía la
figura de los huesos comenzó a separarse gradualmente y las
partes cayeron hacia el suelo una por una. Como los huesos que
perdieron el estado de no-muertos sólo eran una materia
inorgánica esto era de esperar.
Ser arrastrado por la gravedad y caer uno podría llamarla una
conclusión natural.
"O ~~~ i! ¡Chico! Recoger los huesos! ¡Tan derrochador! "(Burkhart)
Burkhart-san gritó hacia mí, que estaba flotando en el aire, para
recoger los huesos que estaban en el proceso de romperse y caer
hacia el suelo.
Aunque éstos eran los huesos de un dragón legendario antiguo,
todavía no pensé que sería una buena idea recoger los huesos de
un undead.
Entonces otra vez, no pudo ser ningún problema pues fueron
limpios con seguridad con mi magia santa.
Rápidamente recogí con éxito todos los huesos antes de que
pudieran llegar al suelo. En momentos como este la bolsa mágica
era conveniente después de todo.
Y logré recuperar otro objeto misterioso,
también. Aproximadamente dos metros directamente debajo,
había una piedra de forma natural que fundía una hermosa luz roja
brillante pura. Lo más probable es que este era el núcleo mágico de
los dragones. Sin el bolso mágico no habría podido cogerlo en el
cielo.
En los libros se mencionaba que cada monstruo poseía tal núcleo
dentro de sus cuerpos que contenían el espíritu del monstruo.
Después de procesar este núcleo mágico se convertirá en una
piedra mágica. Entonces podría ser usado para recargar el maná
disminuido.
Los aventureros deben recoger siempre los núcleos mágicos de los
monstruos que derrotaron. Esto también fue escrito en el libro de
referencia de la escuela preparatoria. Incluso en clase, el profesor
había enfatizado este punto.
"Como era de esperar, mi maná está casi en su límite por hoy."
(Wendelin)
Cuando regresé a la nave después de recoger los huesos de dragón
y el núcleo mágico, mi mana ya estaba en el punto de agotamiento.
Si hubiera otro dragón, definitivamente iría al mundo inferior.
"Sin embargo, un conjunto completo de huesos de dragón y un
núcleo mágico exageradamente grande, ¿eh? Ese es el gran
beneficio, ¿no? "(Wendelin)
Aunque muchas personas me saludaron, que derrotó a un dragón
antiguo no-muerto, con alegres aplausos, parecía que Burkhart-san
no podía evitar preocuparse por el mencionado núcleo mágico.
En respuesta a una petición, la saqué de mi bolsa mágica. Esto hizo
que los alrededores una vez más elevaran sus alegrías de alegría en
un volumen creciente.
"Ciertamente, es bastante grande." (Burkhart)
"Aunque esta aeronave mágica es movida por una piedra mágica,
su tamaño es de más de 50 cm de diámetro." (Kunz)
La longitud total de la aeronave mágica superó los 100 metros y fue
alimentada con energía por una piedra mágica. Aún así, sólo tenía
un cuarto del tamaño del enorme núcleo mágico frente a sus ojos.
Entonces, ¿cuánto podría lograrse con una piedra mágica de cuatro
veces de diámetro? (T / N: Sí, no pregunte cómo un cuarto = 1 / 4to
de diámetro, podría ser una mala traducción, pero dejará como
está)
Empecé a sentirme muy incómodo con ese valor tasado.
"Vamos a ver ... Para una piedra mágica de ese tamaño se puede
estimar un premio de mercado de 1000 monedas de platino." (-)
Como si oyera la voz en mi mente, un comerciante me llamó
mientras asentía con un "un ~ un ~".
La edad era de unos 50 años, creo?
A juzgar por su atuendo, era un comerciante que realizaba un
negocio considerablemente grande.
Porque él tomó el vuelo mágico para una moneda de oro incluso si
es el costo más bajo de la tarifa, él no podría ser un comerciante
insignificante.
"Artur, ¿quieres el núcleo mágico después de todo?" (Burkhart)
"Ah, si soy yo, empezaré con un precio de 1200 monedas de
platino." (Artur)
Parecía ser un conocido de Burkhart-san y un rico comerciante.
Mientras que la pareja miraba el núcleo mágico, estaban charlando
entre sí mostrando su buena relación.
"1200 monedas de platino! Aunque es raro, ¿tienes esto mucho?
"(Erwin)
"Bueno ... Tú, ¿eres amigo del diminuto héroe dono que derrotó al
antiguo dragón?" (Artur)
"Soy un compañero de clase en la misma escuela preparatoria de
aventureros que él." (Erwin)
Erwin saludó y se presentó a Artur-san.
"Ya veo. ¿Es eso así? Burkhart, su patrón parece ser celoso en
levantar buenos aventureros. "(Artur)
Ese tipo es bastante hábil con la espada. Tanto, que puedes oír los
grados inferiores de la orden del caballero hablando de ello.
"(Burkhart)
Esa juventud. Eso es muy espléndido.
Ooops, estábamos hablando del precio de mercado de este núcleo
mágico. La piedra mágica que está moviendo esta aeronave mágica,
fue procesada a partir de un núcleo mágico de un dragón de fuego
que tomó residencia en el volcán Schnaps y se jactó de una edad de
7000 años.
A pesar de que el tamaño de la misma es sólo un cuarto, tiene
importancia crítica para mover este dirigible mágico, ya que se
pierde la tecnología.
En la subasta donde pusieron la piedra mágica, un hombre de
negocios con lazos políticos, que había recibido una petición por el
reino, causó la licitación para ser cayó.
La cantidad de dinero que se pagó al final fue de 275 monedas de
platino. "(Artur)
Teniendo en cuenta que este dirigible mágico sería utilizado como
acorazado en tiempos de guerra, el valor de la piedra mágica
moviéndolo no era bajo en lo más mínimo.
Teniendo en cuenta que sería de 27.500 millones de yenes en
Japón, se puede decir que la cantidad de dinero invertido fue
mucho menor en comparación con las naciones en mi vida anterior
en la tierra que poseían cosas como cruceros de clase Aegis y
portaaviones nucleares.
-¿Entonces, esa piedra mágica con cuatro veces el tamaño? (Erwin)
"Errr ... Erwin fue? Naturalmente, es como máximo una estimación
mínima. Aunque puede ser cierto que quiero tenerlo.Incluso si me
convertí en un gran jugador, la licitación en una subasta
definitivamente bajaría el precio. "(Artur)
Este nivel de enorme núcleo mágico no se puede encontrar
actualmente en la existencia, ni siquiera en la vecina nación Santo
Imperio Urquhart.
En el Santo Imperio Urquhart hay muchas ruinas y mazmorras
heredadas de la antigua civilización mágica.
Al parecer dentro de esas ruinas y mazmorras tales piedras mágicas
enormes, que no se pueden producir con el nivel tecnológico actual
en absoluto, se excavan de vez en cuando.
"Sin embargo, incluso la subasta no se llevará a cabo esta vez."
(Artur)
Cuando el comerciante llamado Artur murmuró esas palabras a sí
mismo, los nobles y comerciantes que lo rodeaban aceptaron su
opinión y comenzaron a asentir con la cabeza en silenciosa
aprobación.
"Ano, ¿verdad?" (Wendelin)
"¡Oh eso! Es un asunto sencillo. Sin embargo, pequeño héroe-
dono. Para usted hay varios asuntos problemáticos para instalarse
en la capital real. "(Artur)
"¿Problemas problemáticos como qué?" (Wendelin)
Ah
Aunque no entendía qué tipo de asuntos problemáticos se querían
decir, el dirigible mágico volvió a la ruta pacífica y llegó medio día
después con seguridad a la capital real.
Aunque hubo un retraso de varias horas debido al dragón de hueso,
no fue tanto de un retraso como sospeché al principio.
"Iyaa ~, incluso fuimos tratados como señores feudales." (Burkhart)
"Burkhart-san, ¿está bien beber un sake tan caro de una sola vez?"
(Wendelin)
"Esta bien. Chico, hemos salvado el dirigible mágico de ser
quemado por el ataque aliento de un dragón antiguo después de
todo. "(Burkhart)
Ciertamente, al envolver todo el barco con su barrera mágica,
Burkhart-san la había protegido adecuadamente del ataque al
aliento del antiguo dragón.
Yo con éxito detenido todas las señales de la vida de los muertos
vivientes dragón antiguo, utilizando la magia santa, también.
Durante el medio día restante, el capitán arregló la habitación más
hermosa en el barco y nos guió, Burkhart-san y yo, así como Erwin,
a ella.
La tarifa por lo general habría sido una placa de oro que era de
unos 10 millones de yenes japoneses.
Era bastante la habitación exclusiva por lo general sólo se utiliza por
los principales comerciantes con afiliaciones políticas o nobles
importantes.
Dentro de la habitación había lujosos adornos, muebles y
similares. En la parte superior de la mesa había varios platos
apetitosos servido como una cesta llena de frutas de alto
precio. Había una criada exclusiva a la que se podía pedir que
sirviera té y pasteles de clase alta sin restricciones. Incluso había
una bodega especial que se podía utilizar sin reserva.
Erwin y yo bebimos bebidas no alcohólicas debido a nuestra edad,
pero Burkhart-san perdió todas las restricciones tragando por
supuesto obviamente de alto precio.
Aunque sospeché que se convirtió en un adicto agudo al alcohol,
parece que es anormalmente fuerte contra el alcohol.
Sin ni siquiera una pizca de resaca, él devoró el delicioso desayuno
mientras pedía segundos.
¿Te ha gustado, muchacho? El capitán deseó sinceramente
expresar su gratitud por salvar la nave cambiando nuestras
habitaciones. Habría sido grosero con su cortesía vacilar y contener.
"(Burkhart)
"De hecho, habiendo vaciado esa bodega ..." (Wendelin)
"Iyaa ~, disfruté muchísimo el motivo de alto precio. Beber tanto,
he tenido mi parte durante un año. "(Burkhart)
No sé si el punto de vista simple de Burkhart-san era cierto o no, así
que lo ignoré. Sin embargo, el capitán y su tripulación sin duda nos
trató cortésmente sin un toque de belittling nosotros cuando
desembarcamos el barco. El capitán fue incluso hasta vernos.
"Ya que ustedes son los héroes que derrotaron a un dragón
antiguo, el capitán no se enfadará por comer y beber un poco."
(Artur)
Por alguna razón Artur-san nos acompañaba.
Parece que él es el actual maestro de una gran empresa con su
oficina principal situada en la capital real. Al ser capaz de hacer
cosas tales como entrar y entrar en el palacio real, fue una persona
que fue tratado como hombre de negocios con los lazos políticos en
la sociedad. Además, solía ser un famoso aventurero en los viejos
tiempos que también festejó con Burkhart-san. 4
"Por cierto, ese viejo y viejo dragón de fuego que fue mencionado
antes fue subyugado por nosotros." (Burkhart)
"Establecí la empresa con mi parte de premio monetario." (Artur)
Aunque lograron subyugar al dragón de fuego, Artur recibió una
lesión que no era curable y fatal para la vida de un aventurero. Así
comenzó una segunda vida como comerciante. Debido a que fue un
gran éxito, la lesión de entonces era un buen recuerdo.
"Entonces, este sería el segundo exterminio de dragones para
Burkhart-san." (Wendelin)
"Haa? ¿Qué estás diciendo? "(Burkhart)
"Después de todo, Burkhart-san protegió la nave con su barrera
mágica mientras la limpiaba con la magia sagrada. ¿No sería eso un
trabajo de grupo? "(Wendelin)
Si Burkhart-san no hubiera defendido la nave, el dirigible mágico
habría sido hundido por el ataque de aliento con su color enfermizo
por el antiguo dragón.
Así que insistí en que Burkhart-san tuviera derecho a la mitad de los
huesos del dragón y al precio de venta del núcleo mágico.
"En este caso, sin tu magia santa el exterminio del dragón no habría
sido posible en primer lugar. Sólo me protegí, no más que eso. Oh,
bueno, Erwin estaba a bordo de la nave también. Por lo tanto,
déme una décima parte de los beneficios a la venta como una cuota
de guardaespaldas. "(Burkhart)
"Pero ..." (Wendelin)
"O mejor dicho ... Chico, debes saber que soy más que rico. A mi
edad ya no necesitas una cantidad tan grande de dinero.
"(Burkhart)
En sus primeros días había sido un aventurero de élite haciendo
montones de dinero y después de su retiro Burkhart-san sirvió a
varias familias nobles. Por lo tanto, parece que había acumulado
una fortuna que rivalizaba con la de los nobles y sus gustos.
Así me dijeron que no necesitaba la mitad de la parte del premio
robado.
"Por otra parte ... mi Señor me nombró para ocuparse de sus
asuntos aquí. Debido a eso, debido a las cargas que se acercan,
usted puede apenas pensar en él como honorario de la molestia.
"(Burkhart)
"¿Tasa de molestia, es?" (Wendelin)
Como no entendía lo que Burkhart-san quería decir, incliné la
cabeza hacia un lado en esa situación.
-Pareces tener problemas, muchacho. ŻNo lo entiendes? Oh,
bueno, está bien. Artur, ¿no vendrás un rato y te encargarás de
ello? "(Burkhart)
"¿La recompensa es?" (Artur)
En consecuencia, pidiendo una recompensa, como cabría esperar
de una persona en la ocupación de comerciante.
-Eso me recuerda que eras comerciante. Deberías estar agradecido
por considerarte amigo íntimo de talentos como Alf y yo.
"(Burkhart)
"Bueno, ¿no es también un mal gusto exigir gratitud como esta?"
(Artur)
Artur-san, como la única persona que comprendía asintió.
"Diga, Erw. ¿Sabes de qué están hablando estas dos personas?
"(Wendelin)
"Bien, una cantidad enormemente grande de dinero
probablemente se puede obtener. Podría estar relacionado con eso
... "(Erwin)
"Escucha, bien. Ser arrogante con el pastel en la ciudad real.
" 5 (Burkhart)
No pude entender lo que esos dos estaban hablando más y
más. Además, Erw, que estaba a mi lado, tampoco parecía
entenderlo.
"Sólo un poco más y lo entenderás. Bueno, me voy con esto.
"(Burkhart)
Yo esperaba que Burkhart-san actuara más o menos como un líder,
pero parece que tenía que ocuparse de los negocios y así seguir
adelante hacia el puerto.
Aquellos de nosotros consultábamos el mapa adjunto a la carta de
Erich-nii-san, y después de hablar de la ruta que seguíamos hacia su
casa. Frente a la casa había un caballero de armadura
deslumbrante brillante junto con un encargado visible.
Teniendo en cuenta la esplendidez de la armadura, podrías decir
inmediatamente que tal caballero era una persona de alto rango.
"Estoy aquí para entregar un mensaje del rey sobre el asunto del
antiguo exterminio del dragón. Gracias por las molestias.
Tal es el caso, ahora se solicita para una audiencia en el palacio
real. "(Knight)
"... (Esta es la molestia que Burkhart-san quería evitar ...) Me siento
sumamente honrado. Visitaré de inmediato. "(Wendelin)
"Te guiaré allí." (Caballero)
Si no derrotara al antiguo dragón, lejos de llegar a la capital real, en
realidad habría perdido mi propia vida. Afirmo que esta acción no
fue un error.
Pero, como resultado, me vi obligado a conocer al rey de este país.
Título de este capítulo: Encuentro con un dragón antiguo de
Undead

Notas de Traducción:
1Creo que el autor olvidó el sustantivo aquí o la parte de la oración
se supone que significa "he mejorado ligeramente". Debido al flujo
de la historia, decidí añadir "percepción" aquí, ya que tiene más
sentido definir lo que ha entrenado después de todo.
2Como un modelo de dragón que muestra su estructura ósea, en
caso de que algunos no estén familiarizados con la palabra
"maquette".
3 「アルなら普通に勝てたと思うんだけどな.俺はと聞かれる

と,相当に分が悪い.坊主も,良い線でいけると思うんだがな」...
Gracias Aegypti20019.

4-そのブブブはははははーーなななだだだだだだ
だ だ だ だ だ だ だ だ だ だ だ だ だ だ だ ... ^^
5- 王 都 で で キ キ で も 驕 っ て よ - Muy probable variación de
algún idioma japonés? Hontouni wakaranai desu ~. xD

Interlude 6 - Una chica de Loli fuerte


"Wend." (Luise)
"¿Qué pasa, Luise?" (Wendelin)
Por el bien de participar en el matrimonio de Erich-nii-san,
habíamos abordado el dirigible mágico rumbo a la capital real.Los
cuatro de nosotros: Erwin, Ina, Luise y yo.
Como había heredado el dinero entre otras cosas del amo, yo era
diferente de las tres personas restantes, y así tuve que prestarles la
tarifa del barco para el dirigible mágico yo mismo.
A pesar de que estaban diciendo cosas como 「 Es bueno poder
prestar dinero tan fácilmente 」 , el acto de prestar dinero a otros
no era tan agradable en este mundo.
No devolver el dinero prestado al acreedor daría lugar a una
demanda. Al perder la demanda, el deudor ni siquiera podía
quejarse de ser hecho a un esclavo en una mina tampoco.
La cantidad de dinero era un factor importante y no poder
devolverlo significaba ser forzado a trabajar hasta que fueras capaz
de ganar suficiente dinero en compensación. Esto también fue
escrito en la ley.
Sin embargo, esta vez no hubo contrato o interés de cualquier
manera.
Por lo tanto, sería difícil ganar una demanda si esos tres no me
devolvieran el dinero, incluso si le dije al margrave de Breithilde.
Eso es porque no había pruebas.
Pero, para explicar la situación esta vez, hubo dos de nuestro grupo
atrapados en un dilema.
Los hijos de los pensionistas me habían pedido prestado dinero,
que podía ser considerado como el principal mago en el futuro, sin
poder devolverlo.
Aún más sin ningún contrato o interés, préstamos completos sin
garantía.
Naturalmente, las familias de Ina y Luise serían examinadas
cuidadosamente por el margrave de Breithilde y eventualmente
caerían en desgracia.
Al ser plenamente consciente de este asunto, era muy improbable
que esos dos evitarían pagar las deudas.
Además, incluyendo a Erwin, los cuatro queríamos ir a cazar lo
antes posible para devolver la cantidad de una moneda de oro por
persona.
No estar dispuesto a gastar una moneda de oro habría significado
perder un mes completo con un carro para hacer el viaje, lo que
habría sido profano.
Porque los tres llegaron a esta conclusión, me pidieron que
prestara el dinero incondicionalmente.
"Sí, sobre el dinero que fue prestado ..." (Luise)
Después de abordar la aeronave mágica y acabar de comer la
primera cena mientras estaba descansando en mi habitación, Luise
apareció y me pasó las tres monedas de oro que me habían
prestado.
Honestamente, me sorprendió la rapidez del reembolso.
"¡Eso fue rápido!" (Wendlin)
"Encontré un buen trabajo a tiempo parcial." (Luise)
"¿Puedo hacerlo también?" (Wendelin)
-No puedes. No creo que puedas usar un estilo de combate mágico
para un trabajo a tiempo parcial, ¿verdad? "(Luise)
"¿Qué clase de respuesta es ésa ..." (Wendelin)
"Aunque está bien decirte, quiero que lo mantengas en secreto."
(Luise)
Luise comenzó a explicar el método de cómo fue capaz de devolver
los costos de la tarifa justo después de haber abordado el dirigible
mágico durante menos de medio día.
"Esta nave está dedicada para el uso exclusivo de la gente rica, ¿no
estás de acuerdo?" (Luise)
Debido a que el precio de tarifa más bajo era una moneda de oro,
los ciudadanos comunes fueron excluidos y la calidad de clientes
fue limitada sobre todo a solamente nobles con sus asistentes y
comerciantes ricos.
Por eso Luise había reunido a muchas personas en el salón y
empezó un juego.
「 Si usted puede ganar en brazo lucha contra mí, se le otorgará
una moneda de oro. La cuota de participación es de 10 monedas de
plata. 」 (Luise)
Con una linda chica hablando de tan valiente asunto de repente,
n aturally que recogió una gran cantidad de atención.
"El noble-sama no aceptaría tal desafío." (Wendelin)
"Los que buscaba eran los retenedores." (Luise)
Una moneda de oro por golpear a Luise, que parecía un niño de 10
años, en la lucha armada.
Había muchos guardias, empleados por los nobles para protegerlos,
que confiaban en su fuerza.
Juntando esas, Luise comenzó a desafiarlas a la lucha armada.
"Lo siento por ellos." (Wendelin)
La fuerza sin adornos de Luise no debía ser diferente de una chica
de la misma edad.
Sin embargo, había soportado el entrenamiento en un estilo de
combate mágico hasta la maestría con su padre y sus hermanos
como instructores.
Un músculo con una estatura que supera una altura de 2 metros
fue derrotado por Luise en cuestión de segundos. Debido a que
todos ellos se disparó y pagó la cuota de participación a fin de
convertirse en un retador.
Cuando se convirtió en la segunda mitad del desafío, el ambiente se
convirtió en algo como 「 Debe haber una persona que pueda
derrotarla al menos una vez 」 .
Hasta ese punto había durado la racha de victorias consecutivas de
Luise.
"Al parecer, usted obtuvo el beneficio". (Wendelin)
"Un, ahora puedo ir de compras a la capital." (Luise)
Como no tendríamos ningún gasto durante su estancia en la capital
real, ella rápidamente devolvió el dinero prestado para que ella
podría centrarse en las compras y obtener regalos no importa qué.
Me dijeron que las ganancias esta vez había resuelto cualquier y
todas las preocupaciones con respecto a eso.
"No habrá ningún problema." (Luise)
Como ella había derrotado a todos ellos justos y cuadrados, los
hombres adultos ciertamente no admitirían una cosa tan
embarazosa como ser derrotado por Luise en la lucha armada.
Por eso estoy bastante seguro de que no habría problemas con
Luise manteniendo las 5 monedas de oro que había ganado.
"Por si acaso, perdí una vez al final." (Luise)
Sólo una persona, un ex aventurero, que estaba empleado como
guardia de un noble, estaba a la altura de la tarea.
Por lo tanto, ella había actuado como si fuera un concurso cerrado
y perdido a propósito al final.
"No deberías hacer una cosa tan despiadada." (Wendelin)
Naturalmente, la galería notó y miró al retador, que había
derrotado a Luise y había obtenido el precio de una moneda de oro,
lo que conducía a la conclusión de ellos frente a ese hombre a
continuación.
Durante ese tiempo ocupado Luise aprovechó la oportunidad para
escabullirse hábilmente con una sensación de 「Maidoari 」1 .
"Siendo astuto, usted reembolsó la parte de Erwin y de Ina
también, ¿eh?" (Wendelin)
"Jajaja. En cuanto a pagar la parte de Erwin, he organizado trabajar
duro como un portaequipaje mientras vamos de compras. "(Luise)
Debido a que Ina es su amigo de la infancia, no es particularmente
extraño para Luise no exigir nada de Ina.
Teniendo en cuenta la relación de esos dos, Ina probablemente
trabajará diligentemente para reembolsar a Luise.
"Eres una mujer aterradora." (Wendelin)
"¡Claro, soy una mujer diabólica!" (Luise)
Mientras decía esto, Luise estaba haciendo una actitud
coqueta. Lamentablemente, debo decir, sin embargo, que
aparentemente no tuvo ningún efecto en absoluto.
"Desafortunadamente, no queda mucho tiempo." (Wendelin)
"¡No digas eso!" (Luise)
Sólo en esta ocasión, la mujer diabólica no se encontraba en
ninguna parte, sin importar cómo lo mire.
Sin querer hacer la luz de su disposición, todavía era un hecho.
"Yo soy de la misma edad y soy también un estudiante de la escuela
de preparación de aventureros al igual que Wend. A pesar de que
soy el hijo de un retenedor semi-noble, no quiero incurrir en
deudas en la medida de lo posible. Esos son mis pensamientos,
pero ... "(Luise)
Aunque ella descaradamente confió en mí, todavía tiene casi el
orgullo extremo de un noble.
Encontrar un equilibrio es una tarea extremadamente difícil.
"Entonces déjame pagar un poco de interés." (Luise)
"No hay necesidad." (Wendelin)
"Un caballero lo aceptaría en silencio." (Luise)
Al igual que Luise rápidamente se movió a mi lado y suavemente
besó mi mejilla.
Como se podría esperar de un usuario de estilo de combate mágico.
No pude hacer nada más que acabar siendo besado como es.
"Porque es embarazoso, no está en los labios." (Luise)
Mientras pronunciaba esas palabras, el rostro de Luise se volvió
rojo brillante debido a su vergüenza y terminó escapar rápidamente
de la habitación.
"A pesar de ser todavía un niño, está claro que se convertirá en una
mujer diabólica en el futuro, ¿eh?" (Wendelin)
No estoy seguro de lo que debo pensar a pesar de ser seducido por
un niño así, pero para decirte la verdad, mi corazón se estaba
yendo severamente * dokidoki *.
Sin embargo, ese * dokidoki * terminó cambiando en un
totalmente diferente * dokidoki * apenas medio día más tarde.

Notas de traducción
1Gracias por su patrocinio continuo ... pero me gusta más el
Romaji. ^^

Capítulo 27 - Audiencia con Su Majestad


El autor escribe un resumen del capítulo anterior cada vez, no me
pregunte por qué. Parece totalmente sin sentido para mí como el
capítulo anterior es sólo un clic de distancia ...
Además le gusta mencionar nombres, ocurrencias y sus gustos más
de una vez. Quizás para enfatizarlos? No lo sé.
Trato de facilitar la lectura reformulando y acortando parte de ella,
pero tampoco quiero cambiar el texto original demasiado a mi
gusto.
Por último y lo más importante, después de haber añadido la parte
que faltaba en el capítulo 25 (véase el mensaje de blog adjunto a
este capítulo, si no lo ha hecho aún) comencé a dudar de si
Burkhart, Erwin y Wendelin viajaban a la capital real. El autor
siempre usa la forma pluralizada al mencionar a Erwin (Erwin-
tachi), sin embargo no hay interacciones de las dos niñas aunque
llegaron. Por lo tanto, la ignoraré por ahora y dejaré la mención de
Erwin como singular.
Basta con tener en cuenta que podrían aparecer en futuros
capítulos de este arco de la capital real.

"Sin embargo, Wendelin es increíble. Conocí al rey por primera vez


a los 40 años después de derrotar al dragón de fuego. "(Artur)
"Ano, ¿a qué debo prestar atención?" (Wendelin)
Utilizando el intervalo de vacaciones de verano en la escuela de
preparación de aventureros, empecé a hacer negocios privados a la
capital real viajando en un dirigible mágico. Todo para asistir a la
boda de mi hermano más cercano Erich-nii-san.
Por el bien de acompañarme, Erw 1 se unió a la excursión a la capital
real.
Además fuimos acompañados por Burkhart-san quien se declaró
nuestro guardián.
A lo largo de la ruta nos encontramos con un antiguo dragón, que
se había convertido en no-muertos después de haber expirado su
vida útil. Estaba compuesto sólo de huesos y núcleos mágicos.
Aunque sólo eran huesos, era un aspecto totalmente inesperado de
un dragón antiguo y además uno que se había convertido en no-
muertos después de haber expirado su vida útil. 2 Sin embargo, esto
era la realidad. A bordo de la nave empezó a extenderse un estado
de ánimo sombrío.
Ese enorme dragón que consistía sólo en huesos, ¿de verdad había
sido un dragón antiguo?
Para empezar, ¿cuál fue la razón de que un dragón antiguo volviera
a undead?
Por otra parte, dejó su propio dominio para invadir el territorio
humano?
En cualquier caso, el oponente era un dragón antiguo que vivió
durante decenas de miles de años.
En los últimos años, no hubo demasiados testigos oculares que
estuvieran siendo tratados con la visión de un monstruo medio
imaginario. Parece que incluso los eruditos que investigan dragones
antiguos no pudieron confirmar incondicionalmente su existencia.
Los dragones antiguos fueron vistos raramente como miembros de
alto rango dentro de la raza del dragón 3 según Burkhart-san, quien
ya había derrotado a un drake antes. Por lo tanto, eran una especie
cercana a los espíritus mitad. 4
Debido a que vivían retirados profundamente en las regiones
traseras, se dice que los seres humanos no se cruzarían con ellos.
「 A pesar de ser un medio espíritu, se volvió muy feroz después de
convertirse en un no-muerto. 」
「 Los detalles más finos sobre ese oponente-san, no los
conozco. 」
Las varias preguntas eran interminables y sin embargo, el poder
escapar de él para siempre no era posible
.
En cooperación con Burkhart-san pude realizar con éxito un servicio
conmemorativo para ese antiguo dragón. Aunque lo llamé servicio
conmemorativo, no cambió el hecho de que era una subyugación y
un exterminio. Porque lo purifiqué con la magia santa y así paré su
actividad. Si un miembro de la iglesia se hubiera unido,
probablemente lo habría llamado servicio conmemorativo.
Tuve que usar grandes cantidades de maná para lanzar la magia
santa de acuerdo a suspender la actividad del dragón antiguo no-
muerto. Al final, sólo quedaron los huesos y el enorme núcleo
mágico.
A pesar de que fue el mismo caso como un tigre dejando su piel
espléndida detrás, la pequeña diferencia en lo que quedaba era el
precio escandaloso de los artículos al hablar de este asunto, creo?
Debido a las materias primas que podría obtener del cuerpo de un
dragón, incluso la versión más pequeña llamada wyvren en sí
alcanzó un precio decente en los oficios.
Por no hablar de un drake grande como el que Burkhart-san había
derrotado antes, donde no había ninguna parte inutilizable del
cuerpo en la medida en que todo pudiera ser llamado valioso.
Sangre, carne, escamas, huesos y un núcleo mágico en la medida en
que no podía ser comparado con ningún otro monstruo.
Materias primas con el atributo de dragón mismo apareció en el
mercado una vez en 50 años e incluso que podría ser llamado
rápido. He oído que los precios del comercio de los materiales eran
aterradores.
Artur-san me explicó esto mientras estábamos en el carruaje que
había venido a recogernos.
Yo, que esperaba que alguien me recogiera para poder ver a Erich-
nii-san pronto, había recibido saludos de un caballero en el puerto
para el uso exclusivo del dirigible mágico.
Acompañados por Artur-san, ambos abordamos el carro que el
grupo del Caballero había preparado de antemano.
Burkhart-san había dejado el puerto antes para atender su propio
negocio.
Y para explicar la situación a Erich-nii-san Erwin había accedido
desgraciadamente a abandonar el puerto junto con un grupo de
soldados que el ayudante del Caballero había proporcionado.
En cualquier caso, el lugar de alojamiento para Erwin y para mí era
la casa de Erich-nii-san. Tengo que reunirme con él más tarde a
cualquier precio.
"Mucho más, esta vez se trataba de un antiguo dragón que no tenía
registros del pasado" (Artur)
Según la historia de Artur-san que me acompañaba, el hecho de
que existieran dragones antiguos era algo serio. Como
habitualmente vivía dentro de un dominio de monstruos en los que
los humanos no se aventuraron, prácticamente no había nadie que
hubiera visto su aparición.
Me dijeron que poseen una vida de decenas de miles de años. En
realidad muriendo de vejez y después de la muerte convirtiéndose
en un no-muerto, nadie había sido consciente de este hecho.
"Entonces, ¿cómo pudiste confirmar que el dragón de hueso era
realmente un dragón antiguo?" (Wendelin)
"Por el tamaño del armazón esquelético y el núcleo mágico."
(Artur)
Estimando ligeramente la longitud total del dragón de hueso,
superó los 50 metros.
La longitud total de una pequeña variedad de wyvren ascendió al
grado de 5 metros y la variedad más grande del mismo atributo
subió a aproximadamente 30 metros.
Por lo tanto, explicar este dragón de hueso habría sido difícil y
extraño, si no lo hubieras considerado un dragón antiguo.
"Por eso, Su Majestad quiere adquirir los huesos y el núcleo mágico
de tan raro dragón antiguo como yo al concederles una audiencia,
¿no?" (Artur)
"" Como yo ", un poco de servilismo no haría daño, ¿verdad?"
(Wendelin)
"Como el octavo hijo de un noble insignificante, ¿qué esperabas?"
(Artur)
"Tales cosas como las expectativas, no había ninguna para
empezar." (Wendelin)
Este fue el grado de mis pensamientos con respecto a mi rey.
Era el mismo sentimiento transitorio que sentía hacia la familia
imperial en mi vida anterior. No existían ni ideología anti-
gubernamental, ni voluntad de rebelión y
derrocamiento. Admiración apasionada · Apoyo ferviente ausente
también.
Originario de los palos del sur, realmente no había contacto con la
realeza. Por lo tanto, realmente no percibí que la audiencia
venidera se sintiera realidad.
Llamarlo "una persona que pasa por encima de las nubes" 5 podría
ser la respuesta más adecuada. La idea de la reunión era
mentalmente agotador si usted consideró que usted puede ser que
también no los encuentre en su vida entera, también.
"Si recuerdo bien, nuestro padre tuvo una audiencia cuando heredó
su paridad". (Wendelin)
La ceremonia de establecer un noble como nuevo cabeza de familia
en una conferencia de decoraciones se ha dispuesto como el deber
personal de Su Majestad en la capital real para todas las familias
nobles, no importa cuan bajo son.
Aunque el padre tuvo que reunirse con Su Majestad una vez, la
realidad era que era sólo esta vez.
Ciertamente, Su Majestad no debería ser capaz de memorizar a
todos y cada uno de los insignificantes caballeros tampoco.
Un noble insignificante como nuestro padre que vivía en una región
remota no tenía tantas oportunidades para visitar la capital real
tampoco. Por supuesto, el rey de un país entero estaba ocupado
con varias cuestiones. No sería tan fácil conseguir una audiencia
sólo porque él vino.
"Sin embargo, ¿alguien tan ocupado como Su Majestad estaría bien
con un sujeto tan inferior como yo?" (Wendelin)
En mi mente esperaba una respuesta como 「 porque está
ocupado, no hay necesidad de reunirse después de todo 」 .
"Si yo pidiera una audiencia con Su Majestad, tomaría
tiempo. Aunque sea yo, tendría que esperar al menos una semana.
"(Artur)
Incluso un hombre de negocios con lazos políticos como Artur-san
tiene que esperar una semana para tener una audiencia con Su
Majestad concedida. ¿Está bien para mí tener una audiencia de
inmediato?
Dentro de mi mente la ansiedad empezó a aumentar gradualmente
en este punto.
No te preocupes. Estará bien porque esta vez Su Majestad ha
deseado la audiencia. "(Artur)
El caballero, que llevaba una armadura extravagante y sirvió de guía
para Artur-san y para mí hasta el castillo real, comenzó a explicar
las razones de la audiencia esta vez.
"Wendelin-dono, has derrotado a un antiguo dragón de clase
legendaria. A continuación, también optó por proteger la preciosa
propiedad nacional, la aeronave mágica, así como aquellos que lo
habían abordado como pasajeros, que eran muchos nobles de alto
rango y comerciantes, de esta situación. Y finalmente obtuviste los
huesos y el enorme núcleo mágico de ese antiguo dragón. Su
Majestad quisiera tomar prestada su fuerza en tal ocasión.
"(Caballero)
Puesto que pasa a ser asunto del lado de Su Majestad, parece ser
posible tener inmediatamente una audiencia.
El caballero en su atuendo extremadamente agradable estaba
dando una explicación de una manera que mostraba su posición
considerablemente cercana a Su Majestad. (T / N: BL? Nuestro MC
parece estar muy enamorado de lo que el caballero está usando xD)
"Por eso, Warren-dono, que está empleado como Comandante de
la Compañía de la Orden de la Caballería de la Guardia Real, vino a
recogerlo personalmente." (Artur)
"(La postura bien formada es buena, esos movimientos que no
dejan huecos son excelentes, veo, él era una persona en una
posición alta)" (Wendelin) (T / N: no comment ~)
"Chico, Warren-dono tiene un lugar de nacimiento similar como
tú. Por lo tanto, estar en su posición actual es sólo debido a su
verdadera fuerza confirmada, tal es la diferencia. "(Artur)
Un poco más de 180 centímetros de altura, pelo rubio, ojos
azules, ikemen 6 ... la misma imagen de un caballero-sama.Parece
haber nacido como tercer hijo de una clase inferior de la familia
aristocrática.
Simplemente escuchar "tercer hijo" me hizo tener una sensación de
afinidad hirviente por alguna razón.
En este mundo, con la excepción del hijo mayor y primogénito, se
estableció una estricta demarcación.
"Eres muy conocedor, Artur-san" (Wendelin)
"Bueno, sí, Warren también es un discípulo de Burkhart, más o
menos" (Artur)
"¿Es así?" (Wendelin)
Además de ser mi maestro, incluso tiene un discípulo en la Unidad
de Caballeros de la Guardia Real.
Burkhart-san tiene un círculo más grande y diverso de conocidos de
lo que imaginaba.
"No puedo usar la magia, por lo tanto soy alguien que confía en la
fuerza muscular." (Warren)
Gracias a la guía de Burkhart-san, me di cuenta de la circunstancia
de tener una cantidad mayor de maná que la mayoría de las
personas comunes como Warren-san.
Sin embargo, esta cantidad de maná sólo equivalía a disparar varias
bolas de fuego al día como máximo antes de resultar en agotarla
completamente.
En una pelea se podría llamar una carta de triunfo para una cosa,
pero para llamarla un golpe de acabado o similar no alcancé el
grado de poder mágico necesario todavía.
"Por eso Warren-dono no puede usar magia." (Artur)
Para ser exactos, parece ser la incapacidad de emitir el fenómeno
de la materialización del maná externamente.
En cambio, usó su maná para realzar su cuerpo y sus armas en la
batalla, por así decirlo tenía la habilidad de ser un llamado caballero
mágico. Esta fue la historia del Comandante en Jefe de la Compañía
de la Orden Caballeresca de la Guardia Real contada por Artur-san.
Estos tipos de espadachines y artistas marciales que lucharon
usando la magia para fortalecerse en la batalla tenían una cantidad
fija de maná. En comparación con las personas que poseían casi
ningún maná, tenían una fuerza abrumadora.
Las personas que poseían apenas maná, no importa cuánto
entrenaran sus cuerpos, no podrían usar una espada común para
partir una roca enorme en la mitad y para romperlas en pedazos.
Bueno, incluso la gente común como todos los demás se aferraron
a una pequeña cantidad de mana inconscientemente para reforzar
sus funciones corporales. Aunque en lo que respecta a la mejora
activa del cuerpo que todavía sería como comparar a un adulto con
un niño del público en general de mi vida anterior.
"Burkhart-sama me enseñó cómo controlar mi maná y cómo usar la
cantidad económicamente. Estoy en gran deuda con él. "(Warren)
Veo, aprendiendo acerca de tener una cantidad definida de maná
contenido, hizo que los hijos de nobles importantes a menudo
toman una actitud altiva.
Sin embargo, él interactuó con un niño como yo de una manera
educada a pesar de ser el Comandante de la Compañía de la Orden
Caballeresca de la Guardia Real. Ciertamente es muy popular entre
las mujeres.
No, antes de eso, es más probable debido a la profunda confianza
que Su Majestad tenía en él.
"Y también, cuando tenía aproximadamente la misma edad o un
poco más arriba que Wendelin-dono, por casualidad me encontré
con Alfred-sama una vez". (Warren)
En ese momento Burkhart-san mientras se reía se tomó la molestia
de presentarle con las palabras 「 Por el momento puede ser
llamado mi discípulo, aunque pronto se hará por superarme 」 .
"En aquel entonces no podía sentir nada de su apariencia exterior
suave. Es decir, lo que un mago excepcional que era. "(Warren)
Aparentemente, la apariencia del maestro era vista como nada más
que un personaje ikemen -onii-san de tono suave y alto . Aun así,
como mago era uno de los mejores.
Era un ejemplo típico para 「 No juzgar un libro por su cubierta 」 .
"Sin embargo, Wendelin-dono también emana una sensación
similar a la de mis recuerdos. En apariencia, sólo puede verse un
niño en medio de su crecimiento, que todavía está profundamente
interesado en los asuntos del mundo. "(Warren)
"Eso es natural, ya que Wendelin ya ha superado la habilidad
mágica y la producción máxima de maná de Alfred después de
todo." (Artur)
Sin duda, oyó esto de Burkhart-san. Artur-san parecía ser más o
menos consciente de mi capacidad.
"Veo, esa es la razón por la que Su Majestad firmemente pidió en
su encuentro personalmente." (Warren)
Dejando el puerto, el carruaje pasó por las calles de la parte baja de
la ciudad, el distrito residente, el distrito de negocios y las calles
que alojan varios nobles en serie.
Como se podría esperar de una metrópoli llamada capital que
representa a toda la nación, la escala y la cantidad de personas
estaban muy por encima de Breitburg.
"Pronto llegaremos al palacio real." (Warren)
Después de aproximadamente una hora de sacudidas, el carruaje
que nos llevaba al palacio real estaba a punto de llegar.
"Enorme ... comparándolo con la casa de mi familia es inútil, pero
incluso la mansión de Breithilde margrave-sama es mucho más
pequeña ..." (Wendelin)
Cuando estaba mirando hacia el castillo, llegamos a la puerta
principal. Debido a que Warren-san nos acompañó, el portero nos
dejó pasar sin siquiera revisar nuestras identificaciones.
Cuando entramos en el interior del castillo, había soldados,
caballeros, nobles, sirvientas y similares que caminaban por todo el
lugar haciendo cosas como su trabajo designado. El interior del
castillo parecía estar lleno de vivacidad.
Sin embargo, por alguna razón me sentía incómodo de que
prestaran atención a nosotros.
"La historia sobre el antiguo dragón subyugado ya se ha extendido
dentro de la capital real. Además, fue realizada por dos personas,
de las cuales una, que sería Wendelin-dono, tiene sólo 12 años ".
(Warren)
Como Warren dice, me sentí incómodo debido a la situación actual
de miradas prácticamente fijas. De alguna manera me sentí como
un panda en el Zoológico de Ueno. 8
Fuimos conducidos dentro del castillo por un poco de tiempo por
Warren-san y antes de mucho tiempo llegamos en frente de una
magnífica puerta que conduce a nuestro destino final. Más allá de
este punto parece ser la sala de audiencias.
"Dado que Su Majestad es un caballero amistoso, mantener la
etiqueta a un mínimo no es un problema." (Warren)
"Porque Burkhart me confió el seguimiento, Wendelin no tiene que
preocuparse." (Artur)
Artur lo declaró por cierto y ante mis ojos se abrió la magnífica
puerta.
Frente a mi vista, una alfombra roja se extendía por el suelo,
llevando todo el camino hasta un trono elevado donde se podía
confirmar la forma de un hombre sentado sobre él.
Y, en ambos lados había diez caballeros guardianes. Además, se
podría confirmar la existencia de varias personas vestidas como
aristócratas en una posición más alta.
"Entrando, el benefactor del antiguo dragón subyugado, Wendelin
von Benno Baumeister-dono y Artur Maschin-dono como un
sustituto de Burkhart Ringstadt-dono." (Announcer-san)
Al igual que he visto en las viejas películas, mientras que estábamos
entrando en tal podría ser escuchado ser leído en voz alta en una
persona gubernamental oficial-como voz sonora.
Fuimos conducidos por Warren-san hasta el trono de llegar tan
cerca como en una posición de 3 metros de distancia.
Entonces, Warren-san se volvió y tomó posición al lado de los
caballeros guardianes, dejando a Artur-san ya mí detrás por
nosotros mismos.
Debido al nerviosismo olvidé lo que tenía que hacer. Artur-san de
inmediato se arrodilló e inclinó la cabeza. De alguna manera logré
copiar su comportamiento evitando más problemas.
Debe haber sido muy repentino ser convocado así. Está bien,
levante la cabeza. "(Rey)
Debido a que Su Majestad lo permitió, levanté la cabeza.
Pude ver a un hombre de mediana edad de aproximadamente 40
años de edad, espléndido, con una cara fuerte noble flotando una
sonrisa.
Como era de esperar, se trataba de una familia real cliché
compuesta de muchas mujeres hermosas y hombres guapos, al
parecer.
Su Majestad también, muy probablemente era muy popular entre
las mujeres en sus primeros días.
Debido a que de alguna manera no era popular en absoluto, tuve la
sensación de que no estaría hechizado tanto como para decir lo
menos.
Para decirlo simplemente, ikemen son el enemigo. Sin embargo,
Erich-nii-san fue una excepción.
"Presentando formalmente, Somos el rey de este Reino de Helmut,
Helmut el 37". (Helmut-ou)
"Yo soy el que se llama Wendelin von Benno Baumeister."
(Wendelin)
"Fumu, en una mirada más cercana eres realmente joven. ¿Cuántos
años tienes? "(Helmut-ou)
"Sí, tengo 12 años." (Wendelin)
Así comenzó mi audiencia con Su Majestad.
Notas de traducción
1 Véanse las notas al comienzo del capítulo.
2 Sí doble contenido por el autor. No tiene idea de si quiere
simplemente aumentar el recuento de palabras aquí. xD
3Traducción sería "dragones antiguos eran de alto rango dentro del
atributo dragón" o similar, pero que sonaba demasiado rígido para
mí.
4Espíritus no como en fantasmas, sino como en entidades de alto
rango que gobiernan sobre ciertos atributos / elementos, por
ejemplo, Espíritu del Viento.
5Otro idioma que no sé realmente. Bueno, el significado es claro
creo: todo lo que le sucede, no se siente real y pasa sin resonar con
él. O algo así. ^^
6 Apuesto / guapo chico para aquellos que no conocen ese término.
7法衣 - Traté de averiguar qué más podría significar, pero todo lo
que encontré fue "vestimenta o ropa de sacerdote" ...下級 法衣 貴
族 家 sería todo el contexto. Si alguien tiene una idea de lo que
exactamente se entiende por eso, estaría encantado de recibir una
explicación.
8 Ueno es un distrito en Tokio, el zoológico es el más grande de
Japón. Vea aquí: Ueno Zoo
Capítulo 28 - Asociado Barón Baumeister
Esta vez el resumen no es tan largo, afortunadamente. Sin
embargo, debería haber más recapitulaciones en el futuro de
nuevo, voy a adjuntarlos con un marcador para que la gente puede
saltar pasado si así lo desean
RANT ON
A veces realmente me gustaría tener una bolsa de perforación cerca
mientras traduce esta novela. Se podría pensar que el autor debería
haber entendido después de casi 30 capítulos que no se alternan el
texto descriptivo y los personajes que describen las cosas que
mezclan los dos juntos. ¡O usted utiliza un bloque de texto de la
descripción regular O usted deja sus caracteres hacer la descripción!
Como resultado me olvidé en algunos puntos para poner fin a
alguien hablando, porque era una descripción continua de todos
modos! XD

RANT OFF
Bueno, este capítulo podría tener el título de "Audiencia con Su
Majestad" ahora, al menos. Disfruten de leerlo.

"(Después de llegar a la capital real, de repente tener una audiencia


con Su Majestad, ¿eh ...?)" (Wendelin)
Durante las vacaciones de verano, decidimos viajar a la capital real
para participar en la boda de Erich-nii-san y también hacer un poco
de turismo.
En el camino fuimos atacados por un dragón antiguo, al que
derrotamos al final.
Aunque suena bastante simple, el asunto no siguió tan simple
después.
Cuando el dirigible mágico llegó al puerto de la capital real, hubo un
caballero-sama despachado por el palacio real que nos
esperaba. Tuve que posponer tristemente mi reunión con Erich-nii-
san cuando fui arrastrado al palacio real.
Yo, con la apariencia exterior de un niño y el interior de un
pequeño burgués. Una historia bastante cruel.
Para ser franco, estaba preocupado de cómo tratar adecuadamente
con él.
Hablando tentativamente, soy hijo de un noble, sin embargo no
recibí ninguna educación para tales ocasiones. Nuestra casa era
similar a los plebeyos en comparación con la realeza y los nobles
importantes de la capital real.
-Eres realmente muy joven. Aunque el talento en la magia no tiene
nada que ver con la edad ... "(Helmut-ou)
Durante un rato se intercambiaron saludos corteses. Y ahora Su
Majestad me estaba escuchando contar la historia de cómo derroté
al antiguo dragón.
El deber de proteger el dirigible mágico del ataque del aliento del
dragón antiguo había sido confiado a Burkhart-san.Volando hacia el
antiguo dragón mientras también me defendía con una barrera
mágica contra el ataque de la respiración, usé la magia sagrada
para dejar pasar al antiguo dragón en paz.
Traté de contar la historia lo más detallada posible.
"Vuelo, Barrera Mágica, Luz Sagrada. ¿Fueron esos tres hechizos
mágicos desplegados simultáneamente? Ya veo, pareces ser el
poseedor de un magnífico talento. "(Helmut-ou)
"Así es, Majestad." (-)
Entonces apareció una persona que aprobó la palabra de Su
Majestad. Que cerca de 70 años de edad, el hombre llevaba
magníficamente decorado ropa de sacerdote. Indudablemente era
un funcionario de la iglesia. Además, estaba en condiciones de
entrar libremente en el palacio real. Él estaba seguro de ser muy
grande en la Iglesia Principal 1 .
"¿El cardenal Hohenheim piensa lo mismo?" (Helmut-ou)
"Sí. Además, un mago para lanzar tal cantidad de luz sagrada es
bastante raro. "(Hohenheim)
La magia sagrada, el número de personas que eran capaces de
usarlo era muy pocos.
Incluso sin talento en la magia, el clérigo de la iglesia decidió
proceder con la disciplina. Uno mismo que poseía una cantidad
microscópica de poder mágico con el atributo Santo no parecía ser
tan inusual e inaudito.
Naturalmente, los espíritus malignos no se acercaron a alguien que
está siguiendo las Escrituras en este mundo. Para eliminar tales
seres también era posible utilizar herramientas mágicas imbuidas
con el poder Santo.
Aun así, la mayor parte del clero no eran tan capaces como los
magos para lanzar magia Santo de la estratégica · clase táctico.
Había también el tema del talento a largo plazo.
La magia sagrada particularmente poderosa no era necesaria para
la "pobreza honorable" diligente 2 para aquellos clérigos que
apuntan a apoyar a la sociedad.
A la inversa, el clérigo lleno de codicia por el dinero y la lujuria por
el poder miraba a la sociedad con ojos de corazón frío.
Sin embargo, todo era problema justo de tal grado.
"Poniéndolo así, Wendelin-dono debería recibir el verdadero
bautismo en el salón de reunión sagrado de la Iglesia Principal en el
futuro." (Hohenheim)
"¿El verdadero bautismo?" (Wendelin)
"Wendelin-dono es todavía un niño nacido en las tierras del sur. Es
natural que no lo sepas. "(Hohenheim)
Para decirlo simplemente, usted podría llamarme un bumpkin del
país.
Según la explicación del cardenal Hohenheim, el verdadero
bautismo era un rango por encima del bautismo que
ocasionalmente se realizaba en la iglesia local del lugar de
nacimiento, para decirlo simplemente.
Además este bautismo podría ser recibido incluso si uno ya había
sido bautizado en una iglesia local.
En cuanto a su efecto tangible, la sociedad sólo consideraba a estas
personas como creyentes extremadamente devotos.No es como si
los no-muertos se desmoronaran al polvo al tocarlos, solo porque
recibiste ese bautismo real en particular.
Por cierto, la realeza, los nobles importantes y los grandes
comerciantes también podrían recibir ese verdadero bautismo
donando una gran cantidad de limosnas. Era un compromiso entre
los ricos que querían recibir dignidad como creyentes y el lado de la
iglesia que quería obtener dinero. Por supuesto, uno no debería
decirlo así.
En pocas palabras, llamarlo 「 Bautismo para los ricos 」 sería
correcto, ¿no?
"(El objetivo era el recinto y la dotación, ¿eh?)" (Wendelin)
"(La dotación no es el objetivo principal, en resumen, es el recinto
dentro de la denominación misma.)" (Artur)
Me informó Artur-san susurrando.
Aparentemente el punto era luchar por los creyentes para la
denominación. Los gustos de gente famosa y exitosa dentro de la
sociedad, tal persona como yo, perteneciente a esa denominación
sería un anuncio muy bueno.
Además, aparentemente el Cardenal Hohenheim apuntó a que su
denominación se convierta en la religión estatal de esta nación, al
igual que un cardenal católico de la iglesia ortodoxa.
Además, para aumentar a los creyentes hoy en día volvieron al
punto de partida de usar el anticuado dogma de la "pobreza
honorable", al igual que los protestantes del protestantismo. 3
Por otra parte, este fue el comienzo del fundamentalismo radical
recordando los viejos tiempos. Esta primitiva religión de las zonas
rurales podría considerarse conectada a decenas de escuelas
nativas, cada una con su propia facción.
La declaración de que Dios era una sola entidad fue disputada por
personas de diversas afiliaciones. ¿A qué mundo era similar?
A decir verdad, la religión era un asunto molesto.
"Si usted recibe el verdadero bautismo una vez, otras
denominaciones no tratarán de acercarse a usted con intentos
ridículos de persuasión, ya sea Recibirlo una vez que tenga tiempo
libre." (Artur)
Aunque las relaciones entre las denominaciones eran malas, era
una regla tácita que el acto de cazar a los creyentes estaba
prohibido.
Artur-san lo confirmó con un 「 Sí 」 susurrado en el oído.
"(Entendido) Voy a aceptar humildemente su invitación durante mi
estancia en la capital real." (Wendelin)
-¿Wendelin-dono es un piadoso Hijo de Dios también? Bueno,
bueno. "(Hohenheim)
Desde que acepté obedientemente su invitación al verdadero
bautismo, el cardenal Hohenheim sonrió en su rostro.
Sin embargo, para decir una cosa: El punto de mí ser un piadoso
Hijo de Dios está mal, ¿no? El otro lado no debe tener demasiadas
expectativas de mí o me gustaría pensar.
"Con esto resuelto. Muy bien, tenemos una petición para ti.
"(Helmut-ou)
"Sí, ¿qué quiere Su Majestad de mí?" (Wendelin)
"Os deseamos que vendáis los huesos y el núcleo mágico del
dragón antiguo que habéis obtenido esta vez." (Helmut-ou)
Ya veo, ahora entiendo la razón por la que Artur-san dijo que no
habría subasta para los artículos. No fue sólo debido a su alto
precio y valor. Se dio cuenta de que la familia real definitivamente
intentaría asegurar los materiales que podrían tratarse como
recursos estratégicos.
"Para decirte la verdad, esos huesos y el núcleo mágico son una
necesidad para mover el gigantesco dirigible mágico." (Helmut-ou)
¿Gigante dirigible mágico? (Wendelin)
Según la explicación de Su Majestad, con la excepción de los
dirigibles mágicos actuales en la operación, había también un casco
del barco excavado de las ruinas antiguas. Sin embargo,
aparentemente, el casco no podía moverse con un cristal mágico de
tamaño moderado.
¿Cuántos barcos hay?
"Dentro de los suburbios de la capital real hay una antigua ruina de
restos de astilleros de la era de la antigua civilización mágica."
(Helmut-ou)
Cuatro veces más grande que el dirigible mágico que usábamos
para llegar hasta aquí, la longitud total excedía los 400
metros. Parece que una nave tan gigantesca estaba durmiendo en
los restos de un muelle.
"También había la idea de fusionar tantos pequeños cristales
mágicos como sea posible juntos para moverlo ..." (Helmut-ou)
Para disminuir el consumo de combustible extremo, enlazar piezas
en una aplicación anormal de calor, no fue una adopción
terriblemente peligrosa.
Parecía ser comúnmente popular en la era de la antigua civilización
mágica.
El método para producir un gran cristal mágico usando un gran
número de pequeños cristales mágicos era hoy en día una
tecnología perdida.
Incluso si la investigación actual estaba avanzando, podría decirse
que hasta el momento no había resultados que ser cosechados.
Al rellenar el maná dentro de cristales mágicos agotados, los
pequeños cristales mágicos tenían una aplicación bastante
suficiente. O más precisamente, el resultado fue el mismo si una
persona con una gran cantidad de maná o varias personas con una
cantidad promedio de maná hizo la reposición.
Sin embargo, la fabricación de un gran cristal mágico utilizando
cristales mágicos como materiales, así, un experimento nunca había
tenido éxito hasta este día.
Si quisieras obtener un gran cristal mágico que se negara a
excavarlo de las cosas que dormían dentro de las antiguas ruinas,
no tendrías otra opción que obtener un enorme núcleo mágico de
un poderoso monstruo con la clase de atributo dragón y procesarlo
en un cristal mágico.
"Además, debido a que el barco estaba en el muelle, se han
retirado varios componentes y piezas de armadura". (Helmut-ou)
Era una estructura complicada, pero no porque fueran necesarias
técnicas de destrucción de tierra para la producción.
En cualquier caso, el poder era necesario y, además, el material
más adecuado, los huesos de un antiguo dragón, era
aparentemente necesario, también.
"Los huesos procesados del dragón antiguo serán usados para
reemplazar los componentes faltantes y las partes de la armadura
en un esfuerzo para asegurar la operación segura del dirigible
mágico gigantesco. ¿Bien? ¿Vendrás? "(Helmut-ou)
-Sí, claro que sí. Será un placer presentarlos a Su Majestad.
"(Wendelin)
En primer lugar, no importa cómo se piensa al respecto, una
negativa no es posible en tal situación.
Además, incluso si me negara aquí, tampoco lo haría en comprarlo.
Si el reino me marcó a causa de eso, también causaría problemas a
la casa de mis padres. Aunque esa casa no me trató con amabilidad,
todavía no era una razón para exponerlos a la persecución.
Debería ser independientemente independiente sin causar
problemas al mismo tiempo.
"Ya veo. Eso es bueno. En esa situación compraremos los huesos y
el núcleo mágico para 1500 monedas de platino. "(Helmut-ou)
"¡Su Majestad! No importa qué, esto es demasiado! "(-)
Un anciano noble de pie junto a Su Majestad, que podría ser
considerado un vasallo jefe, gritó en protesta contra la cantidad de
dinero para la compra. Aparentemente esta persona estaba a cargo
de los asuntos financieros del reino.
"Bueno, entonces, ¿cuál es el precio de mercado? Nou,
Artur? 4 Puesto que usted es un comerciante que regularmente
vende artículos que el reino requiere, estamos seguros que usted
sabe el precio correcto, ¿no es así? "(Helmut-ou)
Su Majestad preguntó el precio de mercado de Artur-san, que
estaba a mi lado.
"Sí. Un núcleo mágico de tal tamaño no se venderá por menos de
1200 monedas de platino. Los huesos son casi iguales.
Los gustos de los huesos de dragón rara vez se sacan de las antiguas
ruinas como artefactos porque no pueden ser reutilizados después
de romperlos. Para obtener un conjunto completo de huesos de tal
tamaño varios miles de años más tarde, no creo que nadie podría
haber imaginado que eso suceda.
Los huesos también, creo que 300 monedas de platino son una
evaluación adecuada. "(Artur)
"Sin embargo, la situación del presupuesto ..." (Finance noble A-
kun)
"El reinicio de ese gigantesco barco fue incluido en los cálculos del
presupuesto. Oímos que eran 2500 monedas de platino. Las 1500
monedas de platino son parte del costo del material. Aunque no
sabemos cuánto cubren los otros gastos varios, realmente no
quiere decir que la cantidad excede 1000 monedas de platino
también.
Debe estar bien dentro del rango del presupuesto. "(Helmut-ou)
Todavía tenazmente frente a la persona a cargo de las finanzas, Su
Majestad declaró que había fondos suficientes dentro del
presupuesto.
No interrumpí su deliberación.
-Debo optar por economizar aquí. El tema de otros presupuestos
que no cuentan con fondos suficientes es el motivo del retraso en
la realización de las operaciones. "(Finance noble A-kun)
"Nou, Ministro de Hacienda Ruckner. Ciertamente, el presupuesto
no es infinito. Si fuera posible incluso ahorrar una moneda de cobre
mientras hacíamos lo mismo, no habría necesidad de preocuparnos
por excederlo tampoco. "
"Bien, Su Majestad." (Ruckner)
"Sin embargo, actuar aquí de manera similar a ser mezquino con la
recompensa hacia alguien, que se ha distinguido con actos
meritorios, amortiguará la moral de la siguiente persona que podría
tratar de contribuir a la gloria de nuestro reino después.
Si esa persona intenta poner núcleos mágicos y huesos en una
subasta ... Artur, ¿qué crees que pasará? "(Helmut-ou)
Su Majestad hizo una vez más una pregunta a Artur-san.
"¡Decir ah! El valor estimado estándar de tal núcleo mágico y
huesos es de 1500 monedas de platino. Sin embargo, teniendo en
cuenta las muchas expectativas cuando se pone en tal subasta,
habrá personas que quieren obtener estos artículos a cualquier
precio.
No está a mi alcance, sin embargo, hay personas ricas aquí y allá
que fácilmente tienen un superávit de 2500 monedas de platino o
más a pujar con.
Y luego, mientras se quejan de las dificultades en la obtención de
estos elementos, se cobrará una comisión enorme comisión del
reino.
Por lo general, los comerciantes comisionan los productos
manteniendo los precios bajos. El acuerdo es para 5-10% de la
cantidad de dinero que se obtiene como beneficio.
Por lo tanto, agregando en la comisión de comisión, el cálculo ya
han superado el presupuesto.
Artur-san explicó a Su Majestad que pagar sólo 1500 monedas de
platino sería una ganga para el reino.
"Ministro de Hacienda Ruckner, todos los materiales serán
obtenidos por un precio de 1500 monedas de platino. ¿Cuánto más
es necesario para iniciar la operación (T / N: del barco)? "(Helmut-
ou)
"Sí. Procesamiento de los materiales, el trabajo de equipamiento
del motor con el cristal mágico, el trabajo de equipamiento de
otros componentes y piezas de armadura, pruebas y el montaje
final de la nave. Aproximadamente 300 monedas de platino.
"(Ruckner)
Como cabría esperar de un dirigible super-gigantesco que abarca
una longitud total de 400 metros. Simplemente escuchando sobre
el presupuesto que cubre el costo para la reanudación de las
operaciones, uno podría conseguir mareado de ella.
"Ahorrar una parte de 700 monedas del platino, la reducción del
presupuesto fue acertada, ministro de Hacienda Ruckner.Nos
gustaría asignar suficiente prioridad a los artículos preponderantes.
"(Helmut-ou)
"¡Decir ah! ha! " 5 (Ruckner)
Con estas pocas palabras, el Ministro de Hacienda Ruckner no
volvería a pronunciar palabras de refutación.
El Ministro de Finanzas recortó con éxito el presupuesto para el
reinicio del gigantesco dirigible mágico. Esta reducción
presupuestaria le permitió distribuir los fondos a las prioridades
anteriores.
La fuerza de la personalidad mostrada por Su Majestad fue
admirada por los otros cortesanos, así como por Artur-san y yo
también. Era imposible decir nada más.
"Así es, la cuestión de tratar con las materias primas no es más que
pura empresa. En otro asunto, todavía no le hemos dado una
recompensa honorable como debemos. "(Hemut-ou)
"¿Una recompensa honorobale?" (Wendelin)
"Eso es tan. 6 Usted ha protegido el dirigible mágico, que costó 800
monedas de platino para reiniciar las operaciones, desde el ataque
del aliento del antiguo dragón.
Al enterarse de ello en el informe, la contribución de Burkhart del
área del margrave de Breithilde era grande. Pero si usted no ha
estado allí, la nave tarde o temprano será hundida por un golpe
directo. "(Helmut-ou)
Ciertamente, como declaró Su Majestad, la barrera mágica de
Burkhart-san defendía contra el ataque al aliento del antiguo
dragón. Al servir como defensa contra los ataques mágicos del
antiguo dragón, hacerle un golpe letal era imposible.
Puesto que la barrera mágica habría sido gradualmente desgastada
debido al agotamiento del maná, la nave habría sido destruida por
un golpe directo del ataque de la respiración en algún punto.
Después, este capital real habría sufrido grandes pérdidas por el
siguiente ataque. También pensando en ello normalmente,
definitivamente eres un asesino de dragón. Además, no podríamos
soportar no otorgar una recompensa adecuada. "(Helmut-ou)
Mientras Su Majestad lo decía, un oficial civil apareció desde la
parte de atrás sosteniendo una bandeja con algo colocado en ella.
"Para derrotar al dragón antiguo que se convirtió en no-muertos y
el acto meritorio de proteger la aeronave mágica, le presentamos a
Wendelin von Benno Baumeister esta medalla del Dragón Gemelo."
(Helmut-ou)
La sala de audiencias de repente se convirtió en una conferencia de
sala de decoraciones.
Acepté la medalla, que era un arreglo de dos dragones hechos de
oro y esmeralda, de Su Majestad y la unía al lado izquierdo del
pecho.
Entonces un gran aplauso retumbó de los alrededores al mismo
tiempo.
Aparentemente fue una medalla muy honorable.
Dado que no estaba destinado a recibir un premio público en mi
vida anterior, sinceramente no pregunté qué hacer en ese caso. En
lugar de pasar el tiempo pensando en investigar acerca de recibir
una medalla, pasé mi tiempo con un entrenamiento especial de
magia.
Porque eso es lo que soy.
"Continuando, el rey de nuestro reino Helmut, Helmut, el 37, le
concede, Wendelin von Benno Baumeister, el título de grado 6
grado de barón asociado para dedicarse a. Ven, Baumeister-
kyou 7 "(Helmut-ou)
"???" (Wendelin)
"(Wendelin, las palabras de juramento en ocasión de una
confección de decoraciones, ya que son cortas, ¿puedes
recordarlas?)" (Artur)
Repentinamente petrificado por la situación actual, Artur-san
susurró a mi lado y lanzando así una salvavidas salvadora.
"Yo ejerceré Mi espada 8 , por Su Majestad, por el reino y por el
pueblo." (Wendelin)
Ahora que lo pienso, ahora recuerdo haber oído estas palabras de
mi madre. Así que me apresuré a hablarlos.
De ninguna manera esperaba que alguna vez llegara un momento
en mi vida para declarar estas palabras.Simultáneamente a no dejar
ningún logro significativo balanceando mi espada y tal
tampoco. Incluso reflexionando sobre ello, fue una situación
bastante ridícula.
"Ahora bien, con este señor Baumeister se convirtió en un
retenedor del reino. Sea como sea, no tenemos la intención de
atarle particularmente con el servicio civil. Está bien asistir a la
boda de su hermano, disfrutar de la capital real y caminar por el
camino de un aventurero libremente. "(Helmut-ou)
A pesar de tales acontecimientos imprevistos que ocurren en una
fila, siento como si me hubieran lavado por el flujo.
De todos modos, he obtenido una gran cantidad de dinero de
nuevo. Una medalla y un peerage también. Y por alguna razón
Artur-san sonreía amargamente a mi lado. Esto dejó una gran
impresión en mí. (T / N: Uo ~ Bienvenido al mundo ebil de la
política * kukuku *)

Notas de traducción
1Traducción directa sería "sede de la iglesia / oficina principal",
pero la organización clerical no es como una empresa, así que opté
por la "iglesia principal".
2清貧 - He leído ligeramente sobre él y parece significar la vida
desnuda cerca del mínimo necesario del clero que probablemente
se podría llamar pobre.
3Como no soy una persona interesada en la religión y su historia,
no garantizo la exactitud de las afirmaciones de los autores aquí.
4 "precio de mercado en la sociedad" sería la traducción literal, pero
bueno, eso suena demasiado rígido. "Nou" es una dirección que
indica que la atención de los oradores cambia a alguien
específico. No sé de ningún equivalente en inglés para que, aunque
.. tal vez "Bueno" o "Hey", pero no tanto.
5No, no se ríe ... es una expresión de obediente acuerdo hacia el
decreto de la realeza y sus gustos.
6 Mis dedos estaban ansiosos por escribir "Umu" aquí! xD
7En este caso, Lord Baumeister o Sir Baumeister. Preferido dejarlo
así, esta vez por lo menos. ^^
8"waga ken" .. "waga" es una manera formal de dirigirse a uno
mismo, creo. Así el "Mi".

En algunos de los diálogos no está claro quién está hablando, por lo


que quedaron en blanco. Para algunos era demasiado perezoso ya
que realmente no importa de todos modos. :pag

"Para decirlo simple, recibió una medalla y se ennoblecieron en la


paridad? (Artur)
"Bueno, sí, podrías decir eso." (Wendelin)
Después de terminar la audiencia con Su Majestad, estaba sentado
en el carruaje una vez más dirigido hacia la zona residencial noble.
Aunque de rango más bajo, otra casa de caballería de caballero
había adoptado Erich-nii-san. Y actualmente su residencia estaba
ubicada en ese distrito.
Mientras avanzaba tranquilamente dentro del carro a lo largo de la
carretera de piedra pavimentada, pregunté a Artur-san sobre varias
preguntas de las que me estaba preguntando.
Primero, sobre la medalla del Dragón Gemelo.
Existían varios otros tipos de medallas dentro del reino.
Como no había guerra por mucho tiempo, en su mayoría se les
daba turnos a nobles importantes como una formalidad.
Incluso dentro de las fuerzas militares y la oficina del gobierno, los
miembros de los escalones superiores que contribuyeron a la
gestión de la organización recibieron una escritura de armas por
turnos. Sin embargo, los que se daban raramente.
No he oído historias sobre contribuciones particulares en mi vida
anterior, sin embargo, parece ser idéntica a políticos importantes y
burócratas de alto rango que reciben una medalla.
Ah, y también había una medalla dada a los comerciantes que
poseían una cantidad comparativamente grande de dinero.
En cuanto a este caso, tan pronto como supieron que iban a recibir
una concesión de decoraciones, donaron dinero a orfanatos,
organizaciones de caridad y, además, a la iglesia con el fin de
honrar adecuadamente a la nación recompensándolos por sus
servicios.
La fiesta para celebrar la confección de decoraciones también
requería mucho dinero, ya que normalmente había muchos
invitados. Probablemente el objetivo era que ellos escupieran el
dinero que habían estado escondiendo.
Además, también hubo medallas de menor rango para los
artesanos superiores y los agricultores ricos que contribuyeron por
la recuperación de vastas tierras agrícolas o por la excavación de
canales de riego extensa.
Y aparentemente incluso los aventureros famosos eran blancos
para recibir una confección de decoraciones.
En realidad, Artur-san había recibido medallas en su tiempo como
aventurero y más recientemente por ser un comerciante bastante
bien, también.
En su tiempo de aventurero recibió una confección de decoraciones
junto con Burkhart-san para exterminar al dragón de fuego.
"El honor es prestigio, pero ... esto, se necesita mucho dinero."
(Wendelin)
"Así, el dinero se distribuye sobre la sociedad." (Artur)
"Supongo que podrías ponerlo así. Bueno, mirándolo a largo plazo,
pueden hacer bastante el beneficio. Así que realmente no hay
mucho de una opción excepto toser el dinero. "(Wendelin)
Y en otro tema relacionado con la medalla del Dragón Gemelo, oigo
que la medalla es una escritura de armas que no se ha concedido a
nadie en más de 200 años.
"Hace 237 años, cuando el reino todavía estaba en guerra con el
Santo Imperio Urquhart ..." (Wendelin)
Mientras ambos ejércitos se miraban entre sí en un callejón sin
salida, los militares del Santo Imperio Urquhart habían despachado
una unidad de 10.000 soldados haciéndolos tomar un desvío para
que pudieran golpear al ejército del reino Helmut en la parte
trasera con un ataque sorpresa.
Al notar este movimiento, el gran comandante general Bierhoff se
movió inmediatamente con una fuerza de 5'000 soldados para
interceptarlos. Después de aplastarlos, siguió la ruta que la unidad
enemiga tomó y golpeó con éxito al ejército del Santo Imperio
Urquhart en la retaguardia por sorpresa a la inversa. Así es como se
registró en los libros de historia. "(Artur)
"Por casualidad, leí esos discos también." (Wendelin)
El ejército del Reino de Helmut aprovechó esta oportunidad para
atacar al ejército del Santo Imperio Urquhart, al ser arrojado a la
confusión por el ataque de sorpresa inversa del General
Bierhoff. Como resultado, del ejército del Santo Imperio Urquhart,
que ascendía a 200.000 soldados, 100.000 soldados murieron en
acción y otros 30.000 fueron tomados como prisioneros.
Además, el Santo Imperio de Urquhart tuvo que abandonar el
territorio que gobernaron en retirada.
Se retiraron más allá de la 「 fosa de Giganto 」 , que es una fisura
que excede una profundidad de 100 metros, dividiendo la parte
central del continente Lingaia (T / N: >> Ringaia <<) en partes norte
y sur.
Después se convirtió en un punto muerto de los dos ejércitos que
se miraban de nuevo en su lado respectivo de la fisura una vez más.
Y la ironía de todo fue que gracias a esa trinchera de Giganto ambos
países pudieron concluir pacíficamente un acuerdo de cesación del
fuego.
Debido a la fisura que tiene una anchura y una profundidad
extensas, los nobles situados en la frontera adyacente no lucharon
sobre el suelo o el abastecimiento de agua.
Más bien, parecía que los nobles estaban demasiado ocupados
compitiendo grandiosamente con los nobles cuyo territorio tocaba
sus fronteras mientras pertenecían a la misma nación. Por lo tanto,
ni siquiera hubo escaramuzas entre los dos países.
Debido a que los esfuerzos por cruzar la trinchera de Giganto para
invadir la otra nación no valían el resultado, los seguidores de cada
campamento se abstuvieron de intentarlo.
A medida que la guerra perdía su significado, ambos países
cambiaron su postura hacia un acuerdo de cesación del fuego. Esta
es también la razón por la que no hubo guerra en más de 200 años.
"Desde el tiempo del General Bierhoff, no hubo otra confección de
decoraciones para otorgar la medalla del Dragón Gemelo" (Artur).
"Sin embargo, Artur-san y Burkhart-san mataron a un dragón de
fuego también." (Wendelin)
"Lo matamos, sí, pero no dañó el reino de ninguna
manera. Mientras buscábamos nuevos dominios de monstruos, nos
topamos con él por casualidad y lo derrotamos en batalla. Por lo
tanto, obtuvimos otra medalla. "(Artur)
「 Si ese dragón de fuego hubiera atacado un hábitat humano
gobernado por el reino, lo habrían recibido. 」 Es lo que pertenecía
a la explicación de Artur-san.
"Aun así, una nueva paridad, ¿eh?" (Artur)
Sin embargo, como todavía soy un menor de edad, es un caso
excepcionalmente raro para el hijo de un noble sin derecho a
heredar la casa para convertirse en un jefe independiente de otra
familia.
El único otro caso serían las niñas pequeñas, sin parientes que
quedaran vivos, que se convirtieron en fiancas de otros hijos nobles
y así lograron su paridad.
Estos casos parecían aparecer ocasionalmente.
"En el caso de Wendelin, sin embargo, usted fue nombrado un
noble para sus logros como la única razón." (Artur)
De acuerdo con la charla de Artur-san, tengo que aparentemente
dejar a la familia Baumeister en esta ocasión para tener éxito como
cabeza de familia de una nueva y diferente familia Baumesiter.
"Aunque no se le dio territorio, usted recibirá una pensión anual
debido a su título designado. Como barón asociado recibirás 30
monedas de oro por año. Puesto que usted no fue nombrado para
una oficina gubernamental, usted no recibirá el salario de
uno. Usted no está obligado a permanecer en la capital real y por lo
tanto puede volver a la escuela de preparación de aventureros en
Breitburg sin preocupaciones. Como sólo es necesario mantener la
apariencia, los gastos necesarios son poco, también. Una victoria
fácil con facilidad y comodidad, ¿no? "(Artur)
Continuando la historia con las filas, había rangos de primer abajo a
décimo rango.
El primer rango era Su Majestad, el segundo rango eran la reina, los
dos príncipes y las dos princesas, el tercero eran otros miembros de
la realeza y nada más que duques, el cuarto rango eran marqueses
y margraves, el quinto rango eran condes, vizcondes y barones.
también eran barones que poseían el sexto rango.
Y luego en el sexto rango había barones asociados y en el séptimo
rango era el caballero peerage.
Por cierto, desde el décimo rango hasta el octavo rango la
autoridad de la herencia no fue concedida.
Un antiguo plebeyo, que avanzaba en rango debido a hechos
meritorios, no iría más allá del barón en rango durante toda su vida
y el rango no se pasaría a sus hijos ni terminaría así en la misma
generación.
Naturalmente, los niños volverían al rango de plebeyos, ya que no
eran la causa del ascenso en rango debido a los logros.
Por cierto, hasta hace un tiempo ni siquiera tenía tal rango.
Esa es una brecha en el sistema o, más precisamente, podría haber
quedado desconocida a propósito.
Las esposas y los hijos de los nobles debajo del barón asociado,
mientras que siendo registrados como nobles por el momento, no
se les concedió un rango noble adecuado.
Por supuesto que tampoco recibirían ninguna pensión. Incluso en el
momento en que la noble cabeza murió no podían heredar la
dignidad de padre y por lo tanto se perdería.
Debido a que los niños que nacieron no estaban registrados como
nobles tampoco, también había varios nobles de rango inferior con
familias de rama enorme en muchas formas extrañas.
"Jaa, ¿van a triunfar mis hijos el rango noble entonces?" (Wendelin)
"Los logros de Wendelin son excelentes. Dicho esto, no podemos
dar a la rama un salario excesivo sólo por su linaje. En caso de que
los niños sean normales, mantendremos a las personas inútiles en
la nómina porque son barones asociados, ¿no estarían de
acuerdo? Mantener a una persona inútil en la nómina será visto
con bastante envidia. "
En pocas palabras, si uno no continuó aportando logros en el
futuro, aparentemente no sería tan fácil ir más allá del rango de
barón.
"Pero, si usted se convirtiera en una persona notable, sería
totalmente diferente." (Artur)
"¡Eh!" (Wendelin)
Mi padre posee una nobleza de caballero del séptimo rango.
Erich-nii-san, que fue adoptado, heredará la nobleza del séptimo
rango de caballero de su padrastro en varios años, también.
En resumen, me he convertido en una persona notable.
"Depende del punto de vista, también. Incluso si el padre y el
hermano de Wendelin son equivalentes como nobles nombrados
desde el punto de vista de Su Majestad, en ocasiones oficiales
podría resultar en comportamiento mandón y difícil si tu hermano y
tu padre se enfrentan entre sí. "(Artur)
El castigo por tal comportamiento tampoco era tan simple. Parecía
haber ostracismo por parte de la red de nobles en situaciones tales
como 「 A pesar de ser un noble, es un idiota que no entiende las
reglas de los nobles 」 .
"Aunque no importa en el caso de padre, para Erich-nii-san ..."
(Wendelin)
Aunque Erich es mi hermano más cercano que está en la misma
longitud de onda que yo, él no puede permitirse ocuparse de mí en
el camino incorrecto debido a mi rango que está sobre el suyo.
Me siento un poco solo.
"Por lo tanto usted tiene que tener esto presente en ocasiones
oficiales. Normalmente no es un problema. "(Artur)
Mientras hablábamos, el carruaje llegó a salvo a la mansión donde
vive Erich-nii-san.
"De alguna manera parece ser difícil de varias maneras." (Erich)
"Sí, asombrosamente difícil." (Wendelin)
Aunque no debería ser un problema volver a reunirse después de
un intervalo de aproximadamente siete años e intercambiar
saludos, Erich-nii-san repentinamente usando un discurso cortés
mostrando su respetuosa obediencia me haría molestarse un poco,
también. Sin embargo, estoy optimista de que funcionará bien.
Como se podría esperar de los nii-san más racionales e inteligentes
de la familia Baumeister.
Estoy seguro de que comprenderá la situación en la que me he
metido hoy.
"Lo que me recuerda, los amigos de Wend se están relajando en la
sala de recepción." (Erich)
"Como se esperaba de Erich-nii-san." (Wendelin)
"Bueno, entonces me disculparé en esta ocasión." (Artur)
"Siento haberte molestado cuando estás ocupado." (Wendelin)
"¿De qué estás hablando? Las conexiones personales son
importantes para un comerciante. Conociendo a Wendelin en este
viaje, no hay muchos días en los que hagas un gran beneficio, al
menos mirándolo desde mi punto de vista ". (Artur)
Al igual que Burkhart-san, su manera con las palabras era un poco
mala, pero Artur-san me prestó atención para no cometer errores
descuidados frente a Su Majestad de varias maneras.
Del mismo modo, durante la conversación con Su Majestad, a veces
muy hábilmente cambió la dirección de las conversaciones que iban
en un momento de aviso también.
Creo que puedo entender la razón por la que es tan exitoso como
comerciante recién llegado en la capital real.
"Te estoy muy agradecido por cuidar de mi hermano pequeño."
(Erich)
Como era de esperar del hermano mayor de Wendelin-dono. Me
parece que ciertamente tienes un buen matrimonio. "(Artur)
"Sin embargo, son un noble pobre e insignificante" (Erich)
"Podría ser así ahora, pero nunca se sabe qué pasará en 10 años".
(Artur)
Puesto que fui capaz de conocer a Erich-nii-san de manera segura,
¿cree usted que su propio deber ha terminado en este punto?
Para regresar a su propia compañía, Artur-san volvió a abordar el
carruaje.
El carruaje empezó a moverse una vez más hacia la dirección del
distrito de negocios.
"Saa, ven, yo te guiaré." (Erich)
Era una calle noble. Muy cerca del palacio real estaban las
residencias de muchos nobles de alto rango, mientras que las
residencias de los nobles de menor rango estaban cerca de las
calles de los plebeyos. Esta segregación fue completamente
intencional.
Erich-nii-san, o tal vez debería decir la residencia de
la familia Brandt (T / N: >> Buranto <<) que lo adoptó. Por
supuesto, la mansión pertenece a este último después de todo.
Sin embargo, como se esperaría de la residencia de un noble en el
cargo.
Ya la puerta de nuestra propia familia no era igual en tamaño a
ésta.
Era en la medida en que uno podría dudar de que era un hogar que
mantenía el mismo rango de caballería de caballería.
Cuando entré en la residencia guiada por Erich-nii-san, me encontré
con un hombre de unos sesenta años de edad, de color gris
plateado, con una característica refinada y una mujer de mediana
edad de unos cuarenta años de edad, comportamiento.
Y además había una hermosa muchacha con el mismo cabello de
color marrón que la mujer de mediana edad que crecía
directamente hasta la longitud del hombro.
Parecía tener aproximadamente veinte años, pero eso era, en el
mejor de los casos, una conjetura educada. Sus pupilas también
tenían el mismo color y ella llevaba una actitud un poco menos
compuesta. (T / N: Que clama por el desarrollo NTR, no es? XD)
"Puedo presentar a los familiares de la familia Brandt que me
adoptaron en su familia." (Erich)
El hombre mayor, que actuó como actual jefe de familia, se llamaba
Rüdiger Wilhelm von Brandt (T / N: >> Rutoga Viremu <<) y
celebraría su 62 aniversario este año.
La mujer de mediana edad era su esposa y se llamaba Marion
Wilhelm von Brandt (T / N: >> Marion <<) con una edad de 40 años.
Y finalmente, la hermosa chica se llamó Miriam Wilhelm von
Brandt (T / N: >> Miriyamu <<) y se convertiría en 19 años este año.
La ex esposa de la actual cabeza de familia Rüdiger-san murió de
enfermedad sin dejar ningún niño detrás. La esposa actual sólo
tenía una hija que iba a casarse con Erich-nii-san. Tal era la historia
de la familia Brandt.
Dado que usted no podía escapar del envejecimiento, él tomó la
decisión pesada de casar a su hija para tener un sucesor de la
casa. Erich-nii-san, que acababa de pasar el examen oficial
gubernamental menor, fue asignado como subordinado a él. Como
estaba satisfecho con el joven, lo eligió como heredero.
"Encantado de conocerte, Sir Baumeister." (Rüdiger)
"Disculpe. Nos gustaría pedir su perdón por recibirle en ese lugar en
lugar de un lugar oficial más apropiado, Sir Baumeister "(Marion)
"En cuanto a esto, disculpadnos. En cualquier caso, Baumeister-
dono es actualmente famoso en la capital real debido a la historia
de derrotar a un antiguo dragón. Sin embargo, para que un
renombrado mago-dono sea el hermano pequeño de Erich, el
mundo es seguro. "(Miriam)
No hay una mota de arrogancia que se pueda ver en Rüdiger-san a
diferencia de los nobles habituales. En vez de eso, él me habla
abiertamente.
"Con toda honestidad, sólo estaba desesperada por evitar que el
dirigible mágico y todos los que estaban a bordo fueran quemados
por el ataque al aliento". (Wendelin)
No importa cuánto continúe entrenando mi magia, ni importa
cuantos animales salvajes feroces tomo mientras que caza, sigue
siendo un hecho que mi principio en la matanza del monstruo era
extremadamente áspero sobre el examen más cercano.
Honestamente, no recuerdo el momento y la situación cuando
luché contra ese dragón de huesos demasiado bien. Como estaba
excesivamente frenético en ese momento, mi memoria restante del
acontecimiento es borrosa. 1
El contenido de la historia que le conté a Su Majestad después me
fue proporcionado por lo que el grupo de Erwin y Burkhart-san me
habían dicho antes.
"Querida, pensando en ello muy objetivamente, me convertiré en
la cuñada de Wendelin-san." (Miriam)
"Ese parece ser el caso, ¿no?" (Erich)
"Mis mejores saludos a ti, cuñada-san" (Wendelin)
"Como soy hija única, tener un cuñado más joven es bastante
novedoso." (Miriam)
La novia de Erich-nii-san emite una sensación de lo que llamarías
una bella muchacha calmante en mi vida anterior. Tener tal
persona como cuñada, tengo un presentimiento que llevará una
vida afortunada.
Aunque no comprenden todavía que con frecuencia puedo
conocerlos. Mi magia de teletransporte ya está establecida y me
permitirá pasar a la capital real libremente como me plazca. Esa
posibilidad es ciertamente existente ahora.
"Oh, ya has vuelto?" (-)
"¿Es cierto que fuiste nombrado noble?" (-)
"Teniendo en cuenta la abrumadora tensión, ¿te has equivocado
cuando estabas delante de Su Majestad?" (-)
Mientras hablaba con cada uno de los miembros de la familia
Brandt, la forma del grupo de Erwin apareció desde dentro de la
residencia. 2
Parece que también saben de mí recibiendo una paridad en el
palacio real.
"La medalla del Dragón Gemelo, así como la posición de sexto
grado del barón asociado." (Wendelin)
"¿De Verdad? Quiero que me hagas tu retenedor. "(Erwin)
"En el caso de Erwin, tienes suficiente habilidad para poder entrar
en el servicio gubernamental con espacio libre". (Wendelin)
"Aun así, no es una historia tan simple, ¿sabes?" (Erwin)
"Es como dice Erwin-kun. No importa cuán habilidoso sea con la
espada, para ser empleado por un noble como retenedor es
importante tener conexiones. "(Rüdiger)
Nobles necesitaba un grupo poderoso de retenedores en
preparación para el tiempo de guerra.
Esto parecía ser la postura oficial. Hoy en día el impacto de la
guerra había cesado durante más de 200 años. No importaba cuán
excelente fuera su fuerza física, ya no era tan fácil para un
principiante entrar en el servicio gubernamental, Rüdiger-san
explicó las circunstancias.
Por ejemplo, en el caso de la casa de algunos nobles sufriendo
escasez de personas.
En primer lugar, los hijos de esos hogares nobles se convertirían en
fundadores independientes. Si eso no era bueno tampoco, se daría
prioridad a los hijos de los actuales reclusos.
Si incluso eso no solucionara el problema, sería suficiente emplear
a plebeyos talentosos de dentro del propio territorio.Por lo tanto,
el acto de conseguir novatos para tal situación era inexistente.
"En tiempos incluso eso no es bueno, estarán de acuerdo con más
flexibilidad en las relaciones de parientes cercanos y niños
adultos. Por lo tanto, una carta de introducciones es
indispensable. Con respecto a esa carta de introducciones, si la
persona que la usa para convertirse en un retenedor cae en
desgracia, la evaluación de la escritura que caerá también.Por lo
tanto, no escribirán una carta de presentación para una persona
que no conocen suficientemente bien en primer lugar ". (Rüdiger)
En otras palabras, cualquiera de los dos tomaba algún tipo de
empleo dentro del territorio de su familia, o uno reclamaba la tierra
deshabitada y subdesarrollada con perseverancia para abrirla como
nuevo territorio para uno mismo o uno seguía el camino de un
aventurero.
"¿No vas a preparar la escuela actualmente para convertirte en un
aventurero, Wend?" (Erwin)
"¡Ah!" (Wendelin)
"Entonces quiero que me emplees." (Erwin)
"Oh, bueno, eso está bien conmigo." (Wendelin)
"No creo que sería una ganancia. Con él, incluso si Wend toma el
mando como líder, no hay ninguna razón para que ese tipo de
problemas a bordo. "(Luise) (T / N: Bien, Wendelin, tomar las
mujeres, olvidarse del tipo!
"Yo también, por favor contrátame" (Ina)
"Yo también" (Luise)
"Luise e Ina, cada uno de ustedes está bien conmigo también, sin
embargo, ¿está seguro de que quiere unirse a un noble?"
(Wendelin)
"Tu actitud no es buena, sabes. Pero …"
En la capital real había muchos nobles designados de rango inferior,
pero parecía que más de la mitad de ellos no ocupaban un cargo
formal y oficial.
En comparación con la cantidad de nobles, la cantidad de puestos
oficiales era bastante insuficiente.
Aun así, se pagó una pensión mínima para que los nobles tuvieran
algo de dinero para socializar.
Había nobles que gastaron dinero para escapar de su posición
oficial actual con el fin de conducirse a la formación física, también.
Por esa razón, había un gran número de nobles de menor rango
que tenían una filial de negocios o puestos de trabajo secundarios.
"En realidad, no está permitido, pero bueno ... gritando 「 Bueno,
entonces dame una posición oficial! 」 Sería problemático también,
y por eso es tolerado."
"Es difícil, ¿eh?" (Wendelin)
El hogar de nuestra familia es considerablemente pobre, pero los
nobles de menor rango en la capital real también tienen que
enfrentar varias dificultades.
-Porque así es de vez en cuando. Hay nobles que trabajan como
aventureros como trabajo secundario y mueren mientras lo llevan a
cabo ".
Aunque la causa de la muerte estaba siendo asesinada por un
monstruo, oficialmente no podía hacerse pública por las razones
mencionadas.
Después de consultar con la oficina gubernamental sería declarado
como muerte por enfermedad. Además, el propio personal de la
oficina gubernamental exhortaría la cuestión de entregar la paridad
a un sucesor tan pronto como sea posible, también, nos dijo
Rüdiger-san por experiencia.
"¿Huh? Pero en ese caso, ¿cuál es la regla para mí? "(Wendelin)
-En el caso de Wendelin-dono, Su Majestad ha otorgado una
autorización para hacer libremente lo que quiera. Aunque la razón
podría ser que usted mismo es un mago también. "(Rüdiger)
Los nobles y el reino, por mucho talento que uno pudiera poseer,
un joven mago inexperto no sería contratado por ninguno de los
dos.
A la inversa, se convertiría en una lucha entre ambos bandos una
vez que se conociera ampliamente como un aventurero.Tal mago
podría elegir libremente su puesto de servicio gubernamental una
vez que se retiró y comenzó su segunda vida.
Sin embargo, la magia por sí sola no sería suficiente. Era un hecho
que la experiencia cultivada y las conexiones personales durante su
tiempo como aventurero serían muy útiles también.
Esto se aplica perfectamente a nuestro amo, Burkhart-san.
"Por decisión de Su Majestad, Wendelin-dono ya ha sido reservado
por adelantado." (Rüdiger)
"¿Reserva? ¡Ah! "(Wendelin)
Lo que me recuerda, ya que recibí una concesión de decoraciones
de Su Majestad, ya soy un noble del reino.
Más tarde, mientras me retiro como aventurero terminará en 「
¡ Bueno, puedes asumir tu posición oficial ahora! 」 .
Por el contrario, también existe la posibilidad de ser empleado por
el hogar de la Breithilde margrave. Qué situación tan desesperada.
Incluso si hay una diferencia entre la igualdad y rango también,
ambos, yo y el margrave Breithilde, son nombrados como nobles
por el reino. Por lo tanto, la situación se volvería la misma al final.
Por lo tanto, la Breithilde margrave no podrá emplearme más como
nos hemos convertido ya colegas.
Recordando, ahora puedo entender la razón de la torpe sonrisa
torpe de Artur-san no hace mucho.
Aunque no es culpa de Burkhart-san, es un hecho que el personal
que atrapó el ojo de su amo ha sido inmediatamente monopolizado
por el reino al final.
Por muy amable que fuera el Breithilde margrave, no era una
apuesta arriesgada declarar que Burkhart-san sería regañado.
Artur-san, que había notado esto, consideró a su amigo Burkhart-
san con piedad. Eso explicaría la expresión que usó antes.
"Wendelin-dono, incluso si esos tres son tus amigos, podría ser
mejor emplearlos sólo en apariencia." (Rüdiger)
Rüdiger-san me sugirió que sólo empleara formalmente a mis tres
amigos.
"Wendelin-dono, aunque te hiciste barón asociado, no tienes
deber." (Rüdiger)
Así, la pensión anual será de 3 placas de oro.
Cambiarlo en yenes japoneses, eso sería aproximadamente 30
millones de yenes.
Sin embargo, como actualmente no tengo residencia en la capital
real para mantener, naturalmente no hay ninguna necesidad
particular de emplear a ninguna gente tampoco.
"Después de más de 200 años la primera persona en recibir la
medalla del Dragón Gemelo es Wendelin-dono. Además el asunto
de conferir el rango de barón asociado. Esta noticia ya se ha
extendido en la capital real ... "(Rüdiger)
Naturalmente, los desempleados jóvenes nobles que son NEETs,
mientras que desean convertirse en un retenedor comenzará a
promoverse a sí mismos hacia una persona altamente
alabado. Además, incluso los plebeyos que deseen convertirse en
guardias o sirvientes me invadirán en el futuro. Tales escenarios
son fácilmente imaginables.
"También existe una razón económica para el reino. Actualmente
no es fácil aumentar el número de hogares nobles. "(Rüdiger)
La mitad de los hogares nobles designados residía dentro de la
capital real. Así, la realidad era que había nobles a quienes podrías
llamar NEET, que no hacen otra cosa que recibir su pensión anual.
Aunque el monto de la pensión anual era conocido por el público
en general, viviendo ociosamente y comiendo de forma gratuita
mientras no hablaba de nadie específico, los plebeyos
contribuyentes lo recordaría.
Por lo tanto, no fue tan fácil aumentar la cantidad de nobles.
A la inversa, en el caso de la disminución, cada vez más se
extinguirían sin siquiera tener la oportunidad de adoptar sucesores
en sus hogares.
Pero en cuanto a esto, aparentemente fue un caso bastante raro.
En primer lugar, casi siempre existía un pariente en algún lugar que
tenía el potencial para convertirse en el sucesor. Más bien, hubo
muchos casos en los que se convirtió en una fea competencia entre
los candidatos a la sucesión.
"Por eso puede convertirse en un derramamiento de
sangre. También hay un caso en el que la conversación sobre la
sucesión desapareció por completo. "(Rüdiger)
"..." (Wendelin)
El siguiente sería el caso de tomar la paridad hasta el punto de
cometer un crimen.
Sin embargo, también hubo casos como este. Los nobles
importantes que aceptaban sobornos y tal y allí también eran
muchas ediciones con los estafadores. En el caso de aceptar
sobornos hubo muchos casos que se resolvieron mediante el pago
de una multa y por lo tanto cerrar el caso.
Ocasionalmente había casos de hijos pródigos de nobles matando a
un plebeyo. En tal situación a menudo se resolvió pagando una
enorme carga de dinero para resolverlo fuera de la corte y poner
fin a las reclamaciones legales.
"De vez en cuando hay un desafortunado noble que se mete en el
fuego cruzado de facciones opuestas y termina recibiendo un
severo castigo para ser un ejemplo de" (Rüdiger) (T / N: Y ahora
alguien sea tan amable de decirme por qué están de pie en el hall
de entrada hablando de esta mierda política hipotética xD)
Sin embargo, eso parecía ser raro también. (T / N: ¡Entonces no
hables de eso !!!)
Si se iba demasiado lejos, la noble comunidad se volvería brutal.
"La razón por la cual el aumento de la casa noble es similar. En
primer lugar, el caso en el que alguien contribuye logros
incomparables como Wendelin-dono "(Rüdiger)
Pero debido a la desaparición de la guerra hoy en día, que podría
ser considerado casi sin esperanza.
Incluso si uno se desempeñaba sin par en los brotes ocasionales de
la lucha en la frontera del territorio, el reino no gastaría ninguna
alabanza por tal razón.
Era inconcebible que la evaluación se elevara desde ese punto en la
medida en que se podría poner un valor de menos cero al
incremento.
"Puesto que esos soldados son vasallos empleados por el noble,
generalmente cualquier recompensa que fue enviada irá al noble
mismo. Qué bonita historia, ¿no?
El siguiente sería, la situación de uno mismo que reclama la tierra
subdesarrollada y que tiene el derecho territorial reconocido por el
reino.
Además, este es el caso de mi propia casa, la casa de Baumeister.
"A pesar de que es un método positivo de cierta manera, también
es bastante difícil de lograr".
Reunir a la gente para limpiar la parcela vacía de la tierra y luego
asegurarse de aumentar los rendimientos de impuestos.Hablar de
ello era fácil, pero en realidad lograrlo era bastante difícil.
Por otra parte, incluso si lo lograste, si atraía el interés de un noble
importante en la vecindad, podría suceder que el señor feudal en el
territorio de aplazamiento compitiera por los derechos de la tierra.
Aparentemente esto estaba conectado a bastantes dificultades.
"Aunque el reino presenta la nobleza de caballero por
conveniencia, no es raro que la aldea bajo un noble no supere una
población de 100 habitantes".
De este modo se convirtió rápidamente en una cuestión de
administración interna para el rey. Una historia tan agradable en la
que reclamar motivos igualados al desarrollo rápido sería un
extraño sueño en el mejor de los casos.
De lo contrario nuestra propia casa, la casa Baumeister, ya se
habría convertido en un margraviate separado hace mucho tiempo.
"Por esa razón, mañana podría haber una inundación de gente
corriendo por la ubicación de Wendelin-dono"
Los jóvenes nobles en la esperanza de una posición de retención y
los plebeyos en la esperanza de empleo.
Y entonces, los nobles ofreciendo sus hijas o hermanitas como
novias, y comerciantes y plebeyos pidiendo y deseando con
seriedad ser tomados como concubinas.
Estoy teniendo un dolor de cabeza de sólo pensar en ello.
"Por lo tanto, esos tres se convertirán en retenedores, aunque sólo
sea formalmente al final".
Teniendo la misma ambición de convertirse en aventureros, ya eran
miembros del partido. Actualmente no había trabajo en el nuevo
hogar de Baumeister y por lo tanto no había necesidad de pagar
ningún salario ninguno.
"Es verdad. No necesitamos algo así como salarios.
"Por lo menos es un seguro para la segunda vida."
"Así es como es. Es mucho mejor convertirse en un retenedor de la
Wend soltera que ser la segunda esposa de algún tipo extraño
después de la jubilación ".
Si llega a la luz de que yo ya garantizaba retenciones, las
alegaciones irrazonables de varias personas disminuirían también.
Además, Ina y Luise son de la misma edad que yo.
"Con todo el debido respeto, Ina-san y Luise-san son las hijas de los
vasallos, es tanto más conveniente en tal caso."
"Los alrededores percibirían la situación como Ina y yo siendo
amantes, ¿eh?" (Luise)
Desde que me he convertido en el jefe de familia como un noble,
suponiendo que estoy de acuerdo en aceptar una esposa legal, será
necesario para que coincida con el estatus de la familia.
Por lo tanto, parece que las dos hijas de retenedores están
excluidas y no pueden ser aceptadas como esposas.
"Ayuda que Luise-san entienda la situación rápidamente."
"Bueno, para ser honesto, estoy bien con ser su amante también."
(Luise)
"Maa, esto también sería la peor manera de convertirte en un
adulto, ¿sabes? También puedes tener un deseo de alguien más
que yo. "(Wendelin)
-Si Wend lo dice así. Sólo que la diferencia sería que me he
convertido en una mujer atractiva en ese momento. Haría mi mejor
esfuerzo para seducirte lo más posible. "(Luise)
Después cenamos juntos con Erich-nii-san y todos de la familia
Brandt.
Pasamos la noche hablando de varios otros asuntos. La mitad de la
conversación fue acerca de mí de repente convertirse en el jefe de
familia de una nueva casa noble.
El experimentado y bien versado Rüdiger-san me dio varios
consejos sin importar mi inexperiencia. Como era de esperar de un
noble servir en una oficina gubernamental en la capital real durante
muchos años.
A pesar de que ambos tienen el mismo rango, excepto cómo arar
un campo, en casi todo lo demás padre y hermano no podía
superar la gran diferencia.
Mientras que el aire de la ciudad real podría frotar un noble de
rango inferior en el camino equivocado, había que ser sensible a la
política y el conocimiento común de los nobles.
"Oye, Erich-nii-san." (Wendelin)
"¿Qué pasa, Wend?" (Erich)
"Rüdiger-san es varias veces más confiable que nuestro padre y
otros hermanos". (Wendelin)
"Maa, podría ser mejor no mencionar esto sin embargo." (Erich)
Antes de retirarnos por la noche, Erich-nii-san y yo teníamos tal
charla.

Notas de traducción
1El autor escribió que no tiene memoria de la época, pero no es
como si tuviera amnesia así que lo debilité un poco.
2 Así que sí, esto aclara la duda de si las 2 chicas estaban a bordo
del barco en los capítulos anteriores ahora, también.Cambiaré el
tiempo del singular al tiempo plural más adelante en los capítulos
anteriores.

"Yo, mucho tiempo sin verte. Chico. "(Burkhart)


Es el segundo día desde que llegué a la capital real. Ayer fui
ennoblecido por Su Majestad por matar a un antiguo dragón.Para
hoy, el matrimonio de Erich-nii-san había sido arreglado para ser
sostenido en la casa de Brandt.
No, formalmente Erich-nii-san ya forma parte de la familia Brandt.
En cuanto al matrimonio en este mundo, sólo las dos personas
interesadas van a la iglesia. Allí reciben un permiso si el matrimonio
ha sido aceptado por el sacerdote. Excepto de este procedimiento
son la realeza y los nobles importantes.
Después de eso, sólo tienen que presentar el permiso a la oficina
gubernamental.
Por lo tanto, el evento de hoy debe ser llamado una fiesta de
anuncio de matrimonio donde la pareja recién casada se presenta a
la sociedad.
De hecho, Erich-nii-san y Miriam-gishi-san 1 se han reunido aquí hace
tres años.
Rüdiger-san había observado la forma en que Erich-nii-san, que
pasó el examen para los funcionarios gubernamentales menores a
la edad de 17 años, cumplió su deber durante aproximadamente 2
años. Entonces juzgó que podía dejar a su única hija en manos del
hermano sin tener que preocuparse. He oído que tomó este largo
para sentar una base firme.
Rüdiger-san estaba preocupado por las luchas de poder entre los
miembros de la nobleza y la envidia de los otros familiares de la
familia.
Puesto que no había otro heredero de la familia Brandt, además de
su única hija, no había otra opción excepto que el hombre que se
casaría con ella debía ser adoptado en la familia y tener éxito.
A medida que la noticia se extendió, una turba objetivo de la
nobleza y de la oficina gubernamental, a saber, los familiares y los
familiares autoproclamados de familiares, como vizconde
Mongérard 2 (N / T: >> << Monjiera) , se acercó a los padres.Por lo
tanto, también hubo muchos en la sociedad que culpó a Rüdiger-
san con palabras como 「 Aunque ya tienes un candidato de Novio
... 」 .
Por ejemplo, incluso si ese candidato era completamente inútil, eso
no tenía que aplicarse a la persona que los recomendaba.
Por lo tanto, si de repente se hablara de esa persona como nada
bueno, entonces empeoraría la relación con su mentor.No había
otra manera más que escuchar sus argumentos por el momento, ya
que aquellos que se acercaban a los padres eran aparentemente
muy importantes.
Estando en una angustia extrema por los llamamientos, podría
haber estado cerca de cómo se sentía para los políticos en mi vida
anterior.
En tal situación, Rüdiger-san eligió a Erich-nii-san.
Naturalmente, había mucha gente que no encontraba esto
divertido.
Lidiar con estas molestas interferencias tomó tiempo lo que causó
que el matrimonio oficial se retrasara.
「 Aunque ahora los que se quejan de ello han disminuido en su
mayor parte. 」 (Rüdiger-san)
Pasando por las palabras de Rüdiger-san, también desempeñe un
papel importante en esto por haber recibido la medalla del Dragón
Gemelo por matar a un dragón y conseguir un rango de barón
asociado.
De antemano Erich-nii-san fue completamente criticado con
palabras como 「 Lowly persona como el quinto hijo de un
caballero campesino pobre 」 , pero ahora era 「 Él es el hermano
mayor del héroe que mató al dragón, entonces él tiene que ser un
maravilloso muko-dono 3」 . Parece que mucha gente cambió su
opinión en esta dirección ahora.
A pesar de que es una historia detestable, decidí considerar una
buena cosa que yo era capaz de proporcionar respaldo para Erich-
nii-san.
『 Incluso si fue por casualidad, que habría estado bien para no
entrometerse en la fuerza en el caso de Miriam-jou 4novio ... A
pesar de que 5 que todavía era afortunado. 」
「 Nuestro es un hogar noble del caballero del caballero. 」
「 En el caso de cosas como la casa de un barón asociado, es
probable que estén involucrados con el ministro de Finanzas,
Rückner. 」
「 Incluso si envías a otras personas, además de Erich, ese héroe
caballero de dragones matará a un loco si el matrimonio se
cancela. 」
「 Teniendo en cuenta las circunstancias, no debe enojarse, de lo
contrario se volvería insoportable aquí. 」
Esos eran los pensamientos honestos del vizconde Mongérard que
se habían acercado a los padres.
Visitó el hogar de Brandt el día antes de la ceremonia. Por alguna
razón terminé teniendo que escuchar las quejas de Rüdiger-san.
Con 「 No piense que es problema de otra persona, podría muy
bien haber sido suyo, Sir Baumesiter 」 me dio un sermón moral
bajando mi espíritu al mismo tiempo.
La última palabra sobre la selección del novio se encuentra
técnicamente con Rüdiger-san como el actual jefe de la casa de
Brandt. Pero, dependiendo de las circunstancias, ha habido más y
más casos que ocurren cuando un novio es empujado a la fuerza
sobre los padres.
Esta vez pudieron respirar un suspiro de alivio y alegría como
afortunadamente no sucedió.
"Hoy es el clima ideal para una fiesta." (Burkhart)
"En el caso de Burkhart-san, en lugar del clima, tu motivación radica
en emborracharse por el bien ..." (Wendelin)
"Para llegar al punto de decir tales cosas, el Asociado Barón-dono
..." (Burkhart)
La fiesta se llevaría a cabo en el jardín de la finca de la familia
Brandt con aproximadamente 300 invitados.
Este número de personas parece ser el estándar para los nobles de
menor rango en esa ocasión.
Los invitados incluían a familiares, amigos, superiores y colegas del
lugar de trabajo.
Además, la familia Brandt estaba estrechamente relacionada con
los padres del vizconde Mongérard y por lo tanto también fueron
invitados. De la misma facción que esos padres, también se invitó a
varios nobles de rango no inferior al intermedio.
En caso de que la persona no pueda asistir, envía a su hijo mayor
como su representante. Al parecer este fue el caso de la mitad de
los invitados.
Una hora antes de que comenzara la fiesta, la señora de la familia
Brandt y las criadas que trabajaban en la mansión estaban
zumbando con actividad en el interior para prepararlo
todo. Empecé una conversación con Burkhart-san en el lugar
establecido en el jardín.
Esto me recuerda, el margrave de Breithilde estaba satisfecho con
el carácter de Erich-nii-san como oficial civil, apenas como
era. Burkhart-san parece estar participando en el partido como su
representante.
"¿Ha pasado mucho tiempo después de sólo 2 días?" (Wendelin)
"No importa los detalles menores. Pero, para que seas ennoblecido
como un barón asociado, ¿eh? "(Burkhart)
"Yo fui el más sorprendido por este desarrollo." (Wendelin)
"Eso significa que los logros que obtuvieron fueron tan valiosos."
(Burkhart)
Burkhart-san asintió arbitrariamente con la cabeza por sí mismo
mientras estaba de acuerdo con un "un un".
"Aunque Burkhart-san se había distinguido en esa situación,
también ..." (Wendelin)
"Mira, yo sólo era un extra, ¿no estás de acuerdo?" (Burkhart)
"Y aún así aceptaste el 10% de la recompensa por el núcleo mágico
y los huesos del antiguo dragón". (Wendelin)
Burkhart-san protegió la aeronave mágica para que no se
hundiera. Contando esto como mi logro fue extremadamente
injusto y como resultado me golpeó fuertemente.
Además, Artur-san aconsejó a Su Majestad que sería apropiado que
Burkhart-san recibiera el 10% de la recompensa. Su Majestad
también asumió esta postura.
Así, Burkhart-san debía recibir 150 monedas de platino.
"Por esa razón, son 150 monedas de platino. ¿No crees que la
mitad sería más apropiada? "(Wendelin)
"Ya tengo 48 años. Como fondos para pagar por el alcohol en la
vejez que es más que suficiente, ¿no crees? Y además ... tengo mi
propia fortuna también, ¿sabes? "(Burkhart)
Con estas palabras Burkhart-san me dijo la cantidad de dinero que
había acumulado como su propia fortuna. No pude ocultar mi
asombro por la cantidad excesiva.
"En mi tiempo como aventurero, nuestro partido atravesó bastante
el impresionante ingreso." (Burkhart)
Como resultado de la obstinación de Artur-san, Burkhart-san, que
es un mago de élite, fue hasta matar a un dragón de fuego.
Dado que, ciertamente creo que ha ganado suficientes ingresos al
final.
Además, mi amo también se unió a su partido bajo el pretexto de
formación de recién llegados por un período de tiempo.
Debido a eso, ese partido debió haber poseído sin duda un poder
de batalla que destrozaba la tierra.
"Los otros miembros del partido se marcharon para servir a los
nobles adecuados cuando comenzaron su segunda vida.Por lo
tanto, no tengo ninguna queja con mi parte. "(Burkhart)
Mientras hablaba de esto, Burkhart-san recibió la bolsa con las 150
monedas de platino de mí y casualmente la arrojó a la bolsa
mágica.
"Recibí un buen dinero para beber." (Burkhart)
"¿Tiene la intención de comprar algo así como una cervecería
sake?" (Wendelin)
"Entonces resultaría ser siempre el mismo tipo de amor, ¿no?"
(Burkhart)
Mientras que tenía tal charla, el tiempo para que la fiesta
comenzara estaba acercándose constantemente.
Una mesa se colocó en el jardín de la mansión con muchos platos
espléndidos y bebidas alcohólicas alineados en la parte superior de
la misma.
Como se podría esperar de un partido de nobles para celebrar el
anuncio de un matrimonio, pero ya que invitaron a parientes
cercanos, que también son nobles de rango intermedio, era natural.
"Ser un noble es un asunto serio." (Wendelin)
"¿Qué noble sería tacaño en ocasiones ceremoniales importantes
en las relaciones familiares? Tal persona sería vista como un tonto.
"(Burkhart)
Usualmente llevan una vida modesta ahorrando dinero para usarla
cuando llega el momento en que cuenta, pero la conducta correcta
como noble tiene que ser protegida después de todo.
Generalmente, los nobles de rango intermedio tenían que
mantener el aspecto de tal manera.
"A quién invitas también es importante." (Burkhart)
Siguiendo la mirada de Burkhart-san, había una pila de regalos de
celebración en la habitación conectada con el jardín donde había
colocado cinco regalos de celebración antes mismo.
Como era de esperar, no había una bolsa con
dinero. Primariamente había varios artículos que podrían ser bien
utilizados por la pareja en su vida cotidiana, y había más cosas
como ropa y joyas.
Ciertamente, si los hijos de parientes son invitados, los padres
tampoco pueden asistir con las manos vacías. Además, traer
regalos baratos de felicitación sería una razón de vergüenza
también. Puede haber bastantes dificultades en cuanto a la faceta
del dinero.
Se decide por la reputación de sus costumbres de larga
duración. Además se acompaña de los intentos de igualar los gastos
de los regalos tanto como sea posible.
"Sin embargo, él no está aquí ..." (Burkhart)
"¿Quién no está aquí?" (Wendelin)
"Se convertirá en un gran problema si ese tipo no está aquí."
(Burkhart)
Cuando estaba inclinando la cabeza en perplejidad con respecto a
la observación de Burkhart-san, Erich-nii-san apareció después de
haber cambiado su uniforme.
"Ha pasado un tiempo, Burkhart-san." (Erich)
"Sí. Mi señor se ha afligido por el hecho de que no pudo atender a
sí mismo. "(Burkhart)
"No puede ser ayudado. Después de todo es el margrave de
Breithilde. "(Erich)
"Maa, también es mantener el equilibrio para no acercarse
demasiado a la casa Brandt." (Burkhart)
Eso es correcto. Esta vez el lado de la casa de Brandt tiene la parte
principal en esta ceremonia de matrimonio. Si el margrave, que
tiene una amistad bastante cercana con el yerno, debía asistir como
búsqueda, influiría en el equilibrio mal.
Aunque pude entenderlo, realmente siento que hay demasiados
problemas molestos con todos los requisitos de los nobles.
"Por cierto ... ¿no había regalos de felicitación entregados por el
lado de la familia Baumeister?" (Burkhart)
"Bueno, sí, en realidad les pedí muchas veces en cartas, pero ..."
(Erich)
"Oi oi, ¿es realmente cierto? Si este asunto fuera conocido por mi
señor ... "(Burkhart)
Burkhart-san, que por lo general tenía una actitud tranquila,
actualmente llevaba una expresión facial muy ansiosa.
"Ano, ¿de qué se trata?" (Wendelin)
"Erich y tu padre no enviaron ninguna dote." (Burkhart)
En el caso del matrimonio entre nobles compañeros, la familia de la
novia paga dinero de esponsales a la familia que la aceptó como
novia. La novia también trae muebles y ropa y cosas así, que son
necesarias para la vida de una pareja casada, como dote de su casa.
La estimación del dinero de los esponsales es generalmente
decidida por ambas partes dependiendo del pedigrí de las
familias. Explicar los detalles más pequeños ahora sería
problemático, así que los dejaré de lado. (T / N: Dice después de 30
capítulos de detalles más pequeños, kkthx)
Además, en el caso de que el novio sea adoptado en la familia de la
novia, como Erich-nii-san, la familia que acepta al novio alivia a la
familia del novio de su deber de proporcionar una dote. Por
supuesto, era todavía una costumbre común para que la familia del
novio enviara los regalos de la congratulación como favor de vuelta.
Sin embargo, parece que los regalos de felicitación de la casa de
Baumeister, que deberían haber sido enviados, todavía no habían
llegado por alguna razón.
"Muy crudo, ¿no?" (Wendelin)
"Obviamente. Tal comportamiento grosero no puede ser excusado.
"(Burkhart)
La reputación de Erich-nii-san también sufrirá un gran golpe. La
actitud mostrada por Burkhart-san era totalmente
comprensible. Después de todo, incluso afectaría al margrave
estrechamente relacionado de la reputación de Breithilde en una
manera grande en el extremo.
Sin embargo, hasta ahora, la familia Baumeister no pudo leer la
situación ni pudo juzgarla apropiadamente.
¿Debería decir "como uno podría esperar" en lo que respecta a la
casa de los nobles pobres aislados más al sur del reino?
"Probablemente es porque está lejos, cosas como las que los bienes
probablemente no alcanzarán" (Wendelin).
"No, eso no es posible." (Burkhart)
Hay casos en que los bienes voluminosos de lugares lejanos no se
entregarán, por lo general, alguien de los familiares trae dinero,
joyas y tal, parece.
La probabilidad de que el padre llegue es bastante
baja. Normalmente uno de los hermanos (con la excepción de
Erich-nii-san 6 ), que no es aún independiente, vendría a entregar
los regalos.
Normalmente eso es. Aún no ha llegado nadie aquí.
"Estoy preocupado por esto." (Erich)
Ciertamente, tal situación era totalmente inesperada. Sin embargo,
Erich-nii-san no se sintió obligado a expresar su suposición.
Además, si bien la casa de Baumeister es ordinaria y también mala
paridad, seguramente no sería frugal con el dinero en tal ocasión
oficial.
¿Qué diablos ha pasado?
Mientras reflexionaba sobre esta situación, un par de dos jóvenes
se acercaron a nuestra ubicación.
Eran el tercer hijo de Baumeister, Paul, y el cuarto hijo de Helmut,
ambos invitados por Erich-nii-san.
Ambos ya habían renunciado a sus derechos de sucesión para la
familia Baumeister. Ahora trabajan como guardias en la capital real.
Su edad era respectivamente 26 años y 24 años. Ambos seguían
solteros.
Si tuvieran una esposa, habría sido natural asistir junto con ella.
"Felicitaciones a tu matrimonio, Erich." (Paul)
"Felicitaciones." (Helmut)
"Muchas gracias, Paul-nii-san, Helmut-nii-san." (Erich)
Casi nunca había hablado con esos dos ancianos. Aunque felicitaron
a Erich-nii-san, de alguna manera sus expresiones faciales no
coincidieron con la celebración.
"¿Hay algo mal, hermanos mayores?" (Wendelin)
-Wendelin, ¿eh? Para decirte la verdad, la razón es ligeramente
embarazosa ... "(Paul)
"Actualmente usted es el tema candente de la capital real. Hemos
venido a oír hablar de él, incluso si es soplado fuera de proporción.
"(Helmut)
Honestamente, porque no he tenido una conversación adecuada
con ellos, sin embargo, su llamamiento a mí causar cierta inquietud,
aunque No parece que mis dos hermanos mayores albergó reservas
particulares para mí.
En el momento en que todavía estaba en casa de mi familia, el
momento de hablar con ellos era difícil debido a nuestra gran
diferencia de edad.
Y con respecto a estos dos, existe cierta preocupación.
"Para ser honesto, esta carta ha llegado de casa." (Paul)
Erich-nii-san comenzó a leer la carta que fue sacada por el tercer
hijo Pablo.
Aunque había un aire tenso mientras lo miraba por un momento,
respiró un suspiro en poco tiempo.
"Erich-nii-san." (Wendelin)
"Estoy preocupado." (Erich)
Erich-nii-san me dejó leer la carta, también. El contenido escrito
dentro era escandaloso.
Para resumirlo: Realmente no consideraban que Erich-nii-san fuera
adoptado en una familia equivalente a un caballero noble. ( ED: Sí,
se casó en comparación con ellos! ) Además, todo el dinero que
habían ahorrado hasta ahora se utilizó casi completamente para el
matrimonio de Kurt el hijo mayor al final. Honestamente hablando,
no tenían dinero para gastar en él.
Por otra parte, no hay nadie que llevaría un dinero de felicitación a
la capital real tampoco.
Por lo tanto, dejaron el préstamo de dinero a "usted", es lo que
estaba escrito allí.
Escrito en el apéndice era que habían pagado "sus" fondos de
reserva para la independencia (T / N: véase capítulos anteriores) en
primer lugar y por lo tanto no tenía más dinero para gastar en
"ellos". Así, "ellos" prestando el dinero sería el camino esperado en
esta situación. Era una carta bastante irritante.
Además, las páginas estaban extrañamente llenas de sólo hiragana
y katakana por lo tanto era bastante difícil de leer.
A juzgar por la caligrafía, muy probablemente fue escrito por el hijo
mayor Kurt.
Por cierto, en relación con el "tú" en la carta, me dijeron que Pablo
y Helmut estaban destinados a eso.
"¡Absurdo y más allá del límite!" (Wendelin)
Hacia el contenido excesivamente irresponsable de la carta, no
pude ser otra cosa que simplemente sorprendida.
Para empezar, los salarios que mis hermanos mayores recibieron
por su trabajo como guardias son cantidades muy triviales.
Fue anualmente 3 ~ 4 monedas de oro. Esta cantidad de dinero
sería suficiente para vivir una vida ordinaria en el campo, pero los
costos de vivir en una gran metrópoli como la capital real obligaron
a apenas raspar por lo que tenían.
Además, se incluyeron los fondos para sus propios matrimonios.
Prestar dinero como regalo de felicitación fue imposible en primer
lugar.
"Kurt-nii-san y padre, ¿qué esperan de alguien como nosotros que
son sólo miembros regulares de las tropas de guardia en la capital
real?" (Helmut)
"No hay pista." (Erich)
Además, debía mencionarse que mis hermanos mayores habían
abandonado nuestra casa a medida que cumplían la mayoría de
edad a condición de renunciar a sus derechos de
sucesión. Preocupándose por el dinero, sólo habían recibido los
fondos nominales de reserva para el auto-apoyo de su padre.
En otras palabras, ya cortaron sus relaciones con la familia. Pagar
dinero por el bien de la casa Baumeister era completamente
innecesario para ellos.
"Probablemente gastaron demasiado dinero en el matrimonio de
Kurt-aniki." (Wendelin)
Por lo tanto, Erich-nii-san siendo adoptado en la familia de una
novia era un acontecimiento totalmente imprevisto para ellos.
No había dinero para pagar.
"Por cierto, recibiste fondos de reserva con la condición de
renunciar a los derechos de sucesión, también, Erich-nii-san, ¿no es
así? Por lo tanto, podemos dejar de pensar en este asunto con esto,
¿no? "(Wendelin)
"No, tal razón no se aplicará en este caso." (Burkhart)
Burkhart-san inmediatamente rechazó mis pensamientos.
"En el caso de un matrimonio entre familias nobles sin la sucesión
en la línea, no hay ninguna necesidad particular de enviar regalos
de felicitación. Sin embargo, Erich se convertirá en el próximo jefe
de la casa Brandt. Por así decirlo, la familia será transferida a él. Por
lo general, incluso si uno tiene que tomar un préstamo, enviarán un
regalo de felicitación por todos los medios. "(Burkhart)
"¿El margrave-sama de Breithilde no rechazó ese préstamo?"
(Wendelin)
"¡Ciertamente no! Si le hubieran preguntado, le habría prestado
absolutamente el dinero. Si la familia Baumeaister no puede enviar
regalos de felicitación porque no les prestó el dinero necesario, el
señor también perdería la cara. "(Burkhart)
"Ya veo." (Wendelin)
Aunque había muchas personas que estaban de acuerdo con la
opinión de Burkhart-san, esta charla no tenía nada que ver con la
situación actual.
En lugar de culpar a la estúpida conducta de la familia Baumeister,
el tiempo se podía dedicar a mejores esfuerzos.
En cualquier caso, era necesario obtener esos cinco regalos de
felicitación para que la reputación de Erich-nii-san no se molestara
por no recibir ningún regalo de felicitación de su casa.
"Ano, pondré el dinero." (Wendelin)
"Es una buena idea. Por suerte, el chico tiene el dinero. "(Burkhart)
"Por favor, dígame la cantidad estimada requerida. Y también sobre
los bienes, también, ¿de acuerdo? "(Wendelin)
Antes de entrar en la escuela preparatoria, había entrenado mi
magia en las tierras salvajes y en el mar, mientras que al mismo
tiempo la caza, la recolección y la producción de diversos
productos. Si hubiera algo entre los artículos que podrían ser
utilizados, sería una simple recuperación de la bolsa mágica.
Si no lo hay, también puedo llamar a la ayuda de Artur-san.
En el caso de esa persona, se podría esperar que los bienes
apropiados para regalos de felicitación se pudieran reunir de
inmediato.
"Wend, lo siento ..." (Erich)
"Nosotros también, todos por la casa de Baumeister. Como cabeza
de familia, nii-san piensa que es extraño no felicitarlo? "(Paul)
Erich-nii-san es el hermano con el que tengo la relación más
cercana, pero esto no acaba como problema de Erich-nii-san.
Se convertirá en un enorme golpe para el honor y la reputación de
parientes cercanos al margrave de Breithilde también.El futuro de
los otros dos hermanos mayores también se verá gravemente
influenciado por esto.
En el matrimonio de esta época Erich-nii-san se convertirá en un
miembro de la familia Brandt. Los nobles de menor rango que
trabajan en la oficina gubernamental involucrados en asuntos
financieros, sus superiores, los parientes cercanos y los nobles de
rango intermedio en la misma facción dentro de los escalones
superiores, todos ellos tendrán una conexión con él.
Puesto que parece que será imposible para mis otros hermanos, a
diferencia de Erich-nii-san, ser adoptados también en hogares
nobles, es posible que sólo puedan ser adoptados en los hogares de
las familias de las sucursales o de los detenidos.
"O más precisamente, existe la posibilidad de vincular conexiones
con el gobierno central, ¿no?" (Erwin)
Hasta ahora, habiendo guardado silencio sobre el grado abrumador
de la estupidez de mi familia, Erwin se filtró sus pensamientos
distraídamente.
-¡Ah, la casa de caballeros de peerage de Erwin-bou es de bajo
grado también, eh? »(Burkhart)
Burkhart-san aceptó la evaluación de Erwin con una expresión
comprensiva.
"Um, fácilmente puedes establecer relaciones normales
socializando aquí. Si algo sale mal, ¿no podrías pedir, como noble,
al gobierno central como intermediario? "(Erwin)
En raras ocasiones el gobierno central apeló a los pequeños señores
feudales del campo para resolver problemas, también.
Sin embargo, debido a que las solicitudes de tal asistencia del
gobierno central eran tan numerosas, uno tuvo que esperar en cola
durante mucho tiempo antes de que su turno se presentara.
Incluso cuando, por fin, se dio la vuelta para que su petición fuera
procesada, a menudo sucedía que eran rechazadas con palabras
sencillas como 「 Es imposible 」 .
Por lo tanto, el gobierno central hizo que los parientes de los nobles
de bajo rango, empleados por el estado, que estaban vinculados
por las conexiones matrimoniales, socializaban entre sí.
En el caso de que tal pariente pidiera alguna ayuda del gobierno
central, la confiaban a otros parientes cercanos de los nobles de
menor rango y de los nobles de la misma facción.
De hecho, no se puede subrayar lo importante que son las
conexiones personales.
Naturalmente, para mantener estas relaciones, se necesita una
pequeña cantidad de gastos, también. Como los nobles son por
naturaleza tacaños, creo que estos costos son un problema.
"Eso sólo se aplica, sin embargo, si consideras a los nobles
normales, sin embargo, el hogar de Baumeister es una especie de
excepción". (Burkhart)
"¿Qué quieres decir con eso?" (Erwin)
"Ellos tienen una preposición asombrosa para ser hikikomoris allá."
(Burkhart)
Aun cuando Burkhart-san responde a la pregunta de Erwin,
también parece indicar sucintamente la razón por la cual la familia
Baumeister tampoco florece.
El fundador era un pobre segundo hijo de una casa de caballerías
de caballeros que nunca pudo tener una oficina gubernamental en
la capital real. Odiando estas circunstancias, al parecer se dirigió al
sur.
Recuperó suelo desinhibido y sin desarrollar, fundando finalmente
una aldea allí. Él entonces recibió el reconocimiento del reino que
le concedía esa área como su propio territorio.
Las dificultades no eran ordinarias en lo más mínimo. Sin embargo,
para un segundo hijo y hacia abajo, este método era su mejor
oportunidad para alcanzar el estatus de un señor feudal.
Cruzando la sierra y llegando a la cuenca donde fundó el pueblo, el
fundador descubrió el terreno justo.
La zona estaba separada de otros fiebres por cordilleras en el norte
y el oeste, mientras que al este y al sur había una inmensa pista de
tierra subdesarrollada que se extendía hasta el mar. Sólo hablando
de la extensión, el tamaño de la zona equivalía a una nación de
tamaño mediano.
Tampoco había vecinos, así que también era conveniente que no
tuviera que preocuparse por conflictos sin sentido sobre el
territorio y las concesiones.
El fundador, que identificó a este lugar como su fortaleza, usó la
conexión de su familia para invitar a los pobres de la capital a
inmigrar allí y personalmente trabajó diligentemente cultivando
nuevas tierras hasta que estuvieron cubiertas de barro.
Y eso es lo que sucedió hace más de 100 años, con la cuarta
generación siendo padre, que es el actual señor feudal.
Por cierto, yo sólo sabía esto porque había comprobado en el árbol
de la familia en el pasado.
"Sin embargo, pasaron 100 años y la población es actualmente
alrededor de 800 personas. Hay tres pueblos, ¿verdad?¿Eso es
mucho? ¿O son pocos?
-Considerando que es una nobleza de caballeros, podrías llamarla
mucho. Además, parecen haber reclutado inmigrantes ".
En ese caso, los asuntos financieros deberían tener un estado
mucho mejor, si la amarga expedición al Bosque Demonio no
ocurrió.
"Este problema se originó con el jefe de la familia Baumeister por
descuidar mantener relaciones estrechas, supongo.Maa, al menos
no ha tenido que encontrarse a menudo con alguien de esta
manera. "(Burkhart)
Debido a que se necesitan relaciones estrechas, no podía evitarse
que tuviera que confiar en el más cercano a su territorio, el
margrave de Breithilde. Pero, dado que el territorio está
físicamente separado por la cordillera, tampoco son posibles
muchas conexiones.
A pesar de que el fundador fue capaz de vivir autosuficiente por ser
un hikikomori , se convirtió en un hikikomori excesivoen el final.
"Obligar al anterior señor a unirse a la expedición tampoco fue
agradable." (Burkhart)
Deseando los ingredientes para la medicina inusualmente eficaz
para curar a su amado hijo y heredero de su enfermedad, el
margrave anterior de Breithilde puso una gran tensión en la casa de
Baumeister.
"Eso se convirtió en el empujón final en el camino del excesivo
aislamiento al final. Hasta ese punto es todo lo que he oído de mi
señor con respecto a las circunstancias actuales ... "(Burkhart)
"¿Y por eso no pidieron prestado dinero al margrave de Breithilde?"
(Erwin)
Puesto que sigue siendo un hikikomori , no hay ninguna necesidad
particular de que tenga estrechas relaciones con el gobierno
central.
No tienen dinero y se niegan a pedir prestado dinero al margrave
de Breithilde.
Y aunque la reputación de la familia Baumeister se desplome
debido a este caso, realmente no les importa ya que no hay castigo
por ello.
Puesto que no hay violación de la ley, los nobles que viven en la
capital real se olvidarán inmediatamente de la violación de las
maneras nobles de la casa Baumeister que se encuentra en una
región remota en la frontera.
Dado que el margrave de Breithilde es una persona de alto rango, la
familia Baumeister puede extender sus gracias por este "olvido" a
su señor.
Lo más probable es que es lo que están pensando.
"A ellos les importa menos a nosotros ..." (Paul)
Yo, el grupo de Erwin, Burkhart-san, y mis hermanos mayores.
No había palabras que decir sobre la actitud de la familia
Baumeister.
"¡Esa es la historia cruel!" (Erwin)
"Burkhart-sama, ¿no puede la casa del margrave de Breithilde
enviar una fuerza punitiva a la casa Baumeister?" (Helmut)
"No es razón para despachar soldados" (Burkhart).
Sin embargo, hay una cosa que me molesta que no puedo
entender.
Los nobles atesoran su honor y orgullo por encima de su propia
vida.
Dispatching tropas para pasar sobre la cordillera es bastante difícil y
es obvio que terminará en fracaso.
Cruzar una montaña es muy diferente de avanzar en el Bosque de
Demonios. Al llegar, tendrían que enfrentarse a una fuerza
defensiva de 800 aldeanos y la batalla se convertiría en un trágico
acontecimiento.
Suponiendo que ganan la batalla mientras sacrifican muchas vidas,
el reabastecimiento de los bienes in situ sería imposible. Así
tendrían que gobernar el territorio ocupado a través de las
montañas mientras trataban de revivirlo.
Si tuvieras que promulgar un Endeavour, las finanzas de la
Breithilde margraviate llegarían al fondo.
"Es natural ver estas cosas a través." (-)
"Bueno, incluso una mente ordinaria se daría cuenta de estos
problemas. Incluso, incluso los niños pequeños deben tener la
capacidad de entender la extraña obsesión del hijo heredero
mayor, si hubieran visto su respuesta. "(Burkhart)
Dado ese territorio insular, tales consideraciones eran
conservadoras.
El hijo heredero mayor sólo se concentraba en mantener la
estructura del señor feudal en la parte superior de la pirámide.Ese
sistema era bastante frío hacia los niños y abandonaba cualquier
potencial que tuvieran.
A pesar de que no hubo persecución y abuso, también estaba lejos
de darles el máximo afecto, ya que consideraba innecesaria
cualquier otra bondad hacia los niños pequeños.
Ahora que ha llegado a esto, el anciano dentro de mí estaba
preocupado, también.
Seguramente me había distanciado de mi familia por haber sido
visto con lástima.
"En el caso de Erich heredero, esa aldea habría desarrollado
ciertamente mucho más para mejor. O, muchacho, en tu caso
también. "(Burkhart)
En el caso de que me hubiera convertido en el jefe de la casa,
podría haber utilizado la magia para fomentar el desarrollo.
En realidad, el jefe del pueblo, Klaus, me había pedido que lo
hiciera.
"Además, si Erich-nii-san se hubiera convertido en el jefe de la casa,
yo le habría ayudado." (Wendelin)
"Por el contrario, el potencial de que se siente aterrador ... Parece
que llevarse bien con los demás después de todo." (Erich)
Tengo confianza en mis habilidades mágicas hasta cierto punto,
pero las maneras de gobernar un territorio eran en su mayoría
desconocidas para mí. Usted no entenderá tales cosas si usted no
les da un ir, sin embargo.
Por lo tanto, si Erich-nii-san se convirtiera en el señor feudal, habría
sido feliz de convertirse en su vasallo.
"¿Huh? Pero, los magos aparecen en su mayoría de niños
corrientes. ¿No te apetece contratarlos? "(Luise)
-Ese asunto es muy fácil. Eso es porque es imposible hacerlo.
"(Burkhart)
Burkhart-san negó directamente la opinión de Luise.
"No importa cuántos niños el niño produzca, ¿qué crees que se
necesitaría para emplear magos al nivel del niño?" (Burkhart)
( ED: La esclavitud de la vida a la familia de la esposa por el
matrimonio? No, gracias! )
"Pero ese es el precio de una familia." (Luise)
"Siempre es imposible hacer una elección. Luise -jou-chan , si
pudieras contratar a un instructor mágico por dinero barato, ¿qué
crees que pasaría? Sus padres y hermanos dirían 「 tal salario no es
un problema para nuestra familia 」 . "(Burkhart)
"Ciertamente, eso es ..." (Luise)
Protegido por ese fuerte amor paterno, se convertiría en una
relación de explotación. Tal cosa no sería capaz de durar por mucho
tiempo.
¿No es cierto? Además, aunque funcionara al principio, creo que al
final el muchacho escaparía. "(Burkhart)
Para detenerme, una fuerza abrumadora también sería
necesaria. Perder a tal mago debido a la ineptitud debería provocar
la aparición de voces de insatisfacción.
"De todos modos, no es posible pagar el salario estimado, así que
es mejor no emplear a ese mago para empezar". (Burkhart)
Entonces el tema volvió a Erich-nii-san volviendo a ser el jefe de la
casa. Alguien como nii-san pondrá en grandes esfuerzos para pagar
un salario adecuado y por lo tanto puedo entender que yo tratando
de ayudar a poner un gran esfuerzo en él.
En cualquier caso, puedo fácilmente recaudar dinero por mí
mismo. Incluso si me perdí en una carrera exitosa a través de un
contrato tan pequeño, todavía estaría bien para mí.
Dicho esto, ¡por favor, no me pida que ofrezca tales servicios
benéficos gratuitos a tal padre y Kurt-nii-san!
Esa es mi opinión sincera.
"En un resumen, por esas razones acumuladas la situación es
desesperada con respecto a los regalos de felicitación.Chico, la
única opción es que ayudes aquí. Después mi señor le devolverá la
cantidad total a usted. "(Burkhart)
"Lo entiendo." (Wendelin)
No devolver el dinero está bien conmigo también, pero no podría
decir eso porque afectaría el honor de margrave-sama de Breithilde
y decidí aceptar sólo una parte de las devoluciones con la
excepción de la parte de la nuevo jefe de hogar Baumeister.
"Lo siento, Burkhart-sama." (Erich)
"No tenemos dinero ..." (Pablo)
"No, en este caso es culpa de que la casa de tu familia sea rara ...
Preguntando a los hijos que ya habían pagado sus fondos de
reserva de independencia para luego pagar el dinero por los regalos
de felicitación de antemano, eso es algo que difícilmente oirás
acerca de ". (Burkhart)
Aunque mis hermanos mayores se disculparan con Burkhart-san,
ciertamente sería injusto culparlos por toda esta situación.
Además mis hermanos mayores ya habían ido en gran medida a
comprar sus propios regalos de felicitación para el matrimonio de
Erich-nii-san.
"Eto, ¿cuánto se necesitarán para comprar los regalos de
felicitación?" (Wendelin)
"En el caso de una casa de caballería de caballero, sería una placa
de oro. Pero es costumbre común gastar la mitad de las monedas
de oro para comprar mercancías para agregarlas a las mesas de
regalo también. "(Burkhart)
Durante la fiesta, los invitados podrían mirar en la sala abierta
sosteniendo los regalos sin siquiera tener que decir tanto.
Además, debido a que ambas familias estarían unidas al final, era
una buena idea mezclar productos locales de sus territorios como
regalos.
¿No es esto como poner kombu 7 y surume (calamar seco) en la
parte superior de un pequeño puesto de ofrenda como sucede
durante el intercambio de regalos de compromiso? 8
"El producto especial local de nuestra propia casa, ¿eh?"
(Wendelin)
"Realmente no hay necesidad de pensar tanto en eso. Los
productos típicos de la región deberían estar bien. Si no hay nada
en tu bolsa mágica, haz que Artur prepare algo para ti, ¿de
acuerdo? "(Burkhart)
"Artur-san es un comerciante después de todo, pero no recibió una
invitación." (Wendelin)
-Bueno, eso es natural. Él fue capaz de hacer alguna conexión con el
hogar de Brandt, ya que estás relacionado con ellos, muchacho,
pero ni siquiera está al nivel de ellos conociendo las caras de cada
uno. Además ... "(Burkhart)
En realidad, había unos pocos nobles y comerciantes que deseaban
participar en el matrimonio de Erich-nii-san en el último
minuto. Fue tan lejos que era necesario tratarlo con cuidado para
no desencadenar incidentes.
Aparentemente la razón principal de esto era yo.
"Mucha gente está corriendo para tener una oportunidad de
formar conexiones con usted. Sin embargo, esta es la fiesta
matrimonial de Erich, así que también le pedí a Rüdiger-dono que
manejara estos asuntos para evitar que ocurran argumentos tan
descorteses ". (Burkhart)
"Eso es bastante trabajo ..." (Wendelin)
"Por supuesto. O tal vez sería una buena idea que me trataran
como un honor por su impolidez. "(Burkhart)
"¿Motivo? En realidad tengo algunos. "(Wendelin)
Porque vacilé en colocar algo tan aburrido al lado del lugar
adornado con todos esos regalos de felicitación, había puesto las
botellas de sake en mi bolso mágico. Ahora empecé a sacarlo.
Esos fueron los frutos de mis experimentos de reproducción con la
destilación y la fermentación mágica. Utilicé ingredientes tales
como fresas, uvas de la montaña, azúcar, arroz, trigo, y así
sucesivamente.
Por el momento, amontoné vino, licor de frutas, ron, shochu 9 y
cerveza inglesa sobre la mesa.
"Hee. Usted es capaz de utilizar bastante la variedad de diferentes
tipos de magia. Vamos a ver ... "(Burkhart)
Burkhart-san comenzó a probar las bebidas inmediatamente. No
había ninguna razón para usar trabajos creativos extraños
fracasados como regalos de felicitación incluso si estaban bien.
Como yo todavía era menor de edad, tampoco podía beber sake.
"Muy buen sabor. Incluso si se queda atrás de las marcas más
famosas de sake, es lo suficientemente bueno como para beber en
casa con la cena. "(Burkhart)
Aunque Burkhart-san terminó poniendo todas las botellas que
había sacado al principio en su bolsa mágica, todavía tenía bastante
izquierda ya que no había espacio para colocarlas realmente al aire
libre.
"¿Utilizaste la magia para la botella de sake también?" (Burkhart)
"Sí." (Wendelin)
"Tú, cuántos más tipos de magia estás escondiendo. Estoy muy
celoso. "(Burkhart)
Debido a que una botella de vidrio había sido imposible, hice todas
las botellas con barro.
En lugar de llamar a una botella, era más como un recipiente de
barro para ser precisos.
Para sellar los contenedores he utilizado madera de corcho que
está creciendo en las tierras salvajes 10 . También puse mucho
trabajo para dar forma a los contenedores en formas prácticas en la
medida de lo posible. El sake no se filtró más de lo que era
aceptable tampoco. Pero puedo garantizar que no había calidad
artística.
Luego sacé unas 10 vasijas de barro llenas de sal que yo había
hecho en grandes cantidades también. Teniendo en cuenta que
estaba planeando aumentar las cantidades disponibles para la
venta en las zonas interiores alrededor de la capital real, estoy
seguro de que la gente se alegrará de esto.
Continué sacando la misma cantidad de vasijas de barro, pero esta
vez llené de azúcar. Esto se produjo principalmente en el sur y por
lo tanto el precio de mercado para que fuera ligeramente alto en la
capital.
Además, había bolsas llenas de trigo y arroz, y algunas pieles
bronceadas que había procesado de las pieles de osos y ciervos que
recibí anteriormente de la caza.
Y también, había el arco y las flechas, que había ordenado en la
tienda de Breitburg para Erich-nii-san, colocado dentro de la bolsa
mágica.
Para la novia había comprado previamente ropa de seda en
Breitburg, ya que realmente no sabía lo que era un buen regalo
para presentar a una mujer. También fui y recogí la ágata y los
minerales de jade en las Tierras Salvajes.
"¿Creo que eso es todo?" (Wendelin)
"A medida que se convirtió en el amo de una casa ahora,
muchacho, que es una cantidad bastante suficiente para dos
hogares." (Burkhart)
El espacio designado para los regalos de felicitación parecía
enteramente enterrado por fin.
Si no lo colocaba en el lado de los regalos de felicitación del novio,
el espacio habría quedado vacío, lo que habría causado vergüenza
pública a Erich-nii-san.
"Lo que el padre y el hermano mayor están haciendo, realmente no
nos importa en absoluto ..." (Pablo)
"Si viven como hikikomoris en su territorio, después de todo no
oirán hablar de la mala reputación de afuera ..." (Helmut)
Aunque yo no he hablado con Paul-nii-san y Helmut-nii-san sobre
este asunto tampoco, como uno esperaría ellos también terminó
juzgándolo como lamentable en el extremo.
"Lo siento, Wendelin." (Paul)
"No, yo no había revelado mis regalos de felicitación porque no
organizé ninguno. Por el momento, le confiaré la carta al padre
exigiéndole que devuelva el préstamo. "(Wendelin)
"Puede ser inútil." (Paul)
"Considéralo como una formalidad, por si acaso no será devuelta al
final." (Wendelin)
"Esa es una buena idea ..." (Paul)
Con un padre que causa tal problema sin precedentes al grado de
pedir a sus hijos que presten el dinero para los regalos de
felicitación en sí, usted podría estar 100% seguro de que el dinero
prestado por adelantado no será devuelto de todos modos.
Sin embargo, para enviar una carta que presionaba mis demandas,
le pedí a mis hermanos mayores que lo manejaran.
"Wend, lo siento mucho." (Erich)
"Erich-nii-san no ha hecho nada malo." (Wendelin)
Al final quité la cantidad de dinero en monedas de oro y bienes
como regalos de felicitación que cubrían las porciones de dos
hogares.
Sin embargo, con la herencia del amo que había recibido en el
pasado, los artículos combinados que laboriosamente reuní y
produje en las Tierras Salvajes desde mi niñez, y las 1350 monedas
de platino que recibí hace dos días de Su Majestad, un grado de
gastos ni siquiera vale la pena mencionar a mí.
"No, no es eso ..." (Erich)
"¿Qué quieres decir?" (Wendelin)
Me di cuenta de que de alguna manera la disculpa de Erich-nii-san
no era sobre el tema con los regalos de felicitación.Cuando la
ceremonia estaba por comenzar, los invitados comenzaron a
reunirse.
T / N: ¿Te engañó bien con el título, eh? ¡Fuhahaha! ... bueno ... no
era yo aunque ... como de costumbre xD

Notas de traducción
1 Gishi significa cuñada. Con la forma habitual de añadir títulos
japoneses al final del nombre no quería una palabra como Miriam-
hermana-en-ley-san ...
2 Suena como un nombre basado en francés.
3Puede significar esposo o yerno. Bueno, ambos significan lo
mismo pero suenan estúpidos con el sufijo -doño.
4 Sufijo que indica "Miss"
5 Mujer "Yo" por lo que no me pregunte quién está hablando allí.
6 Sí, el autor realmente escribió eso. No estoy seguro de cuál es la
idea aquí, pero, bueno, básicamente se puede ignorar.
7Verifique https://en.wikipedia.org/wiki/Kombu la mayoría de
ustedes deben saberlo ya sin embargo.
8¿Alguna costumbre japonesa durante las fiestas de
compromiso? No tengo ni idea, no es mi cultura. xD
9 Bebida alcohólica japonesa destilada de camote, arroz, etc.
10 Los árboles necesarios para la madera por supuesto ...
Capítulo 31 - Circunstancias de la Aristocracia del Reino Helmut
Este capítulo utiliza en gran medida los términos 寄 り 親 y 寄 り
子 que sería "Yori oya" y "Yori mi / ko" en Romaji. No pude
encontrar ninguna traducción apropiada en inglés para estos
términos, ya que expresan una relación japonesa especial (al menos
eso parece).
Busqué en Internet por un tiempo para tratar de encontrar a los
chicos una definición de diccionario, para que puedas entender
mejor el significado de esas palabras, ya que son cruciales en este
capítulo. Dado que también se utilizaron en el capítulo anterior,
también lo estaré actualizando más tarde por coherencia.
Definición:
1.) La relación de amo y sirviente, vinculando a una persona
estrechamente con un amo, por así decir, imitando el camino de la
relación padre-hijo. Especialmente los daimyo en el período de los
Reinos Combatientes, obligaron a poderosos comandantes militares
a actuar como "oya", convirtiendo a sus clanes poderosos locales en
el campo como su "mi" (yori ko) para formar estructuras militares.
2.) Período Edo, el garante de un empleado.
Uso de patrón para yori oya y vassal para yori mi.

"Haa ... estoy cansado ..." (Wendelin)


Ahora era de noche y la fiesta de matrimonio de Erich-nii-san había
terminado con seguridad.
Incluyendo a la novia, Erich-nii-san había recibido varias palabras de
felicitaciones y bendiciones de sus amigos y compañeros de trabajo
del ayuntamiento. Erwin, Ina y Luise se ocuparon de pasar un buen
rato mientras se mezclaban con la multitud.
Lo tenías muy duro. El vizconde Mongérard era bastante
persistente, ¿eh? "(Erwin)
"No, esa persona fue alrededor suprimiéndolos. Gracias a eso, en
realidad no fue tan malo. "(Wendelin)
Si uno hablara de problemas, entonces ciertamente sería sobre el
hecho de estar continuamente, sin descanso, rodeado por muchos
participantes durante la ceremonia.
En este momento finalmente entendí el significado detrás de las
disculpas de Erich-nii-san ...
La historia de Burkhart-san y de mí que derrotaba al dragón antiguo
tomó solamente horas para separar una cuenta aproximadamente
exacta dentro de la capital real.
Burkhart-san, consciente de que su propia magia no podía derrotar
al antiguo dragón, se esforzó por ocuparse del asunto de la defensa
del dirigible mágico mientras permanecía en el barco mismo. Que el
dragón antiguo sea puesto en reposo por la limpieza con mi magia
santa, que se podría llamar un hecho hasta allí.
Lamentablemente, la gente omitió diferentes partes con el fin de
ahorrar tiempo con el argumento 「 La historia era diferente 」 al
contarla con otros que también habían escuchado la historia. Como
tal, seguí siendo manejado como un juguete nuevo por los
participantes del partido al final.
Ciertamente, no esperaban que la del rumor de derrotar a un
dragón antiguo participara hoy en la fiesta de matrimonio a la que
asistieron.
Además, yo era en realidad el propio hermano pequeño del novio!
Algunos de los observadores notorios lo notaron, y al parecer
bastantes nobles y mercaderes estaban intentando intentar
participar en la fiesta sólo para ponerse en contacto
conmigo. Rüdiger-san, Burkhart-san, y el patrón de la familia
Brandt, vizconde Mongérard, se encargaron de rechazar sus
peticiones irrazonables.
Con una altura de unos 190 centímetros y un cuerpo esbelto de piel
blanca, el vizconde Mongérard, que parecía ser de unos 40 años,
tenía el aspecto de un típico burócrata. Aunque resultó que tomé la
parte principal de la fiesta del anuncio de matrimonio de su
precioso vasallo, lo que también me hizo sentir como si estuviera
siendo muy descortés, periódicamente llegó y dispersó el último
grupo de personas que me cuelgan por más de fue educado.
De hecho, tal preocupación atenta también podría considerarse
apropiada para un hogar que funge como burócratas durante
generaciones.
"Estoy agradecido con el vizconde Mongérard." (Wendelin)
Durante la ceremonia, los hombres crueles ni siquiera voltearon la
mirada hacia la apariencia de Erich-nii-san en su uniforme y la novia
en su vestido que cuidadosamente habían preparado para esta
ocasión.
Continuaron hablando singularmente conmigo.
Aparte de los candidatos de servicio y sirviente, se me presentaron
niños para hacer un conocido, se me presentaron hijas, donde
incluso estaba bien que fueran una concubina, y se volvió aún más
extremo cuando hablaron de inversiones sospechosas y préstamos
propuestos.
Debido a ellos, yo estaba empezando a sentirse lleno de culpa hacia
Erich-nii-san.
Sin embargo, mientras mi equipo estaba preocupado, el grupo de
Erwin disfrutaba mezclándose entre la multitud en ese momento,
también. Al ver esto, mi culpa disminuyó bastante.
"Usted aparentemente tuvo bastante la diversión." (Wendelin)
"Bueno, sí." (Erwin)
Después de que la fiesta concluyó sin ningún problema, me quedé
tumbado en la cama de la habitación que la casa de Brandt había
preparado para mí mientras hablaba con Erwin.
Erich-nii-san lo había arreglado para nosotros para que pudiéramos
quedarnos en esta habitación durante nuestra visita a la capital
real. Erwin y yo, así como Ina y Luise, nos asignaron una habitación
doble.
"Aunque teóricamente eres un retenedor, tú tampoco viniste a
ayudarme." (Wendelin)
"Hasta el momento no es más que en papel, y tampoco he recibido
ningún salario." (Erwin)
"Puesto que ese es un argumento sólido, no hay nada que pueda
replicar." (Wendelin)
El grupo de Erwin se había convertido en retenedores de
nombre. Esto fue todo con el fin de evitar que los buscadores de
trabajo molesto me enjambre.
Por ahora no había nadie más que mis miembros del partido, que
compartieron la misma ambición que mí para hacer aventureros.
Después de que nos retiráramos de ser aventureros, el plan era que
se convirtieran en verdaderos acompañantes que me
acompañaran.
"Sin embargo, será difícil para ti de aquí en adelante, Wend."
(Erwin)
"Dejando la capital real ..." (Wendelin)
"Ya que usted no puede hacer nada al respecto, ¿qué tal si usted
tiene su relleno de turismo de la capital durante sus vacaciones de
verano?" (Burkhart)
De repente llamaron a la puerta y se abrió. Burkhart-san estaba
allí. Lo más probable es que había escuchado nuestra conversación
sobre los diversos temas.
Inesperadamente, se dijo este tipo de declaración.
¿Eh? ¿No podemos hacer nada al respecto? "(Wendelin)
"Ah, después de esto, comenzará la lucha del muchacho. Gracias a
eso, estaré cuidando de usted mientras esté en la capital
también. Aunque está bien, ya que es un trabajo fácil. "(Burkhart)
De repente subyugando a un dragón antiguo, recibiendo una
medalla en una confección de decoraciones, que no había sido
recompensado por más de 200 años, honrando este logro y siendo
nombrado al rango de barón asociado como un joven.
Además, este joven alcanzó una enorme riqueza al vender los
huesos y el núcleo mágico del antiguo dragón que había derrotado.
En tal caso, sólo podría haber una cosa que pensaran los nobles de
este reino, que sólo se preocupaban por la riqueza y la autoridad
para gobernar.
"El esfuerzo para convertirse en sus fiadores, esposas o concubinas
es sólo el comienzo de todo. Para empezar, este caso se convertirá
en una competencia. "(Burkhart)
"¿Quién lo convertirá en su vasallo, ¿no?" (Erwin)
"Ohh! La sabiduría inesperada de Erwin-bou ha llegado alrededor.
"(Burkhart)
"Estoy un poco herido aquí ..." (Erwin)
"Lo siento lo siento. Con esto, usted debe entender la razón por la
que me quedaré en el muchacho de 1 lado, ¿verdad?”(Burkhart)
Patrón y vasallo.

S ummarizing este sistema en un solo comentario, este era el


verdadero objetivo de la comunidad aristocrática.
Desde la caballería de los caballeros hasta los duques, como todos
fueron nombrados a su paridad por la familia real, también sirven a
la familia real.
Si asumimos que esta es la postura oficial, la fortaleza económica
de una sola aldea se deriva de los impuestos recaudados y la fuerza
militar proviene de las docenas que se pueden movilizar en una
caballería de caballeros. Tal territorio puede ser comparado con un
país pequeño en lo que se refiere a su fuerza económica, pero los
condes y duques de la frontera, que pueden movilizar más de
10.000 soldados, no son en modo alguno la misma situación.
Esto podría ser parte de la intención real.
Aún así, hay demasiadas caballerías de caballerías, barones
asociados y etcétera, para que el reino controle. Así, el gobierno
central deja la gestión a los nobles locales de alto rango.
Con el reino teniendo tal motivo, este sistema ha continuado su
función desde el establecimiento del reino.
El patrón de mi casa, la casa Baumeister, naturalmente es el
margrave de Breithilde.
La razón es que la familia margrave de Breithilde se reunió en la
parte meridional del reino, y así por esta razón muchos nobles
normales, gobernando sobre sus propios territorios desde lugares
cercanos, se reunieron alrededor de ellos.También era normal que
los nobles en el cargo en el gobierno central se reunieran ya que las
posiciones oficiales eran heredables.
En realidad, hay muchos como la familia Brandt, que ha heredado
el trabajo relacionado con asuntos financieros por muchas
generaciones. El vizconde Mongérard fue el vasallo del ministro de
Finanzas Rückner y, por lo tanto, sirvió como retenedor de
confianza.
"Pero, es extraño. En el caso del patrón de Wend , ¿no tendría
prioridad el margrave de Breithilde? "(Erwin)
"Si consideras las cosas normalmente, eso es cierto, pero hay gente
que no lo cree. Además, por su propia conclusión, esta manera de
pensar no es incorrecta. "(Burkhart)
En pocas palabras, soy un vasallo para el margrave de Breithilde
como estoy viniendo de la casa de Baumeister. En la actualidad me
propongo convertirme en un aventurero y así asistir a la escuela de
preparación que también se encuentra en el territorio de la
margraviate de Breithilde.
Después de la graduación, la zona sur, que contiene el territorio de
la margraviate, se convertirá en mi área de actividad.Así, pensando
en ello normalmente, el margrave de Breithilde naturalmente tiene
el privilegio de tomarme como su vasallo.

-En realidad, mi amo había decidido emplear al muchacho antes de


que estuviera enjambrado. Debido a la interferencia de ese rey
astuto, el niño fue elevado a un retenedor directo. "(Burkhart)
Por lo tanto, puesto que soy un noble del reino como barón
asociado, de la misma manera que el margrave de Breithilde, no
sería posible que yo fuera un retenedor del margrave.
Sin embargo, si asumimos que Su Majestad me hizo un noble con
una agenda tan oculta, entonces Su Majestad aparentemente es
una persona extremadamente astuta después de todo.
"Incluso si el muchacho se convirtiera en vasallo de alguien, Su
Majestad no diría nada en particular. Sin embargo, en la posibilidad
de que ocurra una emergencia, en ese momento la familia real
tendría la prioridad en ordenarlo. "(Burkhart)
Además de seguir las órdenes del patrón, también tendría que
seguir las órdenes de la familia real como son mis amos.
Bueno, supongo que eso es natural.
-Bueno, pues, teniendo en cuenta esa situación, ¿el margrave-sama
de Breithilde decidió convertirse en su patrón? (Erwin)
"Por el contrario, no hay razón para tal conclusión." (Burkhart)
En primer lugar, parece que habrá dificultades para tratar con los
nobles en el cargo, ya que no tengo territorio propio.
"Del mismo modo que el chico, ha habido muchos ejemplos de
personas que obtuvieron logros y obtuvieron una confección similar
de decoración en el pasado". (Burkhart)
Porque sus logros eran grandes, recibieron el sueldo anual de los
nobles y se les concedió el derecho de sucesión para sus
descendientes.
Pero, no había territorio entregado al lado y tampoco se les dio
ningún tipo de posición oficial.
Aunque era necesario visitar la capital real una vez al año para
recibir su salario anual, eran básicamente libres de hacer lo que
quisieran por el resto del tiempo.
Estaban en la misma posición que ahora. Como cuestión de hecho,
parece que un buen número de tales personas realmente existen.
"Si hay territorio, habrá un noble de rango intermedio con gran
influencia en el área local, al igual que el margrave-sama de
Breithilde. Esos son nobles importantes que reúnen a los nobles
más pequeños bajo su control sin medios para que escapen, ya que
apenas queda otra opción para esos nobles más pequeños ".
(Burkhart)
Hubo un golpe en la puerta. Esta vez fue Erich-nii-san, que había
cambiado de ropa casual después de la fiesta terminó, apareció en
la puerta.
"Sin embargo, ¿esto no reduce sus opciones?" (Erwin)
"Si yo fuera a decir mi posición sobre esto, ¿no querrías convertirte
en el vasallo del marqués Rückner si fuera posible?" (Erich)
"¿Huh? ¿Quieres decir como el vizconde Mongérard? "(Wendelin)
"El patrón del vizconde Mongérard es el marqués Rückner, ¿no?"
(Erwin)
Esta es la parte complicada del sistema patrono / vasallo. El
vizconde Mongérard es el patrón de la casa de Brandt y al mismo
tiempo es el vasallo del marqués Rückner.
Por lo tanto, sería más fácil de entender si uno llamara a la casa
Brandt el vasallo del vasallo (T / N: yori mago, véase la explicación
al principio de la página para entender) del Marqués
Rückner. Como era de esperar, sin embargo, no hay tal designación
como "yori mago".
"Es el marqués Rückner, ¿no?" (Wendelin)
"Wend debería haberlo conocido durante la audiencia con Su
Majestad, la persona que ocupa el cargo de Ministro de Hacienda".
(Erich)
"Ah, el tipo que trató de ser tacaño con las ventas de los huesos y el
núcleo mágico ... Oops, eso fue un desliz de lengua." (Wendelin)
"Maa, ese caballero es ... Sin embargo, el Ministro de Finanzas
ciertamente tiene una variedad de dificultades para lidiar". (Erich)
"Después de todo el presupuesto no es inagotable. Si Su Majestad
mencionara estas palabras mezquinas, su popularidad con la gente
y los nobles también caería. Así, a veces es el trabajo del Ministro
de Hacienda decir esas cosas desagradables en lugar de Su
Majestad. "(Burkhart)
Burkhart-san explicó que la protesta por negociar el precio de esos
huesos durante la audiencia tenía un motivo tan ulterior.
Debido a que el Ministro de Hacienda trató de bajar el precio de los
huesos, no me gustó. Y allí, Su Majestad interviene para salvar la
situación en mi favor. ( ED: Sí, usted fue interpretado por el Rey,
Wend. )
Como agradecimiento de Su Majestad, el exceso de presupuesto
del costo del núcleo mágico fue entregado al Ministro de Hacienda
para distribuirlo a otros proyectos que estaban sufriendo una
escasez presupuestaria.
Parece ser una completa relación de dar y recibir.
"El marqués es un estadista excepcional, ya que no abusa de su
autoridad, ni aumenta su propia fortuna ilegalmente.También tiene
la profunda confianza de Su Majestad ".
"Aunque esto es muy maravilloso de aprender, estoy bastante lleno
de todos los asuntos políticos estos días pasados. 2 "(Wendelin) ( T /
N: Nosotros también, ¿ sabes?) ( ED: La política es malvada. )
Honestamente, no importa la cantidad de magia que utilice, todavía
no es posible hacer todos estos asuntos molestos desaparecen.
Justo como en mi vida anterior donde había esta materia molesta
llamada relaciones humanas.
"Y así la charla ha vuelto a su principio. Chico, ¿quieres convertirte
en el vasallo de mi amo? "(Burkhart)
"En la situación actual, no hay otra opción." (Wendelin)
Actualmente soy un estudiante de becas en la escuela de
preparación de aventureros administrado por el margrave de
Breithilde ubicado en Breitburg.
Después de la graduación había planeado operar en las cercanías
de Breitburg usando la ciudad como base de operaciones. No tiene
sentido convertirse en el vasallo de otro noble en este punto.
"Aunque no es favorable para Erich-nii-san ..." (Wendelin)
Le dije que no me convertiría en el vasallo del marqués Rückner.
"No hay ninguna necesidad particular de preocuparse por eso. La
idea era sólo en la medida en que él hubiera tenido suerte si era
para conseguir que, por lo que Marquis Rückner tampoco se
preocupe. "(Erich)
Incluso si la casa del marqués Rückner ocupaba el cargo de ministro
de Hacienda como patrimonio, no iba a arriesgar tal tontería como
hacer que un enemigo fuera de la casa de Breithilde margraviate
que manejaba toda la parte sur del reino.
Además soy el hermano biológico de Erich-nii-san que es
un vasallo mismo.
Eso ya es más que suficiente como relación de conexión. Cualquier
más que eso muy probablemente podría ser considerado como
codicioso también.
“En realidad, no se puede dejar de tener un dolor de
estómago 2 con el comportamiento de ese noble ...” (Wendelin)
"La semilla de arroz ya ha sido plantada durante varios miles de
años. 3 Tengo el mismo grado de dificultades que yo estoy a la
entrada de este mundo también. Siendo empujado de esta manera,
¿no has entrado ya en este mundo un poco también, Wend?
"(Erich)
Como el nuevo jefe de la casa de Brandt, Erich-nii-san tiene la
posición de vasallo del vasallo al marqués
Rückner.Afortunadamente, ha dejado una gran impresión en
Marquis Rückner en este asunto durante este tiempo.
Además, Erich-nii-san es aterradoramente inteligente.
Tal vez él será nombrado a un puesto responsable y de confianza
por Marquis Rückner en el futuro.
"Si Erich-dono tiene una carrera exitosa, la impresión de su
pequeño hermano cercano también mejorará. Cuando esto sucede,
Erich-dono muy probablemente será capaz de pedir varias cosas del
muchacho. "(Burkhart)
"¿Huh? ¿Qué querría pedirme? "(Wendelin)
"No sé si será en diez años o incluso más tarde, pero ese
compañero Armstrong (T / N: >> Amusutorongo <<) podría darse
cuenta de sus circunstancias y la Palkenia (T / N: >> Parukenia < <)
El problema de las praderas podría comenzar a moverse, supongo
... "(Burkhart)
No conocía a esa persona que se llama Armstrong. Si es un noble,
probablemente no será una experiencia decente, comencé a pensar
al final. ( ED: ¿Quién más está atrapado con la imagen de un rubio,
de ojos azules chico que le gusta mostrar su exceso de pecs? )
Si es posible, no quería involucrarme con él.
"No tengo ni idea de dónde se encuentran las praderas de Palkenia,
pero soy menor de edad. Últimamente, aunque supongo que no
debería ser realmente una sorpresa, he sido arrastrado a extrañas
luchas de poder entre los nobles que normalmente invita a la
desgracia. Para las vacaciones restantes planeo disfrutar con
actividades normales como visitar la capital, ir de compras, y
complacerme en comer comida de alta calidad. "(Wendelin)
-Pero, muchacho. Estas cosas son cosas que no se pueden hacer sin
compañeros. Por otra parte, el turismo y las compras, son asuntos
reservados naturalmente para las novias solamente para una cierta
razón extraña así que para hablar. "(Burkhart)
"Ina y Lusie no son realmente mis amantes o esposas sin embargo
..." (Wendelin)
Para el resto de mis vacaciones, quiero ir de turismo lugares
famosos en esta vasta capital, elegir algunos bienes para comprar, y
ir alrededor comiendo cosas deliciosas ...
Pero de ninguna manera quería oír las quejas de Ina y Luise
como 「¡ Me has descuidado durante varios días! 」 Ya que no
sería capaz de pensar en una disculpa por eso. Estoy bastante
seguro de que puedo disfrutar de turismo por sólo yo mismo bien.
"Porque los voy a hacer compañía con mi esposa ..." (Erich)
Como era de esperar, Erich-nii-san, que ya tendrá 23 años este año
y también se ha casado, aparentemente dejó de usar "boku" para
dirigirse a sí mismo. ( T / N: Erich usó "watashi" cuando él habló. )
Y sin embargo, ¿seguirá regresando a su viejo camino cuando está
hablando conmigo?
De vez en cuando hay un "boku" mezclado.
¿Eh? ¿Está bien? "(Wendelin)
"Tomé tres días libres. Los guiaré para que puedan disfrutar.
"(Erich)
Por fin la fiesta matrimonial ha terminado sin ningún
incidente. Decidí, con determinación sólida, que desde mañana en
adelante disfrutaré plenamente de mis vacaciones regulares de
verano!

Notas de traducción
1 El autor escribe el plural de Boy aka significa que todos los 4, pero
el que necesita la protección es Wendelin solo, así que opté por
singular aquí.
2"El estómago está lleno" es lo que está escrito aquí. Supongo que
es un lenguaje que dice que él tenía bastante del tema.
3Otro idioma, básicamente diciendo que es un patrón de
comportamiento que se ha establecido durante mucho tiempo.
Capítulo 32 - El mago principal real, Klimt Christoph von Armstrong
-Oh, Su Majestad. Deseo expresar mi gratitud por reservar su
precioso tiempo para alguien como yo. "(?)
Fue cinco días después de un simple niño de 12 años de edad
sometido un no muerto, antiguo dragón causando una gran
conmoción en la capital real.
El lugar era la sala de audiencias del castillo real, donde el rey
Helmut el 37 concedió a su nación el mago principal, Klimt
Christoph von Armstrong (T / N: Kurumito Kurisutofu fon
Amusutorongu <<) , una audiencia.
Armstrong-doushi 1 tenía la apariencia de un joven de 30 años de
edad en un primer vistazo, pero en realidad la verdadera edad de
su físico juvenil era realmente cerca de 40 años.
Él era un genio que ha trabajado como el Royal Head Magician del
reino durante unos diez años. Además poseía una construcción
bastante grande. (T / N: Sí, FMA ... ahora sólo tiene que quitarse la
ropa para mostrar sus músculos ...)
Tiene 210 centímetros de altura y pesa más de 130 kilogramos; en
otras palabras, podrías llamarlo un oso de hombre.
Porque él era un mago que llevaba una bata, aunque la parte
interior de la bata estaba llena de acero-como los músculos.(T / N:
Lol)
Además, la varita que tenía en la mano también era increíble.
Era casi tan largo como su propia altura, difícil de ser sostenido por
un mago. Por lo general, una varita se hace de madera, pero esta
fue hecha completamente de mithril. En la punta había un
profundo cristal rojo de magia unido con un tamaño del grado de
una sandía. (ED: ¿No es más una maza que una varita ahora ?!)
Basado en su apariencia, en lugar de un mago que sin duda podría
ser etiquetado como un artista marcial, guerrero, o algo a lo largo
de esas líneas. Incluso si usted lo asumió para ser un mago después
de todo, él sería clasificado como el tipo especializado en combate.
Había entrenado su cuerpo hasta los límites para usar la gran
cantidad de maná que poseía. Con su magia de vuelo de ultra alta
velocidad, lo que le permitió maniobrar libremente en todas
direcciones, sus enemigos fueron pulverizados.
Por otra parte, el atributo mágico de Armstrong-doushi del sistema
de emisión no era nada que despreciarse con respecto a su poder.
Su forma no era esférica, sino que aparecía en las formas de una
serpiente y era capaz de controlar hasta 8 tales cuerpos, libremente
ya la vez, hechos de fuego y hielo.
No había necesidad de hablar de su poder obvio.
Dado que este mundo no ha tenido una guerra en mucho tiempo,
este tipo de combate Royal Head Magician fue nombrado a su
cargo debido a su magia peculiar, ofensiva en estos tiempos de
búsqueda de un equilibrio y la paz.
En el ejercicio militar que se realizaba una vez al año, estaba dotado
de una fuerza de lucha de clase estratégica que le había ganado el
título 「 Match for Thousand 2」 .
「 Si una guerra estaba a punto de comenzar, una invasión no
calificada con un cuerpo de ejército, con una composición
preocupante, podría ser fácilmente masacrada por el propio
Armstrong sin preocuparse por su número 」 .
Esas eran las opiniones honestas del alto imperio del ejército de
Urguhart.
"Para conocerte, no nos importa pasar parte de nuestro tiempo."
(Helmut)
"Estoy muy honrado." (Armstrong)
Una audiencia para el Royal Head Magician podría parecer extraña
ya que el rey de todo un país sin duda estaba ocupado con varios
temas. Por lo tanto, no importaba cuánto fuera un mago de cabeza
real, no era una simple hazaña tener una larga conversación con Su
Majestad. Sus palabras anteriores sirvieron como prueba de eso.
Sin embargo, Helmut, el 37, puso grandes esfuerzos para encontrar
Armstrong-doushi lo antes posible.
Sólo eso podría servir como prueba de su confianza en Armstrong.
Fumu. Perdón por molestarte con la misión de exploración en las
praderas de Palkenia. "(Helmut)
"En absoluto, la misión de exploración fue bastante fácil. Este
reconocimiento ya ha sido hecho directamente por siete
generaciones de magos de la Real Realidad después de
todo. Aunque no hay información nueva que informar.
"(Armstrong)
"Entonces asi es como es. Igual que antes, mientras el 「 Grado
Grande (T / N: >> guredo gurando <<) 」 no sea derrotado, el
desarrollo de las praderas sigue siendo imposible. "(Helmut)
"Me temo que es así ..." (Armstrong)
La capital real del Reino de Helmut, Stadtburg, excedió una
población de 1 millón de personas. De hecho, hubo un problema
que fue asignado para generaciones de reyes como tarea.
Eso fue para resolver el problema de la situación de los alimentos,
ya que había demasiadas bocas para alimentar.
Por supuesto, ser completamente autosuficiente era casi imposible
y el lado del reino no tenía la intención de ir tan lejos tampoco.
Sin embargo, el suministro de cereales de las regiones productoras
de cereales como el territorio fronterizo del margraviate de Holmer
fue separado por más de 1000 kilómetros de Stadtburg, que
obviamente podría ser llamado un problema.
A pesar de que existía el problema de la distancia, también, si se
consideraba la cuestión de la garantía de seguridad, querían una
región productora de granos bajo su control directo.
Varias zonas pequeñas y medianas ya existían, pero en lo que
respecta a las zonas de gran escala, las condiciones geográficas
eran graves.
Incluso con la condición de anexar tal lugar, si es posible, la realidad
era que no había tal lugar en el rango de 100 kilómetros de
Stadtburg excepto uno, los prados de Palkenia.
Estas praderas de Palkenia eran una región llena cubierta hierba
enorme con apenas la cantidad apropiada de precipitación
también. El agua necesaria para la agricultura podría ser
proporcionada por los ríos que fluyen cerca y se podría esperar que
el desarrollo sea relativamente fácil!
Bueno, entonces, ¿por qué nadie había desarrollado esto hasta
ahora?
Eso fue, simplemente, porque esta área era un dominio de
monstruos.
-Porque es una llanura, el Grado Grande se puede ver muy a
menudo. Estaba apuñalando a una multitud de ovejas de cuerno y
los atacaba. "(Armstrong)
"Ese molesto y viejo lunar experimentado." (Helmut)
El Grado Grande fue un enorme monstruo con el atributo Dragón
que decidió hacer de los prados de Palkenia su propio césped.
Su edad se supone que es mayor de 5000 años y su longitud total es
de unos 30 metros.
Aunque no alcanza el poder o la longitud de los no-muertos,
antiguo dragón de antes, fue un monstruo (bakemono) clasificado
como Calamity Class por la humanidad.
"En el caso de las praderas de Palkenia, si sólo se pudiera derrotar
al Grado Grande, sería posible que las fuerzas aventureras
exterminaran de un solo golpe a los otros monstruos (mamono) ..."
(Helmut)
La mayoría de los dominios del monstruo eran bosques, montañas,
mesetas, desiertos y áreas rocosas. Todos los lugares donde sería
difícil exterminar por completo a los monstruos que viven allí. La
mayoría de las áreas no valían la pena el tiempo y la mano de obra
para expresar claramente de monstruos.
Sin embargo, en el caso de los prados de Palkenia, si el Grado
Grande fue derrotado, podrían comenzar inmediatamente a
desarrollar el área para la agricultura.
Además, si el dominio de los monstruos en el área de pastizales,
que estaba a unos 100 kilómetros de la capital real, desapareció, el
acceso a las regiones externas mejoraría, ya que la necesidad de un
gran desvío alrededor de él también desaparecería.
Teniendo en cuenta el punto de vista de la distribución de bienes a
lo largo de las carreteras, el efecto económico se volvería
inconmensurable.
"Por eso pensé, por generaciones de Majestades ..." (Armstrong)
"Maa, habrá montones de cadáveres alrededor ..." (Helmut)
Reuniendo a un gran número de aventureros, fue posible apuntar
para el jefe de Grado Grande.
Las autoridades militares exigirían que se les permitiera despachar
a las tropas como entrenamiento físico y que también quisieran
cosechar algunos logros. El rey sólo podía imaginar que miles de
soldados se aniquilaran en ese momento ...
El reino entró en existencia al capturar dominios de monstruos
relativamente fáciles y liberarlos con éxito al principio.
Incluso si no tuvieron éxito en uno, hubo más del doble de la
cantidad de dominios en el continente en comparación. Sin
embargo, el acceso a tierras salvajes desinhibidas tampoco estaba
disponible.
Pero desde entonces, la práctica de liberar un dominio monstruoso
apenas ha tenido éxito en el último milenio.
Los lugares que eran bastante fáciles de liberar ahora eran los que
ya estaban preparados por la gente antigua.
Lo que quedaba eran áreas con zonas geográficas difíciles y difíciles,
o zonas donde los monstruos se organizan por monstruos mayores
que reinaban en la parte superior de la cadena alimentaria como
reyes y que son difíciles de derrotar.
"Muy bien, todo lo que queda es el rey del dominio con el atributo
de dragón." (Helmut)
"El dominio todavía no está completamente explorado, y si no
tenemos suerte entonces podría haber Tortugas de la Tierra y Aves
del Paraíso que también se han convertido en reyes". (Armstrong)
"La prisa no puede ser el mejor curso de acción tampoco ...
Anteriormente, había un gran ejército enviado a su muerte por
alguien que quería obtener los ingredientes ultra-raro para una
medicina inusualmente eficaz, todo para curar a su hijo enfermo."
(Helmut )
"El margrave de Breithilde, no?" (Armstrong)
Su predecesor; la cabeza de la generación actual no va a imitar esa
conducta imprudente. De una forma u otra, estaremos ocupados
con la reorganización. "(Helmut)
La aniquilación del margrave anterior del ejército de Breithilde en el
bosque del demonio fue recibida con una sacudida eléctrica en el
palacio real.
Si fuera la acción arbitraria de alguien en el nivel de un barón, el
palacio real no prestaría atención a ello.
Pero, como el margrave de Breithilde tenía la posición principal en
la asamblea en nobles en la parte meridional del reino, tal asunto
había causado ondas enormes.
Si el margraviato de Breithilde cayera de alguna manera en un
estado de caos, tendría un enorme impacto en las partes
meridionales del reino.
"Tu mejor amigo ya ha muerto." (Helmut)
-Sí ... Alfred no era un hombre que debía morir en una expedición
tan absurda. No sólo fue mi mejor amigo, también fue mi rival más
fuerte. "(Armstrong)
Los dos eran magos nacidos en la capital real con la misma
capacidad de magia. Uno de ellos era un huérfano que ni siquiera
conocía a sus padres, mientras que Klimt era el segundo hijo de la
familia noble más distinguida del Reino, la casa del conde
Armstrong.
Por todos los derechos, estos dos debieron haber concluido sus
vidas sin encontrar la mirada del otro en toda su vida. Sin embargo,
como resultado de ambos tener talento en la magia, ambos se
matricularon en la escuela preparatoria de aventureros de la capital
y terminaron teniendo sus escritorios justo al lado del otro,
conduciendo a los maestros de magia y artes marciales.
"Su maná estaba ligeramente por encima de la mía, y lo mismo se
puede decir sobre su nivel de magia de mejora de habilidad
física. Mi método de usar la magia del sistema de emisiones para
ganar poder originalmente fue el descubrimiento de
Alfred. Además, Alfred dominó hábilmente el uso de la magia
multicolor. Como soy una persona incómoda, pensé que sería
imposible para mí convertirse en el Mago Real. "(Armstrong)
Cuando se convirtió en el mismo mago real, Alfred, que no tenía
buenos recuerdos de su infancia como huérfano en la capital,
pronto terminó siendo empleado por el margrave de Breithilde
después de retirarse de su trabajo como aventurero.
Aun así, esa elección llevó al joven talento a abandonar la tierra por
toda la eternidad.
"Esperaba tener un duelo mágico serio con Alfred algún día ..."
(Armstrong)
"Con respecto a las circunstancias de Alfred, también siento pena
por su amo, Burkhart, que cuidó de él." (Helmut)
Armstrong-doushi todavía podía recordar claramente el asunto de
Burkhart convertirse en amo de Alfred.
Aunque su maná se quedó corto en comparación con esos dos, era
una persona que debía ser respetada por compensar con su
inteligencia, experiencia y entrenamiento.
Era apenas irónico que él manchó ocasionalmente este respecto
con su consumición excesiva.
-Pero ahora Burkhart parece estar cuidando al discípulo de
Alfred. Actualmente están en la capital real. "(Helmut)
"Sobre lo que acabas de mencionar, por favor dime más!"
(Armstrong)
Terminó usando una voz fuerte, pero había una buena razón para
ello.
El único rival que había reconocido como tal tenía un
discípulo; Alfred llegó incluso a convertirse en un cadáver parlante
para transmitirle sus técnicas.
Además, ese discípulo, en el camino a la capital real para asistir a la
boda de su hermano mayor, había derrotado a un dragón no-
muerto casi completamente por sí mismo. Las posibilidades de la
aparición de una bestia y sus acciones eran casi un milagro.
"En el momento en que Su Majestad llamó al muchacho, todavía
estaba en las praderas de Palkenia." (Armstrong)
Qué mal momento. Armstrong-doushi terminó pensando.
Por lo tanto, había considerado participar en la fiesta de
matrimonio del hermano mayor, pero su familia terminó
deteniéndolo.
Como ese discípulo había obtenido tal nivel de logro se le concedió
el título de barón asociado, parece que había muchos que
codiciosamente querían aprovechar la oportunidad de la boda para
formar una conexión con él.
"No debes arruinar la esperada fiesta del anuncio de matrimonio
del hermano mayor con una conducta tan grosera", fue la
advertencia dada por el marqués ministro de Finanzas Rückner al
final.
"Quiero conocer a ese chico." (Armstrong)
"Puedo muy bien entender ese sentimiento. Pero debería estar
bien esperar unos días más. "(Helmut)
"¿Unos pocos días más? Oh! Así que has aprobado mi estrategia.
"(Armstrong)
"No importa lo fuerte que pueda ser, ese Grado Grande no es algo
que debas pelear solo. No estamos demasiado ansiosos por
perderte en semejante apuesta. "(Helmut)
No importaba la forma en que el ejército que enfrentaba a ese
dragón era, todavía sería un acto de imprudencia.
La amplia gama de su ataque de la respiración solo terminaría
causando pérdidas altas, sin sentido a largo plazo.
En el peor de los casos, todos ellos podrían terminar siendo
aniquilados.
Con el fin de derrotar al dragón, decidieron usar magos que eran
capaces de usar la magia de vuelo antiguo para atacar, ya que
resultó ser eficaz.
La magia de vuelo era necesaria ya que los ataques con armas
regulares desde el suelo no serían capaces de lesionar críticamente
debido a su tamaño. Por muy agudo y ágil que pudiera moverse un
soldado, era imposible evitar los columpios de la gigantesca cola
que podía aplastarlos instantáneamente.
Al final, sería una batalla por unos cuantos magos poderosos y de
élite.
En lugar de usar miles de soldados no calificados, la posibilidad de
ganar se multiplicaría por tener magos extremadamente poderosos
luchando en pequeños números por sí mismos.
Sin embargo, tener Armstrong-doushi luchando por sí mismo era
bastante desventajoso también.
"Estoy muy honrado." (Armstrong)
"Y ahí es donde se le permite reírse del plan de un aficionado en
magia. Entonces, ¿qué tal si te unen el Asociado Barón Baumeister
y Burkhart Ringstadt? "(Helmut)
Armstrong-doushi emitió una sonrisa desde el fondo de su corazón,
que no se había visto hasta ahora, hacia la idea estratégica del rey
Helmut el 37.
"El Asociado Barón Baumeister y yo mantendremos Grado Grande
ocupado con ataques mientras que Burkhart-dono proveerá apoyo
desde la retaguardia. ¡Hay muchas posibilidades de ganar esto!
"(Armstrong)
-Entonces está decidido. Ordenaremos la subyugación del Grado
Grande por Nuestra autoridad. "(Helmut)
Uno a uno, los retenedores del Rey Helmut, el 37, procedieron a
ejecutar para ejecutar la orden dada por el gobernante compuesto.
El Ministro de Asuntos Agrícolas Brückner (T / N: >> Burukkuna
<<) adelantó el proyecto de cultivo de la nueva tierra y el Ministro
de Asuntos Militares y Navales Edgar (T / N: >> Edoga <<) preparó
el borrado sistemático de los monstruos después de la subyugación
de Grado Grande.
Además, con el fin de reclutar a las personas para recuperar las
nuevas tierras para ser cultivadas y los aventureros enviados por el
gremio para cazar a los monstruos en una operación conjunta con
el ejército, el ministro de Finanzas Rückner fue nombrado para
preparar el presupuesto necesario para estos gastos.
Por alguna razón, todos los involucrados mantuvieron una
inquebrantable confianza en la estrategia de Helmut el 37 para
subyugar Grado Grande.
"No será una diversión excesivamente grande." (Armstrong)
"Eso parece ser así. Con esto, estará bien hacer un llamativo saludo
de armas para el Asociado Barón Baumeister. "(Helmut)
Así, sin Wendelin ni siquiera ser consciente de ello, un plan de
batalla indignante fue forjado. Y fue nominado como participante
por Helmut el 37.

Notas de traducción
1 doushi traduce como oficiante monje o guía espiritual.
2Originalmente sería "alguien rivalizando con un cuerpo de
ejército", pero eso suena aburrido, ¿no?
Capítulo 33 - Vacaciones breves
"Oye, ¿no es una multitud de gente que está destrozando la
tierra?" (Wendelin)
"Es porque hay varias tiendas grandes y pequeñas alineadas en esta
calle comercial. Hay muchas personas diferentes de la capital, otros
lugares domésticos, y el Santo Imperio Urquhart que vienen aquí a
comprar bienes. "(Miriam)
Al día siguiente, después de que la fiesta de matrimonio de Erich-
nii-san concluyera con seguridad, nos guiaron Erich-nii-san y
Miriam-gishi-san visitando las calles comerciales de la capital real.
Como era de esperar de las calles comerciales en la capital que
representa a una nación entera, que superó la escala de lejos en
comparación con las calles comerciales de Breitburg.
Comparándolo con mi pueblo natal era bastante innecesario.
En cualquier caso, no había ni una tienda en el territorio de
Baumeister.
"Siento mucho que nos guíes expresamente, Miriam-gishi-san."
(Wendelin)
No te preocupes. Voy a tener tres días de vacaciones con mi marido
después de esto. "(Miriam)
Parece que usted recibe generalmente un día de fiesta de 2 ~ 3 días
sobre el matrimonio en este mundo.
Al parecer, sólo tomó un día de la fiesta para informar a la iglesia,
por lo tanto el resto estaba reservado para la pareja casada para
pasar un tiempo de calidad entre sí como desearon después de los
preparativos agitado y agotador y la ejecución de la fiesta de
anuncio de matrimonio.
Aun así, ir en una luna de miel era principalmente para nadie más
que nobles y comerciantes ricos, ya que se requiere uno tener un
exceso de dinero para gastar.
Los nobles de menor rango en las áreas urbanas y los plebeyos que
viven una vida de nivel estándar tomaron unas vacaciones de cerca
de tres días, pero pasaron su tiempo haciendo turismo y haciendo
compras en sus ciudades locales.
Además, los que viven en una zona rural como nuestra casa no
tomaron ningún día de descanso en absoluto.
Nuestros hermanos mayores, que se habían casado, continuaron
con su trabajo habitual al día siguiente también. Esa fue una de las
diferencias entre vivir en una zona urbana y vivir en el campo.
Pero también es posible que fuera simplemente porque nuestra
casa era demasiado pobre para que pasaran su tiempo
tranquilamente.
-En realidad hay varias casas de mercaderes.
-Bueno, Breitburg es una ciudad espléndida también.
-Sólo que la población aquí es más de cinco veces la de
Breitburg. Supongo que no se puede ayudar.
Desde que se llamó la capital de la nación entera, Stadtburg fue
reconocido como metrópolis por cada uno.
Como centro de la economía y el gobierno, la mayoría de los nobles
que no poseían tierras se habían establecido aquí.Las compañías
famosas erigieron siempre sus jefaturas en Stadtburg.
El acto de colocar su cuartel general aquí sirvió como símbolo de
estatus para los comerciantes también.
Además, la zona en un radio de 200 km de Stadtburg estaba
salpicado de muchas ciudades que exceden una población de
10'000 habitantes. Podríamos decir que era una capital formando
un bloque económico.
"Maa, no es que no haya defectos tampoco." (Erich)
"¿Deficiencias?" (Wendelin)
Según Erich-nii-san, el costo de vida se ha vuelto caro ya que al
principio no había mucha gente viviendo aquí. El agua era
asquerosa y no podía ser bebido sin procesar. Y así sucesivamente.
Se enumeraron las deficiencias de la capital real.
"Además, existe el obstáculo llamado prados de Palkenia, que
impide cualquier desarrollo adicional entre otras cosas." (Erich)
Siguiendo las palabras de Erich-nii-san, los prados de Palkenia eran
el último dominio monstruoso que quedaba en las afueras de la
capital real.
Un topo viejo llamado Grado Grande era el top en esa área. Hasta
ahora todos los intentos de subyugarla por grupos de aventureros y
militares terminaron en fracaso.
"Si es posible desarrollar los prados de Palkenia, la capital también
podrá expandirse" (Erich).
Erich-nii-san explicó que la posibilidad de desarrollar una zona
productora de granos a gran escala y establecer un camino hacia los
distritos vecinos dividiendo las praderas de Palkenia en partes
tendrá un efecto económico inconmensurable.
Incluso un pequeño funcionario en una oficina gubernamental
relacionada con los asuntos financieros fue capaz de reconocer
fácilmente la importancia.
"Pero, ¿quién derrotará a un dragón tan molesto?" (Wendelin) (T /
N: ¡Sí, ¿quién ?!)
"Al final, no es más que una charla hipotética. Ahora venga,
disfrutemos las compras. "(Erich)
Al igual que Erich-nii-san poner un acercamiento a la charla seria y
decidimos dedicarnos a disfrutar de las compras.
"Erwin, ¿esta espada estaría bien?" (Wendelin)
"Ya que utiliza un acero relativamente fino, aunque usted no
esperaría de su precio. Me pregunto si debo comprar este ... ¿Qué
piensas, Erich-san? "(Erwin)
"Ese es un trato." (Erich)
"¿Comprendes la calidad de las espadas, Erich-nii-san?" (Wendelin)
-Sólo un poco de auto-estudio. Huh? Wend, tú también practicaste
con la espada, ¿verdad? "(Erich)
"Um ... Debido a que no tengo talento en ello, cambié a usar el arco
como estoy mejor con eso." (Wendelin)
"Uwaa ~ esa parte es como tus hermanos ..." (Erich)
En mi tiempo en casa, no me olvidé de practicar la espada cada
mañana durante una hora. Pero no importa cómo lo pienso, no
tengo ningún talento en manejar uno después de todo.
En cambio, todavía tenía alguna esperanza en el uso de la
proa. Dado que la práctica de la magia recompensa uno en
proporción al tiempo empleado, no tengo ganas de practicar la
espada en estos días.
Lo que me recuerda, yo había recibido una espada que puede
convertir su hoja en cualquier atributo. Estaba guardándolo
completamente como está.
"¿Todavía hay espacio para crecer en tu maryoku 1 ?" (Erich)
"Sí, puedo sentirlo claramente todos los días." (Wendelin)
Seguí las palabras que mi amo me había dejado y antes de que me
diera cuenta me sentía cómodo haciendo mi meditación en una
posición de piernas cruzadas todos los días. No perdí ni un solo día
de mi práctica para refinar el maná dentro de mi cuerpo.
"Ya que se ha vuelto demasiado desconectado de la realidad, no
escucharás nada de mí." (Erich)
"Pero, magia demasiado llamativa no se puede entrenar en la
capital real."
Si esto fuera Breitburg, podría haber practicado magia llamativa en
las afueras. Dado que ahora era imposible, sólo pude concentrarme
en la tarea de la meditación para completar la circulación del maná
en mi habitación.
El grupo de Erwin, que tenía que practicar en el jardín, tenía envidia
de este punto.
Debido a que Erwin a menudo llegó y me invitó a practicar la
espada con la discusión 「 Es la etiqueta para los nobles! 」.
Naturalmente, le digo que en lugar de perder mi tiempo
inútilmente prefiero practicar mi magia, cortándolo así.
Yo sosteniendo una espada o algo a lo largo de esa línea, ¿cuál es el
punto en eso?
"¡Bien! ¡Tengo una nueva espada! "(Erwin)
Finalmente, mientras hacía compras, Erwin adquirió su nueva
espada y yo también recibí una nueva proa.
Debido a mi tendencia a usar el arco con más frecuencia, ya que
soy inútil con una espada, no era un desperdicio.
Erich-nii-san también compró varios conjuntos de ropa ordinaria,
así como no siempre tuvo tiempo para hacerlo.
Después de eso parece que seguimos a las tres personas del grupo
femenino a quién-sabe-cómo-muchos sastrerías, tiendas de
accesorios, etc.
¿Por qué estoy hablando de 「 parece 」 aquí? Honestamente,
mantener a la compañía de la mujer mientras que están haciendo
compras termina encima de desgastar abajo de su cuerpo.
"Erich-nii-san, ¿no sales con Miriam-gishi-san con bastante
frecuencia?" (Wendelin)
"La acompañé una vez antes, por eso aprendí de la experiencia."
(Erich)
Porque Miriam-gishi-san nació como noble de rango inferior, no
parece ser una persona que despilfarra demasiado.
En cambio, busca un artículo a pie. Además, tuve la impresión de
que mantener a su compañía hizo una mueca de dolor.
Utilizando un precioso día de descanso para caminar por la calle
comercial, durante más de medio día, le causó estar totalmente
agotado en su escritorio al día siguiente en el trabajo, explicó Erich-
nii-san.
"(Verdaderamente, las amas de casa se vuelven locas por la idea de
vender con ganga)." (Erich)
Miriam-gishi-san suele ser una mujer sensible y amable. Pero en lo
que concierne a la palabra única 「 ganga 」 , las mujeres deben
ser evitadas a toda costa.
También palabras como 「 Ventas
limitadas 」 y 「 Liquidación 」 deben ser las mismas, ¿eh?
Es lo mismo aquí que en mi mundo anterior.
"¡Oye! Estoy buscando una tienda de mercaderes donde pueda
convertir las joyas que Wend trajo como sus 5 regalos de
felicitación en accesorios ".
Lo que me recuerda, me encontré con el mineral de ágata y jade,
que usé para mis regalos de felicitación, enterrado en las Tierras
Salvajes. Parece que Miriam-gishi-san se apresuraba con gran
alegría a convertirlos en accesorios.
"Las mujeres como joyas." (Wendelin)
"Sin embargo, ese mineral, justo donde lo hizo ... no importa,
entiendo, no preguntaré más." (Erich)
Aparentemente, Erich-nii-san se dio cuenta de que yo tenía esos
minerales de las Tierras Salvajes.
Realmente no es un problema, ya que nuestra casa, la casa
Baumeister, no ha comprendido la asignación de recursos en las
Tierras Salvajes todavía. Por lo tanto, no pudieron demostrar que
yo minara ilegalmente. Sobre todo porque no lo sabían desde el
principio.
"Ciertamente, esa región está bajo la jurisdicción de la familia
Baumeister, pero ..."
Es muy improbable que el hogar de Baumeister avance por sí solo
el desarrollo de esa región. Incluso si la familia real o un gran
objetivo noble que, que es un asunto que es por lo menos unos
pocos cientos de años fuera en el futuro.
En primer lugar, actualmente las únicas personas que podrían ir allí
serían aquellos que pueden usar la magia Teleportation como yo.
Hay varios cientos de personas que pueden usar la magia de
teletransportación además de mí, pero si deciden ir a las tierras
salvajes por teletransporte, no funcionará a menos que tuvieran el
poder de llegar realmente al sitio de una sola vez.
También había el método de teletransportarse junto a mí, pero en
ese caso no podrán memorizar la ruta para el teletransporte ellos
mismos.
Esa es la verdad de la magia Teleportation.
Sin duda, es una herramienta conveniente, pero nunca ha sucedido
que fui capaz de ir a un lugar en el que nunca he estado
antes. Además, la cantidad máxima de personas que puedo llevar
junto a mí mismo mientras teletransporta es de 10 personas más su
equipaje de mano.
También he investigado el límite de mi propia capacidad de carga,
por lo que a lo sumo sólo tomaría 5 personas adicionales y equipaje
de mano a lo largo.
Maa, ya que puedo teletransportar a los miembros de nuestro
grupo no hay inconvenientes con eso. Dado que la parte que entra
en la bolsa mágica no tiene ningún efecto en mi caso, tampoco es
un problema.
-Puesto que estamos hablando de eso, Wend, puedes venir a la
capital real en un instante, ¿verdad?
"Eso es correcto." (Wendelin)
"El Ministro de Asuntos Militares y Navales, Edgar podría realmente
querer que te unieras a él ..." (Erich)
Dado que el número máximo de personas que pueden ser
teletransportadas junto a mí es de unas 10 personas, podría ser
difícil utilizar la magia de teletransporte estratégicamente para
derrocar una situación de guerra.
Sin embargo, puede utilizarlo para enviar una unidad de élite o
espías sin embargo. Además, la bolsa mágica se adjunta al mago
que utiliza la magia de teletransporte también.
Por lo tanto, es útil para cosas como la supresión de una rebelión
local, el arbitraje en los conflictos sobre el territorio y las
concesiones, y la subyugación de grupos más grandes bandoleros.
Las fuerzas armadas organizadas que fueron enviadas temprano sin
un grupo de caballos de carga también estarán agradecidos si un
mago teletransportador puede ser usado como reemplazo para
unidades de suministro regulares.
Pensándolo bien, recuerdo que mi amo también usó esta táctica
cuando fue desplegado como oficial de suministro de la fuerza de
expedición del Bremerilde margrave.
"Por lo general, los militares se aseguran de que siempre haya
docenas de magos que puedan usar Teleportation. Ahora recuerdo
una historia que era necesaria, por lo que es probable que se anote
en una lista de reserva. "(Erich)
Además, hay otras listas como aparentemente también asegurarse
de que hay docenas de personas capaces de utilizar la
comunicación a larga distancia con el fin de poder utilizar esa
capacidad para llamadas de larga distancia.
Aunque hay una herramienta mágica que se puede utilizar para
llamadas de larga distancia, si no hay mago disponible, hay muy
pocas personas que pueden fabricar y por lo tanto es imposible
satisfacer la demanda.
Por supuesto esto fue recogido también. Dentro de los magos del
ejército, los que eran capaces de utilizar la comunicación de larga
distancia fueron asignados y distribuidos a cada unidad. Podría
decirse que se trataba de una política de seguridad del reino.
De hecho, mi maestro me había enseñado la magia de la
comunicación a distancia también.
Sin embargo, no pude hablar con otros magos usando la misma
comunicación de larga distancia como era necesario para estos
magos para intercambiar una pequeña cantidad de maná con la
otra parte para registrarlos como punto de retransmisión.
En cuanto al concepto, creo que sería fácil de entender si se
compara con la comunicación de datos por infrarrojos de los
teléfonos móviles.
Aun así, hasta ahora no conozco a buenos magos, además de mi
amo que lo saben, así nunca he podido usarlo después de
aprenderlo.
Incluso Burkhart-san no puede usar esta magia, así que debe ser
una magia bastante única.
Lo que me recuerda, Burkhart-san se mueve sorprendentemente,
siguiendo las intenciones del margrave de Breithilde hábilmente,
haciendo su deber. No parece haber recibido ninguna instrucción a
través de la comunicación a larga distancia, por lo que
probablemente sigue un objetivo hasta cierto punto desde el
principio. Tengo la impresión, además, de que sigue su criterio
independiente sobre cómo operar.
El mayor requisito para los magos empleados por los nobles fue su
experiencia que han acumulado a lo largo de los años.
Lo mismo podría decirse de un cambio de ocupación en mi
existencia anterior como personas experimentadas se les dio
prioridad.
"Bueno, Wend sigue siendo un menor." (Erich)
No me convertiré en un adulto por un poco menos de tres años. De
ninguna manera quiero estar involucrado en otro exterminio de
dragones. (T / N: Bueno, mala suerte, supongo )
Aunque eso es lo que estaba pensando, tuve que retirar
inmediatamente esta moción.
"¿Qué hay sobre eso? Wend, ¿no te conviene? "(Ina)
Como es de esperar de una tienda en la capital. El estilo de la ropa
es el mejor. "(Wendelin)
"Admirar la ropa está bien, pero tienes que alabar a nosotros, que
los usan, también." (Luise)
Y luego, después de quién sabe cuántas tiendas, Ina y Luise parecen
haber comprado toda la ropa nueva que
necesitaban. Delicadamente mostraron su ropa comprada a Erwin
ya mí.
"Sin embargo, compramos bastante. ¿Estarán bien nuestros
fondos? "(Ina)
"Cuando volvamos de la capital, centraremos nuestra caza
alrededor de osos." (Wendelin)
"Después de ahorrar totalmente nuestro dinero, regresaremos el
próximo año a la capital para comprar ropa nueva." (Luise)
A pesar de que no podía pensar en otra cosa más que estar
contento de no haber conseguido ningún atuendo extraño, el grupo
de mujeres terminó siendo influenciado por la última moda en la
capital real.
También se necesita un poco de dinero para comprar la moda más
reciente. Por lo tanto Ina terminó siendo deudor conmigo
también. ( ED: Wend se está convirtiendo en un papá de azúcar? )
En lo que se refiere al dinero, no había otra opción más que cazar
una gran cantidad de presas en Breitburg.
A pesar de que era una patética razón para ir a cazar animales,
afortunadamente no había ninguna organización de bienestar
animal en este mundo.
"Wend-kun, así las lindas chicas se pusieron ropa nueva. ¿No
deberías alabarlos aquí? "(Miriam)
"Eres muy implacable con tu hermano menor, Miriam-gishi-san."
(Wendelin)
"¿Es realmente implacable? Creo que es sentido común. "(Miriam)
Por el bien de la ropa de moda una gran cantidad de osos serán
cazados. Terminé pensando que es un poco lamentable ...
Comparado con el desastre que me visita mañana, este asunto no
es más que un asunto trivial.
Aun así, sólo poseo poco o ningún vocabulario para alabar
adecuadamente la ropa nueva de Ina y Luise. Anoté en mi mente
aquellas observaciones que no recibieron una calificación de
aprobación.
"Erwin está en la misma categoría que Wend." (Ina)
"¡Un poco más de sentido al alabar a alguien es necesario!" (Luise)
Erwin parece tener un sentimiento similar con respecto a tal
asunto.

Notas de traducción
1Puede significar Mana o Poder Mágico o incluso ambos, así lo dejé
en Romaji.

El autor usa "zokusei ryuu" al hablar de la especie de Grado Grande


que podría traducirse como "atributo de dragón". No tiene mucho
sentido en mis ojos a menos que sea algún otro tipo de raza /
especie que posea ese atributo mientras que no siendo un dragón sí
mismo. No estoy muy seguro de si este es el caso aquí, pero no lo
creo, por lo que voy a llamar a la cosa "dragón".
Burkart llama a Wendelin "bozou" que es una manera áspera de
llamar a alguien un muchacho, Armstrong lo llama "shounen" que
significa muchacho también. He traducido bozou a muchacho en los
capítulos anteriores, así que voy a usar "chico" para que Armstrong
lo llame niño para hacer la diferencia aparente.

"..."
"..."
"¡Oh! Este muchacho es el discípulo de Alfred, el yuusha-dono que
subyugó al antiguo dragón cadáver, ¿eh ?! ¡Ya veo, no posee el
descuido que uno asumiría teniendo en cuenta su edad!
"(Armstrong)
"(Ano, Burkhart-san?)" (Wendelin)
"(Como de costumbre, un tipo sensual)." (Burkhart)
"(Él es una persona importante, ¿no es así?)" (Wendelin)
"(Ah, él es el principal mago del reino.)" (Burkhart)
Al día siguiente, después de que todos iban de compras en las calles
comerciales, fui de repente visitado por un mensajero del palacio
real junto con un séquito de varios caballeros. Me empujaron a un
carruaje y me llevaron de inmediato a la guarnición del ejército en
los suburbios de la capital real.
A pesar de que dio la sensación de algo como un secuestro, no fue
exactamente el caso ya que los caballeros estaban celebrando un
decreto de Su Majestad.
En cualquier caso, aunque no estaba seguro de si era realmente leal
a Su Majestad o no, seguía siendo un hecho que yo era un
retenedor del reino.
La guarnición a la que fui llevado, aparentemente era el lugar
donde las tropas estacionadas en la capital siempre hacían su
entrenamiento.
Cabinas de madera simplemente hechas, torres de vigilancia con el
fin de proteger el área, y una carpa grande.
Realmente, era una estructura de una guarnición del ejército como
usted esperaría del estilo de un mundo de fantasía.
El ejército lo atendía regularmente sin desanimarse por la reciente
tendencia al desarme, que era bastante inesperada.
Lo más probable es que fuera algo así como una salvación para los
jóvenes nobles que no pudieron encontrar ningún otro trabajo.
Sin embargo, porque acabarían recibiendo una etiqueta de
simplemente pasar su tiempo ociosamente comiendo y bebiendo,
aparentemente la formación era constantemente estricta y
severa. Como sería irrazonable para todo el ejército a la vez
practicar allí sin embargo, las tropas estacionadas en la capital real
estableció una función de alternar entre sus divisiones para utilizar
las afueras para realizar ejercicios de maniobra al aire libre.
El carruaje en el que me metieron llegó al frente de una cabaña de
madera dentro de la guarnición.
Cuando entré en él, después de ser impulsado por el guardia de pie
en la entrada, inmediatamente reconoció Burkhart-san esperando
dentro.
Además había otra persona a su lado, una ossana musculosa de
mediana edad que fácilmente superaba una altura de 2 metros.
Por otra parte, este ossan ...
A pesar de ser un bulto de músculos, la ropa que llevaba era una
bata y sostenía una varita grande y sin refinar en su mano.
En otras palabras, en lugar de llamarle un artista marcial o un
guerrero, él era un mago.
Aparte de ser capaz de usar la magia también, él parecía ser el tipo
que también fácilmente podría vencer a su oponente a la muerte
con esa varita.
Afortunadamente se afirmó por la charla anterior de Burkhart-san
que él era un mago.
Además, fue nombrado con anterioridad como el jefe principal del
reino.
Debido a la aparición repentina de tal mago cargado de músculos,
involuntariamente terminé siendo golpeado sin habla.
Fue sobre todo porque esa persona era exactamente lo contrario
de mi amo.
"(El principal mago del reino, Burkhart-san?)" (Wendelin)
"(En cuanto a eso ...)" (Burkhart)
¿Cuál es la diferencia entre un mago y un mago?
Después de interrogar de tal manera, al parecer no fue más que
una simple variación al llamarle.
Sin embargo, ambas cosas poseían una enorme diferencia.
Los magos fueron elegidos entre los magos que servían al reino,
ellos eran la élite suprema.
Considerando que la persona misma no puso ningún valor en el
enorme significado de servir a la corte, fue una historia bastante
ridícula. Sin embargo, desde el punto de vista de la sociedad, un
mago no era menos que una persona con una posición social muy
alta.
A pesar de que los nobles del reino, como los ministros del
gabinete, tenían una posición social sumamente alta, se podía
pensar en un mago que estaba por encima de ellos.
Además, no era particularmente necesario que un mago fuera
noble.
Por mucho que uno fuese un noble, si no poseían el talento mágico
esencial, de todos modos no se convertirían en uno.
Por lo tanto, era obvio que la sociedad los miraba con ojos de
reverencia.
Para colmo, el ossan delante de mis ojos era el mago principal del
reino.
Esta increíble y notable diferencia no era nada para burlarse de.
Sin embargo, según su apariencia, era un hombre fornido de
mediana edad (ossan).
"¿Por casualidad estás nervioso? Si ese es el caso, no es realmente
necesario. Después de todo, lucharás junto a mí después de esto.
"(Armstrong)
"¿Lucha?" (Wendelin)
"Está bien. Para que el reino prospere aún más, liberaremos las
praderas de Palkenia de aquellas que las ocupan durante mucho
tiempo, Grado Grande. "(Armstrong)
Grado Grande en los prados de Palkenia.
Era una situación dolorosa que acababa de oír de Erich-nii-san
ayer. Y ahora finalmente entendí por qué fuimos llamados.
Sin embargo, llamarme para luchar contra un monstruo ahora debe
ser juego sucio.
¿Por qué? Porque soy sólo un menor de edad con 12 años de edad.
Para los menores de edad no se permitió entrar en el dominio
donde habitaban los monstruos.
Esa fue la razón por la que nos entrenamos en la escuela
preparatoria cazando presas comunes todos los días.
"Ano ~ soy un alumno menor de edad ..." (Wendelin)
Con la intención de usar la razón de menores de edad, traté de
rechazar la participación en la subyugación del Grado Grande.
En primer lugar, no podía evitarse que tuviera que luchar contra el
antiguo dragón cuando me vi obligado a proteger el dirigible
mágico al que había subido para protegerse al final.
No era otra cosa que legítima defensa; una medida de emergencia.
Cualquier tipo de razonamiento está bien, porque esa fue mi
primera batalla. Sólo quiero que me libere de luchar contra otro
dragón después de tan poco tiempo.
¿Quién sería aficionado a ser convocado sólo para ser dicho para
luchar contra un dragón a continuación?
Por lo menos, no soy tan masoquista.
"Esas preocupaciones son totalmente innecesarias!" (Armstrong)
"Ano ... ¿Qué quieres decir con eso?" (Wendelin)
El ossan, sin ningún sentido, declaró que mi menor de edad no era
motivo de preocupación.
"De hecho, es contra las reglas para un menor entrar en un dominio
donde los monstruos están viviendo! ¡Pero! Puesto que el
muchacho es un noble, está absolutamente bien! "(Armstrong) ( T /
N: Su nombre es apropiado, pero podría llamarse Headstrong !: p )
"Ah, eso es de lo que se trata, eh ..." (Burkhart)
Parece que Burkhart-san, que debía participar al lado también,
tenía alguna clase de idea.
Por no más de un instante se enfrenta hacia mí mostrando una
expresión de 『 Qué lástima 』 .
"Lad, usted es el jefe de la casa del asociado Barón Baumeister! A
pesar de que eres un noble menor de edad, nunca ha sucedido
antes que un decreto para una campaña de Su Majestad no fue
seguido! Esta vez el tiempo Su Majestad ordenó a las tropas
militares estacionadas en la capital real para subyugar el Grado
Grande! "(Armstrong)
"..." (Wendelin)
El asunto del musculoso ossan estaba hablando, aparentemente
era un asunto de máxima importancia justa para los nobles del
reino.
Para mí que acabo de obtener la paridad hace un rato, fue un rayo
de la nada.
"Déjalo. Por mi señor me ordenaron que siguiera el decreto del
ejército también. 1 "(Burkhart)
Burkhart-san es bastante lamentable, así que parece que fue
ordenado a seguir el decreto por el margrave Breithilde y por lo
tanto no tiene forma de rechazar la participación en la subyugación
de la Grado Grande.
"Burkhart-san parece inesperadamente tampoco tener suerte."
(Wendelin)
"Chico, tu predisposición de atraer la desgracia parece haberme
infectado." (Burkhart)
"¿De qué estás hablando? No vayas a hacer esas bromas ...
"(Wendelin)
"La mitad de esto es serio sin embargo." (Burkhart)
"..." (Wendelin)
Completamente perdiendo todos los medios para escapar de la
situación, me veo obligado a una vez más dirigirse hacia un
exterminio de dragones junto con Burkhart-san.
No creo que sea malo desear y esperar que alguien cambie de lugar
conmigo, ¿verdad?
◆◇◆◇◆
"¡Fuhahahahaha! ¡Como siempre, la escala es enorme!
"(Armstrong)
"Enorme ..." (Wendelin)
"El antiguo dragón tampoco era pequeño. Aun así, éste es grande.
"(Burkhart)
Una semana después de la fatídica reunión con los musculosos
doushi, Burkhart-san, Armstrong-doushi y yo volábamos en los
cielos de las llanuras de la parte central de las praderas de Palkenia
usando magia de vuelo.
La estrategia de esta vez fue atacar con una sexta parte de las
tropas estacionadas en la capital del ejército del reino, es decir,
movilizar 10.000 tropas. Después de trasladar los suministros
necesarios a la guarnición en los suburbios de la capital real en
preparación, las tropas se acamparon cerca al dominio.
En cuanto a esto, debido a que el ejército que entraba en el
dominio en vigor terminaría provocando una gran cantidad de
monstruos y así terminaría en una batalla a gran escala, la
estrategia era que esperaran a la entrada del dominio hasta que
Grade Grande fue derrotado.
Aparte de eso, a pesar de que el gran número de demonios no
cambiaría en absoluto una vez que el Grado Grande fue derrotado,
seguía siendo un hecho que Grado Grande era una existencia
unificándolos como jefe del dominio. Aunque al mismo tiempo
reinaba en la parte superior de la cadena alimenticia, al parecer
también inculcó tal miedo en los otros monstruos que no eran
capaces de moverse libremente tampoco.
Por lo tanto, si Grado Grande murió y por lo tanto faltaba en la
alineación del grupo de monstruos, sería posible para el ejército
para aplastar a todos y cada uno de los monstruos después.
A pesar de que sería imposible salir sin recibir ningún daño en
absoluto, era obviamente todavía mucho mejor que durante el
tiempo cuando el jefe sigue siendo fuerte como siempre.
Y, en contraste con un área boscosa, un distrito montañoso y tal,
estas llanuras eran potencialmente mucho más ventajosas para un
despliegue masivo de un ejército, degradando a los monstruos en
los prados de Palkenia a una cuestión de resistencia relativamente
débil.
La caza como un pequeño grupo de aventureros aquí, se puede
llamar como un lugar para los principiantes en comparación con
otros dominios.
"¡Ahora, no perdamos ningún segundo y realizemos los últimos
ritos para el Grado Grande!" (Armstrong)
Ya mirando hacia abajo en la forma de la Grado Grande, mientras
que el uso de la magia de vuelo, Grado Grande no estaba
demasiado satisfecho con nosotros mirar hacia abajo en él en
absoluto.
Con un rugido hasta el grado de casi rasgar nuestros tímpanos, nos
saludó con una amenaza severa.
"¿Doushi?" (Burkhart)
"Bueno, supongo que este es el comienzo! ¡Todo lo que queda es
golpear el poder contra el poder! "(Armstrong)
Al final, la estrategia era sólo para tres personas para derrotar
Grado Grande, en otras palabras, el contenido de la estrategia no
era demasiado complejo.
Contra una violencia tan inminente y desbordante, las estrategias
minúsculas eran inútiles de cualquier manera.
En primer lugar, además de las tropas estacionadas de la capital,
había una unidad de aproximadamente 2.000 aventureros
mercenarios temporalmente reclutados por las sedes del gremio de
aventureros estacionados fuera del dominio. Pero no participarían
absolutamente en la batalla con el dragón pues la participación
inábil aumentaría inútilmente el número de víctimas.
Recibir el aliento de un dragón desde el frente, significaría una
muerte instantánea para la mayoría de la gente.
Por lo tanto, las personas que no fueron capaces de prepararse
para varias de estas respiraciones sólo aumentarían inútilmente el
número de cadáveres si participaran.
Así se dispuso que los pocos de nosotros desafiarían a Grade
Grande a una pelea de asesinos de élite.
Como un efecto posterior, el grupo pobre de Erwin, en su deber
como mis retenedores, participó en las fuerzas ensambladas para
subyugar a los monstruos como las fuerzas armadas del agregado
Baron Baumeister.
En cuanto a la razón, era aparentemente debido a las peculiares
complicadas circunstancias de los nobles.
Durante los preparativos de la guarnición, Erich-nii-san visitó la
ciudad, afirmando que la salida de las fuerzas armadas del
agregado Barón Baumeister era indispensable y pidiendo que se le
permitiera proporcionar los fondos necesarios para ello.
Después, dado que Erich-nii-san también participaba teniendo
ambos papeles de ser el segundo en el mando además de ser un
oficial de personal, yo estaba a gusto confiándole un tesoro del
grado de 100 platos de platino.
Si es Erich-nii-san, no intentaría algo así como robar el dinero que le
dieron.
"Lad, se centrará exclusivamente en el ahorro de maná para el
Cutter Tornado (T / N: >> Katta Torunedo <<) ! Burkart-dono, te
encargarás de suministrar mana en todo momento! "(Armstrong)
"¡Roger eso!" (Wendelin)
"Dejadlo conmigo." (Burkhart)
Como había lanzado un ataque tan feroz, no había otra opción más
que recuperar la mente y derrotar al enorme dragón ahora.
El plan de estrategia era que yo en todo momento permanecería
equidistante lejos del Grado Grande usando la magia de vuelo
mientras se preparaba para disparar la magia estratégica de clase
del sistema de viento, Cutter Tornado, en ello.
De hecho, el nombre de la magia en este mundo es realmente
bastante ambiguo.
Un mago que tiene talento puede adivinar aproximadamente la
cantidad de maná dentro de sí mismo y sólo imaginando que el
fenómeno lo materializa naturalmente. Debido a que esto era ya el
caso de varias decenas de miles de años atrás durante la era de la
antigua civilización mágica, los antepasados del pasado han ideado
la fórmula mágica múltiple 2 y los anotó. Todavía quedan unos
cuantos libros con esas notas.
Por ejemplo, en el caso de la magia del sistema de fuego, habría
pocos magos que no serían capaces de pensar en una bola de
fuego (T / N: >> Faiya Boru <<) .
Además hay cosas tales como Flecha de Fuego, Pared de Fuego y
Serpiente de Fuego.
Aquellos que poseen poder mágico dejaron un gran número de
documentos detrás de los cuales sólo difieren ligeramente en su
descripción. Un maestro es sólo un humano, así, él sólo enseñará la
magia como referencia que es la más fácil para él obtener y utilizar.
En el momento en que estás lanzando magia, hay personas que no
cantan, hay personas que usan sólo el nombre del hechizo para
cantar, y también hay personas que cantan algo como una fórmula
de hechizo de una manera similar a oraciones cortas en un semi-
poética.
Y hay gente aún más horrible que realizan una danza llamativa y las
poses de la huelga. ( Ed: Suena como Wend tiene experiencia en su
oscuro pasado ... )
El punto es, el método de cómo materializar la magia es totalmente
de mí.
Por cierto, estoy en el grupo sin cánticos.
Anteriormente había alguien que usaba cosas tales como poses
embarazosas y llamativas y pensaba en palabras de chuunibyou
para el encantamiento de hechizos imitando lo que había visto
antes. Pero debido al poder de la vergüenza era bastante fuerte,
ahora no los usa más.
Algo así como 「 Presta atención a mi llamada de guía y quemar
al oponente a cenizas: Crimson Flame ~ 」 . Bueno, todavía tengo
sólo 12 años, pero el registro de que en sí me consideraría como un
espléndido chuunibyou paciente.
「 Ser sin cánticos es el mejor. Sin pronunciar el hechizo, el
oponente no será capaz de percibir qué tipo de hechizo se va a
utilizar. 」 (Alfred)
「 Diciendo palabras tan embarazosas como esas. ¡El poder de la
magia caerá! 」 (Burkhart)
Porque conocí al maestro ya Burkhart, era la elección correcta para
convertirse en su discípulo.
Todos pertenecemos a la denominada facción de cantar-menos.
Excepto que no sé si tal facción realmente existe realmente.
Volviendo a la situación actual, esta vez el oponente es el Grado
Grande, cuyo nombre se origina de ser un dragón de edad
avanzada con un atributo de tierra.
La magia en este mundo tiene los cuatro sistemas estándar básicos
Fuego, Agua, Tierra y Viento. Además de eso hay Santo, que sólo
muy pocas personas pueden usar. También hay Oscuridad, ahora
tratada como una leyenda, que fue utilizada por los demonios
(mazoku).
Excluyendo los sistemas únicos, el sistema estándar cuatro tiene
sus propios atributos fuertes y débiles respectivos. Para decirlo sin
rodeos, la relación entre ellos es como Janken (T / N: Rock-Paper-
Tijeras).
El fuego es débil al Agua, el Agua es débil a la Tierra, la Tierra es
débil al Viento, y el Viento es débil al Fuego.
Debido a que Grade Grande es un dragón con el sistema de uso de
la tierra, hemos decidido para mí enterrarlo de una vez usando el
poder de la clase estratégica del sistema de viento hechizo Cutter
Tornado.
O, para ser exactos, era la estrategia de Armstrong-doushi.
◆◇◆◇◆
「 Sólo hablando de capacidad mágica, el muchacho ya me supera
muchas veces. Después de todo, la capacidad mágica de Lad es
incluso un poco más que la de Alfred. Por lo tanto, le confiaremos
el golpe de acabado al muchacho. 」(Armstrong)
Antes de que comenzara la operación militar, Armstrong-doushi me
contó el contenido de la estrategia en el campo donde las tropas
estaban acampadas.
「 Lad, estarás usando la clase más alta de magia del viento para
poder llevar Grade Grande al olvido de una sola vez. 」(Armstrong)
「 Esa es la manera apropiada teniendo en cuenta la intensa Luz
Sagrada que el niño solía perecer el dragón antiguo no-muerto. Hay
muchas posibilidades de ganar esto. 」 (Burkhart)
「 Estoy feliz de recibir el acuerdo de Burkhart-
dono. 」 (Armstrong)
Burkhart-san aprobó la estrategia establecida por Armstrong-
doushi.
『 Sin embargo, la preparación de ese hechizo por completo llevará
tiempo. 」
Si estuviera mal construida, no sería capaz de acabar con el
oponente lo que sería como poner la carreta delante del caballo.
Me declaró que necesitaría por lo menos un lapso de tiempo de 2
minutos.
Considerando el caso de almacenar el maná, definitivamente era
más fácil acumular maná a bordo de la aeronave mágica la última
vez.
「 Un lapso de 2 minutos, ¿eh? 」
Para terminar el Grado Grande con certeza, había calculado que
sería necesario acumular maná durante 2 minutos antes de
desplegar el Tornado Cortador.
Además, si fuera a ser atacado por un ataque de aliento en medio
de la acumulación de maná que ralentizaría todo el proceso al final,
ya que me vería obligado a desplegar una barrera mágica.
En la lucha anterior con el dragón antiguo tuve en todo momento la
garantía de que Burkhart-san protegería el dirigible mágico con una
barrera mágica. Eso puso mi estado mental considerablemente a
gusto, por lo que puedo recordar la situación en ese entonces.
「 2 minutos es, voy a luchar con todas mis fuerzas por lo que no
debería haber ningún problema. Lad, se quedará atrás y preparará
el Cutter Tornado. Voy a desafiar Grado Grande a una pelea con
todas mis fuerzas. Burkhart-dono, serás nuestra fuerza de combate
de reserva y, además de eso, me gustaría que me proporcionas
maná en la rara ocasión en que debo acabar en algún
momento. 」 (Armstrong)
「 Por favor, déjenlo a mí. 」 (Burkhart)
El suministro de mana es el acto de compartir el maná con otra
persona, que es también la razón de ese nombre.
Sin embargo, hay pocos magos que pueden usar este hechizo
especial.
Bueno, todos los miembros presentes aquí pueden usarlo. Sin
embargo, en el momento de compartir tu maná con otra persona
habrá una gran pérdida generada.
En el caso de un mago común, no pueden suministrar más de
aproximadamente 5 maná a otra persona mientras usan 100 maná
para hacerlo.
Por lo tanto, la conclusión sería que no sería demasiado ansioso
para compartir su propia maná que pueden utilizar con otra
persona y no tendría que sufrir de tiempo de inactividad.
Sin embargo, Burkhart-san aparentemente es capaz de suministrar
más de 95 maná mientras usa 100 maná.
No es exagerado decir que este es un talento raro.
Como era de esperar, incluso el maestro y yo no logramos alcanzar
ese nivel de mana.
Aun así, la capacidad de maná de Burkhart-san podría ser llamada
para estar en el extremo inferior de la categoría de nivel avanzado.
Sin embargo, fue capaz de usar hechizos que otros magos no
podrían usar en absoluto. En cuanto a Armstrong-doushi, sólo se
podía reconocer su superioridad.
La alta evaluación de su entorno fue que él era un veterano
llamado 「 Expert Magician 」 .
「 Entonces es posible que Burkhart-san pelee como un sustituto,
¿no? 」 (Wendelin)
「 Aunque eso hubiera sido posible en el tiempo de mi deber
activo, ahora sería imposible para mí. 」 (Burkhart)
Parece que esa es la razón por la que sólo servirá como suministro
de maná para Armstrong-doushi.
『 Pero, en realidad, no creo que será necesario suministrar
maná. Así que realmente me quedo en la retaguardia como
reserva. 」 (Burkhart)
「 Debido a que Burkhart-dono estará preparado en la parte
trasera, podré actuar con la compostura correspondiente. 」
(Armstrong)
Es lo que Armstrong-doushi dice.
Desafiando a un enemigo formidable en condiciones ligeramente
ásperas y ganando apenas en el último momento.
Teniendo en cuenta que esto es una saga leer a los niños no es
ningún problema, pero ya que esta será una batalla real aquí que
sólo nos llevaría a la pared, otros lo llaman un acto de tonto.
Añadir Armstrong-doushi a Burkhart-san ya mí, que juntos
derrotamos a un dragón antiguo, debería aumentar
considerablemente la probabilidad de derrotar a un dragón.
En ese caso, idear una estrategia adecuada debería aumentar aún
más la certeza.
「 Creo que la probabilidad de que yo lo derrote por mí mismo es
de alrededor del 60%. Pero eso sería sin duda irresponsable en mi
calidad de Asistente Real. 」 (Armstrong)
Armstrong-doushi es un talento excepcional que aparece una vez
cada 500 años y por lo tanto es muy famoso en el reino.
Además, tiene un buen pedigrí.
Debido a que es el segundo hijo de una familia conyugal, sólo hay
poca interferencia de otros nobles debido a los celos.
Además, el carácter de la persona es simple así; no trata de
acumular más propiedad privada de la que es necesaria, no se
absorbe con entusiasmo trabajando para una exitosa carrera en su
lujuria por el poder, y no muestra ningún movimiento para formar
una facción extraña.
Aunque tiene una apariencia muscular, es sorprendentemente
inteligente y bastante capaz en la política también.
Pasando por la explicación de Erich-nii-san, él es el retenedor más
confiable de Su Majestad.
En el momento en que fuimos convocados a la guarnición en las
afueras, me dijeron esta información por Erich-nii-san quien
expresamente vino a visitar a la guarnición y después de todo lo
que era capaz de reafirmar que él (Armstrong) es un ikemen .
Podría llamarse un hecho, sin embargo, que aprovechamos la
ocasión para discutir la organización de las tropas del agregado
Barón Baumeister mientras pretendíamos no pensar en eso por el
momento.
「 Eso es cierto. Si tuvieras que morir ahora, sería difícil para Su
Majestad. 」 (Burkhart)
「 No hay motivo para preocuparse. Estoy agradecido a los dos, sin
embargo, Burkhart-dono, Lad. 」 (Armstrong)
◆◇◆◇◆
Después del mencionado intercambio, sólo nosotros tres
estábamos frente al Grado Grande para enfrentarlo.
Desde el principio Armstrong-doushi corre hacia el Grado Grande
ante nuestros ojos. Mientras levanta su gran varita con ambas
manos, grita sólo unas pocas palabras.
"¡Armadura Mágica Móvil y Casco! ¡Equipar! "(Armstrong)
Luego, toda la sección de la cara de Armstrong-doushi está cubierta
por un casco de neopreno negro.
Del mismo modo en la varita que estaba sosteniendo el brillante
cristal de magia roja ya no se podía ver ya que se había
transformado en un enorme martillo.
"¡Eh!" (Wendelin)
"Maa, la apariencia es como puedes ver." (Burkhart)
Mientras seguía flotando diagonalmente en el aire en la espalda,
estaba acumulando maná para el Tornado Cutter.Burkhart-san, que
estaba flotando en el aire además de mí, huía distraídamente.
"Es una magia única cambiar el maná en material. No sólo
proporciona una barrera mágica, sino que también aumenta la
fuerza defensiva abrumadoramente. Lo mismo ocurre con la varita,
cambiándola en un martillo hecho del mismo material aumenta su
poder a saltos. "(Burkhart)
Además, la capacidad física se fortalece hasta el límite. Su velocidad
de vuelo (magia) es la mejor en todo el reino.
En pocas palabras, abruma a su oponente con capacidad de
combate que podría ser etiquetado como un destructor de un
golpe mientras pelea.
Armstrong-doushi jugueteaba a su antojo con el indefenso Grado
Grande, golpeando su cabeza, sus brazos y sus pies.
Él estaba distribuyendo al azar golpes fuertes con su martillo a
través del cuerpo entero del dragón acumulando daño en él.
Cada vez que un golpe aterriza, un sonido desagradable * bakibaki
* escapó. ( T / N: Sonido cuando algo se está quebrando /
rompiendo )
A causa del dolor y de la rabia aplastantes, el grado Grande levantó
su rugido severo hacia el cielo consecutivamente simplemente
rasgando para arriba el aire.
"Increíble ..." (Wendelin)
"Todavía hay más por venir, tal nivel todavía no es nada ..."
(Burkhart)
Sin embargo, Grado Grande no permitiría ser golpeado
unilateralmente sin hacer nada tampoco.
Agarrando los hábitos en el patrón de movimiento de Armstrong-
doushi, comenzó a usarla cola para sacudirse los ataques prediendo
el lugar donde se mudaría.
Recibiendo uno de esos golpes como una persona ordinaria, no
había duda de que terminaría estallando como un globo de agua.
"¡Cuidado!" (Wendelin)
"Está bien." (Burkhart)
Burkhart-san realmente no mostró ningún indicio de preocupación,
pero prácticamente tampoco había razón para preocuparse.
¿Previsto esto?
Armstrong-doushi atrapó la cola Grado Grande se balanceaba a
gran velocidad y lo terminó lanzando esa gran construcción como
está lejos.
"¡En serio!" (Wendelin)
"El propósito de la armadura materializada es servir como última
defensa. La razón de eso es su magia favorita que le otorga la
habilidad física más fuerte. "(Burkhart)
Además las sorpresas continuaron.
Como el Grado Grande estaba tratando de levantarse y recuperarse
del daño al ser arrojado lejos, Armstrong-doushi golpeó su cuerpo
uno tras otro con la magia del viento que tenía la apariencia de algo
parecido a las serpientes.
La debilidad del sistema basado en la tierra Grado Grande fue la
magia basada en el sistema de viento.
Lentamente Grado Grande estaba cubierto de heridas por todas
partes y comenzó a sangrar en varios lugares.
"¡Muchacho! ¿Se realizan los preparativos? "(Armstrong)
"¡Eeto, está listo!" (Wendelin)
Aunque yo estaba involuntariamente fascinado por el espectáculo
impactante delante de mis ojos, naturalmente no me olvidé de
acumular el maná.
El tiempo había pasado ligeramente los 2 minutos y así se había
reunido el poder mágico necesario.
Después de asegurarme de que Armstrong-doushi había evacuado
la zona rápidamente, solté la magia de Cutter Tornado.
Como su nombre lo indica, esta magia Tornado Cutter fue un
hechizo que engulló el primer objetivo dentro de un tornado.
Continuando el tornado producirá una por una afiladas cuchillas, ya
que mantenía el viento seco atributo. El objetivo terminará siendo
continuamente lesionado por las cuchillas.
Cada vez que sus heridas aumentaban, Grado Grande levantaba un
rugido. A medida que el tornado continuaba, su color empezaba a
mancillarse en un color rojo.
La corriente de sangre fue arrastrada al tornado. Gradualmente ese
color rojo se espesó.
Y luego, a medida que el color rojo se espesaba, Grado Grande
perdió la sangre de dentro de su cuerpo.
¿Está muerto? Murió por perder una enorme cantidad de sangre,
¿eh? Muy bien hecho, muchacho. "(Burkhart)
"¿Es la técnica de tu amo?" (Armstrong)
"Él era también una persona que indiferente no tenía
absolutamente ninguna misericordia para los monstruos."
(Burkhart)
Pocos minutos después, agotado de casi toda su sangre por todo el
cuerpo, el Grado Grande se derrumbó al suelo acompañado de un
gran temblor.
No importa lo fuerte que pueda ser un ser vivo, si pierden toda la
sangre, terminarán muriendo de todos modos.
"Como se podría esperar de un dragón, no murió por los cortes,
¿eh?"
Es cierto. Ahora entonces ... "
Sólo porque el Grado Grande había muerto, no significaba que todo
estuviera terminado con esto.
Cuando me acerqué al torbellino rojo aún girando, empecé a usar la
magia del sistema de agua esta vez.
"¿Qué estás haciendo?" (Burkhart)
"La sangre de un dragón es cara." (Wendelin)
De hecho, no habría ninguna recompensa por la subyugación del
Grado Grande por el reino esta vez.
La razón era que era la obligación de un noble de pelear en el
frente.
Debido a que por lo general obtuvieron sus beneficios de la pensión
anual y su territorio, era inevitable devolver esos favores con el
deber público. Por eso a menudo sucedía que los nobles saqueaban
el campo de batalla.
Incluso si es una mala cosa hacer, el reino no tenía un excedente
del presupuesto al grado de siempre poder pagar a los nobles un
sueldo y así este pillaje fue tolerado.
Como no hubo guerra por más de 200 años, el pillaje en sí mismo
no ocurrió realmente. Esta vez el oponente era un monstruo. El
pillaje de un monstruo era extraño en sí mismo también.
En cambio, ahora, después de la subyugación del Grado Grande, los
soldados que participaron en la estrategia para exterminar a los
monstruos en las praderas de Palkenia recibirían una recompensa.
Ese fue el privilegio de recoger las materias primas de los
monstruos que ellos mismos habían cazado.
Las materias primas del monstruo son bien conocidas por ser muy
caras.
Por lo tanto, los soldados que participaban en la operación militar
habían oído tal rumor y por lo tanto estaban muy deseando que
llegara.
Debido a que los aventureros se habían reunido esta vez en masa
también, poseían un espíritu de lucha inútil y su conciencia
competitiva había sido despertada.
Como se ensangrentaba, las víctimas aparecerían. Para los
soldados, las materias primas muy vendidas de los monstruos de
lejos, superando los ingresos habituales, les permitiría vivir en el
lujo con sus familias o amante. Las materias primas adquiridas
serían utilizadas por los comerciantes y el gremio para producir
diversos bienes que podrían vender.
Los ingresos tributarios del reino también subirían. Pero por encima
de eso, al liberar las praderas Palkeia del dominio del monstruo, el
reino obtendría una gigantesca región productora de granos.
En tal situación el desarrollo de la tierra agrícola avanzaría y así
aumentaría aún más la producción de granos.
Habiendo dependido de la carne de la caza como fuente hasta
ahora, el uso del grano y de las hierbas en las praderas debe
multiplicarse.
Como la tasa de autosuficiencia alimentaria de la capital real era
baja, el reino tenía que transportar el grano de nobles distantes,
también. Si el suministro de carne obtenido por la ganadería por
parte de los ciudadanos del vecindario resultara rentable, los
precios de venta del grano también disminuirían cada vez más.
Pasando por la historia económica, se puede decir con confianza
que el aumento de la cantidad de empresas es una cuestión alegre.
"Por eso estoy tomando la sangre del dragón." (Wendelin)
Después de reunir la sangre dispersada en un lugar usando magia
de agua dentro del tornado, lo congelé y recuperé el trozo de
sangre congelada que lo metió en mi bolsa mágica.
"Chico, eso fue admirablemente hábil." (Burkhart)
"Eso es porque el amo de mi amo es asombrosamente hábil ellos
mismos." (Wendelin)
Esto también se puede llamar la sabiduría de un anciano.
Había alcanzado el punto de que yo era la regularidad recibiendo
entrenamiento en la magia de Burkhart-san. Por eso aprendí
muchas cosas útiles.
Incluso ahora Burkhart-san enfatizó en la importancia de entrenar
las fundaciones y el poder en su entrenamiento como amo sin
tener que expresarlo expresamente.
Algo así lo hice por mí después de todo.
Todo lo que queda es el cadáver del Grado Grande.
No sólo la sangre, no había ninguna parte del cuerpo de un dragón
que no pudiera ser procesada, por lo tanto, no importa qué parte
de ella, todos se vendieron por un montón de dinero.
Por lo tanto, rápidamente saco el cadáver del Grado Grande en mi
bolsa mágica.
Dado que el tiempo no transcurre dentro de la bolsa, estaría bien
que la masacre en el gremio después.
Como era de esperar, para mí es difícil carnicer un
dragón. Manejarla mal y perder el tiempo en ella haría que la
calidad de la carne caiga terminando bajando su precio.
Debo confiar esto a un profesional.
"Amstrong-doushi, estás bien dividiendo el beneficio en las ventas
de Grade Grande igualmente entre nosotros tres, ¿verdad?"
(Wendelin)
"Estoy bien con eso. Pero, ese cortador Tornato era magnífico. Sólo
hablando de su poder, ya ha superado la magia de Alfred. A partir
de ahora, esforcémonos diligentemente en la práctica.
"(Armstrong)
"Sí." (Wendelin)
"Ahora bien, ya que hemos derrotado Grado Grande, debemos
esperar que los monstruos de la vecindad pronto vienen aquí. Hoy
acamparemos aquí y mañana nos prepararemos para cazar a los
monstruos. "(Armstrong)
"¿Eh?" (Wendelin)
"¿Qué acabas de decir?" (Burkhart)
Burkhart-san y yo acabamos siendo asombrados por la declaración
inesperada de Armstrong-doushi.
La misión de esta vez fue para nosotros derrotar Grado Grande y
para los aventureros para exterminar a los monstruos.Si
imprudentemente comenzamos una pelea aquí, ciertamente
estaríamos arrebatando el trabajo de los militares y aventureros.
"No importa si derrotamos Grado Grande, la cantidad de demonios
restantes (ma) es bastante grande. En consecuencia, sin nuestra
ayuda, el número de víctimas se elevaría
innecesariamente. Podemos esperar una dura lucha mañana.
"(Armstrong)
"Todavía estoy sub-edad y por lo tanto totalmente inexperto en la
caza incluso monstruos ordinarios ..." (Wendelin)
"La primera y segunda pelea de monstruos eran un par de
dragones. Chico, tienes una cantidad asombrosa de experiencia. Sin
embargo, ya que ya me he retirado del servicio activo ... "(Burkhart)
"Con los tres juntos será un asunto trivial." (Armstrong)
Al final, los tres corrimos por los prados de Palkenia durante toda
una semana. Tomó toda nuestra energía para cazar a los monstruos
numerosos.
◆◇◆◇◆
"Ano, yo y los monstruos perseguidos ..." (Erwin)
"Erwin-kun, usted es el representante de Wend, por lo tanto no se
le permite salir de las líneas de frente en cualquier momento, ¿no
es así?" (Ina)
"Si no te mudas, no podrás devolver el dinero de Wend." (Louise)
"Ya que habrá una recompensa por un excelente representante."
(Erich)
"¿Es más que una moneda de oro?" (Irna)
"..." (Erich)
-¡Erich-san! ¡No te calles ahora! "(Erwin)
Mientras tanto, el grupo de Erwin no logró acostumbrarse a su
puesto como mikoshi 3 dentro de las tropas del agregado Barón
Baumeister. Todos los días salían mientras experimentaban dolores
estomacales.

Notas de traducción
1No está claro si él quiere decir que fue directamente ordenado
por el margrave o indirectamente en su deber como representante
del margrave, que es igualmente un vasallo del reino y, por tanto,
como vasallo de un vasallo, por así decirlo. Ambos conducen a la
misma conclusión, sin embargo, así que decidí decirlo como lo hice.
2El autor utilizó "mahou" aquí, así que básicamente sería "magia",
pero me imagino que es una fórmula mágica si quieres anotarlo, ya
que la palabra magia describe el efecto y no tanto el proceso del
que está hablando aquí.
3Su puesto es神 輿 que es mikoshi en romaji. Traduce a santuario
portátil ... así que no me pregunten wtf que estaban haciendo. Lo
dejé fuera porque suena raro, no importa cómo se mire ... Después
de información adicional ha sido proporcionada por Nguyen Gia
tailandés en relación con el mikoshi utilizado en el contexto:

El mikoshi japonés es un tipo de actividades donde mucha gente


(principalmente varones) arrastran un santuario portátil de un
lugar sagrado a otro para cierto propósito espiritual. Hay mucho,
formando grupo delantero y grupo trasero para arrastrarlo, y es
casi un tabú dejar que el santuario portátil caiga al suelo o que se
dañe. El contexto es que, el grupo de retención de Wendelin debe
/ debería haber sido / supuestamente situado en el centro de su
ejército, dejando que otros peleen por ellos, y no se expongan al
peligro no importa qué (como se dijo en el siguiente interludio)
. Pero Ina y Luise están llenas de espíritu de lucha, por lo que no
dejan que Erwin se quede atrás y continúe avanzando hacia el
frente.
Interludio 7 - Circunstancias en torno a la composición de las tropas
feudales del Barón Baumeister Asociado
- Ina POV -
"He oído que Wend exterminó a otro dragón." (Ina)
"En serio ..." (Luise)
Yo, Ina Susanne Hildbrun, junto con mi querida amiga Luise se
familiarizaron con un infierno de un experto mago, Wendelin von
Benno Baumeister.
El primer encuentro entre nosotros fue cuando nos rescató de
atacar lobos.
Igual que el otro día, cuando fuimos atacados por una amenaza de
nivel de desastre llamada 「 Ancient Undead Dragon」 mientras
viajábamos a bordo de la aeronave mágica para llegar a la capital
real. Lo eliminó casi todo por sí mismo.
Y luego, después de vender el enorme núcleo mágico y sus huesos
al reino, fue galardonado con el rango de Barón Asociado por su
logro de exterminar al dragón.
El octavo hijo de la familia Baumeister, que hasta entonces se
llamaba en secreto 「 El pobre caballero de la casa de la
cordillera 」 y 「 Campesino 」 medio en burla y desprecio de toda
la familia de Breithilde margraviate, obtuvo la paridad del Barón
Asociado.
A pesar de que se sabía que era talentoso en la magia, debe haber
sido un perno de la nada para ellos.
"Sin embargo, ese tipo, Wend, no debe ir muy lejos demasiado
rápido." (Erwin)
Aunque era obvio que tenía la habilidad, todavía causaba
preocupación a Erwin.
No importaba lo habilidoso que estuviera en el juego de espadas, al
llegar a la capital real Erwin encontró muchos caballeros dentro de
la orden del caballero que lo superaron en habilidad.
Lo mismo se aplica a mí; hay un montón de gente más superior en
manejo de lanza que soy.
En ese sentido Luise es especial, ella sólo se pega a Wend que me
causa estar preocupado de vez en cuando, también, creo.
Básicamente Luise le gusta Wend como una mujer.
Junto con su talento en la magia, tiene activos también.
Su estatura es normal, y con respecto a su rostro siempre
dice 「 estoy perdiendo completamente a Erich-nii-san 」 ,
también. Sin embargo, su aspecto es más equilibrado que bien
presentado, yo diría.
O más precisamente, entre los hogares de la Breithilde margraviate
Erich-san es un hombre guapo rara vez visto.
Sólo comparándose con Erich-san, Wend puede ser llamado
imprudentemente.
"Por cierto, los problemas también han aumentado." (Luise)
Luise dijo, ya que había quedado muy claro en estos últimos días
por qué Rüdiger-sama había dado el OK para que se convirtiera en
vassal Wends, aunque sólo formalmente.
◆◇◆◇◆
「 Me llamo Hektor von Pringsheim. Soy el tercer hijo de la casa de
la nobleza del caballero de Pringsheim. ¡No hay nadie que pueda
ganar en una espada lucha contra mí! 」 (Hektor) (T / N: forma de
hablar muy formal)
「¡ He incapacitado a tres caballeros enemigos durante la
escaramuza fronteriza entre el hogar de Ranke y el hogar de
Altman! 」 (Caballero A)
「 Me llamo Barón Elsheimer. Asistí a la fiesta en la residencia de
Sir Baumeisters que honraba sus esfuerzos excepcionales de
subyugar el dragón antiguo la vez pasada. Aunque es por
coincidencia, tengo una hermana que cumple 12 años este año
... 」 (Elsheimer)
「 Para cuidar de la casa Wendelins y las necesidades diarias, una
criada es indispensable, ¿no? Por lo tanto, nuestra empresa
Igormeier ha preparado excelentes chicas con el fin de presentarles
a usted. Estoy seguro de que nuestras chicas pueden hacer
concesiones para concederles este tipo de favoritismo, también
... 」 (Merchant A)
Desde el principio del día siguiente, después de que Wend hubiera
recibido su conferencía de decoraciones hasta el final de este día,
no se detuvo en absoluto.
『 Mi cierta habilidad muerte (N / T: Hissatsu), oscilación gigante
lancería 』 (Chuuninbyou A)
Frente a la puerta de la mansión de Brandt hoy, ¿es atractivo? ¿O
es una mordaza?
No entiendo muy bien de qué se trata esta muestra de técnica del
ronin¹.
Aunque entiendo que seguramente no es bueno si no se destaca,
pero eso no significa que está bien hacer lo que quieras, como
puedes ver.
De alguna manera he tenido la sensación de que los métodos en
frente de la mansión de Brandt se han vuelto más fuertes.
Los aspirantes a convertirse en vasallos de Wend, que se convirtió
en Barón Asociado, los nobles recomendando a sus hijas o
hermanas como esposa y los que presionan para convertirse en
amantes bajo el pretexto de ser criadas.
Hay muchos jefes de empresa, que aspiran a unirse a la noble
familia junto con su fortuna por todos los medios.
Por lo general, prefieren los nobles que poseen su propio territorio,
sin embargo, Wend posee una cantidad escandalosa de dinero.
Si se convierten en el proveedor de la familia asociada Barón
Baumeister, se les encargará de manejar el capital de Wend.
Como ha dicho Artur-san, la clase de hombres de negocios con
vínculos políticos lo consideran un excelente objeto para el grado
de babeo.
Tal es el caso, para evitar a esta muchedumbre actualmente
presente, Erwin se convirtió en el comandante primero menor y
Luise y yo asumimos los dos papeles de ser guardias y mucamas.
Además, ciertamente puedo decir que es muy satisfactorio si los
alrededores concluyen por su cuenta que somos sus amantes.
Por cierto, ¿no es necesario usar ropa de limpieza?
「 Todos ustedes, tienen tal nivel de resolución para actuar junto
con Sir Baumeister, pero ... 」 (Rüdiger)
Aunque utilizó un tono cortés, las palabras de Rüdiger-sama fueron
severas.
Hasta ahora una parte de mí creía que estaba bien quedarse con
Wend, naturalmente teniendo en cuenta los deméritos.
Eso es porque lo dijo.
「 No he aprendido cosas como tomar el mando de un ejército y
tal. 」 (Erwin)
Aparentemente Erwin se ha resuelto a vivir como vasallo de Wend.
Tampoco había un estado particular de discomposición.
「 ¿Soy la concubina de Wend? ¿Amante? 」 (Luise)
En lo que respecta a Luise aparentemente estaba bien, siempre y
cuando ella podría estar cerca de Wend.
Dado que ella es la hija de un retenedor, el origen del dulce sueño
que está abrazando puede ser llamado nada extraño, ya que no
será capaz de convertirse en su esposa.
「 Ina-dono, ¿qué hay de ti? 」 (Rüdiger)
「 I ... 」 (Ina)
Desde el momento en que lo conocimos, Wend nos ha ofrecido
comodidad y generosidad.
Ciertamente eso se puede llamar dulce y he dependido de esa
dulzura de él.
Pero diferente de Luise, no soy capaz de mostrar un
comportamiento mimado hacia Wend y conversar con él
suavemente.
Estoy segura de que Wend piensa en mí como una mujer aburrida y
de mente fuerte.
「 En la actualidad creo que es bueno tener ambos papeles, como
miembros del partido de Sir Baumeister y como sus
vasallos. 」 (Erich)
El onii-san de Wend, Erich-san, se ha unido a nosotros y se ha
dirigido a mí de esa manera.
『 Sin embargo, creo que sería inmoral también. 」 (Ina)
Debido al talento de Wend, no fue castigado por su familia, pero la
situación de Erich fue diferente. Él y su familia estaban evitando
involucrarse unos con otros por ahora más de 6 años.
「 En esta edad es bastante inusual que alguien se acostumbre a
estar solo. Al igual que no participar activamente con los demás. A
decir verdad, no esperaba que él los trajera a todos a mi
boda. 」 (Erich)
Estoy seguro de que Erich-san también estaba preocupado por la
cuestión de 「 Simplemente convertir a un adulto, voy a estar bien
cuidar de mí mismo en la capital? 」 .
Sus padres y hermanos llegaron a considerar a Wend como
peligrosos.
Y sin embargo, aceptó con calma y mostró comprensión hacia su
hermano menor, que lo superó de lejos, aunque todavía siendo un
niño.
「 Todos ustedes, al lado de Wend, siguen siendo niños. Sólo será
por un corto tiempo organizado como una formalidad para las
apariencias externas. Está bien proceder de la misma manera que
antes. 」 (Erich)
Siento que he sido salvo por estas palabras reconfortantes.
Pero, varios días después de eso, la misma persona trajo un trabajo
muy problemático para estos niños.
◆◇◆◇◆
-¿Asisten las tropas feudales del Barón Baumeister?
"No quería estar de acuerdo tampoco, pero causará varias
dificultades sin ningún tipo de organización." (Erich)
Al día siguiente, después de que Wend fuera llevado a la guarnición
del ejército en las afueras de la capital debido a recibir una orden
del reino.
Por la mañana, al levantarse, Erich se acercó y empezó a hablar.
El contenido era sobre nosotros organizar y convertirse en el centro
de las tropas feudales.
"¿Tan de repente?"
"Aunque lamentable, no se resolverá sin algún tipo de
organización." (Erich)
Con estas palabras Erich-san abrió las cortinas de la sala de
estar. Mucha gente se había reunido frente a la casa de Brandt,
donde hemos estado freeloading.
"¿Están todos postulando para servir como vasallos?"
"No, apenas hay ninguno de ellos." (Erich)
Me temo que en los últimos días nuestra existencia se ha hecho
bastante conocida.
Dejando a un lado las pocas excepciones, el número de los que se
aplican como vasallos o aquellos que tratan de convertirse en
amantes ha disminuido significativamente.
En cambio, parece que los que solicitan ser contratados como
combatientes ha aumentado.
"Combatientes contratados?" (Ina) (T / N: Evité el término
mercenario por una razón, sigue leyendo para entender por qué)
Porque escuché esta palabra por primera vez, terminé inclinando
involuntariamente mi cabeza hacia un lado en confusión.
-¿En qué clase de asunto Wend fue convocado en primer lugar?
Parece que un mensaje vino de los patrones de Erich-san, el
ministro de Finanzas Rückner y el vizconde Mongérard.
La persona más elevada del reino, con el propósito de liberar el
dominio monstruoso adyacente a la capital real, ha ordenado a
Wend que subyugara al antiguo dragón gobernante.
Aparentemente los otros miembros eran el mago principal del
reino y Burkhart-sama, que era justo como Wend arrastrado en él.
Inesperadamente, esa persona tampoco parece tener suerte,
supongo.
Esos tres atacarán al dragón. Después, la estrategia aparentemente
es exterminar a los monstruos restantes liderados por el ejército y
voluntarios aventureros. "(Erich)
El ejército que debía participar en esta batalla eran las élites
seleccionadas de las tropas estacionadas en la capital real.
El resto fue organizado por el gremio de aventureros reclutando
sólo aquellos que tienen suficiente confianza en sí mismos para
participar.
-¿No crees que falta algo?
"Vamos a pensar en ello ..." (Luise)
Durante más de 200 años no ha habido una guerra, y ahora el reino
iba a la guerra. Por lo general, las tropas feudales organizadas de
los nobles nominados participarían junto al ejército del reino.
"Sí, los nobles que poseen un territorio cercano a la capital real no
recibieron una orden de movilización. Espero que entiendas la
razón? "(Erich)
"Eeto ... ¿Es por recibir una recompensa en ocasión del distinguido
servicio militar?"
"Eso es correcto." (Erich)
En aras de obtener una gigantesca región productora de granos, el
reino está llevando a cabo la operación militar esta vez.
Si muchos nobles toman parte en esta batalla, algunos pueden
terminar, por la posibilidad delgada, para lograr servicios militares
distinguidos.
Por supuesto, hay que considerar también la posibilidad de otorgar
un territorio como recompensa.
"También hay nobles dentro del ejército del reino, aunque con
excepción de los jefes de familia. No son más que representantes
del jefe de la familia. "(Erich)
En cuanto a sus recompensas por el servicio militar distinguido que
puede ser simplemente resuelto con una medalla y dinero.
Originalmente aparte de los nobles, para los soldados del ejército
del reino la posibilidad de salir al frente sólo es un pretexto. Sus
recompensas incluyen cosas como el dinero o la promoción dentro
de las filas de los militares.
En cuanto a los aventureros, era inútil hablar de ello, ya que sólo se
les pagó por lo que subyugado en el primer lugar.
"Sin embargo, ¿quieren tierras que se desprenden de su territorio
original?" (Erwin)
"Para el segundo hijo o el hermano menor. Está bien si otros
parientes terminan heredándola. "(Erich)
A la respuesta de Erwin, Erich-san respondió.
De hecho, si usted piensa en ello como una forma de relajar la
lucha en desarrollo sobre la sucesión entre parientes, no es una
mala manera de pensar.
"¿Son? Pero, Wend está participando dentro de las reglas del
noble, ¿no es así?
Por ley se prohibió a los menores entrar en el dominio de un
monstruo.
Esta vez, un menor, Wend, fue movilizado. Es problemático que
usaron un agujero dentro de la ley donde el jefe de una casa noble
debe seguir el decreto del reino de participación en la batalla sin
importar su edad.
"Sí, la diferencia es la participación dentro de las reglas del noble."
(Erich)
Al llegar a la conclusión de que un noble se moviliza, naturalmente
no hay ningún problema con él dirigiendo a sus propios soldados.
"Ya que su oponente es un dragón, actuará por separado, supongo,
pero ..."
Mientras que el jefe de la familia lucha contra el dragón en la línea
de frente, sus tropas feudales lucharán contra los monstruos en la
retaguardia.
Aparentemente esta es la división de los papeles.
"El jefe mágico-sama del palacio real es un barón, pero es el mejor
amigo personal de Su Majestad y el vassal más confiable para
empezar. Naturalmente, será capaz de comprender plenamente las
intenciones de Su Majestad. "(Erich)
Sin leer el estado de ánimo, aunque puede ser un barón, puede
organizar audazmente las fuerzas del noble y enviarlas.
Diciendo esto, no parece ser el caso esta vez.
Al menos, oigo que el ministro de Finanzas Rückner, que es el
patrón de Erich-san, no pudo confirmar tal movimiento.
-Por su función de mago jefe real, ¿eh? Es probable que no sea tan
fácil organizar a los soldados dentro del ejército así. "
Esto es idéntico a Burkhart-sama que responde a una petición de
despliegue por el margrave de Breithilde.
Es cierto que su residencia en la capital tiene que ser mantenida,
sin embargo el número de retenedores permanentemente
permanentes se limita a unos pocos, en su mayoría guardias y
sirvientes para preservar la residencia.
Con sólo ésos, uno no puede esperar una formación de tropas
feudales tampoco.
El lado del reino también, aunque Breithilde decidiera enviar sus
tropas, sólo acabaría avergonzado. Por eso sólo alquiló Burkhart-
sama al reino.
"Si usted permite que las tropas feudales de Breithilde-sama
participen, los otros margraviates se volverán quisquillosos." (Erich)
『 Nosotros también! 」 Será naturalmente solicitado en la
conclusión.
"Eso significa que sólo Wend permanece en el final, ¿eh?" (Ina)
Me parece que Su Majestad no ha dicho una palabra a Wend para
venir sola.
Por lo tanto, también puede interpretarse que sólo Wend es libre
para llevar a sus fuerzas militares a esta operación.
Justo después de convertirse en un Barón Asociado, de repente se
le ordena que salga al frente. Como la apariencia de su hogar y tal
no ha sido arreglado todavía, están haciendo la luz de él, ¿eh?
O más bien, ¿es esto intencional?
Por lo tanto, volviendo de nuevo al principio con respecto a los
combatientes contratados, los jóvenes nobles y ronins quieren ser
colocados en las filas de las tropas de la casa del Barón Baumeister
asociado con el fin de dar peso a sus carreras personales con esta
actividad y recibir cartas escritas de recomendación.
Este sistema se llama combatientes contratados.
Aunque llamar a un sistema podría no ser apropiado tampoco.
Incluso en el lado del reino, dado que las tropas feudales de los
nobles movilizados son muy poco, no serán confiables en la
batalla. Así, fue correcto decir que esta contratación fue
parcialmente tolerada.
"Los combatientes contratados quieren recibir distinguidos
servicios militares, honor y recompensas" (T / N: Mercenarios
trabajan por dinero)
En la situación actual, podrán ganar recompensas por la caza de
muchos monstruos, teniendo la oportunidad de recibir una carta de
recomendación en función de la evaluación dada por el grado de
servicios militares distinguidos que realizaron.
Si desempeñan un papel muy activo, también hay la posibilidad de
ser examinados por una casa noble como combatiente
contratado. Además, una carta de presentación junto con la carta
de recomendación se convertirían en documentos efectivos en el
momento en que se aplican para otros servicios militares.
Por el contrario, la ventaja para el hogar de Baumeister es que no
perderá al menos la cara debido al número de fuerzas militares
colocadas.
Debido a la movilización, el suministro de alimentos está a cargo
del jefe de la familia Baumeister, sin embargo la responsabilidad de
preparar cosas como armaduras, naturalmente, recae en los
propios combatientes. La muerte en acción y las lesiones de batalla
se resolverán con un pago único de dinero.
En cuanto al aspecto de llenar las filas de las fuerzas militares a bajo
costo, no existe un sistema conveniente.
"Sin embargo, para decirme que organizar las tropas es ..." (Erwin)
Aunque somos más o menos capaces, tener tres niños de 12 años
de edad y las niñas actúan como administradores principales de la
organización de las tropas es imposible, sobre todo porque hay
muchos veteranos entre los que se aplican como combatientes
contratados.
Estando preocupado por esto, Erich-san lanzó la cuerda de
salvamento.
"Por lo tanto, parece ser mi turno. Un, como dicen mis clientes.
"(Erich)
Aunque Wend es un héroe de asesinato de dragones, para la
familia Barón Asociado es la primera salida.
Wend embarazoso en este momento, ¿cómo podría hacer que tan
noble del mismo reino?
Originalmente llamándolo una ceremonia para la construcción de
una casa, sin tener en cuenta Breithilde-sama, será un gran plan
para exigir gratitud del ministro de Finanzas Rückner y el vizconde
Mongérard.
"Como el general de brigada designado le encomiendo esta tarea,
Erwin-kun, como el comandante primero menor." (Erich)
He oído que estas tropas Baumeister no podrán vincularse con
Wend, que es comandante en jefe, durante la próxima batalla.
Por lo tanto, Erwin será el comandante y Luise y yo actuaremos
como oficiales de estado mayor.
El plan es que Erich-san se ocupe de las negociaciones
contractuales de los combatientes contratados, gestione los fondos
y materiales necesarios y presente los documentos necesarios al
palacio real ya las oficinas gubernamentales.
Por lo que yo entiendo, un montón de trabajo de negocios tiene
que ser hecho.
"Trabajando como oficial de personal nominal y segundo al mando
de las tropas de Baumeister, ¿no? Dado que mi fuerza física no es
del todo buena, haré todo lo posible para especializarme en el
apoyo logístico. "(Erich)
Por ahora es demasiado tarde, ya que parece que los fondos
necesarios ya han sido proporcionados por Wend después de la
investigación.
Supongo que debería decir como se esperaría de Erich-san, ¿eh?
-Pero ¿no es usted el jefe de la casa de Brandt, Erich-san?
Debido a que son nobles compañeros del mismo rango, tengo la
sensación de que será un problema si uno entra por debajo de la
otra (T / N: Erich trabajando bajo Wend, ambos jefes de una casa
noble)
"Está bien, ya que todavía soy el sucesor como suegro todavía tiene
el título." (Erich)
Si ese es el caso, no hay ningún problema. Aunque se esperaba y
planeaba hacer después de la boda, la herencia de la nobleza se ha
retrasado.
Parece ser sobre todo a petición del Ministro de Finanzas Rückner.
En estos días está bien para heredar el rango noble, ya sea mientras
la actual cabeza está todavía vivo o postmortem.
Sin embargo, aquellos vestidos con un rango noble en el gobierno
central en su mayoría pasan en su título, mientras que todavía vivo,
mientras que los nobles que tienen territorio en su mayoría pasan
sobre su título después de su muerte.
Aunque nadie entiende por qué hay tal diferencia, es más correcto
decir que no es más que una costumbre.
Teniendo en cuenta que hay muchos que llevan una posición
oficial, la razón o tal vez debo decir que la opinión es que los que
ocupan tal posición oficial pasarlo antes de perder la capacidad de
gestionar adecuadamente debido a la edad avanzada.
Además, después de que el sucesor lo herede, el predecesor, que lo
entregó, todavía recibe los beneficios del estatus de peerage.
Eso no significa que sigan recibiendo su pensión anual. Se trata de
su tratamiento en lugares oficiales. Por ejemplo, Rüdiger-san será
tratado de la misma manera que si estuviera sosteniendo una
nobleza de caballero.
Si usted piensa en ello como una especie de noble dignidad, podría
ser un poco más fácil de entender.
Tener el sucesor decir 「 No voy a tratar al anciano jubilado
áspero! 」 , Esto también podría ser la verdadera intención de los
altos estadistas vislumbrando.
"Bueno, entonces no hay problemas." (Ina)
" 「 Uwa, ¡qué molesto! Erich-nii-san se trata de una
recompensa! 」 Fue dicho. Un, porque hay gastos inmediatamente
después de la boda, estoy agradecido. "(Erich)
Naturalmente, no sólo concierne a Erich-san.
Por esa razón también han aparecido el ministro de Finanzas
Rückner y el vizconde Mongérard.
Presentaron a los hijos de los nobles afiliados a la facción de
asuntos financieros.
He oído que es un grupo de kouhais del lugar de trabajo de Erich-
san, que han sido suspendidos temporalmente del trabajo para
ayudar con el apoyo logístico.
"¿Suspensión temporal? ¿Va a estar bien? "
"No hay absolutamente ningún problema. Más bien, están
agradecidos por la oportunidad de recibir un distinguido servicio
militar. "(Erich)
Desde que se sometieron a permiso para ser temporalmente
suspendido de su cargo, el ministro de Finanzas Rückner y el
vizconde Mongérard no podrán quejarse.
Como no reciben ningún salario mientras están en suspensión
temporal, Erich-san incluyó un salario de campo de batalla en los
planes para el presupuesto que había recibido de Wend con el fin
de aumentar sus ingresos.
En cuanto a la evaluación por la oficina, no importa cuánto son son
funcionarios gubernamentales en el departamento de asuntos
financieros, que todavía son nobles que mejor podrían obtener
alguna experiencia en el campo de batalla.
Dado que algo como una suspensión temporal no se producirá
repetidamente durante muchos meses, no es necesario esperar
que influya negativamente en su carrera.
"Hay muchos solicitantes. Rehusar los senpai será bastante difícil.
Como es el número 2 en las fuerzas feudales en realidad, será
incómodo para él tener su senpais de su trabajo para entrar en las
fuerzas como sus subordinados.
Por eso, he oído que Erich-san se aseguró de que todos los
partidarios son sus kouhais.
El personal enviado por el ministro de Finanzas Rückner y el
vizconde Mongérard recibieron instrucciones detalladas desde el
principio, por lo que no debería haber ningún problema.
"Todo lo que queda es el margrave de Breithilde, pero ..."
La elección de no enviar ni siquiera una persona aquí no puede ser
posible en el primer lugar. Desde su residencia en la capital enviará
hasta 3 funcionarios civiles de los retenedores que están a cargo del
apoyo logístico, 15 guardias veteranos del capitán de guardia de la
residencia, y 20 combatientes contratados que él mismo ha
empleado.
Por cierto, la cantidad total de los gastos será responsabilidad de
Breithilde-sama.
El motivo para esto es que, aunque no pudo emplear a Wend como
mago, ciertamente todavía anhela que se convierta en su
vasallo. Como tal, está cubriendo el costo con el fin de restringir
completamente al ministro de Finanzas, Rückner, y al vizconde
Mongérard, quienes evidentemente apuntaban a esta brecha en
sus defensas.
"Breithilde-sama muestra un poco de espíritu de lucha y nos envía
algo de ayuda."
Después de escuchar la charla de Erich-san sobre la composición de
las tropas feudales domésticas de Baumeister, Luise y yo lo
discutimos. Al poco tiempo, señaló que debía hacer uso de la
residencia separada de Breithilde-sama.
Haciendo buen uso de toda su habilidad física, Luise
inmediatamente se apresuró a regresar. Puesto que se puede decir
con certeza que la mayor ayuda es la propia familia, podría ser la
mejor manera de asegurar a Wend como vasallo.
"Lo que me recuerda, ¿qué pasa con Erwin?" (Ina)
"Él entrevistará a los combatientes contratados." (Erich)
A pesar de que se llama una entrevista, si los combatientes
contratados no son poderosos, no serán de ningún uso.
Y luego, después de discutir con Erwin, los dos comandantes
restantes comenzaron a realizar entrevistas normales.
Por cierto, los dos comandantes eran dos onii-san que fueron
solicitados a ayudar por Erich-san.
"De todos modos, ya que este es un montón de mishmash, algún
tipo de comando es necesario."
Debido a eso, vinieron 10 soldados de los guardias de capital, que
fueron comandados por los onii-san de Erich-san y de Wend.
Eran el tercer hijo Paul-san y el cuarto hijo Helmut-san.
El problema de la suspensión temporal de la guardia también fue
evitado por la conexión con el Ministro de Asuntos Militares y
Navales de Edgar, por lo tanto, tampoco había necesidad de
preocuparse por las quejas.
Pedir la opinión de su oficial superior directo, se les dijo 「
¡ Trabajar duro! 」 . Oigo que 20 soldados con antecedentes nobles
fueron unidos como unidad a ellos.
Ellos, Paul-san y Helmut-san, ayudaron con las entrevistas también.
"Por suerte los fondos proporcionados por Wend son
suficientes. Yo sólo me pregunto si será (T / N: la organización de
las tropas feudales) en el tiempo. "(Erich)
-¿Cuánto fue confiado por Wend?
"100 monedas de platino". (Erich)
-Pero ¿de qué manera Wend quiere que organizemos las tropas?
Se planeó que las tropas de Baumeister recibirían no menos de 500
tropas para el apoyo trasero.
A pesar de que se llama las tropas feudales, en realidad sólo por
recibir ayuda de otros hogares las tropas feudales Barón
Baumeister asociado realmente obtener cualquier sustancia para
trabajar.
Si el número de tropas es demasiado excesivo, habrá nobles
haciendo un escándalo como 「 Sólo porque es un nuevo Barón
Asociado ... 」 . El presupuesto asignado por Wend es simplemente
demasiado.
"Si escribimos correctamente los gastos, estará bien devolver el
presupuesto restante más tarde. Además, los combatientes
contratados podrán centrarse en la caza de monstruos sin tener
que preocuparse. "(Erich)
En caso de que demuestren ser activos, no ser tacaño con la
recompensa sirve como atractivo de un noble bueno también.
Debido a que esta vez es una subyugación de monstruo, la
recompensa se ajusta proporcionalmente por contrato al número
de monstruos que derrota.
Aunque no estoy seguro, también debe estar conectado con la
sensación de seguridad que no habrá una situación en la que se les
dice que no hay suficiente dinero de recompensa después de que
derrotaron a demasiados monstruos.
"Para un Barón Asociado 500 tropas son bastante".
Por lo general, en el caso de un nuevo Barón Asociado, la realidad
sería más como impulsar la composición de las tropas feudales con
algo así como 30 soldados.
Debido a que este número ya incluye a los combatientes
contratados, es bastante comprensible ya que emplear a la gente
cuesta dinero después de todo.
Si poseen territorio, es posible movilizar a los machos del territorio
mismo. En comparación con otra paridad del mismo rango
aumentará su número.
Sin embargo, por muy liberal que sea esa movilización, la redacción
excesiva de los hombres que trabajan y pagan impuestos de la
población del feudo hará que los nobles se hundan profundamente
en deudas después de la guerra, como ha sucedido a muchos en el
pasado.
Como no habrá suficientes manos para cosechar los campos, los
cultivos se marchitarán. Pero eso es sólo natural debido a la
disminución de los miembros que trabajan a través de lesiones de
guerra o la muerte en acción.
"Si no aumentamos tanto la cantidad de participantes, habrá
mucha insatisfacción entre aquellos que no pueden participar".
(Erich)
"Realmente, un grupo heterogéneo ..." (Ina)
"Hay muchas facciones mezcladas en las tropas. Pero usted lo
señaló bastante bien. "(Erich)
Así como Erich-san lo reconoció, no había otra manera que
expresarlo así.
Los tres hermanos, sus conocidos y sus subordinados constituían el
núcleo de la casa.
Junto a Breithilde-sama, que pretendía convertirse en patrón de
Wend, así como el ministro de Finanzas Rückner y el vizconde
Mongérard.
Incluso el ministro de Asuntos Militares y Navales, Edgar, ayudó a
aprobar la suspensión temporal de la oficina para los dos hermanos
mayores de Wend.
"Todos ellos quieren formar un vínculo con el héroe de la matanza
de dragones por diferentes medios".
Esto también se aplica a los combatientes contratados. Incluso si no
son contratados para participar activamente por el gobierno o el
señor feudal que estaban apuntando a servir, hay varias ventajas a
destacar en las únicas tropas feudales movilizadas.
Por lo tanto, creen que obtener una carta de recomendación y
mostrar esta carta a otro noble tendrá un efecto, también.
Se requirió mucho trabajo para reducirlo a este número de
personas.
"Qué tema tan problemático."
"Creo que el que más se preocupa es Wend. Bueno, ahora que todo
el personal ha sido elegido tenemos que celebrar una reunión para
decidir sobre los papeles de todos. También no hemos decidido
sobre la comida necesaria y qué bienes comprar. Supongo que
tengo que ponerse en contacto con Artur-san. "(Erich)
Al parecer, la experiencia práctica de trabajo de Erich-san resulta
muy útil aquí.
Para nosotros, que son sólo niños de 12 años, manejar los asuntos
necesarios es demasiado después de todo.
Sin embargo, oficialmente no hay otros vasallos de Wend sino
nosotros tres.
"Ocasionalmente es necesario actuar con orgullo en la posición
asignada. Incluso si decirlo puede sonar mal. "
Como era de esperar, es difícil actuar como figura de proa al final.
A pesar de que es embarazoso de repente actuar auto-importante
en todo, no me quejo de ello.
"Además, queda un deber más oficial". (Erich)
"¿Qué es?"
"Incluso si usted tiene que curar lesiones, no muera. Yo, mis dos
hermanos mayores y ustedes tres no se les permite morir. "(Erich)
Aunque es contra monstruos, definitivamente se puede decir que
esto es una guerra.
Naturalmente, las posibilidades de víctimas son bastante altas.
Pero parece que a Erich-san, a los dos onii-san ya nosotros tres
tenemos prohibido morir.
"Aunque es lamentable, los combatientes contratados son
personas que están acostumbradas a enfrentar la muerte." (Erich)
Antes de que sean reprendidos, pondrán su vida en la línea
mientras luchan para obtener la evaluación necesaria.
Al escuchar tal cosa de Erich-san, terminamos sintiendo cuán
considerablemente bendecido es nuestro propio ambiente.
"Por ahora lo único que podemos hacer es dar lo mejor de
nosotros".
"Es verdad. ¿Qué debería yo, que sólo puede calcular el dinero,
decir ... "(Erich)
Varios días después, los preparativos de los 507 efectivos de las
tropas feudales del Barón Baumeister se terminaron en una loca
carrera. Nos unimos en el camino al campo de batalla con las
fuerzas expedicionarias del ejército del Reino, que también se
encaminaba hacia las praderas de Palkenia.
"Es una oportunidad de devolver el dinero que tomé de Wend al
derrotar a muchos monstruos".
Erwin, tu tarea es cuidar el cuartel general de la tropa.
-¡Quiero cazar monstruos!
"¿Tú?"
"Si uno se dirige al frente para jugar un papel activo, será odiado
por los combatientes contratados. La seguridad de Erich-san, Paul-
san y Helmut-san es lo primero. "
"Así es como es."
Mi trabajo es como de costumbre para desempeñar el papel de
reprensión; por alguna razón que es lo único que puedo hacer. En
cualquier caso, de alguna manera conseguimos tener a las diversas
facciones de facciones mezcladas, 「 El ejército lleno de motivos
ocultos por todos los nobles 」 , saliendo con seguridad.

Notas de traducción
¹ ronin son samuráis errantes que no tienen maestro, para aquellos
de ustedes que aún no conocen ese término.

Nota del editor: Algunas libertades se han tomado con el discurso


de Helmut, ya que es la regalía formal, pero la intención no ha sido
alterada.

Capítulo 35 - Fiancée
Nota del editor: Algunas libertades se han tomado con el discurso
de Helmut, ya que es la regalía formal, pero la intención no ha sido
alterada.

"Armstrong, Burkhart, Baron Baumeister, los tres de ustedes, juntos


han concluido con éxito la misión de subyugar Grado
Grande. Agradecemos gratamente por su arduo trabajo en este
esfuerzo. "(Helmut)
Diez días después de derrotar al Grado Grande, nosotros, que
participamos en esta misión, volvimos a tener una audiencia con Su
Majestad como resultado.
"Gracias a esto, hay buenas perspectivas de que las praderas de
Palkenia se conviertan en una región productora de granos."
(Helmut)
La expresión facial de Su Majestad mostraba un humor feliz.
A pesar de que necesitaba muchos años antes de que aparecieran
condiciones favorables, finalmente fue posible desarrollar la región,
lo que hubiera sido imposible antes de considerar el obstáculo
llamado dragón.
Además, la subyugación de los monstruos restantes todavía
continuó hasta ahora. La mayoría de los monstruos del antiguo
dominio ya estaban exterminados.
Sin embargo, la fortaleza del Grado Grande, que gobernaba sobre
las praderas de Palkenia, era realmente grande.
Ahora los monstruos no eran capaces de moverse como un grupo
en absoluto. Los soldados y los aventureros los cazaban de un solo
lado.
La cantidad de víctimas fue de hasta 200, pero eso era más
probable algo que no podría ser evitado.
"En cuanto a las víctimas, hemos arreglado reparaciones
abundantes para las familias en duelo. Aunque puede ser
considerado como hipocresía, es aún mejor que nada. "(Helmut)
"Este Armstrong está profundamente conmovido por la bondad de
Su Majestad. Te admiro. "(Armstrong)
Podrías llamarla hipocresía, pero aún así era mejor que ignorarla
por completo. (T / N: ¡Yay !, para repetir oraciones )
Además, tal era el trabajo de soldados y aventureros para empezar.
Particularmente los aventureros, se dijo que había alrededor de
1000 bajas anuales.
Dado que no podían hacer otro trabajo para ganarse la vida,
simplemente porque fracasaron en la obtención de la gratificación
de dinero y prestigio en su vida, no significaba que sería razonable
que se quejaran de ello después.
También hubo muchos aventureros, después de juzgar su propia
habilidad con calma, decidió no participar en la operación militar
esta vez.
Además, teniendo en cuenta la escala de las tropas enviadas para
esta operación militar, el número de víctimas podría llamarse
pocos.
Su Majestad también había ordenado a la iglesia que proporcionara
tantos sanadores como fuera posible para esta campaña.
Especialmente aquellos clérigos que fueron capaces de usar la
magia curativa santa, en contraste con los magos curativos del agua
que la iglesia usualmente se desplegaba fuera de la oficina.
Los practicantes de ambos sistemas mágicos curativos en gran
cantidad fueron convocados por la iglesia usando sus poderosas
conexiones para desplegarlos para esta campaña.
Eso en sí no era sorprendente ya que la iglesia se beneficiaría
estableciendo constantemente nuevas iglesias a medida que
avanzaba el desarrollo de las praderas de Palkenia.
El establecimiento de nuevas iglesias naturalmente significó que
habría un aumento proporcional de parroquias y posiciones de
sacerdotes. Oficialmente se podría decir que cumplieron con el
decreto de Su Majestad, pero en realidad se estaban frotando las
manos juntas debido a recibir tal petición.
Mientras los clérigos de la escena real trataban diligentemente a los
heridos, los superiores recibían tal motivo. Era lo mismo, sin
importar en qué mundo eras.
"Lamentamos mucho que no podamos presentarles una
recompensa proporcionalmente grande." (Helmut)
"Está bien porque recibimos una gran cantidad de dinero la última
vez." (Burkhart)
Aunque eso también era cierto, esta vez recibimos los valiosos
restos de Grado Grande.
Cosas como la sangre congelada, las escamas, la piel, la carne, los
intestinos y los huesos.
Debido a que los restos fueron embutidos en la bolsa mágica justo
después de matar al dragón, conservaron su frescura.Esos
venderían muy probablemente para una cantidad grande de
dinero.
Además, debido a que los restos contenían un gigantesco cristal
mágico dentro, el reino lo compraría por 400 monedas de platino.
Como resultado, combinándolo con el monstruo restos de una
semana de caza después, el monto total por persona fue 450
monedas de platino y 50 monedas de oro cuando se dividió entre
Armstrong-doushi, Burkhart-san y yo.
En cualquier caso, todas las materias primas del dragón eran caras.
Suponiendo que el dragón antiguo no moribundo de antes aún
estuviera vivo, los precios habrían aumentado aún más
abruptamente.
"(No lo entiendo completamente porque ya se ha dado una gran
cantidad de dinero)" (Wendelin)
Cualquier recompensa adicional no es realmente necesaria , pensé
debido a las razones de arriba.
Desde el punto de vista de alguien que ganó mensualmente 58'746
yenes (impuestos incluidos) en su vida anterior, alguien que poseía
varias placas de platino parecía ser abundante. (E: ~ $ 488, que es
difícil de creer teniendo en cuenta que es menos que mi alquiler más
barato apt nunca )
Había mucha gente en este país que no llegaría a ver algo como una
placa de platino hasta su muerte.
La gente que había visto algo así como una placa de platino dentro
de su territorio natal era cero, incluyendo a su padre, que era un
noble.
"Sin embargo, dado que el honor se cumple, le otorgamos a los tres
la medalla del Dragón Gemelo." (Helmut)
A pesar de que no ha habido nadie recibiendo por más de 200 años,
lo conseguí después de mucho tiempo, y ahora, medio mes más
tarde, acabo recibiendo otro.
Aunque su apariencia es bastante hermosa, ya que está hecho de
oro y esmeralda, de alguna manera tengo la sensación de que no es
realmente tan valioso después de todo. Sin embargo, mis sentidos
pueden ser aburridos. (E: Al igual que su sentido del dinero ahora,
¿eh? )
En realidad, las expresiones Armstrong-doushi y Burkhart-san
llevaban, ya que fueron galardonadas con la medalla por Su
Majestad y se la unieron a sí mismas, mostrando un nerviosismo
inusual.
Lo que queda es la paridad, ¿eh? Como Armstrong será un vizconde
y sir Baumeister será promovido en rango a barón. "(Helmut)
Armstrong-doushi es el segundo hijo de una familia de Earl.
Debido a que no podía tener éxito en la dignidad de padre como
segundo hijo, recibió independientemente el rango de nobleza de
barón de Su Majestad al asumir su puesto como Magistrado Jefe
Real.
Al igual que yo, que no posee ningún territorio y sólo recibe la
anualidad, su rango de jerarquía se elevó a visconde y la mía se
elevó del Barón Asociado al Barón al mismo tiempo.
La posesión del rango de Visconde le otorga una anualidad de 2
monedas de platino, mientras que alguien que tiene el rango de
Barón recibe 1 moneda de platino como anualidad.
Es un ingreso considerablemente alto.
Como era de esperar, hay bastante la pared entre un barón
asociado y un barón.
Dicho esto, hay una diferencia para mí, que es un noble falso.
Normalmente, los nobles que residen en la capital real contratan
guardias y criados adecuados para mantener los terrenos y
proteger la residencia de acuerdo con su estatus familiar. Hay
varios otros papeles y usos a través de su asociación también.
De vez en cuando es necesario que el patrón ayude a su vasallo,
como en el momento del matrimonio de Erich-nii-san por
ejemplo. Es necesario presentar, en el estatus familiar, los regalos
de felicitación en ocasiones ceremoniales importantes en las
relaciones familiares.
Por lo tanto, se puede decir que el gasto en dinero también
aumenta.
De hecho, al final puedo entender la observación de Erich-nii-san
acerca de los nobles de más alto rango que suelen ser tightwads
inesperadamente.
También, normalmente una medalla sólo igualaba algo como
honor, pero aparentemente sólo la medalla del Dragón Gemelo es
diferente.
Como no había nadie recibiendo uno por más de 200 años, el
funcionario gubernamental encargado terminó olvidándose de dar
una explicación al respecto. La medalla del dragón gemelo otorga
aparentemente una anualidad honoraria para la vida de uno.
El monto asignado es de 3 monedas de platino por año.
Yo, que poseo dos de ellos, recibiré una anualidad de 6 monedas de
platino. (T / N: Sí, el autor no puede calcular como se olvidó de la
anualidad de la moneda de 1 platino para el rango de Barón,
totalizándolo a 7 monedas de platino por año ... )
"(Supongo que esto es realmente una recompensa?) Estoy muy
honrado, Su Majestad." (Wendelin)
"Comparado con las materias primas del dragón, esto ciertamente
es algo pobre, pero ..." (Helmut)
Debido a la subyugación de dos dragones, que podría ser visto
como insignificante cantidad suficiente de dinero en comparación
con el beneficio de la venta de las materias primas, pero uno tuvo
que considerar que un dragón subyugación normalmente tuvo
lugar cada 50 años en el primer lugar.
Por lo general, era muy raro que tal cantidad de dinero estuviera
cambiando de manos.
"Burkhart, ¿tienes algún deseo para ti? Margraviate Breithilde
recibirá una recompensa diferente. "(Helmut)
Burkhart-san era el retenedor de Margraviate Breithilde. Para la
campaña de este tiempo tomó la forma de Su majestad que ordena
Margraviate Breithilde.
Por lo tanto, no importa cuánto Su Majestad quisiera nombrarle un
rango de peerage, no fue bueno por esa razón.
Dado que la persona misma no deseaba tal cosa tampoco, recibiría
cosas tales como gemas y tesoros de Margraviate Breithilde en su
lugar.
Sin embargo, como era de esperar, sin siquiera que hubiera
rumores de que Su Majestad no reconociera decentemente sus
logros al final.
También, aunque era la medalla del dragón gemelo, era todavía
apenas una medalla y usted no podría no simplemente doblar
cualquier cosa simplemente porque el blanco era un retenedor
cualquiera.
Normalmente Burkhart-san debe recibir algo también.
Al igual que esto, parecía haber varias dificultades entre la nobleza
conectada directamente a la realeza y retenedores sirviendo a
diferentes nobles.
"En esta ocasión estamos muy satisfechos con el descubrimiento de
tal talento joven. Estaríamos muy contentos si tú pudieras servir
diligentemente al reino de ahora en adelante. Tenemos grandes
expectativas de ti, barón Baumeister. "(Helmut)
"¡Ay!" (Wendelin)
En lugar de estas expectativas, deseo pasar mis vacaciones de
verano en paz y pronto.
Mientras me inclinaba hacia Su Majestad, tal era mi ansiosa
petición.

◆◇◆◇◆

POV: Wendelin
" ¡ Okawari !" (Wendelin)
"Realmente comes mucho." (Luise)
"Tengo hambre porque no he comido nada decente por cerca de
medio mes aquí." (Wendelin)
Después de que la audiencia terminó, inmediatamente regresé a la
casa de Brandt y comí un almuerzo tarde allí.
La camarera preparado cosas tales como estofado, pasta y
ensalada. Mientras comía pedí una segunda porción. (T /
N:Okawari - para aquellos de ustedes que no conocen esa palabra.
)
Al lado de mi casa, Luise me miraba con cara de asombro mientras
iniciaba una conversación.
"El ejército necesitaba una semana para prepararse para salir de la
guarnición en las afueras. Le tomó tres días hasta que no quedaron
otros monstruos en el centro de las praderas de Palkenia, donde el
Grado Grande fue consagrado. Además, tardó una semana más en
diluir los monstruos de apariencia fuerte dentro del antiguo
dominio. Y el regreso duró tres días.Aaah ... nuestras preciosas
vacaciones de verano ... "(Luise)
Después de llegar a la capital real, era casi imposible seguir mis
propias intenciones.
Aunque planeaba disfrutar del tan esperado turismo de la capital, la
mayoría de mis impresiones de la capital eran la audiencia formal
en el palacio real y la guarnición en las afueras que olía a sudor y
estaba cubierta de polvo. Por lo tanto, sólo tenía una cantidad
bastante de comidas poco apetitosas hasta ahora.
Y para colmo, tuve que luchar por mi vida con dragones que
parecían monstruos de efecto especial.
Y al final de la lucha, al igual que en algún famoso manga, un ossan
musculoso, que no creerías ser un mago, llegó y concluyó el clímax
de la batalla. (T / N: LOL)
A pesar de que superó sus escalas, golpeando al dragón con sus
manos desnudas, aterrizando varias patadas y lanzándolo después
de agarrar su cola, realmente no podría llamar a eso un mago ...
(E: I que sigue representando a Armstrong de FMA ... )
Posteriormente, procedió a subyugar a los monstruos alegando que
era lo que un noble adulta adecuada se supone que hacer.
Para decirlo sin rodeos, en comparación con el dragón estos
monstruos eran débiles.
Justo, el número de ellos fue genial. Siempre que era posible se fue
a una batalla de limpieza para que no hubiera víctimas entre
nuestras tropas y los aventureros. Debido a las órdenes de
Armstrong-doushi, continuaron adelgazando los especímenes más
poderosos.
Durante una semana continuamos las batallas de limpieza,
actuando como fuerzas de búsqueda y matanza, tres hombres
sucios manejamos el asesinato de monstruos. La comida era self-
made y dormimos por turnos.
Aunque considero que es una buena experiencia antes de que me
convierta en un aventurero, podría ser llamado la única persona
capaz de producir algo de comida normal al final entre los tres.
En cuanto a la comida del ejército en la guarnición, sólo la cantidad
de ella podía ser vista como decente.
O más exactamente, ¿qué hicieron Armstrong-doushi y Burkhart-
san durante su tiempo como aventureros activos?
Mientras reflexionaba sobre esas cosas, Burkhart-san me enseñó la
razón.
「 Tales cosas como la preparación de los alimentos, todo fue
confiado a Artur-san. Mientras tuviera algún sake para beber, no
había ningún problema. 」 (Burkhart)
Ya veo, aparentemente fue Artur-san quien tuvo la ingrata tarea en
ese partido. (E: Él es verdaderamente el discípulo de su maestro
para heredar ese papel también! )
Después de la jubilación, logró el éxito como comerciante por esa
razón.
Poniendo eso a un lado, creo que sería mejor que Burkhart-san deje
de usar sólo sacudidas saladas o sus gustos y sake como reemplazo
para una cena adecuada.
Su hígado se deteriorará. Esa es una de las enfermedades adultas
que no debes tener, terminé pensando en eso.
Y entonces, la otra persona, Armstrong-doushi, era aún más
escandalosa.
Mientras estaba de servicio sólo comíamos carne monstruosa que
él preparaba drenando la sangre, cortando la carne en rodajas y
luego la asando por encima del fuego abierto.
A pesar de que era interesante y tiene una sensación de salvajismo
en el primer día, se puso bastante tedioso rápidamente después de
ser el mismo todos los días.
O más bien, ¿qué tipo de comidas come Armstrong-doushi, que
lleva el título de un noble, por lo general comen?
「La carne Monster, que ha sido drenada de su sangre y asada a la
parrilla con una sal de sal, tiene una asombrosa cantidad de
nutrición. 」 (Armstrong)
Honestamente, él es una persona a la que realmente no puedo
llamar un noble en absoluto. (E: Realmente, todos fallan debido a
la falta de sentido común. )
Debido a que nos sucias por la subyugación del monstruo sin poder
lavarla en un baño, podríamos haber terminado siendo confundidos
como bandidos si las cosas no iban bien en ese momento.
Probablemente, tendríamos que estar preparados frente a la
muerte si fuéramos atrapados en un sendero de montaña durante
la noche.
「 Chico, en realidad eres capaz de cocinar. 」 (Burkhart)
「 Umu, sabe bien. He decidido dejar la cocina al muchacho a partir
de mañana. 」 (Armstrong)
De alguna manera llegando con algo como sopa y zousui¹ con arroz,
todavía había mucho espacio para mejorar dejó para mí.
Sin embargo, inadvertidamente la segunda mitad del deber de
preparación de la comida fue empujada en mí por los demás.
Siendo el más joven en el grupo, no tuve otra opción por
obedientemente dar su consentimiento.
"Unas vacaciones de verano manchadas de sudor, polvo y sangre,
¿eh? …" (En un)
"Ina, no lo digas ..." (Luise)
En realidad, estoy más molesto porque es la verdad después de
todo.
Sin embargo, nuestro tiempo restante el capital no asciende a más
de tres días incluyendo hoy.
Aunque las vacaciones de verano todavía continúan más allá de
eso, no podemos permanecer en la capital durante las vacaciones
de verano, ya que se convertiría en una molestia para Erich-nii-
san. Francamente, tengo la sensación de que su insistencia ha
aumentado últimamente. (E: Eres locamente rico ahora, así que
alquila un lugar o golpea una posada!)
Incluso ahora el grito entusiástico de 「 Mi habilidad de muerte
segura, Giant Swing Spearmanship 」 se podía escuchar desde
delante de la residencia de Brandt.
Aunque parece producir un poco de viento con su swing, creo que
no estoy equivocado al no contratar al gigante Swing, ¿verdad?
Ina fría sin entusiasmo respondió 『 Está bien que lo dejara
solo 』 .
"Pronto será demasiado tarde para ir a comprar algunos
recuerdos." (Luise)
Ni siquiera sé por quién comprar recuerdos. Durante los tres días
restantes quiero disfrutar de la capital lo más posible. "(Wendelin)
"Estás desesperado ..." (Erwin)
Para los recuerdos es necesario que haya alguien más, un amigo
cercano o miembros de la familia, que no esté presente en la
capital.
Erwin ha seguido adelante seleccionando amigos cercanos de la
escuela preparatoria, excepto nosotros. Ina y Luise todavía viven en
la casa de sus padres y no es como su relación con los otros
miembros de la familia es particularmente malo tampoco.
No pienso volver a reunirme con mi familia en casa ya, y en cuanto
a amigos, todos se han reunido conmigo a la capital.Por lo tanto, no
hay necesidad de comprar expresamente recuerdos para ellos.
A lo sumo podría obtener algunos recuerdos de cortesía para los
maestros y el director de la escuela preparatoria, ¿eh?
Sin embargo, eso no es necesario ya que Rüdiger-san ya ha
preparado los recuerdos para tal personnage.
¡De todos modos, me iré ahora! ¡Tiempo para el turismo de la
capital! "(Wendelin)
Estás desesperado. Wend ... ¿No está bien venir aquí usando la
magia del teletransporte de todos modos? "(Erwin)
Por alguna razón Erwin me mira mientras me asombra. Pero no es
el momento de preocuparse por tales cosas.
De todos modos, por ahora voy a seguir adelante y conseguir mi
relleno de la capital.
Además, ciertamente es cierto que puedo usar la magia para
regresar a la capital en cualquier momento que quiera.
Sin embargo, lo importante es ahora! ¿Cómo debo disfrutar en este
momento?
No es necesario preocuparse por cosas como el rey o los nobles.
"Por favor, espere, Wendelin-dono." (Rüdiger)
Rüdiger-san me preguntó apresuradamente quién estaba a punto
de abandonar la residencia de Brandt.
"Aunque me siento profundamente arrepentido, los preparativos
para el verdadero bautismo en la sede de la Santa Iglesia han sido
completados." (Rüdiger)
"¡Maldita sea!" (Wendelin)
Debido a la cuestión de recibir el verdadero bautismo en la sede de
la Santa Iglesia para mantener su prestigio, había terminado
prometiendo asistir al cardenal Hohenheim en la audiencia anterior
con Su Majestad.
Sin embargo, debido a que los arreglos previos habían sido
aplastados por la repentina decisión de la misión de subyugar el
Grado Grande, no podré desestimar esto por más tiempo.
No puedo permitirme hacer un enemigo fuera de la iglesia en este
mundo.
"El verdadero bautismo, ¿eh? ... ¿Quieren venir? "(Wendelin)
"Me abstendré de hacerlo." (Erwin)
Erwin inmediatamente lo rechazó. (E: Traidor! )
Dado que será bastante formal, es muy reacio.
No estoy muy dispuesto a ir tampoco.
"Erwin se encargará de nuestro equipaje." (Ina)
"No puedo pagar la moneda de plata restante todavía." (Erwin)
"Con una nueva espada ... Considerando los recuerdos, ¿cómo
calcularon para reembolsar la deuda de todos modos? ...
"(Wendelin)
Luise está asumiendo la deuda de Erwin hacia mí.
Aunque se podría pensar que había un montón de recompensas
durante la campaña anterior, el grupo femenino lo guardó mientras
él no tomó en cuenta para salvar parte de ella.
Al devolver la deuda total, le infligieron la pena de llevar el equipaje
en lugar de pagar intereses.
"En cuanto a los dulces horneados, se conservarán durante mucho
tiempo." (Ina)
"Oh bien. Hay un montón de otros productos famosos,
también. Incluso si es pesado, Erwin se encargará de ello. "(Luise)
"Aparte del peso del equipaje, me preocupa el tipo de tiendas que
visitaremos ..." (Erwin)
Al parecer el grupo de Erwin planea hacer cola en una tienda de
souvenirs que apunta a los turistas que visitan la parte baja de la
capital (T / N: distrito comercial, fábricas, etc. ) para comprar sus
productos.
Así, sólo yo voy a la sede de la Santa Iglesia para recibir el tedioso y
verdadero bautismo.
◆◇◆◇◆

"Bienvenido, por favor, venga adentro, Baron Baumeister asociado,


no, lo siento, usted se ha convertido en un Barón, ¿no es cierto."
(Hohenheim)
"También soy muy humilde de recibir la guía de Dios." (Wendelin)
"Dios te bendiga con sus buenas protecciones divinas, Barón
Baumeister." (Hohenheim)
Llegué a la sede de la Santa Iglesia en el centro de la capital
real. Esperando en la entrada, fue el Cardenal Hohenheim junto a
10 Sumos Sacerdotes y un grupo de Obispos que me recibieron.
Sin embargo, como se esperaba de la fe única del Reino Helmut,
que incluso abarcó el Santo Imperio Urquhart, y su sede.
Pero dado que la religión estatal del Santo Imperio Urquhart era el
Protestantismo, me parece que hay una relación bastante odiosa
con los compañeros en la sede de la Santa Iglesia, ya que es una fe
completamente diferente después de todo.
Del mismo modo los terrenos de la sede de la Santa Iglesia es
grande. Cualquiera comprendería el grado de dinero utilizado para
construir este edificio por una sola mirada.
La catedral donde se realiza el bautismo tiene un lado de su techo
cubierto enteramente en un enorme vitral. Me vi obligado a creer
que la religión no es un negocio rentable. (T / N: En otras palabras,
la construcción de estas iglesias cuesta mucho dinero por lo que
deben estar en el borde de cero o en el rojo ... bien la ilusión, pero sí,
eso es lo que quiere decir )
Además, aunque tuvimos tal conversación, ¿deberías llamar a esto
la práctica regular de saludar?
Si yo fuera un devoto creyente de la fe católica ortodoxa (T / N: la
fe de la Santa Iglesia ), debería expresar mi gratitud con「 Gracias a
la bendición de Dios, pude derrotar a 2 dragones con
seguridad. Gracias. 」 Y debe el grupo de Hohenheim felicitar
con 「 Es bueno que nuestro Dios le ha concedido Su protección
divina 」 ?
No creo en lo más mínimo que derroté a los dos dragones gracias a
Dios.
Además, el otro lado no pensará que he dado correctamente mi
gratitud a Dios tampoco.
Pero como todavía soy un niño, vamos a llevarnos bien con los
adultos.
A pesar de que podríamos llamarlo un mutuo dar y recibir, para
poner las cosas sin rodeos es sólo para el propósito de hoy.
"Siendo capaz de usar la Luz Sagrada en esta medida, estoy seguro
de que el Barón Baumeister es amado por Dios." (Hohenheim)
"Sin embargo, no quiero expresar más que mi gratitud por este
amor divino." (Wendelin)
Como no era religioso en mi vida anterior, las posibilidades de que
yo visitara una iglesia, con la excepción de un bautismo, eran muy
pocas en el período en mi casa en el tiempo presente.
Aparte de eso, no creo haber orado suficientemente a Dios para
recibir algún tipo de protección divina.
Al parecer, la magia sagrada no tiene absolutamente nada que ver
con la fe.
Si la creencia en una fe fuera necesaria, no sería extraño que más
clérigos pudieran usar la magia sagrada.
Maa, podría ser mejor no mencionarlo, sin embargo, como la iglesia
también utiliza su dinero excesivo para albergar a personas
talentosas que son capaces de usar la magia sagrada.
Las personas excepcionalmente pocas que pueden usar la magia
sagrada son convenientes para derrotar a los no-muertos del nivel
de espectros una vez que aparecen en un área. Hay muchos
hechizos de sanación poderosos dentro de la magia sagrada.
En el caso de un practicante de magia sagrada de alto rango,
aparentemente pueden volver a unir un brazo roto, capaz de curar
el cáncer, y también son capaces de revivir a alguien cuyo corazón
ha dejado de latir en pocas horas. (E: Horas, no minutos. Whoa? )
Aunque dentro de mi magia santa sólo la luz sagrada tiene un
poder tan alto, sólo puedo usar la magia curativa del agua.
La cuestión problemática es que es casi completamente la misma
con todos los hechizos de sanación de la magia del agua.
Si puedes usar hechizos de sanación de la Magia Sagrada, no
puedes usar hechizos de sanación de magia de Agua. Por lo tanto,
como la otra manera alrededor es verdad también, no seré capaz
de utilizar cualquier hechizos curativos de la magia santa.
A pesar de que me habría dado un sello de aprobación en lo que
respecta a mi poder si podía sanar algo así como una raída de la
extremidad, no ha ocurrido tanta gran lesión en esa medida en la
realidad todavía. Dado que no ha habido tal persona herida hasta
ahora, me falta la experiencia adecuada de usar la magia, también.
Además, no hubo un momento en el que el grupo de Erwin
estuviera realmente lesionado.
Porque a lo sumo fue al grado de un pequeño rasguño, no hubo
oportunidad de usar la curación ya que no era un grado de lesión
requerir eso.
De hecho pensé que podría practicarlo durante la época de la
expedición a las praderas de Palkenia, pero ni Burkhart-san ni
Armstrong-doushi resultaron heridos en absoluto.
De todos modos, las personas se jactaron de no haber cogido un
solo resfriado en toda su vida hasta ahora.
「 (De alguna manera no he cogido un resfriado
todavía.) 」 (Burkhart)
「 (Es justo como usted oyó de Burkhart-san) 」 (Armstrong)
Además, aunque traté de dar asistencia médica después de unirme
a una unidad amistosa, Armstrong-doushi me recordó
principalmente que debíamos estar constantemente desplegados
en la parte delantera.
「¡ Confíenlo a la unidad enviada por la iglesia! Están preparados
para el apoyo. Ciertamente nuestra caza de monstruos peligrosos
en el frente conducirá al mejor método de disminución de las
víctimas! 」 (Armstrong)
A pesar de que era un argumento razonable, sólo una vez quise
hacer una pausa en la parte trasera.
「 Leer el estado de ánimo, doushi músculo! 」 Fue lo que terminé
gritando en mi mente.
"Bien, comencemos el verdadero bautismo de inmediato."
(Hohenheim)
Aunque yo había anticipado para el bautismo verdadero que
tomaba mucho tiempo al principio, tomó solamente 30 minutos
para terminar en realidad.
En cuanto al aspecto que difiere del bautismo regular, creo que fue
sobre todo en la medida en que el Cardenal Hohenheim asumió el
papel del sacerdote y de los demás sumos sacerdotes, además de
cuidar de las diversas tareas, ¿eh?
Como yo era un valioso cliente, los clérigos de alto rango no eran
tacaños.
"El verdadero bautismo ha terminado con seguridad, también."
(Hohenheim)
"Muchas gracias. Por favor, tome esto como propina. "(Wendelin)
Aunque me dijeron que no es necesario, no hay cura que no está
contento con la recepción de donaciones (T / N No hay traductor
infeliz por ello, ya sea : p). Pasé la donación a Cardinal y la puso en
su hermosa bolsa de seda.
Era 10 monedas de platino.
Aunque era una gran cantidad de dinero, esperaba que los
sacerdotes de la iglesia se convirtieran en mis aliados si les daba un
impacto tan grande.
Después de todo todavía tengo más de 1000 monedas de platino
que no puedo usar de todos modos.
"Le agradecemos muy amablemente por esta generosa donación."
(Hohenheim)
Tal como pensaba , viendo las monedas ocupar su lugar entre
monedas de oro dentro de la bolsa del cardenal Hohenheim, pasó
casualmente esa bolsa a un sumo sacerdote cercano.
Como era de esperar, no debería estar atrapado en la acción de ver
el contenido en este lugar.
Probablemente no me sorprendió saber después.
Bueno, ya que no puedo realmente estimar las donaciones de los
nobles, en realidad podría ser bastante normal.
"Bueno, ya que el verdadero bautismo ha terminado, ¿qué tal un
poco de té?" (Hohenheim)
Dado que el Cardenal Hohenheim me invitó a tomar un poco de té,
decidí tomarlo en su oferta.
Dejando esta impresionante iglesia y caminando un poco, el edificio
mencionado anteriormente, donde se encuentra la oficina del
Cardenal Hohenheim, se hizo visible.
Entrando en el interior del edificio fui guiado a una habitación
similar a una oficina de recepción con un sofá y un escritorio.
"En la parte trasera está mi oficina, aunque es un estudio ordinario
que carece de atractivo". (Hohenheim)
La puerta visible en la parte de atrás aparentemente es la entrada.

Después de unos segundos, llamaron a la puerta y, tras la respuesta


del cardenal Hoheheimer, una persona vestida con un traje de
aprendizaje femenino entró en la habitación con una bandeja con
tetera y tazas. (T / N: Originalmente dice "sosteniendo té" pero
dudo que tenga sentido )
Bueno, aunque definitivamente se podía decir que ella era una
mujer, su estatura no era más de 150 centímetros.Además, revisar
su cara y tratando de deducir su edad aproximada, no pude.
Incluso podría decir que el rostro ciertamente misterioso de esta
joven dama ( shoujo ) la convirtió en una hermosa niña (bishoujo )
muy bien presentada. La pequeña cantidad de pelo rubio largo que
era visible detrás del velo era brillante y brillante. Sumando a esto
estas pupilas misteriosas coloreadas como la amatista, terminé
siendo encantado por un momento por su cara.
Lo que seguía estando en mi mente, eran aquellas protuberancias
de una cierta parte que no eran adecuadas en tal grado
considerando su edad.
Aunque sería grosero seguir mirándola, no había nadie en la misma
generación como Ina que pudiera ganar contra esas dos colinas. El
hábito de la monja originalmente inconspicuous fue empujado
hacia arriba por su porción del pecho.
Bueno, existían cosas tales como ídolos de huecograbado de 11
años con copas F en mi vida anterior. Hay muchas personas en este
mundo que se parecen a europeos y americanos en forma y
apariencia.
Por lo tanto, podría no ser demasiado extraño para una niña de
aproximadamente 12 años de edad con arriba F-tazas para existir
aquí.
Teniendo esto en cuenta, Ina y Luise podrían tener varias
dificultades sin que yo se diera cuenta de ello, ¿eh?
Y entonces también noté un hecho más.
"Su poder mágico es fuerte, ¿no?" (Wendelin)
-Así que puedes saberlo después de todo, ¿eh? Aunque la dejé
servir el té como saludo hoy, ella es en realidad mi nieta.
"(Hohenheim)
"Mi humilde nombre es Elise Katharina von Hohenheim (T / N: >>
erize katarina fon hoenhaimu <<)" (Elise)
Así que esta hermosa niña es la nieta del cardenal Hohenheim.
Aunque tengo cierta sensación de que su rostro, entre otras cosas,
no se parece a él en absoluto, dado que ella es su nieto, su hijo
podría no haber tomado después de él.
Así, el cardenal Hohenheim es un noble como se esperaba.
De hecho, para los nobles designados que carecen de
responsabilidades, hay muchos casos en los que hicieron una
carrera como clérigos.
Aunque no había ninguna diferencia diseñada en una carrera
acertada para los commoners, los nobles y los comerciantes en mi
hogar por el momento. Me pregunto todo lo mismo cuánto tiempo
tendrían que recoger donaciones para ser distinguido. Sólo se
puede llamar esto corrupto. Las posiciones de latón superior en la
iglesia son todas sostenidas por antiguos nobles y comerciantes.
Después de todo, los mandamientos están muy sueltos.
Casarse como le plazca y también no hay restricción en cuanto al
consumo de carne y pescado. A lo sumo es en el grado de no beber
alcohol y fumar tabaco en público.
En resumen, la cosa llamada libertad no fue demasiado frustrada
por los clérigos en lo que respecta a la sociedad.
Sin embargo, al parecer la cantidad de sacerdotes corruptos ha
aumentado aquí últimamente.
Debido a que quieren acumular riqueza que recurren a cosas como
loansharking con el fin de obtener dinero. Como es incorrecto de
ellos oficialmente tener una amante como usted esperaría,
secretamente se rodean de amantes. Y debido al consumo excesivo
de alcohol se convierten en alcohólicos.
Al parecer, experimentando esto durante varios cientos de años
aquí, la fe del protestantismo nació debido a eso. Estas
circunstancias también surgieron el antagonismo entre ambos
lados.
Sin embargo, incluso las creencias fundamentales del
protestantismo se perdieron en los varios cientos de años de
historia y ahora no hay gran diferencia entre ellos y la iglesia
católica ortodoxa. Aunque hubo otra facción nacida en la
reminiscencia de los viejos tiempos para corregir esto otra vez, la
historia apenas se repetirá.
Para esta facción nostálgica se prohíben cosas como el clero común
que vuelve a casarse, consume comida de carne y de pescado y se
dedica a artículos de lujo como el té, el alcohol y el tabaco, como lo
fue hace miles de años.
Protegiendo la antigua doctrina rígida, pretenden crear un
fundamento que vuelva a la fe original.
Por lo tanto, una doctrina estricta, con la excepción de la
prohibición del matrimonio, fue impuesta a sus creyentes.
Pero, debido a estas circunstancias, el número de creyentes no ha
aumentado a la inversa, lo que generó contradicciones.
La mayoría de la sociedad frunce el ceño ante la depravación del
clero.
Aun así, si les pedís que protejan mandamientos estrictos por su
propia voluntad, la mayoría de la gente no estaría de acuerdo en
hacerlo.
Aunque obtuve todo mi conocimiento sobre esta área de
especialización de Erich-nii-san, esta historia es deprimente sólo
escuchándola. (T / N: Entonces no lo repitas, idiota! )
Realmente no hay diferencia entre la religión en mi vida anterior y
la religión en el mundo actual. (BakaG: Como afirmó el tipo que
evitó la Iglesia toda su vida La verdadera religión es acerca de la
Decencia, la Fe y el Amor. Realice un cierto control de hechos antes
de empezar a condenar a cuerpos culturales enteros, Autor
Original).

「El Cardenal Hohenheim es clasificado como miembro del grupo


menos objetable dentro de la iglesia, oí en rumores. Al ser
designado como Visconde libre de impuestos, no es quisquilloso en
recibir donaciones considerando que es un clérigo. 」 (Erich)
Los gustos de los plebeyos imprudentes que se convierten en
sacerdotes altos son al parecer bastante molesto en recibir la
donación para no importa lo que hacen.
No pueden cortar y limpiar su tiempo de sufrimiento debido a tener
que cumplir con la cuota de negocios llamada donaciones por el
bien de subir a la cima.
Por otra parte, como los antiguos nobles y los comerciantes no
pasan por estas dificultades en la recolección de las donaciones
necesarias para avanzar en el rango, hay inesperadamente bastante
generosas personas en la iglesia.
「 Cuidado con los sumos sacerdotes que eran plebeyos. 」 (Erich)
Este parece ser el sentido común de este mundo.
"Estoy muy orgulloso de mi nieta. Debido a que puede usar la
magia de sanación, se le permite practicar como monja de esta
manera. "(Hohenheim)
Puesto que el clero, tanto mujeres como hombres, puede casarse
como les plazca en este mundo, los miembros de la familia del clero
también son libres de ir y venir como quieran.
Incluso si no son competentes en la magia santa como ella, hay
muchos niños confiados a la iglesia.
Debido a que hay muchos nobles que tienen tiempo para enseñar y
así sucesivamente, reciben una educación. Para las chicas es la
formación para convertirse en una novia en caso de obtener una
oferta.
"Magia de curación, ¿eh? Sólo puedo usar la Luz Sagrada de la
magia sagrada. "(Wendelin)
"Sólo ser capaz de utilizarlo ya es una calidad significativa. Además,
¿no puedes usar la magia curativa del agua? "(Hohenheim)
"Bueno, sí (Tienes bastante conocimiento ...)" (Wendelin)
Como uno debe esperar de uno de los líderes de la iglesia el
cardenal Hohenheim debería decir, ¿eh?
A pesar de no poder hasta ahora usar los gustos de la magia
curativa del agua en una situación, él está bien enterado de las
circunstancias que puedo utilizarla sin embargo.
¿Es la raíz de la información que viene de la escuela preparatoria de
aventureros?
Dado que lo presenté varias veces en lecciones prácticas, este
hecho obviamente se filtró.
En todo caso, es una prueba definitiva de que la red de inteligencia
de la iglesia es generalizada y profunda.
"Lo sabes muy bien." (Wendelin)
En ese momento sané a varias personas ligeramente heridas.
En verdad, aunque el maestro dijo que yo debería ser capaz de
curar a las personas gravemente heridas, así, no es como las
personas seriamente enfermas de repente aparecerá sólo por eso.
Mi magia curativa todavía tiene algunas partes inacabadas.
"Maa, es porque la iglesia tiene ojos y oídos muy buenos."
(Hohenheim)
Después de todo, puesto que no soy hábil en ocultar, ni siquiera
hablando de ocultarlo en esta situación, decidí actuar
obedientemente aquí.
「¡ Como se esperaba del alumno de Alfred! ¡El manejo de la magia
fue heredado de su amo! 」 (Armstrong)
La única persona que la declaraba en tal admiración que rompía la
tierra era doushi-sama.
"Coloqué a Elise aquí para que estudiara a fondo antes de casarse."
(Hohenheim)
-¿Qué? Pero, ella puede usar la magia de sanación, ¿no es así?
"(Wendelin)
"Sí, y además de eso ella es muy talentosa en ello." (Hohenheim)
En cuanto a la habilidad mágica que puede utilizar desde la magia
intermedia hasta avanzada.
Aunque podrías llamarle un defecto que ella no puede usar nada
más que la magia sagrada, en la liberación de Palkenia Grasslands
hace unos días ella fue capaz de ayudar con el tratamiento de
primeros auxilios para los varios cientos de personas gravemente
heridas traídas para tratamiento médico de acuerdo con Cardenal
La historia de Hohenheim.
Como abuelo de esta chica, deseo que se case con normalidad. En
relación con su capacidad curativa, no debería causar ninguna
dificultad en su vida casada y estar bien, si fuera llamada a recibir
trabajo "(Hohenheim).
Obviamente, el cardenal Hohenheim no tenía por lo menos la
intención de poner a su nieta en el clero.
Puesto que ella puede usar la magia curativa de todos modos,
parece que ella puede simplemente recibir las peticiones de la
iglesia local y el gremio del aventurero para el tratamiento
médico. Al final no habrá cambios reales, ¿eh?
Hasta su matrimonio realizará la curación como aprendiz de monja
de la iglesia. Después del matrimonio realizará la curación a
petición, mientras que una parte de la recompensa será donada a la
iglesia.
Aparentemente hay bastantes mujeres casadas que poseen la
habilidad curativa que funciona como esto.
"La apariencia de este niño es muy excelente y ella tiene la
disposición de una chica amable, también. Por lo tanto, quiero
buscar al mejor marido. "(Hohenheim) (T / N: Sí, las conversaciones
de venta están comenzando ahora ) (E: Harem member, get )

Además, Elise es la hija del hijo mayor del cardenal


Hohenheim. Naturalmente, un marido que no está adaptado a este
estatus familiar es inútil.
Debido a que el cardenal Hohenheim es un vizconde, tenía que ser
un heredero o jefe de familia de un nivel de la clase alta o
inferior. (T / N: Earl o Barón )
Creo que esto es la menos estimación.
"Dado que Elise-san es bastante el tipo hermoso, la competencia
debe ser muy feroz, ¿no?" (Wendelin)
Aunque pensé 「 Tener su té de servir para la gente, ¡qué nieta
orgullosa! 」 , No había ningún mérito en enojar un gran-tiro de la
iglesia aquí tampoco.
Estaba decidido a no hacer más que hablar bien de la chica llamada
Elise.
La tendencia de un salario-hombre de una compañía de segunda
categoría en mi vida anterior salió.
En realidad, ya que es una bella en el grado de merecer la
admiración, es muy fácil hacer mi parte sin necesidad de
esforzarme.
Si fuera una mujer como Miriam, no diría una palabra después de
todo. (T / N: la esposa de Erich )
"Hablando honestamente, hay muchas de esas familias."
(Hohenheim)
Dado que hay varias casas de Earl, tengo la impresión de que
recibió muchas solicitudes para convertirse en la esposa legal de un
jefe de familia o un heredero.
Pensé que dirías eso. Con tal grado de belleza, me pregunto si
también debería ser candidato? "(Wendelin) (T / N: MC, fallas en
las conversaciones de negocios )
Más tarde me pregunto por qué dije estas palabras después de
ponerlas bajo una cuidadosa consideración. Al parecer, fue debido
a la fuerte influencia de la memoria de mi vida anterior.
En mi vida anterior no era muy popular entre las mujeres (T / N: Sí,
bastante obvio )
Como yo estaba sin exagerar bastante impopular, después de
conocer a muchachas tan hermosas como Ina y Luise, tampoco
consideré correctamente el objetivo de mi pasión y mi pareja
matrimonial.
Sólo pensé que tuve la suerte de convertirme en su amigo y que no
estoy relacionado con ese nivel de hermosas chicas en primer lugar.
Hasta aquí podría no haber sido realista.
"Ooooh! ¿Así que usted amablemente recibirá a Elise como
esposa? "(Hohenheim)
"Como todavía no tengo edad, ¿no sería difícil para mí entrar en un
compromiso en el momento actual?" (Wendelin)
A pesar de que hablaba palabras debido a mi lengua suelta que por
lo general nunca pronunciaba en absoluto, pensé en ellos como una
solución imposible para comenzar con en mi mente.
Como una especie de labio servicio que planeado para que sea una
broma ligera.
"Es verdad. Puesto que Elise es, al igual que Baron Baumeister, de
12 años de edad, por ahora sólo podemos anunciar el compromiso
y una vez que seas adulto podremos oficialmente realizar el
matrimonio, ¿no es así? "(Hohenheim)
"Eso es verdad." (Wendelin)
"Bueno, entonces esa es la situación." (Hohenheim)
"¿Eh?" (Wendelin)
Debido a la mirada seria del cardenal Hohenheim, mi cara sonriente
terminó congelada.
“Cuando le pregunté a Su Majestad, he recibido las palabras 『 Ya
que son similares en edad, que habrá un par matrimonio bien
adaptado 』 .” (Hohenheim)
¿Eh? ¿Esta? ¿Eres real? "(Wendelin)
De ninguna manera yo creía ser prometida a esta chica llamada
Elise. Mi mente estaba completamente en desorden.
"Sin embargo, la madre de esta chica es en realidad el imouto de
Armstrong-doushi. Doushi también está completamente de
acuerdo con este compromiso. "(Hohenheim)
Además, estaba sumido en noticias escan