Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
1
OUR VALUES
p 02
2
OUR COMMITMENTS
AND RESPONSIBILITIES
p 04
3
APPLICATION
PROCEDURES
p 27
4
GLOSSARY
p 28
ETHICS AND CORPO RAT E S OC I AL RE S P ONS I B I L I T Y C H ART E R
CHAIRMAN’S MESSAGE
More than just a global leader in the hotel industry, AccorHotels is a proudly diverse team of
180,000 inquisitive, motivated men and women working in a wide range of professions. Every
year, we welcome millions of guests to our 3,800 hotels in more than 90 countries worldwide.
This leadership gives us a number of rights, but it also comes with certain responsibilities,
towards our employees, guests, partners and, naturally, our host communities around the world.
For more than 45 years, our Group has built a reputation as both a hospitality pioneer and an
outstanding corporate citizen that expects employees and partners alike to meet the highest
standards, in line with our proud tradition of corporate social responsibility.
Designed to encourage compliance with the most demanding ethical principles and to reaffirm our
commitments, the Ethics and Corporate Social Responsibility Charter guides our responsibility
process, covering the areas of management ethics, integrity and compliance, as well as
corporate social responsibility.
At a time when our industry and our Group are undergoing extensive transformation, more than
ever, we will continue to evolve and grow while remaining true to our common heritage. We’ll do
so by sharing the culture that sets us apart from the competition and makes us attractive, and
also by expressing our vision of hospitality through the simplicity, warmth and universality of our
“Feel Welcome” tagline.
Guest Passion, Sustainable Performance, Spirit of Conquest, Innovation, Trust and Respect
are the values that form the foundation of our ethical commitment and express our unique
personality.
We take considerable care to motivate and unite all of our teams around this shared philosophy,
with a strong commitment to making them “Feel Valued”.
I’m counting on each of you to promote this code of conduct in your decisions and daily practices
so that in addition to delivering high performance, AccorHotels can continue to demonstrate the
values that set us apart, make us strong and help forge our reputation. In this way, we will be able
to drive our Group’s sustainable growth and harmonious development forward for the benefit of
all our stakeholders.
Sébastien Bazin
Chairman and Chief Executive Officer
1
ETHICS AND CORPORAT E S OC I AL RE S P ONS I B I L I T Y C H ART E R
1
6 CORE VALUES
IN OUR CODE
OF CONDUCT
Our values are embodied every
day in our behavior, and in our
relationships with all of our
stakeholders, both inside and
outside the organization. They
guide our leadership methods
and our actions and give meaning
to our efforts, providing us with
a universal frame of reference
in a fast-changing world.
We are expected to understand
these values, which are the
bedrock of the Group’s identity,
and to embrace, express and
share them to ensure that they are
demonstrated by all employees.
By setting the example, we each
have an essential role to play
in making these values a strong,
living force in our corporate
community.
2
ETHICS AND CORPO RAT E S OC I AL RE S P ONS I B I L I T Y C H ART E R
SUSTAINABLE TRUST
PERFORMANCE We believe in natural kindness.
We stand for creating value, We support and value each individual
for as many as possible, and acknowledge their value.
over the long term. We deliver on our commitments.
We say what we do,
we do what we say.
SPIRIT RESPECT
OF CONQUEST We are connected with the world, and to others.
Our guests are globetrotters, and so are we. We enjoy the mix of cultures.
We want to be where they want to be. We are proud of our differences.
We explore, we initiate, and we develop. We put you first and we value you, whoever you are.
We are ambitious for our guests. We care for the planet.
We make the impossible possible,
we have fun doing it.
3
ETHICS AND CORPORAT E S OC I AL RE S P ONS I B I L I T Y C H ART E R
2
OUR COMMITMENTS
AND RESPONSIBILITIES
4
ETHICS AND CORPO RAT E S OC I AL RE S P ONS I B I L I T Y C H ART E R
Legislation governing corporate behavior and and subcontractors, employees or civil society
activities varies from one country to another. as a whole. They also help to ensure access
However, they are all intended to protect the to superior services or products, that offer
stakeholders who put their trust in the com- the best value for money and are as safe as
pany, such as shareholders, partners, suppliers possible for the consumer.
Compliance is more than a matter of obeying In applying its ethical commitments, AccorHotels
the law or facing legal punishment, it is also ensures compliance with the following fun-
part of a company’s ethical practices. Em- damental documents:
ployees, guests, rating agencies, journalists, — The principles of the 1948 Universal Decla-
non-governmental organizations and other ration of Human Rights;
stakeholders expect us to express our ethical —T
he International Labour Organization’s
commitments and explain how we intend to fundamental conventions;
honor them alongside all of our partners.
—T
he OECD Guidelines for Multinational
AccorHotels has pledged to uphold the ten Enterprises issued by the Organization for
fundamental principles of the United Nations Economic Cooperation and Development;
Global Compact, which are universally accept-
—T
he ten principles of the United Nations
ed and, in certain countries, stricter than pre-
Global Compact.
vailing legislation. By embracing the United
Nations Global Compact, we have reaffirmed
our dedication to focusing our concerns clear-
ly on people, employees, the environment and
integrity.
5
ETHICS AND CORPORAT E S OC I AL RE S P ONS I B I L I T Y C H ART E R
RESPECTING PEOPLE
There are many laws designed to protect a Indirect discrimination is when an apparently
company’s direct partners, such as customers, neutral criteria or practice results in a particu-
employees and suppliers, and sometimes lar disadvantage for one category of persons
people in indirect contact. compared with another.
AccorHotels carefully tracks compliance All forms of discrimination are banned by:
with these laws, in particular by ensuring — The Universal Declaration of Human Rights;
that the practices of our suppliers and ser- —T
he 1966 International Convention on the
vice providers fulfill our commitments to Elimination of All Forms of Racial Discrimi-
respecting people. In the event of infringe- nation;
ment, AccorHotels would immediately sever —T
he 1990 Convention on the Protection
all relations with the supplier or service pro- of the Rights of All Migrant Workers and
vider in question. Members of Their Families.
AccorHotels rejects all forms of discrimi-
DISCRIMINATION nation. On the contrary, it is committed to
Discrimination, for the countries that have encouraging cultural diversity by creating
defined it, is when a person is treated un- an environment where everyone enjoys the
fairly on the basis of such criteria as ethic or opportunity for personal and professional
national origin, gender, disability, skin color or fulfillment.
religion in employment, career development,
access to training and other areas governed
by legislation. FORCED LABOR
Forced labor is defined as any involuntary
Direct discrimination is when a person is
work or service exacted under the threat of
treated less favorably than another with the
a penalty.
same capabilities on the basis of discrimina-
tory criteria.
6
ETHICS AND CORPO RAT E S OC I AL RE S P ONS I B I L I T Y C H ART E R
7
ETHICS AND CORPORAT E S OC I AL RE S P ONS I B I L I T Y C H ART E R
8
ETHICS AND CORPO RAT E S OC I AL RE S P ONS I B I L I T Y C H ART E R
BUSINESS ETHICS
Some laws governing business practices are Example: By chance, the chief executive
specifically designed to protect consumers, pri- officer of one of our competitors is an old
vate citizens and other economic stakeholders. friend. Rather than start a price war, which
neither of us thinks would be very efficient,
we decide to agree on prices while keeping
RESPECTING COMPETITION RULES them close to the market average to avoid
Competition rules restrict anti-competitive any accusations of collusion. Is this illegal?
behavior in two ways, by prohibiting: > Anything that is intended to distort compe-
— Collusion between one or several competi- tition is illegal, even a simple discussion about
tors, suppliers or retailers, in particular to fix prices with competitors.
prices or divide up the market;
— The abuse of a dominant position to create
obstacles to fair competition. COMBATTING BRIBERY OF PUBLIC
OFFICIALS
Most countries have passed legislation
Bribing a civil servant, elected official or other
prohibiting anti-competitive practices.
government employee consists of promising
In the European Union, companies are expect- or giving him or her an inducement to act, or
ed to comply with the competition provisions not to act as the case may be, in violation of
in the Treaty of Rome, which are designed his or her official duties.
to ensure that competition in the common
Bribing a public official is illegal in every
market is not distorted.
country.
More generally, measures to combat anti-com-
In the United States, the Foreign Corrupt Prac-
petitive practices and promote international
tices Act (FCPA) makes it unlawful for a US
cooperation are being steadily expanded and
company or foreign company with operations
strengthened.
in the United States to bribe a foreign official.
Today, in almost any country, a company may
In the United Kingdom, the Bribery Act 2010
be investigated, its executives interrogated or
criminalizes any form of bribery of a public
its premises searched at the request of foreign
official or private individual by a company
or transnational authorities.
with business in the country.
AccorHotels has prepared a Competition Law
In France, it is a criminal offense for a French
Compliance Guide that employees may down-
company, one of its subsidiaries or one of
loadfrom the corporate intranet.
its consultants to bribe a foreign official.
AccorHotels pledges to comply strictly with Every year, AccorHotels responds to the
competition rules in every host country, in full questionnaire issued by France’s Central Ser-
awareness that the fewer the competitors, the vice for the Prevention of Corruption (SCPC,
greater the risk. attached to the Ministry of Justice) concerning
the practices and programs deployed during
the year.
9
ETHICS AND CORPORAT E S OC I AL RE S P ONS I B I L I T Y C H ART E R
AccorHotels pledges that no commission in the middle of the low season. Our hotel,
will be paid directly or indirectly to any which is ideally situated, would be the per-
elected or appointed public official with fect venue for this type of event. I contacted
regard to its contracts or its relations with the convention organizer, who said that he’d
French or foreign government agencies. like to come for a week with his assistant,
Example: Following a tax audit, we receive a accompanied by their respective spouses. I
reassessment notice, which both we and our would like to make their stay as pleasant as
certified public accountant feel is unjustified. possible. What can I do?
Moreover, the reassessment plus the fine > Naturally, they are welcome to stay in the
amount to a full two years of revenue. In this hotel, but you should avoid offering the
very poor country, tax inspectors sometimes organizer any extras that may be construed
do this in hopes of being offered cash com- as a bribe to win the contract with his com-
pensation in exchange for forgetting about pany. For example, you could offer each of
the fine. And in fact, the requested payment them a double room free of charge but only
is not very much. What should I do? for the two or three days needed to show
> By paying the compensation, both you them the hotel facilities and introduce them
and AccorHotels could be prosecuted, to possible event service providers. On the
notably under French law, for the criminal other hand, they should pay for their spous-
offense of bribing a foreign official. Clearly, es’ expenses (spa, golf course, safari, etc.).
this is a case of attempted extortion. The legal Obviously, you cannot agree to pay for their
department will assist you in exploring every airline tickets. As a precautionary measure,
possible way of settling your tax dispute to you could send them a form, to be signed
Accor’s advantage. and returned, that clearly states the amen-
ities and services included (or not) in your
invitation and a tentative schedule of meet-
BRIBERY OF PRIVATE INDIVIDUALS ings, visits, introductions to service provid-
There are two types of bribery involving ers, etc.
private individuals:
— Active bribery consists of promising or
MONEY LAUNDERING AND COMPLICITY
giving a person other than a public official
IN MONEY LAUNDERING
an inducement to act in violation of his or
Money laundering is a crime that consists of
her professional obligations;
holding or using funds that come from illegal
—P
assive bribery is when a person other than activities, such as drug trafficking or bribery.
a public official has solicited or accepted an
AccorHotels is preventing and combating
inducement to act, or not act as the case
money laundering by complying with legisla-
may be, in violation of his or her profession-
tion and international conventions:
al obligations.
—
The United Nations Convention against
Any attempt at bribery by a French company
Transnational Organized Crime, which
or one of its subsidiaries is liable to prosecu-
defines the international framework for
tion, regardless of where it was committed.
combating money laundering;
AccorHotels pledges to take every measure — The Financial Action Task Force, an inter-
to avoid any form of bribery with regard to governmental body that promotes interna-
both its procurement and sales procedures. tional cooperation, whose member states
Example: I found out that a large European (including France) are required to set up a
company is planning to hold its annual con- financial reporting system to support the
vention in one of our host regions, the Horn of fight against money laundering.
Africa. The contract would involve accommo-
dating three hundred people over two days,
10
ETHICS AND CORPO RAT E S OC I AL RE S P ONS I B I L I T Y C H ART E R
GIFTS
AccorHotels prevents accusations of bribery LOBBYING
and conflicts of interest by refusing any gifts Lobbying constructively and transparently as-
or personal benefits. sists public policy makers in discussing, shap-
The only exceptions are the inexpensive gifts ing and promulgating public policy on issues
or invitations that may be exchanged as that have an impact on our business activities.
part of a high-quality business relationship
when no negotiations or tender offers are in AccorHotels pledges to:
progress. For example, as part of their profes- —Express its position on issues of public
sional responsibilities, employees may offer interest having an impact on its business
or accept non-cash or reasonably priced activities to public authorities, either in its
gifts or personal advantages, in particular for own name or as part of trade associations;
promotional purposes. — Defend its legitimate interests, taking care
In the same way, AccorHotels employees may to ascertain the validity of its arguments;
occasionally offer or accept invitations to — Avoid seeking an undue political or regula-
trade events in strict relation to their activities tory advantage;
in the Group.
—
Demonstrate integrity and intellectual
In case of doubt, employees should discuss
honesty in all of its relations with pub-
the matter with their manager.
lic officials and organizations, regardless
AccorHotels has issued a gifts policy for all
of the circumstances or interests being
employees to ensure that guidelines are clear-
defended.
ly understood.
More generally, our lobbying activities are
conducted in line with our strategic action
principles and corporate social responsibility
policies
11
ETHICS AND CORPORAT E S OC I AL RE S P ONS I B I L I T Y C H ART E R
A number of laws governing company proce- AccorHotels pledges to apply the strictest
dures are specifically intended to protect the definition of misuse in every subsidiary and
interests of stakeholders, particularly share- take all means necessary to prevent and de-
holders and employees. tect any infringements.
12
ETHICS AND CORPO RAT E S OC I AL RE S P ONS I B I L I T Y C H ART E R
Accounting, tax and customs laws and stand- Example: In our host country, an exception-
ards may vary from one country to another. ally powerful monsoon caused serious flood-
In addition, foreign subsidiaries of listed com- ing and left hundreds of thousands of peo-
panies must comply with the accounting and ple homeless. My wife is the head of the local
tax legislation and standards in the country of office of an accredited French humanitarian
listing. NGO. I know that the hotel’s usual custom-
ers, who are very upset by the catastrophe,
Following a number of large fraud-related cor-
would be willing to help the community. Can
porate failures, legislation has been tightened
we use the customer database to contact
and controls have become more thorough.
them for donations?
AccorHotels pledges to: > That’s very generous of you, but the laws
— Fully comply with prevailing legislation governing the use of computer data are very
and standards in each host country, espe- strict. In particular, customer information
cially in the areas of accounting, taxation may never be used for any purpose other
and customs; than business. However, you can contact
— Meet all of the obligations of a company headquarters to explore the most effective
headquartered and listed in France; way to assist the victims.
— Take all necessary measures to ensure
that business and financial transactions
are properly recorded in its financial INFORMATION SYSTEM SECURITY
statements and kept in such a way that Keeping information systems secure requires
they may be audited in accordance with managing informational risks at every level of
legislation. the enterprise, in such aspects as secure data
access and dedicated facilities, administrator
access permissions, training in informational
PERSONAL DATA PROTECTIONS risk awareness and security audits and tests
The protection of personal data i) involves at our partners.
restricting access to any information (such as
a name, telephone number, email-address or AccorHotels pledges to:
credit card number) that would enable a per- — Introduce a dedicated information
son to be directly or indirectly identified and systems security organization;
ii) defining the conditions in which such data — Define guidelines for using information
may be collected and processed. systems across the enterprise and maxi-
mize uptime for the most critical systems;
This information is protected by a variety of
— Provide regular training for key persons;
legal measures governing the right to privacy,
— Integrate security into the life cycle man-
such as France’s Freedom of Information Act
agement of IT applications;
of 1978, the European Union’s Data Protection
— Implement technological solutions de-
Directive (95/46/EC) and the Council of Eu-
signed to protect the personal data of
rope’s Convention 108 on the protection of
guests and employees.
personal data, as well as by legislation passed
in many countries around the world, such as
Australia and Brazil.
INTELLECTUAL PROPERTY
AccorHotels has introduced a personal data Intellectual property comprises the rights
protection charter that may be downloaded to such intangible assets as brands, domain
from its websites. names, designs and models, patents, exper-
tise and copyrights.
Infringing these rights is an offense liable to
prosecution, in particular for counterfeiting or
unfair competition.
13
ETHICS AND CORPORAT E S OC I AL RE S P ONS I B I L I T Y C H ART E R
14
ETHICS AND CORPO RAT E S OC I AL RE S P ONS I B I L I T Y C H ART E R
15
ETHICS AND CORPORAT E S OC I AL RE S P ONS I B I L I T Y C H ART E R
OUR EMPLOYEES
16
ETHICS AND CORPO RAT E S OC I AL RE S P ONS I B I L I T Y C H ART E R
17
ETHICS AND CORPORAT E S OC I AL RE S P ONS I B I L I T Y C H ART E R
18
ETHICS AND CORPO RAT E S OC I AL RE S P ONS I B I L I T Y C H ART E R
REWARDING PERFORMANCE
Performance is driven by a sense of engage- A variety of inter-brand and inter-country
ment, for employees, and by alignment around mobility gateways are helping to anchor our
a shared objective, for teams. management innovation and globalization
In both cases, it is monetized according to the policy, while supporting employees in their
criteria for determining variable pay. career development with our resources, with
a focus on promoting from within and encour-
AccorHotels pledges to: aging cross-border or local job transfers.
— Offer compensation that is competitive in
each market and country; AccorHotels pledges to:
— Onboard new employees and train them
— Compensate employees fairly and incen-
to be ambassadors of the Group and its
tively to reward their personal and team
values;
performance.
—O
ffer training programs aligned with the
needs of the company, with an emphasis
TRAINING AND CAREER SUPPORT on the hospitality skills and jobs of tomor-
Employee training is a key factor in ensuring row;
the delivery of superior service. —G
ive everyone a chance to take on new
More than just addressing these core busi- responsibilities and move up the social
ness challenges, AccorHotels is committed to ladder thanks to his or her new capabil-
offering employees opportunities for career ities;
development and continuous skills enhance- —N
urture and develop everyone’s employ-
ment in order to improve everyone’s employ- ability.
ability.
OUR GUESTS
19
ETHICS AND CORPORAT E S OC I AL RE S P ONS I B I L I T Y C H ART E R
limit the risk of a fire starting, limit the Suitable management programs may be
risk of fire and smoke spreading, enable deployed in regions exposed to high security
the evacuation of all persons at risk and risks or specific criminal threats.
enable emergency services to respond These purpose-designed responses are built
quickly and efficiently; around targeted sensitivity training, security
—
Standards to prevent the development resources aligned with detected threats, and
and spread of legionella bacteria in our dedicated assistance during guest or employ-
hotels, with samples analyzed by certified ee stays or when country managers request
laboratories; operational support in the event of the most
—
Policies to internally track food safety serious breaches.
and hygiene in all of our restaurants, with
inspections by certified companies.
HEALTH AND NUTRITION
Food and nutrition are major challenges for
SECURITY Accor. Today, nutrition is the focus of public
Security consists in preventing and respond- health campaigns to reduce the risks of can-
ing to malicious attacks on people and prop- cer, cardiovascular diseases, diabetes, obesity
erty and fighting against hotel crime, which and other health problems.
could potentially threaten our guests, employ- AccorHotels pledges to promote a balanced
ees and infrastructure. It is the shared respon- diet by:
sibility of the Group, the country organization
—D
eveloping resources and solutions to
and the hotels. Hotel security is a defining
create responsible menus, based on
component in our product and service solu-
balanced nutrition, organic products, etc;
tions, as well as one of the most important
expectations of our guests. —P
roviding customers with clear informa-
tion and enabling them to eat balanced
AccorHotels pledges to make the security dishes in our hotel restaurants.
of guests and employees in its hotels, offices
and other facilities a top priority by:
— Constantly tracking and analyzing the RESPONSIBLE MARKETING
security situation in existing or potential AND ADVERTISING
host countries and cities; Responsible communication practices have to
— Defining security recommendations be built into advertising initiatives to ensure
based on the installations, equipment, tech- that the services, relationship and solutions
nologies and security procedures to be are transparently presented and that guests
implemented; are protected from misleading information.
These practices cover all forms of communi-
— Providing security resources and rec-
cation to avoid any accusation of greenwash-
ommendations aligned with the specific
ing*.
features of each hotel segment (economy,
* Communication that gives the perception that an organization
midscale, luxury);
is more environmentally responsible than it really is.
— Ensuring that hotel security incidents are
reported to the country headquarters and,
when the Group may be exposed to liability,
to corporate headquarters;
— Auditing hotel security measures and
providing advice and training to employ-
ees to continuously improve our protection
systems.
20
ETHICS AND CORPO RAT E S OC I AL RE S P ONS I B I L I T Y C H ART E R
AccorHotels pays careful attention to instilling Any supplier that is unable to meet certain
its sustainable development commitments of these requirements must inform AccorHo-
across the entire supply chain, in particular tels so that an agreement can be reached on
through the Procurement Charter 21 that the corrective and preventive measures to be
shares our employee relations, social respon- taken and the timetable for implementing
sibility and environmental commitments with them. Failure to comply with any of the crite-
suppliers. ria may result in the termination of business
Employees are expected to verify that dealings with the supplier in question.
suppliers have signed the Charter and that AccorHotels buyers are expected to perform
their subcontractors comply with the same their duties in accordance with AccorHotels
standards. Suppliers also have to agree to commitments to its stakeholders and in com-
participate in the sustainable development per- pliance with prevailing legislation and stand-
formance review and authorize AccorHotels ards in each host country, particularly as con-
to conduct audits. cerns competition rules.
21
ETHICS AND CORPORAT E S OC I AL RE S P ONS I B I L I T Y C H ART E R
22
ETHICS AND CORPO RAT E S OC I AL RE S P ONS I B I L I T Y C H ART E R
COMMUNITY RELATIONS
23
ETHICS AND CORPORAT E S OC I AL RE S P ONS I B I L I T Y C H ART E R
THE ENVIRONMENT
24
ETHICS AND CORPO RAT E S OC I AL RE S P ONS I B I L I T Y C H ART E R
25
ETHICS AND CORPORAT E S OC I AL RE S P ONS I B I L I T Y C H ART E R
26
ETHICS AND CORPO RAT E S OC I AL RE S P ONS I B I L I T Y C H ART E R
3
APPLICATION
PROCEDURES
This Charter has been distributed to General Managers of owned or managed hotels and to
senior Group executives, who promote its values and commitments to their teams and carefully
track its application.
The Charter is also available on the various Group intranets, so that every employee may consult
it as needed.
Moreover it is sent to our franchisee and owner partners, so that they can embrace the values
that we demonstrate every day.
Lastly, it is released to the public on the accor.com website.
Employees may contract their manager for additional information or guidance about the values
and principles presented in this Ethics and Corporate Social Responsibility Charter.
If they have a question about a specific situation, they may speak to their direct manager
or contact the human resources or legal affairs department in their country.
27
ETHICS AND CORPORAT E S OC I AL RE S P ONS I B I L I T Y C H ART E R
4
GLOSSARY
Behavior 2, 4, 5, 9
Biodiversity 25, 26
Bribery 4, 9, 10, 11
Gifts 11
Guest(s) 1, 3, 5, 6, 8, 13, 15, 19, 20, 21, 23, 24, 25, 26
Harassment 4, 18
Health 18, 20
Hiring 17, 23
Human rights 5, 6, 7, 18, 22
Hygiene 19, 20
Information systems 13
Innovation 1, 3, 19
Insider trading 4, 12
Intellectual property 13, 14
Investor(s) 4, 15, 21
28
ETHICS AND CORPO RAT E S OC I AL RE S P ONS I B I L I T Y C H ART E R
Lobbying 11
Natural resources 24
Nutrition 18, 20
Waste 25
Water 24, 25
Working conditions 18, 22