Sei sulla pagina 1di 29

Patricia Tejada (8-950-232) Greg Torres (8-956-675)

Universidad Tecnológica de Panamá

Facultad de Ingeniería de Sistemas Computacionales

Integrantes:
Patricia Tejada (8-950-232)

Greg Torres (8-956-675)

Grupo:
1IL704

Profesora:
Deidamia Baso

Tema:
Ana Frank

Fecha de Entrega:
Martes 3 de julio

Año Lectivo:
“2018”

Patricia Tejada (8-950-232) Greg Torres (8-956-675)


Biografía de Ana Frank

(Anne Marie Frank; Frankfurt, 1929 - campo de concentración de Bergen-Belsen, Alemania, 1945) Joven
de origen judío que dejó testimonio en un famoso diario de los dos años que vivió oculta con su familia
para escapar al exterminio nazi.

Hija de una familia germana de origen judío, se trasladó con los suyos a los Países Bajos con la llegada de
Hitler al poder en 1933. Durante la Segunda Guerra Mundial, después de la invasión alemana de
Holanda en 1940 y de padecer las primeras consecuencias de las leyes antisemitas, Ana y su familia
consiguieron escondrijo en unas habitaciones traseras, abandonadas y aisladas, de un edificio de
oficinas de Ámsterdam, donde permanecieron ocultos desde 1942 hasta 1944, cuando fueron
descubiertos por la Gestapo.

Ana llevó un diario de ese período de reclusión, que su padre, único superviviente de la familia, dio a
conocer acabada la guerra, después de que Ana y el resto de la familia hubieran sido detenidos y
confinados en un campo de exterminio, en donde murieron. El Diario constituye un conmovedor
testimonio de ese tiempo de terror y persecuciones. Albert Hackett y Frances Goodrich lo adaptaron al
teatro, y George Stevens lo llevó al cine en 1959.

Patricia Tejada (8-950-232) Greg Torres (8-956-675)


Resumen por días de El diario de Ana Frank
Resulta pertinente, entonces, realizar un breve resumen de cada uno de los capítulos de esta
obra literaria, que se ha convertido en un verdadero fenómeno en ventas, durante las últimas
décadas. No obstante, es necesario destacar que al presentarse en forma de diario
personal, esta obra literaria no se encuentra dividida en capítulos, sino por fechas. De esta
forma, se presenta un resumen de los acontecimientos narrados en el Diario de Ana Frank:
Domingo, 14 de junio de 1942
El diario se inicia con el relato de Ana sobre qué actividades desarrolló el día de su cumpleaños
número 14, ocurrido dos años atrás, donde lo recibió como regalo.
Lunes, 14 de junio de 1942
Ana describe a sus compañeros de clase, tanto con los que amistaba, como con los que no.
Sus amigos de escuela celebraron su cumpleaños.
Sábado 20 de junio de 1942
Ana reflexiona sobre la utilidad de escribir un diario, pues a quién podría interesarle la vida de
una niña de su edad. No obstante, concluye que a falta de una amiga o confidente, aun cuando
tenía una linda familia, sería buena idea apuntar sus pensamientos y sentimientos en un diario.
Decidió que el diario sería su amiga, y que se llamaría Kitty. Así mismo, describe a su familia,
reseñando que son de ascendencia judía. Ana finaliza hablando de los niños que la admiran y
cortejan, y cómo ella guarda su puesto.
Domingo, 21 de junio de 1942
Ana habla sobre sus calificaciones y retos académicos en la escuela, específicamente sobre su
profesor de Matemáticas y cómo la castigó por hablar en clases. Sin embargo, Ana refiere que
al final escribió un lindo poema sobre la asignación que se le había enviado, ganando
nuevamente su amistad.
Miércoles, 24 de junio de 1942
Ana expresa su molestia por las condiciones climáticas, así como por tener que usar el
transbordador, único medio de transporte que se le permite por ser judía. También refiere que
le han robado su bicicleta, aun cuando pronto saldrá de vacaciones y podrá descansar. Este
día conoce a Helio, primo de Wilma.
Miércoles, 1 de julio de 1942
Ana señala que los días de ausencia en el diario han sido por falta de tiempo. Refiere que ha
pasado tiempo con Helio, conociéndose más. Ana cuenta que Helio está enamorado de ella,
como lo ha manifestado, pero su familia se niega a que él deje a su novia Úrsula. No obstante,
para Ana, Helio es solo un amigo, pues ella realmente quiere a Peter.
Domingo, 5 de julio de 1942
En esta anotación, su autora refiere que no le ha ido muy bien en las calificaciones escolares. A
pesar de eso, sus padres no la han regañado, pues ellos prefieren su salud, más que sus
buenas notas. Ana se compara con una de sus amigas.

Patricia Tejada (8-950-232) Greg Torres (8-956-675)


Miércoles, 8 de julio de 1942
Ana apunta que su hermana Margot recibió una cita, pues las autoridades buscaban a las
muchachas solteras, pero afortunadamente no se la iban a llevar. Ana afirma que al menos
está viva, a pesar de todo lo que ha venido pasando en su vida.
Jueves, 9 de julio de 1942
En esta anotación, se describe el escondite que la familia de Ana había conseguido, junto con
otras personas para escapar de las citaciones que estaban empezando a llegar. Es un espacio
discreto ubicado en las oficinas donde trabaja el papá de Ana.
Viernes, 10 de julio de 1942
Ana señala que ese anexo será su nuevo hogar, pues su familia ha decidido esconderse por un
tiempo. Junto a su papá lo acomoda. Ana se cuida de no hacer ningún tipo de ruido.
Sábado, 11 de julio de 1942
Ana afirma que no se siente tan cómoda como en su casa, pero lo toma como una vacación.
Junto a su hermana, se dan a la tarea de decorar y personalizar sus cuartos
Domingo, 12 de julio de 1942
La joven autora cuenta cómo las relaciones con su familia no andan de la mejor manera. Siente
que siempre la regañan, sobre todo su mamá. Quiere salir de ahí, pero sabe que no podrá
hasta que termine la guerra.
Viernes, 14 de agosto de 1942
Ana cuenta lo que ha hecho en los últimos días, aunque refiere que no hay nada importante
qué contar.
Viernes, 21 de agosto de 1942
Nuevamente indica que su mamá la regaña mucho, que los días pasan dentro del escondite sin
mayor cambio, y que las pocas veces que salen lo disfrutan al máximo.
Miércoles, 2 de septiembre de 1942
Ana reseña la discusión que ha habido entre los esposos Van Daan, con quienes comparten el
anexo donde se esconden. Dice sentirse desconcertada, pues sus padres no pelean así.
Lunes, 21 de septiembre de 1942
Ana admite no soportar a la señora Van Daan, pues cada vez se vuelve más peleona. También
refiere estar tejiéndose un suéter para el invierno.
Viernes, 25 de septiembre de 1942
En esta anotación, la joven Frank describe a Dreher, un amigo de su papá, quien es un señor
muy mayor, está sordo y como pareja tiene a una mujer bastante menor que él. Ana admira la
paciencia de su padre, por tener un amigo así.
Domingo, 27 de septiembre de 1942

Patricia Tejada (8-950-232) Greg Torres (8-956-675)


Ana confiesa no llevársela bien con su mamá y su hermana Margot. También refiere que los
esposos Van Daan parecen entenderla y preocuparse más por ella que sus propios padres.
Lunes, 28 de septiembre de 1942
Ana comenta sobre cómo los adultos que se esconden en el anexo pelean constantemente.
También señala que siente que la regañan sin razón.
Martes, 29 de septiembre de 1942
Ana refiere sobre las incomodidades y estrategias que usan ella y los habitantes del anexo para
poder bañarse, en una tina, a falta de ducha o bañera.
Jueves, 1 de octubre de 1942
La pequeña autora refiere el susto que se llevaron en el anexo cuando tocaron el timbre. Todos
pensaron que era la Gestapo. Resultó ser una broma. Cuenta también la modesta celebración
por el cumpleaños 29 de la señora Van Daan.
Sábado, 3 de octubre de 1942
Ana ilustra la terrible pelea que ha sostenido con su madre, y cómo su padre le pide
comprensión y colaboración para con ella.
Viernes, 9 de octubre de 1942
Ana Frank toma esta anotación para hacer una descripción de los rumores que llegan sobre los
campos de concentración para judíos, y el cómo son las condiciones de vida de los que son
llevados allá por la Gestapo.
Viernes, 16 de octubre de 1942
En esta anotación, su autora cuenta que está practicando su francés, y cómo se ha conocido
un poco mejor con Peter. También apunta que su hermana le ha señalada la belleza de sus
ojos.
Martes, 20 de octubre de 1942
Ana cuenta cómo se desarrolló el cumpleaños número 16 de Peter. También refiere que se
enteró del desembarco de los ingleses.
Jueves, 29 de octubre de 1942
Miep llega al anexo para contarles que el apartamento donde vivían antes de refugiarse en el
anexo ha sido saqueado. El padre de Ana sufre de fiebre.
Jueves, 12 de noviembre de 1942
Miep les comenta que se unirá una nueva persona a los habitantes del anexo, se trata de un
dentista, de nombre Albert Dussel.
Viernes, 20 de noviembre de 1942

Patricia Tejada (8-950-232) Greg Torres (8-956-675)


Ana se presenta mucho más reflexiva, está creciendo y las circunstancias la hacen pensar
muchas cosas. Comenta también que Miep solo trae noticias malas, al igual de Dussel, pero
prefiere las de éste.
Sábado, 21 de noviembre de 1942
Ana cuenta cómo se aburren los habitantes del anexo, y cómo tratan de matar el tiempo
cuando no hay luz. Dussel piensa que Ana está muy mal educada y se lo comenta a su madre.
Ana se coloca a ver a sus vecinos para pasar el tiempo.
Lunes, 7 de diciembre de 1942
En esta anotación, la pequeña Ana comenta cómo transcurrió el Hanuka y el Día de San
Nicolás, y cómo su padre se las arregló para darle un obsequio a cada uno.
Jueves, 10 de diciembre de 1942
En esta nota, la autora comenta cómo el señor Van Daan logró comprar carne en el mercado
negro, y junto al padre de Ana comienzan a hacer morcillas y salchichas. Dussel ha decidido
montar su consultorio en el anexo y tiene a Ana como ayudante.
Domingo, 13 de diciembre de 1942
Ana comenta el estado de pobreza infinita que se le ve a la gente que pasa caminando por la
calle, lo cual contrasta con la buena situación que se le puede ver a los vecinos del anexo.
Martes, 22 de diciembre de 1942
En el anexo celebran que todos tienen las tarjetas de reaprovisionamiento para navidad. La
señora Van Daan continúa lesionada y amargada. Ana se enfada con Dussel.
Miércoles, 13 de enero de 1943
Ana cuenta cómo se han empezado a llevas más judíos a los campos de concentración,
dejando familias desmembradas. Holanda y Alemania son bombardeadas. En el anexo están
más protegidos.
Sábado, 30 de enero de 1943
Ana no se lleva bien con los habitantes del anexo, quienes además opinan que ella es una mal
educada. Esto la afecta emocionalmente.
Viernes, 5 de febrero de 1943
La narradora apunta que las relaciones han mejorado un poco en el anexo, y que no todo son
peleas.
Sábado, 27 de febrero de 1942
Ana comenta sobre que las relaciones con su madre han mejorado, pero no serán igual que
antes. También comenta sobre que el otro día alguien quería comprar las oficinas. Está feliz
porque consiguieron harina y mantequilla.
Miércoles, 10 de marzo de 1943

Patricia Tejada (8-950-232) Greg Torres (8-956-675)


Ana afirma estar muy nerviosa por los bombardeos. Así mismo cuenta cómo uno cercano los
dejó sin luz.
Viernes, 12 de marzo de 1943
Ana comenta sobre un gato nuevo, y cómo les han dado una cena especial a sus mascotas.
Así también prueba con nuevos peinados, mientras su hermana ve cómo comprar ropa en el
mercado negro.
Viernes, 19 de marzo de 1943
Este día, Ana cuenta que han decidido cambiar los billetes, para hacerlo hay que rendir
declaración y eso es un alto riesgo. La plata que tenían ahorrada no vale nada.
Jueves, 25 de marzo de 1943
Los habitantes del anexo deben enfrentar a los ladrones que han entrado a las oficinas. Logran
hacer que se vayan.
Sábado, 27 de marzo de 1943
Ana culmina el curso de telegrafía por correspondencia. El señor Van Daam tiene gripe.
Jueves, 10 de abril de 1943
Ana se siente agradecida de vivir en el anexo, y no como los judíos que han sido perseguidos y
apresados.
Martes, 18 de mayo de 1943
Ana ve cómo pasan los aviones rumbo a Holanda a bombardear al ejército nazi. También
apunta que de seguir así exterminarán por completo a los judíos.
Domingo, 12 de junio de 1943
Ana ha cumplido catorce años. Sus padres lo han celebrado de la mejor manera, todos han
hecho un esfuerzo para obsequiarle con algún detalle.
Martes, 15 de junio de 1943
Ana cuenta que en el anexo han decidido cambiar de radio. Por él escuchan noticias. El señor
Vossen ha debido ser operado.
Domingo, 11 de julio de 1943
Ana trata de ser más amable, por otro lado siente que su vista cada vez está peor. También
habla de que Dussel no es amable.
Martes, 13 de julio de 1943
Ana planifica el discurso que dará a la persona con quien comparte habitación, para quedarse
en control de una mesita, y así poder estudiar en ella.
Viernes, 16 de julio de 1943

Patricia Tejada (8-950-232) Greg Torres (8-956-675)


Los habitantes del anexo sufren el robo de su almacén. No obstante, pierden cosas de poco
valor.
Lunes, 19 de julio de 1943
Ana cuenta sobre la noticia de un bombardeo en Holanda, que ha dejado muchos niños
huérfanos.
Viernes, 23 de julio de 1943
Los habitantes del anexo cuentan lo que harán con sus vidas al salir de la clandestinidad. Ana
afirma que ella no sabe qué haría con su vida.
Lunes, 26 de julio de 1943
Ana describe el terror de los bombardeos cerca y el cómo retumbaba el anexo. También refiere
que Mussolini renunciaba.
Jueves, 29 de julio de 1943
La narradora comenta sobre un disgusto vivido con un libro que le recomendaron, aun cuando
no era para su edad.
Miércoles, 4 de agosto de 1943
Ana describe minuciosamente la rutina que viven ella y los habitantes del anexo, día a día.
Jueves, 5 de agosto de 1943
Ana continúa con la explicación sobre los hábitos diarios.
Lunes, 9 de agosto de 1943
La narradora también comenta sobre las jerarquías que se han creado en el anexo, señalando
que los esposo Van Daan parecen ser los dueños de casa.
Martes, 10 de agosto de 1943
Ana comenta que las cosas han mejorado a raíz de que ella ya no da su opinión sobre todos
los asuntos. También comenta que recibe muchos libros, así que está leyendo.
Miércoles, 18 de agosto de 1943
En esta anotación, la narradora refiere sobre la filosofía de Dussel para pelar papas, y cómo los
Van Daan pelean entre sí.
Viernes, 20 de agosto de 1943
Ana se siente mucho más a gusto a la dinámica de la casa, cada quien parece concentrarse en
lo suyo hasta que es la hora de compartir la mesa.
Lunes, 23 de agosto de 1943
Ana cuenta que sus padres no andan nada bien. Su padre se muestra interesado en su madre,
mientras ella lo ignora.
Viernes, 10 de septiembre de 1943

Patricia Tejada (8-950-232) Greg Torres (8-956-675)


Reciben buenas noticias de la guerra, debido a que Italia capitula. No obstante, el señor
Koophius enferma para pesar de todos.
Jueves, 16 de septiembre de 1943
Los habitantes del anexo se sienten deprimidos, cada vez hablan menos. Ana cuenta sobre un
hombre que sospecha del anexo.
Domingo, 17 de octubre de 1943
El señor Koophius regresa convaleciente. Es una esperanza para los Van Daan, pues puede
ayudarles a vender sus cosas. Sin embargo, no se colocan de acuerdo y regresan las peleas.
Viernes, 29 de octubre de 1943
La situación es tensa, pues los habitantes del anexo comienzan a sentir la falta de dinero.
Hasta el señor Koophius que resulta ser bastante dulce se muestra triste. Ana está deprimida.
Miércoles, 3 de noviembre de 1943
El padre de Ana se interesa por su aprendizaje, por lo cual la insta a aprender latín, aunque ella
no quiere.
Lunes, 8 de noviembre de 1943
Ana refiere estar muy nerviosa por la guerra y lo que puede pasar, y aunque intenta tener
pensamientos positivos, su angustia parece ganar por momentos.
Jueves, 11 de noviembre de 1943
Ana se lamente por la pérdida de su pluma estilográfica, la cual la había acompañado desde
que tenía 9 años.
Miércoles, 17 de noviembre de 1943
Elli está enfermo. La tristeza pesa sobre todos los habitantes del anexo.
Entre el 17 de noviembre y el 6 junio de 1943
Ana hace referencia a cómo transcurre la vida en el anexo, las peleas con los miembros de
esta nueva familia. Sus angustias y pensamientos sobre la guerra.
Martes, 6 de junio de 1944
Ana escucha que la BBC anuncia la victoria definitiva sobre los nazis.
Martes, 13 de junio de 1944
Ana cumple quince años. Todos sus amigos y familiares la colman de regalos en medio de sus
posibilidades.
Miércoles, 14 de junio de 1944
Ana piensa muchas cosas a la vez, sobre todo aquellas que tienen que ver con la guerra.
Cuenta cómo conversa con Peter.
Viernes, 16 de junio de 1944

Patricia Tejada (8-950-232) Greg Torres (8-956-675)


La señora Van Daan da muestras de locura, a raíz del vínculo que ve entre Ana y Peter.
Viernes, 23 de junio de 1944
Los ingleses reconquistan un importante territorio tomado por los nazis.
Martes, 27 de junio de 1944
Los habitantes del anexo recobran el optimismo, ahora solo hablan de lo que estarán haciendo
en un mes.
Jueves, 6 de julio de 1944
Ana comenta que Peter y Margot se asombran de su tenacidad y fortaleza.
Sábado, 15 de julio de 1944
Ana entra en conflicto con la autora de un libro que lee, pues para su opinión la escritora
atacaba a la juventud.
Viernes, 21 de junio de 1944
La esperanza de los habitantes del anexo crece cada día, sobre todo a raíz de las derrotas del
ejército nazi. Todos esperan que asesinen Hitler.
Martes, 1 de agosto de 1944
Ana reflexiona con respecto a quién es ella realmente, y cómo se muestra al mundo.
Esa sería la última anotación que registraría el Diario de Ana Frank. De acuerdo a las notas
posteriores, tres días después, el 4 de agosto de 1944, la Gestapo allanó el anexo, llevándose
arrestados a todos sus habitantes. Ana murió en un campo de concentración, apenas dos
meses antes de que Holanda retomara su libertad. De todos, sólo el padre de Ana regresó con
vida.

Patricia Tejada (8-950-232) Greg Torres (8-956-675)


Desatinos: Locura, disparate, barbaridad
2. Cuantiosas: Grande en cantidad o número
3. Supervisión: Inspección de un trabajo o actividad por un superior
4. Equiparado: Comparar,relacionar una cosa con otra, considerándolas iguales o
equivalentes.
5. Fiereza:
6. Instigar: Violencia o agresividad
7. Doctrina: Enseñanza que se da a una persona sobre una materia determinada8.
Burocráticas: Relativo a la burocracia
9. Radical: De la raíz o relativo a ella:
10. Amañado: Componer mañosamente alguna cosa
11. Neutralizar: Debilitar el efecto de algo al intervenir otra cosadiferente u
opuesta
12. Solidarizar: Hacer a una persona o cosa solidaria con otra
13. Prematuro: Que ocurre o se desarrolla antes de tiempo
14. Replegó: Retirarse las tropas con orden
15.Preservación: Conservación o protección contra un daño o peligro
16. Desembarcado: Sacar de una embarcación todo lo embarcado:
17. Trastienda: Cuarto o pieza situados detrás de la tienda
18. Inanición:Estado de extrema debilidad y desnutrición por falta de alimento
19. Tifus: Género de enfermedades infecciosas graves, caracterizadas por
provocar fiebre alta, diarrea, hemorragias intestinales,delirio o postración,
aparición de costras negras en la boca y a veces presencia de manchas
punteadas en la piel
20. Apostrofaba: Figura que consiste en cortar de pronto el discurso o narración
para dirigir la palabra con vehemencia a una o varias personas presentes o
ausentes, o a cosas personificadas
21. Reprimir: Contener, refrenar un impulso o un sentimiento
22. Adversos: Contrario, enemigo, desfavorable
23. Introspectivos: Observación interna de los pensamientos, sentimientos o
actos
24. Vitalidades: Actividad o eficacia de las funciones vitales, energía, vigor
25. Cátedra: Empleo, plazay departamento de un catedrático
26. Famélicos: Hambriento
27. Inclemencia: Dureza y rigor en el tiempo climatológico de las estaciones,
especialmente en el invierno
28. Nazismo: El nazismo fue uno de los fenómenos históricos más complejos y
oscuros del siglo XX, nacido en la Alemania de entre guerras y encumbrado bajo
el poder de un personaje racista y altamente exterminador como lo fue Adolf
Hitler

Patricia Tejada (8-950-232) Greg Torres (8-956-675)


Personas
Los ocho escondidos
En julio de 1942, los Frank se esconden. Los Van Pels les siguen una
semana después. Ambas familias ya se conocen: Otto Frank y
Hermann van Pels son socios. Tras cuatro meses se une a ellos Fritz
Pfeffer, el dentista de Miep Gies. Es el octavo escondido.

Los Escondidos
Ana Frank
Ana Frank es tres años y medio menor que Margot. Sus caracteres son diametralmente
opuestos. Ana es intranquila, bromista y antes de pasar a la clandestinidad tiene
muchas amistades. Pero también posee un lado más serio, que al estar escondida sale
a relucir cada vez más.

Jo Kleiman dice sobre la evolución de Ana cuando pasa a la clandestinidad: "Ana tenía
trece años cuando llegó aquí y quince cuando se la llevaron. En ese tiempo, de una
niña había pasado a ser una joven mujer"

Otto Frank
Otto Frank nace el 12 de mayo de 1889 en Francfort del Meno. Tiene un hermano
mayor, Robert (1886), uno menor, Herbert (1891), y una hermana, Helene (1893). Su
padre, Michael Frank, es dueño de un banco especializado en el comercio de divisas.
La familia es judía liberal.
En sus memorias, Miep Gies describe a Otto Frank como "el más sereno, el educador
de los niños, el más juicioso, el que mantenía a todos en equilibrio. El líder, el jefe.
Cuando había que tomar una decisión, todas las miradas se volvían hacia él".

Edith Frank
Edith Holländer nace el 16 de enero de 1900 en Aquisgrán. Tiene tres hermanos
mayores: Julius (1894), Walter (1897) y Bettina (1898). La familia Holländer celebra las
fiestas judías y guardan los preceptos kosher en su hogar. Algunos integrantes de la
familia son miembros distinguidos de la comunidad judía de Aquisgrán. Abraham
Holländer, padre de Edith, posee un comercio de chatarra y varias empresas
metalúrgicas.

Otto Frank se refiere en sus memorias a la relación de Ana con su madre:


"Naturalmente, me preocupaba el hecho de que mi mujer y Ana no tuviesen una buena
relación, y creo que mi mujer lo sufrió más que Ana. En realidad fue una madre
estupenda, sus hijas eran siempre lo primero. Se quejaba a menudo de que Ana se
revelase contra todo lo que ella hiciera, pero la consolaba saber que Ana confiaba en
mí".

Patricia Tejada (8-950-232) Greg Torres (8-956-675)


Margot Frank
Margot es tres años mayor que Ana. Es ordenada, tranquila y saca buenas notas en la
escuela. Miep Gies dice sobre ella: "Con Margot no he tenido ningún contacto; estaba
presente, y eso era todo". Ana confirma esa imagen. Acerca de Margot a la mesa
escribe: "Come como un ratoncito, nunca dice nada". Cuando pasan a la
clandestinidad, Ana y Margot se pelean varias veces. Pero otras son amigas y hablan
de todo.

Margot sueña con emigrar después de la guerra a Palestina (por entonces mandato
británico) para hacerse enfermera neonatóloga, escribe Ana. Otto declara más tarde
que Ana quería estudiar Medicina.

Hermann van Pels


Hermann van Pels lleva desde 1938 en la empresa de Otto Frank. Miep Gies lo
recuerda como un «hombre alto y fornido» y como «una persona muy agradable, con
una gran capacidad de adaptación.»

Hermann adquirió sus conocimientos profesionales de carnicero en la empresa de su


padre, el de origen holandés Aron van Pels. Éste, tras casarse con Lina Vorsänger, se
estableció en Gehrde (Alemania), donde trabajó en la empresa de su suegro, un
mayorista de productos cárnicos alemán. Aron y Lina tuvieron seis hijos: Max, Henny,
Ida, Hermann, Klara y Meta. Hermann nació el 31 de marzo de 1898. Él se hizo
representante de la empresa de su padre en Osnabrück (Alemania).

Auguste van Pels


Auguste nace el 29 de septiembre de 1900 en Buer, cerca de Osnabrück (Alemania).
Miep Gies describe a Auguste como una mujer desenvuelta y algo coqueta. Los Van
Pels suelen causar cierta agitación, tanto en forma de alegría como por las numerosas
y violentas disputas. La señora Van Pels es la cocinera de la casa. Gusta de hablar de
política, lo que motiva continuas riñas con su esposo.

Peter Van Pels


Peter nació el 8 de noviembre de 1926 en Osnabrück, cerca de la frontera holandesa.
Nunca tuvo hermanos. Peter van Pels le parece a Miep Gies un «muchacho apuesto y
macizo, de cabello grueso y oscuro, ojos soñadores y un carácter apacible». Durante
su estancia en el escondite, Miep no tiene contacto con él prácticamente: «Nunca
tuvimos una conversación, salvo una vez, cuando me pidió que le llevara flores para
Ana».

Bertel Hess, sobrina de Hermann van Pels, recuerda lo habilidoso que era Peter. «Vi a
Peter en muchas ocasiones. Visitaba a la tía Henny y a su abuelo, que también se
habían marchado de Osnabrück y se habían refugiado en Ámsterdam. Era un chico
muy bueno y muy, muy tímido. Era muy habilidoso.»

Patricia Tejada (8-950-232) Greg Torres (8-956-675)


Fritz Pfeffer
Fritz Pfeffer nació el 30 de abril de 1889 en Giessen (Alemania) de padres judíos que
tenían una tienda de ropa en el centro de la ciudad. La familia guarda los preceptos de
su religión, Fritz seguiría haciéndolo siempre. Al acabar la secundaria, estudió
odontología en Berlín, donde posteriormente se estableció como dentista. En 1926 se
casó con Vera Bythiner, mucho más joven que él. El 3 de abril de 1927 nació su hijo
Werner. El matrimonio acabó en divorcio en 1933, y Fritz obtuvo la custodia de su hijo.

Una vez divorciado, Fritz Pfeffer conoció a Charlotte Kaletta. Las «leyes de Nürnberg»
de 1935, que prohibían las uniones entre judíos y no judíos, les impedían casarse. Fritz
Pfeffer y Charlotte Kaletta emigraron a Holanda tras la Noche de los cristales rotos.
Aquí tampoco les es permitido casarse. En realidad, ellos quieren seguir su viaje hacia
América del Sur, pero no consiguen abandonar los Países Bajos. Werner fue enviado a
Inglaterra.

Los Protectores
Miep Gies
Miep Gies-Santrouschitz nació el 15 de febrero de 1909 en Viena. Tras la Primera
Guerra Mundial, sus padres la enviaron a Holanda para poder restablecerse en mejores
condiciones de una tuberculosis y de desnutrición. Como se sintió muy cómoda en
Holanda, se quedó a vivir con su familia de acogida, previo consentimiento de sus
padres biológicos.

En 1933 comenzó a trabajar como secretaria de Opekta, la empresa de Otto Frank.


Poco después también conoció a la mujer de Otto, Edith, y a sus hijas Margot y Ana.
Miep y su novio Jan Gies frecuentaban a los Frank en su casa y se hicieron amigos de
la familia.

Bep Voskuijl
Bep (Elisabeth) Voskuijl nace el 5 de julio de 1919. Se la conoce asimismo como Elli.
Es la mayor de ocho hijos. Los Voskuijl son protestantes reformados y los hijos van a
escuelas confesionales. "Después de la escuela primaria, tuvo varios trabajos",
recuerda su hermana Willy van der Vennen-Voskuijl, tres años menor que ella. "Fue
empleada doméstica, trabajó en un restaurante y en un taller de costura. Pero eso no le
gustaba, y haciendo toda clase de cursos por las noches logró ascender a empleada
administrativa calificada".

Bep trabaja de los dieciocho a los veintiocho años para la empresa de Otto Frank. No
advierte prácticamente los preparativos que se llevan a cabo en el edificio para hacer
posible el paso a la clandestinidad de los Frank. Aunque ve que se llevan muebles a la
casa de atrás, desconoce el motivo, hasta que a finales de junio de 1942, Otto Frank la
pone en antecedentes.

Patricia Tejada (8-950-232) Greg Torres (8-956-675)


Jo Kleiman
Jo Kleiman nace el 17 de agosto de 1896 en Koog aan de Zaan, Holanda. A principios
de la década del veinte conoce a Otto Frank, cuando éste funda en Amsterdam una
filial del banco familiar. Cuando en 1923 Otto Frank establece en Keizersgracht 604 la
filial del banco, nombra apoderado a Jo Kleiman. El poder de que dispone es limitado,
pues debe compartir su facultad para firmar documentos con otro apoderado. Sin
embargo, el negocio no prospera y la filial se ve obligada a cerrar sus puertas ya en
1924. En 1925, Jo Kleiman entra a trabajar para CIMEX, la empresa de su hermano
Willy, que vende desinfectantes.

"En 1933", cuenta Jo Kleiman, "Otto Frank se presentó repentinamente en mi casa y


así comenzó nuestra larga amistad". Otto establece nuevamente una empresa en
Amsterdam, una firma que comercializa el producto Opekta y Pectacon. Cuando a
finales de 1938 la empresa se muda a Prinsengracht 263, Jo Kleiman entra a trabajar
oficialmente como contable de Opekta y Pectacon.

Victor Kluger
Victor Kugler nace el 6 de junio de 1900 en Hohenelbe. Del certificado de nacimiento
de Victor Kugler se desprende que era un hijo extramatrimonial. El nombre del padre se
desconoce; su madre Emilie Kugler era costurera en Hohenelbe. Victor es un buen
alumno, que destaca en religión, geografía e historia, es bueno en gimnasia y
matemáticas y tiene notas suficientes en redacción y dibujo.

Al acabar su formación profesional para la industria textil, Victor tiene varios trabajos.
Con ocasión de un trabajo de instalación en Utrecht para la Deutsche Maschinenfabrik
conoce a la holandesa Laua Maria Buntenbach. Encuentra otro trabajo y se queda a
vivir en Holanda. En 1923 obtiene su diploma de correspondencia comercial holandesa
y trabaja para una empresa que vende pectina a fábricas de mermelada. A través del
comercio de pectina, Victor Kugler conoce a Otto Frank. En 1933 será uno de los
primeros colaboradores de su incipiente empresa amsterdamesa Opekta.

Jan Gies
Al igual que su mujer Miep, Jan ayuda y protege a los escondidos de la casa de atrás.
A través de sus contactos en el ayuntamiento y sus contactos con los grupos de
Resistencia de empleados públicos, les consigue cupones de racionamiento para la
compra de alimentos y ropa, y a mediodía pasa a menudo a visitarlos.

A los escondidos les ilusionan las frecuentes visitas de Miep y Jan. Son una agradable
compañía y les traen las últimas noticias de la ciudad. Hermann van Pels se ilusiona
sobre todo por las visitas de Jan Gies, que a menudo le trae cigarrillos.

Patricia Tejada (8-950-232) Greg Torres (8-956-675)


Otras Personas
Johan Voskuijl
Johan Voskuijl es el padre de Bep. Aparte de ella, tiene otros siete hijos. Johan trabaja
desde 1937 para Otto Frank como jefe de almacén. Es el único de los empleados del
almacén que sabe de los escondidos. Está siempre vigilante y como es muy habilidoso,
le piden que fabrique la librería para disimular el acceso a la casa de atrás. En 1943
enferma gravemente. Padece de cáncer de estómago y ya no puede trabajar. Willem
van Maaren le sucede como jefe de almacén.

Wellem van Maaren


En 1943 nombran jefe de almacén a Willem Van Maaren, porque Johan Voskuijl, al que
sucede, enferma gravemente. No está al tanto de que en el edificio hay gente
escondida, pero es muy curioso y empieza a sospechar. Los escondidos, en una
oportunidad, se dan cuenta de que ha montado una trampa en el almacén: en las
esquinas de las mesas ha puesto papeles que caen al suelo cuando uno pasa al lado
de ellos. Willem van Maaren es inculpado en dos investigaciones judiciales en torno a
la delación de los escondidos ―en 1948 y en 1963―, pero nunca se logra probar su
culpabilidad.

Patricia Tejada (8-950-232) Greg Torres (8-956-675)


El destino de los escondidos y amigos

Hombres
Otto Frank, Fritz Pfeffer, Hermann van Pels y su hijo Peter seguirán juntos. Los
prisioneros tienen que hacer trabajos muy duros, como cavar zanjas. Peter tiene
suerte: le asignan un puesto en la estafeta de correos del campo. Los guardias y los no
judíos están autorizados a recibir correo. De este modo, Peter consigue a veces algo
de comida extra.

Otto regressa
Tiene la esperanza de que Ana y Margot estén aún con vida.

Más
Regularmente se procede a seleccionar prisioneros. Los que están demasiado
enfermos o debilitados, son enviados directamente a la cámara de gas. Unas semanas
después de su llegada al campo, Hermann van Pels ya no está en condiciones de
trabajar. Van Pels es seleccionado y, a continuación, asesinado en la cámara de gas.

En octubre de 1944, Fritz Pfeffer es deportado a Neuengamme, un campo en el que


miles de prisioneros mueren por una combinación de trabajos pesados, escasa
alimentación y malas condiciones de higiene. Fritz Pfeffer fallece el 20 diciembre de
1944 en la enfermería, a los 55 años.

Petter
Poco tiempo antes, Peter van Pels ha tenido que abandonar Auschwitz, como parte de
un contingente de prisioneros que aún están en condiciones de andar. Tras un arduo
viaje, llega al campo de concentración de Mauthausen (Austria), donde lo fuerzan a
trabajar en una cantera. Peter van Pels muere de extenuación, probablemente entre el
11 de abril y el 5 de mayo de 1945.
Otto
El 27 de enero de 1945, soldados rusos liberan el campo de concentración de
Auschwitz. Otto Frank es uno de los 7.650 prisioneros que están aún con vida. Pesa
tan sólo 52 kilos, mientras que en la casa de atrás todavía pesaba 70. Otto más tarde
recordará tan sólo las batas blancas de los soldados rusos: "Eran buena gente. No nos
importaba que fueran comunistas o no. No nos interesaba la política, nos interesaba
que nos liberaran".

Las mujeres
Imprimir
Compartir |

Después de la llegada a Auschwitz-Birkenau, y habiendo pasado la selección, Edith,


Ana y Margot son alojadas juntas en una barraca. Auguste van Pels va a parar
probablemente a otro sector del campo. Durante el día, los prisioneros tienen que

Patricia Tejada (8-950-232) Greg Torres (8-956-675)


trabajar, por ejemplo, cargar piedras o trabajar la tierra. A veces los obligan a quedarse
horas enteras en formación a la intemperie, para contarlos.

Edith
En el invierno de 1944, el ejército ruso viene avanzando. Los nazis quieren llevarse a
Alemania al mayor número prosible de prisioneros que aún estén en condiciones de
trabajar. Examinan a todas las mujeres. Edith queda descartada. Luego les toca a
Margot y Ana. Rosa de Winter-Levy es testigo: "Entonces les llegó el turno a las niñas.
(...) Permanecieron allí unos instantes, desnudas y repadas. Ana nos miró a los ojos
con su carita inocente y luego desaparecieron. Ya no pudimos ver lo que sucedía
detrás de los reflectores. La señora Frank exclamó: «¡Las niñas! ¡Ay, Dios mío...!»." A
fines de octubre o principios de noviembre de 1944, Margot y Ana Frank son
trasladadas en un tren atestado de gente al campo de concentración de Bergen-
Belsen. Edith Frank se queda en Auschwitz, donde cae enferma y fallece el 6 de enero
de 1945.

Margot y Ana

Después de un terrible viaje en tren que dura tres días, Margot y Ana Frank llegan a
Bergen-Belsen, un campo de concentración al que son trasladadas cada vez más
prisioneras desde otros lugares. Como el campo ya está repleto a su llegada, se las
aloja en tiendas. Cuando a los pocos días un vendaval las destruye, las prisioneras
recién llegadas van a parar a alguno de los barracones abarrotados.

Auguste van Pels

A finales de noviembre de 1944 llega a Bergen-Belsen otro tren cargado de prisioneras


procedentes de Auschwitz. Entre ellas se halla, probablemente, también Auguste van
Pels, que de este modo se reencuentra con Margot y Ana Frank. Sin embargo, unos
meses después debe abandonar el lugar. La trasladan a Raguhn, una sección del
campo de concentración de Buchenwald. De allí la envían a Theresienstadt. Durante el
traslado, entre el 9 de abril y el 8 de mayo de 1945, matan a Auguste van Pels.

Margot y Ana mueren


En el invierno de 1944-1945, las condiciones imperantes en Bergen-Belsen empeoran
aún más. Hay poca comida y las condiciones de higiene son dramáticas. Muchas
prisioneras enferman. Margot y Ana Frank contraen el tifus y fallecen unas semanas
antes de la liberación del campo.
“La primera que se cayó de la cama al suelo de piedra fue Margot; ya no era capaz de
incorporarse. Ana falleció al día siguiente.”

Patricia Tejada (8-950-232) Greg Torres (8-956-675)


Arreglo de la casa de atrás
El refugio de Prinsengracht 263 es relativamente grande. Hay lugar para dos familias, lo que
resulta excepcional, pues en la mayoría de los casos los padres e hijos que se esconden lo
hacen por separado. La mayoría de los escondites secretos son espacios reducidos, situados
en sótanos húmedos o desvanes polvorientos. Únicamente quienes se refugian en alguna
granja salen a veces al aire libre, cuando no hay moros en la costa.
Su arreglo era sencillo, un estilo clásico para aquellas épocas,tenia unas sillas de madera,no
con todos los diseños iguales,habían un par que eran de metal y una gran lámpara en el medio
de la mesa, la cual tenia una cajita roja en el centro.

Testimonios escrito por los niños en la segunda guerra


mundial

Zlata Filipovic
Trato de concentrarme en hacer los deberes, pero no puedo. Algo está ocurriendo en la ciudad.
Se pueden oír disparos desde las colinas. (…) Simplemente uno siente que algo va a suceder,
algo muy malo. (Zlata Filipovic)
Si mi vida termina, ¿qué será de mi Diario? (Chaim Kaplan)
Suele pensarse en los niños como espectadores asombrados, con frecuencia aterrados, que
presencian acontecimientos atroces y probablemente no los entienden, a pesar de sobran las
evidencias de que han sido responsabilidad de los adultos, aquellos que hubieran debido
protegerlos. Si estallan los conflictos sociales, los niños tendrían todo que perder y muy poco
que ganar. Tampoco tendrían nada que hacer, excepto sufrir las consecuencias de un juego
que no los toma en cuenta.

Patricia Tejada (8-950-232) Greg Torres (8-956-675)


Cuando se narran las historias de esos niños, se les otorga habitualmente el rol de víctimas
indefensas, casi siempre mudas, que se encuentran a la espera de la llegada de otros adultos,
animados por las mejores intenciones, que los ayuden a superar su situación. La imagen de
niños que reaccionan, comentan y juzgan el mundo de los adultos, a partir de una experiencia
temprana pero indesmentible, goza de menor credibilidad.
I bambini ci guardano (Los niños nos miran) fue el título de uno de los primeros filmes de
Vittorio de Sica, producido durante la Segunda Guerra Mundial, que elude mostrar ese conflicto
y sin embargo define con suficiente precisión el enfrentamiento que se da entre el universo de
los adultos y la presencia incómoda de los más jóvenes que observan y van a recordar el
comportamiento de los adultos, por lo que tarde o temprano se convertirán en acusadores.

Piete Kuhr
Elfriede Alice (Piete) Kuhr nació en Berlin, a comienzos del siglo XX. Era hija de una profesora
de canto, que la estimuló para que escribiera un Diario. En él registró desde su perspectiva de
adolescente, los acontecimientos de la Primera Guerra Mundial, que comenzó en 1914 y se
prolongó por cinco años. Alemania fue uno de los países que perdieron la contienda y por eso
quedó sumida en una crisis económica e institucional que desembocó en el ascenso de Adolf
Hitler, quince años más tarde.
A partir de hoy [1/9/1914], Alemania está en guerra. Mi madre dice que yo debería escribir un
Diario acerca de la guerra. Ella piensa que resultará interesante cuando yo sea grande. Eso es
cierto. Cuando tenga cincuenta o sesenta años, lo que escribí de niña parecerá extraño. (…)
Los Serbios la iniciaron. Austria-Hungría, Alemania, Serbia, Rusia y Francia se han sumado. No
tenemos la menor idea de qué es una guerra. Hay banderas en todas las casas del pueblo,
como si fuera un festival. (Piete Kuhr)

Patricia Tejada (8-950-232) Greg Torres (8-956-675)


Nina Kosterina
Nina Kosterina, hija de un periodista ruso, nació a comienzos de los años `20, cuando el
régimen soviético se estaba implantando. Su infancia estuvo marcada por el ascenso de Stalin
al poder y la consolidación de una burocracia omnipresente. El padre de Nina era comunista y
ella se inscribe en la Organización Comunista Juvenil (Konsomol), cuando la Segunda Guerra
Mundial parecía inevitable.
Quiero vivir. Parece una paradoja, pero es la verdad. Por eso voy al frente -porque la vida es
alegría, porque quiero tanto vivir, trabajar, crear. Bien, entonces, estoy preparada. Quiero
acción, quiero ir al frente. (Nina Kosterina)
Nina quería servir a su patria, dejó documentado en un diario escrito entre los 15 y los 20 años.
En tiempos de paz, hubiera sido periodista. En tiempos de guerra, sus pocos años no eran una
excusa para permanecer al margen. Se entrenó como soldado y murió en el frente de batalla,
cuando estaba por cumplir veinte años.

Diario de Anne Frank


La historia de Annelies (Anne) Frank es más conocida. Vivió solo 16 años y dejó un Diario que
ha conmovido a millones de lectores, dio lugar a una adaptación teatral que se representó en
todo el mundo, una ópera, varios filmes destinados al cine y la televisión, la instalación de un
museo en la casa de Amsterdam donde se escondió con su familia, durante la Segunda Guerra
Mundial, para librarse de la deportación de judíos que llevaban a cabo los invasores alemanes.

Patricia Tejada (8-950-232) Greg Torres (8-956-675)


Nuestra vida transcurría llena de sobresaltos, pues nuestros parientes que no salieron de
Alemania cayeron bajo el peso de la persecución desencadenada por las leyes de Hitler. Tras
el pogrom de 1938, los hermanos de mamá huyeron a América. Nuestra abuela se refugió con
nosotros [en Holanda]. Entonces tenía 73 años. Después de 1940 terminaron los buenos
tiempos. Primero vino la guerra, luego la rendición, en seguida la entrada de los alemanes a
Holanda. Y así comenzó la miseria. Un decreto dictatorial siguió a otro y los judíos se vieron
especialmente afectados. Tuvieron que llevar una estrella amarilla en su vestimenta, entregar
sus bicicletas y ya no podían viajar en tranvía, para no hablar de automóviles. Los judíos solo
podían hacer compras entre 3 y 5 y de la tarde, y solo en tiendas judías. No se podía salir a la
calle después de las 8 de la tarde y tampoco salir a los balcones o jardines después de esa
hora. (Anne Frank)
El Diario (originalmente un libro de autógrafos) fue publicado en 1947 por su padre, el único
sobreviviente de la familia, dos años después de la muerte de Anne en el campo de
concentración de Bergen-Belsen. Lo escribió a partir del verano de 1942, cuando ella tenía 13
años y la familia se escondió en el altillo de un edificio que había sido el de las oficinas del
padre. Las últimas entradas corresponden al verano de 1944, momento en que son
denunciados y apresados.
Inge Pollak, nacida en Viena, debió refugiarse en Inglaterra, para eludir la persecución a los
judíos ordenada por Hitler. Sus padres la enviaron lejos de su patria, pocos días antes de que
comenzara la Segunda Guerra Mundial, junto a otros niños de la comunidad judía, en lo que se
denominó Kindertransport. Se calcula que fueron 10.000 los niños de cinco a diecisiete años
que salieron de Austria. Inge y su hermana Liselotte llegaron a Cornwal, donde un abogado y
su esposa las acogieron y se comprometieron a criarlas hasta que fueran mayores de edad.
Los menos afortunados, hallaron refugio en orfanatos. Muchas de las familias de las que estos
niños se habían separado, fueron exterminadas en los campos de concentración. Ese fue el
destino de la madre y la abuela de Inge. El padre consiguió huir. Después de la guerra, Inge
publicó el Diario que había llevado como My Darling Diary.
No creo que pueda soportar esta nostalgia mucho más tiempo. Cuando muera, quiero que
escriban en mi tumba: Aquí yace una niña que pereció miserablemente de nostalgia. (Inge
Pollak: My Darling Diary)

Diario de Rudashevski
Yitzchak Rudashevski nació en Lituania, en el seno de una familia judía, de militantes
comunistas. El padre trabajaba en una editorial. La invasión de los alemanes en 1941 obligó a
los judíos a encerrarse en ghettos urbanos, soportando atroces condiciones de alimentación e
higiene. Miles fueron asesinados durante los tres años que duró la ocupación. Yitzchak escribió

Patricia Tejada (8-950-232) Greg Torres (8-956-675)


su diario entre los 12 y 16 años, mientras esperaba que el Ejército Rojo llegara para salvarlos
de la muerte. En el verano de 1943, los alemanes decidieron liquidar el ghetto. La familia de
Yitskhok tomó la iniciativa de huir hacia los bosques, pero fueron capturados durante el otoño.
Solo sobrevivió una prima, que después de la guerra descubrió el cuaderno de Yitzchak.
Lo siento como un insulto, como una herida está quemándome por dentro. Esta es la puerta del
ghetto. Siento que fui robado, mi libertad me fue arrebatada, mi hogar, las calles de Vilma que
me son familiares y amo tanto. Me han arrebatado todo lo que amo y es precioso para mí.
(Yitzchak Rudashevski)
A veces, los diarios parecen triviales, a pesar de que las circunstancias en las que son escritos
resultan excepcionales. Dan la impresión de que trataran de poner a distancia el horror, para
mantener la calma mientras sea posible, para evitar que la situación empeore. Moshe Flinker,
nacido en Holanda y muerto en el campo de concentración de Auschwitz-Birkenau, a los 16
años, inicia un Diario en el exilio de Bélgica, adonde ha llegado con su familia, esperando
escapar de la represión nazi.
Ya hace tiempo que me propongo registrar todas las noches lo que estuve haciendo durante el
día. Pero por distintas razones, hasta ahora no había podido hacer. Primero, quisiera explicar
por qué lo hago y debo comenzar por poner en claro por qué llegué aquí, a Bruselas. Nací en
La Haya, la ciudad de la reina, fui a la escuela primaria y luego a un colegio comercial donde
estudié solo dos años. (Moshe Flinker)

Eva Heyman

En Hungría, Eva Heyman, de 13 años, durante la primavera de 1944, no esconde el horror ni


su determinación de sobrevivir.
Querido diario: No quiero morir. Quiero vivir, aunque yo sea la única persona que quede aquí.
Esperaría el fin de la guerra en algún tejado o en el sótano o en algún otro escondite (…) con
tal que no me maten, que me dejen vivir. (…) No puedo escribir más, querido diario, me saltan
las lágrimas. (Eva Heyman)
Eva y sus abuelos fueron apresados poco después por los nazis y murieron en el campo de
Auschwitz-Birkenau, cuando no faltaba mucho para que la guerra terminara.
Zlata Filipovic había nacido en Yugoslavia, una nación multiétnica que formaba parte del bloque
de países socialistas, desde el final de la Segunda Guerra Mundial. Cuando la Unión Soviética

Patricia Tejada (8-950-232) Greg Torres (8-956-675)


se desmembró en 1990 y los países de su órbita se reorganizaron, Yugoslavia se dispersó,
mientras estallaba una serie de reclamos de autonomía y conflictos étnicos, entre aquellos que
hasta poco antes habían convivido en orden. Una guerra cruel, que deja 150.000 muertos y
20.000 mujeres violadas, como parte de una política sistemática de destrucción étnica.
Estaba casi segura de que la guerra terminaría, pero hoy… Hoy ha caído una bomba en el
parque, delante de mi casa, el parque donde iba a jugar con mis amigas. Hubo muchos
heridos. (..) Selma ha perdido un riñón, pero no sé cómo se encuentra, porque todavía está en
el Hospital. Y NINA HA MUERTO. Un trozo de metralla se le incrustó en el cerebro y murió. Era
una niña tan dulce, tan encantadora. Fuimos juntas a la guardería y jugábamos juntas en el
parque. (Zlata Filipovic)
La UNICEF buscaba en 1993 testimonios infantiles sobre la guerra. El hallazgo del Diario de
Zlata, escrito cuando ella tenía entre 11 y 13 años, le otorgó una notoriedad inesperada, la
publicación del texto en treinta idiomas distintos y la posibilidad de que ella y familia pudieran
refugiarse en Francia. Zlata debió juntar todas sus pertenencias en una maleta. Incluyó libros,
bolígrafos, gomas de borrar, un oso de peluche.
Es de locos. ¡Pudimos escapar gracias a un Diario! Yo solo di mi cuaderno a una profesora que
nos lo pidió porque la UNICEF estaba buscando diarios de los niños en guerra. Como el mío
había cientos, pero escogiere ese y pudimos salir. ¿Por qué yo y no otra niña que conocíamos,
por ejemplo, que estaba herida y además perdió a sus padres? Al principio me costó vivir con
esa sensación de culpa, pero era inútil y preferí hacer algo práctico, como hablar de la guerra
para convertirme en la voz de los niños que no pudieron salir. (Zlata Filipovic)

MUSEO-CASA
La Casa de atras
Los recintos de la casa de atrás que hicieron las veces de refugio se mantienen en su
estado original gracias a una intensa labor de conservación. Sin embargo, las
habitaciones están vacías, pues los muebles fueron decomisados inmediatamente
después de la detención de sus ocupantes. En la casa de atrás se exponen
documentos y objetos que pertenecieron a los ocho escondidos.

La casa de adelante
La casa de delante, lugar de trabajo de los protectores y antiguo despacho de Otto
Frank, ha recuperado el aspecto original del período en que los Frank permanecieron
en el refugio. De este modo, los visitantes tienen la posibilidad de compenetrarse con
los hechos acaecidos en el lugar. La historia se cuenta mediante citas del diario de Ana
Frank. La decoración consta de objetos, documentos y fotos originales, que refuerzan
el relato personal de la clandestinidad y la deportación a los campos de concentración.
Tres cortometrajes sitúan la narración en su contexto histórico.

Junto al edificio Historico


El viejo edificio de Prinsengracht 265, contiguo a las antiguas oficinas de Otto Frank, ha
sido renovado. En él se ofrece información sobre el diario de Ana y su trascendencia.
Los diarios y demás textos originales de Ana Frank se exhiben allí de forma
permanente. En el ala nueva del museo pueden visitarse una exposición temporal.

Patricia Tejada (8-950-232) Greg Torres (8-956-675)


También dispone de una sala para la acogida de grupos escolares, una librería y una
cafetería.

Cronologia

1933

30 de enero: Hitler es nombrado canciller en la toma del poder gubernamental Machtergreifung del
Tercer Reich.

23 de marzo: Se aprueba en Alemania la Ley Facultativa que permite al gobierno promulgar leyes sin la
necesidad de aprobación del Parlamento sin el refrendo del Jefe del Estado.

30 de junio: La noche de los cuchillos largos, en la que el régimen nazi lleva a cabo centenares de
asesinatos políticos dentro de su propio partido.

1939

1 de septiembre: Comienza oficialmente la Segunda Guerra Mundial cuando las tropas de Gerd von
Rundstedt inician el Fall Weiss: la invasión de Polonia por parte de Alemania dando como excusa a
Francia y el Reino Unido de un ataque polaco a una estación de radio en Gleiwitz. La Luftwaffe realiza los
primeros bombardeos sobre Varsovia, Cracovia y Lodz. Italia proclama su no beligerancia.

2 de septiembre: Alemania se anexa la Ciudad libre de Dánzig (Westerplatte se defiende).

3 de septiembre: Empieza la Batalla del Atlántico.

Ultimátum anglo-francés a Alemania exigiéndole la retirada de su ejército de Polonia. *Declaración de


guerra británica a las 11 h. y de Francia a las 17 h.

Churchill y Eden entran en el Gobierno británico.

India, Australia y Nueva Zelanda declaran la guerra a Alemania.

4 de septiembre: Reino Unido lanza panfletos sobre la ciudad de Hannover.

El gobierno polaco abandona Varsovia para instalarse en Lublin.

Tratado franco-polaco de ayuda mutua.

Japón se declara neutral.

3 de diciembre: ataques aéreos británicos sobre las instalaciones navales alemanas de la isla de
Heligoland.

7 de diciembre: empieza la Batalla de Suomussalmi que terminaría con una decisiva victoria finesa.

10 de diciembre: tropas alemanas entran en el Reino de Rumanía para defender los pozos petrolíferos
de Ploiesti.

12 de diciembre: ocurre la Batalla de Tolvajärvi.

1942

Patricia Tejada (8-950-232) Greg Torres (8-956-675)


2 de enero: Los japoneses entran en Manila. Las tropas estadounidenses mandadas por MacArthur,
Comandante Supremo de las Fuerzas Aliadas en el Frente del Pacífico del Sur, se repliegan en la
península de Batán y traslada su cuartel general a la isla de Corregidor. Bombardeos diarios sobre
Singapur.

2 de agosto: Los alemanes bombardean Norwich.

Desde la base china de Kunming, la aviación estadounidense ataca la ciudad de Nanning.

3 de agosto: Churchill va a El Cairo para reorganizar el mando en el norte de África.

5 de agosto: los alemanes pasan el río Kubán y se dirigen hacia el Cáucaso.

6 de agosto: la RAF bombardea Duisburgo.

1945

16 de febrero: La USAF bombardea las refinerías de Osnabruck, Dortmund y la zona industrial de Hamm
con 1.042 bombarderos.

650 bombarderos estadounidenses atacan Regensburg, Neubiberg y Landsberg am Lech en Alemania e


Innsbruck en Austria.

Aviones embarcados atacan Tokio y sus alrededores, también Iwo Jima es bombardeada.

Mediante paracaidistas y tropas anfibias los estadounidenses desembarcan en la isla de Corregidor.

Chile declaran la guerra a Alemania.

Venezuela declara la guerra a Alemania y Japón.

12 de abril: Los estadounidenses llegan a Leipzig.

Muere el presidente Roosevelt. Harry Truman asume la administración de gobierno.

Los japoneses lanzan su segundo gran ataque aéreo, utilizan profusamente a sus kamikazes y bombas
OKA en Okinawa y contraatacan no con mucho éxito en tierra.

La USAF bombardea Tokio con 94 bombarderos.

26 de junio: Los americanos bombardean las instalaciones de la industria japonesa del petróleo.

Los chinos toman el aeropuerto de Liuchao.

Los estadounidenses bombardean Osaka, Akashi, Nagoya y Kakamigahara.

Representantes de 50 naciones firman la Carta de San Francisco sobre la Naciones Unidas.

6 de agosto: Comienza el bombardeo atómico. Es lanzada la primera bomba atómica sobre un objetivo
civil: la ciudad japonesa de Hiroshima. La explosión acaba instantáneamente con la vida de más de
100.000 personas.

8 de agosto: La Unión Soviética invade Manchukuo.

La nube resultante de la explosión nuclear en Nagasaki que se levantó a 18 km por el aire.

Patricia Tejada (8-950-232) Greg Torres (8-956-675)


9 de agosto: La segunda bomba atómica es arrojada sobre la ciudad japonesa de Nagasaki. Mueren más
de 36.000 personas y se producen más de 40.000 heridos.

15 de agosto: El emperador Hirohito asume la rendición incondicional de Japón.

2 de septiembre: Los japoneses firman la rendición a bordo del acorazado Missouri y por ende empieza
la Ocupación de Japón. Esta firma da fin de manera oficial a la Segunda Guerra Mundial.

24 de octubre: Vidkun Quisling y varios líderes del Nasjonal Samling son ejecutados en Noruega. Se
firma la Carta de las Naciones Unidas en San Francisco.

1 de noviembre: ese era el día aproximado para el comienzo de la Operación Downfall, el plan de
invasión al Japón por parte de los aliados, pero fue cancelado al Japón firmar su rendición.

9 de noviembre: Empieza la conferencia de París en donde se decidirán las reparaciones de guerra que
se impondrán a Alemania.

14 de noviembre: Se abren los procesos contra criminales de guerra nazis en la ciudad de Núremberg.

16 de diciembre: Fumimaro Konoe, el entonces Primer Ministro de Japón, se suicida.

Comentarios sobre
La guerra: la segunda guerra mundial fue un hecho de sangre que marco la historia del mundo, 6
millones de judíos europeos fueron asesinados durante el Holocausto. Europa quedó en ruinas.
Alemania, derrotada y dividida. Millones de personas fueron desalojadas de sus hogares, o deportadas.
Y por primera y única vez en la historia de la humanidad, se usaron armas atómicas, en Hiroshima y
Nagasaki. Y al final, Alemania no solo fue derrotada; fue devastada. Con el Holocausto, Alemania lleva el
estigma de haber cometido un gran crimen del milenio, con más de nueve millones de alemanes
muertos, entre ellos más de tres millones de civiles. Las ciudades fueron destruidas en los bombardeos
de los Aliados. Alemania perdió sus territorios en el este. Doce millones de personas fueron desplazadas.
El país quedó por los suelos tras esta devastadora guerra.

El Genocidio: El holocausto fue un genocidio de mayores proporciones que se dio en contra del
pueblo judío que estuvo en Europa en la segunda guerra mundial, por parte de la comunidad nazi
encabezada por Hitler, un líder del pueblo alemán. Los volúmenes publicados por el Museo del
Holocausto identifican entre 15 millones y 20 millones de víctimas del genocidio de judíos, millones de
personas muriendo en vano, todo a causa del odio que causo un hombre.

El hambre: Despues y durante la guerra el hambre fue una de las peores situciones que se vivieron,
losnalimentos escaseaban con todo el caos que se ocasionaba. La solución para algunos fue el llamado
“pan sueco”, el cual fue un alivio para la hambruna y realmente fue horneado en los Países Bajos, pero
hecho con la harina transportada desde la neutral Suecia. Poco después de estos envíos, los ocupantes
alemanes permitieron el envío coordinado de la comida por la Real Fuerza Aérea británica sobre el
territorio neerlandés ocupado por los alemanes en la Operación Maná. Los dos acontecimientos a
menudo son confundidos, llegando a conmemorarse que el pan era arrojado desde los aviones, algo que
en verdad nunca pasó.

Patricia Tejada (8-950-232) Greg Torres (8-956-675)


Los derechos humanos: los hechos sucedidos en contra de la humanidad en las décadas pasadas
y en pequeñas porciones en la actualidad, se dieron por un sentimiento de no tolerancia en contra de
ciertos grupos de personas. Los derechos humanos al no estar concretados tuvieron casi nula
importancia en décadas pasadas, en la actualidad aunque tienen mucha importancia en algunos casos
no son suficientes. Por esa razón todos los días ocurren actos en contra la humanidad de distintas
maneras.

Patricia Tejada (8-950-232) Greg Torres (8-956-675)