Sei sulla pagina 1di 6

66

REFERENCES
Alderson, J. C. (1984). Reading in a foreign language: A reading problem or

language problem. In J. C. Alderson & A. H. Urquhart (Eds.), Reading in a Foreign

Language (pp. 1-27). NY: Longman.

Anderson, R. C., & Freebody, P. (1983). Reading comprehension and the assessment

acquisition of word knowledge. In B. Hutson (Ed.), Advances in reading/language

research: A research annual (pp. 231-256). Greenwich, CT: JAI Press.

Ames, W. (1966). The development of a classification scheme of contextual aids.

Reading Research Quarterly, II, (1), 57-82.

Bejoint, H. (1981). The foreign student’s use of monolingual English dictionaries; A

study of language needs and reference skills. Applied Linguistic, 2, (3), 207-222.

Bengeleil, N. F. (2001). Lexical inferencing behavior of Libyan EFL medical

students while reading: The role of reading proficiency and the Arabic language.

University of Ottawa, Canada.

Bensoussan, M. (1983). Dictionaries and tests of EFL reading comprehension. ELT

Journal, 37, (4), 341-345.

Bensoussan, M. & Laufer, B. (1984). Lexical guessing in context in EFL reading

comprehension. Journal of Research in Reading, (7), 15-32.

Bialystock, E. (1979). The role of conscious strategies in second language

proficiency. Canadian Modern Language Review, (35), 372-394.

British Council Teachers. (1980). Six aspects of vocabulary teaching. Guidelines, 2,

80-94.
67

Carton, A. (1971). Inferencing: A process in using and learning language. In P.

Pimsleur & T. Quinn (Eds.), The psychology of second language learning (pp.45-58).

Cambridge: Cambridge University Press.

Chikalanga, I. W. (1993). Exploring inferncing ability of ESL readers. Reading in a

Foreign Language, 10, (1), 931-952.

Clarke, D. & Nation, I. S. P. (1980). Guessing the meanings of words from context:

strategy and techniques. System, 19, (3), 211-220.

Davis, F. B. (1968). Research in comprehension in reading. Reading Research

Quarterly, 3, 499-545.

De Bot, K., Patribakht, T. S., & Wesche, M. (1997). Toward a lexical processing

model for the study of second language vocabulary acquisition. Studies in Second

Language Acquisition, 19,309-329.

Dwaik, R. A. (1997). The role of lexical and syntactical knowledge in English as a

foreign language reading comprehension. Dissertation Abstracts International, AAC

9731615.

Fraser, C. (1999). Lexical processing strategy use and vocabulary learning through

reading. In M. Weche & S. Paribakht (Eds). Studies in Second Language Acquisition, 21,

(2), 225-241.

Freebody, P. & Anderson, R. C. (1983). Effects on text comprehension of different

propositions and locations of difficult vocabulary. Journal of Reading Behavior, 15, (3),

19-39.

Gauthier, L. R. (1991). The effects of vocabulary gain upon instructional reading

level. Reading Improvement, 28, 195-202.


68

Golinkoff, R. (1976). The development of a classification scheme of contextual aids.

Reading Research Quarterly, 11, 623-659.

Gorman, T. P. (1979). Teaching reading at the advanced level. In M. Celce-Murcia

&L. McIntosh (Eds.), Teaching English as a second for foreign language (pp. 154-164).

Rowley, MA: Newbury House.

Grabe, W. (1991). Current development in second language reading research.

TESOL Quarterly, 25, (3), 375-397.

Haastrup, K. (1987). Using thinking aloud and retrospection to uncover learner’s

lexical inferencing procedures. In C. Faerch, & G. Kasper, (Eds.), Introsprection in second

language research. Clevedon: Multilingual Matters.

Haastrup, K. (1991). Lexical inferencing procedures or talking about words:

Receptive procedures in foreign language learning with special reference to English.

Tubingen: Gunter Narr Verlag.

Haynes, M. (1993). Patterns and perils of guessing in second language reading. In T.

Huckin, M. Haynes, & J. Coady (Eds.), Second language reading and vocabulary learning

(pp. 46-62). Norwood, NJ: Ablex.

Herman, P., Anderson, R. C., Pearson, P. C., & Nagy, W. (1985). Incidental

acquisition of word meanings from expositions that systematically vary text features

(Tech. Rep. No. 364). Urbana: University of Illinois, Center for the Study of Reading.

Huckin, T. & Coady, J. (1999). Incidental vocabulary acquisition in a second

language: A review. In M. Wesche & S. Paribakht (Eds.), Studies in Second Language

Acquisition. Special Issue on “Incidental vocabulary acquisition”: Theory, current

research and instructional implications, 21, (2). 181-193.


69

Hulstin, J. (1992). Retention of inferred and given meanings: Experiments in

incidental vocabulary learning. In P. J. Arnaud & H.B’ejoint (Eds.), Vocabulary and

applied linguistics (pp. 113-125). London: MacMillan Academic and Professional Ltd.

Kern, R. G. (1989). Second language reading strategy instruction: Its effects on

comprehension and word inference ability. Modern Language Journal, 73, (2), 135-149.

Kim, (1995). Types and sources of problems in L2 reading. A qualitative analysis of

the recall protocols by Korean high school EFL students. Foreign Language Annals, 28,

49-78.

Krashen, S. (1989). We acquire vocabulary and spelling by reading: Additiuonal

evidence for the input hypothesis . Modern Language Journal, 73, (4), 440-464.

Lee, J., & Schallert, D. L. (1997). The relative contribution of L2 language

proficiency and L1 reading ability to L2 reading performance: A test of the threshold

hypothesis in an EFL context. TESOL Quarterly, 30, (4), 713-739.

Li, X. (1988). Effects of contextual cues on inferring and remembering meanings of

new words. Applied Linguistics, 9, (4), 402-413.

MacFarquhar, P. D. & Richard, J. C. (1983). On dictionaries and definitions, (1),

111-124.

Mecartty, F. H. (1994). Lexical and grammatical knowledge in second language

reading and listening comprehension. Dissertation Abstracts International, AAC 9503269.

Mezynski, K. (1983). Issues concerning the acquisition of comprehension. Review of

Educational Research, 53, 253-279.

Morrison, L. (1996). Talking about words: A study of French as a second language

learners’ lexical inferencing procedures. The Canadian Modern Language Review, 53, (1),
70

41-66.

Nagy, W. E. & Herman, P. A. (1987). Breadth and depth of vocabulary knowledge:

Implications for acquisition and instruction. In M. McKeown & M. Curtis (Eds.), The

nature of vocabulary acquisition:(pp. 19-35). London: Hilledale.

Nation, I. S. P. (1990). Teaching and learning vocabulary. NY: Newbury House.

Harper Row.

Nation, I. S. P. & Coady, J. (1988). Vocabulary and reading. In R. Carter & J.

McCarthy (Eds.), Vocabulary and Language Teaching (pp. 97-110). London: Longman.

Paribakht, S. & Wesche, M. (1997). Vocabulary enhancement activities and reading

for meaning in second language vocabulary development. In J. Coady & T. Huckin (Eds.),

Second language vocabulary acquisition:(pp. 97-110). London: Longman.

Paribakht, S. & Wesche, M. (1999). “Incidental ” Vocabulary Acquisition Through

Reading: An Introspective Study. In M. Wesche & Patricbakht (Eds.), Studies in Second

Language Acquisition, Special Issues on “Incidental L2 vocabulary acquisition”: Theory,

current research and instructional implications, 21, (2).

Robinson, R. & Good, T. L. (1987). Becoming an effective reading teacher. New

York: Harper & Row, Publishers.

Schmitt, N. (2000). Vocabulary in language teaching. Cambridge University Press.

Soria, J. (2002). A study of Ilokano learner’s lexical inferencing procedures through

think-aloud. Second Language Studies, 19, (2), 77-110.

Sternberg, R. J. (1987). Most vocabulary is learned from context. In M. G.

McKneown & M. E. Curtis (Eds.), The nature of vocabulary acquisition (pp 89-105).

Hillsdale, NJ: Erlbaum.


71

Sullivan, J. (1978). Comparing strategies of good and poor comprehenders. Journal

of Reading, 21, 710-715.

Twaddell, W. F. (1972). Linguitics and language teachers. In Kenneth Croft (Eds.),

Readings on English as a second language. Cambridge, MA: Winthrop Publishers.

Wigfield, A. & Guthrie, J. T. (1995). Dimensions of children’s motivation for reading:

An initial study (Research Rep. No. 43). Athens, GA: National Reading Research Center.

Yorio, C. (1971). Some sources of reading problems for foreign language learners.

Language Learning, 21, 107-115.