Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Name of Client
Address Telephone no.
Fax no.
Email Address
Service(s) required
Fees
As per LR's invoice(s)
At (location / site)
This contract is between Lloyd’s Register (hereinafter referred to as LR) and the client and is
subject to the terms and conditions below.
subsidiary of LR that is part of the LR Group and that 15. No addition, alteration or substitution of these Terms
is authorised to conduct surveys and issue certificates and Conditions will bind LR , or form part of this
on the lifting appliance. Contract unless it is expressly accepted in writing by
10. In providing Services, information, or advice, the LR an authorised representative of LR who expressly
Group does not warrant the accuracy of any states in writing that LR is agreeing to alter these
information or advice supplied. Except as set out in Terms and Conditions. In the event of any conflict
these Terms and Conditions, LR will not be liable for between these Terms and Conditions and any
any loss, damage, or expense sustained by any document purporting to impose different terms, these
person and caused by any act, omission, error, Terms and Conditions will prevail.
negligence, or strict liability of any of the LR Group or 16. The Client has a duty to provide a safe place of work
caused by any inaccuracy in any information or for LR’s surveyors. This duty relates to places of work
advice given in any way by or on behalf of the LR which are under the control of the Client which can
Group even if held to amount to a breach of warranty. include ships, shipyards, offshore platforms, factories,
Nevertheless, if the Client uses the Services or relies foundries, refineries and offices.
on any information or advice given by or on behalf of 17. Any classed or certified lifting appliance must be
the LR Group and as a result suffers loss, damage, or operated only in a manner consistent with the
expense that is proved to have been caused by any proposed design criteria and any limits agreed at the
negligent act, omission, or error of the LR Group or time of classification or certification. If any classed
any negligent inaccuracy in information or advice lifting appliance operates outside these limits, such
given by or on behalf of the LR Group, then LR will facts must be reported to LR without delay.
pay compensation to the Client for its proved loss up
to but not exceeding the amount of the fee (if any) 18. Any damage, defect or breakdown that could
charged by LR for that particular service, information, invalidate the conditions for which a class has been
or advice. assigned, must be reported to LR without delay.
11. Notwithstanding the previous clause, the LR Group 19. All repairs to a lifting appliance that may be required
will not be liable for any loss of profit, loss of contract, to retain class are to be carried out to the satisfaction
loss of use, or any indirect or consequential loss, of LR. When repairs are effected at a port, terminal,
damage, or expense sustained by any person caused or location where the Services of an LR surveyor are
by any act, omission, or error or caused by any not available, the repairs are to be surveyed by one of
inaccuracy in any information or advice given in any the LR Group’s surveyors at the earliest opportunity
way by or on behalf of the LR Group. thereafter.
12. No LR Group entity will be liable or responsible in 20. Plans and particulars of any proposed alterations to
negligence or otherwise to any person not a party to the approved arrangements of a lifting appliance are
the agreement pursuant to which any certificate, to be submitted for approval, and the alterations are
statement, data, or report is issued by an LR Group to be carried out to the satisfaction of LR.
entity for (i) any information or advice expressly or 21. It is the responsibility of the Client to ensure that all
impliedly given by an LR Group entity, (ii) any surveys necessary for the maintenance of class are
omission or inaccuracy in any information or advice carried out at the proper time and in accordance with
given, or (iii) any act or omission that caused or LR’s instructions.
contributed to the issuance of any certificate, 22. LR may give timely notice to the Client about
statement, data, or report containing the information forthcoming surveys. The omission of notice,
or advice. Nothing in these Terms and Conditions however, does not absolve the Client from
creates rights in favour of any person who is not a responsibility to comply with requirements for
party to the Contract with an LR Group entity. maintenance of class.
13. No omission or failure to carry out or observe any 23. When the Regulations with regard to surveys have not
stipulation, condition or obligation to be performed been complied with and the lifting appliance is
under the Contract will give rise to any claim against thereby not entitled to retain class, the class may be
LR, or be deemed to be a breach of contract, if the suspended or withdrawn.
failure or omission arises from causes beyond LR’s
reasonable control. 24. When reported defects in the lifting appliance are
found and the Client fails to repair these defects in
14. This Agreement and any dispute or claim between accordance with LR’s requirements, the class may be
any member of the LR Group and the Client arising suspended or withdrawn.
from or in connection with it, or the Services provided
hereunder, will be governed by English law. Except 25. LR in its discretion may withhold or, if already
as provided below, LR and the Client irrevocably granted, may suspend or withdraw any class (or
agree that the English courts will have exclusive withhold any certificate or report in any other case) if
jurisdiction over any dispute or claim arising from or a Client fails to comply with the conditions set forth in
in connection with this Agreement or the Services Paragraphs 15 through 22 or in the event of non
provided hereunder. Nothing in this clause limits the payment of any fee, including fees of the LR Group
right of LR to take debt collection proceedings against incurred by the previous owner(s) of the vessel, if
the Client in any other court of competent jurisdiction. applicable.
Name in CAPITALS
Date
Client’s reference Quoting Reference
Form 2505 (2009.11) Page 2 of 3
Page 3 of 3
Lifting Appliance Contract