WLL 100667s - P 3.5

Visión de conjunto
033-100667-003, Edición 1W1-1

La información dada en este manual está sujeta a cambios sin previo aviso. Toda declaración, información y/o
recomendaciones presentadas en este manual se consideran exactas, pero son presentadas sin ningún tipo de garantía
implícito o explícito. Los usuarios deben tomar una total responsabilidad en su uso para cualquiera de los productos.
Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida o transmitida en forma alguna o por medio alguno, ni
electrónico ni mecánico, ni fotocopiada, ni grabada, ni guardada en soporte magnético, sin previo permiso escrito de
SR Telecom Inc.
SR TELECOM, AIRSTAR, ANGEL, INSIGHT NMS, METROFLEX, METROPOL, SR500, SR500IP, SWING, SYMMETRY
y WL500 son marcas de fábrica de SR Telecom Inc. Todos los derechos reservados 2004. Las otras marcas utilizadas
en esta publicación son marcas de fábrica o marcas registradas de sus respectivos propietarios. La información está
sujeta a cambios sin previos aviso.
© 2005, SR Telecom Inc.

Todos los derechos reservados. 3/9/05
Impreso en Canada
Oficina Principal
SR Telecom Inc.
8150 Trans-Canada Hwy.
Montreal, Quebec
Canada H4S 1M5
Tel.: +1 514 335 1210

Fax: +1 514 334 7783
1 888 SRTELECOM (778 3532)
(U.S. y Canada)
www.srtelecom.com
Prefacio
Acerca de este manual

SYMMETRY™ da soporte a una plataforma lista para WiMAX ofreciendo a los
abastecedores de servicio la flexibilidad requerida para suministrar un rango
diversificado de telefonía y de servicios de protocolo internet (IP), y al mismo tiempo
adaptarse a los requerimientos futuros de servicios WiMAX. Con la red de acceso de
SIMMETRY, los operadores pueden ofrecer a sus abonados los servicios de voz,
facsímil y acceso a internet (por marcación o por banda ancha).
Esta síntesis del producto está enfocada a los abastecedores de servicio, a los
planificadores de redes, como también hacia el personal de ventas y de mercadeo de
SR Telecom™ , quienes deseen revisar las características esenciales de la línea de
producto SIMMETRY de SR Telecom.
Contáctenos
Si Usted tiene comentarios o sugerencias acerca de éste u otro manual técnico de
SR Telecom™ , favor enviarlo al correo electrónico techdoc@srtelecom.com. Incluya
el título completo del documento, el número de la edición, y el número del documento
en su mensaje. Apreciamos sus comentarios.
3
SYMMETRY Visión de conjunto del producto
4
Materias
Capítulo 1 Introducción ............................................................................................................................................. 9
1.1 Visión de conjunto de la red de acceso SYMMETRY ....................................................... 10
1.1.1 Estación base SYMMETRY ............................................................................................. 12
1.1.2 SSU4000 ........................................................................................................................... 14
1.1.3 Interfaz aérea .................................................................................................................... 16
1.1.4 Servicios............................................................................................................................ 18
1.1.5 Funciones de gestión OAM&P .......................................................................................... 20
1.1.6 Aspectos claves ................................................................................................................ 22
1.2 Síntesis del documento .................................................................................................... 23
Capítulo 2 Servicios ................................................................................................................................................ 25

2.1 Visión de conjunto ............................................................................................................. 26
2.2 Interfaces de red en la estación base ............................................................................... 28
2.2.1 Servicio de telefonía.......................................................................................................... 29
2.2.2 Servicio IP ........................................................................................................................ 30
2.3 Puntos de agregación de red ............................................................................................ 31
2.4 Interfaces de abonado CPE .............................................................................................. 34
2.4.1 Servicio telefónico ............................................................................................................ 35
2.4.2 Servicio IP ......................................................................................................................... 36
2.5 Capacidad de la red ......................................................................................................... 37
2.5.1 Capacidad conmutada de circuitos .................................................................................. 38
2.5.1.1 Capacidad de codificación de canal de una estación base .............................................. 39
2.5.1.2 Capacidad del canal de voz en el enlace aéreo .............................................................. 41
2.5.1.3 Capacidad del servicio de voz del abonado...................................................................... 42
2.5.2 Capacidad de conmutación de paquetes .......................................................................... 43
2.5.2.1 Capacidad de datos en banda ancha ............................................................................... 44
2.5.3 Escenario de servicio de datos banda ancha ................................................................... 47
Capítulo 3 Arquitectura ........................................................................................................................................... 51

3.1 Visión de conjunto ............................................................................................................. 52
3.2 Arquitectura de la estación base ....................................................................................... 52
3.2.1 Arquitectura del chasis de la estación base ...................................................................... 54
3.2.2 Bandeja de ventilación ...................................................................................................... 77
3.2.3 Panel de entrada de cable ................................................................................................ 77
3.2.4 Deflector de aire ................................................................................................................ 77
5
3.2.5 Arquitectura del anaquel del transceptor RF de la estación base..................................... 78

3.2.6 Arquitectura RF al exterior de la estación base ............................................................... 80
3.3 Arquitectura CPE .............................................................................................................. 82
3.3.1 Arquitectura SSU4000 ...................................................................................................... 83
3.4 Arquitectura de interfaz aérea ........................................................................................... 89
3.4.1 Bandas de frecuencia ....................................................................................................... 90
3.4.2 Capa física aérea .............................................................................................................. 92
3.4.3 Recurso del OFDMA ......................................................................................................... 95
3.4.3.1 Alineación de tramas TDMA.............................................................................................. 96
3.4.3.2 Recursos de voz y de datos de banda ancha ................................................................... 98
3.4.4 Descripciones del canal lógico ........................................................................................ 103
3.4.5 Descripciones del servicio............................................................................................... 106
3.4.5.1 Servicio de voz ................................................................................................................ 107
3.4.5.2 Servicio de datos de banda ancha .................................................................................. 108
Capítulo 4 Características..................................................................................................................................... 111

4.1 Visión de conjunto ........................................................................................................... 112
4.2 Adaptabilidad .................................................................................................................. 113
4.3 Fiabilidad ......................................................................................................................... 120
4.4 Flexibilidad en la sincronización de la red....................................................................... 124
4.5 Funcionalidad de la interfaz aérea .................................................................................. 127
4.5.1 Gestión de interfaz aérea ................................................................................................ 128
4.5.2 Eficiencia espectral ......................................................................................................... 131
4.5.3 Procesamiento del tráfico de enlaces aéreos ................................................................. 132
4.5.3.1 Tráfico por conmutación de circuito ................................................................................ 132
4.5.3.2 Tráfico de datos conmutados en paquetes ..................................................................... 133
Capítulo 5 Diseño de la red................................................................................................................................... 135

5.2 Asignación del espectro RF ............................................................................................ 137
5.2.1 Asignación de frecuencia ................................................................................................ 138
5.3 Arquitectura de la red RF ................................................................................................ 140
5.3.1 Sectorización................................................................................................................... 141
5.3.2 Capacidad celular ........................................................................................................... 142
5.4 Planificación de la red ..................................................................................................... 146
6
Materias
5.4.1 Diseño del trayecto y disponibilidad de enlace ............................................................... 147

5.4.2 Anális de tráfico............................................................................................................... 148
5.4.3 Capacidad de tráfico ....................................................................................................... 150
5.5 Rango esperado de cobertura ....................................................................................... 152
5.6 Tolerancia en la interferencia en el mismo canal ............................................................ 153
5.7 Reuso de frecuencia ....................................................................................................... 154
Capítulo 6 Funciones OAM&P .............................................................................................................................. 155

6.2 Herramientas de NMS SYMMETRY ............................................................................... 158
6.3 Requerimientos de infraestructura .................................................................................. 168
Capítulo 7 Regresando a su mapa guía ............................................................................................................... 171
Anexo A Especificaciones técnicas.................................................................................................................... 173

A.1 Especificaciones estación base SYMMETRY ................................................................. 174
A.2 Especificaciones de la unidad de abonado (SSU4000) .................................................. 178
7
8
Capítulo 1 Introducción
SYMMETRY™ es una red de acceso de banda ancha que permite a los proveedores
de servicio evolucionar con los estandar de WiMAX Forum™ , y al mismo tiempo
cumplir con los servicios actuales requeridos por los abonados residenciales y
comerciales en los mercados urbano, sub-urbano y rural. El sistema provee un rango
diversificado de servicios de telefonía y de protocolo de internet (IPS), incluyendo:
calidad de voz del tipo interurbano, facsímil grupo 3, servicio de internet por conexión
telefónica en tasas de módem de V.90 (56 kbps) o V.34 (33,6 kbps), y acceso a
internet en banda ancha a un tráfico máximo descendente de 2 Mbps usando
modulación por amplitud en cuadratura de 64 (QAM) y 90% de división de datos.
Una red de acceso SYMMETRY utiliza la tecnología de acceso de multiplexaje por

división ortogonal de frecuencia (OFDMA) en las bandas de frecuencia de 2,4GHz y
de 3,5 GHz para optimizar la eficiencia espectral y superar los desafíos en situaciones
donde no hay línea de vista, llegando a tener un alcance de hasta 30 km (19 millas)
en 64 QAM.
Con SYMMETRY, los proveedores de servicio pueden configurar hasta seis sectores
de radio por estación base para un caudal de tráfico de hasta 18,6 Mbps usando solo
seis bloques del espectro de frecuencia de 1 Mhz, y la vez permitiendo una migración
homogénea a futuros sectores WiMAX con canales más grandes y caudales de tráfico
mayores en la banda de 3,5 GHz.
9
1.1 Visión de conjunto de la red de acceso SYMMETRY

Una red de acceso SYMMETRY provee un enlace de comunicación inalámbrica por radio para el
transporte de tráfico de voz y de datos entre la estación base y el equipo ubicado en las premisas del
cliente (CPE). Una red de acceso SYMMETRY ofrece una interoperabilidad completa con
infraestructuras de las redes centrales telefónicas públicas (PSTN) como también con las redes de
datos (ISP) de los proveedores de servicio internet, para respaldar los siguientes servicios de telefonía
y de internet:
• Codificación de servicios de voz de calidad interurbana de 11,8 Kbps según la Unión Internacional
de Telecomunicaciones (UIT-T G.729E) , soportando todos los aspectos del servicio de
señalización personalizado en áreas locales (CLASS), tales como identificación de llamada,
llamada en espera, servicio tripartito, retención de llamada y correo de voz
• Acceso al internet de módem a conexión telefónica de hasta 56 kbps (V.90) o 33,6 kbps (V.34) y
servicios de facsímil grupo 3
• Acceso de internet en banda ancha, acceso de e-mail y web, soporta ráfagas de datos de hata 2
Mbps dirección descendente y 390 Kbps dirección ascendente usando 64 QAM y 90% división de
datos
Una red de acceso típica de SYMMETRY, se muestra en la Figura 1.1 en página 11, incluyendo lo
siguiente:
• Estación base SYMMETRY incluyendo las interfaces de la red para conectarse a la red principal.
Incluye también las interfaces para soportar hasta seis canales de 1 MHz en las bandas de
frecuencia de 2,4 GHz o 3,5 GHz
• Unidad para un solo subscriptor SSU4000 (Single Subscriber Unit 4000) albergando las interfaces
de radio y de abonado para soportar hasta dos interfaces telefónicas para voz, facsímil y módem
de comunicación, como también una interfaz 10Base-T para la conectividad de datos de banda
ancha
• Antenas omnidireccionales y sectorales para soportar un rango de ancho de banda afín de reducir
interferencias y el de proveer una ganancia de amplificación en el sitio de la estación base
• Sistema de gestión de red NMS (Network Management System), herramienta que soporta una
gama completa de funciones de operaciones, administración, mantenimiento y aprovisionamiento
(OAM&P) a fin de gestionar. configurar, supervisar, ordenar e instalar las estaciones base y los
CPEs
10
Introducción
S
S Terminal
U abonado
Dk04101401
único
Terminal Interfaz de aire

S abonado
S único
U Centro de
N
O operaciones
C de red
Station
OAM&P
Base
Nodo de
D servicio de
Terminal
S datos
abonado
S N
S único
U
Central de Internet
L conmutación
E local
RTPC
Servicios
• 11,8 Kbps voz de calidad interurbana
• Aspectos CLASS de transparencia
• Facsímil grupo 3
• Acceso a internet vía telefónica
• Acceso a internet banda ancha
Figura 1.1 Red de acceso SYMMETRY
11
1.1.1 Estación base SYMMETRY

La estación base es la parte central de la red de acceso de un SYMMETRY (el “hub”) como se muestra
en la Figura 1.2 en página 13. Es una unidad modular, integrada que provee las interfaces de red para
acceder los servicios de telefonía conmutadas en el PSTN y paquetes conmutados en los servicios de
IP con punto de presencia (POP). La estación base soporta las siguientes interfaces de red:
• Interfaz de red de ethernet rápido 100Base-T sobre la interfaz BCI (Base Connection Interface)
para el transporte de tráfico de datos de banda ancha al nodo DSN de servicio de datos (Data
Service Node)
• Interfaz del controlador genérico de red GNIC (Generic Network Interface Controller) el cual
soporta sea el protocolo de señalización V5.2 o el GR-303 para de una forma eficiente manejar el
tráfico de voz y de datos en la banda de voz, y concentra el tráfico de circuito conmutado sobre
enlaces digitales E1 (2,048 Mbps), o T1 (1,544 Mbps) para transportarlo al conmutador local LE
(Local Exchange)
• El GNIC que soporta protocolos de multienlace punto-a-punto sobre conectividad de protocolo

punto-a-punto (MPPP/PPP) para el transporte de tráfico de datos de banda ancha sobre los
enlaces digitales E1 o T1 al DSN
f El DSN es el punto de agregación de datos regional del proveedor de servicio quien transporta
el tráfico entre la estación base y el internet. Todo el tráfico de datos banda ancha del abonado
que pasa es destinado hacia el DSN.
Las componentes principales requeridas en el sitio de la estación base, incluye lo siguiente:
• El chasis de la estación base el cual provee el único punto de acceso entre el proveedor de
servicio de la red principal y el CPE (SSU)
• Hasta dos anaqueles de transceptores de radio frecuencia (RF) pueden instalarse con hasta seis
transceptores en las bandas de frecuencia de 2,4 GHz o de 3,5 GHz para soportar un canal de
diversidad de dos ramales por sector para un rendimiento agregado neto de hasta 18,6 Mbps por
estación base
f Cada anaquel de transceptor RF puede soportar hasta tres sectores.
12
Introducción
symmetry
RB04111501
Figura 1.2 Anaquel digital de la estación base SYMMETRY
13
1.1.2 SSU4000
El SSU4000 integra las funciones de radio y de terminal de abonado en un solo gabinete a prueba de
intemperie permitiendo un servicio personalizado para ganar acceso a la funcionalidad completa de la
unidad sin siquiera entrar dentro de las premisas del subscriptor. Esta es una unidad para exteriores
con multiservicio, que alberga las interfaces del abonado, el transmisor, el receptor y la antena.
El SSU4000, mostrado en la Figura 1.3, está equipado para la mayoría de las residencias y para las
aplicaciones de las pequeñas oficinas/casa (SOHO), proveyendo hasta dos interfaces telefónicas y una
interfaz 10Base-T. Una sola SSU4000 puede ser configurada para dar apoyo a los siguientes servicios:
• Voz a 11,8 Kbps con soporte CLASS o facsímil grupo 3 para una o las dos interfaces telefónicas
• Acceso a internet vía módem por acceso telefónico V.90 o V.34 sobre una interfaz telefónica
• Acceso a internet de banda ancha en 10Base-T, soportando ráfagas de datos hasta de 2 Mbps en
dirección descendente y 390 Kbps en ascendente usando 64 QAM y 90% de división de datos
f SR Telecom está planificando la emisión del SSU4400 para aplicaciones comerciales operando
en la banda de 3,5 GHz. Una unidad SSU4400 proveerá hasta cuatro interfaces telefónicas
para voz o servicios de fax, y también acceso de internet en modo sea V.90 o V.34 sobre las
dos interfaces telefónicas, y una interfaz 10Base-T para conectividad de datos de banda ancha.
14
Introducción
Las componentes principales requeridas en el sitio SSU4000, incluye lo siguiente:
• Terminal de abonado y unidad de radio integrados para portar el tráfico del abonado en la banda
de frecuencia de 2,4 GHz o de 3,5 GHz, como se muestra en la Figura 1.3
• Caja de interconexiones (BOB), la unidad que provee los puntos de entrada para conectar el
equipo del abonado, como son los teléfonos estandar, módems, faxes y computadores personales
• El cable BOB terminado con conexiones por desplazamiento del aislamiento (IDC) y conectores
DE-09 (hembra) para conectar el SSU400 a la unidad BOB
• Sistema de alimentación ininterrumpida (UPS) o un convertidor de CA a CC para proveer los

rangos de tensión de 120 a 240 Vca (47/63 Hz) y una tensión de salida de -48 Vcc en los sitios
alimentados con CA
• Soporte de montaje y material para asegurar la unidad a la estructura de montaje
SSU4000
(Unidad de radio y terminal de abonado integrados)
Dk04101501
Caja de conexiones (BOB)
Figura 1.3 Componentes principales del SSU4000
15
1.1.3 Interfaz aérea

La red de acceso SYMMETRY usa una interfaz aérea patentada basada en la tecnología de
multiplexaje por division ortogonal de frecuencia (OFDM) para proveer el transporte de voz CLASS y el
servicio de datos en banda ancha. El OFDMA es una técnica NLOS fiable que optimiza los diseños de
enlaces para superar los desafíos encontrados típicamente en entornos en que no hay línea de vista.
La interfaz aérea provee un caudal de tráfico de datos simétrico de hasta 3,1 Mbps por portadora RF a
64 QAM. Cada portadora RF soporta un ancho de banda RF de 1-MHz espaciados en incrementos de
1-MHz permitiendo que una estación base soporte hasta seis sectores de radio y una capacidad de
caudal de tráfico agregado de hasta 18,6 Mbps usando solamente seis bloques de 1 Mhz de espectro.
El enlace aéreo de SYMMETRY soporta las siguientes funciones:
• Acceso OFDMA para mejorar la eficiencia espectral y la robustez de multitrayecto, como también
ofrece esquemas de modulación múltiple para los dos canales ascendente y descendente
• Transmisión NLOS y herramientas de planificación RF asociadas proveyendo una predictibilidad
del 95% de cobertura para simplificar instalaciones, aumentar las opciones de despliegues y
asegurar altas velocidades de instalación exitosa
• Modulación adaptiva que mantiene la calidad de la llamada y la estabilidad del enlace ajustando la
modulación de la estación base a las condiciones del canal, usando 64 QAM y bajando a otro
esquema de modulación durante desvanecimientos
• Control de potencia en el transmisor (Tx) y receptor, reduciendo interferencias en un sector
permitiendo modulaciones de tasas más altas y enlaces fiables
• Trayecto de diversidad RF aumentando los márgenes de enlace aprovechando los multitrayectos y

las reflexiones en entornos NLOS
• Acceso múltiple libre de colisiones permitiendo a la estación base asignar a cada unidad de
abonado un recurso único para requerir acceso al canal ascendente para transmisión de datos
• Asignación dinámica de canal (DCA) que continuamente mide el RF del entorno ayudando a
reducir la interferencia en el mismo canal, asegurando la selección de un canal fiable, como
también efectuando un manejo de canal que asegure un servicio de alta calidad si la señal se
degrada durante la llamada
• Requerimiento de retransmisión automática (ARQ) para reducir bits suplementarios causados por
paquetes con errores, reenviando los paquetes con error y mejorando la eficiencia del canal
16
Introducción
Comunicación de enlace por aire

Los módulos del transceptor (XCVR) de SYMMETRY proveen los enlaces de comunicación
inalámbrica por radio entre la estación base y el CPE. En dirección descendente, la EB transmite
continuamente hacia los SSUs. En la dirección ascendente, los SSUs transmiten en ráfagas discretas
hacia la EB como mostrado en la Figura 1.4. Una EB soporta un máximo de dos anaqueles de
transceptores los que son instalados con hasta seis módulos XCVR y dos módulos de fibra (FIMs).
Para soportar un canal de diversidad de dos ramas, se requieren dos módulos XCVR por sector. Los
módulos XCVR se conectan sobre los FIMs a su correspondiente interfaz de transceptor (TIFs), como
también a su correspondiente antena sectoral de polarización dual cruzada o antenas
omnidireccionales sobre los ensambles de cables coaxiales. El SSU4000 alberga la electrónica RF, los
convertidores de C.C. a C.A. y los ensambles de antenas. El SSU4000 usa in solo cable BOB para
conectar la unidad BOB.
Dirección descendente Dirección ascendente

Antena de polarización
cruzada
A
SSU4000
B
Chasis
estación base
X X
C C
V V
R R
(A) (B)
Transceptores
Estación base
Unidad BOB
Dk04101901
SYMMETRY
Figura 1.4 Interfaz aérea en SYMMETRY
17
1.1.4 Servicios
La plataforma SYMMETRY soporta servicios de telefonía, como voz de calidad interurbana, facsímil e
internet por conexión telefónica, y también servicios de IP en conmutación de paquetes, tales como
acceso de alta velocidad y correo electrónico, en un sistema completo como mostrado en la Figura 1.5.
Servicio de telefonía
Una red de acceso SYMMETRY soporta los siguientes servicios de conmutación de circuitos:
• Servicio de voz de calidad interurbana a 11,8 Kbps (UIT-T G.729E) soportando el tono de
marcación tradicional y las funciones CLASS tales como identificador de llamada, llamada en
espera, llamada tripartita, llamada retenida y mensaje de voz
• Acceso de internet por marcación usando módems V.90 (56 Kbps) o V.34 (33,6 Kbps)
• Servicio de facsímil grupo 3
Servicios IP
Una red de acceso SYMMETRY da acceso de IP por conmutación de paquetes, tales como servicio de
datos en banda ancha y correo electrónico sobre una interfaz 10Base-T en el CPE. La interfaz 10Base-
T usa un cable ethernet RJ-45 para conectarse a un PC o a un LAN que conecte múltiples PCs sobre
una central ethernet o un conmutador de banda ancha para soportar los servicios siguientes:
• Configuración de direcciones múltiples IP, hasta 253 direcciones IP privadas y tres direcciones IP
públicas por CPE
• Ráfagas de datos con velocidades de hasta 2 Mbps en la dirección descendente y 390 Kbps en la
dirección ascendente, usando 64 QAM y 90% división de datos
• Separa canales aéreos para un tráfico de voz a tasa constante y un tráfico IP a velocidad de bits
variable asegurando un servicio de voz de calidad interurbana, y proveyendo un servicio de datos
de alta velocidad en banda ancha, o siempre activo
• Sobre subscripción y multiplexaje estadístico del ancho de banda para ofrecer una tasa de pico
total que excede el ancho de banda actual del enlace aéreo, permitiendo servicios de IP activos
múltiples para compartir el ancho de banda disponible del enlace aéreo
• Acuerdos en el nivel de servicio de datos que permita al proveedor del servicio el abastecimiento
de un caudal de tráfico garantizado mínimo hasta un máximo de tasa de ráfagas permitida por CPE
18
Introducción
SSU4000
Antena
Internet externa
Datos
10Base-T LAN Hub banda ancha
Unidad
Servidor Teléfono
BOB
acceso
red Facsímil
(NAS)
V5.2/E1 o
GR-303-T1
RTPC LE
MPPP/E1
o MPPP/T1 Estación
SSU4000
Nodo base
servicio Router de acceso SYMMETRY
Dk04101902
datos (DSN) 100Base-T Datos

banda ancha
Router IP
10Base-T LAN
Hub
OAM&P Unidad
BOB Teléfono
Facsímil
NMS SYMMETRY
Figura 1.5 SYMMETRY Configuración con servicio de IP y telefonía
19
1.1.5 Funciones de gestión OAM&P

El sistema de gestión de red (NMS) de SYMMETRY provee una serie de herramientas que son usadas
para efectuar funciones OAM&P en una red de acceso SYMMETRY. Las herramientas NMS usan la
tecnología CORBA (Common Object Request Broker Architecture) permitiendo a los abastecedores de
servicio compartir datos con sus sistemas de apoyo operacional existentes (OSS), para un
aprovisionamiento flúido, automatizado, organizando desde la orden de entrada a la instalación del
equipo y su aprovisionamiento.
El NMS de SYMMETRY provee el estado de la red en tiempo real y el desempeño de los datos para
permitir a los técnicos del centro de operación de la red (NOC) corregir los problemas de la red a
distancia, supervisar el desempeño del sistema, aislar y resolver problemas de la red como también
actualizar el software en los equipos desplegados.
Las herramientas NMS de SYMMETRY, mostrados en la Figura 1.6 en página 21, incluye lo siguiente:
• Gestión del elemento Gabriel para que los técnicos del NOC administren las estaciones base y los
CPEs dentro de su red
• Dispositivo local de interfaz manual (LCID) para que los técnicos de campo configuren, detecten
fallas y ponga en funcionamiento las estaciones base
• Supervisión de desempeño Raphael (PM) para que los técnicos del NOC y los ingenieros de RF
coleccionen los datos y analicen el desempeño de la estación base y de los CPE
• Gestión de orden Michael (MOM) para que los operadores coordinen las actividades con
instaladores, crean órdenes de trabajo y programen las instalaciones de sus clientes
• Herramienta de instalación Michael (MIT) para que los instaladores coordinen sus actividades con
los operadores, órdenes de las cargas de trabajo e instalen los CPEs en los sitios de los abonados
Un canal de operación y mantenimiento dedicado (MOC) transporta la comunicación de datos OAM&P

entre la estación base y las herramientas NMS. Dependiendo de los requerimientos de despliegue del
sistema, el MOC puede configurarse como una señal digital cero dedicada de 64 kbps conectada sobre
(DS0) un canal de E1 o de T1, como IP sobre la troncal del MPPP E1 o del T1, o como IP sobre una
interfaz de ethernet. Para mayor información de configuraciones MOC, ver la Sección 6.3
“Requerimientos de infraestructura” en página 168.
20
Introducción
Gestión de
desempeño
Raphael
Centro de
Operación
Gestión de de red (NOC)
CPE Estación base
elemento
SYMMETRY SYMMETRY
Gabriel
Michael Local Craft

Gestión
Dk04091502
herramienta de Interface
de orden
instalación (MIT) Device
Michael (MOM)
Herramientas NMS
SYMMETRY
Figura 1.6 Herramientas NMS de SYMMETRY
21
1.1.6 Aspectos claves

Una red de acceso SYMMETRY ofrece a los abastecedores de servicio, la flexibilidad de actualizar los
servicios de banda ancha, aumentar la capacidad de voz, como también prepararse para la migración a
futuros WiMAX conforme con las redes, mediante el soporte de las siguientes funciones:
• Plataforma WiMAX-ready que asegure una integración homogénea de servicios y tecnologías

futuras operando en la banda de frecuencia de 3,5 GHz
• Hasta seis sectores de radio por estación base para una red agregada con caudal de tráfico de
18,6 Mbps usando solo seis bloques de 1 MHz de espectro de frecuencia
• Verdaderas interfaces aéreas OFDMA sin línea de vista (NLOS) usando modulación adaptiva,
control de potencia dinámica y diversidad de trayectos RF para optimizar la eficiencia espectral
• Disponibilidad de 99.997% con opciones de redundancia y respaldo de batería

• Redundancia total en la estación base, incluyendo diversidad de trayecto RF
• Flexibilidad en la instalación y herramientas de planificación RF proveyendo una precisión en la

predicción de cobertura hasta 95%
• Rango de cobertura de una célula hasta 30 km (19 millas)
• Escalabilidad para rápidamente expandir la capacidad de las áreas urbanas, suburbanas y rurales
conforme a la demanda de servicio de los subscriptores
• Eficiencia en el ancho de banda del enlace aéreo usando 11,8 kbps (G.279E) con esquemas de
compresión para el tráfico de voz y las técnicas estadísticas de multiplexaje para el tráfico por
módem, como también una relación de sobre suscripción (OSR) de los recursos actuales de ancho
de banda para el tráfico de datos de banda ancha
• Flexibilidad en la ingeniería del enlace aéreo para permitir a los abastecedores del servicio de
proveer recursos de ancho de banda para cualquier combinación entre las conexiones de
conmutación de circuito con conmutación de paquetes en ambas direcciones ascendente y
descendente
• Protocolos bien definidos e interface industriales estandar que aseguren la interoperabilidad con
los conmutadores LE, los routers IP, y otros equipos de red, como también estar conformes con los
futuros estandar del WiMAX Forum
22
Introducción
1.2 Síntesis del documento

Este documento está compuesto de siente capítulos principales los cuales describen las posibilidades
de acceso de una red SYMMETRY, como se muestra en la Figura 1.7.
• Capítulo 1: provee una visión de conjunto de la red de acceso SYMMETRY
• Capítulo 2: describe el servicio soportado sobre la red y las interfaces del abonado, como también
la capacidad de la red de una red de acceso SYMMETRY
• Capítulo 3: describe el equipo SYMMETRY y las interfaces
• Capítulo 4: da énfasis a las características de una red de acceso SYMMETRY
• Capítulo 5: describe las consideraciones de planificación de la red
• Capítulo 6: describe las herramientas NMS usadas para realizar las funciones OAM&P
• Capítulo 7: guía al lector hacia otros documentos relacionados con SYMMETRY
Capítulo 3 Capítulo 4 Capítulo 5

Arquitectura Funciones Diseño red
Capítulo 2
Servicios Capítulo 6
Funciones
Visión de conjunto SYMMETRY OAM&P
Capítulo 1
Introducción
Capítulo 7
Dk04102101
Regresando
a su guía
Figura 1.7 Visión de conjunto del documento SYMMETRY
23
24
Capítulo 2 Servicios
Este capítulo describe la red y las interfaces de abonados que soportan los servicios
de voz y datos, como también la capacidad de red de una red de acceso SYMMETRY.
25
2.1 Visión de conjunto

Una red de acceso SYMMETRY requiere las siguientes interfaces de abonado y de red para acceder
los servicios de telefonía de circuitos conmutados, tales como voz con calidad interurbana, fax e
internet por acceso telefónico, como también servicios IP en paquetes conmutados tales como acceso
a internet en banda ancha, correo electrónico, internet siempre activo y punto agregado a la red.
Interfaces de red en la estación base

La estación base puede ser instalada con las interfaces de red dadas más adelante, para acceder los
servicios de telefonía de circuitos conmutados en centrales que cumplan con los requerimientos de
conmutación de voz V5.2 o GR-303 y servicios de IP en paquetes conmutados en el DSN.
f El DSN incluye una colección de direccionadores y servidores típicamente abastecidos por el

ISP para soportar una red de datos SYMMETRY y sus servicios de datos banda ancha
asociados.
• GNIC que provee los enlaces digitales E1 o T1 para acceder el servicio de telefonía en el LE
usando el protocolo de señalización y datos de banda ancha en el DSN usando la conectividad
MPPP/PPP
• El procesador de control de base (Base Control Processor 2 - BCP2) proveyendo una interfaz de
red ethernet100Base-T sobre el BCI para conectar la estación base directamente a un router IP u a
otro equipo de red para el transporte del tráfico de paquetes IP del abonado hasta el DSN
f Los sectores WiMAX futuros usarán una interfaz de red 100Base-T provista directamente sobre
el controlador de la sub-banda WiMAX (SBC) para añadir el tráfico IP de paquetes del abonado
entre la estación base y el DSN.
Interfaces del abonado CPE

El SSU4000 provee hasta dos interfaces telefónicas RJ-11 para conectar aparatos telefónicos
estandar, equipos de fax y módem, y una interfaz 10Base-T para la conectividad de los datos de banda
ancha y así entregar los servicios de voz, acceso a internet por marcación telefónica, fax y acceso a
internet en banda ancha directamente a las premisas del abonado.
26
Servicios
Las aplicaciones y servicios típicos ofrecidos por la red de acceso SYMMETRY son listados en la
Tabla 2.1.
Tabla 2.1 Servicios SYMMETRY
Servicios Aplicaciones
Telefonía • 11,8 Kbps (UIT-T G.729E) voz con soporte CLASS estandar
• V.90 o V.34 acceso a internet por marcación telefónica
• Servicio de fax grupo 3
IP • Acceso a internet siempre activo soportando un caudal de tráfico máximo de 2 Mbps

en dirección descendente y 390 Kbps dirección ascendente usando 64 QAM y
división de datos en 90%
• Ancho de banda bajo demanda para conexiones de servicio activo IP
• Redes públicas o privadas
27
2.2 Interfaces de red en la estación base

En la EB, el GNIC provee hasta 16 enlaces digitales E1 (2,048 Mbps) o T1 (1,544 Mbps) para el
soporte de telefonía de circuitos conmutados y tráfico IP en conmutación de paquetes, como en la
Figura 2.1. Cada E1 o T1 se configura para transportar tráfico conmutado V5.2 o GR-303 al LE sobre
ranuras canalizadas de tiempo de 64 Kbps, o tráfico de paquetes conmutados no canalizados al DSN
en tramas de control de alto nivel de enlace de datos (HDLC). El GNIC se conecta a la red principal
sobre el módulo de la red base (BNM) la cual soporta sea la opción de conector RJ-21 o RJ-45.
La EB también soporta ethernet 100Base-T en aplicaciones de troncales de red, siempre y cuando

haya la capacidad necesaria para transportar paquetes IP en sistemas de tecnologías WAN, tales
como PPP, Frame Relay o modo de transferencia asíncrona (ATM), a la red ISP. El BCP2 provee una
interfaz externa de 100Base-T sobre el BCI para conectar la estación base localmente o remotamente
sobre un router externo a otro equipo de datos en la red ISP como se muestra en la Figura 2.1.
Dk04102501
Estación base
SYMMETRY
V5.2/E1 o GR-303/T1 GNIC

RTPC LE (B)
Internet V5.2/E1 o GR-303/T1
BNM
GNIC
MPPP/E1 o MPPP/T1 (A) BCP2
(B)
DSN Enrutador BCP2
(A)
100Base-T BCI
Enrutador
Figura 2.1 Configuración de acceso de red SYMMETRY
28
Servicios
2.2.1 Servicio de telefonía

El servicio de telefonía de circuito conmutado es soportado por el GNIC que alberga la interfaz digital
V5.2 o GR-303 y provee hasta 16 enlaces digitales E1 (2,048 Mbps) o T1 (1,544 Mbps) para el
transporte del tráfico de circuitos-conmutados, como se muestra en la Figura 2.2. En una configuración
V5.2, el GNIC provee hasta 494 conexiones simultáneas conmutadas de 64 Kbps cada una.
Las interfaces digitales V5.2 y GR-303 corresponden a la interfaz de red de los protocolos de
señalización en el LE, de acuerdo a las exigencias de las variantes de conmutación de la RTPC como
también efectúan la conmutación física de las ranura de tiempo de abonados a las ranuras de tiempo
de SYMMETRY. Las interfaces V5.2 y GR-303 soportan las funciones siguientes entre la red de acceso
SYMMETRY y el LE:
• La red den acceso SYMMETRY multiplexa los puertos de los abonados en ranuras de tiempo E1
físicas
• LE asigna ranuras de tiempo e interfaces de abonados a las funciones de conmutación
Dk04102601
Estación base
SYMMETRY
V5.2 o GR-303
E1 o T1 GNIC
(B)
PSTN E1 o T1
LE BNM GNIC
(A) BCP2
E1 o T1 (B)
BCP2
(A)
Hasta 16 E1 o T1 enlaces digitales
Figura 2.2 Configuración V5.2 o GR-303
29
2.2.2 Servicio IP
El servicio de datos IP conmutados-por-paquetes es funcional en el GNIC y en el BCP2 como se
muestra en Figura 2.3. El GNIC soporta la conectividad MPPP/PPP sobre enlaces digitales E1 o T1
para transportar el tráfico no canalizado de datos IP hasta el DSN. El MPPP/PPP es un protocolo de
comunicación estandar (RFC 1990) usado para separar, combinar, y secuenciar el tráfico de abonados
IP. Con MPPP/PPP, el tráfico IP, como el tráfico OAM&P cuando usa un canal de mantenimiento y
operación (MOC), se transmite sobre enlaces digitales E1 o T1 múltiples.
El BCP2 provee una interfaz 100Base-T Ethernet sobre el BCI permitiendo agregar tráfico de paquetes
de abonados en tramas ethernet usando un direccionador externo. Dependiendo de la aplicación, el
router usado para terminar el tráfico de datos IP sobre el equipo de la red de datos, puede incluir:
• Router de acceso ATM o Frame Relay para LE pequeño u oficinas remotas donde la espina dorsal
para tráfico IP de banda ancha está sobre interfaz E1 o T1, sin conmutador ATM o Frame Relay
• Router de acceso LAN sobre interfaz 10/100Base-T para sitios de oficinas grandes localizadas
cerca a las redes de datos de banda ancha y pudiendo ser interfaz con un ISP POP colocado
Dk04102701
Estación base
SYMMETRY
GNIC
Internet
MPPP/E1 o MPPP/T1 (B)
(Red pública)
BNM
Enrutador de acceso GNIC BCP2
DSN (A) (B)
BCP2
100Base-T (A)
BCI
Enrutador IP
100Base-T
WiMAX
SBC
Enrutador IP Futuro
Figura 2.3 Configuración de datos IP
30
Servicios
2.3 Puntos de agregación de red

La estación base provee voz inalámbrica, datos de banda ancha, fax y comunicación de módem sobre
la interfaz aérea a todos los CPEs dentro del radio de una célula, como también la comunicación en la
red de retroceso inalámbrica sobre las interfaces de red hasta el conmutador de voz y el DSN.
Conmutador de voz
El conmutador de voz es el punto de agregación de la portadora telefónica local que permite a una red
de acceso SYMMETRY acceder los servicios de circuitos-conmutados, tales como voz, fax, tráfico de
internet por marcación telefónica en la RTPC. La estación base usa la interfaz digital de señalización de
canal común GR-303 o V5.2 para apoyar la comunicación entre la red de acceso SYMMETRY y las
terminales digitales remotas (RDTs), como también los conmutadores tipo oficina central y Clase 5.
31
Nodo de servicio de datos

El nodo de servicio de datos (DSN) es el servicio del punto de agregación de datos del proveedor
regional que termina los enlaces de datos de banda ancha E1 o T1 usando MPPP/IP, como también el
tráfico de paquetes IP 100Base-T que llegan de estaciones base múltiples en una región. El DSN,
mostrado en la Figura 2.4 en página 33, realiza las siguientes funciones en una red SYMMETRY:
• Valida, filtra, traduce y enruta todo el tráfico IP que llega de los WANs externos, tales como el
internet, como también de las redes privadas y públicas
• Conecta al POP ISP o nodo objeto POP; dependiendo de los requerimientos de ancho de banda,
la conexión puede ser E1 (2,048 Mbps) o T1 (1,544 Mbps), E3 (34,368 Mbps) o T3 (44,736), u
operadores ópticos-x (OC-x)
• Asigna las direcciones privadas IP a todos los abonados PCs usando un protocolo de
configuración dinámica del anfitrión (DHCP) como definido en RFC 2131
• Dirige el tráfico IP al ISP POP y provee la transición desde la red de transporte privada
(SYMMETRY) a la red pública, por ejemplo, la traducción de dirección de red (NAT), asignando
direcciones públicas IP como sea requerido
• Provee el protocolo de transferencia hypertexto (HTTP) y los servicios de protocolo de
transferencia de ficheros (FTP) a los abonados de datos de banda ancha (los servicios opcionales
dependen de los servicios ofrecidos)
• Enruta todo el tráfico IP, encaminamiento basado en destino o política, llegando desde las
estaciones base hasta los servidores internos de destino dentro del DSN o hacia las redes
externas
• Implementa la dirección privada en proyectos CPE, un servidor NAT mantiene una tabla la cual
incluye alias de la dirección pública y privada de IP, así como traduce entre los alias para los
paquetes de datos entrantes y salientes
• Gestión de enlace para operación y mantenimiento, como también supervisión del equipo,
incluyendo alarmas, pruebas y el control de configuración del equipo DSN
32
Servicios
El DSN puede incluir el siguiente equipo de red de datos, mostrado en la Figura 2.4:
• Enrutadores de acceso y de margen

• Dispositivo de transición, tal como un enrutador de traducción de dirección de red (NAT) o
aplicación alterna
• Servidor de protocolo de configuración dinámica del anfitrión (DHCP)

• Conmutador de ethernet
• Cortafuegos (recomendado)
• Servidor de web o de protocolo de transferencia de ficheros (FTP) (opcional)

• Servidor terminal (opcional)
Otra
área de
servicio Control Centro de operaciones
de red de red
Otra
área de
servicio
Cortafuego
Red Acceso Dispositivo Enrutador Internet

SYMMETRY enrutador Transición de frontera (red pública)
DHCP
Abonado privado
Dk05011001
Abonado público
Gestión DSN Servidores
Opcionales
NMS
Figura 2.4 Conectividad DSN
33
2.4 Interfaces de abonado CPE

En una red de acceso SYMMETRY, el CPE provee la interfaz entre el equipo del abonado y las
estaciones base. El CPE conecta los dispositivos telefónicos comerciales o residenciales a los
conmutadores de voz de las portadoras y el equipo de datos a los DSNs de los proveedores del
servicio.
Para cumplir con los requerimientos de los diversos servicios tanto de los segmentos de mercado
comerciales como de los residenciales, SR Telecom ofrece el SSU4000 el cual provee las siguientes
interfaces:
• Hasta dos interfaces telefónicas (RJ-11) para conectar el aparato telefónico del abonado o facsímil,
o equipo módem V.90 o V.34 a las interfaces telefónicas
• Una, interfaz ethernet 10Base-T para conectar de uno a múltiples PCs a un abonado LAN.
f SR Telecom está también planificando producir el SSU4400 en aplicaciones comerciales,

operando en la banda de frecuencia de 3,5 GHz. Un solo SSU4400 proveerá hasta cuatro
interfaces telefónicas para bien sea servicio de voz, fax como también para acceso a internet
utilizando módems de marcación tipo V.90 o V.34 sobre dos las interfaces telefónicas, y una
sola interfaz 10Base-T para la conectividad de datos de banda ancha.
34
Servicios
2.4.1 Servicio telefónico

El SSU4000 provee hasta dos interfaces telefónicas que pueden ser configuradas para voz con soporte
CLASS y servicio de facsímil, como también de un acceso a internet sobre una de las interfaces
telefónicas, como se muestra en la Figura 2.5. La interfaz telefónica soporta los aspectos:
• Señalización en inicio de bucle

• Codificación de voz a 11,8 Kbps (UIT-T G.729E)
• Compensación de eco (UIT-T G.168)
• Modulación y demodulación de fax grupo 3 (T.30, V.17, V.21, V.27 y V.29)

• Tasas de módem V.90 (56 Kbps) o V.34 (33,6 Kbps)
• Identificador de llamada en multifrecuencia bitono (DTMF) configurable y en modulación por

desplazamiento de frecuencia (FSK) (identificador de llamada por relevo Bell202 y V.23)
• Tensión de timbrado CA de 60 Vrms con nivel de 5 REN (número equivalente de timbrado)
• Frecuencias de timbrado de 20 Hz, 25 Hz, o 50 Hz
• Soporte de transmisión de identificador de llamada en condición de colgado
• Corriente de bucle de 35 mA
• Impedancia de línea de 600 W
Línea 1
DK04102801
Línea 2
Fax
Figura 2.5 Configuración telefónica
35
2.4.2 Servicio IP
El SSU4000 provee una sola interfaz ethernet 10Base-T que da soporte a la conectividad de datos en
banda ancha en las premisas del abonado, como se muestra en la Figura 2.6. La interfaz ethernet
10Base-T Ethernet es comúnmente usada para acceso IP y en conexiones directas a abonados de
LANs.
El protocolo de encapsulamiento usado para el transporte del tráfico IP es PPP que asegura la
interoperabilidad con redes públicas y de datos, como también portadora de todo tipo de tráfico IP. La
naturaleza punto-a-punto del protocolo 10Base-T típicamente requiere sea una central ethernet o un
conmutador que conecte múltiples PCs a un abonado de LAN.
Dk04102901
10Base-T LAN Concentrador
(Hub)
Figura 2.6 Configuración de datos de banda ancha
36
Servicios
2.5 Capacidad de la red

La capacidad sectorial de SYMMETRY está dividida entre capacidad de datos y de voz de circuitos
conmutados. Cada sector puede individualmente configurarse desde el NMS, permitiendo a los
operadores de asignar x% de la capacidad de la red de acceso de SYMMETRY a voz y 100-x% de la
capacidad de la red de SYMMETRY a datos. El valor de x puede variar de 10% hasta 90% en
incrementos de 10%.
La capacidad de la red de datos depende de la configuración de servicio de la red de acceso

SYMMETRY y del grado de servicio (GoS) abastecido. Una sola estación base puede proveer un
caudal de tráfico de hasta 18,6 Mbps y dar soporte hasta 6000 abonados y un máximo caudal de tráfico
en dirección descendente de 2 Mbps por CPE para tráfico de datos de banda ancha usando 64 QAM y
una división de datos del 90%.
Para acceder el servicio de datos IP de paquetes conmutados en el DSN, una estación base
SYMMETRY requiere bien sea que el GNIC albergue el MPPP/PPP sobre los enlaces E1 o T1, o que el
BCP2 provea una interfaz de red 100Base-T sobre el BCI. Los recursos totales de enlaces-aire de
datos para un sector, son compartidos entre los servicios de datos de banda ancha y pueden
sobresuscribirse con una relación de sobresuscripción configurable (OSR). El porcentaje de ancho de
banda de enlace-aire total reservado para el servicio de datos banda ancha depende de los tipos de
abonados que son servidos (residencial, SOHO o comercial), la tasa de servicio configurado, y el
porcentaje de recursos de enlace-aire configurados para los servicios de datos de banda ancha.
La capacidad de voz de la red depende de la probabilidad de bloqueo de la red de acceso SYMMETRY

(capacidad enlace-aire), del número de interfaces de red E1 o T1 configuradas para el servicio de
telefonía (capacidad troncal), y del número de procesadores de forma de onda (WPs) instalados en el
chasis de la estación base (capacidad de codificación). Para acceder el servicio de telefonía de circuito
conmutado en el LE, una estación base de SYMMETRY requiere que el módulo GNIC albergue la
interfaz digital V5.2 o GR-303 sobre los enlaces E1 o T1 y los correspondientes WPs.
Para mayor información sobre la asignación de recursos de enlace-aire, ver la Sección 4.5.3
“Procesamiento del tráfico de enlaces aéreos” en página 132 y la Sección 3.4.3 “Recurso del OFDMA”
en página 95.
37
2.5.1 Capacidad conmutada de circuitos

El servicio de conmutación de circuitos se ajusta a los flujos de tráfico de voz predecibles que requieren
acceso constante con un mínimo retardo. Con el servicio de conmutación de circuitos, la asignación de
un ancho de banda de enlace-aire es dedicado a establecer una conexión fiable e ininterrumpida. Para
mayor información, ver la Sección 4.5.3.1 “Tráfico por conmutación de circuito” en página 132.
La capacidad de conmutación de circuitos es determinada por los siguientes factores:
• El porcentaje de ranuras de tiempo de enlace-aire asignados al servicio de voz: 10%, 20%, 30%,
40%, 50%, 60%, 70%, 80%, o 90%
• Los circuitos troncales disponibles por sector: depende del porcentaje de ranuras de tiempo
asignadas al servicio de voz, como también a la combinación de 64 QAM, 8 QAM, y modulación
QPSK que esté usada
• Recursos de proceso WP disponibles: depende del número de WP instalados por estación base
• DCA: porcentaje de canales considerado usable para las medidas de la relación señal a ruido
(SNR)
• Requerimientos de probabilidad de bloqueo: típicamente 1%
• Cantidad promedio de uso (Erlangs) por línea de voz (típicamente una línea de voz por abonado):
depende de si el abonado está apoyando voz a 18,6 Kbps o módems V.90 sobre la interfaz de
telefonía
38
Servicios
2.5.1.1 Capacidad de codificación de canal de una estación base

Una estación base SYMMETRY provee la capacidad de codificación necesaria para todos sus sectores
configurados sobre los módulos WP. Una sola estación base puede instalarse con hasta cuatro
módulos WP que convierten los flujos de tráfico PCM de 64 Kbps en flujos de tráfico de 11,8 Kbps de
voz, fax y tramas de módems.
Capacidad de voz
Cada módulo WP puede procesar simultáneamente 128 voz o una combinación de conexiones de voz
y módems. Los recursos de procesamiento WP disponibles para el tráfico de voz y módems depende
del número de módulos WP instalados en la estación base. La capacidad de codificación de canal WP
por estación base SYMMETRY es provista en la Tabla 2.2.
Tabla 2.2 WP Capacidad de codificación de canal por estación base
Número de módulos WP Troncalesa Capacidad Erlang(0.1% Bloqueo)

instalados
1 128 100.1
2 256 217.5
3 384 337.8
4 512 459.6
a. Cuando se determina la capacidad de procesamiento de canal del WP, el número interfaces E1 o T1 en el backhaul (la red
de retroceso) son también tomados en consideración. Por ejemplo, en el caso de cuatro WPs (512 circuitos troncales), un
máximo de 16 E1 provee 494 circuitos troncales (2 * 30 + 14 * 31, suponiendo una protección de grupo) y un máximo de 16
T1s provee 380 circuitos troncales (2 * 22 + 14 * 24, suponiendo una protección de grupo).
39
Capacidad de voz y de módem V.90

La capacidad para el tráfico de módem V.90 está incluida en la capacidad de sistema de voz. La
capacidad V.90 depende de la asignación del procesador de señal digital (DSP) de voz y V.90 por cada
DSP. Cada módulo WP incluye ocho grupos de cuatro DSPs, para un total de 32 DSPs. La asignación
de recursos WP DSP para las conexiones de voz y módem, es configurada a través de la estación base
y de la interfaz de control gráfico del usuario (GUI), lanzada desde el visualizador Gabriel (Gabriel
Viewer).
Cada módulo WP puede procesar simultáneamente 128 conexiones de voz y módem de velocidad
baja, o 64 conexiones de voz y 32 de V.90. El número total de conexiones de voz y módem dependen
de la configuración seleccionada a partir de la Tabla 2.3.
El WP DSPs puede soportar una de las siguientes configuraciones:
• Dos voces DSPs + dos V.90 DSPs (50% recursos de módem)

• Tres voces DSPs + una V.90 DSP (25% recursos de módem)
• Cuatro voces DSPs y cero V.90 DSPs (0% recursos de módem)
f La configuración WP DSP es provista por estación base, por consiguiente, todos los WPs son
configurados en forma idéntica.
Tabla 2.3 Capacidad de configuración de voz y módem V.90 (Troncales y Erlangs)
Configuración de módem DSPs por WP Troncales por Erlang por WP (0.1% bloqueo)
V.90 DSP
Voz V.90 Voz V.90 Voz V.90
0% 32 0 128 0 100.1 0
25% 24 8 96 16 71.1 6.7
50% 16 16 64 32 44.15 18.2
40
Servicios
2.5.1.2 Capacidad del canal de voz en el enlace aéreo

El número de circuitos troncales por sector depende del porcentaje de ranuras de tiempo en el enlace
aéreo asignados al tráfico de voz, como también a la combinación de 64 QAM, 16 QAM, 8 QAM y la
modulación QPSK usada. Dependiendo de las características RF de una célula, muchas células
estarán cerca del 100%, 64 QAM, mientras que otras células tendrán un porcentaje inferior a 64 QAM.
Para mayor información, ver la Sección 3.4.3 en página 95 y la Sección 3.4.4 en página 103.
El porcentaje de ranuras de tiempo en el enlace aéreo asignadas al servicio de voz, la probabilidad de

bloqueo, y los Erlangs por línea de voz son especificados por el servicio abastecido. Para mayor
información sobre la división dinámica de los recursos del sistema entre voz y datos, ver la
Sección 4.5.1 “Gestión de interfaz aérea” en página 128.
El porcentaje de ranuras de tiempo en el enlace aéreo depende de lo siguiente:
• Capacidad total de abonados requerida
• Cantidad total de uso en cualquier instante (Erlangs)
Por simplicidad, los valores de capacidad de canal de voz provistos en la Tabla 2.4 supone 100% de las
células se están usando 64 QAM y 100% DCA.
Tabla 2.4 Canales máximos de voz con varias particiones de enlace aéreo
Espectro asignado al servicio de voz(%) Canales de voz por sector (64 QAM)
10 26
20 52
30 78
40 104
50 130
60 156
70 182
80 208
90 234
41
2.5.1.3 Capacidad del servicio de voz del abonado

Los valores de capacidad de voz del abonado son provistos en la Tabla 2.5 y son calculados usando lo
siguiente:
• La fórmula Erlang B con una probabilidad de bloqueo de 1%
• Carga de 0.07 y 0.05 Erlangs por abonado

• Circuitos troncales disponibles por sector en 100% usando 64 QAM
• El porcentaje de ranuras de tiempo en enlace aéreo asignado al servicio de voz

• La capacidad de procesamiento WP
• DCA en 100%
f La probabilidad de bloqueo y Erlangs por línea de voz varían de acuerdo a los requerimientos
especificados para los servicios al abonado y del país.
Tabla 2.5 Capacidad del abonado con varias particiones de enlace aéreo
Espectro asignado a voz Erlangs por Base Líneas por Base
0.07 Erlangs por línea 0.05 Erlangs por línea
10% 67.8 968 1356
20% 166.0 2371 3320
30% 254.0 3628 5080
40% 351.0 5014 7020
50% 450.0 6428 9000
42
Servicios
2.5.2 Capacidad de conmutación de paquetes

El servicio de conmutación de paquetes es adecuado en el tráfico de datos de banda ancha que
requieren recursos de enlace aéreo solo cuando los datos son transmitidos; durante los periodos de
inactividad, estos recursos se asignan dinámicamente a otros servicios de datos que estén activos. La
asignación dinámica de recursos de enlaces aéreo permite a los abastecedores del servicio optimizar
su eficiencia aérea mediante la sobresuscripción de los recursos de enlaces aéreos corrientes.
Con el servicio de conmutación de paquetes, los proveedores del servicio usa clases de GoS para
diferentes servicios de datos de banda ancha ofreciendo cumplir con los requerimientos de los
abonados tanto comerciales como residenciales, así como, según las estadísticas mediante el
multiplexaje de los recursos disponibles de enlaces aéreos puede servir un número mayor de
abonados sobre los mismos canales sin experimentar un detrimento en el desempeño de la red.
Los proveedores de servicio configuran los límites en las tasas variables en base a cada abonado,
como también asignan diferentes clases de GoS a grupos de abonados con tasas comunes. Con las
clases de GoS configurables, los proveedores del servicio pueden ofrecer distintos valores de precios
según la velocidad de información concertada (CIR), la velocidad de información típica (TIR) y la
velocidad de información máxima (MIR. Para mayor información, ver la Sección 4.5.3.2 “Tráfico de
datos conmutados en paquetes” en página 133.
43
2.5.2.1 Capacidad de datos en banda ancha

Los escenarios en el servicio de voz y datos de la Tabla 2.6 son listados en orden de garantizar un
caudal de tráfico por unidad de abonado. El caudal de tráfico garantizado e estadístico, puesto que no
todos los abonados provistos para datos de banda ancha están usualmente activos en línea y
transfiriendo datos simultáneamente.
Típicamente, un abastecedor de servicio puede proveer un OSR de 10, 20, o aún 50 durante las
condiciones de ocupado, dependiendo del servicio ofrecido. Por esta razón, diferentes suposiciones de
OSR son provistas como ejemplos de la capacidad de datos en la Sección “Configuración de servicio
de voz y datos (división enlace aéreo 20% voz)” en página 45 y en la Sección “Configuración para el
servicio de voz y datos (división enlace aire 30% voz)” en página 46.
Los cálculos de capacidad suponen que cada CPE está usando 64 QAM y 100% DCA en la Sección
“Configuración de servicio de voz y datos (división enlace aéreo 20% voz)” en página 45 y en la
Sección “Configuración para el servicio de voz y datos (división enlace aire 30% voz)” en página 46. La
distribución exacta de modulación en el campo depende del entorno del canal RF, sin embargo, si las
condiciones del canal forza a unos esquemas de modulación inferiores, la capacidad de los datos
también disminuirá.
f El número de líneas de voz soportada en los escenarios de velocidad de datos es constante

debido al diseño del enlace aéreo de SYMMETRY que separa el uso de voz y de datos,
asegurando una calidad de voz del tipo interurbano bajo todas las condiciones.
Tabla 2.6 Escenarios de voz y datos
Escenari Descripción
o
A Número de llamadas de voz simultáneas y canales de datos a 64 Kbps
B Número de llamadas de voz simultáneas y canales de datos a 128 Kbps
C Número de llamadas de voz simultáneas y canales de datos a 256 Kbps
D Número de llamadas de voz simultáneas y canales de datos a 512 Kbps
44
Servicios
Configuración de servicio de voz y datos (división enlace aéreo 20% voz)

La capacidad de voz y datos en Tabla 2.7 son para una configuración de EB de cuatro sectores y una
división de enlace aéreo del 20%. Mientras la capacidad de datos en la EB para un sector de la
Figura 2.7 contrasta con el OSR, los cálculos asumen que cada CPE usa 100% 64 QAM y 100% DCA.
Tabla 2.7 EB de cuatro sectores de capacidad para una división de 20% voz de enlace aéreo
Escenario Abonado datos Abonado datos Abonado datos Líneas de voz y módemsa
OSR = 10 OSR = 20 OSR = 50
A 1624 3200 4000b 2268
B 812 1624 4000b 2268
C 404 812 2030 2268
D 200 404 1012 2268

a. Las conexiones de voz y módems con 70 milli-Erlang por línea y 1% GoS.
b. Límites en el software de la estación base
Capacidad de canal de datos
DK04121701
Capaccidad (abonados)
OSR (abonados activos/total)
Figura 2.7 Capacidad de un solo sector para una división de enlace aire de 20% voz
45
Configuración para el servicio de voz y datos (división enlace aire 30% voz)
La capacidad de voz y datos dados en Tabla 2.8 son para una configuración de EB con cuatro sectores
y una división de enlace aéreo de 30% voz. Mientras la capacidad de datos de la EB para un sector de
Figura 2.8 contrasta con el OSR. Los cálculos asumen que cada CPE usa 100% 64 QAM y 100% DCA.
Tabla 2.8 Estación base de cuatro sectores para una división de enlace aire de 30% voz
Escenario Abonado datos Abonado datos Abonado datos Líneas de voz y módemsa
OSR = 10 OSR = 20 OSR = 50
A 1420 2840 4000b 3628
B 708 1420 3550 3628
C 352 708 1776 3628
D 176 352 888 3628

a. Conexiones de voz y módem 70 milli-Erlang por línea y 1% GoS.
b. Limitado por el software de la estación base
Capacidad de canal de datos
DK04121702
Capacidad (abonados)
OSR (abonados activos/total)
Figura 2.8 Capacidad de un solo sector para una división de enlace aire de 30% voz
46
Servicios
2.5.3 Escenario de servicio de datos banda ancha

Un ejemplo de servicio de datos de banda ancha sirviendo a dos segmentos de mercado distintos,
residencial y comercial, dentro de la cobertura de una sola estación base es mostrada para ilustrar el
abastecimiento de recursos de enlace aire en una red de acceso SYMMETRY.
La división del enlace aire de la estación base está configurada para un servicio de voz del 20% y un
servicio de datos de banda ancha del 80% usando como modulación de canal de 64 QAM, traduciendo
en aproximadamente 10 Mbps de recursos enlace aire agregados por una configuración de estación
base a cuatro sectores o 2,5 Mbps por estación base sector para el servicio de datos banda ancha.
Durante la planificación del RF de la red, fue determinado que las estaciones base soportarían un
esquema de reuso de uno.
47
Aprovisionamiento GoS comercial y residencial

Los abonados comerciales requieren un servicio de banda ancha no inferior a 256 Kbps descendente y
256 Kbps en dirección ascendente. Los abonados residenciales requieren un servicio no inferior a 128
Kbps descendente y 128 Kbps en dirección ascendente. El servicio de datos de banda ancha
abastecido para los dos comercial y residencial, en las direcciones ascendente y descendente pueden
ser de servicio TIR con un OSR para proveer una capacidad mayor de abonados en una red de acceso
SYMMETRY.
Del agregado 2,5 Mbps por estación base sector, 75% (1,87 Mbps) de los recursos de enlace aire
disponibles son asignados a los abonados comerciales y 25% (),63 Mbps) a los abonados
residenciales. Para los propósitos de planificación, se supone lo siguiente:
• Tanto como uno en diez abonados comerciales están conectados y están usando la red durante
las condiciones de hora pico y estos abonados comerciales estarán fluyendo datos en su velocidad
de servicio de 256 Kbps lo cual traduce en un OSR de 10 * 1 = 10 como se muestra en la
Figura 2.9.
• Tanto como uno de diez abonados estarán conectados y usando la red al mismo tiempo que los
abonados comerciales, y uno de estos abonados estará fluyendo datos a una velocidad de servicio
de 128 Kbps en cualquier instante, lo cual traduce a un OSR de 10 * 2.5 = 25, ver la Figura 2.9
76 abonados comerciales
OSR = 10
2.5 Mbps Oro
1 Mbps MIR (tasa de ráfaga)
canal de datos 1.87 Mbps
256 Kbps TIR
125 abonados residenciales

78 troncales Plata OSR = 25
Dk04122001
de voz 630 Kbps 1 Mbps MIR (tasa de ráfaga)

128 Kbps TIR
Figura 2.9 Ejemplo de aprovisionamiento de GoS
48
Servicios
Parámetros de clase GoS comercial y residencial

Basado en el mercadeo en el caso comercial, un MIR de hasta 1 Mbps con una garantía de al menos
256 Kbps es abastecido para el servicio comercial y un MIR de 512 Kbps con una garantía de al menos
128 Kbps es provisto para un abonado residencial, como listado en la Tabla 2.9.
Tabla 2.9 Parámetros de clase GoS comercial y residencial
Parámetro Valor Comentario
Enlace aéreo
División datos 80% 10 Mbps por estación base suponiendo 64 QAM
División voz 20%
Servicio oro comercial (75% de ancho de banda enlace aire asignado: 1,87 Mbps de 2,5 Mbps por
sector)
Descendente 256 Kbps TIR
Ascendente 256 Kbps TIR
Descendente 1 Mbps MIRa
Ascendente 1 Mbps MIR
OSR 10 1 en 10 abonados durante el periodo pico y activamente consumiendo

ancho de banda a un caudal de tráfico como tasado
Servicio residencial plata (25% de ancho de banda asignado: 0,63 Mbps de 2.5 Mbps por sector)
Descendente 128 Kbps TIR
Ascendente 128 Kbps TIR
Descendente 512 Kbps MIR
Ascendente 512 Kbps MIR
OSR 25 1 en 25 abonados durante el periodo pico consumiendo ancho de

banda a la tasa especificada
a. MIR permite a los abonados experimentar un mejor que el desempeño esperado durante los períodos tranquilos, como
también fija expectativas en línea en lo que el servicio puede actualmente proporcionar una vez que la estación base esté
totalmente equipada.
49
Parámetro en el servicio de abonados residenciales y comerciales

Basado en las condiciones del servicio, el número de abonados que cada servicio puede soportar está
listado en la Tabla 2.10. Basado en los cálculos, un proveedor puede vender los servicios a abonados
dentro de un rango de célula de la estación base, supuesto que la capacidad de la EB es conocida.
El proveedor del servicio hace un número de suposiciones, incluyendo la hora de ocupación pico OSR
la cual puede estar supervisada y validada usando el software SYMMETRY NMS. El software
SYMMETRY NMS provee una vista detallada del comportamiento del abonado hasta el nivel de un
abonado individual.
Debido a las suposiciones iniciales, el proveedor de servicio raramente encontrará que el OSR
aumente significativamente con el tiempo sin afectar en forma negativa las expectativas del abonado,
resultando en densidades de abonados por estación base aún más altas y más rentables.
Tabla 2.10 Parámetros del servicio residencial y comercial
Parámetro Valor Comentario
Servicio comercial “Oro”
Abonados 76 Por estación base sector (para cuatro sectores por

estación base)
Servicio residencial “Plata”
Abonados 125 Por estación base sector (para cuatro sectores por
estación base)
50
Capítulo 3 Arquitectura
Este capítulo describe las componentes principales del hardware de una red de
acceso SYMMETRY, lo que incluye la estación base, los módulos, el CPE y el equipo
de antena.
51

En una red de acceso SYMMETRY, la estación base proporciona acceso inalámbrico de voz, datos de
banda ancha, facsímil y comunicación por módem (V.90 o V.34) sobre interfaz aérea a todos los SSUs
dentro de su alcance celular, como también acceso alámbrico para conectarse con el LE y el DSN.
3.2 Arquitectura de la estación base

Una estación base SYMMETRY, como en la Figura 3.1 en página 53, incluye el siguiente equipo:
• El chasis de la estación base para albergar las interfaces de red y conectarse al núcleo de la red,
como también a las interfaces del transceptor (TIFs) que conectan el chasis de la estación base
con el anaquel del transceptor RF
• El anaquel del transceptor RF de la estación base alberga los módulos del transceptor (XCVR) que
conectan con las antenas correspondientes, con los supresores de tensiones transitorias y con los
amplificadores arriba de la torre (TTA’s) sobre los ensambles de cable coaxial como también con
los TIFs correspondientes con los FIMs
• Bastidor de acuerdo con el estandar americano ANSI de 2.2 m (7 ft.) alto, 515 mm (20.3 in.) ancho,
y 381 mm (15 in.) profundo o un bastidor de acuerdo con el estandar europeo ESTI de 2.2 m (7 ft.)
alto, 600 mm (23.6 in.) ancho, y 600 mm (23.6 in.) profundo
• Parrilla de ventilador para acondicionar la temperatura del equipo de la estación base
• Panel de entrada de cables para facilitar el enrutamiento de los cables

• Deflector de aire que desvía el calor de la estación base y de los anaqueles transceptores RF,
como también de los otros equipos instalados en el bastidor
52
Arquitectura
Panel d
e entra
da de c
Dk04111801
ables
PEM
BNM
POWER
BNM
PWR BNM
FAN
BNM
BCI
FAN BAM
TEST ESI
ESI
TIF
POWER TIF
FAN POWER TIF
OUT
ALARM
POWER TIF
ALARM
POWER TIF
ALARM
POWER TIF
ALARM STATUS POWER
STATUS
ALARM POWER PEM
PEM
ALARM POWER
STATUS ALARM POWER
DC IN STATUS ALARM
-48 VDC STATUS ALARM PWR
STATUS FAN
STATUS
STATUS FAN
TEST
FAN
OUT
ALARM
DC IN
-48 VDC
Chassis de estación base

Symmetry
Deflecto
r de air
Bandeja e
de ven
tilador
ANT
ANT
Anaquel transceptor de radio

ANT
ANT
ANT
ANT
estación base Symmetry Tx

POWER
Tx
MON
POWER
Tx
MON
POWER
Tx
MON
POWER
Tx
MON
POWER
Tx
MON
POWER
MON
Power
On Rx-IF
LPA On
XCVR Fail Power
On Rx-IF
TTA Fail LPA On
XCVR Fail Power
LPA Fail On Rx-IF
TTA Fail LPA On
XCVR Fail Power
LPA Fail On Rx-IF
Tx-IF TTA Fail LPA On
XCVR Fail Power
LPA Fail On Rx-IF
XCVR Fail Power
LPA Fail On Rx-IF
LPA Fail XCVR Fail
Tx-IF TTA Fail
Tx-IF LPA Fail
Defl
Tx-IF
Bandejaector de aire
de ven
tilador
ANT
ANT
ANT
Anaquel transceptor de radio

ANT
ANT
ANT
estación base Symmetry Tx

POWER
MON
Tx
POWER
Tx
MON
POWER
Tx
MON
POWER
Tx
MON
POWER
Tx
MON
POWER
MON
Power
On Rx-IF
LPA On
XCVR Fail Power
On Rx-IF
TTA Fail LPA On
XCVR Fail Power
LPA Fail On Rx-IF
TTA Fail LPA On
XCVR Fail Power
LPA Fail On Rx-IF
XCVR Fail Power
LPA Fail On Rx-IF
XCVR Fail Power
LPA Fail On Rx-IF
LPA Fail XCVR Fail
Tx-IF TTA Fail
Tx-IF LPA Fail
Tx-IF
Figura 3.1 Configuración del bastidor de la estación base SYMMETRY
53
3.2.1 Arquitectura del chasis de la estación base

El chasis de la estación base SYMMETRY, mostrada en la Figura 3.2 en página 55, es de 48 cm (19
in.) de alto, 44 cm (17.5 in.) de ancho, y 42 cm (16.5 in.) de profundo. Este chasis está compuesto de
los módulos de extensión del plano posterior (porción superior del anaquel) para proveer desde el
exterior el acceso frontal a los módulos principales de la estación base (parte inferior del anaquel),
como también encaminar las señales hacia el plano posterior.
El chasis de la estación base soporta una temperatura interior en un rango de -5°C hasta +45°C
(23°F a 113°F) y provee un total de 18 ranuras para acomodar los siguientes módulos de la estación
base:
• Un controlador genérico de interfaz de red -Generic Network Interface Controller - (GNIC)

• Un procesador de control de base - Base Control Processor - (BCP2)
• Hasta cuatro procesadores de forma de onda -Waveform Processors - (WPs)
• Hasta seis controladores de sub-banda - Sub-band Controllers - (SBCs), uno por sector
• Hasta seis interfaces de transceptor - Transceiver Interfaces (TIFs), una por sector
• Un procesador de gestión de sub-banda - Sub-band Management Processor (SMP)
• Dos módulos de entrada de alimentación - Power Entry Modules (PEMs)
• Una interfaz de conexión de base - Base Connection Interface- (BCI)

• Un módulo de alarma de base - Base Alarm Module - (BAM)
• Una interfaz de sincronización externa - External Synchronization Interface (ESI)
• Módulos de red de base soportando opciones de conector bien sea RJ-45 o RJ-21 - Base Network
Modules - (BNMs)
f Para aumentar la fiabilidad de una red de acceso SYMMETRY, el GNIC, el BCP2, el SBC, y el
ESI soportan redundancia.
54
Arquitectura
ESI
BNM
(Principal)
(Opción RJ-45 )
ESI
Ranuras de la estación base 1/2 (Respaldo)
3 4
5 6
7 8
PEM
BNM 9 10 1
POWER
BNM
BNM 1 12 1
PWR
FAN
BNM
BCI 31 BAM 4 15 1
FAN
TEST SMP 10BAS
ET ESI
ESI 6 17/1
Módulos de extensión plano posterior
SMP RS232
FAN
POWER
POWER
TIF
TIF
TIF
8
OUT
ALARM
POWER TIF
ALARM
POWER TIF
ALARM
POWER TIF
ALARM STATUS POWER
STATUS
STATUS
ALARM
ALARM
POWER
POWER
PEM
ALARM POWER
DC IN STATUS ALARM
-48 VDC STATUS ALARM PWR
STATUS FAN
RJ45 STATUS
RJ45 STATUS FAN
RJ45 EXT. CLOCK TEST
RJ45 EXT. CLOCK 1
BCP B 1
100BASEET 1
BCP A 1 FAN
100BASEET 1 OUT
GPS ANT. 1
GPS ANT. 2
PEM 2
2
2
2
ALARM
Ranuras de la estación base (A) 2 DC IN

-48 VDC
1 2 BCI
3 4 BAM
5 6
7 8
9 10 1 TIF PEM
1 12 1
3 14 1 (B)
5 16 1
7 18
Módulos principales
de la estación base
Dk04112603
GNIC
(Principal)
WP
GNIC WP
(Respaldo) BCP2
(Respaldo) (Respaldo)
SBC SMP
BCP2 (Principal) SBC
(Principal) (Respaldo)
Figura 3.2 Configuración de chasis para estación base SYMMETRY totalmente equipada
55
Controlador genérico de interfaz de red

El controlador genérico de interfaz de red (GNIC), mostrado en la Figura 3.2 en página 55, soporta la
interfaz digital V5.2 o GR-303 en interfaces de red canalizadas E1 o T1 para acceder los servicios de
telefonía en el LE, como también el MPPP/PPP en interfaces de red no canalizadas E1 o T1 para
acceder los servicios de datos de banda ancha en el DSN.
Un GNIC individual provee hasta 16 E1 (2,048 Mbps) o T1 (1,544 Mbps) interfaces de red las cuales
pueden asignarse entre los servicios de telefonía y de datos banda ancha, soportando hasta 494 E1 o
380 T1, simultáneamente, 64 Kbps canales de conmutación de circuitos, o hasta 18 canales de control
de alto nivel del enlace de datos (HDLC) para el servicio de datos de banda ancha y una tasa de datos
descendente de carga útil de 3,1 Mbps cuando los canales de datos son modulados a 64 QAM.
La estación base se instala con un solo GNIC en la ranura uno (anaquel inferior). Para dar soporte de
equipo redundante (1+1), requiere un GNIC adicional en la estación base, ranura dos, (anaquel
inferior).
El GNIC da soporte a lo siguiente:
• Impedancia de línea balanceada de 120 W en pares trenzados

• 16 código bipolar de alta densidad-3 (HDB3) codificado, multitramas de interfaz de red E1 o bipolar
con sustitución de ochos ceros (B8ZS) codificado, interfaces de T1 con formato de supertrama
ampliado (ESF)
• Entramamiento y extracción de E1 o T1
• E1 o T1 verificación por redundancia cíclica, detección y generación (CRC4 o CRC6)
• E1 o T1 supervisión en el desempeño de los datos

• Supervisión de línea (códigos ABCD) usando señalización de canal común (CCS) para E1 o T1
bid-robado de señalización -Robbed-Bit Signalling- (RBS)
• E1 o T1 transmisión en modos externo o en temporización de bucle

• Varios E1, T1, y multiplexaje por división en tiempo (TDM) en aislamiento de fallas
• Conmutación redundante por control SMP para soportar el equipo redundante GNIC y BCP2 como
también provee la pérdida de la detección del reloj del microprocesador anfitrión (MPU) por falla en
aislamiento
• Conversión de CC a CC de -48 Vcc a +5 Vcc, +3.3 Vcc, y +2.5 Vcc
56
Arquitectura
RB04112507
Figura 3.3 GNIC
57
Procesador de control de base 2

El procesador de control de base 2 (BCP2), mostrado en la Figura 3.4 en página 59, realiza las
funciones de interrelación entre la estación base y la central de conmutación de voz que cumple con
V5.2 o GR-303 para la generación y terminación de control de canal, como también en el DSN en las
funciones de enrutamiento IP y MPPP/PPP. El es responsable por la conmutación y el enrutamiento de
la voz y el tráfico de datos entre los módulos SBC, WP como también, para el equipo redundante y la
protección de la conmutación.
El BCP2 provee las señales de temporización y de sincronización a los módulos de la estación base,
como también genera la red, los enlaces aéreos y el sistema de temporización parta la estación base.
El BCP2 soporta varias opciones de reloj para sincronizar las señales de temporización a un sistema
de posicionamiento global (GSP) o a una fuente de sincronización externa (E1 o T1) sobre el ESI, o
recupera el reloj desde una entrada E1 o T1 al GNIC. La estación base se instala con un solo BCP2 en
la ranura nueve (anaquel inferior0. Para soportar redundancia (1+1), se requiere un BCP2 adicional el
cual se instala en posición diez (anaquel inferior).
El BCP2 soporta lo siguiente:
• Interfaz externa 100Base-T sobre el BCI que conecta la estación base directamente a un enrutador
IP o a otro equipo de datos de red externa
• Gestión de instalación de señales digitales de 64 Kbps (DS0)
• Gestión de conexión para establecer, mantener y liberar conexiones para la conmutación del tráfico
PCM, los canales de alta velocidad de datos TDM (HSD) y voz (G.729E), como también los
canales de gestión, incluyendo el MOC
• Conmutación redundante por SMP para el equipo redundante GNIC y SBC
• MPPP/PPP (RFC1990) para la conexión en puente encapsulado de las señales E1 o T1 como
también la conmutación y el enrutamiento de los paquetes IP entre el PPP/HDLC/E1 o los enlaces
digitales T1, o entre la interfaz Ethernet 100Base-T Ethernet y los enlaces SBC
• Generación de la temporización del sistema, red, enlace aéreo, aceptando un reloj de 8 kHz o
1 pulso por segundo (PPS) sobre el ESI
• Reloj de estrato 2 ESI o GPS temporización y frecuencia bloqueados con r estrato 3E remanente
• Varios canales de bucle TDM para aislamiento de fallas
• Conversión de CC a CC de -48 Vcc a +3.3 Vcc, +2.0 Vcc, y +1.8 Vcc
58
Arquitectura
RB04112506
Figura 3.4 BCP2
59
Procesador de forma de onda

El procesador de forma de onda (WP), mostrado en la Figura 3.5 en página 61, provee la codificación
de la forma de onda G.729E, facsímil (V.17, V.29, V.27ter, yV.21) y módem (V.90 oV.34) demodulación y
remodulación, como también funciones de compensación de eco (G.168), para múltiples canales de
voz simultáneos. El WP convierte los flujos de tráfico de 64 Kbps PCM a flujos de tráfico a 11,8 Kbps
que pueden contener voz, facsímil o tramas de módem.
La estación base puede instalarse con hasta cuatro módulos WP en las ranuras tres a seis (anaquel
inferior), siempre que haya capacidad de procesamiento de voz suficiente para una estación base
totalmente equipada. Para proveer capacidad de reserva en caso de que un WP se encuentre en
condición de falla, un WP adicional se instala en la estación base en la ranura siete (anaquel inferior).
El WP soporta lo siguiente:
• Dos o cuatro canales de voz, facsímil y módem por DSP

• Varios canales de bucle TDM para aislamiento de fallas
• Conversión de CC a CC para -48 Vcc a +5 Vcc, +3.3 Vcc
Cada WP puede soportar hasta 128 conexiones de voz o una combinación de voz y módem. La
Tabla 3.1 lista el número total de conexiones de voz y módem soportadas por WP. Para mayor
información sobre la capacidad de procesamiento de WPs, ver la Sección 2.5.1 “Capacidad conmutada
de circuitos” en página 38.
Tabla 3.1 Configuraciones V.90 WP
Servicio V.90 Conexiones de voz por WPP Conexiones de módem por WP
0% V.90 DSPs 128 0
25% V.90 DSPs 96 16
50% V.90 DSPs 64 32
60
Arquitectura
RB04112508
Figura 3.5 WP
61
Controlador de sub-banda
El controlador de sub-banda (SBC), mostrado en la Figura 3.6 en página 63, efectúa el procesamiento
de la señal de enlace aéreo requerido para implementar los canales de voz, acceso a la red, datos de
banda ancha en un solo sector. El SBC también efectúa un número de funciones de gestión,
incluyendo compensación por retardo, generación de sincronización piloto CPE y la asignación
dinámica de canal.
La estación base puede instalarse con hasta seis SBCs en ranuras 11 a 16 (anaquel inferior). Para
soportar equipo redundante N+1, un SBC adicional puede instalarse en la ranura 17 (anaquel inferior).
Una sola estación base puede configurarse para soportar hasta seis sectores. Cada sector requiere un
SBC para soportar un canal RF de 1-MHz.
El SBC soporta lo siguiente:
• Procesamiento de voz y datos de banda ancha

• Modulación y demodulación de forma de onda OFDMA
• Selección de bien sea un módulo BCP2 primario o en reserva como la fuente de temporización
para la red y para el enlace aéreo por control SMP, como también provee la detección de pérdida
de reloj al MPU por falta de aislamiento
• Tres, 8 Mbps, G.729E de flujos de bits para aplicaciones de voz
• Dos, 8 Mbps, entramado, flujo de bits para aplicaciones de datos banda ancha
• Interfaces digital-a-análogo y análogo-a-digital entre el SBC y el par TIF, incluyendo generación y
detección de paridad
• Varios TDM, digital-a-análogo, análogo-a-digital, y canal de bucles para aislamiento de fallas

• Conmutación a equipo redundante por control SMP para soportar el equipo redundante SBC y
BCP2
• Conversión de CC a CC de -48 Vcc a +5 Vcc, +3.3 Vcc, +2.5 Vcc, y +1.8 Vcc
62
Arquitectura
RB04112509
Figura 3.6 SBC
63
Procesador de gestión de sub-banda

El procesador de gestión de sub-banda (SMP), mostrado en la Figura 3.7 en página 65, gestiona el
sistema y los módulos de la estación base. El SMP soporta la configuración de la estación base, y
administra la conmutación del equipo redundante para los módulos de la estación base.
La estación base se instala con un solo SMP en la ranura 18 (anaquel inferior). El SMP no soporta la
redundancia de equipo puesto que una falla en él no interfiere con la operación normal de la estación
base y las llamadas y los datos continuarán encaminados y fluyendo. Sin embargo, sin un SMP
operacional, no se puede soportar la conmutación al equipo redundante.
El SMP soporta lo siguiente:
• Funciones OAM&P del sistema de la estación base y sus módulos

• Detección y gestión de falla, como también el control de la conmutación del equipo redundante
• Estado de las líneas desde todos los módulos de las estaciones base: tarjeta de estado y
presencia
• Control de las líneas de salida: borrado (reset) del hardware
• Control de redundancia de GNIC, BCP2, y SBC

• Control de TIF y FIM control, administrando los mensajes de control y estado transferidos entre el
chasis de la estación base y el anaquel del transceptor de RF
• Recepción y transmisión de la señalización HDLVC basada en TDM al BCP2 activo
• Varios canales de bucle para aislamiento de fallas TDM y HDLC

• Conversión de CC a CCDC de -48 Vcc a +5 VDC y+3.3 Vcc
64
Arquitectura
RB04112510
Figura 3.7 SMP
65
Interfaz del transceptor (TIF)

La interfaz del transceptor (TIF), mostrada en la Figura 3.8 en página 67, realiza la funcionalidad
requerida para implantar un enlace digital entre el chasis de la estación base y el anaquel del
transceptor RF. La estación base lleva las muestras en dominio tiempo, como también los mensajes de
control y estado, entre cada canal TIF instalado en el chasis de la estación base y su correspondiente
módulo XCVR instalado en el anaquel del transceptor RF.
Cada TIF conecta los dos SBCs primarios en el plano posterior de la estación base y dos módulos
XCVR operando en canales de sub-banda separados para soportar el enlace de comunicación en los
dos sectores. La estación base puede instalarse hasta con seis TIFs en ranuras 11 a 16 (anaquel
superior) y puede soportar hasta dos anaqueles de transceptores RF cada uno equipado con seis
módulos de XCVR.
El TIF no respalda la redundancia, puesto que cada sector usa dos módulos de XCVR los cuales
comparten el mismo canal de sub-banda sobre dos TIFs separados. De esta forma, la falla de un TIF,
solo afecta un solo XCVR en cada sector permitiendo a ambos sectores operar usando el segundo
módulo XCVR configurado en la misma sub-banda.
Los TIFs se conectan a los módulos XCVR sobre los FIMs. Un solo anaquel de transceptor RF está
equipado con dos FIMs los cuales respaldan hasta tres módulos XCVR cada uno.
El TIF respalda lo siguiente:
• La regeneración de los bits de datos en las dos vías, entre cualquiera de los SBCs y su XCVR
• La sincronización entre el BCP2 y el XCVR
• Los mensajes OAM&P hacia y desde la interfaz ethernet para estado, señalización y control entre
el SMP y el XCVR
• Traducción análogo-a-digital y digital-a-análogo a y desde el SBC
• Tres indicadores con díodos fotoemisores (LED): estado de alimentación
• Conversión de CC a CC de -48 Vcc a +3.3 Vcc
66
Arquitectura
RB04091006
TIF
POWER
ALARM
STATUS
Figura 3.8 TIF
67
Módulo de entrada de alimentación

El módulo de entrada de alimentación (PEM), mostrado en la Figura 3.9 en página 69, soporta una
tensión de entrada de -48 Vcc (nominal) y un rango de operación de -40 Vcc a -60 Vcc, como también
provee la proyección de tierra en el chasis de la estación base. Los PEMs doblan el ancho de los otros
módulos, requiriendo doble ranura por PEM en el chasis de la estación base.
La estación base requiere dos PEMs los cuales se instalan en las ranuras dobles 1/2 y 17/18 (anaquel
superior). Los PEMs conectan a dos fuentes redundantes de -48 Vcc para proveer alimentación a todos
los módulos sobre un solo bus de -48 Vcc. Con dos PEMs, la estación base puede respaldar carga
compartida para permitir a los PEMS operar a una temperatura inferior, mejorando así su tiempo
promedio entre fallas (MTBF).
Los PEMs de -48 Vcc soportan lo siguiente:
• Protección de transitorios de tensión

• Filtrado de compatibilidad electromagnética (EMC)
• Protección de sobrecorriente
• Conector de -48 Vcc indicadores LEDs (díodos fotoemisores) de estado
• Díodos de alimentación a -48 Vcc (función o de bloqueo) para proveer redundancia a los
conectores del plano posterior
• Indicación de la tensión de alimentación al BAM

• Fusible de alarma de salida
68
Arquitectura
RB04091002
PEM
POWER
PWR
FAN
FAN
TEST
FAN
OUT
ALARM
DC IN
-48 VDC
Figura 3.9 PEM
69
La base la interfaz de conexión (BCI)

La base interfaz de conexión (BCI), se muestra en Figura 3.10 en página 71, provee cuatro conectores
RJ-45 (de 8-espigas) para hacer la interfaz al SMP con señales RS-232 y 10Base-T, como también a
las señales 100Base-T del BCP2. La estación base se instala con un BCI en la ranura 7 (anaquel
superior).
El BCI soporta lo siguiente:
• Un conector RJ-45 para el RS-232 el cual transmite y recibe datos a la conexión de la placa madre
(plano posterior o backplane) del SMP
• Un conector RJ-45 para el ethernet 10Base-T que recibe y transmite datos a la conexión de la
placa madre (plano posterior) del SMP
• Dos conectores RJ-45 para el interfaz ethernet 100Base-T Ethernet de conexión de datos de
recepción transmisión: un conector RJ-45 sirve de interfaz al BCP2 primario y el segundo al BCP2
de respaldo sobre su plano posterior (backplane)
• Protección secundaria de transitorios entre edificios para todas las señales RJ-45
• Conectores en la parte posterior para todas las conexiones al SMP, como también para el BCP2
primario y secundario sobre la placa posterior
f * Backplane o placa madre es el área física en la parte trasera del equipo donde los cables,
módulos y conectores se interconectan.
70
Arquitectura
RB04091004
BCI
SMP 10BAS
ET
SMP RS232
BCP B
100BASET
BCP A
100BASET
Figura 3.10 BCI
71
Interfaz externa de sincronización

La interfaz externa de sincronización (ESI), mostrada en la Figura 3.11 en página 73, provee un
conector RJ-45 para aceptar una fuente de sincronización externa (E1 o T1) y un conector coaxial TNC
que sirve de interfaz a una antena GPS. El ESI provee un reloj de 8 kHz o de 1 PPS desde una fuente
externa de temporización o entrada GPS al BCP2 el cual bloquea sea el ESI primario o el de respaldo
afín de generar las señales de temporización para la red, el enlace aéreo y el sistema de la estación
base. La estación base se instala con un solo ESI ubicado en la ranura nueve (anaquel superior). Para
respaldar una redundancia del equipo 1+1, un ESI adicional puede instalarse en la ranura 10 (anaquel
superior).
El ESI soporta lo siguiente:
• Un conector RJ-45 (8 espigas) como interfaz a una señal de sincronismo externo (E1 o T1)
• Un conector coaxial TNC como interfaz a una antena GPS
• Una salida para una fuente de reloj externa de 8 kHz desde una de dos interfaces E1 o T1 teniendo
el GNIC o desde el ESI (conector RJ-45)
• Una salida para una fuente de reloj externo de 1 PPS desde sea el receptor GPS que conecta a
una antena GPS sobre un conector TNC o una señal de sincronización externa (E1 o T1) sobre un
conector RJ-45
• Protección de transitorios secundarios, intra-secundarios y entre-edificios para todas las
instalaciones externas de alarmas
• Selección de la fuente de reloj principal y de respaldo sea 8 kHz de ESI o 1 PPS señal de reloj del
BCP2 primario y secundario
• Señales de estado y control con el SMP

• Conversión de CC a CC de -48 Vcc a +5 Vcc y +3.3 Vcc
72
Arquitectura
RB04091005
ESI
POWER
ALARM
STATUS
EXT. CLOC
K
GPS ANT.
Figura 3.11 ESI
73
La base módulo de red

La base módulo de red (BNM) soporta sea un conector RJ-21 o RJ-45 de opción para conectar el GNIC
E1 (2,048 Mbps) o el T1 (1,544 Mbps) a la red central. Cada BNM provee bien sea un solo RJ-21 (50-
espigas), o un conector AMP Champ o cuatro conectores (8 espigas) mostrados en la Figura 3.12 en
página 75.
Cuando se adopta la opción RJ-21, la estación base se instala con dos BNMs en ranuras tres y cuatro
(anaquel superior): la ranura 3 hace interfaz con señales de recepción diferencial de hasta 16 E1 o T1 y
la ranura cuatro hace interfaz con hasta 16 E1 o T1 señales de transmisión.
Cuando se adopta la opción RJ-45, la estación base puede instalarse con hasta cuatro BNMs en
ranuras tres a seis (anaquel superior): cada BNM provee cuatro conectores RJ-45 que hace interfaz
con cuatro E1 o T1 señales de recepción diferencial y señales de transmisión para un total de 16
duplex completos E1 o T1 interfaces de red.
El BNM soporta lo siguiente:
• Un RJ-21, 50 espigas, conector Amp Champ o cuatro conectores RJ-45, 8-espigas por BNM
• Impedancia de línea de 120 W (balanceada) sobre par trenzado
• Protección secundaria de transitorios entre edificios para todas las interfaces E1 o T1
74
Arquitectura
RB04112202
BNM
Opción conector RJ-21
RJ-21
BNM
Opción conector RJ-45
RJ-45
Figura 3.12 Opciones de conector BNM
75
La base módulo de alarma

La base módulo de alarma (BAM), mostrada en la Figura 3.13, provee un conector RJ-21 (50-espigas)
Amp Champ el cual sirve de interfaz de conexión de alarmas externas al módulo SMP de la estación
base. La estación base incluye un BAM ubicado en la ranura 8 (anaquel superior).
El BAM aporta lo siguiente:
• Supervisa las entradas para las señales de indicación de alarma de alimentación PEM
• Proteje de transitorios secundarios, intra-secundarios, entre-edificios para las instalaciones de

alarmas externas
• Proporciona conectores en la placa madre (“backplane”) para las conexiones de alarmas externas
y para las señales de indicación de alarma de alimentación PEM hacia el SMP
RB04091003
BAM
Figura 3.13 BAM
76
Arquitectura
3.2.2 Bandeja de ventilación

La bandeja de ventilación ayuda a mantener la temperatura del equipo de la estación base dentro de
un rango de temperaturas aceptable no mayor a 45°C (113°C). La bandeja de ventilación controla la
temperatura para mejorar el tiempo promedio entre fallas (MTBF). También aporta una refrigeración
tolerante-a-la-falla, de tal forma que en el evento de que cualquier ventilador experimente una falla, los
ventiladores restantes continúan operando normalmente. La estación base requiere una bandeja de
ventilación por cada anaquel de transceptor RF instalado en el bastidor de la estación base
SYMMETRY.
3.2.3 Panel de entrada de cable

El panel de entrada de cable facilita el enrutamiento de los cables desde la parte frontal del chasis de la
estación base hasta el ducto de los cables en el bastidor. El panel de entrada de cables puede también
ser retirado para facilitar el acceso de los cables.
3.2.4 Deflector de aire

Se requiere un deflector de aire para desviar el calor de la estación base, como también de los otros
equipos instalados en el bastidor. La estación base requiere de un deflector de aire por cada anaquel
de transceptor RF instalado en el bastidor.
77
3.2.5 Arquitectura del anaquel del transceptor RF de la estación base

Una estación base SYMMETRY puede albergar hasta dos anaqueles de transceptores RF. Cada
anaquel transceptor RF, mostrado en la Figura 3.14, se instala con el equipo siguiente:
• Dos FIMs albergando hasta tres módulos XCVR cada uno
• Hasta seis módulos XCVR pudiendo soportar hasta tres sectores sobre dos módulos XCVR que
comparten el mismo canal de sub-banda con diversidad de polarización por sector
RB04111504
ANT
ANT
ANT
ANT
ANT
ANT
Tx
POWER
Tx
MON
POWER
Tx
MON
POWER
Tx
MON
POWER
Tx
MON
POWER
Tx
MON
POWER
MON
Power
On Rx-IF
LPA On
XCVR Fail Power
On Rx-IF
TTA Fail LPA On
XCVR Fail Power
LPA Fail On Rx-IF
TTA Fail LPA On
XCVR Fail Power
LPA Fail On Rx-IF
XCVR Fail Power
LPA Fail On Rx-IF
XCVR Fail Power
LPA Fail On Rx-IF
LPA Fail XCVR Fail
Tx-IF TTA Fail
Tx-IF LPA Fail
Tx-IF
FIM
XCVRS
FIM
Figura 3.14 Anaquel de transceptor RF de la estación base
78
Arquitectura
Módulo transceptor
Una EB SYMMETRY soporta hasta seis sectores en una red agregada con una capacidad de caudal
de tráfico de hasta 18,6 Mbps usando seis canales de 1 MHz RF. Para evitar falla en un sector, cada
sector usa dos módulos XCVR compartiendo el mismo canal de 1 MHz con diversidad de polaridad.
Al fallar un módulo XCVR resulta en pérdida en transmitir y diversidad en recibir del sector, no la
pérdida del servicio. La EB mantiene disponibilidad de enlace para los abonados que usen modulación
adaptable; sin embargo, hay reducción en su capacidad, hasta que el módulo XCVR sea reemplazado.
El módulo XCVR, mostrado en la Figura 3.14 en página 78, soporta lo siguiente:
• Conversión análogo-a-digital de las señales recibidas

• Conversión digital-análogo de las señales transmitidas
• Frecuencia de traslación entre la banda base y las señales RF
• Frecuencia intermedia (IF) y filtraje RF

• Alimentación de +12 Vcc hasta el TTA a través del cable coaxial principal
Módulo de interfaz de fibra

El módulo de interfaz de fibra (FIM), mostrado en la Figura 3.14 en página 78, conecta cada módulo a
su TIF correspondiente sobre un solo cable. El cable transporta las muestras en dominio tiempo, como
también los mensajes de estado y control, entre el anaquel de transceptor RF y el chasis de la EB.
El SMP maneja los mensajes de control y de estado del FIM a través de los controles TIF. En la
dirección descendente, las muestras de la conversión análoga-a-digital del SBC son ensambladas en
paquetes ethernet junto con los mensajes de control desde el SMP y enviados al FIM. En la dirección
ascendente, el TIF convierte los paquetes ethernet desde el FIM en muestras análogo-a-digital y
mensajes de estado.
Cada FIM provee lo siguiente:
• -48 Vcc de alimentación al anaquel del transceptor RF
• Tres canales independientes para controlar hasta tres módulos XCVR
• Tres LEDs indicadores de estado para supervisar la actividad ethernet en cada canal
79
3.2.6 Arquitectura RF al exterior de la estación base

Una estación base puede soportar hasta seis sectores usando dos anaqueles transceptores RF cada
uno instalado con hasta seis módulos XCVR. Cada módulo XCVR requiere las componentes RF para
mantener un enlace de comunicación entre la estación base y el CPE mostrado en la Figura 3.15
• Antenas sectorales u omnidireccionales, y el kit de cable coaxial por sector y polarización

• Amplificadores en cumbre de torre -Tower Top Amplifiers- (TTAs) por polarización y sector
• Supresores de aumentos transitorios de tensión -Transient Volt Surge Suppressors- (TVSSs)
Configuración de seis sectores con

doble antena de polarización cruzada
por sector
Puente de cable coaxial

TTAs
Puente de cable coaxial en TTA
Líneas de transmisión RF
TVSSs
Puentes de cable coaxial
Estación base
SYMMETRY
Chassis de
estación base
Anaquel de
transceptor RF
Anaquel de
transceptor RF
RB04112201
Figura 3.15 Componentes RF de estación base a la intemperie
80
Arquitectura
Antenas de la estación base

Cada sector usa dos módulos XCVR que conectan dos antenas verticalmente polarizadas o una
antena de polarización cruzada doble la cual provee dos puertos para cada uno de las dos ramas de
polarización. Dependiendo de los requerimientos planificados para la red RF, SR Telecom provee una
variedad de ganancia y ancho de banda en antenas para diseñar hasta seis sectores por EB.
Amplificadores en cumbre de torre (TTA)

El amplificador en cumbre de torre (TTA) amplifica la señal RF en la dirección ascendente, mejorando
la figura de ruido del sistema. El TTA incluye un filtro duplex, un par de amplificadores de bajo ruido
(LNAs) de alta fiabilidad en el lado receptor, y otro filtro duplex para combinar la transmisión y la
recepción. Cada módulo XCVR requiere un TTA, como en la Figura 3.15, montado cerca a la antena.
Supresores de aumentos transitorios de tensión (“surge suppressors”

Los supresores de transitorios de tensión (TVSS) previenen que descargas eléctricas y transitorias de
tensión provoquen daños en la estación base. Es un protector Suhner de transitorios con cápsula a gas
capaz de dejar pasar la tensión de CC. La pérdida por inserción del TVSS es de 0.1 dB (típico) con una
pérdida máxima de 0.4 dB. Cada XCVR requiere un TVSS montado cerca de la entrada al edificio.
Cables del tipo coaxial

Los siguientes cables coaxial se usan para conectar las componentes RF exteriores a cada XCVR:
• Cable dieléctrico de espuma de 1/2 pulg (50 W) conectándose al XCVR con conector tipo-N
(macho) y al TVSS con conector 7/16 DIN (macho)
• Línea de transmisión RF de espuma (50 W) que se conecta con conectores 7/16 DIN (hembra) al
TVSS y por puentes coaxial al TTA para tener bajas pérdidas en el transporte de las señales RF
desde la estación base a las antenas, y también suministrar +12 Vcc al TTA
• Ensamble de puente de cable sureflex de 1/2 pulg que conecta con conectores de 7/16 DIN
(macho) la antena al TTA y el TTA a la línea coaxial de transmisión principal
f El tipo de línea de transmisión RF varía dependiendo de la frecuencia de operación, su longitud

y las pérdidas de inserción. Cables de transmisión RF típicos incluyen coaxial de dieléctrico de
espuma de 7/8 pulg, 1-1/4 pulg, o 1-5/8 pulg. de fabricantes como Andrews o Comscope.
81
3.3 Arquitectura CPE

El CPE de SYMMETRY está ubicado en la residencia o lugar comercial del abonado. El CPE
proporciona la interfaz entre el equipo del abonado (aparatos telefónicos, faxes, PCs, etc.) y la estación
base SYMMETRY.
El CPE de SYMMETRY incluye el SSU4000 para aplicaciones residenciales y SOHO, albergando

hasta dos interfaces telefónicas y una interfaz ethernet para la conectividad de datos banda ancha.
f SR Telecom está planificando la producción futura del SSU4400 para aplicaciones comerciales
operando en la banda de frecuencia de 3,5 GHz. Un SSU4400 proporcionará hasta cuatro
interfaces telefónicas para servicios de voz o facsímil, como también acceso a Internet vía
telefónica con módems V.90 o V.34 sobre dos de las líneas telefónicas, y una sola interfaz
10Base-T para la conectividad de datos de alta velocidad.
82
Arquitectura
3.3.1 Arquitectura SSU4000

El SSU4000 consiste del siguiente equipo:
• Terminal de abonado y RU integrado en simple caja a prueba de intemperie (SSU4000 con

terminal de radio integrado)
• Conector BOB, unidad que se conecta a la fuente de alimentación, al equipo del abonado como
también al terminal de radio integrado SSU4000
• Cable BOB terminado con IDC a DB-09 (hembra) para conectar BOB con el terminal de radio
integrado SSU4000
• UPS o convertidor de CA a CC externo para generar la alimentación de -48 Vcc requerido por el
equipo SSU4000
• Batería opcional de respaldo para operación de reserva durante interrupciones eléctricas en los
sitios alimentados con corriente alterna
• Equipo de protección de transitorios de sobretensión para proteger el equipo SSU4000 de

descargas eléctricas
83
SSU4000 radio terminal integrado

El terminal de radio integrado SSU4000, mostrado en la Figura 3.16 en página 85, es una unidad para
exteriores y es disponible en dos tamaños. En la banda de 3,5 GHz, es de 33 cm (13 in.) alto, 33 cm
(13 in.) ancho, y 10 cm (4 in.) profundo. En la band de frecuencia de 2,4 GHz, es de 48 cm (19 in.) alto,
48 cm (19 in.) ancho, y 10 cm (4 in.) profundo. El SSU4000 soporta un rango de temperatura de
-40° a +60°C (-40° a +140°F) y se instala sobre una pared o en el techo en las premisas del abonado.
El terminal de radio integrado alberga la circuitería digital y de telefonía, la electrónica RF, el convertidor
de CC a CC, y los ensambles de la antena. La antena forma un haz vertical singular mediante un
arreglo de elementos radiantes de doble y oblicua polarización. Para optimizar la calidad de la señal,
como también para facilitar el alineamiento de la antena hacia la estación base, el terminal de radio
integrado usa una estructura de montaje que permite una rotación de la antena de 180°. Sin embargo,
un trayecto LOS a la estación base no es requerido puesto que el CPE puede instalarse sin línea de
vista, agregando flexibilidad a la planificación de la red y a la instalación.
El terminal de radio integrado proporciona lo siguiente:
• Acceso a indicadores de estado, permitiendo al personal de servicio acceder a la funcionalidad

total de la unidad sin entrar dentro de las premisas del cliente
• Conector DE-09 (macho) para conectarse al BOB con un cable conductor de 15 espigas
Caja de interconexión - Break-Out Box - (BOB)

El terminal de radio integrado SSU4000 se conecta a la caja de interconexión BOB como se indica en
la Figura 3.16 en página 85. La caja BOB conecta a un cable conductor de 15 hilos el cual se termina
con un IDC a un conector DE-09 (hembra) y soporta una distancia máxima de 60 m (200 ft.) entre el
terminal de radio integrado y la caja de interconexión BOB.
84
Arquitectura
SSU4000 terminal de radio integrado
Indicadores de estado
del enlace Conector DE-09 (Macho)
Conector DE-09 (hembra)
Cable hacia BOB
Caja de conexión
BOB
Conector IDC
Dk04112504
Figura 3.16 Componentes principales del SSU4000
85
Protección contra descargas eléctricas (Surge Arrestors)

Para proteger al equipo del abonado de fluctuaciones repentinas de la alimentación eléctrica
provenientes de posibles descargas de rayos, SR Telecom recomienda que cada SSU sea instalado
con un dispositivo de “Surge Arrestor” como se muestra en la Figura 3.17. El “Surge Arrestor” o
“pararrayos de oleadas” se instala en el exterior, cerca del punto de entrada donde el cable coaxial
entra al edificio.
OPEN
Figura 3.17 SSU4000 dispositivo de protección contra descargas eléctricas
86
Arquitectura
Caja de interconexión BOB

La caja de interconexión (BOB) es una unidad para interiores funcional en un rango de temperatura de
+5° a -40°C (+41° a -40°F) y puede instalarse sea sobre una pared o superficie plana, tal como sobre
un anaquel o sobre un escritorio dentro de las premisas del cliente. La unidad de interconexión BOB
cmostrada en la Figura 3.18, provee la interfaz entre el terminal integrado SSU4000 y el equipo del
abonado, soportando lo siguiente:
• Dos puertos RJ-11 para conectar el equipo telefónico, tal como los teléfonos y faxes, como también
módems sobre uno de los puertos RJ-11
• Un puerto RJ-45 para conectarse a los PCs que soportan la interfaz de ethernet 10Base-T
Ethernet a un abonado LAN
• Un puerto de aprovisionamiento para configurar y mantener el sistema SSU4000
• Una entrada a -48 Vcc para conectarse a una fuente de alimentación de -48 Vcc o al UPS o a un
convertidor de CA a CC para la generación de la tensión a -48 Vcc (nominal) en sitios de CA
• Un punto de entrada a un cable IDC de 15 espigas para conectar el cable de BOB y éste hacia el
terminal integrado SSU4000 mediante un conector DE-09
Conector BOB
vista posterior
de la unidad Unidad conectora
BOB vista frontal
Dk04112502
Entrada Conector IDC

cc punto entrada Línea 2 telefónica (RJ-11)
cable Línea 1 telefónica (RJ-11)
10Base-T Ethernet (RJ-45)
Puerto de
mantenimiento
Figura 3.18 Unidad conectora BOB
87
Opciones de alimentación eléctrica

El UPS es una unidad para interiores de dimensión 30 cm (12 in.) alta, 24 cm (9 in.) ancha, y 8.5 cm
(3 in.) profunda, mostrada en la Figura 3.19. Funciona en un rango de temperatura operacional de -
20° a +46°C (-4° a 115°F) y se monta sobre pared a un máximo de 15 m (49 ft.) de la caja BOB.
El SSU4000 requiere un UPS para convertir una tensión de alimentación de 120 a 240 Vca (85 a 264
Vca) en sitios de alimentación de CA a una tensión de salida de -48 Vcc (nominal) y así energizar el
sistema SSU4000. El UPS puede también instalarse con hasta dos baterías de respaldo de 12 V, 9Ah a
efecto de contar con energía durante fallos de la corriente alterna referirse a la Figura 3.19. Una sola
batería completamente cargada puede proveer hasta cuatro horas de operación de respaldo. Dos
baterías totalmente cargadas proveen hasta ocho horas de operación de respaldo.
Si no se requiere batería de respaldo en las premisas del abonado, una alternativa económica es un
convertidor externo de CA a CC mostrado en la Figura 3.19. El convertidor de CA a CC soporta un
rango de tensión de 208 a 240 Vca (50/60 Hz).
AC to DC Converter
UPS
Dk04112503
UPS opción de batería

de respaldo
Figura 3.19 Opciones de alimentación para el equipo SSU4000
88
Arquitectura
3.4 Arquitectura de interfaz aérea

La interfaz aérea OFDMA con patente de SYMMETRY define el medio físico, los protocolos de
transición, y los parámetros para la comunicación entre la estación base y el CPE sobre la banda de
frecuencia asignada. La tecnología OFDMA provee un enlace punto-a-multipunto para transportar
tráfico de voz y datos. El tráfico de voz y de datos comparten la misma interfaz aérea física. La interfaz
aérea OFDMA incorpora las siguientes tecnológicas inalámbricas fijas:
• OFDMA para la eficiencia espectral

• Trayectos sin línea de vista NLOS
• Modulación adaptada: modulación por desplazamiento de fase en cuadratura (QPSK), 8 QAM,

16 QAM, y 64 QAM
• Trayecto de diversidad RF: entradas múltiples, salidas múltiples (MIMO)
• Recurso inteligente de transferencia de enlaces
• Asignación dinámica de canal (DCA)
89
3.4.1 Bandas de frecuencia

SYMMETRY respalda operaciones en las bandas de frecuencia de 2,4 GHz y 3,5 GHz como listado en
la Tabla 3.2, usando sea canales de 1 MHz o de 1.75 MHz como en la Figura 3.20 en página 91.
f Las aplicaciones futuras de WiMAX soportarán solamente la banda de frecuencia de 3.5 GHz.
Tabla 3.2 SYMMETRY banda de frecuencia de operación
Banda de Rango de frecuencia Rango de Separación Espacio entre

frecuencia descendente (TX) frecuencia TX/RX canales
ascendente (RX)
2,4 GHz (Banda 1) 2306–2326 MHz 2400–2420 MHz 94 MHz 1 MHz
3,5 GHz (Banda 1) 3500–3530 MHz 3400–3430 MHz 100 MHz 1 o 1,75 MHz
90
Arquitectura
Canalización 2,4 GHz y 3,5 GHz usando canales de 1 MHz
5 MHz
94 MHz (2.4 GHz)

100 MHz (3.5 GHz)
500 kHz 500 kHz

1 MHz
A B C D A B C D
Canalización de 3,5 GHz usando canales de 1 MHz

RB04112601
7 MHz
100 MHz
1 MHz
MHz 1.75
A B C D A B C D
Figura 3.20 3.5 GHz Canalización usando canales de 1.75 MHz
91
3.4.2 Capa física aérea

La capa física aérea es la base de la comunicación por aire sobre las cuales todas las señales de
control, como también los tráficos de voz y datos son transmitidos. La capa física provee lo siguiente:
• La transmisión y recepción de tráfico de voz y datos y señales de control
• Esquemas de modulación adaptada
• Codificación con corrección de errores sin canal de retorno (FEC) y detección de mensajes
alterados durante el proceso de transmisión o recepción
• La trama del CPE y la sincronización a nivel de bits a efecto de uniformizar las referencias de los
tiempos transmitidos por una estación base asignada
• Control de potencia de transmisión para minimizar interferencias en el mismo canal
• La colección de la métrica de rendimiento de la capa física tanto en la estación base como en los
CPEs para respaldar la asignación de canales, la optimización de la red y la validación del
rendimiento
La capa física aérea de SYMMETRY está basada sobre una forma de onda OFDMA consistente de
múltiples canales en el dominio de frecuencia, como también de múltiples ranuras en el dominio
tiempo, por canal de frecuencia.
Las transmisiones entre la estación base y el CPE son efectuadas en un modo de duplexión por
división de frecuencia (FDD) usando separadamente la transmisión en el descenso (estación base-al-
CPE) y el ascenso (CPE-a la - estación base).
92
Arquitectura
Procesamiento del transmisor

En el transmisor, el dato es FEC codificado y modulado en portadoras de banda angosta o tonos, los
que son multiplicados con tonos desde otros canales de tráfico. El código FEC es bloque en código
optimizado Reed-Solomon para proporcionar la mejor ganancia para el tipo de canal lógico y
modulación. Una transformada rápida de Fourier inversa (IFFT) produce una forma de onda en el
dominio tiempo con un prefijo cíclico el cual es transmitido sobre el canal, como se muestra en la
Figura 3.21.
Fuente de Codificador
Modulador
datos FEC
Prefijo cíclico y filtro
Canal multiplexor
IFFT
DAC
RF
RB04112602
Tráfico desde
otros canales
Figura 3.21 Procesamiento del transmisor
93
Procesamiento del receptor

En el receptor, un transformado rápido de Fourier (FFT) convierte la forma de onda en tonos los que
son demultiplexado en canales de tráfico. Cada canal es demodulado y decodificado para producir el
dato transmitido, como mostrado en la Figura 3.22.
Sumidero Decodificador
Demodulador
de datos FEC
Canal demultiplexor
ADC
FFT
RF
RB04112901
Tráfico hacia
otros canales
Figura 3.22 Procesamiento del receptor
94
Arquitectura
3.4.3 Recurso del OFDMA

Cada canal de 1 MHz (sub-banda) es dividida en 320 portadoras consecutivas de frecuencias
uniformemente espaciadas referidas como contenedor de tonos o tonos. Un grupo de tonos ocupando
una ranura de frecuencia en una ranura de tiempo es referido como un recurso de tiempo y frecuencia
(FTR).
El número de tonos de tráfico difiere entre los servicios de voz y de datos de banda ancha. Para voz,
297 tonos son asignados para el uso de canal de tráfico del portador y 18 tonos son asignados para el
canal de sincronización. Para datos de banda ancha, también referidos como servicios de datos de alta
velocidad (HSD), hay 288 tonos portadores con los 32 tonos restantes usados para control y
sincronización.
Una ranura de tiempo en la estructura de la trama aérea es dedicada a bien sea voz o a datos. Las
ranuras de tiempo para voz son contiguas y no son entrecaladas con las ranuras de tiempo de los
datos los cuales ocupan el remanente de la trama de acceso por división de tiempo (TDMA). El número
de ranuras de tiempo dedicado al servicio de voz es configurable para acomodar la populación del
abonado al GoS especificado.
95
3.4.3.1 Alineación de tramas TDMA

Una ráfaga OFDMA en dominio tiempo incluye la forma de onda y su extensión cíclica, lo cual es una
copia de los primeros milisegundos (ms) de la forma de onda añadida al final de la misma. La extensión
cíclica minimiza la distorsión de la señal debido a una sincronización imperfecta y a los efectos de
multitrayectos.
En transmisión, un periodo guarda de duración Tguard=35 microsegundos (ms) es inserta después de

cada ráfaga OFDMA de dominio tiempo, mostrada en la Figura 3.23. Una ráfaga y un período de
guarda constituyen una ranura TDMA con una duración de Tranura=375 ms.
RB04112902
Tranura = 375 µs Tráfaga = 340 µs Tguarda = 35 µs
Ráfaga OFDMA Ráfaga OFDMA Ráfaga OFDMA

Tiempo
Figura 3.23 Estructura de ranura TDMA
96
Arquitectura
Trama TDMA
Veinte ranuras de TDMA constituyen una trama TDMA con una duración de Ttrama=7,5 ms, mostrada
en la Figura 3.24. Hay un desplazamiento de 3,75 ms (media trama) entre las tramas TDMA
ascendente y descendente, lo cual se diseña para mejorar el caudal de tráfico HSD: la estación base
no necesita esperar para que una trama completa responda al CPE.
RB04112903
Trama TDMA descendente = 7.5 ms
0 1 2 3 17 18 19
375 µs
Trama TDMA ascendente = 7.5 ms
Desplazamiento = 3.75 ms
0 1 2 3 17 18 19
Figura 3.24 Estructura de la alineación de tramas en una capa física
97
3.4.3.2 Recursos de voz y de datos de banda ancha

Los recursos de canal pueden configurarse para acomodar la capacidad de voz y las velocidades de
transferencia de datos para varios escenarios de instalaciones. La correlación tiempo-frecuencia para
datos, voz y canales lógicos de la red de acceso en un formato de dos dimensiones en un periodo de
tiempo de la trama TDMA se muestra en la Figura 3.25 en página 99 y en la Figura 3.26 en página 100.
Sobre cada canal de sub-banda de 1 MHz sub-, N ranuras son provistas para servicio de HSD (datos
banda ancha) en las ranuras ts0-tsN-1, y las ranuras remanentes está previstas para los servicios de
voz (ranuras tsN-ts19), donde N=10, 12,..., 18. El número de ranuras de tiempo provistas para el
servicio de datos puede aumentarse de diez hasta un máximo de 18 en múltiples de dos, mientras que
el número de ranuras de tiempo previstas para el servicio de voz pueden ser reducidas de diez a dos.
Los canales de red de acceso 9NACs) ocupan la trama entera TDMA, mientras que los canales de
control solamente ocupan las ranuras TDMA asignadas al servicio HSD (datos banda ancha).
98
Arquitectura
Canal del tráfico descendente

El canal descendente del tráfico del portador, mostrado en la Figura 3.25, es una conexión punto-a-
multipunto en la cual un solo sector de estación base puede proveer hasta 3,1 Mbps a múltiples CPE
simultáneamente.
Sub-banda 1.0 MHz

DK03112608
HCC
ds 0 ds1 ds2 ds3 ds4 ds5 ds6 ds7

t0
ts0
ts1
ts2
ts3
HSD
TDMA trama (7.5 ms)
ts10
tsN-2
tsN-1
tsN
tsN+1
Voz
ts18
ts19
t0 +7.5 ms VS 0 VS1 .... .... VS25 VS26

NAC
HSD Control de canal (HCC)
Datos descendentes Voz

Frecuencia-Tiempo Frecuencia-Tiempo Control de acceso a la red (NAC)
Recurso (ds 0-ds 7) Recurso (vs0-vs26)
Figura 3.25 Correlación de recurso de canal en la dirección descendente
99
Canal de tráfico ascendente

El canal de tráfico de portador ascendente, mostrado en la Figura 3.26, es una conexión punto-a-
multipunto donde múltiples CPE se conectan simultáneamente a una sola estación base. La capa física
de SYMMETRY’s se basa en multiplexaje de frecuencia y tiempo para servir múltiples abonados en las
direcciones ascendente y descendente.
Sub-banda 1.0 MHz

DK03112609
NAC
ds 0 ds1 ds2 ds3 ds4 ds5 ds6 ds7

t0+3.75 ms
ts0
ts1
ts2
ts3
HSD
TDMA trama (7.5 ms)
ts10
tsN-2
tsN-1
tsN
tsN+1
Voz
ts18
ts19
t0 +11.25 ms VS 0 VS1 .... .... VS25 VS26
Datos ascendentes Voz Reservado para NAC Reservado para

Frecuencia -Tiempo Frecuencia -Tiempo HSD ascendente uso futuro
Recurso (ds 0-ds 7) Recurso (vs0-vs26)
Figura 3.26 Correlación de recurso de canal en la dirección ascendente
100
Arquitectura
Tráfico de voz
Para el tráfico de voz, hay 27 11-tonos de FTR constituyendo un total de 297 contenedores de tonos los
cuales son designados para portar tráfico, como mostrado en la Figura 3.27. Dependiendo del
esquema de modulación adaptiva, los FTR de 11-tonos son agrupados como sigue:
• Canales de voz de 22-tonos para 64 QAM

• Canales de voz de 33-tonos para 16 QAM
• Canales de 44-tonos para 8 QAM
• Canales de voz de 66-tonos para modulacón QPSK
En la dirección descendente, 19 contenedores de tonos, referidos como pilotos de sincronización de la

unidad de radio (RSPs), son insertos en distintas ubicaciones dentro de la sub-banda para el propósito
de sincronización de red. Un grupo de 4-tonos se reserva para formar el canal NAC. En la dirección
ascendente, 16 tonos sirven como los pilotos de compensación de retardo (DCPs). Un grupo de 6-
tonos se reserva para formar el canal ascendente NAC.
Dk04122401
Descendente 4 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11
320 Tonos dentro de 1 MHz
Ascendente 6 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11
Pilotos sincronización unidad radios (RSPs) Pilotos de compensación retardo (DCPs)
Canal de acceso a la red (NAC) Canales tráfico voz
Figura 3.27 Mapeo de tono del enlace aéreo para el tráfico de voz
101
Tráfico de datos de alta velocidad

Para el tráfico de datos de alta velocidad (HSD), hay ocho HSD FTRs designados para el uso del tráfico
del portador en ambas direcciones ascendente y descendentecomo se muestra en Figura 3.28. En la
dirección descendente, un grupo no de datos de 30 contenedores de tono es asignado para el uso del
canl de control del HSD (HCC) y el canal NAC. En la dirección ascendente hay 6 tonos para el canal
NAC y 26 tonos se reservan para uso futuro.
Dk04112602
Descendente 4 26 18 18 36 Tonos 36 Tonos 36 Tonos 36 Tonos 36 Tonos 17 19 36 Tonos
320 Tonos dentro de 1 MHz
Ascendente 6 3 36 Tonos 36 Tonos 3 36 Tonos 36 Tonos 3 36 Tonos 36 Tonos 3 36 Tonos 36 Tonos 14
Canal de acceso HSD Control HSD Canales Reservado Pilotos de la unidad de

a la red (NAC) de canal (HCC) de tráfico sincronización del radio
(RSPs)
Figura 3.28 Mapa de tono de enlace aéreo para el tráfico de HSD
102
Arquitectura
3.4.4 Descripciones del canal lógico

En una sub-banda de 1 MHz, la mayoría de los tonos son asignados para canales de voz y para datos
de banda ancha. Los tonos y 20 ranuras de tiempo conforman los recursos de los canales de voz y
datos; sin embargo, los recursos se configuran diferentemente para el tráfico de voz y de datos, como
se muestra en la Figura 3.25 en página 99 y Figura 3.26 en página 100. Las definiciones para los
canales de voz y datos varían para distintas modulaciones.
Cada canal lógico es caracterizado como uno de lo siguiente:
Canal portador de voz

Para mejorar la capacidad de la interfaz aérea, se utiliza un codec de 11,8 Kbps (G.729E) en la
compresión de los datos de voz para la transmisión sobre el enlace aéreo. Los datos del canal de
control asociado (ACCH) son también transmitidos como datos de voz.
El ACC transmite la capa física y la información del control de tratamiento de llamadas, y consiste de
dos tipos de control de mensajes:
• Bloque de canal de control asociado rápido (FACCH), una ráfaga de canal que reemplaza la trama
de voz cada vez que ésta es transmitida
• Bloque de canal de control asociado lento (SACCH), un canal continuo que es un canal de
señalización
El portador de los datos de voz hace interfaz directamente con las capas de telefonía y de interfaz de la
red, soportando esquemas de modulación 64 QAM, 16 QAM, 8 QAM y QPSK. Los recursos de los
enlaces aéreos son automáticamente configurados y mantenidos por la duraión de la llamada en el
esquema de modulación soportado por el canalpara mantener un GoS especificado. Si ocurren
degradaciones de las condiciones del canal debido a interferencias o desvanecimientos, la modulación
se corre a una orden de constelación para continuar con una calidad de voz aceptable.
103
Canal de datos de banda ancha

Los canales múltiples, dedicados, duplex completos, son asignados para el tráfico de datos banda
ancha dentro del área de cobertua de una célula. Todos los CPEs dentro de un sector de una célula
usan un protocolo de acceso sin reservación de colisión múltiple (CFMA) para acceder los canales de
datos asignados. El CPE es dinámicamente asignado a tonos específicos ascendentes sobre el canal
de datos cuando se requiere prioridad de acceso y de señalización si transmiten paquetes de datos a la
estación base.
El canal descendente es es un canal de radiodifusión sin colisión transportando transmisiones en

bloque desde la estación base, los cuales son recibidos por todos los CPEs sobre el canal en forma
simultánea. El canal ascendente es compartido por todos los CPEs.
El dato banda ancha es transmitido usando modulaciones 64 QAM,16 QAM, 8 QAM, o QPSK
codificados Reed-Solomon para propósitos de FEC. La velocidad del dato agregado depende de la
división de voz y de HSD. Para una velocidad de datos máxima, 18 ranuras de tiempo son dedicadas al
servicio de datos de banda ancha y a una velocidad del caudal de tráfico descendente de 3,1 Mbps es
alcanzable cuando todos los canales de datos son modulados a 64 QAM.
Canal de acceso de la red

El canal de acceso de la red (NAC) es un recurso compartido entre el CPE y las estaciones base
asociadas. La estación base y el CPE usan NAC para solicitar, negociar y asignar recursos de interfaz
aérea del portador. El NAC es usado para transmitir datos de aprovisamiento de las células desde las
estaciones base a sus CPEs
El canal descendente lleva la difusión de datos y los mensajes de control de llamadas, mientras que el
canal ascendente lleva canales de argumentos no solicitados y solicitados para configurar nuevas
conexiones. El canal NAC es modulado QPSK.
104
Arquitectura
Canal de sincronización
El canal de sincronización descendente consiste de un conjunto de 19 tonos piloto. Estos tonos sirven
como los pilotos de sincronización que el CPE usa como una referencia para la frecuencia y la
sincronización de tiempo con la estación base.
El canal de sincronización consiste de 16 tonos. Es usado para alinear las señales CPE en la estación
base. Los tonos del canal de sincronización ascendente son referidos como los pilotos de
compensación de retardo (DCPs) activados por un CPE durante la configuración de llamadas o cuando
requerido por la estación base.
La estación base aplica un algoritmo a los DCPs para estimar el retardo de propafgación, e informa el
CPE cuánto ajustar su tiempo de transmisión para alinear su señal dentro de la ventana de recepción
de la estación base.
105
3.4.5 Descripciones del servicio

La arquitectura del sistema del enlace aéreo es basada sobre los modelos de interconexión de sistema
abierto (OSI). Los protocolos usados para datos es independiente del conjunto usado para voz.
Los perfiles de capa para voz y datos son mostrados en la Figura 3.29. Toda la información es primeoro
procesada a través de la capa física. La señalización de control de voz es transmitida a través del
conjunto de protocolo de voz y la señalización de control de voz es transmitida a través del conjunto de
protocolos de datos.
Señalización de voz Tráfico de voz Datos banda ancha

RB04113001
Interfaz red / telefonía

Capa aplicación de voz Capa de aplicación de datos
Capa transporte de voz (VTL) Demod/Remod Capa transporte de datos (HTL)
Capa de control de Capa de control de acceso

acceso al medio de voz (VMAC) al medio de datos (DMAC)
Capa física interfaz aérea
Figura 3.29 Perfiles de protocolo de interfaz aérea
106
Arquitectura
3.4.5.1 Servicio de voz

El conjunto de protocolo de voz consiste de las tres capas siguientes por encima de la capa física:
Capa de control de acceso al medio de voz (VMAC)

La capa de control de acceso al medio de voz (VMAC) provee ordenada y eficientemente el uso de la
capa física de la interfaz aérea para la capa de transporte de voz (VTL). El VMAC provee:
• Un mecanismo para la capa superior para configurar, sobre la capa física, canales de tráfico lógico
en base a cada llamada. Las capas de VMAC negocian para obtener un canal de tráfico con
calidad de voz óptima basado en el entorno físico corrientet.
• Acceso a las funciones de control de enlace durante una llamada activa.

• Mecanismo de interrogación NAC el cual incluye control peródico de potencia de transmisión y
mediciones de compensación de retardo iniciadas por la estación base.
Capa de transporte de voz

La capa de transporte de voz (VTL) transmite la información de la voz a través de la interfaz aérea entre
entidades pares que controlan el enlace de datos, incluyendo las estaciones base y el CPE. EL VTL
provee lo siguiente:
• Un mecanismo fiable para establecer, mantener y liberar el servicio, orientado a conexiones, de

enlace de datos entre entidades pares VTL, entre la estación base y el CPE.
• La comunicación entre la aplicación de voz y las capas VMAC para control de llamadas. El VTL
rastrea el estado de las sesiones de aplicación de mensajes, su enrutamiento y la transformación
de los mensajes de aplicación de entidades pares, en señales relacionadas con telefonía y
viceversa.
Capa de aplicación de voz

La capa de aplicación de voz difiere entre el CPE y la estación base. En el CPE, la capa de aplicación
de voz provee una interfuncionalidad con la interfaz de telefonía y el VTL, como también con la interfaz
del CPE que soporta el circuito de línea telefónica. En la estación base, la capa de aplicación de voz
provee una interfuncionalidad con el grupo de protocolo del GR-303, del V5.2 y del VTL.
107
3.4.5.2 Servicio de datos de banda ancha

El servicio de datos banda ancha provee a los abonados siempre conectados, la conmutación de
paquetes al ISP. Los protocolos de datos banda ancha consiste de las siguientes tres capas físicas:
Control de acceso al medio de datos

La capa de control de acceso al medio de datos (DMA) provee el uso eficiente y ordenado de la capa
física para la capa de transporte de datos (HTL). con el objeto de transportar la información a través de
la interfaz aérea, la capa DMAC provee lo siguiente:
• Inicialización de canal. Durante el arranque de la estación base, la entidad de gestión de datos

banda ancha suple el DMAC con un perfil de configuración de la interfaz aérea que active el canal
físico de datos.
• Control de acceso de canal. El control de acceso no es necesariamente en la dirección de canal
descendente; sin embargo, en la dirección ascendente, CFMA, se reserva un protocolo basado en
el control de acceso medio (MAC) para el acceso al canal en la dirección ascendente. Esto permite
un mejor compartimiento del canal ascendente entre múltiples CPE y mejora la utilización del
canal.
• Control de flujo implementado para ambos: el CPE y la estación base para salvaguardar los datos
entrantes jhasta que puedan ser procesados.
• Segmentación de trama y detección y corrección de errores llevado a cabo por el DMAC para
segmentar y re-ensamblar las tramas de datos transmitidos sobre la interfaz aérea por medio de
bloques en palabra de código, codificados -RS.
108
Arquitectura
Capa de transporte de datos

La capa de transporte de datos (HTL) provee conexiones de datos, en conmutación de paquetes,
fiables, orientados en sesiones. En la interfaz de la capa superior, el HTL se multiplexan paquetes de
aplicaciones en una sola conexión de enlace de datos y se demultiplexan en la dirección inversa. En la
interfaz de la capa más baja, el HTL usa el servicio provisto por el DMAC para entregar y recibir
paquetes hacia y desde la interfaz aérea. El HTL provee lo siguiente:
• Transmisión de datos fiable usando un sistema RQ con almacenamiento de n bloques adaptivo

(adaptive Go-Back-N) y petición automática de retransmisión selectiva (ARQ)
• Abastecimiento y soporte de múltiples CPE para un acceso compartido en un medio físico simple
• Detección y recuperación de error
• Control de flujo
• Control de secuencia
• Tipos múltiples de servicio, incluyendo la aceptación y la no aceptación de los servicios de

unidifusión y difusión
• Segmentación, ensamble y re-ensamble (SAR)
Capa de aplicación de datos

La capa de aplicación de datos gestiona el procesamiento IP y soporta las entidades OAM&P. La capa
de aplicación de datos provee lo siguiente:
• Una interfaz entre el HTL y la capa IP para direccionar el tráfico IP

• El procesamiento de arranque del CPE
• La creación de un registro de llamada, su procesamiento y entrega a la estación base
• Gestión de mensaje en el canal de difusión
• Actividades de aprovisionamiento, configuración y mantenimiento
• Establecimiento y re-establecimiento de la conectividad de datos banda ancha
109
110
Capítulo 4 Características
Este capítulo describe las características principales soportadas por una red de
acceso SYMMETRY.
111

SYMMETRY es una red de acceso inalámbrica que puede ofrecer a los abastecedores de servicio, la
flexibilidad de ofrecer la clase de servicios de portadora, tales como servicios de telefonía y de internet,
para los abonados existentes tanto residenciales como comerciales, mientras se asegura una
migración de trayectoria transparente hacia los WiMAX estandar futuros.
Las características principales de una red de acceso SYMMETRY, incluye lo siguiente:
• Adaptabilidad de capacidad de expansión rápida afín de cumplir con la demanda de servicio del
abonado, como también para migrar hacia sectores futuros de WiMAX
• Fiabilidad para optimizar el desempeño de la red y asegurar la seriedad del servicio

• Flexibilidad en la sincronización de la red para sincronizar las señales de temporización a un GPS
o a una fuente de reloj externo de referencia (E1 o T1) sobre el ESI, o recuperar el reloj desde una
entrada E1 o un T1 al GNIC
• Funcionalidad de interfaz aérea para proveer una calidad de enlace superior, capacidad de red y
rangos extendidos sin necesidad de línea de vista (NLOS)
112
Características
4.2 Adaptabilidad
El diseño modular de SYMMETERY promueve la adaptabilidad, ofreciendo a los proveedores de
servicio la flexibilidad de lograr los requerimientos de servicios varios tanto para los abonados
residenciales como a los comerciales en una forma efectiva en tiempo y en costo. Una estación base
SYMMETRY puede adaptarse para soportar un máximo de seis sectores y un radio celular de 30 km
(19 millas).
Con una red de acceso SYMMETRY, el proveedor de servicio puede ofrecer una diversidad en rango
de servicios, incluyendo voz de calidad interurbana, facsímil, acceso a internet por marcado telefónico
y servicio de datos banda ancha con un GoS integrado as una tasa de 2 Mbps en la dirección
descendente, como también a los servicios futuros WiMAX en la banda de frecuencia en la banda de
3,5 GHz.
113
Capacidad de la red
SYMMETRY le permite a los proveedores de servicio en forma rápida y a un costo muy competitivo
expandir sus redes de acceso. Con una configuración mínima de estación base y una inversión inicial,
los proveedores de servicio pueden ofrecer un rango diversificado para lograr la demanda de los
abonados por el servicio.
Cuando la base del abonado se amplía, la capacidad de la red puede aumentar hasta salirse de
proporción a la demanda del abonado y salirse a otro sector o sobrecargarse en un sector existente.
Con una red de acceso SYMMETRY, la capacidad se aumenta mediante la instalación de módulos
TIFs y XCVR en la estación base, como también los correspondientes CPE en cada sitio de abonado.
Típicamente, una estación base SYMMETRY se instala en el centro de cobertura para comunicarse
con los SSUs de los alrededores. Dependiendo de la arquitectura de la red RF, la estación base se
instala con bien sea antenas omnidireccionales para proveer el máximo de cobertura al mínimo costo,
o con antenas sectorales para aumentar la capacidad de la célula.
Una estación base SYMMETRY sencilla puede soportar hasta seis sectores para un caudal de tráfico
de hasta 18,6 Mbps usando solamente seis canales de 1 Mhz, como se muestra en la Figura 4.1 en
página 115. Cada sector puede ser instalado con dos módulos XCVR, como también con dos antenas
omnidireccionales o sectorales correspondientes, o una sola antena sectoral doble con polarización
cruzada para soportar la diversidad del trayecto RF.
f La estación base SYMMETRY también provee una placa madre de WiMAX-ready para soportar
los futuros canales WiMAX en la banda de frecuencia de 3,5 MHz. Para mayor información, ver
la Sección “Plataforma WiMAX-Ready” en página 115.
114
Características
Plataforma WiMAX-Ready
SYMMETRY soporta una plataforma WiMAX-ready combinando técnicas OFDMA con tecnologías
claves WiMAX para ofrecer voz clase-portadora inalámbrica y servicios de datos banda ancha, y
asegurando una migración de trayectoria transparente a los futuros WiMAX (802.16e). SYMMETRY
incluye las técnicas OFDMA y permite a los proveedores evolucionar con los WiMAX futuros estandar:
• Diversidad de trayecto RF para aumentar los márgenes del enlace y mejorar el desempeño NLOS
tomando ventaja de los multitrayectos y reflexiones en entornos NLOS
• Hybrid-ARQ para aumentar la eficiencia del canal
• Técnicas de asignación de sub-canales para mejorar la línea de cobre para servicios de datos
Mientras que los WiMAX estandar evolucionan, los proveedores de servicio pueden actualizar sus
redes de acceso SYMMETRY, re-usando las mismas EB SYMMETRY, la interfaces de red, y las
herramientas NMS, para aprovisionar los servicios WiMAX en la banda de frecuencia de 3,5 GHz.
La EB SYMMETRY soporta una placa madre WiMAX-ready que ofrece a los proveedores de servicio la
flexibilidad de superposición, o el de reemplazar los sectores existentes con sectores WiMAX, como en
la Figura 4.1. Una EB sencilla puede soportar hasta seis canales WiMAX de 1,75 MHz o de 3,5 MHz
WiMAX en la banda de 3,5 GHz, proveyendo un caudal de tráfico de red agregado de 66 Mbps.
SYMMETRY seis sectores SYMMETRY y WiMAX tres sectores WiMAX seis sectores
A B A B
A B
D E
F C F C
F
RB04120601
E D E D
C
Figura 4.1 Estación base SYMMETRY soportando una arquitectura a seis sectores
115
Procesamiento distribuido
El sistema de gestión de red SYMMETRY (NMS) es un conjunto de herramientas clase-portadora
adaptable para gestionar de una forma eficiente las redes de acceso SYMMETRY. El NMS
SYMMETRY NMS está basado en una arquitectura distribuida basada en cliente / servidor que permite
a conjuntos de aplicaciones independientes de servidores de funcionar sobre la misma o en diferentes
plataformas de hardware, como mostrado en la Figura 4.2 en página 117.
Los proveedores de servicio usan el NMS para efectuar funciones OAM&P, lo que incluye gestión de
elemento, supervisión del desempeño, gestión de orden e instalación de equipo, en una red de acceso
SYMMETRY. Como las herramientas NMS pueden adaptarse a gestionar desde decenas a millones de
estaciones base y CPE en un acceso SYMMETRY, la configuración de hardware para la instalación de
SYMMETRY, varía y evoluciona cuando la red instalada se expande.
El conjunto de herramientas NMS incluye lo siguiente:
• Sistema de gestión del elemento Gabriel (EMS) usado para gestionar remotamente las estaciones
base y los CPE en la red entera
• Dispositivo de interfaz local manual, una herramienta autónoma, usada para localmente conectar
la estación base para configurarla, probarla y hacer funciones de detección y corrección de fallas
• Supervisor de desempeño Raphael (PM) usado para coleccionar y analizar los datos de
desempeño generados por la estación base, incluyendo los datos de enlace aéreo, estadísticas de
llamadas, métricas de datos y estadísticas de la red de retorno (backhaul)
• Herramienta de instalación Michael (MIT), un asistente digital personal pequeño, usado parea
descargar órdenes de trabajo e instalar los CPEs en los sitios de los abonados
• Gestión de órdenes Michael (MOM), una entrada de orden basada en Web y gestión de sistema,
usada para comunicarse con Gabriel EMS y MIT
116
Características
Gestión de orden Gestión de ordern Herramienta de Herramientas de instalación

Michael (MOM) instalación Michael
(MIT)
• Opciones de Palm OS o WinNT

• Ordenar datos de entrada / cliente • Vista de órdenes de trabajo
• Abastecer órdenes del cliente • Inspeccionar sitios del cliente
• Distribuir órdenes de trabajo • Instalar y aprovisionar los CPE
Sistema de
apoyo a las
operaciones
por terceros
Gestión Monitoreo
Gestión de red de elemento de rendimiento Monitoreo de rendimiento
Gabriel Raphael
• Gestión de configuración • Rendimiento de interfaz aérea

• Estado y control del sistema • Estadísticas de tráfico
• Diagnósticos del sistema • Métricas de capas físicas E1 o T1
• Detección y corrección Estaciones base • Estadísticas de datos banda ancha
avanzada de fallas SYMMETRY • Datos ambientales
• Gestión de software
• Monitoreo de alarmas
Dispositivo de Mantenimiento y abastecimiento

interfaz manual
• Gestión de configuración
• Estado y control de la estación base
RB04102003
• Capa física E1 o T1 datos y control

• Puesta en marcha la estación base
• Datos ambientales
Figura 4.2 Arquitectura distribuida NMS
117
Flexibilidad
Una red de acceso SYMMETRY ofrece a los proveedores de servicio los siguientes beneficios:
• La flexibilidad de la ingeniería del enlace aéreo para asignar recursos de enlaces aéreos en
cualquier combinación entre el tráfico de conmutación de circuitos y conmutación de paquetes en
las dos direcciones descendente y ascendente, asegurando que la disponibilidad de la voz no es
afectada por el tráfico de los datos
• La flexibilidad en la planificación y despliegue de la red para dar soporte a trayectos de transmisión

NLOS extendidos hasta 30 km (19 mi.) entre la estación base y los CPE, como también en las
herramientas de planificación de RF sofisticadas que proveen una predicción de cobertura con una
precisión de hasta 95%
• El re-uso de la frecuencia para optimizar los recursos de enlaces aéreos, lograr los requerimientos
de cobertura de los proveedores de servicio, aumentar la capacidad del sistema y disminuir los
costos de capital y el tiempo de mercadeo
• Arquitectura cliente/servidor de multi-elementos distribuidos para soportar la máxima flexibilidad de

la configuración del hardware, soportar un servicio de flujo automatizado usando la tecnología
CORBA, como también interfaces manuales, para tener datos disponibles a herramientas OSS en
la dirección ascendente
• Flexibilidad en el aprovisionamiento del servicio para ofrecer a los dos tipos de abonados
comercial y residencial en un área de cobertura, un rango diversificado de servicios, incluyendo
voz clase-portadora, facsímil, acceso a internet por telefonía, como también servicios de datos
banda ancha con un GoS integrado a una tasa de hasta 2 Mbps
• Actualizaciones del software a distancia, como también gestión de acceso local y remoto, usando
herramientas de NMS SYMMETRY para facilitar OAM&P, optimizar el desempeño del sistema y
actualizar el software mediante descargas por difusión en dirección descendente en una red de
acceso SYMMETRY
• Opciones de interfaz de red para la conectividad IP a la estación base, tal como ethernet rápido
100Base-T, como también n * E1 y n * T1 sobre MPPP/PPP
• Varias opciones de sincronización para sincronizar las señales de temporización a la entrada del
GPS, una fuente externa de referencia (E1 o T1), o recuperar el reloj desde una entrada E1 o T1 al
GNIC
118
Características
Procesamiento descentralizado
Una red de acceso SYMMETRY optimiza el desempeño del sistema y promueve su adaptabilidad
mediante la distribución de funciones de red dentro de la estación base sobre las interfaces siguientes:
• GNIC el cual conecta la estación base al conmutador de voz V5.2 o GR-303 y al DSN sobre las
interfaces de red E1 o T1
• BCP2 que conmuta y enruta el tráfico de voz, facsímil, módem y paquetes de IP, provee la
sincronización y las señales de temporización a los módulos de la estación base como también
conecta directamente al equipo de red de datos IP sobre una interfaz 100Base-T de red externa
• SBC que efectúa la funcionalidad del enlace aéreo para implementar los canales de voz, NACs,
canales de datos banda ancha, y un número de funciones de sub-banda: compensación de
retardo, generación piloto de sincronización RU y asignación dinámica de canal
• WP que efectúa la codificación de forma de onda G.729E, el procesamiento de módem y facsímil,

como también las funciones de compensación de eco para canales múltiples de voz en forma
simultánea
• SMP que gestiona el sistema de la estación base y sus módulos
Para mayor información sobre los módulos de la estación base, referirse a la Sección 3.2 “Arquitectura
de la estación base” en página 52.
119
4.3 Fiabilidad
Una red de acceso SYMMETRY proporciona la tolerancia de falta para promover la seriedad del
sistema. La tolerancia de falta asegura una alta disponibilidad y fiabilidad, como también promueve la
mantenibilidad del sistema, en una red de acceso SYMMETRY. Las fases de tolerancia de falta se
muestran en la Figura 4.3.
La estación base soporta una configuración totalmente redundante para proveer un fiabilidad del
sistema extremo-a-extremo de la red de acceso SYMMETRY de 99.997%, mientras que la opción de
respaldo de baterías para el soporte del CPE ofrece su disponibilidad durante interrupciones eléctricas
a la línea del abonado.
Una red de acceso SYMMETRY mejora la fiabilidad del hardware y software mediante las siguientes
funciones:
• Redundancia del hardware, como también la distribución de carga
• Redundancia del software
• Diversidad en el trayecto RF
Error Detection Damage Confinement Error Recovery Fault Treatment and

•Timing Checks and Assessment Continued Service
•Structural and
Coding Checks
•Synchronization
Checks Determine What
•Operational Checks Actions Need To Be
Dk04120301
Locate the Fault Determine the Extent Taken To Maintain Determine How To
Condition of the Damage Service Repair the System
Figura 4.3 Fases en la tolerancia de falta
120
Características
Redundancia del hardware

Una configuración de estación base redundante de SYMMETRY, asegura una continuidad de servicio
durante el mantenimiento, minimiza los inicios de la estación base, conmuta automáticamente del
principal al respaldo bajo detección de falta, y permite una conmutación manual forzada.
Una red de acceso SYMMETRY soporta los siguientes modos de redundancia, listados en la Tabla 4.1,
para los módulos instalados en el chasis de la estación base.
• Respaldo en frío o en caliente: servicio de voz solamente

• Respaldo en caliente: llamadas activas (voz, fax o módem) funcionarán durante la conmutación
• Respaldo en frío: las llamadas activas se caen durante la conmutación
Tabla 4.1 Modos de redundancia en la estación base SYMMETRY
Módulo Redundancia Ranuras estación base Modo redundancia
GNIC 1+1 • Ranura principal: 1 (porción inferior de anaquel) Respaldo en

• Ranura respaldo: 2 (porción inferior de anaquel) caliente
BCP2 1+1 • Ranura principal: 9 (porción inferior de anaquel) Respaldo en

• Ranura respaldo: 10 (porción inferior de caliente
anaquel)
ESI 1+1 • Ranura principal: 9 (porción superior de Respaldo en frío

anaquel)
• Ranura respaldo: 10 (porción superior de
anaquel)
SBC N+1 • Ranura principal: 11 a 16 (porción inferior de Respaldo en frío

anaquel)
• Ranura respaldo: 17 (porción inferior de
anaquel)
PEM Comparte la • Ranura principal: 1/2 y 17/18 (porción superior –

carga de anaquel)
WP Comparte la • Ranura principal: 3 a 6 (anaquel inferior) –

carga • Ranura respaldo: 7 (porción inferior de anaquel)
121
Redundancia de software
La redundancia de software incluye todos los programas e instrucciones que son sumadas para dar
soporte a la tolerancia de falta, tales como:
• Chequeos de sincronización
• Chequeos de estructura y de codificación
• Chequeos de temporización
• Chequeos operacionales
Diversidad de trayecto RF
Una estación base SYMMETRY usa dos módulos XCVR por sector para soportar un canal de
diversidad de dos ramales, mostrado en la Figura 4.4 en página 123. Cada módulo XCVR se conecta a
un TTA sobre un ensamble de cable coaxial que provee la alimentación de CC para el amplificador de
bajo ruido (LNA) y las señales RF, como también alimentas a una antena de diversidad en el sector.
Cadenas completas XCVR para los dos canales de diversidad le permite a la red de acceso
SYMMETRY combinar las señales para cada una usando una relación de combinación máxima.
Una falla en un módulo XCVR en un sector solo resulta en la pérdida de diversidad para el sector, pero
no la pérdida del servicio. Una modulación adaptada mantienen la disponibilidad del enlace para los
abonados en el sector; sin embargo, hay una reducción en la capacidad total debido al paso a una
esquema de modulación inferior lo que requiere más FTRs. Para mayor información sobre los recursos
de canal, ver la Sección 3.4.3.2 “Recursos de voz y de datos de banda ancha” en página 98.
El uso de diversidad en trayectos RF aprovecha los multitrayectos y las reflexiones que ocurren en las
condiciones de NLOS para mejorar los enlaces de propagación, permitiendo a los proveedores de
servicio aumentar los márgenes de los enlaces y el desempeño NLOS en una red de acceso
SYMMETRY. En la estación base, cada sector puede ser instalado con dos módulos XCVR que
conectan a sea dos antenas separadas polarizadas verticalmente, o a una sola antena doble con
polarización cruzada (+45° y -45°), como en Figura 4.4 en página 123, para soportar diversidad RF.
En el sitio del abonado, la antena forma un solo haz fijo usando un arreglo de elementos radiantes de
polarización doble oblicua. Las redes integradas proveen acceso a los puertos de antenas oblicuas de
+45° y-45°. El transceptor RF tiene un duplex doble, con arquitectura de super heterodyno, y usa
cadenas de doble transmisión y recepción para soportar la diversidad de polarización.
122
Características
Antena Antena
Radio Radio Radio Radio

1A 1B 2A 2B

1A 2A 1B 2B
TIF 1 TIF 2

1A 2A 1B 2B
Radio
1A
Radio
1B
SBC 1 SBC 2
Figura 4.4 Diversidad de trayecto RF para configuración a dos sectores
123
4.4 Flexibilidad en la sincronización de la red

Las dos áreas principales que requieren sincronización son las interfaces de red y de enlace aéreo. La
sincronización de enlace aéreo está basada en GPS, una fuente de reloj externo (E1 o T1), o una de
entrada E1 o T1 al GNIC. Para información sobre una red de sincronización ver Sección “Procesador
de control de base 2” en página 58 o Sección “Interfaz externa de sincronización” en página 72.
Los requerimientos de sincronización de enlace aéreo incluyen los siguientes:
• Precisión de frecuencia de 10-9 o mejor para sincronizar a nivel de bit
• Reloj en tiempo real para sincronizar todas las estaciones base en los niveles de trama (7.5 ms) y
multitramas (480 ms)
Las interfaces de red son sincronizadas a un GPS, una fuente de reloj externa (E1 o T1), o una entrada
E1 o T1 al GNIC en la dirección hacia el enlace aéreo. En la dirección hacia la red RTPCF o IP, las
señales entrantes están siempre sincronizadas a un reloj recuperado de la señal entrante, mostrado en
la Figura 4.5. Las señales salientes pueden ser sincronizadas al GPS, con una fuente de reloj externa,
un E1 o T1 de entrada al GNIC, o una señal entrante como se muestra en Figura 4.6 y Figura 4.7 en
página 125.
External, GPS, or E1/T1

Clock Source
Data to Airlink Data Received

Frame Clock E1
Buffer Clock Extractor
External, GPS,or E1/T1
Clock Network
Transmitted
Frame Clock E1
Data from Airlink Buffer Transmitter
Data
Dk04120701
Figura 4.5 Módulo GNIC de arquitectura de interfaz de red
124
Características
Modo principal
En modo principal, la protección secundaria en el módulo usa los GPSs, fuente de reloj externa o una
entrada E1 o T1 al GNIC para leer los datos desde el enlace aéreos, mostrado en la Figure 4.5.
RF Banda base BCP2 GNIC

Tiempos derivados
de enlace aéreo (RF) E1
RU
RX es línea-temporizada;
TX es línea temporizada
o GPS-temporizado
ESI
SYMMETRY
Dk04120702
Estación base
Figura 4.6 Transmisión de E1 usando una fuente de reloj externa (modo principal)
Modo esclavo
En modo esclavo, la protección en el módulo GNIC usa el reloj de la línea E1 como mostrado en la
Figure 4.6.
RF Banda base BCP2 GNIC

Temporización derivada
de enlace aéreo (RF) E1
RU
RX y TX son
son ambos
temporizados
ESI
SYMMETRY
Dk04120703 Estación base
Figura 4.7 E1 transmite usando reloj de línea E1 (reloj esclavo)
125
Ejemplo de sincronización de red SYMMETRY

La arquitectura completa de red para una red de acceso SYMMETRY, incluyendo el conmutador LE y la
conexión a una red IP, se muestra en la Figura 4.8. En este ejemplo, el sistema usa una temporización
de línea para la interfaz de voz, pero es el reloj maestro para la interfaz de datos IP.
Consecuentemente, la interfaz del direccionador DSN a la estación base usa temporización de línea. El
direccionador del DSN es el reloj maestro al direccionador del ISP, aunque estos roles pueden
invertirse si el direccionador del ISP tiene un reloj de referencia apropiado. Los rangos de precisión del
GPS están entre un peor caso de 10-9 y un mejor caso de 10-11, garantizando un reloj de alta precisión
que no introduce deslizamientos.
Temporización
de referencia
Voz
Línea-tempo Maestra
Transparente* LE
Transparente*
Línea-tempo Línea - tempo
Línea-tempo
Transparente* Transparente*
Master
Línea-tempo Línea-tempo
Datos
Maestra Línea-tempo
SYMMETRY SONET-síncronos Convertidores
estación base jerarquía digital (SDH) análogo-digital
(DACS)_
DSN ISP
* = a nivel E1 enrutadores enrutador
Dk04120704
Figura 4.8 Ejemplo de temporización de red
126
Características
4.5 Funcionalidad de la interfaz aérea

SYMMETRY usa una tecnología OFDMA avanzada para proveer una cobertura predecible de 95% en
un sector dado. La interfaz aérea OFDMA mejora el diseño estimado del enlace en un medio NLOS
para ofrecer un enlace de calidad superior, de capacidad de red y de rango de cobertura.
La interfaz aérea SYMMETRY usa las técnicas siguientes para aumentar la capacidad del abonado y
las tasas de caudal de tráfico:
• La forma de onda OFDMA provee unas tasas de caudales de tráfico de datos más altos mediante
la eliminación de interferencias inter-símbolos (ISI), y localizando desvanecimientos selectivos
introducidos por mayores despliegues NLOS en los tiempos de propagación
• La transmisión en verdaderos NLOS que aumenten las opciones de despliegue y el número de
abonados dentro de un área de cobertura mediante la transmisión de una señal por un trayecto
directo, trayectos múltiples reflejados, como también en trayectos con difracción y dispersos
• Modulación adaptada permitiendo a la estación base maximizar su capacidad, mantener la calidad
de voz y estabilidad en el enlace usando 64 QAM cuando un enlace de radio es de alta calidad, y
ajustándose a un esquema de modulación inferior, tal como 16 QAM, 8 QAM, o QPSK
• Diversidad de trayectos RF para mitigar las condiciones de desvanecimiento de canal, explotando

multitrayectos y reflexiones que ocurren en los ambientes NLOS para mejorar la propagación de
los enlaces
• Asignación dinámica de canal (DCA) que permita a la estación base de asignar un canal de tráfico
con una calidad de señal más alta e interferencia más baja, como también efectuar una
transferencia de canal que asegure un servicio de alta calidad si la señal se degrada durante una
llamada
Para mayor información de funcionalidad de enlace aéreo, ver la Sección 4.5.1 “Gestión de interfaz
aérea” en página 128.
127
4.5.1 Gestión de interfaz aérea

Una red de acceso SYMMETRY usa un conjunto de funciones de gestión de interfaz aérea, incluyendo
controlo de potencia, asignación dinámica de canal (DCA), modulación adaptable para maximizar la
eficiencia espectral y mantener la calidad del enlace.
Una funcionalidad de gestión de interfaz la cual depende de la métrica del enlace aéreo para asegurar
el uso eficiente de los recursos del enlace aéreo. Las métricas incluyen el indicador de la intensidad de
señal recibida (RSSI) y medidas de desempeño de tráfico, tal como el bloque Reed-Solomon (RS) y la
tasa de errores de bloques (BLER) y el error cuadrático medio de la señal recibida (MSE).
La entidad de gestión de radio (RME) administra los recursos de los enlaces aéreos, tales como los
canales de voz (ranuras de tiempo y frecuencia), control de potencia TX, y esquemas de modulación.
Ambos, los CPE y la estación base soportan la funcionalidad RME, sin embargo, la estación base
soporta todas las actividades para una área de servicio, tal como una célula o un sector. El RME
provee lo siguiente:
• Supervisa el nivel de interferencia sobre cada canal
• Asignación y de canales en direcciones ascendentes y descendentes y suspender la asignación

para ajustes y cambios de llamada o de modulación QQPSK (función DCA)
• Procesamiento en el control de la potencia Tx
• Modo de modulación de corrimiento descendente si la función de control de potencia falla en el

mantenimiento de su desempeño
128
Características
Modulación adaptable
Para maximizar la eficiencia espectral, SYMMETRY adapta su modulación a lo que las condiciones de
canal soportan, asignando 64 QAM para una sesión de voz y datos cuando las condiciones de canales
inalámbricos lo permitan. Si las condiciones de canal no pueden soportar 64 QAM, el sistema asigna la
modulación de mayor orden permitida para que prevalezcan las condiciones de canal:16 QAM, 8 QAM,
o QPSK respectivamente. Si el transmisor está ya a una potencia máxima y un enlace establecido se
degrada debido a una interferencia o a un desvanecimiento, el enlace aéreo también se corre aun
orden de modulación más bajo para mantener el enlace a la calidad de servicio requerida (QoS).
La modulación de voz es simétrica en los canales ascendente y descendente. Si ésta cae a QPSK, la
conexión de voz permanece en esta última. Un traslado a modulación de orden más bajo para servicio
de voz, no reduce el caudal de tráfico de voz puesto que es fijo a la tasa de voz del codificador; sin
embargo, se requiere FTRs adicionales por llamada. Cuando la conexión termina y una nueva llamada
inicia, el sistema revierte a 64 QAM bajo condiciones aceptables de canal. Para datos, un paso a un
nivel de modulación inferior, reduce el caudal de tráfico del sistema pero permite al CPE continuar
operando en desvanecimiento momentáneo. El tráfico de datos revierte a una modulación de mayor
orden permitido si las condiciones prevalecen.
Asignación dinámica de canal

La asignación dinámica de canal (DCA) asegura un servicio de calidad de voz configurando o
manejando llamadas solamente cuando los recursos de llamadas tengan muy poca interferencia en
el mismo canal. DCA asegura la selección de un canal fiable, aún cuando hay reusoi de frecuencia.
Los canales de voz son supervisados y un grupo de canales con baja interferencia se selecciona para
formar un grupo de canales. Cuando un CPE intenta establecer una llamada, requiere un canal de voz
desde la EB al NAC, como también los parámetros para estimar el nivel del ruido del canal candidato a
la EB. La EB asigna un canal adecuado del grupo de canales. Cuando una conexión de voz se corre a
una modulación inferior, requiere 11-tonos FTRs adicionales, se seleccionan más canales del grupo.
Control automático de ganancia

La gestión total de la potencia Tx del sistema es provista por intermedio del control automático de
potencia (AGC) y por las funciones de control de potencia. La función AGC ajusta los atenuadores del
radio receptor del CPE para prevenir los cortes de la forma de onda del OFDMA y maximizar la relación
señal-a-ruido (SNR). Cuando el AGC cambia, los ajustes del atenuador del receptor en respuesta a la
129
condición lenta de desfallecimiento, el CPE transmite la potencia varía de acuerdo a la compensación

por desvanecimiento en la dirección ascendente.
Control automático de potencia

La función de control de potencia gestiona los niveles de potencia de transmisión de la estación base y
de los CPEs para proveer la calidad del enlace, mientras que se maximiza la capacidad entera del
sistema. La función de control de potencia hace lo siguiente:
• Normaliza la potencia recibida desde el CPE por toda el área de servicio

• Reduce la interferencia en el mismo canal minimizando la potencia Tx de la EB y el CPE
• Mitiga la propagación de canal a largo término en pérdidas de trayectos promedio
Un algoritmo de control de potencia de bucle cerrado opera en las dos direcciones ascendente y
descendente para voz y datos. Los controles de potencia a bucle abierto está en función para los NAC
de dirección ascendente.
Control de potencia en voz

El control de potencia en voz es un mecanismo de bucle cerrado para las dos direcciones ascendente y
descendente, requiriendo la EB y el CPE de intercambiarse información. En la dirección descendente,
la EB ajusta su potencia de transmisión según los ajustes de potencia requeridos del CPE elejido. En
la dirección ascendente, el CPE ajusta su potencia de transmisión desde los CPEs elejidos. En la
dirección ascendente, el CPE ajusta su potencia de transmisión en la retroalimentación desde su EB.
La EB o el CPE usan métrica de desempeño, específicamente RS BLER, para determinar los niveles
de transmisión en ambos la EB y el CPE. Los algoritmos de control de potencia se dividen en diferentes
entidades que residen en las dos partes EB y CPE. Las entidades se comunican con cada una a través
de NAC y del control de canal (PCC) el cual es un subconjunto del control asociado de canal (ACC).
Control de potencia en datos banda ancha

El control de potencia en datos banda ancha es también un mecanismo de bucle cerrado en ambas
direcciones descendente y ascendente. Cada receptor de la EB y del CPE supervisa la tasa de error de
trama (FER), requiriendo cambios de potencia en el transmisor para mantener un FER aceptable. El
transmisor adapta la potencia para el tráfico de datos como parte del proceso de modulaci[ón para las
transmisiones descendentes.
130
Características
4.5.2 Eficiencia espectral

La capacidad de red de un sistema SYMMETRY depende las configuraciones de voz y datos
soportadas para cada sector. Una estación base SYMMETRY puede soportar hasta seis sectores
usando bloques de frecuencia tan pequeños como de 1 MHz que pueden ser asignados entre los
servicios de conmutación de circuitos o de conmutación de paquetes. Una estación base simple puede
soportar hasta 6000 líneas de voz o una red agregada de caudal de tráfico de 18,6 Mbps para servicios
de datos de banda ancha.
Cada sector de estación base configurado soporta un caudal de tráfico de hasta 3,1 Mbps que pueden
ser asignados a servicios de conmutación de circuitos o conmutación de paquetes. Canales separados
aéreos son abastecidos para los servicios de voz y datos banda ancha para asegurar la calidad de voz
inter-urbana como también para maximizar la capacidad de tráfico, sobre el enlace aéreo.
En una red de acceso SYMMETRY, hasta 50% de los recursos de enlaces aéreos pueden ser
aprovisionados por el servicio de circuitos conmutados. En la Figura 4.9 se muestran ejemplos de
distribución de voz 10%, 20%, y 30% que suponen un 1% de bloqueo y 100% 64 QAM. Cada 10%
bloque de espectro corresponde a sean 26 troncales de voz o 343 Kbps datos banda ancha de canal
de tráfico. P.ej.: una distribución de 70% datos y 30% de voz, como en Figura 4.9, provee lo siguiente:
• 2,4 Mbps de capacidad de datos banda ancha por sector (7 * 343 Kbps) corresponden a 12 FTRs
• 78 llamadas de voz por sector (3 * 26 circuitos troncales de voz) corresponden a 162 FTRs
Para mayor información en canales de voz y datos, ver la Sección 3.4.3 “Recurso del OFDMA” en
página 95.
3 Mbps (90% datos) 10% voz 17,0 Erlangs*
2,8 Mbps (80% datos) 20% voz 39,7 Erlangs*
2,4 Mbps (70% datos) 30% voz 63,5 Erlangs*

Dk04120801
* 1% bloqueo
Figura 4.9 Distribución de voz y datos
131
4.5.3 Procesamiento del tráfico de enlaces aéreos

La interfaz aérea OFDMA ofrece a los proveedores de servicio un tráfico flexible y herramientas de
ingeniería para maximizar la capacidad de tráfico en el enlace aéreo.
4.5.3.1 Tráfico por conmutación de circuito

El servicio de voz por conmutación de circuito es altamente sensible a retardos, requiriendo acceso
constante con retardo mínimo. Con servicio de voz, la asignación de ancho de banda es dedicado a
establecer y mantener una conexión fiable e ininterrumpida.
Para optimizar la eficiencia del espectro y proveer un servicio de voz de calidad inter-urbana, los
proveedores del servicio usan el WP. El WP comprime los flujos de tráfico PCM de 64 Kbps a 11,8
Kbps (UTI-T G.729E). Cada WP soporta simultáneamente conexiones de voz y módem, como también
la asignación de recursos de enlaces aéreos entre las conexiones de voz y módem.
Para optimizar la capacidad del enlace aéreo para conexiones de facsímil y módem, la arquitectura
única MAC de SYMMETRY y la inteligencia en la codificación de voz permite al sistema formar
paquetes de carga útil entre la estación base y el CPE para la ganancia estadística del multiplexaje
como en la Figura 4.10. Como el tráfico del módem es transportado por paquetes IP, la carga útil del
módem puede multiplexarse en forma estadística sobre el enlace aéreo en vez de requerir un canal de
circuito conmutado de 64 Kbps. Por consiguiente el uso del módem no afecta los recursos del enlace
aéreo para el tráfico de voz.
compact
disc
El enlace aéreo dedica un canal para la compact
disc
duración de la conexión del módem
Circuito-conmutado
CPE Estación base
DK04120802
Paquete -conmutado
Estadísticamente el enlace aéreo

multiplexa y distribuye los recursos
de ancho de banda disponibles
Figura 4.10 Tráfico del módem sobre IP
132
Características
4.5.3.2 Tráfico de datos conmutados en paquetes

El servicio de datos conmutado en paquetes es transmitido en ráfagas cortas desiguales y a intervalos
irregulares y es tolerante a retardos en la transmisión, requiriendo recursos de ancho de banda
solamente cuando los datos son transmitidos. Durante los períodos inactivos, el ancho de banda es
dinámicamente asignado a otros servicios de datos.
Para el tráfico de conmutación de paquetes, los proveedores del servicio reservan una porción del los
recursos del enlace aéreo para asegurar que los recursos de ancho de banda sean siempre
disponibles para las conexiones de servicio de datos activos de banda ancha. Dividiendo los recursos
totales del enlace aéreo entre los servicios de conmutación de circuitos y conmutación de paquetes, los
proveedores de servicio pueden controlar la relación de sobresuscripción (OSR) abastecido por las
conexiones de datos banda ancha, como también garantizar un mínimo hasta el máximo límite de
caudal de tráfico sobre una base de subscriptor unitario.
Relación de sobresuscripción
La relación de sobresuscripción (OSR) es definida como la relación entre el número de suscriptores
compartiendo el canal del enlace aéreo en relación al número de abonados activos usando
simultáneamente el mismo canal. Un abonado es definido cono un cliente conectado a una unidad de
subscripción provista para el servicio de banda ancha.
Con una red de acceso SYMMETRY, los proveedores de servicio tienen la flexibilidad de lograr un
rango de requerimientos y de definiciones de servicio. Dependiendo del servicio ofrecido, un proveedor
de servicio puede operar de manera conservadora con el OSR durante las condiciones de período de
ocupación pico (peak busy conditions) fijado a 10, 20, a aún 50 para aplicaciones residenciales y
SOHO. Como solamente una fracción de abonados totales están en línea en forma simultánea, y de
aquellos, solo una fracción son datos transferidos a un tiempo dado.
Típicamente, un proveedor de servicio puede abastecer un OSR de 10 parra abonados comerciales y

25 para abonados residenciales. Como el servicio de datos banda ancha es por ráfagas, un gran
número de abonados pueden compartir un compartir un canal de datos sin experimentar una
declinación en el desempeño de la red. Mientras más grande el grupo de abonados, más pronunciado
la ganancia estadística de multiplexaje.
133
Límite de velocidades y clases de GoS

El aspecto velocidad primaria limitada, permite a un proveedor de servicio abastecer límite en las
velocidades hasta un máximo de caudal de tráfico por abonado. Una red de acceso SYMMETRY puede
soportar un máximo de unidades de abonados con tasas comunes. Una red de acceso SYMMETRY
puede soportar un grupo de unidades de abonados con límites de velocidades comunes en clases
GoS. Los proveedores de servicio pueden usar las clase GoS para diferenciar ofertas de servicio de
datos de banda ancha; por ejemplo, oro, plata o bronce. Para mayor información sobre clase GoS, ver
la Sección 2.5.3 “Escenario de servicio de datos banda ancha” en página 47.
Los límites de velocidades pueden ajustarse independientemente en las direcciones ascendente y

descendente. El acceso a la velocidad primaria limitada y las clases de GoS tienen la intención de
ofrecer a los proveedores de servicio los servicios de datos banda ancha para sus clientes. Un
operador puede decidir ofrecer y poner precio diferente a los servicios de velocidad de información
concertada (CIR), velocidad de transmisión típica (TIR), y a la velocidad máxima de información (MIR)
para los abonados.
• El CIR es el caudal de tráfico mínimo garantizado de transferencia de una conexión de datos

banda ancha y es calculado dividiendo la porción del ancho de banda del enlace aéreo por el
número de abonados para una clase específica de servicio
• El TIR asume un OSR dado para proveer una ganancia de capacidad de abonado considerable y
es calculado dividiendo la porción de ancho de banda del enlace aéreo por el número de abonados
activos que están conectados y usando ancho de banda del enlace aéreo, para una clase
específica de servicio (definido por un OSR definido)
• El MIR se aplica a una tasa de caudal pico que los abonados pueden esperar durante períodos de
no congestión, es un límite de velocidad predeterminada para un abonado específico y puede
definirse entre el TIR y la capacidad física máxima, el MIR es típicamente el mismo para las
unidades de abonado para una clase específica de servicio.
134
Capítulo 5 Diseño de la red
Este capítulo describe los requerimientos principales para la planificación de la red
RF del sistema de acceso SYMMETRY.
135

En una red de acceso SYMMETRY, un espectro RF es necesario para proveer los canales físicos para
el transporte de datos entre la estación base SYMMETRY y los SSUs. El enlace aéreo OFDMA
combina las tecnologías de acceso por división de frecuencia (FDMA) y TDMA para el uso eficiente de
los recursos de ancho de banda. En el modo FDMA, cada canal de 1 MHz de sub-banda por sector
está dividido en 320 portadores (tonos) espaciados en 3,125 KHz. En modo TDMA, el espectro FDMA
es aún dividido en 20 ranuras TDMA. Para mayor información, ver la Sección 3.4.3 “Recurso del
OFDMA” en página 95.
La tecnología OFDMA soporta lo siguiente:
• El uso eficiente del espectro espaciando en forma estrecha los portadores: los portadores son
ortoganales y no interfieren entre ellos; como resultado, el espaciamiento de frecuencia puede ser
menor que el requerido para sistemas de un solo portador
• Alta tolerancia a trayectos múltiples por extensión de los tiempos de propagación: cada portadora
tiene un ancho de banda estrecho; como resultado, la velocidad de símbolos es baja y la
interferencia entre símbolos es mínima
• Habilidad para modular portadoras individualmente (fase y amplitud)
136
Diseño de la red
5.2 Asignación del espectro RF

SYMMETRY usa una tecnología NLOS OFDMA en las bandas de frecuencia de 2,4 GHz y 3,5 GHz
para compartir el espectro entre todos los CPEs. En operación FDD, los canales RF son seleccionados
en pares: una frecuencia es usada para transmitir (Tx) y la otra frecuencia es usada para recibir (Rx) en
la sub-banda bien sea superior o inferior. Para mayor información sobre la operación de la banda de
frecuencia, ver la Sección 3.4.1 “Bandas de frecuencia” en página 90.
Generalmente, los arreglos de canalización disponible deben cumplir con requerimientos de

planificación tanto nacionales como internacionales; sin embargo, un canal de separación mínimo y
espaciamiento entre canales debe ser mantenido. La Tabla 5.1 provee los criterios de canalización para
las bandas de frecuencia de 2,4 GHz y 3,5 GH.
Tabla 5.1 Criterios de canalización
Banda de frecuencia Separación TX a RX Espaciamiento de canales
2.4 GHz (2306 a 2464 MHz) 94 MHz 1 MHz
3.5 GHz (3500 a 3600 MHz) 100 MHz 1 MHz o 1.75 MHz
f Las aplicaciones futuras WiMAX serán soportadas en la banda de frecuencia de in the 3.5 GHz.
137
5.2.1 Asignación de frecuencia

Una sola estación base puede soportar hasta seis sectores (canales de sub-banda), proveyendo un
caudal neto agregado de 18,6 MHz para el transporte de abonados de voz y tráfico de datos. Cada
sector usa dos módulos XCVR configurados sobre el mismo canal de subbanda de 1 MHz en sea 2,4
GHz o 3,5 GHz banda de frecuencia.
f Las aplicaciones futuras de WiMAX soportarán la banda de frecuencia de 3,5 GHz.
Cada módulo XCVR conecta sobre un ensamble de cable coaxial a una antena sencilla para soportar
dos trayectorias de canal de diversidad. La estación base típicamente usa antenas sectorales de doble
polarización cruzada equipados con dos puertos por cada uno de los trayedctos de polarización; sin
embargo, dos speradas, antenas omnidireccionales o sectorales polarizadas verticalmente pueden
usarse para ciertas aplicaciones.
En modo FDD, el par XCVR se le asigna un canal RF que consiste de un par de frecuencias: una
frecuencia para transmitir (Tx) en la dirección descendente y la otra frecuencia para recibir (Rx) en la
dirección ascendente. El par de frecuencias es representado por una frecuencia no primaria (F1, F2,..)
en la banda inferior y una frecuencia primaria (F1’, F2”...) en la sub-banda superior.
En la banda de 2,4 GHz, la sub-banda inferior (frecuencia no primaria) se usa para transmitir, mientras
que en la subbanda de frecuencia superior (frecuencia primaria) se usa para recibir. En la banda de 3,5
GHz, la subbanda superior (frecuencia primaria) se usa para transmitir, mientras que la subbanda
inferior (frecuencia no primaria) se usa para recibir, como se muestra en la Figura 5.1 en página 139.
f Las reglas nacionales de atribución específica de canales aplicará; sin embargo, la separación
de Tx a Rx entre las frecuencias de transmisión y recepción, también como el espaciamiento de
canales adyacentes, debe mantenerse.
138
Diseño de la red
Descendente Ascendente
F1’
100 Mhz
separación
TX y RX
F1
SYMMETRY
estación base
CPE
Dk04120901
Figura 5.1 Atribución de frecuencias en la banda de 3,5 GHz
139
5.3 Arquitectura de la red RF

SYMMETRY es una red de acceso basada en coberutas que puede soportar hasta seis sectores bien
sea en la banda de frecuencias de 2,4 GHz o en la de 3,5 GHz, proveyendo un caudal de tráfico
agregado de 18,6 Mbps para el transporte de tráfico de voz y datos.
Dependiendo del diseño de la red RF, la estación base es típicamente desplegada en el centro de la
coberetura y usa dos módulos XCVR y dos antenas por sector para proveer la cobertura necesaria,
como también soporta dos trayectorias de diversidad de canal. Las antenas instaladas en la estación
base son bien se omnidireccional para proveer cobertura a abonados distribuidos a través de 360° o
sectoral para proveer una estructura flexible para expansión, o también para maximizar la capacidad de
la célula.
El diseño de una red de acceso SYMMETRY está determinado durante la fase de planificación y los
siguientes factores son tomados en consideración:
• Asignaciones de frecuencia que toman en cuenta las asignaciones para la banda de frecuencia
dada para un país específico y el equipo existente ya en servicio
• Las atribuciones del espectro RF que minimiza la interferencia y maximiza la eficiencia espectral a
través del reuso de la frecuencia
140
Diseño de la red
5.3.1 Sectorización
La estación base SYMMETRY típicamente usa antenas sectorales de polarización cruzada doble para
explotar totalmente el espectro RF maximizando la capacidad de tráfico y minimizando la interferencia
de señal por medio de la sectorización. Las antenas de polarización cruzada doble están compuestas
de un arreglo planar de elementos radiantes de polarización doble-oblicuo con alimentación integrada.
Las antenas forman un haz simple fijo con la ganancia adecuada, nivel de lóbulo lateral, ancho de haz
y aislamiento de la polarización cruzada para proveer la cobertura requerida por sector en la banda de
frecuencia especificada.
Un esquema de sectorización permite a los planificadores de la red usar espectro RF más

eficientemente, mientras que al mismo tiempo, toma ventaja de varias características de desempeño
de la antena. Los beneficios de sectorización incluyen:
• Aumento en la capacidad del tráfico en la estación base con una configuración de antena simple
• Uso más eficiente del espectro aliviando las restricciones del reuso de la frecuencia en relación a
interferencia
• Antenas de ganancia mayores, en comparación a las omnidireccionales, para el aumento de la

cobertura
141
5.3.2 Capacidad celular

En una red de acceso SYMMETRY, los proveedores de servicio pueden expandir la capacidad celular
incrementalmente en proporción a la demanda del abonado para el servicio. La capacidad celular se
expande con la instalación adicional de módulos XCVR en el anaquel del transceptor RF y los
correspondientes TIFs en el chasis de la estación base, como también las componentes RF del exterior
lo cual incluye las antenas, TTAs, TVSSs, los ensambles de cable coaxial por polarización y sector.
Un anaquel singular del transceptor RF puede instalarae con hasta seis módulos XCVR para soportar
hasta tres sectores usando dos módulos XCVR que comparten el mismo canal por subbanda por
sector. Dependiendo de los requerimientos de planificación de la red, cada par XCVR, se conecta bien
sea a dos antenas omnidireccionales para proveer la diversidad espacial, o una sola antena de
polarización cruzada doble para proveer la diversidad por polarización. Una sola estación base puede
soportar hasta dos anaqueles transceptores RF para una configuración máxima de seis sectores.
Para ilustrar cómo la capacidad de radio puede aumentarse en una red de acceso SYMMETRY, los
escenarios de configuración de la estación base hipotética son provistos en la Figura 5.2 en
página 143, Figura 5.3 en página 144, y Figura 5.4 en página 145.
142
Diseño de la red
Configuración de cobertura de célula de 360°

Como se muestra en la Figura 5.2 es una estación base equipada con un solo par XCVR,proveyendo
una capacidad de caudal de tráfico de 3,1 Mbps. En esta configuración, el par XCVR se le asigna un
par de frecuencia ejn la banda de 3,5 GHz: F1’ se usa para transmitir y F1 se usa para recibir. Para
mayor información en atribución de canal de subbanda, ver la Sección 5.2.1 “Asignación de frecuencia”
en página 138.
Típicamente, la estación base es centralmente localizada y usa dos antenas omnidireccionales con un
espaciamiento mínimo de 1,5 m (5 ft.) para proveer una cobertura de 360° para abonados dispersos en
una área geográfica.
Dk04121001
F1 F1
>1.5 m
F1’ F1’
F1’ F1’
SYMMETRY
Estación base
F1 F1
Figura 5.2 Ejemplo de cobertura de célula de 360°
143
Configuración de cobertura de céliula de 180°

Mientras que la demanda de servicio de los abonados crece, un proveedor de serfcvicio puede
aumentar la capacidad de tráfico en un sitio de la estación base mediante la instalación adicional de
pares XCVR, como también optimizando el uso del especrtro disponible sectorizando el área de
cobertura. En la Figura 5.3 se muestra una estación base instalada con tres pares de XCVR,
proveyendo una capacidad de caudal de tráfico simétridco de 9,3 Mbps.
En esta configuración, la estación base soporta tres sectores de 60° para proveer significativamente
más capacidad para áreas densamente pobladas. A cada sector se le asigna un par de frecuencias en
la banda de 3,5 GHz para transmitir en la banda superior (F1’, F2’y F3’) y recibir en la banda de
frecuencia inferior (F1, F2, y F3). Para mayor información sobre canal de asignación de subbanda, ver
la Sección 5.2.1 “Asignación de frecuencia” en página 138.
Para proveer una cobertura de 180° desde un sitio central, la estación base usa una sola antena
sectoral de polarización cruzada doble por cada sector.
F1
F2
F1’
SYMMETRY
F2’ estación base
F3’
F3
Dk04121002
Figura 5.3 Ejemplo de cobertura celular de 180°
144
Diseño de la red
Configuración de cobertura celular máxima

Una sola estación base SYMMETRY puede soportar una configuración máxima de seis par de
transcepotres en una arquitectura celular de seis sectores, proveyendo una capacidad de caudal
simétrico de 18,6 Mbps. En la Figura 5.4 se muestra una configuración de estación base soportando
dos anaqueles de transceptores RF, cada uno instalado con seis módulos XCVR.
En esta configuración, la estación base soporta seis sectores de 60°. Cada sector se le atribuye un par
de frecuencias en la banda de 3,5 GHz para transmitir en la subbanda superior (F1’, F2’, F3’, F4’, F5’y
F6’) y recibe en la subbanda de frecuencia inferior (F1,F2,F3,F4,F5, y F6). Para mayor información
sobre atribucióin de canales de subbanda, ver la Sección 5.2.1 “Asignación de frecuencia” en
página 138.
Para proveer cobertura de 360° desde una ubicación central, la estación base usa una antenasectoral
de polarización cruzada doble por cada sector.
F1
F2
F6
F1’
F6’
SYMMETRY
F2’ Estación base
F5’
F3’
F4’
F5
F3
Dk04121003
F4
Figura 5.4 Ejemplo de cobertura celular máxima
145
5.4 Planificación de la red

SYMMETRY ofrece a los proveedores de servicio la flexibilidad requerida para planificar, hacer la
ingeniería, e instalar una red de acceso SYMMETRY. Los proveedores de servicio pueden construir de
acuerdo a especificaciones del cliente la demanda de servicios tanto residenciales como comerciales:
• Diseño de la distribución de la célula para eficientemente servir a los abonados que están
dispersos o concentrados en una zona geográfica
• Rango de cobertura de hasta 30 km (19 mi.)
• Interferencia en el mismo canal para logra los requerimientos Portadora a interferencia (C/I) en una
red de acceso SYMMETRY
• Reuso de frecuencia para optimizar el uso de los recursos de espectro, cumplir con los
requerimientos de cobertura, aumentar la capacidad del sistema y disminuir los costos de capital y
el tiempo de mercadeo
146
Diseño de la red
5.4.1 Diseño del trayecto y disponibilidad de enlace

SYMMETRY usa una tecnología de interfaz aérea OFDMA para lograr cobertura NLOS y rangos de
propagación, mejor que aquellos productos con línea de vista (LOS), facilitando la instalación y la
instalación de una red de acceso SYMMETRY. La interfaz aérea OFDMA supera el multitrayecto sin
comprometer la eficiencia espectral de la red de acceso SYMMETRY. Como la transmisión es llevada a
cabo sobre varios subportadores angostos, el OFDMA mejora la cobertura del sistema y provee un
desempeño más robusto en un entorno obstruído NLOS.
Con una red de acceso SYMMETRY, los proveedores de servicio pueden enrutar las señales por medio
de un trayecto directo, trayectos múltiples trayectos reflejados, energía dispersa y propagación
difractada. Como no se requiere una transmisión LOS entre el CPE y la estación base, las antenas en
los sitios CPE no tienen que estar alineados en forma precisda a las antenas de la estación base,
permitiendo así que más abonados sean servidos. También, instalaciones de gran altura en las
estaciones base no son requeridas en trayectos NLOS, permitiendo a SYMMETRY ser desplegada en
mercados que tiienen restricciones de zonas o alturas de torres.
Una fase importante en la ingeniería de red es determinar la factibilidad de cadas enlace propuesto,
como también calcular y especificar la altura de los montajes de las antenas y los requerimientos de la
torre. Esto puede lograse usando una variedad de herramientas de software que pueden analizar los
enlaces en una base individual o en un contexto de cobertura gráfica para un análisis más global
f SR Telecom ofrece los servicios de planificación de redes usando herramientas de software

sofisticadas para optimizar el diseño de la red de la estación base SYMMETRY y de los sitios
CPE. Las herramientas de software de diseño facilita la instalación inicial y la expansión de una
red de acceso SYMMETRY.
El siguiente paso envuelve calcular los niveles de señal recibida en cada estación base y en sitio CPE,
para luego computar el margen de desvanecimiento y la disponibilidad del enlace. La disponibilidad del
enlace resultante es luego comparado a los objetivos de los enlaces y las disponibilidades propuestas.
147
5.4.2 Anális de tráfico

El primer paso es determinar la carga de tráfico para el sistema propuesto, y el GoS requerido
(probabilidad de bloqueo). Luego los sistemas propuestos son dimensionados de acuerdo a los
objetivos GoS y a la carga que se tiene la intención de lograr.
SYMMETRY permite todo el tráfico ofrecido al sistema para compartir un número finito de trayectos o
troncales. Físicamente cada troncal corresponde a una ranura de tiempo en la estructura de la trama
del sistema. El tráfico total que un sistema ofrece es el conjunto de tráfico contribuido por cada línea de
abonado, tomando en consideración el tipo de abonado y el servicio propuesto.
En una red de acceso SYMMETRY, dos categorías de tráfico son consideradas: conmutación de
circuitos y conmutación de paquetes.
Servicio de voz en conmutación de circuitos

El servicio de voz en conmutación de circuitos es bien adecuado a corrientes previsibles del tráfico de
voz altamente sensible a retardos, requiriendo un acceso constante con un mínimo retardo. Con el
servicio de voz en conmutación de circuitos, la asignación de ancho de banda de un enlace aéreo está
dedicado a establecer y mantener una conexión de servicio ininterrumpido durante la llamada.
El trafico de voz en conmutación de circuitos es medido usando una unidad Erlang, donde un Erlang es
equivalente a una hora de uso completo de una línea de abonado. Por ejemplo, el servicio de voz
residencial y comercial ofrece diferentes cargas de tráfico para un sistema. La cantidad promedio de
uso en líneas de voz (Erlang), típicamente una línea de voz por abonado, depende de varios factores
tales como la zona en la ciudad, el país y su nivel económico.
148
Diseño de la red
Servicio de datos en conmutación de paquetes

Para el servicio de datos en conmutación de paquetes, el análisis de la carga del tráfico depende de la
estadística del tráfico que se está ofreciendo. El servicio de datos en conmutación de paquetes es bien
adecuado para el tráfico de ráfagas IP transmitidas en ráfagas cortas, desiguales y a intervalos
irregulares y es tolerante a retardos en la transmisión.
Con el servicio de conmutación de paquetes, un ancho de banda en el enlace aéreo solo se requiere
cuando los datos son transmitidos. Durante los periodos de inactividad, los recursos de ancho de
banda en el enlace aéreo son dinámicamente asignados a otros servicios de datos activos. Supuesto
que el tráfico IP típicamente no es continuo, todos los abonados no usan en forma total su ancho de
banda asignado, en una manera continua; por consiguiente, el ancho de banda disponible puede ser
sobresuscrito,significando que el ancho de banda agregado de todos los subscriptores puede exceder
la capacidad actual del sistema.
Los parámetros que representan la calidad de servicio ofrecido, incluyen la velocidad de información
concertada (CIR), una velocidad de información típica (TIR), y una relación de sobresubscripción. Para
mayor información, ver la Sección 4.5.3.2 “Tráfico de datos conmutados en paquetes” en página 133.
Otra consideración en entornos de tráfico congestionado es el tamaño de las células. Esto se relaciona
en determinar la teledensidad, lo cual es el tráfico generado por kilómetro cuadrado. La máxima
capacidad de un sistema determina el máximo tamaño de una célula y el espaciamiento de las células
adyacentes. Para mayor información, ver la Sección 5.4.3 “Capacidad de tráfico” en página 150.
La configuración de antena, las ganancias, el nivel de potencia de salida del transmisor, los niveles
máximos aceptables de interferencia, son todos afectados por el tamaño y el espacio entre células.
Estrechamente relacionado al análisis de tráfico es la determinación del consumo de energía, puesto
que éste varía y depende de la cantidad de tráfico que ha sido transportado en un tiempo dado.
149
5.4.3 Capacidad de tráfico

Las estaciones base de SYMMETRY pueden ser desplegadas como super-células, mini-células o
combinación de las dos. Una representación de una super-célula es adecuada para los mercados
donde los abonados están dispersos en una gran área geográfica o en mercados don requerimientos
mínimos de capacidad. Una representación de mini-célula es adecuada para mercados donde las
restricciones de altura de torres son impuestas por jurisdicciones de zonas o donde las portadoras
tienen bloques pequeños de espectro con requerimientos de alta capacidad y cobertura. Una solución
integrada de super-células y mini-células, ofrecen la mejor alternativa en la planificación de frecuencias
y en su reuso, en la optimización de la capacidad y en la minimización de la resintonización de
frecuencias.
Las super-células pueden instalarse rápidamente para proveer el servicio en grandes zonas
geográficas dentro de un radio de célula hasta de 30 km (19 mi.) dependiendo de las alturass de las
antenas y del entorno RF. Las mini-células ofrecen significativamente más capacidad por kilómetro
cuadrado que las super-células usando los mismos recursos de espectro para proveer servicio en
áreas con alta densidad de población con un radio de la célula entre 1 a 5 km (0.5 a 2.6 mi.); sin
embargo, una planificación más cuidadosa es requerida en el reuso de las frecuencias, en la
interferencia entre células y enmla eficiencia espectral. Una presentación integrada de super-células y
mini-células puede proveer un servicio rápido, permitiendo el crecimiento de capacidad y de
suscriptores, como también la realización de las pruebas sobre las suposiciones hechas en losmodelos
de negocios comparados con las respuestas del mercado actual.
Los proveedores del servicio puenden iniciar su instalación con las super-células, usando una porción
del espectro disponible para establecer la cobertura del mercado con una inversión de capital mínima.
A medida que la base de abonados se expande, se pueden ir agregando mini-células para aumentar la
capacidad en las zonas donde se ha focalizado el servicio bajo la zona ya cubierta por la super-célula
usando el balance del espectro disponible, como se muestra en la Figura 5.5.
150
Diseño de la red
DK04121301
Figura 5.5 IPresentación integrada de mini-célula y supercélula
151
5.5 Rango esperado de cobertura

Dependiendo del entorno RF, la tecnología SYMMETRY puede soportar un radio de célula de hasta
30 km (19 mi.) y una precisión en lapredicción de cobertura de hasta 95%. El rango esperado de
cobertura varía por cada estación base desplegada y es derivada de la ingeniería y la planificación RF.
Este trabajo está basado en el balance del enlace y en los factores que contribuyen a la cobertura de la
estación base, incluyendo las alturas de las antenas, las alturas de las antenas del CPE, la probabilidad
de cobertura, la resolución de los datos de entrada, el terreno, y la morfología del área cunbierta.
El porcentaje de precisión de la predicción de cobertura es la probabilidad estadística de qie los

abonados potenciales en una cobertura predeterminada, tengan suficiente calidad de señal. Por
ejemplo, una precisión de cobertura del 90% significa que sobre un gran número de intentos de
instalaciones, 90 de cada 100 intentos dentro de la zona predeterminada de cobertura tiene suficiente
señal para instalar un CPE.
Las ubicaciones de los CPE más cercanos a las estaciones base, generalmente tienen mayor éxito que
aquellos que están a distancial pero en general, a lo ancho de la red, 90% de la instalación tendrá una
buena señal de calidad.
El porcentaje de precisión de la predicción de cobertura es dependiente de la calidad de los datos

geográficos digitales de entrada, de la calibración del modelo RF y de la precisión de la herramienta de
predicción RF. Este porcentaje es fijado por el proveedor del servicio cuando considera los costos de
en la consecución de los datos de entras, como también el impacto en su caso comercial.
152
Diseño de la red
5.6 Tolerancia en la interferencia en el mismo canal

El diseño y planificación RF debe asegurar que los requerimientos de la estación base en la relación
portadora/interferencia (C/I) se cumplan para el equipo SYMMETRY. SR Telecom recomienda un
diseño de ingeniería de red basado en un requerimiento C/I para 16 QAM. Una adecuada ingeniería y
diseño podrá automáticamente proveer de áreas de cobertura que cumplan con los criterios de
65 QAM referidos en la Tabla 5.2 (típicamente superior a 85% del área dentro de la cobertura celular).
La modulación por desplazamiento de fase en cuadratura (QPSK) y 8 QAM son usados como un último
recurso para mantener la disponibilidad del enlace. La planificación de frecuencia y la ingeniería de
cada configuración de antena de cada estación base para reducir la interferencia en el mismo canal a
los niveles requeridos mantienen las relaciones C/I dentro de los mismos niveles de tolerancia.
Tabla 5.2 Relaciones de portadora a interferencia
Modulación Despliegue de la relación portadora /

interferencia
QPSK 14 dB C/I
8 QAM 16 dB C/I
16 QAM 20 dB C/I
64 QAM 26 dB C/I
153
5.7 Reuso de frecuencia

El patrón en el reuso de frecuencia de SYMMETRY’es flexible y puede ajustarse a los requisitos del
cliente desde un a siete, dependiendo de la disponibilidad de recursos de espectro y terreno geográfico
para aumentar la capacidad del sistema. Un reuso de frecuencia de uno significa que la estación base,
usada por cada estación base , lo cual es adecuado para proveedores de servicio con recursos de
espectro limitado.
154
Capítulo 6 Funciones OAM&P
Este capítulo describe las herramientas del sistema de gestión de la red (NMS)
usadas para administrar remota y localmente, configurar y supervisar una red de
acceso SYMMETRY.
155

El NMS de SYMMETRY es un conjunto sofisticado de gestión de elementos, supervisión de
desempeño, y herramientas de instalación para equipamiento de red de banda ancha inalámbrica. Las
herramientas del NMS SYMMETRY usan una arquitectura de multi-elementos distribuidos cliente /
servidor, como mostrado en la Figura 6.1 en página 157, para soportar la flexibilidad de configuración
de hardware máxima. Los aspectos principales soportados en una arquitectura SYMMETRY NMS,
incluye lo siguiente:
• Adaptabilidad: soporta múltiples subsistemas los cuales son conjuntos independientes de

servidores de aplicación de procesos operando sobre las mismas o distintas plataformas de
hardware, respaldando un grupo de estaciones base.
• Navegación jerárquica: cada aplicación de cliente provee un despliegue topológico y permite la
navegación a través de la red entera, tal como regiones, mercados, áreas de servicio local,
estaciones base y CPEs con información resumida en cada nivel
• Independencia de la plataforma cliente: Las aplicaciones del cliente son desarrolladas con Java y
están disponibles en las plataformas Solaris y Windows®
• Interfaz común del usuario: el LCID comparte una interfaz común de usuario con el sistema de
gestión de elemento Gabriel para permitir a los técnicos de campo y a los de NOC acceder a los
datos en forma consistente
• Sesiones simultáneas: permite conexiones múltiples simultáneas a una misma estación base
desde ambos el sistema de gestión de elemento Gabriel (EMS) y el dispositivo de interfaz manual
local (LCID)
• Instalación: no requiere software de instalación ni configuración manual; el software del cliente es
automáticamente teledescargado desde el escritorio del cliente y funciona a tiempo siendo
siempre es consistente con la última versión de software
• Asociado con los proveedores principales de la tecnología en la industria, incluyendo Java 2

Enterprise Edition (J2EE): interfaz de nombre y directorio Java (JNDI), servicio de mensajera Java
(JMS), conectividad de la base de datos Java (JDBC), Java Interface definición de lenguaje (IDL),
Java Web Start, SWING; Oracle Enterprise edición: base de datos relacional ; PalmOS: plataforma
de instrumentos de instalación
156
Funciones OAM&P
DK04121302
Sistemas de apoyo a
las operaciones (OSS)
CORBA
Raphael
CMS NCM SMS EMS DB
Gabriel Monitoreo
PMS de rendimiento
EMS
DTA RDM
Java servidor de mensajes
Gestor
sistema
BIB EH
EMS
BIB Interfaz de ruptura base

CMS Servidor gestor de configuración
DB Base de datos
DTA Agente de transformación de datos
EH Manipulador de eventos
EMS Servidor gestor de eventos
NCM Gestor configurador de red
PMS Servidor gestor de rendimiento
RDM Gestor de datos Raphael
SMS Servidor gestor de software
Figura 6.1 Arquitectura NMS SYMMETRY
157
6.2 Herramientas de NMS SYMMETRY

El NMS SYMMETRY es un conjunto de herramientas usadas para gestionar, configurar, supervisar,
instalar y mantener una red de acceso SYMMETRY, incluyendo lo siguiente:
• Gabriel EMS
• Dispositivo de interfaz local manual (LCID)
• Sistema de supervisión de desempeño Raphael
• Gestor de órdenes Michael - (Michael Order Manager - MOM)

• Herramienta de instalación Michael (Michael Installation Tool - MIT)
Sistema de gestión de elemento Gabriel

El sistema de gestión de elemento Gabriel (EMS) es un sistema de software que provee a los usuarios
de un conjunto de herramientas poderosas para efectuar las funciones de OAM&P en una red de
acceso SYMMETRY. Gabriel, mostrado en la Figura 6.2 en página 159, controla las estaciones base y
los CPE dentro de la red de acceso SYMMETRY, proveyendo la siguiente funcionalidad:
• Gestión de configuración para remotamente configurar las estaciones base, incluyendo las
interfaces de red y de enlace aéreo, como también la provisión remota de los servicios para los
abonados
• Estado y control en tiempo real para supervisar las llamadas activas, el estado de las
comunicaciones de los CPE, la eficiencia del DCA, las interfaces de red E1 y TY1, como también
las interfaces GPS, ver el estado actual y sus cambios de los módulos de las estaciones base,
efectuar conmutación de redundancia y reiniciar los módulos
• Supervisión de desempeño en tiempo real lo cual incluye un conjunto extensivo de métricas de

desempeño para el tráfico en los enlaces aéreos, acceso a la red, canales de datos, interfaces de
red E1 y T1, caudal de tráfico de datos de banda ancha, como también el uso de las unidades de
procesamiento central (CPU) de la estación base y de los CPE
• Diagnóstico del sistema para aislar los problemas de la red, incluyendo pruebas de bucle del
enlace aéreo, pruebas ping y de timbre en el CPE, pruebas internas de hardware, pruebas de
bucle E1 o T1
• Gestión de software para efectuar rápidamente actualizaciones, incluyendo borrado, auditoría,

consultas activar y teledescarga del software a una base de módulo individual de CPE, efectuar
158
Funciones OAM&P
teledescarga a los módulos y al CPE en volúmenes , como también teledescargas por difusión a
todos los CPEs en un sector de la estación base
• Supervisión de alarmas para efectivamente monitorear un número grande alarmas en tiempo real,
como también identificar alarmas críticas de la estación base y los CPE
Figura 6.2 Ventana principal del visor Gabriel Viewer
159
Dispositivo de interfaz local

El Dispositivo de interfaz local (LCID) es un programa basado en Java que proporciona un medio para
interconectarse con el software de la estación base de SYMMETRY, como mostrado en la Figura 6.3 en
página 161. LCID opera en una plataforma Unix o en Windows y directamente se conecta a la estación
base mediante el módulo SMP en conexión Ethernet.
El LCID tiene un aspecto sólido y opera como la interfaz de usuario gráfico Gabriel (GUI), ofreciendo la
misma funcionalidad de estación base para permitir a los técnicos en el campo tener acceso a todos
los datos de estación base para configuración, detección y corrección de fallas, y mantenimiento. La
funcionalidad de software y alarma es personalizada para trabajar con estaciones bases individuales.
La herramienta LCID le permite a los técnicos efectuar lo siguiente:
• Consulta y actualiza el software incluido
• Ajusta y verifica la configuración de la estación base como detallado en la orden de trabajo
• Verifica el estado de todos los módulos y de los XCVRs

• Supervisa y analiza los recursos del sistema
• Supervisa las alarmas activas y las suprimidas

• Mantiene y corrige fallas del sistema
160
Funciones OAM&P
Figura 6.3 LCID ventana principal
161
Sistema de supervisión de funcionamiento Raphael

El sistema de supervisión de funcionamiento Raphael (PM) es un software basado en Java que ofrece
a los usuarios un conjunto de instrumentos para coleccionar, analizar, y reportar los datos de
funcionamiento de una red de acceso SYMMETRY. La aplicación de cliente (PMViewer), mostrado en
la Figura 6.4 en página 163, proporciona vistas de datos detalladas para el CPE e información de alto
nivel para las estaciones base, las áreas de servicio locales, los sitios de mercadeo, y las regiones.
Esta vista comprensiva de la red de acceso SYMMETRY permite a los abastecedores de servicio
evaluar y en forma proactiva actuar para mejorar su desempeño. Las EB y los CPE continuamente se
supervisan, generando varios tipos de archivos de interpretación. Raphael recupera estos archivos del
EMS de Gabriel para permitir a los usuarios ver los datos de interpretación siguientes:
• Datos de enlace aéreo PM, tales como C/I, RSSI, SNR, y eficiencia DCA, para el CPE
• Datos de llamada PM, como registros detallados de llamadas hechas dentro del sistema, llamadas
exitosas y estadísticas de fallas, de retardos en recibir el tono de invitación a llamar, llamadas
perdidas, y también estadísticas de porcentajes de comunicación hechas como voz, fax, módem
• Datos E1 PM, tal como las métricas de la capa física E1
• Datos de banda ancha PM, tales como cuentas diarias del uso de datos por cada CPE, cuentas
horarias del uso de datos por cada sector de estación base, y un perfil extensivo del uso de datos
por cada CPE en intervalos de cuatro-minutos
• Datos PM ambientales, tales como alarmas de batería y temperatura del reporte de alarmas desde
cada CPE dentro de la red
El observador PM Raphael también soporta la generación de reporte. Los reportes existentes bajo
demanda incluyen los siguientes:
• Lista de peores infractores de llamada (todos los CPE que caen por debajo de la tasa de llamadas
fructuosas especificada)
• Lista de peores infractores de enlace aéreo (CPE no satisface el criterio de enlace especificado)
• CPE reporte de traspaso (todo CPE que excede el criterio de traspaso)
f Reportes adicionales pueden también crearse .
162
Funciones OAM&P
Figura 6.4 Ventana principal de Raphael PMViewer
163
Sistema de gestión de órdenes Michael (MOM)

El sistema de gestión de órdenes Michael (MOM) es un sistema basado en web que maneja las
cuentas y las órdenes de los clientes de SYMMETRY como en la Figura 6.5. MOM permite a agentes
del cliente de crear cuentas y presentar órdenes de servicio sobre el internet, consultar el estado de
servicio del cliente e informar de su cuenta, así como de las instalaciones de CPE y sus mejoras.
MOM hace interfaz con el EMS de Gabriel para enviar automáticamente requerimientos de
aprovisionamiento a las EBs para abrir órdenes de servicio y recibir actualizaciones del estado de
activación de servicio de Gabriel. Las órdenes de trabajo para instalar el CPE en las premisas del
suscriptor son electrónicamente transportadas al MIT. Para más información, ver Sección
“Herramienta de instalación Michael” en página 166.
El software MOM soporta las siguientes funciones:
• Entrada de orden usada para crear cuentas y órdenes de cliente, someter órdenes al gestor de
órdenes, como también consultar, modificar y cancelar órdenes
• El gestor de órdenes (Order Manager) traduce las órdenes del cliente en requisiciones de
aprovisionamiento y automáticamente somete el pedido a Gabriel EMS
• El distribuidor de órdenes (Order Distributor) teledescarga las órdenes de trabajo desde el gestor
de órdenes centralizado, para las instalaciones programadas de las instalaciones de los CPE y
también las actualizaciones de software para el MIT
164
Funciones OAM&P
Figura 6.5 Página principal de MOM
165
Herramienta de instalación Michael

La herramienta de instalación Michael (MIT) es usada por los instaladores para acceder la información
requerida por cada instalación CPE, incluyendo las órdenes de trabajo capturado las cuales son
típicamente creadas por los técnicos que usan el sistema MOM, como también para la información del
aprovisionamiento basada en los CPEs y en los requerimientos de planificación entrados por los
técnicos de NOC.
La información sobre la orden de trabajo es descargada del sistema MOM al MIT usando un PC con
una conexión de red al servidor MOM. El MIT es una combinación de equipo y software, lo cual incluye
lo siguiente:
• PDA operando el PalmOS

• Aplicaciones MIT que funcionan sobre el PDA y proveen acceso a la orden de trabajo y a la
información de aprovisionamiento
Los instaladores usan el MIT para efectuar inspecciones del sitio, las instalaciones y el
aprovisionamiento de los CPEs en las premisas del abonado. El PDA es una unidad ligera, portátil,
ruda, como mostrada en Figura 6.6 en página 167.
166
Funciones OAM&P
Dk04121403
Figura 6.6 MIT PDA
167
6.3 Requerimientos de infraestructura

Como las herramientas de NMS SYMMETRY usan una arquitectura cliente/servidor y las componentes
pueden funcionar en distintas máquinas, la configuración del hardware específico varía por cada
instalación y evoluciona con la expansión de la red SYMMETRY.
Los servidores de la aplicación SYMMETRY NMS operan en una plataforma Solaris. Dependiendo del
tamaño de la red desplegada, en el servidor Gabriel y su base de datos, como también en el servidor
de Raphael, los procesos pueden funcionar en un solo equipo p pueden ser distribuidos a través de los
múltiples servidores de un LAN. Las aplicaciones cliente de SYMMETRY NMS son desarrolladas con
Java y pueden operar en plataformas bien sea Solaris o r Windows® 2000.
f Los requerimientos de plataforma pueden variar basados en que otras aplicaciones funcionen
simultáneamente.
La configuración de hardware mínima para Solaris es dual, 500 MHz CPUs con 512 megabytes (MB)
de memoria; por ejemplo, estaciones de trabajo Sun Ultra2 o Ultra60. La configuración de hardware
recomendada para Windows 2000 es dual, 1.0 GHz CPUs con 512 MB de memoria; por ejemplo,
estación de trabajo Dell Precision 530.
Como una red de acceso SYMMETRY puede adaptarse de decenas hasta millones de estaciones base
SYMMETRY y CPE por consiguiente, las herramientas de NMS SYMMETRY se pueden adaptar para
acomodar la expansión de la red.
En cada instalación SYMMETRY, un MOC dedicado transporta comunicaciones de datos OAM&P entre
la estación base y las herramientas NMS. Dependiendo de la instalación de la red, el MOC puede ser
configurado como una conexión DS0 de 64 Kbps dedicada corriendo sobre un nivel E1 o T1, o
corriendo sobre MPPP, o como MPPP corriendo sobre un nivel E1 o T1.
f SR Telecom puede ayudar a planificar una infraestructura de red apropiada basada en el

tamaño de la red desplegada, la operación existente apoya sistemas de la misma forma que
soporta aplicaciones de voz y datos.
168
Funciones OAM&P
MOC Configuración sobre el DSN

Un ejemplo de infraestructura SYMMETRY NMS usando un MOC configurado sobre MPPP con datos
en E1 o en T1 en el DSN se muestra en la Figura 6.7. La configuración está basada sobre una
instalación de red de 50 estaciones base soportando 20,000 CPE.
DK03112713
Gabriel/Raphael Sistema de
...
Interfaces usuario soporte
operaciones
CORBA/
TCP/IP
...
TCP/IP LAN
EMS EMS Servidor de
servidor servidor monitoreo
NMS ruteador/ Ruteador
aplicación base de datos rendimiento
cortafuego
Sun E-250 Sun E-250 Sun E-250
Nodo servicio datos

(DNS)
Ruteador Acceso
ruteador
Gestión de
operación canal ...
Servidor MPPP via E1s64

Cortafuego NAT DHCP contenido Kbps TCP/IP
DHCP Protocolo de control dinámico an
EMS Sistema de gestión de elemento
LAN Red de área local
IP Protocolo internet
Internet NAT Traducción de dirección de red
NMS Sistema de gestión de red
TCP Protocolo de control de transmis
Figura 6.7 Configuración MOC sobre un MPPP conexión de datos E1 o T1
169
Configuración MOC sobre el conmutador de voz

Un ejemplo de infraestructura SYMMETRY NMS usando un MOC configurado sobre una conexión DS0
64, en el conmutador de voz se muestra en la Figura 6.7 en página 169. La configuración está basada
en una instalación de red de 50 estaciones base soportando 20,000 CPE.
Dk03112714
Gabriel/Raphael Sistema de
...
Interfaces usuario apoyo
operaciones
CORBA/
TCP/IP
...
TCP/IP LAN
EMS EMS Servidor
servidor servidor monitoreo de
NMS aplicación base datos rendimiento Enrutador
ruteador
Sun E-250 Sun E-250 Sun E-250
Ds0 via E1
Conmutador
de voz
Canal de
operación gestión
...
PPP fijo a 64
RTPC EMS Sistema de gestión de elementos
Kbps DS0 sobre E1 LAN Red de área local
IP Protocolo internet
NMS Sistema de gestión de red
PSTN Red de conmutación telefonía pública
RTPC Protocolo de control transmisión
Figura 6.8 Configuración MOC sobre una conexión de voz E1 o T1
170
Capítulo 7 Regresando a su mapa guía
Regrese a su mapa guía de la documentación de SYMMETRY para una visión global
de la documentación disponible.
Mapa guía documentación de SYMMETRY
3 GESTIONE
2 CONFIGURE
GUÍA USUARIO NMS GABRIEL
1 APRENDE
GUÍA CONFIGURACIÓN GUÍA USUARIO RAPHAEL
ESTACIÓN BASE
GUÍA CONFIGURACIÓN GUÍA USUARIO MOM
VISIÓN DE CONJUNTO CPE
DEL PRODUCTO
GUÍA USUARIO MIT
GUÍA DE REFERENCIA
Dk04121501
ALARMAS
Usted ha completado esta fase
171
172
Anexo A Especificaciones técnicas
Este anexo da un listado de las especificaciones técnicas de una red de acceso
SYMMETRY.
173
A.1 Especificaciones estación base SYMMETRY

Tabla A.1 Características de la interfaz de red
Características de la interfaz de red
Interfaces de red Interfaz de conexión de base (BCI): Ethernet rápido interfaz 100Base-T
Controlador de interfaz de red genérica (GNIC): hasta 16 interfaces E1 o T1
Señalización de Protocolo de multi-enlace punto-a-punto/protocolo punto-a-punto

datos (MPPP/PPP)
Señalización de voz V5.2 o GR-303
Tabla A.2 Características generales del chassis de SYMMETRY
Características generales del chassis de SYMMETRY
Interfaces de gestión RS-232 Ethernet 10Base-T
Dimensiones HxWxD 480 mm x 440 mm x 420 mm (19 in. x 17.5 in. x 16.5 in.)
Opción montaje en bastidor 482.6 mm bastidor ANSI (19 in.), 600 mm bastidor ETSI (23.6 in.)
Fuente de alimentación -48 Vcc nominal (-40 Vcc a -60 Vcc)
Consumo máx de energía • Seis sectores: 1260 W

(redundancia total) • Tres sectores: 1720 W
174
Especificaciones técnicas
Tabla A.3 Características del radio
Características del radio
Ancho de banda de antena 90°, 360°, otro ancho de banda bajo pedido
Polarización ± 45° doble-polarizada o vertical
Diversidad 2 ramales de diversidad Tx/Rx, polarización o espacial
Potencia Tx RF (promedio) 35 dBm xcr al interior/ 29 dBm xcvr al exterior
Senxibilidad recepción por tono -122.5 dBm

(incluye diversidad)
Dimensiones HxWxD 510 mm x 280 mm x 110 mm (20 in. x 11.2 in. x 4.5 in.)
Fuente de alimentación -48 Vcc
Interfaz de radio Enlace de banda base mediante un conector de interfaz digital
Consumo máximo de energía 80 W
175
Tabla A.4 Características generales de RF
Características generales de RF
Frecuencia de operación 2.3 GHz, 2.4 GHz, 3.5 GHz
Frecuencia descendente/ 3500-3600 MHz / 3400-3500 MHz

ascendente
Espaciamiento de canal/ 1 MHz / 100 MHz

espaciamiento TR
Métodos de radio acceso Acceso de multiplexión por división ortogonal de frecuencia (OFDMA)
Duplexión por división de frecuencia (FDD)
Modulación RF Modulación adaptiva 64 QAM, 16 QAM, 8 QAM-QPSK
Rango Hasta 30 km (19 mi.) usando 64 QAM
Capacidad (seis sectores) Particionamiento voz/datos seleccionados por NMS
• Voz: hasta 6000 líneas

• Datos: hasta 18 Mbps (neto) para soportar hasta 730 abonados en
una velocidad típica de 512 Kbps y una tasa de sobresubscripción
de 20
176
Tabla A.5 Conformidad a los estándares
Conformidad a los estándares
Radio frecuencia EN 301 021
Seguridad EN 60950 UL 60950
Especificaciones EMC y requerimientos regulatorios:

ambientales
• EN 300 019-2-4 (V2.1.2), EN 301 021 V1.5.1 (2001-10),
EN 302 085 V 1.1.2 (2001-02)
Emisiones: EN 55022
Inmunidad: EN 61000-4-x
Condiciones ambientales para equipos de telecomunicaciones:
• Equipo al interior: ETS 300 019-1-1, Class 3.1E

• Equipo al exterior: ETS 300 019-1-4, Class 4.1E
177
A.2 Especificaciones de la unidad de abonado (SSU4000)

Tabla A.6 Características generales (SSU 4000)
Características generales (SSU 4000)
2.3 GHz 2.4 GHz 3.5 GHz

banda con (otras bandas diseñadas
licencia para el cliente también
disponibles)
Frecuencia descendente 2305-2315 MHz 2306-2370 MHz 3500-3600 MHz
Frecuencia ascendente 2350-2360 MHz 2400-2464 MHz 3400-3500 MHz
Espaciamiento duplex T/R 45 MHz 94 MHz 100 MHz
Método de acceso de radio OFDMA/FDD
Modulación RF QPSK, 8 QAM, 16 QAM, 64 QAM
Espaciamiento de canal 1 MHz 1 MHz 1, 1.75 MHz
Tabla A.7 Unidad de radio
Unidad de radio
2.3 GHz 2.4 GHz 3.5 GHz
Patrón de antena Vertical
Ancho de banda horizontal 30° 30° 15°
Ancho de banda vertical 30° 30° 15°
Ganancia de antena 21 dBi 21 dBi 20 dBi
Relación anterior-posterior 25 dB
Potencia RF del Tx (promedio) 17 dBm
Sensibilidad receptor (16 QAM) -118 dBm ETSI 301 021 V1.6.1
Diversidad Codificación de bloqueo espacio frecuencia
178
Tabla A.8 Eléctrica, mecánica y ambiental
Eléctrica, mecánica y ambiental
Potencia 25 W pico, 20 W en reposo
Suministro 120 Vca / 240 Vca
Temperatura de operación -40 a +60°C
Temperatura de almacenamiento -40 a +70°C
Humedad de operación 5 a 95%
Dimensiones WxHxD 333 m x 333 mm x 130 mm (montaje en forma de diamante)
Peso 2.5 Kg (3.5 GHz), 4 Kg ( 2.4 GHz)
Tabla A.9 Características de servicio
Características de servicio
Codificación de voz G.729e
Compensación de eco G.168 (en ambas direcciones)
Fax Grupo 3
Modem V.90/V.34 disponible en una línea POTS (servicio telefónico ordinario)
Datos banda ancha Descendente: hasta 2 Mbps

Ascendente: hasta 400 Kbps
179
Tabla A.10 Interfaz al abonado
Interfaz al abonado
POTS Bucle de arranque (hasta 2)
Longitud de bucle de voz POTS: 500 m

(24 AWG) 10Base-T: 100 m
Eléctrica TR-57, ETSI EN 300 132, EN 300 448
Datos banda ancha Ethernet 10 Base-T
Tabla A.11 Conforme a los estándares
Conforme a los estándares
Radio frecuencia EN 301 021
Seguridad EN 60950, UL 60950
EMC EN 301 489 (SSU4000: EN 301 489-1, EN 301 489-4)
Ambiental EN 301 019
General ETSI EN 302 085, EN 301 390, EN 301 021 (SSU4000)
Tabla A.12 Cableado entre la unidad del abonado (radio) al equipo del cliente
Cableado entre la unidad del abonado (radio) al equipo del cliente
Formato 10Base-T, DC, POTS
Distamcia máxima del cable 60 m
Typo de cable Custom
180

WLL 100667s - P 3.5

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

WLL 100667s - P 3.5

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Visión de conjunto

033-100667-003, Edición 1W1-1

© 2005, SR Telecom Inc.

Tel.: +1 514 335 1210

Acerca de este manual

Capítulo 2 Servicios ................................................................................................................................................ 25

Capítulo 3 Arquitectura ........................................................................................................................................... 51

3.2.5 Arquitectura del anaquel del transceptor RF de la estación base..................................... 78

Capítulo 4 Características..................................................................................................................................... 111

Capítulo 5 Diseño de la red................................................................................................................................... 135

5.4.1 Diseño del trayecto y disponibilidad de enlace ............................................................... 147

Capítulo 6 Funciones OAM&P .............................................................................................................................. 155

Capítulo 7 Regresando a su mapa guía ............................................................................................................... 171

Anexo A Especificaciones técnicas.................................................................................................................... 173

Una red de acceso SYMMETRY utiliza la tecnología de acceso de multiplexaje por

1.1 Visión de conjunto de la red de acceso SYMMETRY

Terminal Interfaz de aire

Figura 1.1 Red de acceso SYMMETRY

1.1.1 Estación base SYMMETRY

• El GNIC que soporta protocolos de multienlace punto-a-punto sobre conectividad de protocolo

Las componentes principales requeridas en el sitio de la estación base, incluye lo siguiente:

f Cada anaquel de transceptor RF puede soportar hasta tres sectores.

Figura 1.2 Anaquel digital de la estación base SYMMETRY

Las componentes principales requeridas en el sitio SSU4000, incluye lo siguiente:

• Sistema de alimentación ininterrumpida (UPS) o un convertidor de CA a CC para proveer los

• Soporte de montaje y material para asegurar la unidad a la estructura de montaje

Caja de conexiones (BOB)

Figura 1.3 Componentes principales del SSU4000

1.1.3 Interfaz aérea

El enlace aéreo de SYMMETRY soporta las siguientes funciones:

• Trayecto de diversidad RF aumentando los márgenes de enlace aprovechando los multitrayectos y

Comunicación de enlace por aire

Dirección descendente Dirección ascendente

Figura 1.4 Interfaz aérea en SYMMETRY

datos (DSN) 100Base-T Datos

Figura 1.5 SYMMETRY Configuración con servicio de IP y telefonía

1.1.5 Funciones de gestión OAM&P

Un canal de operación y mantenimiento dedicado (MOC) transporta la comunicación de datos OAM&P

Michael Local Craft

Figura 1.6 Herramientas NMS de SYMMETRY

1.1.6 Aspectos claves

• Plataforma WiMAX-ready que asegure una integración homogénea de servicios y tecnologías

• Disponibilidad de 99.997% con opciones de redundancia y respaldo de batería

• Flexibilidad en la instalación y herramientas de planificación RF proveyendo una precisión en la

1.2 Síntesis del documento

• Capítulo 1: provee una visión de conjunto de la red de acceso SYMMETRY

• Capítulo 3: describe el equipo SYMMETRY y las interfaces

• Capítulo 4: da énfasis a las características de una red de acceso SYMMETRY

• Capítulo 5: describe las consideraciones de planificación de la red

Capítulo 3 Capítulo 4 Capítulo 5

Figura 1.7 Visión de conjunto del documento SYMMETRY

2.1 Visión de conjunto

Interfaces de red en la estación base

f El DSN incluye una colección de direccionadores y servidores típicamente abastecidos por el

Interfaces del abonado CPE

Tabla 2.1 Servicios SYMMETRY

IP • Acceso a internet siempre activo soportando un caudal de tráfico máximo de 2 Mbps

2.2 Interfaces de red en la estación base

La EB también soporta ethernet 100Base-T en aplicaciones de troncales de red, siempre y cuando

V5.2/E1 o GR-303/T1 GNIC

Figura 2.1 Configuración de acceso de red SYMMETRY

2.2.1 Servicio de telefonía

• LE asigna ranuras de tiempo e interfaces de abonados a las funciones de conmutación