Transformadores de Medida

Guia de APLICACION
Las instalaciones con
ABB Transformadores de aire

LTB E2 420 con transformador de corriente IMB 420. Instalación en Dinamarca. Subestación en Omán con un clima postre. equipos de ABB con IMB 145.

Subestación en Suecia con el clima frío. equipos de ABB con IMB 145. transformadores de tensión inductiva EMF 145. Instalado en Suecia.

Subestación en Omán con un clima postre. equipos de ABB con IMB 245. transformador de corriente IMB 420. Instalación en Suecia.

2 Guía de aplicación | ABB Transformadores de

Instrumento ABB Transformadores | Guía de aplicación 3
Tabla de contenido

1. Principios generales de medición de corriente y tensión 8

1.1 Transformadores de Medida 8

1.2 Los transformadores de corriente principios operativos 8

1.2.1 Los errores de medición 9

1.2.2 Cálculo de errores 11

1.2.3 Variación de errores con corriente 13

1.2.4 factor de saturación 14

1.2.5 dimensiones Core 15

1.3 Los transformadores de tensión principios operativos dieciséis

1.3.1 Los errores de medición dieciséis

1.3.2 Determinación de los errores 18

1.3.3 Cálculo de la impedancia de cortocircuito Zk 20

1.3.4 Variación de tensión con errores 21

1.3.5 dimensiones de enrollamiento 22

1.3.6 La precisión y la capacidad de carga 23

1.4 Condensador Transformador de tensión (CVT) 23

1.4.1 Características de un CVT 24

1.4.2 La CVT sin carga 26

1.4.3 El CVT a carga 27

1.4.4 Cálculo de la resistencia y la carga de punto interno para otra carga de Calificación 28

1.4.5 Inclinación de la línea de carga 30

1.4.6 Frecuencia dependencia de una CVT 30

1.4.7 cambios de error para las variaciones de voltaje 31

1.4.8 A diferencia del factor de potencia de la carga 31

1.4.9 variación de error para los cambios de temperatura 31

1.4.10 factor de calidad 33

1.4.11 Las corrientes de fuga y la capacidad parásita 34

1.4.12 comportamiento transitorio 34

1.4.13 La respuesta transitoria 34

1.4.14 Ferro-resonancia 35

2. Cómo especificar los transformadores de corriente 36

2.1 nivel de aislamiento asignado 36

2.1.1 Altitud sobre el nivel del mar 36

2.2 corriente primaria nominal 38

2.3 corriente térmica continua nominal 40

2.4 corriente nominal secundaria 40

2.5 Intensidad de corta térmica ( ITH) y dinámica de corriente ( Idyn) 40

2.6 Cargas y clases de precisión 42

2.6.1 Medición de la corriente 42

2.6.2 núcleos de medición 42

2.6.3 núcleos de relé 45

2.6.4 curva de excitación 46

2.6.5 Clases de precisión según IEC 61869-2 48

2.6.6 Clases de precisión de acuerdo con IEEE C57.13 50

2.7 Los niveles de contaminación 52

4 Guía de aplicación | ABB Transformadores de

3. Medición de la corriente durante condiciones transitorias 53
3.1 Fondo 53

3.2 la red de 53

3.3 Los parámetros importantes 55

3.3.1 corriente primaria nominal ( Me PN) 55

3.3.2 corriente secundaria nominal ( Me SN) 56

3.3.3 Calificación corriente de cortocircuito simétrica primaria ( Me PSC) 56

3.3.4 Carga del secundario ( R segundo) 56

3.3.5 ciclo de trabajo especificado (CO y COCO) 56

3.3.6-bucle secundario constante de tiempo ( T s) 57

3.3.7 Calificación factor de corriente de cortocircuito simétrica ( K ssc) 57

3.3.8 nominal factor de dimensionamiento de transitorios ( K td) 58

3.3.9 Flux factor de sobrecorriente ( norte F) 58

3.3.10 Error máximo instantáneo 58

3.4 núcleos de aire con huecos 59

3.4.1 flujo remanente ( Ψ r) 59

3.4.2 factor de remanencia ( K r) 59

3.5 Clases de precisión para núcleos transitorios según IEC 61869-2 60

3.5.1 Límites de error para TPX, TPY y TPZ transformadores de corriente 60

3.6 Cómo especificar los transformadores de corriente para el funcionamiento transitorio 61

4. Cómo especificar transformadores de tensión 63

4.1 Tipo de transformador de tensión 63

4.2 nivel de aislamiento asignado 64

4.2.1 calificados niveles de aislamiento de acuerdo con IEC 64

4.2.2 niveles de aislamiento básica de acuerdo con IEEE / ANSI sesenta y cinco

4.3 Nominal primaria y secundaria de voltaje sesenta y cinco

4.4 factor de tensión nominal (F V) 66

4.5 Cargas y clases de precisión 66

4.6 Los niveles de contaminación 69

4.7 La respuesta transitoria para los transformadores de tensión del condensador 69

4.8 La respuesta transitoria para los transformadores de tensión inductivos 71

4.9 Ferro-resonancia 71

4.10 Ferro-resonancia en transformadores de tensión del condensador 71

4.11 Ferro-resonancia en transformadores de tensión inductivos 72

4.12 fusibles 73

4.13 Las caídas de tensión en los circuitos secundarios 73

4.14 Condensadores de acoplamiento 74

4.15 CVT como condensadores de acoplamiento 75

4.16 Medida de armónicos con los TT 76

5. Diseño de transformadores de corriente 79

5.1 General 79

5.2 Tipo de horquilla (tipo tanque) 80

5.3 Cascade / Eye-perno tipo 81

5.4 tipo de núcleo Top 81

5.5 Combinado tipo de corriente-voltaje 82

Instrumento ABB Transformadores | Guía de aplicación 5

Tabla de contenido

5.6 El estrés mecánico en los transformadores de corriente 83

5.6.1 Las fuerzas sobre los terminales primarios 83

la carga del viento 5.6.2 83

5.6.3 resistencia sísmica 84

6. Diseño de transformadores de tensión inductivos 85

6.1 General 85

6.2 El estrés mecánico en transformadores de tensión inductiva 86

6.2.1 Las fuerzas sobre los terminales primarios 86

6.2.2 resistencia sísmica y la carga de viento 86

7. Diseño de transformadores de tensión del condensador 87

7.1 General 87

7.2 perturbaciones externas sobre transformadores de tensión del condensador 89

7.3 El estrés mecánico en los transformadores de tensión del condensador 90

7.4 propiedades sísmicas de los transformadores de tensión del condensador de ABB 92

8. Los transformadores de medida en el sistema de 93

8.1 Designaciones de bornes para transformadores de corriente 93

8.2 Designaciones de bornes para transformadores de tensión 94

8.3 Designaciones de bornes para los transformadores de tensión del condensador 95

8.4 puesta a tierra secundaria de los transformadores de corriente 96

8.5 puesta a tierra secundaria de los transformadores de tensión 97

8.6 Conexión para obtener la tensión residual 98

8.7 La fusión de los circuitos secundarios de los transformadores de tensión 100

8.8 Ubicación de los transformadores de corriente y tensión en subestaciones 100

8.8.1 Ubicación de los transformadores de corriente 102

8.8.2 Transformador y bujes reactor de transformadores de corriente 103

8.8.3 orden físico de núcleos en un transformador de corriente 104

8.8.4 Ubicación de los transformadores de tensión 104

9. Los relés de protección 105

9.1 Clasificación transformador de corriente 105

9.2 condiciones 106

9.3 Corriente de falla 106

9.4 la resistencia del cable secundario y la carga adicional 107

9.5 requisitos generales del transformador de corriente 107

9.6 Con clasificación fem secundarios equivalentes 107

9.6.1 la protección de distancia de línea REL REL 670 y 650 108

9.6.2 Línea diferencial RED670 protección 109

9.6.2.1 función diferencial Línea 109

9.6.2.2 función de distancia de línea 110

9.6.3 Transformador RET670 protección y RET650 111

9.6.3.1 función diferencial del transformador 111

9.6.3.2 restringido protección de falla a tierra (bajo diferencial de impedancia) 112

9.6.4 Barras de protección REB670 115

9.6.4.1 función diferencial de barras 115

protección contra fallo del interruptor 9.6.4.2 116

9.6.4.3 no direccional tiempo instantáneo y definitiva, la protección de sobreintensidad de fase 116

9.6.4.4 tiempo inverso no direccional protección contra la sobretensión fase retardada 117

6 Guía de aplicación | ABB Transformadores de

9.6.5 Bahía de control y REC670 REC650 118

9.6.5.1 protección fallo del interruptor de circuito 118

9.6.5.2 no direccional tiempo instantáneo y definitiva, fase y protección de sobreintensidad residual 118

9.6.5.3 tiempo inverso no direccional retraso de fase y protección de sobreintensidad residual 119

9.6.5.4 fase direccional y protección de sobreintensidad residual 120

9.6.6 Línea REL670 protección de distancia (REL501, REL511, REL521, REL531) 120

9.6.6.1 función de distancia de línea 120

9.6.7 Línea RED670 protección diferencial (REL551, REL561) 121

9.6.7.1 función diferencial Línea 121

9.6.7.2 función de línea de distancia, adicional para RED670 (REL561) 123

9.6.8 Transformador RET670 protección (RET521) y la protección diferencial del transformador RADSB 124

9.6.9 protección de barras REB670 (RED521) 125

9.6.10 alta impedancia de protección diferencial RADHA 126

9.6.11 Piloto hilos relé diferencial RADHL 126

9.7 requisitos del transformador de corriente para los TC de acuerdo con otras normas 127

9.7.1 Los transformadores de corriente de acuerdo con la norma IEC 61869-2, clase P, PR 127

9.7.2 Los transformadores de corriente según IEC 61869-2 clase PX, TPS 127

Los transformadores de corriente 9.7.3 de acuerdo con la norma ANSI / IEEE 128

10. coventional transformadores de instrumentos no 129

10.1 Fibra óptica del sensor de corriente (FOCS) 129

10.2 DOIT - Descripción Técnica 132

Instrumento ABB Transformadores | Guía de aplicación 7

1. Principios generales de medición de corriente y tensión

1.1 Transformadores de Medida

Las principales tareas de los transformadores de medida son:

- Para Transformar tensiones e intensidades con valor a un valor fácil de manejar

para los relés y los instrumentos.

- Para aislar el circuito de medición del sistema de alta tensión primaria.

- Para proporcionar posibilidades de normalizar los instrumentos y relés a unos pocos Calificación
corrientes y tensiones.

Los transformadores de medida son tipos especiales de transformadores destinados a medir corrientes y tensiones. Las
leyes comunes para transformadores son válidos.

Los transformadores de corriente

Para un transformador en cortocircuito la siguiente es válido:

1 1 2 2

Esta ecuación da transformación actual en proporción a las vueltas primarias y secundarias.

Un transformador de corriente es idealmente un transformador cortocircuitado donde el voltaje terminal secundario es cero y
la corriente de magnetización es insignificante.

Los transformadores de tensión

Para un transformador sin carga en la siguiente es válido:

1 1

2 2

Esta ecuación da la transformación de tensión en proporción a las vueltas primarias y secundarias.

Un transformador de tensión es idealmente un transformador en condiciones sin carga, donde la corriente de carga es cero y la

caída de tensión sólo es causada por la corriente de magnetización y por tanto es despreciable.

1.2 Los transformadores de corriente principios operativos

Un transformador de corriente es, en muchos aspectos, diferentes de otros transformadores. El primario está
conectado en serie con la red, lo que significa que las corrientes primaria y secundaria son rígidas y no se ve
afectado por la carga secundaria. Las corrientes son las cantidades principales y las caídas de tensión son sólo de
interés con respecto a la corriente de excitación y núcleos de medición.

8 Guía de aplicación | ABB Transformadores de

1.2.1 Los errores de medición

I2

I1

Carga

Figura 1.1

Si la corriente de excitación podría ser descuidado el transformador debe reproducir la corriente primaria sin
errores y la siguiente ecuación debe aplicarse a las corrientes primaria y secundaria:

En realidad, sin embargo, no es posible pasar por alto la corriente de excitación.

La Figura 1.2 muestra un diagrama de transformador de corriente equivalente simplificado convertido en el lado secundario.

/ N2) x I1 I2

Ie (N1 Impedancia de
Carga
excitación

Figura 1.2

El diagrama muestra que no toda la corriente primaria pasa a través del circuito secundario. Parte de ello es
consumido por el núcleo, lo que significa que la corriente principal no se reproduce con exactitud. La relación entre
las corrientes va a ser en este caso:

Instrumento ABB Transformadores | Guía de aplicación 9

1. Principios generales de medición de corriente y tensión

El error en la reproducción aparecerá tanto en amplitud y fase. El error en amplitud se denomina error de corriente
o la relación y el error en fase se denomina error de fase o de desplazamiento de fase.

Es decir

I2 (N1 / N2) x I1

Figura 1.3

(Ie / I2) x 100% δ

I2 = 100% (I1 / I2) x (N1 / N2) x 100%

Figura 1.4

La figura 1.3 muestra una representación vectorial de las tres corrientes en el diagrama equivalente. Figura 1.4 muestra
el área dentro de las líneas discontinuas en una escala ampliada.

En la figura 1.4 la corriente secundaria ha sido elegido como el vector de referencia y teniendo en cuenta la dimensión de
100%. Por otra parte, un sistema de coordenadas con los ejes divididos en por ciento se ha construido con el origen de
coordenadas en la parte superior del vector de referencia. Ya que re es un ángulo muy pequeño, el error actual mi y el error
de fase re podría ser leído directamente en porcentaje en el eje ( d = 1% = 1 centiradian = 34,4 minutos).

10 Guía de aplicación | ABB Transformadores de

Según la definición, el error actual es positiva si la corriente secundaria es demasiado alta, y el error de fase es
positiva si la corriente secundaria está liderando el primario. En consecuencia, en la figura 1.4, la dirección
positiva será hacia abajo en el mi eje y hacia la derecha en el re eje.

1.2.2 Cálculo de errores

(N1 / N2) x I1 I2 Rhode Island

rb

Si
Iμ esi

xb

Figura 1.5

(Si / I2) x 100%

φ (Iμ / I2) x 100% δ

Es

Esi

Figura 1.6

El diagrama equivalente en la Figura 1.5 comprende todas las cantidades necesarias para los cálculos de error. La
caída de tensión interna primaria no afecta a la corriente de excitación, y los errores - y por lo tanto la impedancia
interna primaria - no se indican en el diagrama. La impedancia interna secundaria, sin embargo, debe tenerse en
cuenta, pero sólo la resistencia del devanado R yo. La reactancia de fuga es despreciable donde núcleos de anillo
continuo y devanados secundarios uniformemente distribuidas se refiere. La impedancia de excitación está
representado por una reactancia inductiva en paralelo con una resistencia.

yo metro y yo F son los componentes reactivos y pérdida de la corriente de excitación.

Instrumento ABB Transformadores | Guía de aplicación 11

1. Principios generales de medición de corriente y tensión

El cálculo de errores se realiza en las cuatro etapas siguientes:

1. La tensión inducida secundaria mi si puede ser calculado a partir de

dónde
Z La impedancia secundaria total de

2. La densidad de flujo de inducción necesaria para inducir la tensión mi si puede ser cal-
RELAClONADAS de

dónde
F Frecuencia en Hz

Aj área Core en mm 2

N 2 Número de espiras del secundario

segundo Magnética Tesla flujo ( T)

3. La corriente de excitación, yo metro y yo F, es necesaria para producir el flujo magnético SEGUNDO.

Los datos magnéticos para el material del núcleo en cuestión deben ser conocidos. Esta información se obtiene a
partir de una curva de excitación muestra la densidad de flujo en Gauss frente a la fuerza de magnetización H en
amperios-vueltas / cm de longitud de núcleo. Tanto el componente reactivo H metro y el componente de pérdida H F se
debe dar. Cuando H metro y H F se obtienen de la curva, yo metro y yo F puede ser calculado a partir de:

dónde
L j longitud de la trayectoria magnética en cm

N 2 Número de espiras del secundario

12 Guía de aplicación | ABB Transformadores de

4. El diagrama vectorial de la figura 1.4 se utiliza para la determinación de los errores. los vectores yo metro

y yo F, expresado como un porcentaje de la corriente secundaria yo 2, se construyen en el diagrama que se muestra

en la Figura 1.6. Las direcciones de los dos vectores están dadas por el ángulo de fase entre el vector de voltaje
inducido mi si y el vector de referencia yo 2.

El componente reactivo yo metro es de 90 grados fuera de fase con mi si y el componente de pérdida yo F está en fase
con mi si.

1.2.3 Variación de errores con corriente

Si se calculan los errores en dos corrientes distintas y con la misma carga que va a parecer que los errores
son diferentes para las dos corrientes. El motivo de esto es la característica no lineal de la curva de
excitación. Si una característica lineal había supuesto, los errores se han mantenido constantes. Esto se
ilustra en la Figura 1.7 y Figura 1.8. Las líneas de puntos son aplicables al caso lineal.

BB

Bn

Figura 1.7

Figura 1.8 en la página siguiente, muestra que el error disminuye cuando la corriente aumenta. Esto continúa hasta
que la corriente y el flujo han llegado a un valor (3) cuando el núcleo empieza a saturar. Un nuevo aumento de la
corriente dará lugar a un rápido aumento del error. A una determinada corriente yo ps ( 4) el error alcanza un límite
indicado en las normas del transformador de corriente.

Instrumento ABB Transformadores | Guía de aplicación 13

1. Principios generales de medición de corriente y tensión

Figura 1.8

1.2.4 factor de saturación

yo PD se llama la corriente de seguridad del instrumento para un transformador de medida y la corriente límite de
precisión para un transformador de protección. La relación de yo PD a la corriente primaria nominal yo pn se llama el factor
de seguridad del equipo (en FS) y Precisión Factor límite ( ALF) para el transformador de medición y el transformador de
protección, respectivamente. Estos dos factores de saturación son prácticamente los mismos, incluso si se determinan
con diferentes límites de error.

Si las primarias aumenta la corriente de yo pn a yo PD, la tensión inducida y el aumento de flujo en

aproximadamente la misma proporción.

Debido a la forma plana de la curva de excitación en la región saturada, segundo s podría ser considerado como
aproximadamente constante e independiente de la magnitud carga. segundo norte, sin embargo, es directamente
proporcional a la impedancia de carga, lo que significa que la fórmula de arriba puede ser escrito

La fórmula indica que el factor de saturación depende de la magnitud de la carga. Este factor debe por lo tanto siempre
estar relacionado con una determinada carga. Si se da el factor de saturación nominal (el factor de saturación a la carga
nominal), el factor de saturación para otras cargas puede calcularse aproximadamente a partir de:

14 Guía de aplicación | ABB Transformadores de

 (FS) (FS)norte

dónde
(FS n) ALF n factor de saturación nominal

Zn carga nominal incluyendo resistencia del devanado secundario

Z carga real incluyendo la resistencia del devanado secundario

¡NOTA! Para el cálculo más preciso, véase el capítulo 2.6.2 y 2.6.3.

1.2.5 dimensiones Core

El diseño de un núcleo de ciertos requisitos es siempre una cuestión de determinar el área de la base. Los factores
que deben tenerse en cuenta a este respecto, son:
- Primaria nominal actual (número de amperios-vuelta)
- carga nominal
- resistencia del devanado secundario

- Clase de precisión

- factor de saturación nominal

- longitud de la trayectoria magnética

El procedimiento en el cálculo de un núcleo con respecto a la precisión es en principio como

sigue:
Se elige un área de la base. Los errores se calculan respecto a la carga relevante y los rangos de corriente. Si los
errores calculados son demasiado grandes, la zona núcleo debe incrementarse y un nuevo cálculo debe ser realizado.
Esto continúa, hasta los errores están dentro de los límites. Si los errores en el primer cálculo habían sido demasiado
pequeña la zona núcleo habría tenido que ser disminuido.

El procedimiento en el cálculo de un núcleo con respecto a un cierto factor de saturación,

(FS) ALF, es mucho más simple: La zona núcleo cm 2 puede estimarse a partir de la
siguiente fórmula:

(FS)

dónde
K Constante que depende del material del núcleo (para acero laminado en frío K orientada ~ 25)

me sn corriente nominal secundaria

Zn Calificación carga incluyendo la resistencia del devanado secundario

Ns Número de espiras del secundario

¡NOTA! Es importante para un bajo amperio resulta que la precisión es controlada de acuerdo con la clase.

Instrumento ABB Transformadores | Guía de aplicación 15

1. Principios generales de medición de corriente y tensión

1.3 Los transformadores de tensión principios operativos

La siguiente introducción corto a tensión de transformadores de preocupaciones transformadores (inductivo) de tensión
magnéticos. El contenido es, sin embargo, en general, también aplicable a los transformadores de tensión del
condensador en lo que la precisión y errores de medición se refiere.

1.3.1 Los errores de medición

Hasta Notario público Ns nosotros

Carga
(E1) (N1) (N2) (E2)

Figura 1.9

Si la tensión cae podrían dejarse de lado, el transformador debe reproducir la tensión primaria sin errores y
la siguiente ecuación debe aplicarse a las tensiones primarias y secundarias:

En realidad, sin embargo, no es posible pasar por alto las caídas de tensión en las resistencias del devanado y
las reactancias de fuga. La tensión primaria por lo tanto no se reproduce con exactitud. La ecuación entre los
voltajes será en este caso ser:

dónde
re T La caída de tensión

El error en la reproducción aparecerá tanto en amplitud y fase. El error en amplitud se denomina error de tensión
o de error de relación, y el error en fase se denomina error de fase o de desplazamiento de fase.

16 Guía de aplicación | ABB Transformadores de