segundo trimestre 2009/ Año XII / N° 46

Distribución gratuita

touring y automÓvil club del perú

Segundo trimestre Año XII N° 46 EDITORIAL
Miembros del Consejo Directivo

Presidente Estimados Consocios:

Godfrey Hemmerde Castaños

Primer Vicepresidente A partir del mes de mayo se da inicio a

Iván Dibós Mier una nueva etapa en la vida institucional
Segundo Vicepresidente del Touring y Automóvil Club del Perú,
Eduardo Bolognesi Liceti
cumplimos 85 años de Fundación velando
Consejero Tesorero
Manuel Spihlmann Enders
por el mejoramiento e innovación de los
servicios para mayor comodidad de nues-
Consejero Secretario
Eduardo Zavala Barrios tros asociados. En la edición anterior les
Consejeros
hemos detallado la variedad de premios que se sortearán el próximo
Juan Luis Avendaño Valdez 16 de julio dentro del marco de celebración de este gran evento.
Jorge Chocano Barreto
Godfrey Hemmerde Clarke
Alberto Thiessen Valdez
Hemos efectuado una serie de cambios estructurales para cumplir
con la Visión de “Ser la Central Líder en Servicios de Asistencia y
Comisión revisora de cuentas
en la Movilidad de las Personas” y proporcionar servicios con los
Presidente
Benjamín Otero Ramos mejores estándares de seguridad, calidad, protección y cobertura a
nuestros Asociados; así como marcar la pauta y ser referentes en
Miembros
Enrique Freire Berckemeyer los temas de Educación y Seguridad Vial en nuestro país.
Eduardo Iriarte Jiménez

Gerencia General El primer paso para este gran cambio se inició el 18 de mayo con la
Eloy Carrión Sebastiani
incorporación del nuevo Gerente General, Sr. Eloy Miguel Carrión
Directorio Touring Escuela Sebastiani, profesional de amplia trayectoria a nivel gerencial y a
Presidente
quien deseamos muchos éxitos en su gestión.
Eduardo Bolognesi Liceti

Directores Anunciamos además la reestructuración de nuestra Página Web, la

Ivan Dibos Mier
Jorge Chocano Barreto
misma que en los próximos días quedará lista para brindarles una
Manuel Spihlmann Enders adecuada información de los servicios que brindamos.
Godfrey Hemmerde Clarke
Agradecemos la confianza depositada en El club con más Servicios
Gerencia General
Arcelis Amadori Oliva
y les reiteramos nuestro cordial saludo.

Coordinación de la revista
Eduardo Zavala Barrios
José Hende Thomas
Sonia Álvarez Farina

Editor
Arturo Vargas God­frey Hem­mer­de Cas­ta­ños
Pre­si­den­te
Touring y Automóvil Club del Perú
Av. Trinidad Moran 698, Lince
Asistencia: 211-9999 / 611-9999
Informes: 211-9977 / 611-9977
Fax: 221-7823
mail: atencioncliente@touringperu.com.pe
www.touringperu.com.pe

Venta de Publicidad
614-9999 anexo 227 / 240 / 246
e-mail: publicidad@touringperu.com.pe
Carátula: Lima.
sumario

3 Editorial
5 Institucional
Asamblea 2009 6
Conferencias FIA
7 Tourinotas Institucional
8 Institucional
Escuela de Conductores
Entrevista Conferencias FIA
Actividades en el
Touricamp
Educación y Seguridad Vial
14 Actualidad
Nuevo Reglamento de
Tránsito
20 Por el mundo
Stuttgart

19
20 Por el país
Moquegua

Por el país
Lima
25 Agenda Turística
26 Autos
Un Fórmula 1 en Lima Lambayeque
Exhibición
28 Letra y música
Tratado de Libre
30 Belleza
Radiante en invierno 26
34 Salud
Prevenciones Autos
contra el frío
32 Establecimientos
Afiliados
34 Sazón
El cebiche
35 Agenda cultural

Un Fórmula 1 en Lima
 asamblea
Asamblea Ordinaria de Asociados

E
l jueves 26 de marzo del pre- quien nos acompañó en la Dirección un tercio del Consejo Directivo, según
sente, y conforme consta en de la Institución desde el año 1986 lo establecido en el artículo 42º del
los avisos de convocatoria ocupando por muchos años el cargo Estatuto, terminando el periodo para el
publicados en el diario “El de Consejero Secretario, cuyo lamen- que fueron elegidos los señores Alberto
Comercio” los días miércoles 11 y miér- table deceso ocurrió el 1 de setiembre Thiessen Valdez y Miguel Eduardo
coles 25 de marzo del 2009, se realizó del año 2008. Zavala Barrios. Asimismo, se presentó
la Asamblea Ordinaria de Asociados como candidato al Consejo Directivo
del Año 2009, contando con la pre- Por otro lado, el Presidente sometió a el señor Eduardo Ricardo Bolognesi
sencia del Presidente del Consejo consideración de la Asamblea la apro- Liceti, Asociado AC-00000858, quien
Directivo, señor Godfrey Hemmerde bación de la Memoria del año 2008, reemplazó al Consejero Salinas desde
Castaños, los señores miembros del la cual fue aprobada. Asimismo, se el 1 de setiembre del 2008.
Consejo Directivo y Asociados Activos aprobó los Estados Financieros del
de la Institución. En dicha reunión se Ejercicio 2008. Acto seguido, la Asamblea General eli-
trató la siguiente agenda: gió por aclamación a los tres miembros
Consejo Directivo del Consejo Directivo, señores: Alberto
1. Aprobación de la Memoria y Se procedió luego a la renovación de Thiessen Valdez, Miguel Eduardo Zavala
de los Estados Financieros del Barrios y Eduardo Ricardo Bolognesi
Ejercicio 2008. Liceti.
2. Elección de tres miembros del
Consejo Directivo. Posteriormente, se procedió a la elec-
3. Elección de un integrante de la ción de un integrante de la Comisión
Comisión Revisora de Cuentas. Revisora de Cuentas, reeligiéndose
4. Ratificación de un integrante de la por aclamación al señor Benjamín Juan
Comisión Revisora de Cuentas. Víctor Otero Ramos. De igual manera,
se ratificó al Sr. Eduardo Iriarte Jiménez
Mención especial como integrante de la Comisión
De igual forma, el Presidente solicitó Revisora de Cuentas.
un minuto de silencio en memoria de
los asociados que fallecieron durante Finalmente, la Asamblea eligió a los
el año 2008. señores Alejandro De La Vega Gamboa
Se hizo también una mención espe- y Peter Hemmerde Clarke para que
cial por el fallecimiento del Consejero Sr. Manuel del Rio Catter, Sr. Jorge Chocano y suscriban el acta en representación de
Sebastián Salinas Abril (Q.E.P.D.), Sr. Lothar Busse los asistentes.

 E
institucional
l Touring y Automóvil Club
del Perú (TACP), a través del
Sr. Iván Dibos Mier, Primer
Vicepresidente, y de la Sra.
Aracelis Amadori Oliva, Gerente de
Touring Escuela, se hizo presente en
la Semana de Conferencias de la FIA,
una importante reunión llevada a cabo
en la ciudad de Buenos Aires, del 11 al
14 de mayo, y en el cual participaron
más de cien representantes de los
diferentes clubes automovilísticos del
mundo con el lema “Movilidad Para
Todos”. Se trata de la primera vez que
se realiza un evento de esta magnitud
en la IV Región.

Objetivos
Esta conferencia tuvo entre sus prin-
cipales intereses el auspiciar el inter-
cambio de experiencias de los dife-
rentes clubes participantes en temas
de Asistencia, Seguridad Vial, Medio
Ambiente, Legislación, Turismo y
Marketing. De igual forma, se informó
sobre los nuevos desarrollos tecnológi-
cos en seguridad, alcances y resultados
de las campañas realizadas, y las próxi-
mas actividades en la Región para el
Programa Internacional de Evaluación
de Carreteras (iRAP).
Es importante destacar que nuestra
Institución brindó apoyo al Programa
iRAP en el Perú, cuyo informe prelimi-
nar se presentó a las autoridades en
el mes de abril del presente año. En la
referida conferencia se tuvo ocasión
de conocer, a través del personal del
Banco Interamericano de Desarrollo
(BID) que se está coordinando con las
autoridades peruanas el apoyo eco-
nómico necesario para implementar
Susan Pikralidas, Secretaria General de la Movilidad y Turismo de la FIA; Aracelis Amadori,
Gerente General de Touring Escuela; y Anne Stürenburg, Jefe de Servicios a Asociados de
la FIA.
Conferencias Fia 2009
El Touring y Automóvil Club del Perú en la Semana de
Conferencias de la FIA 2009.
las recomendaciones señaladas en el de este año en Moscú, siendo el objeti-
informe. De esta manera, se consoli- vo comprometer a las Naciones Unidas
da el aporte que el TACP brindó a dicho y los diferente gobiernos a realizar una
Programa y nos compromete desde “Década de Acción para la Seguridad
ya a seguir apoyando el mismo tanto Vial 2010-2020”.
a nivel local como en otros países de La idea es reducir en un 50% el incre-
la Región donde se realizará próxima- mento previsto de las muertes en
mente. carretera antes del año 2020. Para
lograr este objetivo, se buscará integrar
Carreteras Seguras y reunir el apoyo de todos, y con miras
Por otro lado, con relación a la Segunda a integrar a nuestros asociados en esta
Fase de la Campaña “Carreteras importante campaña, nuestra página
Seguras”,este será un tema importante web tiene un enlace, con el nombre de
en la agenda de la Reunión Ministerial “Carreteras Seguras”, que busca man-
Mundial sobre la Seguridad Vial, que se tener informados a los interesados en
llevará a cabo del 19 al 20 de noviembre este importante tema.


 tourinotas
Nuevo Gerente General

E
l Touring y Automóvil Club del
Perú pone en conocimiento
de sus asociados que desde
el 18 de mayo del 2009 el
Consejo Directivo designó como
Gerente General al Sr. Eloy Miguel
Carrión Sebastiani. El Sr. Carrión es
Ingeniero Industrial de profesión, con
Maestría en Dirección de Empresas
de la Universidad de Piura. Cuenta con
una trayectoria de 20 años de experien-
cia gerencial en las áreas Comercial y
Operaciones de importantes empre-
sas de los rubros Construcción,
Telecomunicaciones y Banca. De esta
manera, el Sr. Sr. Eloy Miguel Carrión
Sebastiani se incorpora para aportar su
liderazgo gerencial, creatividad, carác-
ter emprendedor y habilidad para pro-
mover y liderar el cambio a favor de
nuestra Institución.

Ganador
Touringrama

E
l pasado 3 de abril a las 4 de
la tarde se realizó el sorteo de
nuestro último Touringrama,
publicado en la edición corres-
pondiente al cuatro trimestre del 2008.
Esta vez fue la Sra. Carmen Rosa Hoyos
de Vinatea, Asociada No. AD00078956
y con DNI 08201145, la feliz ganadora.
Agradecemos a todos nuestros asocia-
dos por participar en este sorteo.

NUESTRA PAGINA WEB

www.touringperu.com.pe

A
todos nuestros asociados o Asistencias. De igual forma, puede
les recordamos que tam- conocer los cursos y horarios que
bién puede visitar nuestra brinda nuestra Escuela de Manejo,
página web, ahora con un como también las novedades que
diseño más atractivo y moderno, así ofrece nuestro Centro de Recreación
como nuevos enlaces de interés. Touricamp.
Desarrollada para facilitar su uso, aquí
podrá encontrar variada información
del TACP de manera rápida y comple-
ta. Así, por ejemplo, puede enterarse
de las diversas actividades que ha rea-
lizado nuestra Institución, así como los
servicios que se brindan a todos los
asociados en temas como Licencias

institucional

escuela de conductores
CURSOS DE LUNES A VIERNES INICIO DE CLASES
Precio: S/ 390.00 Curso Integral 27 y 28 de junio ( teoría)
S/ 360.00 Curso Básico 04, 05,11 y 12 de julio ( práctica)
S/ 430.00 Curso Premiun 18 y 19 de julio (teoría)
Duración de curso de teoría 06 días 25, 26 de julio 01 y 02 agosto (práctica)
2 horas diarias 08 y 09 de agosto (teoría)
Duración curso de práctica 06 días 15,16, 22 y 23 de agosto (práctica)
1 hora 45 minutos diarias 29 y 30 de agosto (teoría)
Simulacro Conchán 01 día 05,06,12 y 13 de setiembre (práctica)
Lunes a viernes 02:40 pm, sábados 09:40 am 19 y 20 de setiembre (teoría)
Clase de mecánica básica 01 día 26,27 de setiembre 03 y 04 de octubre (práctica)
Sábados 08:00 am a 11:00 am, 11:00 am a 02:00 pm 10 y 11 de octubre (teoría)
17,18,24 y 25 octubre (práctica)

Ciclos REVALIDACIÓN A I
CICLO 776 Del 30 de junio al 07 de julio Costo S/15.00
CICLO 777 Del 08 de julio al 15 de julio Duración 03 horas (1 día)
CICLO 778 Del 16 de julio al 23 de julio Horario Lunes a viernes de 08:00 am – 11:00 am
CICLO 779 Del 30 de julio al 06 de agosto Sábados de 08.00 am – 11:00 am
CICLO 780 Del 07 de agosto al 14 de agosto
CICLO 781 Del 17 de agosto al 24 de agosto REVALIDACIÓN AII-a, AII-b, AIII-a, AIII-b, AIII-c
CICLO 782 Del 25 de agosto al 02 de setiembre Costo S/. 50.00
CICLO 783 Del 03 de setiembre al 10 de setiembre Duración 05 días
CICLO 784 Del 11 de setiemre al 18 de setiembre Horario 1
CICLO 785 Del 21 de setiembre al 28 de setiembre Lunes a viernes de 06:00 pm – 11.00 pm
CICLO 786 Del 29 de setiembre al 06 de octubre Duración 03 días
CICLO 787 Del 07 de octubre al 15 de octubre Horario 2
CICLO 788 Del 16 de octubre al 23 de octubre Viernes De 06:00 pm – 11:00 pm
CICLO 789 Del 26 de octubre al 02 de noviembre Sábado De 08:00 am – 07:00 pm
Domingo De 08:00 am – 07:00 pm

HORARIOS SENSIBILIZACIÓN
Teoría Práctica Costo S/150.00
Lunes a viernes Lunes a viernes Duración 05 días
08:00 am – 10:00 am 06:00 am – 07:45 am Costo
10:00 am – 12:00 pm 08:00 am – 09:45 am Del 30 de junio al 04 de julio (esta semana las clases iniciarán
02:00 pm – 04:00 pm 10:00 am – 11:45 am 1 hora antes)
04:00 pm – 06:00 pm 12:00 pm – 01.45 pm Del 06 de julio al 11 de julio
07:00 pm – 09:00 pm 03:00 pm – 04:45 pm Del 13 de julio al 18 de julio
04:00 pm – 05.45 pm Del 20 de julio al 25 de julio
05:00 pm – 06:45 pm Horarios
06:00 pm – 07:45 pm Lunes y martes
07:00 pm – 08:45 pm 07:00 pm – 09:00 pm
08:00 pm – 09:45 pm Miércoles, jueves y viernes
07:00 pm – 10:00 pm
Sábado
CICLO FIN DE SEMANA 08:00 am – 01:00 pm
Precio: S/. 460.00
Horarios de teoría
Sábados 08.00 am – 11:00 am y 02:00 pm – 05:00 pm
Domingos 09:00 am – 12:00 pm y 02:00 pm – 05:00 pm
Horarios de práctica
02 Sábados y 02 domingos
08:00 am –10:35 am, 11:00 am – 01:35 pm


 Luisa,

institucional
Gracias por tu
dedicación y
entrega
En el Touring y Automóvil Club del Perú exis-
ten personas valiosas con valores y prin-
cipios que permiten el crecimiento de la
Institución. Una de ellas es Luisa Carpio,
colaboradora incondicional que entregó
42 años de su vida al manejo de los fondos
del Touring, una tarea de mucha responsabi-
lidad. En esta nota, ella nos cuenta su expe-
riencia en estos años y agradece la confian-
za que le damos para continuar su trabajo.

L
uisa Carpio despierta todas las mañanas dispuesta
a cumplir sus labores en el Touring y Automóvil Club
del Perú, institución que la acoge desde hace más
de 40 años y donde ha transcurrido gran parte de su
vida profesional y personal. Ella es una de nuestras trabaja-
doras que desde su ingreso a la institución ha demostrado Sr. Sebastián Salinas Abril y Sra. Luisa Carpio.
ser una persona valiosa que se desempeña con eficiencia,
compañerismo y lealtad. ¿Qué recuerdas de aquella época?
Su ingreso a la institución fue en el año 1967, luego de con- Éramos un grupo pequeño, pero muy unido, organizábamos
cluir su carrera de secretariado, gracias a la recomenda- paseos y participábamos todos. Nuestro primer paseo fue
ción de un amigo. Cuenta que en aquella época el Touring a Huampaní, donde compartimos momentos muy agrada-
tenía solamente 20 personas que trabajaban en el Pabellón bles. En los aniversarios del Touring todo el personal asistía
Morisco. a un almuerzo de confraternidad.

¿Cuáles eran tus responsabilidades?
Al principio como secretaria, redactaba cartas y documen-
tación internacional, luego hubo algunos cambios en la ins-
titución y me trasladé al área de Admisión como personal
de apoyo. Al año siguiente, 1968, nos mudamos a la nueva
sede, donde estamos hoy. Un tiempo después, la persona
encargada de la administración de caja pidió a la Gerencia
General que pase a su área para apoyarla y así fue durante
cinco años. En ese tiempo me encargaba del manejo de
chequeras, la caja fuerte, el pago a proveedores y el pago
de los haberes al personal, tenía una gran responsabilidad.
Luego formé parte del área de Cobranzas, y actualmente
me desempeño en el área de Tesorería.
¿Cuándo empiezan los cambios del Touring y
Automóvil Club?
El crecimiento de la institución fue muy rápido. Los cambios
se notaron cuando se creó el Touricamp en 1980, que atrajo
a nuevos asociados y por lo tanto contrataron a nuevo perso-
nal. Años después se fueron implementando más servicios
que favorecían al asociado, como el servicio de Call Center y
los Servicios de Asistencia. En el proceso de cambio imple-
mentaron el sistema de informática en 1983, por lo que nos
capacitaron en el instituto Telematic por un mes, lo cual me
sirvió mucho para el manejo de la computadora.
En lo personal
La institución fue testigo de los acontecimientos más impor-
tantes de su vida. Luisa contrajo matrimonio en el año 71
y tuvo su primer hijo en el 72; actualmente tiene tres hijos
profesionales en Ingeniería de Sistemas. Ella agradece a
su esposo Juan Díaz Alvarado, que fue un gran apoyo para
cumplir con la tarea de ser mamá y continuar trabajando.

¿Qué significa el Touring para ti?

La institución es muy importante para mí, aquí me siento
viva y activa. Agradezco mucho la confianza que me han
dado para desempeñar mis labores en todos estos años.

 Sorteos, obras de man-
institucional

tenimientos y nuevas
competencias y cele-
braciones son parte
de los atractivos que
nos ofrece el Touring
y Automóvil Club en el
centro de recreación
Touricamp.

Actividades en el touricamp

N
uestro Centro de Recreación
Touricamp fue escenario de
una serie de actividades en
estos primeros meses del
año. Aquí un breve recuento de nues-
tros principales eventos.
Sorteo en el día de
la madre
El TACP y el Centro de Recreación
Touricamp celebró el Día de la Madre
con un sorteo para el uso de 14 bunga-
lows realizado el l domingo 10 de mayo,
en presencia de asociados y sus fami-
liares. La sala ubicada junto a la piscina
semiolímpica fue el escenario donde
se llevó a cabo el sorteo.
Para recordar
Invitamos a nuestros asociados
a utilizar las instalaciones del
Centro de RecreaciónTouricamp
para la celebración de sus fies-
tas infantiles, cumpleaños, quin-
ceañeros, matrimonios, gradua-
ciones, fiestas de promoción y
reuniones de trabajo.
Al respecto, se agradece a nuestros
asociados el Sr. Carlos Merino Rosas y
Sra. Giovanna Suárez Quiroz, quienes
nos apoyaron durante la realización del
sorteo, siendo los fedatarios del mis-
mo. Los bungalows sorteados fueron
de dos dormitorios por una noche y
en las siguientes condiciones: 5 bun-
galows gratuitos y 9 vales con 50 %
descuento.
De esta manera, agradecemos la fideli-
dad de nuestros asociados y nos com-
prometemos a continuar mejorando,
esperando que año tras año la presen-
cia de nuestros asociados sea mayor
y que podamos seguir integrando a la
gran familia Touricamp.
Mantenimiento y
nuevas obras
Con la finalidad de cumplir nuestro
objetivo de mejorar el servicio que brin-

10

Cronograma de actividades
Del 25 al 29 de Julio (por definir)
Feria de empresas relacionadas del tacp
• Informar a nuestros asociados las ventajas adi-
cionales que tiene por ser asociado del Touring y
Automóvil Club del Perú.
• Ofrecer grandes descuentos a nuestros asociados.
• Premios y sorpresas para nuestros asociados.
26 de Julio
Torneo de tenis de campo
• Dobles (damas y varones).
• Para asociados e invitados por categoría.
27 de Julio 16 de Noviembre
Torneo de frontón
• Singles (damas y varones).
• Para asociados e invitados por categoría.
28 de Julio
Fiestas patrias touricamp
• Ven a celebrar las Fiestas Patrias en nuestras insta-
laciones de Touricamp.
• Exhibición de Danzas Folklóricas.
26 de Julio Mayores Informes:
Clase gratuita de biodanza
• El sistema propicia el desenvolvimiento humano, lo
cual permitirá fortalecer sus propios potenciales de
creatividad, solidaridad, amor y dar un cambio en el
estilo de vida.
• Dirigido a los asociados de todas las edades que
deseen enriquecer su calidad de vida.
damos a nuestros asociados ya se han
iniciado las labores de mantenimiento y
mejora de las instalaciones de nuestro
Centro de Recreación Touricamp.
De igual forma, se están evaluando
algunos proyectos de mejora de infraes-
tructura y el desarrollo de nuevas áreas,
como el de iluminar las canchas de tenis
en arcilla y fútbol 8 (iluminación nece-
saria que permita la práctica adecuada
de su deporte favorito en las noches).
Asimismo, se proyecta refaccionar las
canchas de frontón y la construcción de
una nueva, y finalmente la construcción
de un snack bar y nuevos vestuarios en
el área de la piscina panorámica, todo
esto con el fin de continuar ofreciendo
un mejor servicio a nuestros asocia-
dos. En próximas ediciones se estará
comunicando los proyectos que se van
a ejecutar.
30 de Agosto
Concurso de cometas familia touricamp
• Ven construye tu cometa en familia y participa.
31 de Octubre
Celebración de la canción criolla
• Ven a celebrar el día de la Canción Criolla en el Centro
de Recreación Touricamp.
15 de Noviembre
Sorteo de alquiler de bungalows para
año nuevo 2010
Inicio de alquiler de bungalows para
temporada alta verano 2010
• Temporada alta verano 2010 del 15/12/2009 al
04/04/2010.
31 de Diciembre
Celebremos el año nuevo 2010
• Ven y despide el año que termina y recibe el nuevo
año en compañía de tus familiares y amigos.
Pagina web de Touring y Automovil Club del Perú www.touring-
peru.com.pe, link Touricamp.
Oficina de Atención al Asociado de 08:00 am a 10:00 pm.Teléfono:
611-0900 anexo 302 y 309. Correo: c-recreacion@touringperu.
com.pe Oficina de Deportes de Touricamp de 08:00 am a 04:00
pm. Teléfono: 611-0900 anexo 316. Correo: deportestouricamp@
touringperu.com.pe.
11
institucional

El alcohol en la
conducción y sus efectos
Para conducir no se puede ni debe tomar ninguna
bebida alcohólica.

N
o es necesario estar en evi-
dente estado de ebriedad
para sufrir un accidente.
Un simple estado alcohóli-
co puede generar perturbación y una
situación de peligro para el conductor.
Evidentemente, los efectos que pro-
duce el alcohol varían de una perso-
na a otra, sobre todo por la cantidad
ingerida. No obstante, en la mayoría
de los casos, produce euforia en los
primeros momentos, aumento de la
confianza y progresivamente cambios
repentinos de ánimo: alegría, tristeza,
tranquilidad, irritación, etc.

Riesgos al beber
Sin importar el grado de intoxicación,
por lo general el alcohol provoca:

• Menor capacidad de concentración.

• Retardo para reaccionar a tiempo
frente a situaciones de riesgo.
• Una peor estimación del riesgo y de
las diversas situaciones de la circula-
ción.
• Somnolencia.
• Percepción de la velocidad menor
que la real.
• Atención disipada y euforia.
• Pérdida de coordinación motriz y el
control de los movimientos requeri-
dos para conducir con seguridad.
• Percibir erróneamente la distancia así
como la velocidad propia y ajena.
12
Efectos y riesgos
Tasa de alcoholemia Efectos Riesgo de accidente
0,2 g/l Disminución de los reflejos Se multiplica por 1,5
Falsa percepción de las distancias
0,3 g/l Pérdida de atención Se multiplica por 2
Falsa percepción de la velocidad
Euforia
0,5 g/l Incremento del tiempo de reacción Se multiplica por 3
Somnolencia
0,8 g/l Visión borrosa Se multiplica por 6
Mareo
1,0 g/l Falta de percepción Se multiplica por 7
No puede mantener el volante
La alcoholemia
La alcoholemia es la cantidad o con-
centración de alcohol en la sangre,
que suele alcanzar su punto máximo
una hora después de haber tomado la
última copa.
En el Perú, conducir un vehículo con una
concentración de alcohol en la sangre
de 0,5 o más gramos por litro de san-
gre supone cometer una infracción de
tránsito muy grave.
Para detectar si un conductor ha con-
sumido alcohol se realiza una prueba
de aliento que es efectuada únicamen-
te por los efectivos de la PNP, quienes
pueden obligar al conductor a hablar o
soplar en un alcoholímetro.
Esta prueba puede realizarse al azar o
en un accidente. En el primer caso, si
la prueba muestra que el conductor ha
bebido se le conduce a la comisaría de

la jurisdicción donde se le practica el

RecuerdE que...
El tiempo que demora el cuerpo en eliminar
el alcohol varía. Por lo general, toma por lo
menos una hora eliminar el alcohol de una
bebida “estándar”.
Algunos síntomas de lesión medular son:
heridas o golpes por encima del hombro,
inmovilización de alguna parte del cuerpo,
ausencia de reflejos.
dosaje etílico. Si este último muestra
que el conductor se encuentra por enci-
ma del límite permitido es detenido; en
el segundo caso, se hará la prueba solo
si las heridas lo permiten. Si el conduc-
tor resulta herido e ingresa a un hospi-
tal, se le harán las pruebas de sangre
para medir su nivel de alcohol. los antihistamínicos de uso común en
casos de mareos y alergias, la insulina
Los medicamentos para el tratamiento de la diabetes, los
Al conducir, debe recordarse también antirreumáticos, los jarabes para la tos,
los efectos de ciertos medicamentos, los ansiolíticos y los antidepresivos.
incluso si estos han sido recetados pue- En caso de medicación conviene leer
den acentuar los riesgos potenciales en las indicaciones para conocer los efec-
situaciones inesperadas. Y es que no tos secundarios y, consultar al médico o
solo las drogas, como la marihuana o farmacéutico, si existiesen dudas.
la cocaína, afectan al conductor, sino Asimismo, debe evitarse combinar los
también aquellas que han sido ingeri- medicamentos con bebidas alcohólicas,
das para combatir enfermedades tales ya que la mezcla puede dar lugar a reac-
como el resfriado, el dolor de cabeza o ciones imprevisibles y muy peligrosas.
muelas, lo que genera una disminución El efecto combinado de ambas drogas
en sus acciones al aumentar su tiempo es muy superior a la suma de efectos
de reacción. Entre estas se encuentran: individuales de cada una de ellas.

Límites al beber
Sexo Concentración de alcohol en la sangre Nº de bebidas primera hora Nº de bebidas cada hora subsiguiente
Mujer 0,3 g/l. Uno Uno
Hombre 0,2 g/l. Uno Uno
Mujer 0,5 g/l. Dos Uno
Hombre 0,4 g/l. Dos Uno
Mujer 0,8 g/l. Tres Uno
Hombre 0,6 g/l. Tres Uno

13
actualidad
Nuevo Código
de Tránsito
A partir del 21 de julio del presente año entrará
en vigencia el nuevo Código NACIONAL de Tránsito
E
l objetivo de esta nueva regla-
mentación es reducir el núme-
ro de accidentes de tránsito
en el país, sensibilizar a la
población en torno al respeto de las
normar viales, y a la vez establecer san-
ciones más duras a los infractores, en
especial a los que manejen en esta-
do etílico o bajo los efectos de alguna
droga, o a quienes en dicho estado
generen lesiones o muertes. De igual
forma, se ha previsto que cualquier
ciudadano puede denunciar una infrac-
ción con solo tomar una fotografía del
hecho o falta en sí. A ello se suma un
cambio en la normativa procesal y la
creación de los Juzgados de Tránsito.
Se trata de una labor conjunta entre los
Ministerios de Transportes y Justicia,
la municipalidad provincial de Lima, la
Policía Nacional, entre otros.
14
Nuevas multas
Brevete En realidad, el Código de Tránsito
Conducir un vehículo sin haber obtenido surge a partir de la modificación del
la licencia de conducir: S/. 852 (24% UIT) e Reglamento Nacional deTránsito (RNT)
inhabilitación para obtener el brevete por en cerca de 52 artículos. A diferencia
un año. del anterior, en donde se establecía
Conducir con una licencia cuya clase o
categoría no corresponda al vehículo que
se maneja: S/. 426 (12% UIT), retención
del vehículo y suspensión del brevete por
un año.
Conducir con un brevete adulterado y/o
falsificado: S/.852 (24% UIT), retención del
vehículo e inhabilitación para obtener un
brevete por dos años.También se retendrá
el vehículo.
Manejar con un brevete vencido en un
lapso no mayor de un mes: S/. 852 (24%
UIT), retención del vehículo e inhabili-
tación para obtener el brevete por seis
meses.
Manejar con un brevete vencido en un
lapso mayor de un mes: S/. 852 (24% UIT),
retención del vehículo e inhabilitación
para obtener la licencia por dos años.
Conducir con la licencia retenida, suspen-
dida o cancelada, o inhabilitado para obte-
ner la licencia de conducir: S/. 852, cance-
lación de la licencia, inhabilitación por tres
años o de manera definitiva.
Principales infracciones
Aquí incluimos una breve relación de las principales faltas y las multas respectivas.

• Si maneja un vehículo en estado de
ebriedad: S/.1.775 (50% UIT), retención
del vehículo y la licencia.
• Ser responsable de un accidente de trán-
sito, en estado etílico con o sin lesiones
leves: S/. 1775, retención del vehículo y
del brevete.
• Ser responsable de un accidente de trán-
sito, en estado etílico (o bajo los efectos
de estupefacientes, narcóticos o alucinó-
genos) y con lesiones graves o muerte: S/.
3.550 (1 UIT), cancelación permanente de
la licencia, retención del vehículo.
• Conducir un vehículo de transporte de
pasajeros o carga sin el parachoques
delantero o posterior: S/. 840 (24% UIT).
• Estacionar en carreteras sin señalizar el
lugar ni colocar los dispositivos de segu-
ridad reglamentario: S/. 426 (12% UIT) y
retención del brevete.
• Conducir sin certificado del SOAT, vencido
o con uno que no corresponda al uso del
vehículo: S/. 284 soles (8% UIT) y retención
del vehículo.
• Manejar usando teléfono celular, radio
portátil o similar o cualquier otro objeto
que impida tener ambas manos sobre el
volante: S/. 284 soles.
• Voltear en U sobre la misma calzada, en
las proximidades de curvas, puentes,
túneles, estructuras elevadas, cima de
cuesta, cruce ferroviario a nivel u otros
lugares de riesgo para la seguridad: S/.
840 y retención del la licencia.
• No detenerse antes de la línea de parada
o antes de las áreas de intersección de
calzadas o no respetar el derecho de paso
del peatón: S/. 284.
• No respetar los límites de velocidad o
pasarse: S/.426.
• Participar en competencias de veloci-
dad no autorizadas: S/. 852 y suspensión
de la licencia por un año.
• Estacionar interrumpiendo el tránsito:
S/. 426, suspensión de licencia por seis
meses y retención vehículo.
• Estacionarse en zona rígida, tocar el
claxon sin necesidad, adelantar a otro
vehículo en forma peligrosa: S/. 284.
• Usar señales audibles o visibles iguales
o similares a las de los vehículos de
emergencia u oficiales: S/. 426 soles y
retención del vehículo.
• Usar placas adulteradas: S/. 852 soles y
retención del vehículo.
• Permitir que un menor de edad con-
duzca sin autorización o permiso pro-
visional: S/. 852 soles y retención del
vehículo.

siete grupos que reunían un total de vilistas. Así, a través de un sistema de

148 infracciones (a la conducción, a
los dispositivos de control, a la seguri-
dad, a la velocidad, al estacionamiento
y detención, a la documentación y al
medio ambiente), en el nuevo Código
de Tránsito estas se agrupan por cate-
gorías: muy grave (M), grave (G) y leve
(L), correspondiendo 59 faltas a la
primera, 87 a la segunda y 2 a la últi-
ma. Otro aspecto importante es que
el monto de estas faltas –que no han
cambiado en su esencia– se ha elevado
de forma importante. Así, mientras que
en el 2001 regía el porcentaje siguien-
te: infracciones muy graves, 10% de
una UIT; graves, 5%; y leves, 2%; aho-
ra, dependiendo de la falta, el monto
podrá ser de 100%, 50%, 24% y 12%
de una UIT (S/. 3.550 en la actualidad)
para el caso de infracciones muy gra-
ves, 8% las graves y 4% las leves.
Sistema de puntos
Otro aspecto de este Reglamento de
Tránsito es que de ahora en adelante
se considerará una nueva forma de
calificar el desempeño de los automo-
evaluación por puntos, a todos los pro-
pietarios de una licencia de conducir se
les adjudicará doce puntos, los cuales
se les irá retirando si cometen alguna
falta (4 si es muy grave, 2 si es grave y
media unidad si es leve).
En caso el conductor pierda todos sus
puntos se le suspenderá la licencia por
seis meses, tras lo cual volverá a recibir
los 12 puntos iniciales. Si la situación se
repite (la pérdida total de sus puntos) la
licencia queda inhabilitada por un año,
y si vuelve a reincidir perderá la licencia
de forma permanente.
En el anterior Reglamento, las infrac-
ciones cometidas por un peatón se cla-
sificaban en cuanto a la circulación y a la
seguridad. Al respecto, estas sumaban
en total 10 infracciones, mientras que
ahora son 14, aunque no se ha esta-
blecido una pena monetaria para las
mismas.
Por otro lado, con el fin de premiar las
buenas prácticas al manejar, se esta-
blece que si un conductor no ha come-
tido falta alguna, a lo largo de 36 meses,
recibirá 2 puntos.
15
por el mundo

Stuttgart
A orillas
del río
Neckar

16
S
i algo caracteriza a la ciudad
de Stuttgart es la agradable
coincidencia de historia, cul-
tura y naturaleza en un solo
lugar. Capital del estado de Baden-
Württemberg, es la sexta en tamaño
de Alemania y goza de una ubicación
y clima ideales, pues se erige junto al
río Neckar y se encuentra rodeada de
bosques y viñedos, destacando la cer-
canía de una región montañosa, cono-
cida por el nombre de Selva Negra y
constantemente visitada por turistas
de todo el mundo. Una forma práctica
de conocer los principales atractivos
de esta ciudad es aprovechar la variada
oferta de visitas guiadas que se ofre-
cen en diversos puntos de la misma.
Así, por ejemplo, se puede realizar un
recorrido en ómnibus por el centro his-
tórico, para luego tomar rumbo a las
colinas y visitar barrios emblemáticos
como Killesberg o el complejo urbanís-
tico de Weissenhofsiedlung. También
es posible visitar el zoológico y jardín
botánico de Wilhelma, el más grande
de Europa, o el Museo Nacional de
Ciencias Naturales que está dividido en
dos secciones: una, el museo del cas-
tillo de Rosenstein y, la otra, el museo
am Löwentor, donde es posible ver una
selección de animales disecados de
todo el mundo y fósiles y osamentas En el mismo centro, destaca la cono-
de antiguos mamíferos. cida Plaza del Palacio, considerada
la más bella de la ciudad y en donde
Arte e historia se encuentran el Palacio Nuevo y
Otra opción son los paseos guiados el Castillo Antiguo, ambos de gran
por el centro histórico y los Jardines belleza arquitectónica. Asimismo, la
del Palacio, que permiten conocer los Galería Nacional guarda en su interior
principales sitios turísticos y lo más una colección importante de objetos
representativo de la cultura e historia y obras que van desde la Edad Media
de esta urbe. hasta todo el siglo XIX (entre ellos,
Hemling, Rembrandt y Rubens). La
Nueva Galería Nacional, por otro lado,
Datos básicos alberga una de las colecciones de arte
contemporáneo más destacadas de
• Stuttgart alberga la mayor reserva de Alemania.
agua mineral de Europa Occidental. Si de ópera y música se trata, puede
visitar la Opera Nacional, también reco-
• Entre las principales celebraciones de nocida como una de las más importan-
la ciudad se encuentran la Fiesta de la tes de Alemania y en donde se presen-
Cerveza, la Fiesta del Vino y el Mercado ta el famoso ballet de Stuttgart. Para
de Navidad. los más bohemios, la zona antigua
reúne las típicas tabernas y bodegas
• Las veloces autopistas y el tren rápi- alemanas, pero también una serie de
do nos permitirán llegar fácilmente, ya tiendas de antigüedades, recuerdos y
sea desde el Aeropuerto Internacional joyerías.
de Stuttgart o desde otros puntos de De igual forma, como muchas ciu-
Alemania y Europa en general. dades europeas, Stuttgart nos rega-
la, junto con su historia y tradición,
• Otro lugar de vista es el mercado la modernidad en todo su apogeo.
Markthalle, uno de los más apreciados Basta visitar, por ejemplo, la Feria
por su belleza en Alemania. Internacional de Stuttgart (con cerca
de 50 mil m2), o el Centro de Cultura
17
Por el paÍs
y Congresos Liederhalle, en donde se
realizan numerosas actividades, pre-
sentaciones y conferencias de alcan-
ce internacional.
Otros atractivos
Si cuenta con varios días en la ciudad,
puede recorrer los incontables y bellos
parques que alberga, ideales para des-
cansar y pasear, y que se extienden
18
a lo largo de 8 kilómetros. También
puede tomar el antiguo ferrocarril de
la ciudad (que suma más de cien años
de existencia) y que lo llevará hasta la
Torre de Televisión, edificada en hormi-
gón –la primera en el mundo en su cla-
se– que con sus 217 metros de altura
ofrece una impresionante vista pano-
rámica de la ciudad. Para los amantes
de los autos, qué mejor oportunidad
para conocer la historia de dos de
los fabricantes más representativos
del rubro con la visita a los museos
de Mercedes-Benz y Porsche. Y si se
trata de hacer compras, los almace-
nes Königstrasse tienen 1 kilómetro
de largo, pero si eso no es suficiente,
existen para elegir grandes y moder-
nos centros comerciales, así como
exclusivas y pequeñas tiendas.
 Por el país
Tradición viva
Lambayeque

19
 L
ambayeque, como departa-
mento, fue creado el 7 de
enero de 1872 por Decreto
Supremo durante el gobierno
de José Balta, al unir las provincias de
Chiclayo y Lambayeque, hasta enton-
ces pertenecientes a La Libertad. La
historia de la ciudad se remonta al
siglo XVI, aunque su mayor apogeo
lo alcanzó a partir de 1720. Si está en
la ciudad puede visitar su Plaza de
Armas, la Catedral, de estilo neoclá-
sico, o la Casa de la Logia, que data
del siglo XVI y que posee un balcón
cuya longitud lo hace uno de los más
largos del país. De igual forma, puede
contemplar la Capilla La Verónica, un
monumento histórico nacional, la
Basílica San Antonio, la Plazuela Elías
Aguirre (edificada en 1924), o la Iglesia
de San Pedro, que data del siglo XVII.
También puede aprovechar la ocasión
para conocer el Museo Bruning, fun-
dado en 1966. El clima se caracteriza
por registrar una temperatura prome-
dio de 22º C, siendo los meses entre
enero y abril los más calurosos con una

Datos básicos
Dos grupos de islas pertenecen a esta
región, las Islas de Lobos de Tierra, frente
a la Caleta San José y de 10 kilómetros de
longitud; y las Islas de Lobos de Afuera, a
90 kilómetros del morro de Eten.

Entre los platos típicos de Lambayeque des-

tacan el seco de cabrito, el arroz con pato,
el espesado, el chirimpico y las humitas.

Algunas de las principales festividades

religiosas se celebran en marzo, entre
ellas San José Patriarca de Mórrope, la
del Señor Nazareno Cautivo de Monsefú y
la de Santa Rosa en San José. En setiem-
bre se celebran las Festividades del Señor
Cautivo, de Monsefú.

20
temperatura máxima de 35º C. El mes sin duda el Museo Tumbas Reales de
de julio es el más frío y puede llegarSipán. Los restos de la cultura moche
hasta los 15º C. Son parte del folclore
se ven descubiertos en este comple-
y tradición de Lambayeque el caballo jo integrado por una serie de patios,
de paso, el tondero, las chicherías y cementerios, monumentos y fortifica-
los célebres tejidos de paja e hilo deciones. Al sur de Chiclayo, se encuen-
Monsefú y Eten. tra el complejo arqueológico de Ucupe,
en donde se puede apreciar un mural
Museos e historia polícromo que data del siglo VIII.
Otro de sus principales atractivos es Pero eso no es todo, pues al noreste de
Chiclayo se encuentraTúcume, en don-
de se ubica el Valle de las Pirámides,
uno de los principales conjuntos
arqueológicos del país con nada menos
que 26 edificaciones que se remontan
al siglo X. En Túcume puede también
disfrutar de la comida de la zona, así
como adquirir artesanía del lugar.
Si gusta de la naturaleza, puede diri-
girse al Bosque de Pómac, denomi-
nado Reserva Nacional Arqueológica
y Ecológica, y en donde además se
encuentra el complejo y centro cultural
de Sicán, con cerca de 20 huacas.
Fechasy lugares
Dos nombres representativos de esta
región son los de Zaña y Ferreñafe.
Fundada en octubre de 1563 durante el
virrey Diego López de Zúñiga, Zaña fue
una de las más importantes y ricas ciu-
dades del virreinato del Perú, hasta que
producto de un terrible saqueo pirata
en 1686 y una posterior inundación en
1720, motivo el traslado de los principa-
les familias a la ciudad de Lambayeque.
Hoy día es posible ver una serie de con-
ventos y edificaciones que datan de
aquella época. La ciudad de Ferreñafe,
en la región norte de Lambayeque y a
18 kilómetros al noreste de Chiclayo,
se fundó el 13 de noviembre de 1550.
Aproveche su estadía y visite su Plaza
de Armas y la Iglesia de Santa Lucía,
edificada en 1864.
La ciudad de Chiclayo, capital de
Lambayeque, tuvo su origen el 18
de abril de 1835 por decreto de José
Leonardo Ortiz. Hoy en día, la Ciudad de
la Amistad, como también es conocida,
ofrece una gran variedad de opciones
para los visitantes gracias su adecuada
oferta hotelera y las varias agencias de
turismo del lugar.
Algunos estudios señalan que el nom-
bre Chiclayo deriva de los vocablos
mochicas “Chidayep” y “Chiclayoc”,
mientras que otros indican que deriva
de Chiclayap o Chekliayk, que signifi-
ca “sitio de ramas verdes”. La semana
turística de Chiclayo se lleva a cabo a
inicios de diciembre.
21
Por el paÍs

Los varios
rostros de
Lima

22
H
ace nada menos que 474, un
ya lejano 18 de enero del siglo
XVI, Francisco Pizarro fundó
con el nombre de “Ciudad
de los Reyes” la capital del entonces
Virreinato del Perú. Desde tan lejana
fecha, nuestra ciudad ha cambiado
su faz de manera constante y ha sido
vital en la transformación de nuestro
país. Llena de facetas y contrastes, de
recuerdos y tradiciones, es el reflejo de
nuestra diversidad, de nuestras espe-
ranzas, retrocesos e ilusiones. Una rica
historia que ha tenido como escenario
esta lánguida tierra que se ubica entre
los valles de los ríos Chillón, Rímac y
Lurín.
Cambios sociales y políticos, manifes-
taciones culturales y artísticas, perso-
najes ilustres, Lima nos regala su rica
historia en cada uno de sus edificios
coloniales o en las huacas que se yer-
guen silenciosas hasta el día de hoy,
pero también su vitalidad y empuje
en los crecientes distritos del norte
y del sur de la ciudad, o el vértigo de
la modernidad en las diversas edifica-
ciones que en la actualidad empiezan
a definir un nuevo rostro para esta mo del centro de Lima, puede hacernos
dinámica urbe. Razón de sobra para olvidar que estamos ante un sinnúme-
detenernos en estas páginas y descu- ro de bellas edificaciones, catedrales
brir las tan diversas imágenes que nos y museos que solo esperan que nos
regala esta ciudad de historia, moder- animemos a conocer. Si, por ejemplo,
nidad y tradición. tenemos la suerte de pasar cerca de
la Catedral, ubicada en la Plaza Mayor,
Centro de tradición démonos un tiempo para disfrutarla a
Es cierto que el tráfico de hoy en día, plenitud, pues entre sus incontables
la contaminación y el continuo dinamis- reliquias, alberga los restos de Francisco
Pizarro desde hace nada menos que
cuatro siglos. El Museo de Arte o el
Museo Italiano están ahí cerca, así como
el Museo del Banco Central de Reserva,
ello sin mencionar las diversas casas y
locales culturales que se encuentran en
la zona. Si se trata de pasear, allí están La
Alameda Chabuca Granda, o podemos
dirigirnos al antiguo local del Correo, o
simplemente recorrer el ya tradicional
Jirón de la Unión.
Cultura y diversión
Lima alberga un circuito de huacas que
a veces pasa inadvertido salvo para los
turistas y estudiosos. Aprendamos a
valorar estas joyas arqueológicas que
están en plena ciudad, como la Huaca
23

Pucllana, edificación preínca de forma
piramidal que tiene además un museo
de sitio.
A pesar del paso de los años, distritos
como Barranco aún guardan su espíritu
tradicional y bohemio. El Puente de los
Suspiros, su conocida Plaza o el cerca-
no Museo de la Electricidad nos rega-
lan un día de largo entretenimiento.
Pero también cobra vida en la noche,
y parroquianos de toda la vida como
jóvenes disfrutan de ya longevos bares
y locales de reunión. Otro distrito de
singular atractivo es el de El Callao, con
su Fortaleza del Real Felipe o el distrito
de La Punta, donde se puede disfrutar
de una larga caminata por el malecón,
24
Datos básicos
Durante la Colonia, Lima fue uno de los
principales centros no solo de poder, sino
cultural, entre los virreynatos de la corona
Española. La Universidad Nacional Mayor
de San Marcos, fundada el 12 de mayo de
1551, es la más antigua de Sudamérica.
Las murallas que rodeaban la ciudad fueron
demolidas en 1868 por mando del entonces
presidente José Balta.
El Circuito Mágico del Agua es el conjunto
de piletas más grande del mundo en un par-
que público.
contemplar las numerosas casas con
vista al mar, tomar un paseo, de los
varios que se ofrecen, cerca al litoral, o
simplemente disfrutar del gran número
de aves que descansan en el Humedal
Poza de La Arenilla.
Bohemia y noche
La Costa Verde, y el circuito de playas,
reúne desde lujosos restaurantes hasta
habituales practicantes de la tabla que,
sin importar la estación del año, conti-
núan uno de los deportes más popula-
res de la ciudad. Si busca algo diferente,
y aún no conoce el Circuito Mágico del
Agua, pues le recomendamos no dejar
pasar más tiempo, pues se trata de un
bello conjunto de fuentes, cada una más
impresionante que la otra. Ubicado en
el Parque de la Reserva, la atención es
de miércoles a domingo, desde las 4 pm
hasta las 10:30 pm.
Modernos hoteles, restaurantes
–nuestra comida es una de las más
reconocidas a nivel mundial y reflejo
de nuestra diversidad cultural–, cen-
tros comerciales, discotecas, bares
son la oferta que nos ofrece Lima por la
noche, sin que por ello dejemos pasar
las diversas puestas de teatro, ballet
y exhibiciones que se dan en institu-
ciones, centros culturales e institutos.
Nuestra capital merece que las conoz-
camos y apreciamos, y cercanas las
Fiestas Patrias, es sin duda una buena
ocasión para hacerlo.
 Foto Promperú
Comunidades vivas
L
a creciente y atractiva oferta del turismo denominado
vivencial, es decir, aquel que ofrece al turista un con-
tacto más cercano con las sociedades rurales, es hoy
en día una de las prioridades del Ministerio de Comercio
Exterior y Turismo. Se trata de una oferta que atrae a un público
más reducido, pero ansioso por conocer nuestra cultura desde
la visión y costumbres de las comunidades que visitan.
Una de las razones de impulsar este tipo de actividad, es que
permite integrar a las comunidades a los grandes circuitos turís-
ticos de nuestro país, dándoles la posibilidad de mejorar su nivel
y calidad de vida. Aún hay mucho por hacer, desde elevar el nivel
de la calidad de la oferta, hasta integrar a las comunidades más
excluidas en este tipo de propuesta.
Desde adentro
El objetivo es resaltar la diversidad cultural que poseemos, así
como la tradición, costumbres y trabajos artesanales de nuestras
numerosas comunidades, lo que permitirá así su sostenimiento
y la preservación de sus raíces (según cifras oficiales, el 91% de
los turistas adquieren trabajos artesanales).
En la actualidad, el objetivo de instituciones como PromPerú es
generar nuevos puntos turísticos, pues el 80% del mismo se
circunscribe solo al sur del país. Las comunidades vivas, como
también son llamadas, promueven el agroturismo y las casas-hos-
pedaje (ejemplo de ello son las comunidades del lagoTiticaca y las
cercanas al circuito turístico del Cusco). La próxima vez que desee
viajar por el país, anímese por este tipo de viaje. La experiencia será
inolvidable y ayudará directamente a las comunidades que visite.
NUESTRAS DELEGACIONES
Chi­cla­yo Huan­ca­yo
Calle Manuel Arteaga 357, Urb. Los Parques Jr. Arequipa 430, oficina 306
Teléfonos (074): 60-3131* / 60-3333** Teléfonos (064): 23-1204* / 930-7409**
Tru­ji­llo Are­qui­pa
Av. Argentina 258, Urb. El Recreo Av. Goyeneche 313, Cercado
Teléfonos (044): 60-3131* / 60-3333** Teléfonos (054): 60-3131* / 60-3333**
Fax: 290-736 Fax: 215-640
Ica Piu­ra
Camino a la Huacachina s/n Av. Sánchez Cerro 1237
Teléfono (056): 23-5061* Teléfonos (073): 60-3131* / 60-3333**
Central de Asistencia: 956-328333 / 816*2948 Fax: 323-800
Ca­len­da­rio
agenda turística
Aproveche las Fiestas Patrias y conozca las mara-
villas de nuestro país. Si no le es posible viajar, al
menos separa unos días para visitar museos, exhi-
biciones y presentaciones artísticas. La página de
promperú (www.promperu.gob.pe) ofrece abundante
información y numerosas opciones para disfrutar de
nuestros atractivos turísticos.
Julio
Qoyllur Rit'i. La ciudad de Cusco siempre nos invita a regresar.
Recuerde que la primera semana de julio esta tradicional festividad
que enlaza las antiguas creencias andinas y las cristianas es digna de
ver más de una vez.
Fiesta de la Virgen del Carmen. La localidad de Paucartambo celebra
a la Virgen del Carmen durante la quincena de este mes. La “Mamacha
Carmen” es celebrada con danzas, procesiones y ferias.
Yawar Fiesta. En la localidad de Ccollurque (ubicada a ocho horas de
Abancay), se realizan las celebraciones de Fiestas Patrias con la simbó-
lica imagen de esta festividad andina.
Agosto
Aniversario de Arequipa. La Ciudad Blanca festeja todos los15 de
agosto su aniversario. Tradicionales fiestas, danzas y actividades son
parte de este día.
Día de Santa Rosa de Lima. Todos los 30 de agosto, la activa ciudad
de Lima se toma una descanso para brindar un merecido homenaje a
Isabel Flores de Oliva, Patrona de las Américas y las Filipinas.
Setiembre
Festival Internacional de la Primavera. La llegada de la primavera es
celebrada por todo lo alto en Trujillo. Es imposible perderse los torneos
de marinera, la rica variedad de platos y los desfiles.
Semana Turística del Valle del Mantaro. Si desea visitar y conoce los
atractivos naturales, la tradición y el folclor dell departamento de Junín,
esta es la fecha ideal.
Cusco
Av. El Sol 948, oficina 203
Teléfono (084): 60-3131* / 60-3333**
Fax: 224-561
Tac­na
Av. Miraflores 365, Urb. Los Granados
Teléfonos (052): 244-237*
Central de Asistencia: 952-304534 / 409*5876
* Central Administrativa
** Central de Asistencia
25
 Foto Alfredo Escobar / Red Bull Photofiles
autos

Un fórmula uno en Lima

A inicios del mes de junio un monoplaza de la Fórmula 1 regaló emoción y
adrenalina a raudales.

¿ Qué es la Fórmula 1? Pues nada

menos que una de las compe-
estar ahí, sin duda recordarán siempre
tamaña emoción.Y es que el sonido del
tencias automovilísticas más
motor de estos vehículos basta para
importantes del mundo y sin duda una
acelerar las pulsaciones del corazón,
Foto Pilar Olivares / Red Bull Photofiles

de las más espectaculares. Los autos

ya que inicia con un agudo ronquido
que compiten en los llamados Grand que se anuncia a lo lejos y que, al pasar
Prix superan fácilmente los 350 km/h
frente a los espectadores tan veloz
en plena carrera e incluso muchos han
como una ráfaga, se convierte en un
llegado a rebasar los 400 km/h en cir-
atronador rugido.
cuitos de prueba. Así lo vivió el público que a lo largo del
Estilizados, de alargada carrocería y
tramo de unos 2,4 kilómetros en la ave-
con lo último en cuanto a tecnología
nida La Marina –comprendido entre los
automotriz, poder contemplar uno derespectivos cruces con las avenidas autos modernos que vemos en las calles
estos vehículos es una experiencia Universitaria y Escardó– se apostó alcanzan los 100 y 150 HP, aunque los
inolvidable, y si bien en anteriores oca-
para festejar, como en una gran fiesta, deportivos pueden llegar a más), pue-
siones llegaron a nuestro país algunos
el paso del auto conducido por David den acelerar de 0 a 100 km/h en menos
modelos de exhibición, jamás uno deCoulthard, ex piloto de Fórmula 1, de tres segundos.
estos autos había hecho sentir el rugido
quien incluso se dio el lujo de dar varios Cierto es que no fue a todo su potencial
de su motor… hasta ahora. trompos para felicidad de todos. (no es lo mismo conducir en un circui-
¿Tan espectacular puede ser uno de to que en una avenida convencional),
Trueno veloz estos autos? Sin duda, pues con una pero fue lo más cercano a ver un cohete
Para quienes tuvieron la suerte de potencia de 750 HP (en promedio, los sobre ruedas y las cerca de 50 mil per-
26
 Foto Renzo Giraldo / Red Bull Photofiles
sonas reunidas ese día sin duda nunca
lo olvidarán.
El piloto
¿Pero quién manejaba este trueno
rodante? Pues nada menos que David
Coulthard, ex piloto escocés nacido
el 27 de marzo de 1971. Hoy en día es
la imagen del equipo Red Bull, el cual
compite en la actual temporada de
Fórmula 1, y ha hecho presentaciones
similares en diferentes países del mun-
do. Como muchos pilotos, Coulthard
inició su carrera en kartismo y de ahí
pasó a diferentes categorías (Fórmula
3 y Fórmula 3000).
El salto a la Fórmula 1 lo dio en 1994,
donde compartió labores con el recor-
dado piloto Ayton Senna en el equipo
Williams. En 1996 pasó a McLaren-
Mercedes, donde compitió hasta el
año 2004. Del 2005 al 2008, fue parte
del equipo Red Bull.
Al retirarse se ubicó como el quinto
piloto con más puntos en la historia de
la categoría, e incluso es considerado
uno de los mejores pilotos que nunca
obtuvo el campeonato. Todo un depor-
tista con historia que nos visitó y regaló
parte de la magia de esta categoría.
Un poco de historia
Desde que el hombre inventó el automóvil
surgió de inmediato una pregunta a la que
no se pudo resistir ¿a cuánto puedo llegar?
Así, desde los albores del automovilismo,
con los primeros modelos de Daimler,
Mercedes-Benz o Renault en Europa, o los
Ford y Dodge en Norteamérica, las carre-
ras de autos fueron una constante.
Por entonces, las competencias de autos
se realizaban a campo abierto, y no se
regían por reglas estrictas, pues el objetivo
era llegar (muchas veces fueron más carre-
ras de resistencia que de velocidad, pues
se usaban los caminos de tierra que ser-
vían para carruajes y coches). Para finales
del siglo XIX e inicios del XX era habitual
ver competencias de autos que conecta-
ban una ciudad con otra, aunque ya para la
primera década del siglo XX, ante la popu-
laridad y la creciente afición de estas prue-
bas tanto en el Viejo Continente como en
Norteamérica, se habían establecido cir-
cuitos cerrados (como el de Indianápolis
en Estados Unidos).
Por entonces, los autos ya excedían los 100
km/h y era más seguro competir en traza-
dos cerrados. Así, muchas de estas carre-
ras empezaron a llamarse Gran Prix (Gran
Premio), inspiradas en las pruebas que se
realizaban en Francia a mediados de 1894.
Para antes de la Segunda Guerra Mundial,
ya existía una asociación que se dedicaba
a establecer reglas y uniformizar criterios
para dichas competencias.
Los inicios
En los años cuarenta, la AIACR (por
Association Internationale desAutomobile
Clubs Reconnus) había establecido las
normas para el desarrollo del Campeonato
Mundial de Grand Prix, el cual estaba inte-
grado por cuatro competencias que habían
recibido el término de Grand Prix y que se
corrían en diferentes países de Europa. La
aparición oficial de la Fórmula 1 tal como
ahora la conocemos se dio en 1950, con
el nombre de Campeonato Mundial de
Pilotos. La primera carrera se llevó a cabo
en el circuito de Silverstone (Reino Unido)
y el primer campeonato quedó en manos
del célebre piloto italiano Giuseppe Farina
(1906-1966) a bordo de un Alfa Romeo. Al
año siguiente, el piloto argentino Juan
Manuel Fangio (1911-1995) se llevó la
corono a bordo de un Alfa Romeo y poste-
riormente se convertió en una leyenda al
llevarse los títulos consecutivos de 1954
a 1957. Por entonces, los fabricantes de
autos italianos, como Ferrari, Alfa Romeo
y Maserati, marcaron la pauta.
En las décadas posteriores, la categoría se
fue consolidando y llevó sus carreras a dife-
rentes lugares del mundo, al punto de que
hoy en día la competencia visita diferen-
tes continentes, bajo el sol inclemente de
Malasia, el colorido del GP de Brasil, la tradi-
ción de Imola (Italia), el glamour de Mónaco
o la velocidad del circuito de Suzuka (Japón).
Simplemente espectacular.
27
 A
autos
la espera del siempre espera-
do Paseo de Autos Antiguos,
que se acostumbra realizar
a finales de año y de una
Exhibición de Autos Antiguos Italianos,
cuya fecha aún está por determinarse,
aprovechamos la ocasión para com-
partir estas imágenes recogidas en
una reciente actividad del Club del
Automóvil Antiguo del Perú (CAAP)
que reunió a un buen número de autos
clásicos para deleite de todos los que
tuvimos la suerte de estar presentes.
Sin duda, los más entusiastas fueron

Alegre exhibición
los casuales espectadores y transeún-
tes que se encontraron con esta colo-
rida exhibición.
Los autos clásicos volvieron a regalarnos una
El recorrido colorida exhibición.
Esta vez se trató de una corta pero
alegre caravana que recorrió algunas
calles de San Isidro y que tuvo como
punto final El Olivar de San Isidro. Como
siempre, hubo de todo y para todos los
gustos: autos de inicios de siglo pasa-
do de los veinte y treinta, entre ellos un
Ford y un elegante MG, así como varios
modelos de las décadas posteriores, un
impresionante Jaguar, un Mini Cooper,
un Chevrolet Malibu, un simpático Fiat
500, un Ford Mustang, un Porsche
Targa. Niños, jóvenes y adultos disfru- Para recordar
taron de esta alegre presentación, en Tenga presente que para ser parte del Club del Automóvil Antiguo del Perú no necesita tener
donde vale destacar la camaradería de un auto clásico. Basta que comparta el interés por estos modelos. Para más informaron puede
los participantes y su predisposición acercarse a la sede central del CAAP, en Av. Canaval y Moreyra 671, Urb. Corpac, San Isidro.
a compartir con los espectadores y También puede llamar al teléfono 223-2087 o escribir a caap.administracion@autosantiguos-
curiosos cada detalle de estos bellos peru.com. La atención es de lunes a viernes de 9:30 a 13:00 horas.
automóviles.

28

Clásicos Afroperuanos
The Soul of Black Peru (2005)
Para quien desee disfrutar lo mejor de la
música afroperuana esta es una opción
interesantes. Se trata de una selección que
ofrece una mirada amplia, pero efectiva, a
través de 15 canciones de diferentes intér-
pretes como, por ejemplo, Susana Baca,
Cecilia Barraza, Lucila Campos, Nicómedes
Santa Cruz, Chabuca Granda, David Byrne
y Roberto Rivas. Esta producción destaca
por la variedad de las interpretaciones y
el rico matiz y colorido de todo el conjun-
to. En cada una de estas canciones, como
“Samba Malato”, “Enciéndete”, “Azúcar de
Caña” o “Toro Mata”, se
disfruta el inconfundible
sonido, lleno de expre-
sividad y cadencia, del
ritmo afroperuano.
Ritmo peruano
Se ace rcan las
Fiestas Patrias y
qué mejor oca-
sión para recordar
nuestra música y tradición. Así como
en el caso de la música criolla y la
marinera, otra vertiente importante de
nuestra historia musical también tuvo
sus raíces en la época colonial. Los
orígenes de la música afroperuano se
remontan a la llegada de los pobladores
africanos traídos por los españoles. La
cultura y tradición de esta nueva comu-
nidad traída de lejanas tierras adquirió
nuevos matices y sentidos a lo largo
de los años para regalarnos célebres y
entrañables vertientes como el Festejo.
Peru Negro
Jolgorio (2004)
Fundado en 1969, Perú Negro es uno de
los máximos exponentes de la música y
cultura afroperuana. Esta asociación fue
obra de Ronaldo Campos, quien reunió un
grupo integrado por Isidoro y Lalo Izquierdo,
Rodolfo Arteaga, Sara y Pilar de la Cruz,
Lucila Campos, Víctor Padilla, Caitro Soto,
entre otros. Visitaron numerosos países,
entre ellos México, Marruecos, Brasil,
Argentina y España. El mismo año de su
creación, obtuvo el primer lugar en el Festival
Internacional de la Danza y la Canción en el
Luna Park de Buenos Aires
(Argentina). En 1998,
nace Perú Negrito, una
agrupación infantil que
ha realizado presentacio-
nes fuera del país.
Según refieren los especialistas, en
un inicio el Festejo era solo cantado,
pero a mediados de los años cuarenta
nació el baile como tal, en una fusión
de danzas creada, según se dice, por el
compositor y bailarín Porfirio Vásquez.
A partir de entonces el Festejo empezó
a sumar popularidad y ya para la década
de los sesenta empezó a grabarse una
serie de melodías, como “El Negrito
chinchiví”, “Mueve tu cucú”, “Milagros
Grande”. El Festejo rescata con alegría
la historia y tradición de las comuni-
dades afroperuanas, sus costumbres,
y creencias, su temperamento vital
y visión del mundo. Ante todo es una
práctica familiar, pues las nuevas gene-
letra y música
Arturo Zambo Cavero
Varios (1993)
Arturo Cavero Velásquez nació en Lima el 29
de noviembre de 1940. Su peculiar estilo de
interpretación y su inconfundible tono vocal
lo hacen un representante eximio de nuestra
tradición artística. En 1987, recibió el recono-
cimiento de la Organización de los Estados
Americanos (OEA) por su contribución a la
música peruana. En esta producción compar-
te varias de las melodías con Lucila Campos
y Óscar Avilés. Se trata de una selección de
13 canciones, entre las que se encuentran
“Los Únicos”, “Contigo Perú”, “Mueve tu
cucú”, entre otros. Destacan
“Seguimos valseando fes-
tejos”, “¡Qué tal trío!”, por
ejemplo, donde cantan
juntos los tres destacados
intérpretes.
raciones aprenden de las anteriores
y las asimilan como parte de su cul-
tura y herencia. Entre las composicio-
nes más antiguas de este género se
encuentran “Congorito” y “Son de los
diablos”. También para la década de
los cincuenta, empezó a darse forma a
los espectáculos de Festejo tal como
hoy los conocemos. Al respecto, José
Durand Flórez fue uno de los iniciado-
res, basado incluso en las estampas de
Pancho Fierro (Francisco Fierro Palas,
1807-1879). De ahí en adelante surgie-
ron numerosas agrupaciones, que se
cuidaron de preservar hasta la actuali-
dad una de nuestros manifestaciones
musicales más representativas.
29
 Radiante en invierno
belleza
Algunos consejos para verse bien incluso en los días más fríos.
A
sí como los meses de sol y el calor nos pue-
den jugar una mala pasada, los meses en que la
temperatura desciende también pueden afectar
nuestra imagen. Y es que nuestro organismo no
es ajeno al frío y las bajas temperaturas, siendo nuestro
rostro y nuestras manos los principales afectados. Esto
se debe a que nuestro cuerpo da prioridad a funciones
corporales más importantes, lo que reduce la circulación
en nuestra piel así como en nuestras extremidades. De ahí
que estas se encuentren más húmedas y frías, así como
más vulnerables a las inclemencias del frío y del viento. El
resultado es la mayoría de casos es una piel reseca, pálida
a veces, y con zonas enrojecidas. Por ello, es importante
tomarnos el tiempo de elegir productos que vayan con
nuestro tipo de piel, y que además se ajusten a la tempo-
rada o estación del año en que nos encontremos.
Piel humectada
La sequedad de nuestra piel en la época invernal debe evi-
tarse con el uso de cremas con agentes grasos que fun-
cionen como una capa que impida la pérdida de agua y
grasa. Recuerde que si tiene una piel más bien grasa o
mixta sucede lo contrario, ya que por lo general estos tipos
de piel no se ven afectados por el frío. Otra solución muy
útil es llevar siempre una crema humectante para nuestras
manos, pues tenderán a resecarse con facilidad.
Es común que aquellas personas de piel sensible muestren
partes enrojecidas en el rostro, por lo que es importante
nutrir, hidratar y proteger nuestra piel con productos afines.
30
Si el enrojecimiento es notorio y se agrava lo mejor es ir a
un dermatólogo. Asimismo, la palidez y la sequedad de la
piel son generadas también por los medicamentos contra
el resfrío y la gripe (pues contraen los vasos sanguíneos)
que tan comúnmente usamos durante el invierno.
Proteja sus ojos
En el caso de las terribles ojeras o bolsas en torno a los
ojos, lo mejor es aplicar una máscara que refresque dicha
zona. Una solución sencilla es aplicar una toallita, remojada
previamente en agua fría, sobre los ojos.También podemos
licuar un pepinillo frío y aplicarlo con una toalla de papel: el
frío contrae los vasos sanguíneos y reduce la hinchazón
de los ojos. Lo ideal es dejar reposar estos productos por
cerca de 15 minutos.
Se debe poner especial atención a los párpados, pues debe
elegirse una crema humectante especial para esta zona. El
frío es de igual forma enemigo de las uñas, que tienden a
quebrarse con mayor facilidad. Aquí lo ideal, cada vez que
deseemos pintarlas, es usar un barniz endurecedor que
sirva de protección.
Al maquillarse
En los días de baja temperatura, lo mejor es usar un jabón de
glicerina o alguno para piel sensible, pues la idea es obtener
la mayor protección que sea posible y humectar nuestra
piel. Al usar maquillaje, se recomienda aplicar poco rubor,
sobre todo si ya tenemos
el rostro enrojecido. Si la
gripe causa estragos y nos
encontramos con los ojos
llorosos, evite usar som-
bra y más bien, busque
arquear las pestañas. Para
quien desee usar lápiz
labial, elija los que ofrezcan
elementos humectantes y
protección solar (la crema
de cacao también evita que
los labios se resequen).
En estos meses de invier-
no es importante cuidar-
nos ante las bajas tem-
peraturas y los incómo-
dos resfriados.
C
on la llegada de los meses
más fríos del año surgen tam-
bién los temibles resfríos, uno
de los padecimientos más
comunes y por lo general pasajeros,
aunque no por ello debemos descui-
darnos. Y es que una gripe o resfrío
mal curados o desatendidos pueden
derivar en bronquitis o neumonías de
graves consecuencias. De igual forma,
de no tener cuidado, podemos llegar
a padecer enfermedades crónicas. Las
bajas temperaturas, además de males
respiratorios, pueden agravar otras
dolencias, como las de tipo reumático.
Por ello, es mejor tomar en cuenta las
siguientes recomendaciones.
• Siempre es bueno cubrirse la boca y
nariz con una bufanda y chalina, pues
así evitará el ingreso de aire frío a los
pulmones.
• Evita fumar y los ambientes cerrados
donde haya algún fumador. Tenga
cuidado con los cambios bruscos de
temperatura y beba líquido en abun-
dancia.
• Si bien es habitual tomar bebidas
calientes durante los días de frío, ten-
ga cuidado en no exagerar, ya que,
por ejemplo, el consumo excesivo
de café nos hará eliminar con mayor
rapidez agua (el café es un diurético),
un elemento vital para mantenerse
en buen estado.
• La vitamina C, presente en frutas
(sobre todo en los cítricos) y verdu-
ras, es importante en nuestra dieta y
fortalece nuestro sistema inmunoló-
gico. De igual forma, es importante
consumir alimentos con vitamina
A (zanahorias, brócoli, espinaca,
melón, huevos, entre otros).
• Lavarse las manos con frecuencia es
también vital.
• Recuerde que no debe automedi-
carse y que de complicarse el resfrío
debe ir inmediatamente al doctor.
• Ante enfermedades en las vías res-
piratorias, lo mejor es descansar en
casa, tomar abundante líquido y ali-
mentarse con normalidad.
prevención
contra el frío
Mejor prevenir
A propósito de la influenza A H1N1, el
Ministerio de Salud (Minsa) ha reseña-
do una serie de recomendaciones que
las incluimos aquí brevemente, pues en
realidad son una serie de normas que
deberían tomarse en cuenta siempre.
Recuerde que la llamada influenza A
H1N1 es una infección respiratoria agu-
da que se contagia velozmente. Esta se
transmite de persona a persona, gene-
ralmente a través de la saliva (al toser,
estornudas o escupir). Los síntomas
son fiebre mayor a los 38 ºC, dolor de
salud
garganta, tos, congestión nasal, dolo-
res de cabeza y musculares.
Al toser o estornudar cúbrase la boca y
la nariz, y luego deseche el papel usado
(de preferencia use pañuelos desecha-
bles o papel higiénico). De no tener
pañuelo o papel al estornudar, usé los
brazos y no las manos para cubrirse. De
igual manera, lávese con agua y jabón
con frecuencia, sobre todo luego de
estornudas o toser.
Ventile el ambiente donde se encuen-
tre, ya sea abriendo las ventanas de
su casa, centro de trabajo, e incluso
en un vehículo de transporte público.
No se automedique ni escupa en la
calle. Recuerde que esta enfermedad
se puede prevenir con solo cumplir las
recomendaciones dadas por el Minsa.
Para más consultas puede llamar gratis
a Infosalud al 0800-10828. Visite tam-
bién la página www.minsa.gob.pe
31
32
33
sazón

Preparación
Cortar el pescado en pequeños trozos cua-
drados. Colocarlo en un recipiente, condi-
mentado con ajos molidos, sal, pimienta
blanca, ají verde molido y ají limo picadito.
Revolver y añadir luego el jugo de los limo-
nes recién exprimidos y colados. Revolver
un minuto.
Antes de servir añadir la cebolla cortada
a la pluma.
Servir acompañado de camote sancocha-
do y choclo desgranado.

* Receta condensada de la página Perú, mucho

gusto (www.perumuchogusto.com) de PromPerú.

Un Clásico Peruano
El Cebiche
y preparado en un adobo de jugo de
limón o naranja agria, cebolla picada,
sal y ají”.
Los nombres
Si bien el diccionario de la RAE atribuye
un origen árabe a la palabra cebiche (por
ejemplo, “seibech”,en árabe, idéntifica
a la comida de sabor ácido), otros estu-
diosos en el tema señalan su nacimien-
to a partir de la llegada de los españoles
o incluso a la época precolombina.
Esto último se basa en diferentes ver-
siones, una de las cuales hace referen-
cia al término “ Viche“,proveniente de la
lengua Chibcha. Así como varía su eti-
Ingredientes
• 200 gr. de pescado de carne blanca.
• 1/4 cucharadita de ajos molidos.
• 1 cucharadita de ají verde molido (ama-
rillo o escabeche).
• 1/4 cucharadita de ají limo picado (al
gusto).
• Jugo de 5 a 6 limones (2 1/2 oz.).
• 1 puñado de cebolla roja cortada a la
pluma.
• Sal y pimienta blanca.

S
in duda, el cebiche es uno de
los platos más representati-
vos de la cocina nacional. Si
algo caracteriza a este delicio-
so potaje es el hecho de que tan rico
como su sabor y las infinitas variantes
en que es ofrecido, es su origen, igual
de diverso y cautivante. Según el dic-
cionario de la Real Academia Española
(RAE), el término cebiche hace refe-
rencia a un “plato de pescado o maris-
co crudo cortado en trozos pequeños
mología, descubrir sus antecedentes
es una ardua tarea, ya que para algunos
se remontan a la cultura Mochica, que
tenía entre sus alimentos un plato con
pescado freso. Lleno de anécdotas,
historia y buen sabor, el cebiche es,
simplemente, único.
En la mesa
Como señalamos, el cebiche tiene dife-
rentes presentaciones y estilos. Aquí
una receta para cuatro personas *.

34
 agenda cultural
Exhibiciones Ballet
Afroperuanos Las obras clásicas son parte esencial del
Martín Alvarado, productor del programa Costumbres, realiza esta exposi- repertorio que se ofrece en los meses
ción de fotografías que gira en torno de los hábitos, arte, tradiciones y vida que vienen.
en general en el mundo afroperuano. Para la temporada de julio, el Ballet
Municipal de Lima alista la destacada
Lugar: Instituto Riva-Agüero, Camaná 459, Lima.Hasta agosto. pieza “La bella durmiente”, obra que
Horario: Lunes a viernes de 10 a 19 horas. fue presentada por vez primera el año
Entrada: S/. 2.00 general (estudiantes y niños, S/. 1.00). 1890, en el teatro Maryinksy de San
Petersburgo (Rusia).
Fiesta
Jorge Ochoa obtuvo el primer lugar en el II Salón Nacional de Fotografía Clásicos
Icpna 2008. En esa ocasión presenta una serie de fotos de corte intimista. Pero eso no es todo, ya que los amantes
Lugar: Centro de la Imagen, Av. 28 de Julio 815, Miraflores. Hasta el 3 de julio. de estas obras podrán disfrutar de más
Horario: Lunes a viernes de 9:00 a 21:00 horas. Sábados de 9:00 a 15:00 horas. sorpresas. Así, para la temporada de
septiembre a octubre, el Ballet presen-
Caral tará la obra “La niña mal cuidada”, una
Exhibición de obras de Maritza Karadza, cuyo arte se exhibe en colecciones de las piezas
privadas de Perú, México, Estados Unidos y Alemania, entre otros países. clásicas más
Lugar: Galería y Sala de Exposición Temporal A del Museo Nacional de Arqueología, antiguas y
Antropología e Historia del Perú, Plaza Bolívar, Pueblo Libre. Hasta el 30 de junio. apreciadas
Horario: Martes a sábado de 9:00 a 17:30 horas. Domingos de 9:00 a 16:00 horas. a nivel mun-
Ingreso libre. dial.

Entradas
MUSEOS Recuerde
institución pertenecientes a los siglos XVII que los
y XVIII. niños (hasta
Horario: Lunes a viernes de 9:00 a 17:00 los 12 años)
horas. y los estu-
Lugar: Jirón Junín 548, Plaza Bolívar, Lima . diantes de la PUCP y de la universidad
Museo del Tribunal de la Santa San Martín de Porres pagan la mitad de
Inquisición y del Congreso Museo de los Combatientes del Morro precio.
Fundado el 26 de julio de 1968 con el objeti- de Arica
vo de conservar y difundir el patrimonio cul- Exhibición de una serie de reliquias, docu-
tural a su cargo, guarda una serie de docu- mentos y armas pertenecientes a los La Bella Durmiente
mentos de gran valor histórico del Congreso Héroes de la Guerra del Pacífico. Lugar: Teatro Segura. Jirón Huancavelica
de la República. El museo de la Inquisición, a Lugar: Jirón Cailloma 125, Lima 1. 265, Lima.
su vez, exhibe una serie de objetos de dicha Teléfono: 427-0958. Fecha: del 10 al 29 de julio.

Cine
Entre lo más llamativo para esta mitad de año se encuentra el estreno de una nueva aventura de Harry Potter y la lle-
gada de una película animada, UP, que ha recibido una serie de elogios por su historia y riqueza visual. A estar atentos.

G.I. Joe Astro Boy Harry Potter Fuerza G El delfín

Acción Animación Fantasía Animación Animación

35
36