(En)cajar y (Em)bonar

La homonimia es un sustantivo en el que incumben dos o más palabras que

se escriben y escuchan igual, pero que su origen y etimología terminan
contrastando; es interesante el cómo se implica en toda una frase u oración,
porque, de no ser complementario no se lograría una locución.
"Encajar" y "embonar" son términos relativamente similares; mientras que en
el idioma español "encajar" alude a meter una cosa dentro de otra de forma
apretada, o como verbo intransitivo se refiera a "coincidir o concordar", en
algunas localidades hispanohablantes como México, Cuba y Ecuador la
expresión "embonar" se asocia a unir una cosa con otra, ajustar y acomodar.
Las palabras con las que enlazan directamente como sinónimos son:
"empalmar o acoplar" (una cosa con otra.)
Hay instrumentos que pueden acatar el precepto de los anteriores vocablos,
ya sea, con ayuda de otros aparatos o por sí solos; el objetivo es que haya
un sometimiento, en el cual, el objeto o uno de los objetos ceda a una función
o a un mecanismo sin considerar la correspondencia o reciprocidad. Sin
embargo, algunos de los utensilios a los que se les atañe la expresión
"encajar" reaccionan a esa juntura, no necesariamente con la entrada una
pieza saliente a un hueco, sino, que se bastan a sí mismos para realizar la
faena, y que, contrariamente de unir, separan; extraen, extirpan, incrustan,
perforan, cortan, amputan, queman, etc.
Curiosamente, otro de los significados que tiene el verbo "encajar" es "dar un
golpe o un tiro a alguien"; un tiro que no precisa de un arma de fuego para
salir disparado, un tiro que puede ser ejecutado por un elemento que encaje
con la idea anterior.

Tania Hernández Mendoza.