Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Steam jet chilling plants by Körting provide an The required cooling water volume is larger than
environment-friendly alternative at reasonable with mechanical compression chilling circuits,
costs compared with traditional chilling plants. but it is comparable to absorption plants.
If sufficient motive steam is available, the ad-
28 MW steam jet chilling plant in Egypt, About 1.4 MW steam jet chilling plant in Stendal,
cooling of 1 600 m3/h from 35 °C to 20 °C cooling of about 72 m3/h from 25 °C to 8 °C
motive steam
chilled water inlet 2 up to 15 bar abs. (sat.) cooling water inlet
14 °C 32 °C
venting
evaporator condenser
8 °C 42 °C
Options
Direct contact condensers are common in use (mixing condensers). Evaporated cooling liquids,
cooling water and motive steam are mixed during operation (see figure on the left). By means of
surface condensers this kind of mixing can be avoided. Multi-stage evaporators and condensers
reduce the steam and cooling water consumption.
Körting steam
jet vacuum
ejector
Requirements
Increased requirements demand high performance. As with
all technical processes the following applies:
10
Motive steam pressure [bar abs.]
8 1-stage
2-stage
6
3-stage
4
0
10 15 20 25 30
Motive steam requirement [t/h]
10
Motive steam pressure [bar abs.]
8 25 °C up to 30 °C
27,5 °C up to 32,5 °C
6
30 °C up to 35 °C
4
25 °C up to 35 °C
0
10 15 20 25 30 35
Motive steam requirement [t/h]
10
Motive steam pressure [bar abs.]
6
12 °C to 6 °C
4
16 °C to 10 °C
0
8 10 12 14 16 18 20 22 24
Motive steam requirement [t/h]
Designs
There are different designs of steam jet chilling plants:
• free- and self-supporting constructions with own steel construction
(no separate steel construction)
• constructions fitted in existing steel constructions
• tower design
• bridge design
• cocurrent or countercurrent operation
• direct condensation (with Körting mixing condensers)
• indirect condensation (with Körting surface condensers)
chilled water
return
evaporator
motive
steam
venting group
stage 1
evaporator
stage 2
condensate
cooling
water outlet
cooler/ cooler/
condenser condenser
stage 2 stage 1
cooling water
inlet
condensate
seal tank
chilled water
feed line
seal tank
condensate
Indirect condensation
with venting stages
A realised project
Successful operation of a Körting multi-stage
steam jet chilling plant in China
The self-supporting construction without
secondary steel construction as well as the bridge
design of the steam jet vacuum ejectors are
just some of the individual characteristics of this
unique plant.
Badenstedter Straße 56
30453 Hannover
st@koerting.de
261-chilling plants-EN-141202
www.koerting.de