Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
ABSTRACT: The cooked fish liver retained by the victims was assayed for toxicity and mitochondrial DNA.
Meanwhile, 8 live specimens of puffer Takifugu niphobles were also assayed. The toxicity of cooked fish liver was
280 6 20 mouse units per gram (MU/g). All specimens of T. niphobles showed high toxicity (more than 850 MU/
g) in the liver. The toxin from cooked fish liver and liver of T. niphobles was identified to be tetrodotoxin. The
cooked fish liver and fresh liver of T. niphobles showed the same sequence genotype and the same single restric-
tion site for Bsa I. Therefore, the species of cooked fish liver was suggested as T. niphobles.
Keywords: food poisoning, tetrodotoxin, puffer, species identification
an, 46 y old) were reported. Symptoms featured paralysis, Materials and Methods
coma, nausea, vomiting, ataxia, aphasia, and difficulty of res-
piration. Among these victims, 2 men suffered with more se- Materials
rious symptoms and were treated with intravenous fluids, The remaining uneaten cooked fish liver was weighed
mechanical ventilation, and intensive treatment in the hospi- (11.02 g) and kept frozen below –20 C until use. Eight live
tal. They were then discharged uneventfully after 1 week of specimens of the puffer Takifugu niphobles were collected
management. Presently, all patients are normal and healthy. from the coastal waters of Chuanghua County, western Tai-
The fish, which might be a puffer reported by victims, was wan in February 2000 and immediately transferred on ice to
collected from the coastal area of Chunghua county. The the laboratory. The liver of each specimen was removed
small residue (11.02 g) of cooked fish liver was retained by and kept frozen below –20 C for use. Each portion of
the victims in this incident. cooked fish liver and fresh liver of T. niphobles was used
These symptoms were similar to those of tetrodotoxin for DNA extraction. Meanwhile, some specimens of both
(TTX) poisoning (Hashimoto 1979). TTX was believed to be toxic puffers Lagocephalus lunaris and T. oblongus were
specific to puffers and was first isolated from a puffer (Yokoo collected from Kaohsiung County, southern Taiwan, and
1950). In Taiwan, puffer-associated poisoning has been re- another toxic puffer T. rubripes collected from Taipei
ported sporadically (Hwang and others 1995; DOH 1997). County, northern Taiwan. The fresh liver of these toxic
However, the species implicated in these food poisoning inci- puffers was removed for DNA extraction and then used for
dents were not identified so far because of the lack of mor- the restriction site analysis of the cytochrome b gene. The
phological characteristics in the causative residues. To com- liver of nontoxic puffer Lagocephalus gloveri was collected
pare with the retained cooked fish liver, live specimens of from Keelung, northern Taiwan and used for control analy-
puffer Takifugu niphobles were collected from the same sis. All chemicals (GR grade) and solvents (LC grade) were
coastal waters and used for assay. Although the puffer T. purchased from Sigma (St. Louis, Mo., U.S.A.) and E. Merck
niphobles is a strong toxic puffer in Japan (Tani 1951), the (Darmstadt, Germany).
data of anatomical toxicity in Taiwan was not available
(Hwang and others 1992). Assay of toxicity
Recently, it has been shown that analysis of mitochondrial The livers of toxic puffer T. niphobles and nontoxic puffer
DNA was successful in differentiating species of fish (Borgo L. gloveri and cooked fish liver were partially thawed, and
and others 1996; DeSalle and Birstein 1996; Jones 1991; Un- examined for toxicity by the tetrodotoxin (TTX) bioassay
seld and others 1995). There also have several papers de- (Hwang and Jeng 1991). Toxicity was expressed in mouse
scribing polymerase chain reaction (PCR) amplification and units. One mouse unit (1 MU) being equal to 0.178 g TTX is
restriction enzyme analysis of the cytochrome b gene as use- defined as the minimum amount of toxin required for killing
ful for identification of fish species (Ram and others 1996; an ICR (Institute of Cancer Research) strain male mouse of
Quinteiro and others 1998; Cespedes and others 1998). 20 g weight in 30 min after 1 intraperitoneal injection.
Therefore, the present study was undertaken to identify the
responsible toxin in cooked fish liver, along with establishing Purification and identification of toxin
the toxicity data of T. niphobles. Then, application of PCR Cooked fish liver (5 g) and the liver (10 g) of T. niphobles
948 JOURNAL OF FOOD SCIENCE—Vol. 67, Nr. 3, 2002 © 2002 Institute of Food Technologists
jfsv67n3p0948-0952ms20010106-MO-SR-wcxs.p65
948 5/1/2002, 9:19 AM
Identification of toxin and fish species
Table 1—Anatonical distribution of toxicity in the puffer Takifugu niphobles collected from Changhua County in Febru-
ary 2000
Sample Body Body Toxicity (MU/g)
No. weight (g) length (cm) Muscle Liver Skin Intestine Bile Ovary Testis
1 74.83 14.90 46 6*1 1810 30 70 5 ND*2 460 30 1090 90 –*3
2 59.52 13.49 35 4 1760 40 65 8 91 510 30 – 11 2
3 50.13 14.45 51 3 850 30 91 9 12 2 210 20 1400 110 –
4 47.43 12.80 28 2 1240 50 180 10 ND 400 30 900 20 –
5 31.48 10.92 29 3 1110 30 160 20 83 940 30 – 72
6 26.03 11.25 54 6 950 50 110 10 ND 990 60 870 10 –
7 28.43 11.00 27 4 840 30 100 10 41 370 40 – 16 1
8 39.21 12.65 52 6 1430 60 160 20 72 580 30 1100 100 –
1 Means S.D. (n = 2)
2 ND means less than 4 MU/g
were separately homogenized for 5 min with 3 volumes of -20 C. The dried pellets were resuspended in 50 to 100 L
1% acetic acid in methanol and centrifuged (3000 g) for 15 sterile distilled water and the concentration of DNA estimat-
min. The residue was extracted 2 more times in the same ed by absorbance at 260 nm.
manner. The supernatants were combined, concentrated un-
der reduced pressure, and defatted 3 times with dichlo- PCR amplification of a fragment of the cytochrome b
romethane. The aqueous layer (cooked fish liver, 1200 MU; T. gene
niphobles liver, 17600 MU) was ultrafiltered with Amicon The PCR amplification reactions were performed in a to-
YM-1 membrane to cut off substances of more than 1000 tal volume of 100 L. Each reaction mixture contained 1000
daltons. The filtrate was examined for toxicity by using TTX ng of extracted template DNA, 0.4 M of each primer, 200
bioassay and freeze-dried. M of each dNTP and 2.5 U of Pro Taq DNA polymerase
The lyophilizate was dissolved in 5 ml of 0.03 M acetic (Amresco, Solon, Ohio, U.S.A.) in a reaction buffer contain-
acid and chromatographed on a Bio-Gel P-2 column (2 ing 20 mM Tris-HCl, pH 8.0, 15 mM MgCl 2, 1% Triton X-100,
98 cm) using 0.03 M acetic acid as eluant. The toxic frac- 0.1 mM DTT, and 50% glycerol.
tions were monitored by using TTX bioassay, collected, The polymerase chain reaction was carried out in a Gene-
and combined. Finally, the toxin fractions were lyophilized Amp PCR System 2400 (Perkin Elmer, Foster City, Calif.,
to afford partially purified toxins of 1.9 mg (580MU/mg) U.S.A.) programmed to perform a denaturation step of 95C
for cooked fish liver and 19.1 mg (560MU/mg) for T. for 10 min, followed by 40 cycles consisting of 1 min at 95C,
niphobles liver. 1 min at 50 C and 2 min at 72 C. The last extension step was
Each partially purified toxin was submitted to high per- 10 min longer.
formance liquid chromatography (HPLC) as described pre- The set of primers used for PCR amplification were desig-
viously (Hwang and others 1988). In brief, HPLC was per- nated L14841: 5’AAAAAGCTTCCATCCAACCAACATCTCAG-
formed on a reversed-phase column (Merck Lichrospher CATGATGAAA-3’ and H15149: 5’AAACTGCAGCCCCTCA-
100 RP-18, 4 mm I.D. 250 mm). The mobile phase was so- GAATGATATTTGTCCTCA-3’. These primers corresponded
dium 1-heptane sulfonate (2 mM) in methanol (1%)-potas- with those described by Kocher and others (1989).
sium phosphate buffer (0.05 M, pH 7.0). The flow rate was The products of PCR amplification were analyzed by aga-
0.6 mL/min. The eluate was mixed with an equal volume of rose gel electrophoresis. PCR products (5 L) were mixed
NaOH (3 N), heated in a reaction coil ( Teflon tube, 3 mm with 1 L gel loading solution and loaded in a 1.2% agarose
I.D. x 10 m) at 99 C, and then subjected to fluorescent gel containing 1 g/mL ethidium bromide in TBE buffer.
spectrophotometry (F-1000, Hitachi, Tokyo) and intensity Electrophoresis separation and DNA fragments were operat-
of fluorescence was measured at 505 nm with 380 nm exci- ed at 100 V for 60 min.
tation. Authentic TTX, anhydrotetrodotoxin (anh-TTX),
along with trace 4-epi-TTX were obtained from the liver of Cleanup and sequencing of the PCR products
a puffer T. oblongus (Hwang and others, 1988) and used as PCR product (60 L) was loaded onto a 2% agarose gel
reference standards. containing 1 g/mL ethidium bromide in TBE buffer and
electrophoresed at 50 V for 120 min. The DNA band was
DNA extraction excised under UV light and melted in 5 volumes Tris EDTA
Total cellular DNA was extracted from cooked fish liver ( TE) buffer at 65C for 5 min. DNA was extracted twice
and the liver of puffers including T. niphobles, T. oblongus, T. with phenol, once with phenol: chloroform: isoamylalco-
rubripes, and L. lunaris essentially according to DeSalle and hol (24:24:1) and once with chloroform. Finally, the DNA
Birstein (1996). Briefly, about 1 g puffer muscle was homoge- was precipitated with 1/10 volume 3 M sodium acetate
nized with extraction buffer (50 mM Tris-HCl, pH 8.0, 0.1 M and 2 volumes ethanol. The dried pellet was resuspended
EDTA, 1% SDS, 0.2 M NaCl) and 50 L of 5 mg/mL protein- in 20 L sterile distilled water. The concentration and
ase K (Ameresco, Solon, Ohio, U.S.A.) were added. The sam- quality of the DNA was estimated by agarose gel electro-
ples were incubated overnight at 55 C with shaking. After in- phoresis of a 2 L sample.
cubation, tubes were placed on ice for 30 min, centrifuged at Purified PCR products from cooked fish liver and the
12000 g for 10 min and supernatant transferred to a clean muscle of T. niphobles were sequenced at Mission Biotech
tube. DNA was extracted once with phenol, twice with phe- ( Taipei, Taiwan) using the above primers and the ABI
nol-chloroform-isoamylalcohol in a 25:24:1 ratio and once PRISM BigDye Terminator Cycle Sequencing Ready Reac-
with chloroform, and then precipitated twice with ethanol at tion Kit (Perkin-Elmer/Applied Biosystems Division, Fos-
jfsv67n3p0948-0952ms20010106-MO-SR-wcxs.p65
949 5/1/2002, 9:19 AM
Identification of toxin and fish species
ter City, Calif., U.S.A.) in a ABI PRISM 377-96 DNA Se- Results and Discussion
HE TOXICITY OF COOKED FISH LIVER WAS 280 20 MU/ G.
quencer (Perkin-Elemer/Applied Biosystems Division,
Foster City, Calif., U.S.A.). Two replicate sequences were
obtained from each sample. Sequence analysis was per-
T The anatomical distribution of toxicity in the puffer T.
niphobles was shown in Table 1. All specimens were toxic.
formed using the Wisconsin Package, Version 10 (Genetics The highest toxicity in the muscle, liver, skin, intestine, bile,
Computer Group, 2000). ovary, and testis was 54 6, 1810 30, 180 10, 12 2,
990 60, 1400 110, and 16 1 MU/g, respectively. These
Restriction site analysis of PCR products results indicated that the toxicity of T. niphobles was mainly
For the restriction site analysis of the cytochrome b re- distributed in the liver, bile, and ovary and was similar to
gion, the PCR products were extracted and purified as de- those of other toxic puffers reported previously (Hwang
scribed in the fourth paragraph of the materials and meth- and others 1988). Meanwhile, T. niphobles specimens
ods section. The endonuclease Bsa I (Promega, Madison, showed a rather wide individual variation in toxicity, despite
Wisc., U.S.A.) was tested for restriction analysis of the am- the fact that they were collected from the same place on
Food Chemistry and Toxicology
plified PCR products. Digests were performed in 10 L vol- the same day.
umes with 100 to 200 ng amplified DNA, 5U enzyme and The toxicity of cooked fish liver retained by the victims was
1:10 dilution of the manufacturer recommended 10 di- significantly lower than that of liver in T. niphobles (p 0.05).
gestion buffer and BSA. Digestions were incubated for 2 h However, the minimum lethal dose of TTX for a person on
at 50 C. The resulting fragments were separated by electro- oral administration is assumed to be 10000 MU (Tani 1945);
phoresis in a 2.0% agarose gel containing 10 mg/mL ethidi- the toxicity of cooked fish liver was quite high enough to in-
um bromide for 1 h at 100 V. The sizes of the resulting DNA duce neurotoxicity observed if the patients took over 5 g.
fragment were estimated by comparison with a commercial The toxins were extracted and purified from cooked fish
100 bp ladder (Protech Technology Enterprise Co., Taipei, liver and the liver of T. niphobles by the procedures de-
Taiwan). scribed above, resulting in partially purified toxin whose spe-
cific toxicity was 580 and 860 MU/mg for cooked fish liver
Statistical analysis and the liver of T. niphobles, respectively. These values are
All data were analyzed for the different treatments by about 11.6 and 17.2% of specific toxicity (5000 MU/mg), of a
analysis of variance (ANOVA), and Duncan’s new multiple
range test was used to resolve the differences among treat-
ment means (Puri and Mukken 1980). A value of p 0.05 was
used as the criterion for significant differences.
jfsv67n3p0948-0952ms20010106-MO-SR-wcxs.p65
950 5/1/2002, 9:19 AM
Identification of toxin and fish species
pure TTX (Goto and others 1965). Figure 1 shows the HPLC product was found. Hence, the utilization of restriction en-
patterns of 2 toxins and the authentic toxin preparations. donuclease Bsa I in the PCR product of cytochrome b gene
Each toxin gave rise to 3 peaks whose retention times coin- in the puffer T. niphobles is useful for differentiating species
cided well with those of TTX, 4-epi-TTX and anh-TTX. The re- of this puffer from other toxic puffers and identifying the
sponded fraction from the liver of nontoxic puffer L. gloveri species of cooked fish liver to be T. niphobles. These facts in-
did not present these peaks. It was suggestive from these re- dicated that the species of cooked fish liver retained by the
sults that the causative cooked fish liver was composed of victims was T. niphobles.
TTX and related substances. As described by Unseld and others (1995), the cyto-
The DNA extracted from cooked fish liver and the muscle chrome b gene as a molecular marker for investigating phy-
of other puffers was tested for amplification using the logenetic relationships within vertebrates is useful for sev-
L14841/H15149 primers, which should produce a 376-bp eral reasons. First, because of the maternal inheritance of
fragment. The electrophoretic analysis of the PCR products mitochondria, normally only 1 allele exists per individual
from these samples exhibited the same 376-bp fragment. It and thus no sequence ambiguities are to be expected from
jfsv67n3p0948-0952ms20010106-MO-SR-wcxs.p65
951 5/1/2002, 9:19 AM
Identification of toxin and fish species
of mitochondrial DNA. J Agric Food Chem 44:2460-2467. ative fish liver and puffer in this food poisoning case. This study was partly supported by
Tani I. 1945. A study of the toxicity of Japanese fugu. Tokyo: Teikoku-tosho Co. 103 National Science Council (NSC-89-2313-B019-045) and Dept. of Health (DOH 90-FS003), R.O.C.
p.
Unseld M, Beyermann B, Brandt P, Hiesel R. 1995. Identification of the species Authors Hsieh, Shiu, Hwang are with the Dept. of Food Science, National
origin of highly processed meat products by mitochondrial DNA sequences. Taiwan Ocean Univ., Keelung, Taiwan. Author Cheng is with the Dept. of
PCR Methods Appl 4:241-243. Food Engineering, National Kaohsiung Univ. of Applied Science, Kinmen
Yokoo A. 1950. Study on chemical purification of tetrodotoxin (3)- Purification of campus, Kinmen, Taiwan. Author Chen is with the Bureau of Food Sanita-
spheroidine. J Chem Soc Japan 71:590-592. tion, Dept. of Health, Executive Yuan, Taipei, Taiwan (R.O.C). Direct corre-
MS 20010106 Submitted 2/16/01, Accepted 6/29/01, Received 7/17/01 spondence to author Hwang (E-mail:dfhwang@mail.ntou.edu.tw).
We thank Miss Chien-I Ko, Bureau of Health, Chunghua County, for help in getting the caus-
Food Chemistry and Toxicology
jfsv67n3p0948-0952ms20010106-MO-SR-wcxs.p65
952 5/1/2002, 9:19 AM