ISSN 0102-5716 ISSN Eletrônico 2178-3764 Veterinária e Zootecnia 370

OS DESAFIOS DA DOENÇA DE AUJESZKY EM SUÍNOS PARA A DEFESA

SANITÁRIA ANIMAL

Luís Guilherme de Oliveira1

Maria Emilia Franco Oliveira 2
Henrique Meiroz de Souza Almeida 3
Igor Renan Honorato Gatto 3
Samir Issa Samara2

RESUMO

A doença de Aujeszky (DA), causada pelo herpesvírus suíno tipo 1 é uma enfermidade de
grande importância na suinocultura mundial, pois causa enormes prejuízos nas diversas
categorias da criação desses animais. Apesar de não ser uma enfermidade com normas que
restringem as exportações, sua presença pode comprometer o comércio internacional devido a
restrições dos próprios países importadores. Devido a este fato, muitos países estão com
programas de controle e erradicação da DA em andamento, inclusive o Brasil. As legislações
brasileiras vigentes para o controle desta enfermidade têm seu embasamento legal em lei
federal desde 1934, ocasião que foi aprovado o serviço de defesa sanitária animal e fez da DA
enfermidade de notificação obrigatória, passível de medidas de defesa sanitária animal. Ao
mesmo tempo, também os Estados têm sua legislação específica que regulamenta o assunto.
Para o êxito da erradicação vários fatores são imprescindíveis como: adesão do Estado ao
programa, inquérito soroepidemiológico, estratégias de combate à doença, sendo fundamental
a existência de um serviço de defesa sanitária animal que dê suporte às ações do programa de
erradicação.

Palavras-chave: doença de Aujeszky, suínos, defesa sanitária animal.

THE CHALLENGES OF AUJESZKY'S DISEASE IN SWINE FOR ANIMAL

HEALTH PROTECTION

ABSTRACT

Aujeszky's disease (AD), caused by Swine herpesvirus 1 (SHV-1) is a disease of major

importance in the swine industry worldwide, it causes huge losses in the various categories of
the creation of such animals. Although not an illness with rules restricting exports, its
presence may jeopardize international trade due to restrictions of importing countries
themselves. Due to this fact, many countries have programs to control and eradicate AD
underway, including Brazil. The laws in force in that country to control this disease have their
legal foundation in federal law since 1934, when it was approved service of animal health
protection and the AD made notifiable disease, countervail able of animal health protection.
At the same time, states also have their specific legislation regulating the matter. For
successful eradication as several factors are essential: the accession of the state program,
seroepidemiological survey, strategies to combat the disease, being fundamental to the

1
Departamento de Clínica e Cirurgia Veterinária, Faculdade de Ciências Agrárias e Veterinárias (FCAV/UNESP) – Rod. De
acesso Prof. Paulo Donato Castellane, s/n CEP: 14.884-900 - Jaboticabal (SP), Brasil. Contato principal para
correspondência.
2
Departamento de Medicina Veterinária Preventiva e Reprodução Animal, Faculdade de Ciências Agrárias e Veterinárias
(FCAV/UNESP) - Jaboticabal (SP), Brasil.
3
Programa de Pós-graduação em Medicina Veterinária Faculdade de Ciências Agrárias e Veterinárias (FCAV/UNESP) -
Jaboticabal (SP), Brasil.

Oliveira LG, Oliveira MEF, Almeida HMS, Gatto IRH, Samara SI. Os desafios da doença de Aujeszky em
suínos para a defesa sanitária animal. Vet. e Zootec. 2014 set.; 21(3): 370-381.
ISSN 0102-5716 ISSN Eletrônico 2178-3764 Veterinária e Zootecnia 371

existence of a service animal health protection that supports the actions of the eradication
program.

Keywords: Aujeszky’s diseases, pigs, animal health protection.

LOS RETOS DE LA ENFERMEDAD DE AUJESZKY EN CERDOS ANIMALES EN

DEFENSA DE LA SALUD

RESUMEN

La enfermedad de Aujeszky (EA), causada por el herpes-vírus porcino tipo 1 es una

enfermedad de gran importáncia en la indústria porcina a nível mundial, que causa grandes
pérdidas en las distintas categorías de la creación de este tipo de animales. A pesar que no es
una enfermedad con normas que restringen las exportaciones, su presencia puede
comprometer el comercio internacional debido a las restricciones de los propios países
importadores. Debido a este hecho, muchos países están con los programas de control y
erradicación de la DA en curso, incluido Brasil. Las legislaciones brasileñas en vigor para el
control de esta enfermedad tienen su fundamento jurídico en la ley federal desde 1934,
ocasión que fue aprovado el servicio de defensa sanitária animal y hizo de la AD enfermedad
de notificación obligatoria, responsable de las medidas de defensa sanitária animal. Al mismo
tiempo, los estados tienen sus legislaciones específicas que regulan el asunto. Para el éxito de
la erradicación varios factores son esenciales como la adhesión del estado al programa,
investigaciones seroepidemiológicos, estratégias para combatir la enfermedad , siendo
imprescindible disponer de un servicio de protección de la salud animal que apoye las
acciones del programa de erradicación.

Palabras clave: enfermedad de Aujeszky, cerdos, protección sanitaria animal.

INTRODUÇÃO

A Doença de Aujeszky (DA) continua sendo um desafio para a suinocultura brasileira e

ninguém contesta nem a necessidade nem a urgência da sua erradicação. A erradicação da DA
é urgente não só para melhorar a nossa competitividade como produtor, mas para polir a nossa
imagem como uma potência líder na produção de suínos mundialmente. Um ambiente cada
vez mais global, incorporando novas exigências sanitárias para os países exportadores e as
exigências cada vez maiores pelos consumidores, são argumentos mais que suficientes para
tratar, de uma vez por todas, este desafio com maiores garantias de sucesso. Isto corrobora
para que se tenha um tomo lítico com uma abordagem de instrução atual dos diversos
aspectos relacionados à enfermidade e as legislações correlacionadas.
Para tal, deve se considerar que o envolvimento do serviço de defesa sanitária animal é
fundamental, pois é o agente articulador e normatizador das ações e estratégias de combate.
Os programas e legislações devem ser estruturados no profundo conhecimento da
enfermidade, sua história e os avanços tecnológicos para controle e erradicação. As
normativas internacionais são estruturantes para os programas brasileiros, entretanto, torna-se
fundamental considerar nossas condições de produção e as diversidades das formas de
produção no Brasil. O desafio para defesa sanitária é grande, mas a atualização constante
pode contribuir para elaboração da melhor forma de atuação no enfrentamento do problema.

Oliveira LG, Oliveira MEF, Almeida HMS, Gatto IRH, Samara SI. Os desafios da doença de Aujeszky em
suínos para a defesa sanitária animal. Vet. e Zootec. 2014 set.; 21(3): 370-381.
ISSN 0102-5716 ISSN Eletrônico 2178-3764 Veterinária e Zootecnia 372

Histórico

Os primeiros relatos da doença de Aujeszky (DA) datam do início do século XIX. A

primeira descrição detalhada da existência de uma enfermidade, que posteriormente seria
conhecida como pseudoraiva (mad itch) foi nos Estados Unidos, sendo feita pelo médico
Hildreth. Em 1813, o pesquisador observou, no Estado de Ohio, um caso de “coceira intensa”
em uma vaca. A descrição do caso incluía prurido intenso da cabeça, contração dos músculos
cervicais e automutilação que resultou em morte agonizante 12 a 14 horas a partir do início
dos sinais clínicos (1).
Em 1902, o húngaro Aladar Aujeszky investigou uma enfermidade fatal em bovinos,
felinos e caninos domésticos, realizando grandes descobertas sobre a enfermidade por meio
de infecções experimentais em cobaias. A partir daí, a enfermidade ficou conhecida como
“doença de Aujeszky”. No entanto, embora Aujeszky desconfiasse de que o agente etiológico
tratava-se de um vírus, foi somente em 1910 que o cientista alemão Schmiedhofer fez essa
constatação (2).
No Brasil, a enfermidade é relatada desde 1912 (3), sendo posteriormente detectada em
várias regiões (4,5,6,7). Carini & Maciel (3) tiveram a oportunidade de trabalhar com
amostras de bovinos e cães acometidos pela chamada “peste de coçar”, provenientes de
diversos estados da federação brasileira. A enfermidade já aparecia anteriormente com certa
frequência, sendo considerada uma enfermidade de etiologia obscura. Foi verificado que a
“peste de coçar” nada mais era do que a DA, fato comprovado durante um surto ocorrido no
Município de Araras, no Estado de São Paulo (1;8).
Em 1941, Carneiro, pesquisando anticorpos neutralizantes em soro sanguíneo de suínos,
concluiu que a DA atingia uma vasta região do país. Depois, em 1947, assinalou a primeira
epidemia em suínos (9). Desde então, surtos esporádicos foram descritos nos estados de
Minas Gerais (10), Rio de Janeiro (11), Rio Grande do Sul (12) e São Paulo (9). Na década de
1980, a enfermidade passou a ter destaque no Estado de Santa Catarina devido ao acometimento
de criações intensivas de suínos (13).
Também na década de 80, um levantamento sorológico realizado no Estado de São
Paulo concluiu que 2,6% de amostras examinadas apresentavam anticorpos contra o vírus da
DA (14). Ainda no período de 1982-1986 foram comprovados 66 focos da enfermidade
distribuídos por todo o estado (15). Pesquisas efetuadas nos anos de 1985-1986 em plantéis de
reprodutores mostraram que, de 11 granjas estudadas, duas apresentavam animais
sororreagentes (16). Neste mesmo estado da federação tem sido relatados trabalhos que
objetivam a eliminação da doença no plantel (17,18), porém ainda não há a comprovação de
área livre.

A doença de Aujeszky para a suinocultura

A DA tem como agente etiológico o Herpes Vírus Suíno tipo 1, classificado na família
Herpesviridae (19). Esse vírus é envelopado, possui DNA de cadeia dupla e se replica
rapidamente causando efeito citopatogênico em células de cultivo (19,20). Apresenta como
fonte de infecção os suídeos que podem ser hospedeiros naturais ou reservatórios, pois
somente nessas espécies o vírus completa seu ciclo. Num primeiro contato de um rebanho livre
com o vírus, todos os suínos podem ser acometidos, porém, após o surto ser controlado e,
dependendo da exposição, a transmissão fica limitada ao plantel de reprodutores ou aos
suínos na fase de terminação (21,22).
Os hospedeiros secundários são os carnívoros, os felídeos, os bovídeos, ovinos, caprinos
e leporinos que podem se infectar por meio da ingestão de carnes ou tecidos de suínos doentes,
porém a forma mais usual de infecção é por contato com secreções contaminadas. Nestes, o

Oliveira LG, Oliveira MEF, Almeida HMS, Gatto IRH, Samara SI. Os desafios da doença de Aujeszky em
suínos para a defesa sanitária animal. Vet. e Zootec. 2014 set.; 21(3): 370-381.
ISSN 0102-5716 ISSN Eletrônico 2178-3764 Veterinária e Zootecnia 373

vírus causa uma encefalite aguda e fatal (21). O sinal clínico usualmente observado, quando há
infecção num hospedeiro secundário, é a presença de intenso prurido e tendência à
automutilação. Como o hospedeiro secundário é terminal, a eliminação do vírus é praticamente
nula nessas espécies animais (21, 23, 24). Uma importante exceção são os primatas superiores,
incluindo o ser humano, refratários à infecção pelo vírus da DA. Entretanto somente os
suídeos são capazes de sobreviver a uma infecção aguda, além de poder desenvolver
infecções subclínicas e latentes que proporcionam à eliminação do agente no meio ambiente e
à transmissão do vírus aos animais susceptíveis (21,25).
Para a suinocultura dos países europeus esta enfermidade foi considerada uma
importante causa de mortes em suínos de todas as faixas etárias e também associada a casos
de abortamentos (26, 27, 28). Nos Estados Unidos, até alguns anos atrás, a enfermidade era
relevante somente como causa de morte em suínos jovens e, ocasionalmente, em bovinos,
ovinos, cães e gatos. No entanto, mais recentemente, observou-se que o vírus é capaz de
produzir ampla variedade de sinais clínicos e afetar tanto suínos jovens como adultos, além de
provocar abortamentos e/ou morte fetal em porcas prenhes (2).
No Brasil, embora a DA seja conhecida há bastante tempo, seu caráter enzoótico na
espécie suína se agravou a partir da tecnificação e com o surgimento das criações industriais na
década de 80 (23). Determinada a ocorrência dessa enfermidade no Estado de Santa Catarina
entre os anos de 1995 a 2000 (em média 13 casos novos/ano em rebanhos médios com 216
matrizes), foi possível estimar o impacto econômico anual para o setor em um milhão de reais,
devido aos prejuízos diretos com os surtos, uso da vacina e redução na produtividade dos
rebanhos (29). Outros prejuízos indiretos são mais difíceis de serem estimados, como o impacto
potencial sobre o comércio de reprodutores e carnes.
A presença do vírus da DA nos rebanhos implica em perdas nas diversas etapas de
produção do suíno. Os impactos refletem-se na diminuição da eficiência produtiva,
autoestima dos produtores e, consequentemente, na rentabilidade da atividade e
competitividade da carne suína no mercado internacional (29,30,31,32). Apesar de não ser
uma enfermidade com normas que restringem totalmente as exportações (33), sua presença
pode comprometer o comércio internacional devido a restrições dos próprios países
importadores. Em 2002, a suinocultura brasileira enfrentou uma grande crise econômica, e um
dos fatores agravantes foi a presença de enfermidades como DA, que limitaram a exportação
do produto brasileiro, gerando excedente no mercado doméstico e agravando a crise (34,35).
Em decorrência desses fatos, programas de erradicação estão em curso em vários países
e regiões, sendo prioridade para as autoridades veterinárias que desenvolvem trabalhos em
prol da suinocultura. Um programa de erradicação traz benefícios não só para o conjunto da
cadeia produtiva da carne suína (benefício sistêmico), mas principalmente para os
suinocultores, empresas e cooperativas agroindustriais (29,34).
A DA ocorre em todo o mundo e destaca-se em países onde a suinocultura é uma
importante atividade econômica. Existem países livres da DA como Chile, Austrália e Nova
Zelândia que são favorecidos por barreiras geográficas, ou outros que trabalharam para obter
um “status” de livre, como a Inglaterra, a Dinamarca e o Canadá. Na União Européia, vários
países estão trabalhando para a erradicação dessa enfermidade, porém a maioria deles ainda
possui um longo caminho até alcançar este objetivo (28,29).
Existem países e regiões para os quais a enfermidade é um grande desafio, devido a
existência de grande número de granjas com suínos infectados e à presença de portadores na
natureza, como, por exemplo, o javali (36); tanto que a DA está presente na maioria das
regiões da Itália, Espanha, Portugal, Alemanha, Europa Central e Oriental, sudeste da Ásia e
Américas Central e do Sul (26,37,38). Na América do Sul, o principal exemplo é a Argentina,
onde a enfermidade é enzoótica e apresenta alta proporção (42%) de rebanhos infectados (5).

Oliveira LG, Oliveira MEF, Almeida HMS, Gatto IRH, Samara SI. Os desafios da doença de Aujeszky em
suínos para a defesa sanitária animal. Vet. e Zootec. 2014 set.; 21(3): 370-381.
ISSN 0102-5716 ISSN Eletrônico 2178-3764 Veterinária e Zootecnia 374

O Brasil não possui “status” de país livre da DA, porém possui legislações nacionais
para o programa de erradicação (8). Os Estados brasileiros, pelos seus serviços veterinários
oficiais, juntamente com a demanda do setor produtivo, têm desenvolvido ações de combate e
erradicação, como é o exemplo de Santa Catarina e Rio Grande do Sul (29,33,39,40).

Programas de erradicação

Atualmente, a DA é uma das mais importantes enfermidades dos suínos, superada em

importância econômica somente pela peste suína clássica. Isso é relacionado as perdas
produtivas e a vigência de restrições ao comércio interestadual e internacional de reprodutores
e produtos de origem suína. Em virtude dessas restrições, vários países já erradicaram a
enfermidade nos rebanhos comerciais e vários outros estão com programas de controle e
erradicação em andamento (23).
Nos Estados Unidos desenvolve-se um importante programa nacional de erradicação
coordenado pelo “United States Department of Agriculture” (USDA) – “Animal and Plant
Health Inspection Service”, tendo o país apresentado avanços significativos no combate à
enfermidade. Os estados da sua federação são considerados livres do vírus em suínos
domésticos, e um programa de monitoramento nos suídeos selvagens está em curso. A
presença do vírus em suídeos selvagens ainda é uma preocupação para as autoridades
sanitárias (2).
Os países europeus utilizaram métodos diferentes que provaram ser eficazes para
erradicação dessa enfermidade. Foram utilizadas diversas estratégias, como o
despovoamento/repovoamento, a eliminação dos sororreagentes sem o uso de vacinação, o
desmame segregado e a vacinação intensiva com a introdução de matrizes de reposição
vacinadas e soronegativas (gE-). Em regiões ou países com baixa prevalência foi possível
implementar programas de erradicação sem vacinação, apesar do custo econômico envolvido
ser muito alto. Países como Inglaterra e Dinamarca conseguiram erradicar a enfermidade em
poucos anos utilizando um programa de amostragem baseado numa pesquisa sorológica por
meio do teste de ELISA, seguido de abate sanitário dos suínos infectados (24,28,42).
Em quase todos os países com alta prevalência e elevada densidade populacional têm
sido utilizados protocolos de vacinação intensiva e reposição com matrizes vacinadas e
soronegativas, medida que produz menor impacto econômico e tem demonstrado eficácia.
Muitos países da União Europeia têm conseguido êxitos significativos com a implementação
de programas de erradicação com uso de vacinas gE-; porém alguns países como Alemanha,
França e Holanda estão obtendo melhores resultados que outros (27,43).
Na Espanha, a DA também é um importante problema sanitário enfrentado pelo setor
produtivo de suínos. Cientes da situação em que se encontra a enfermidade, as autoridades
espanholas de saúde animal elaboraram e publicaram o Decreto Real n⁰ 636, de 2006, que
estabeleceu as bases do programa nacional de luta, controle e erradicação da DA naquele país.
Com essa legislação, a Espanha tem conseguido avanços no combate à DA, apesar de ainda
ser um dos principais desafios sanitários para a suinocultura espanhola (24,35,44).
No Brasil, destaca-se o Estado de Santa Catarina (SC) como o maior produtor de suínos,
sendo que neste Estado a DA foi detectada desde o ano de 1984. Estudos sobre o impacto
econômico da enfermidade concluíram que, durante o ano de 2001, o setor teve um prejuízo
de R$ 931.224,00. Devido ao prejuízo causado, esta enfermidade constituía-se num grande
desafio sanitário para SC, pois até o ano de 2000 existiam oficialmente cerca de 110 granjas
de suínos que haviam sido infectadas e/ou usavam vacina para controlar a enfermidade (30).
Um programa estadual de erradicação da DA foi elaborado e teve início em 2001. Este
programa foi resultado de uma parceria entre a Embrapa Suínos e Aves de Concórdia - SC, a
Companhia Integrada de Desenvolvimento Agropecuário de Santa Catarina (CIDASC), o

Oliveira LG, Oliveira MEF, Almeida HMS, Gatto IRH, Samara SI. Os desafios da doença de Aujeszky em
suínos para a defesa sanitária animal. Vet. e Zootec. 2014 set.; 21(3): 370-381.
ISSN 0102-5716 ISSN Eletrônico 2178-3764 Veterinária e Zootecnia 375

Sindicato das Indústrias de Carnes e Derivados de SC (Sindicarne), a Associação Catarinense

de Criadores de Suínos (ACCS) e a Secretaria de Defesa Agropecuária do Ministério da
Agricultura, Pecuária e Abastecimento (SDA-MAPA) (40,45).
A estratégia utilizada inicialmente foi a identificação de rebanhos sororreagentes.
Portanto, realizaram-se exames sorológicos nos rebanhos que haviam tido surto da
enfermidade ou que utilizavam a vacina contra DA; nos rebanhos cujas informações
epidemiológicas indicavam a possibilidade de estarem infectados; nos rebanhos cujo estudo
de rastreabilidade indicou a aquisição de animais de granjas infectadas; nos rebanhos daquelas
propriedades localizadas num raio de 2.500m de um foco da enfermidade; e nas matrizes
descartadas em abatedouros. Após a identificação, foi realizada a vacinação dos reprodutores
nas granjas que apresentavam surto da enfermidade ou sorologia positiva, com o objetivo de
reduzir a eliminação do vírus da DA e, consequentemente, a taxa de infecção (39).
Os protocolos de erradicação basicamente utilizaram duas opções: a) nas granjas de
suínos que tinham prevalência de infecção pelo vírus da DA maior que 10% nos reprodutores,
optou-se pelo despovoamento, seguido de vazio sanitário de 30 dias, e repovoamento com
animais livres da infecção; b) nas granjas onde a sorologia para o vírus da DA nos
reprodutores apresentava prevalência menor que ou igual a 10%, optou-se por sorologia
diferencial (segregando animal vacinado do infectado) em 100% dos reprodutores, com
posterior eliminação dos infectados (40).
O programa avaliou 985 rebanhos suínos, com o seguinte resultado: em 238 (24,16%)
rebanhos, a enfermidade foi erradicada por despovoamento/repovoamento com suínos livres;
em 80 (8,12%) rebanhos foi erradicada por sorologia com abate dos sororreagentes; e 667
(67,72%) rebanhos apresentaram sorologia negativa na investigação realizada. No total,
estiveram envolvidos no programa 80.817 reprodutoras. Além disso, foram examinados por
sorologia 36 rebanhos que faziam apenas a terminação dos suínos, dos quais 35 foram
negativos e apenas 1 sororreagente, onde foi feito despovoamento. Para obtenção desses
resultados foram realizados 67.992 testes sorológicos usando o método de ELISA diferencial
gE-, 30.341 testes de ELISA não diferencial, 691 provas de virusneutralização e 31 tentativas
de isolamento viral (23,34).
O total de recursos financeiros investidos no programa foi de 9,65 milhões de reais,
sendo a fonte de recursos o Fundo Estadual de Desenvolvimento da Suinocultura, com
participação da CIDASC e da Embrapa. A finalidade dos recursos foi o pagamento de
indenizações e subsídios aos suinocultores, seguido de exames laboratoriais e compra de
vacinas. Além desses valores, estima-se que a Embrapa e a CIDASC tenham subsidiado as
despesas com pessoal (pesquisadores, analistas e técnicos de campo) e administrativos, que
não foram computados. O programa não gerou receitas financeiras, pois assumiu o caráter de
bem público (30). Após o saneamento dos rebanhos infectados, o Estado de Santa Catarina foi
reconhecido pela OIE como provisoriamente livre da infecção (34).
Recentemente, no Estado de São Paulo, foi realizado um trabalho que avaliou duas
estratégias para erradicação de focos da DA semelhantes aquelas utilizadas em SC. As
estratégias de erradicação testadas foram por eliminação dos sororreagentes e outra por
despovoamento gradual. A primeira estratégia compreendeu na identificação por exame
sorológico, isolamento e abate dos positivos; vacinação dos negativos e reposição no plantel
com animais provenientes de propriedade livre. No início dos trabalhos, 68% do plantel era
positivo e ao final 51%. No despovoamento gradual todos os animais foram enviados ao abate
sanitário, realizado vazio sanitário nas instalações, seguido pelo repovoamento com animais
livres. Naquelas condições, o despovoamento gradual mostrou-se a mais eficaz, pois
erradicou a DA, sendo que a eliminação dos sororreagentes somente diminuiu a prevalência
de infectados na granja durante período estudado (35).

Oliveira LG, Oliveira MEF, Almeida HMS, Gatto IRH, Samara SI. Os desafios da doença de Aujeszky em
suínos para a defesa sanitária animal. Vet. e Zootec. 2014 set.; 21(3): 370-381.
ISSN 0102-5716 ISSN Eletrônico 2178-3764 Veterinária e Zootecnia 376

Legislações nacionais e internacionais

Segundo o código sanitário para animais terrestres da OIE, a condição de livre ou

temporariamente livre da DA em um país ou zona só pode ser determinada se forem
cumpridas algumas condições. Os requisitos exigidos são: a) conhecimento analítico sobre
riscos sanitários; b) notificação obrigatória da DA no país inteiro, e investigações de campo e
análise laboratorial para todos os casos clínicos sugestivos da DA; c) estabelecimento de um
programa contínuo de educação sanitária visando à notificação; d) cadastro de todos os
estabelecimentos de criação do país e ter normativas definidas; e e) dispor de sistema de
rastreabilidade (33).
O mesmo código classifica os países ou zonas em: livres, temporariamente livres ou
infectados pela DA. Os itens avaliados levam em consideração vários aspectos de
qualificação do sistema de atenção à sanidade animal do país ou zona. Entre eles estão:
controle de trânsito de animais, proibição da vacinação, inquéritos sorológicos, tempo de
registro sem ocorrência de focos, programa de vigilância, além de outros itens auditáveis.
Contudo, o sistema de reconhecimento pela OIE da área livre ou temporariamente livre é
dinâmico, por isso também há quesitos para a manutenção da condição, assim como no
surgimento eventual de um surto existem legislações específicas a serem seguidas para a
recuperação da condição (33).
No Brasil, o MAPA usa a classificação de zona livre ou zona provisoriamente livre de
DA. Na zona livre há necessidade de comprovar a ausência da DA sistematicamente e estar
proibida a vacinação pelo menos há dois anos. Na zona provisoriamente livre, a ocorrência da
DA só pode atingir menos de 1% do rebanho suídeo e menos de 10% dos estabelecimentos de
criação existentes (8). Essas classificações estão de acordo com recomendações internacionais
(33).
Outra legislação para controle dessa doença são os estabelecimentos livres. Para ser
considerado como livre, um estabelecimento deve satisfazer as seguintes condições: estar sob
controle do serviço veterinário oficial; não serem encontradas evidências clínicas, virológicas
ou sorológicas da DA há um ano ou mais; cumprir determinações específicas para a
importação de material genético; não ter praticado vacinação há um ano ou mais e os animais
anteriormente vacinados devem estar livres de anticorpos para proteína viral gE-; realizar
testes sorológicos nos animais; ter um programa de vigilância e controle de outros
estabelecimentos num raio de 5 km (33).
As granjas de reprodutores suídeos certificadas (GRSC) atualmente são os
estabelecimentos de criação que possuem certificação de livres para DA no Brasil. Para
obterem a certificação, e assim serem autorizadas para o comércio de reprodutores suídeos,
essas granjas devem atender ao disposto na Instrução Normativa n⁰ 19, de 2002, que entre
outras enfermidades, dispõe sobre as condições mínimas necessárias a serem atendidas com
relação à DA (46).
O MAPA aprovou em 2007 a Instrução Normativa n⁰ 08 que dispõe sobre as normas
para controle e erradicação da DA em suídeos domésticos a serem observadas em todo
território nacional. Além das normas foi também aprovado o Plano de Contingência para DA
que especifica as medidas a serem adotadas no caso da ocorrência da enfermidade em
suídeos, visando à sua imediata eliminação, e também regulamenta o uso e a comercialização
da vacina contra DA. Esta Instrução Normativa é aplicável em todo território nacional, além
de sugerir que as unidades da federação elaborem seus planos estaduais (8).
São três as estratégias de atuação nos focos preconizadas pela legislação. A opção mais
radical é o despovoamento imediato que é o sacrifício e/ou abate sanitário imediato de todos
os suídeos, independente da idade ou estado fisiológico. A erradicação por despovoamento
gradual é a segunda opção no qual é feita a eliminação total do rebanho em até 90 dias por

Oliveira LG, Oliveira MEF, Almeida HMS, Gatto IRH, Samara SI. Os desafios da doença de Aujeszky em
suínos para a defesa sanitária animal. Vet. e Zootec. 2014 set.; 21(3): 370-381.
ISSN 0102-5716 ISSN Eletrônico 2178-3764 Veterinária e Zootecnia 377

meio de abate sanitário. Para isso, suspende-se a cobertura, vacina-se o rebanho maior de sete
dias de idade e há a recria dos animais até o abate. E por último, existe a erradicação por
sorologia, que consiste em testes sorológicos diferenciais periódicos (30/60/60 dias) em 100%
dos reprodutores, com eliminação dos positivos, vacinação do plantel e dos leitões que são
obrigatoriamente destinados ao abate (8).
As legislações vigentes no Brasil para o controle da DA têm seu embasamento legal no
Decreto n⁰ 24.548, de 1934 que aprova o serviço de defesa sanitária animal e torna a
enfermidade de notificação obrigatória e passível de medidas de defesa sanitária animal (47).
Ao mesmo tempo, também os estados têm sua legislação específica que regulamenta o
assunto. No Estado de São Paulo, o Decreto n⁰ 45.781, de 2001, que regulamenta a Lei n⁰
10.670, de 2000, considera, no artigo 4⁰, a DA como de peculiar interesse do Estado para fins
de fiscalização e de defesa sanitária animal (48).

CONSIDERAÇÕES FINAIS

Analisando o exposto a partir do conhecimento da enfermidade, dos programas de

erradicação realizados e as legislações vigentes concluímos que existem informações
suficientes para consubstanciar as ações de combate a DA. Entretanto, o sucesso da
erradicação no Brasil depende principalmente da adesão política e execução do projeto nos
Estados, havendo coordenação, harmonização e incentivo do governo federal. Inicialmente
deve ser realizado o diagnóstico da situação por meio de um inquérito soroepidemiológico e
assim, serem traçadas as estratégias específicas de combate à doença. Todavia, algumas
condições são necessárias como: o assessoramento técnico-científico, apoio da iniciativa
privada, possuir recursos públicos ou privados para financiamento do plano e indenização de
proprietários e, projetos de educação sanitária. Ademais, é fundamental a existência de um
serviço de defesa sanitária animal estruturado para dar suporte às ações do programa de
erradicação.

REFERÊNCIAS

1. SANTOS, W. R. M.; INFORZATO, G. R.; MASSEI, R. A.; PICCININ, A.; LOT, R. F. E.

Doença de Aujeszky: revisão de literatura. Revista Científica Eletrônica de Medicina
Veterinária. Faculdade de Medicina Veterinária e Zootecnia de Garça FAMED/FAEF.
2008; 6:10.

2. LOWELL, A. A.; BLACK, N., HAGERTY, T. J.; KLUGE, J. P.; SUNDBERG, P. L.

Pseudorabies (Aujesky´s disease) and its erradication. A review of the U. S. experience.
United States Department of Agriculture - Animal and Plant Health Inspection Service.
2008. 244p. (Technical Bulletin n. 1923).

3. CARINI, A.; MACIEL, J. La Pseudorage ou paralysie bulbaire infectieuse Bresil. Bulletin

de La Societe de Pathologie Exotique et de Ses Filiales.1912 ; 5 : 576-8.

4. TOMPOROSKI, A.; ALBERTON, G. C.; TOMPOROSKI, A. Prevalência da doença de

Aujeszky no estado do Paraná no período de 2000-2009. Archives of Veterinary Science,
2010; 15:183-9.

Oliveira LG, Oliveira MEF, Almeida HMS, Gatto IRH, Samara SI. Os desafios da doença de Aujeszky em
suínos para a defesa sanitária animal. Vet. e Zootec. 2014 set.; 21(3): 370-381.
ISSN 0102-5716 ISSN Eletrônico 2178-3764 Veterinária e Zootecnia 378

5. SCHAEFER, R; ZANELLA, JRC; MORES, N; PAN, KA; DAMBROS, RMF;

SCHIOCHET, MF; COLDEBELLA, M. Caracterization of Aujeszky's disease virus
isolated from South Brazil in the last twenty years by restriction enzyme analysis. Brazilian
Journal of Microbiology. 2006; 37:390-4.

6. SOUZA, C.M.; SOBESTIANSKY, J.; MATOS, M.P.C.; CAIADO, K.L. Prevalência da

infecção pelo vírus da doença de Aujeszky em matrizes de sistemas de produção que
abastecem o mercado consumidor de Goiânia. Ciência Animal Brasileira. 2002; 3: 53-6.

7. FILIPPSEN, L.F.; DENYSE LEITE, D.M.G. SILVA, A. VARGAS, G.A. Prevalência de

doenças infecciosas em rebanho de suínos criados ao ar livre na região sudoeste do Paraná,
Brasil. Ciência Rural. 2001; 31:299-302.

8. BRASIL (Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento). Instrução Normativa n⁰

08, de 03 de abril de 2007. Diário Oficial da União, Poder Executivo, Brasília, DF, 10 abr.
2007, Seção 1, p. 1.

9. CARNEIRO, V. Distribuição geográfica e freqüência da doença de Aujeszky no Brasil.

Arquivos do Instituto Biológico. São Paulo,1950; 16:49-58.

10. HIPOLITO, O., SILVA, J.M.L., BATISTA JUNIOR, J.A., NASCIMENTO LIMA, S. A.
Doença de Aujeszky em suínos no Estado de Minas Gerais. Arquivos da Escola Superior
de Veterinária. Belo Horizonte, 1960; 13:61-7.

11. SILVA, R.A.; DOBEREINER, J. Nota sobre a doença de Aujeszky no Município de

Sapucaia, Estado do Rio de janeiro. Arquivos do Instituto de Biologia Animal. Rio de
Janeiro, 1960; 3:83-90.

12. BAUER, A.G. Primeira constatação do mal de Aujeszky no Rio Grande do Sul. Arquivo
do Instituto de Pesquisas Veterinárias Desidério Finamor. Porto Alegre, 1955; 1:15-6.

13. ROMERO, C.H.; ROWE, C.A.; PROVENZANO, G.I.; FLORES, R.M.S.; BRENTANO,
L.; MARQUES, J.L.L. Distribuição e prevalência de anticorpos precipitantes para o vírus
da doença de Aujeszky em plantéis de suínos no Estado de Santa Catarina. Pesquisa
Veterinária Brasileira. 1984; 4:123-7.

14. SECRETARIA DE AGRICULTURA E ABASTECIMENTO. Diagnóstico da doença de

Aujeszky no Estado de São Paulo. São Paulo: Coordenadoria de Assistência Técnica
Integral – CATI. 1986. 76p. (Documento Técnico CATI 66).

15. KOTAIT, I.; CUNHA, E.M.S.; QUEIROZ, L.H.; PEIXOTO, Z.M.P.; SOUZA,
M.C.A.M. Doença de Aujeszky no Estado de Sao Paulo: inquérito sorológico em plantéis
de reprodutores suínos realizado no período de 1982-1986. Arquivos do Instituto
Biológico. São Paulo, 1986a; 53:71-3.

16. KOTAIT, I.; PEIXOTO, Z.M.P; CUNHA, E.M.S.; QUEIROZ, L.H.; SOUZA,
M.C.A.M.; BERSANO, J.G. Focos da doença de Aujeszky no Estado de Sao Paulo no
período de 1982-1986. Arquivos do Instituto Biológico. São Paulo, 1986b; 53: 65-70.

Oliveira LG, Oliveira MEF, Almeida HMS, Gatto IRH, Samara SI. Os desafios da doença de Aujeszky em
suínos para a defesa sanitária animal. Vet. e Zootec. 2014 set.; 21(3): 370-381.
ISSN 0102-5716 ISSN Eletrônico 2178-3764 Veterinária e Zootecnia 379

17. OLIVEIRA, L. G.; BORGES, S. R. T.; OLIVEIRA, M. E. F.; SAMARA, S. I. .

Diferentes Estratégias para Erradicação de Focos da Doença de Aujeszky no Estado de
São Paulo. In: PorkExpo 2010 & V Fórum Internacional de Suinocultura, 2010, Curitiba -
PR. Anais… PorkExpo 2010 & V Fórum Internacional de Suinocultura, 2010; 1:596-8.

18. VILLALOBOS, E.M.C.; BORGES, S.R.T.; FIGUEIREDO, V.L.C.; LARA, M.C.C.S.H.;

FELICIO, P.S.; CUNHA, M.S.; TORELLI, C.S.; CUNHA, E.M.S. 2008. Situação da
doença de Aujeszky no Estado de São Paulo: Considerações preliminares para o
reconhecimento de área livre. In: REUNIÃO ANUAL DO INSTITUTO BIOLÓGICO,
2008, São Paulo, SP. Resumos... p.124.

19. ROIZMAN, B.; PELLET, P.E. The Family Herpesviridae: a brief introduction. In:
KNIPE D.M.; HOWLET P.M. (ed). Virology. Lippincott Williams & Wilson:
Philadelphia, 2001. p. 2381-97.

20. POSADAS, N.A.; MARTINEZ, J.M.N. Infecção latente do vírus da doença de Aujeszky.
Suis Brasil. 2005; 2: 10-9.

21. KLUGE, J.P.; BERAN, G.W.; HILL, H.T.; PLATT, K.B. Pseudorabies (Aujeszky’s
Disease). In: STRAW, B.E.; D’ALLAIRE, S.; MENGELING, W.L.; TAYLOR, D.J.
Diseases of Swine 8th. Iowa State University Press: Ames, 1999. p. 233-46.

22. BOUMA, A.; DE JONG, M.C.M.; KIMMAN, T.G. Transmission of pseudorabies virus
within pig population is independent of the size of the population. Preventive Veterinary
Medicine. 1995; 23:163-72.

23. ZANELLA, C. J.; MORES, N.; SOBESTIANSKY, J. Doença de Aujeszky. In:

SOBESTIANSKY, J. BARCELLOS, D. Doenças dos Suínos. Goiânia: Cânone Editorial,
2007. p. 228-38.

24. ALLEPUZ, A.; SAEZ, M.; SOLYMOSI, N.; NAPP, S.; CASAL, J. The role of spatial
factors in the success of an Aujeszky’s disease eradication programme in a high pig
density area (Northeast Spain, 2003–2007). Preventive Veterinary Medicine. 2009;
91:153–60.

25. VAN OIRSCHOT, J. T. Pseudorabies: the virus, its hosts, and the environment.
Veterinary Medicine. 1994; 89:72-5.

26. CAPUA, I.; FICO, R.; BANKS, M.; TAMBA, M.; CALZETTA, G. Isolation and
characterization of an Aujeszky’s disease virus naturally infecting a wild boar (Sus
scrofa). Veterinary Microbiology.1997; 55:141-6.

27. MULLER, T; BATZA, H.J.; SCHLUTER, H.; CONRATHS, F.J.; METTENLEITER,

T.C. Eradication of Aujeszky's disease in Germany. Journal of Veterinary Medicine. v.
50, 2003; 5:207 – 13.

28. WESTERGAARD, J.M. Aujeszky's disease: the position of the European Commission
and regulation perspectives. Veterinary Research. 2000; 31:159-60.

Oliveira LG, Oliveira MEF, Almeida HMS, Gatto IRH, Samara SI. Os desafios da doença de Aujeszky em
suínos para a defesa sanitária animal. Vet. e Zootec. 2014 set.; 21(3): 370-381.
ISSN 0102-5716 ISSN Eletrônico 2178-3764 Veterinária e Zootecnia 380

29. MOYNAGH, J. Aujeszky’s disease and the European Community. Veterinary

Microbiology. 1997; 55:159-66.

30. MIELE, M.; GIROTTO, A.F.; MORES, M.; AMARAL, A. L.; ZANELLA, J. R. C.
Avaliação dos impactos econômicos, sociais e organizacionais do programa de
erradicação da doença de Aujeszky no Estado de Santa Catarina. Concórdia: Embrapa
Suínos e Aves, 2008. 6p. (Embrapa Suínos e Aves. Comunicado Técnico n⁰ 472).

31. SANDRIN, A. Estudo educativo epidemiológico da doença de Aujeszky em Santa

Catarina no período de 1983 a 1999. [Monografia] (Pós-Graduação em Sanidade Animal)
- Centro de Ciências Agroveterinárias, Universidade do Estado de Santa Catarina, 2000.

32. PARSONS, T.D.; PITCHER, P.M.; JOHNSTONE, C. Economic analysis of an epizootic

of pseudorabies and subsequent production following the institution of a vaccination
program in a Pennsylvania swine herd. Journal of the American Veterinary Medical
Association, 1990; 197:188-91.

33. OIE (Organização Internacional de Epizootias). Terrestrial Animal Health Code. Capítulo
8.2. 2009. Acesso em 28 de jun. de 2012. Online. Disponível em:
http://www.oie.int/index.php?id=169&L=0&htmfile= chapitre_aujeszky.htm

34. MORES, N.; AMARAL, A.L.; VENTURA, L.; ZANELLA, J.R.C.; SILVA, V.S.
Programa de erradicação da doença de Aujeszky no Estado de Santa Catarina. Concórdia:
Embrapa Suínos e Aves, 2005. 8p. (Embrapa Suínos e Aves. Circular Técnica, 44).

35. OLIVEIRA L.G.; OLIVEIRA M.E.F.; ALEXANDRINO B.; SAMARA S.I. Estratégia
para erradicação de focos da Doença de Aujeszky em suínos no Estado de São Paulo.
Pesquisa Veterinária Brasileira. 2012;32:1121-6.

36. MARTINEZ-LOPEZ, B.; CARPENTER,T.E.; SANCHEZ-VIZCAINO, J.M. Risk

assessment and cost-effectiveness analysis of Aujeszky’s disease virus introduction
through breeding and fattening pig movements into Spain. Preventive Veterinary
Medicine. 2009; 90:10–6.

37. CUNHA, E.M.S.; NASSAR, A.F.C.; LARA, M.C.C.S.H.; BERSANO, J.G.;

VILLALOBOS, E.M.C.; OLIVEIRA, J.C.F. Antibodies against pseudorabies virus in
feral swine in southeast Brazil. Arquivos Brasileiros de Medicina Veterinária e
Zootecnia. 2006; 58:462-6.

38. WAHID (World Animal Health Information Database). OIE (Organização Internacional
de Epizootias). 2012. Disponível em: http://web.oie.int/wahis/public.php?page=home
Acesso em: 21/06/2012.

39. BERKE, O.; GROSSE-BEILAGE, E. Spatial relative risk mapping of pseudorabies-

seropositive pig herds in an animal-dense region. Journal of Veterinary Medicine B,
2003; 50:322-5.

40. MORES, N.; ZANELLA, J.R.C. Programa de erradicação da doença de Aujeszky no

Estado de Santa Catarina. Concórdia: Embrapa Suínos e Aves, 2003. 50p. (Embrapa
Suínos e Aves. Documentos, 81).

Oliveira LG, Oliveira MEF, Almeida HMS, Gatto IRH, Samara SI. Os desafios da doença de Aujeszky em
suínos para a defesa sanitária animal. Vet. e Zootec. 2014 set.; 21(3): 370-381.
ISSN 0102-5716 ISSN Eletrônico 2178-3764 Veterinária e Zootecnia 381

41. GROFF, F.H.S.; MERLO, M.A.; STOLL, P.A.; STEPAN, A.L.; WEIBLEN, R.;
FLORES, E.F. Epidemiologia e controle dos focos da doença de Aujeszky no Rio Grande
do Sul, em 2003. Pesquisa Veterinária Brasileira. 2005; 25:25-30.

42. TAMBA, M.; CALABRESE, R.; FINELLI, E.; CORDIOLI, P. Risk factors for
Aujeszky’s disease seropositivity of swine herds of a region of northern Italy. Preventive
Veterinary Medicine. 2002; 54:203 -12.

43. VANNIER, P.; VEDEAU, F.; ALLEMEERSCH, C. Eradication and control programmes
against Aujeszky’s disease (pseudorabies) in France. Veterinary Microbiology. 1997;
55:167-73.

44. ESPANHA. Real Decreto n⁰ 636, de 26 de mayo de 2006. Establecen las bases del
programa nacional de lucha, control y erradicación de La enfermedad de Aujeszky.
Boletín Oficial Del Estado. Madrid – Espanha, 27 de mayo 2006. n.126, p. 19987 – 97.

45. CIACCI-ZANELLA, J.R.; AMARAL, A.L.; VENTURA, L.V.; MORES, N.;

BORTOLUZZI, H. Erradicação da doença de Aujeszky em Santa Catarina: importância
da condição sanitária das leitoas de reposição. Ciência Rural. 2008; 38:749-54.

46. BRASIL (Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento). Instrução Normativa n⁰

19, de 15 de fevereiro de 2002. Diário Oficial da União, Poder Executivo, Brasília, DF,
01 de mar. de 2002, Seção 1, p. 3.

47. BRASIL. Decreto n⁰ 24.548, de 03 de julho de 1934. Aprova o Regulamento do Serviço

de Defesa Sanitária Animal. Acesso em 29 de jun. de 2012. Online. Disponível em:
http://extranet.agricultura.gov.br/sislegis/action/detalhaAto.do?method=abreLegislacaoFe
deral&chave=50674

48. SÃO PAULO. Decreto n° 45.781, de 27 de abril de 2001. Regulamenta a Lei n° 10.670,
de 24 de outubro de 2000, que dispõe sobre a adoção de medidas de defesa sanitária
animal no âmbito do Estado e dá outras providências correlatas. Diário Oficial do Estado
de São Paulo, Poder Executivo, São Paulo, SP, 28 abr. 2001. v. 111, n. 80, p. 1.

Recebido em: 19/12/2013

Aceito em: 09/09/2014

Oliveira LG, Oliveira MEF, Almeida HMS, Gatto IRH, Samara SI. Os desafios da doença de Aujeszky em
suínos para a defesa sanitária animal. Vet. e Zootec. 2014 set.; 21(3): 370-381.