1] eC
YPF TECNOLOGIA
Memoria
Estados Contables al 31 de diciembre de 2013
Informe de los Auditores independientes
Informe de la Comisién FiscalizadoraMEMORIA
CORRESPONDIENTE AL EJERCICIO
FINALIZADO EL 31 DE DICIEMBRE DE 2013
(Informacién no cubierta por et informe de los Aucitores Independientes — ciras expresadas en pesos,
‘excepto donde se indica en forma expresa)
Sefiores accionistas de
YPF Tecnologia S.A.
En cumplimiento de las disposiciones legales y estatutarias vigentes, el Directorio de la Sociedad
cumple en someter a westra consideracién la Memoria, el Inventario, ei Balance General, el Estado
do Resultados, o! Estado de Evolucién del Patrimonio Neto, el Estado de Fiujo de Efectivo, las Notas,
y Anexos y el Informe de la Comision Fiscalizadora correspondientes al ejercicio comercial de YPF
‘Tecnologia S.A. iniciado el 1° de enero 2013 y finalizado el 31 de diciembre de 2013.
La Compaiia
YPF Tecnologia S.A. (la "Sociedad" o *YTEC’) fue constituida el 13 de diciembre de 2012 e inscripta
‘0n la Inspeccién General de Justicia el 4 de enero de 2013, bajo ol numero 316 del libro 62 de
‘Sociedades por Acciones.
La Sociedad tiene por objeto llevar a cabo por si, por intermedio de terceros 0 asociadas a terceros, la
investigacion, desarrolio, produccién y comercializacién de tecnologia, conocimientos, bienes y
servicios asociados a la exploracién, explotacion, industrializacién, transporte y comercializacion de
hidrocarburos liquidos y/o gaseosos en general y demas minerales, asi como sus derivados,
incluyendo pero no limitado al descubrimiento y desarrollo de yacimientos nuevos 0 maduros,
convencionales 0 no convencionales, tanto de petréleo como de gas, shale oll, shale gas,
recuperacién primaria, secundaria y terciaria, gas natural comprimido, gas natural licuado, gas licuado
de petréleo, incluyendo también productos de refinacién y petroquimicos, quimicos derivados o no
hidrocarburos y combustibles de origen no fésil, biocombustibles y sus Componentes, asi como la
generacién de energia eléctrica a partir de hidrocarburos y todo lo relacionado a energies alternatives
(biogas, biocombustibles, geotermia, ete.)
Es una compatiia constituida por YPF S.A. que posee una participacion del 51 % y el 49% restante
Pertenece a Consejo Nacional de Investigaciones Cientificas y Técnicas ("CONICET")
Situaci6n regional
La Sociedad esté operando en instalaciones del Complejo industrial La Plata, donde funcionaba la
Direccién de Tecnologia de YPF S.A., mientras se consiruye el nuevo edificio de laboratories, que
serd su sede Principal, ubicada en Berisso, Pcia. de Buenos Aires, en una parcela sobre la Av.del
Petréleo (Av. 60), frente a la Refineria de La Piata y cercano al Polo Tecnolégico de dicha ciudad;
rea donde se ubican la Universidad Nacional de La Plata, la Universidad Tecnolégica Nacional y el
Museo de La Plata, La construcci6n es de 12.000 m2 en un predio de 5 hectéreas. El costo estimado
de la construccion es de USD 47,7 millones
Esta Sociedad, brinda la totalidad de los servicios de I+D y asistencia técnica que YPF requiera para
cumplir con sus objetivos estratégicos. Entre los servicios brindados se destacan Proyectos de
Investigacion y Desarrollo, Proyectos de Exploracion y de Prospeccién y Vigilancia de Tecnologias,
‘Soporte Tecnolégico especializado y Asistencia Técnica.Politica empresarial
Esta Sociedad se creé a fines del 2012 y esta conformada por la Direccion de Tecnologia de
YPF SA. y el CONICET. Corresponden a YPF S.A. el 51% de las acciones y a CONICET el 49%,
{quienes hicieron los respectivos aportes de capital para la construccién del nuevo edificio y a partir de
‘octubre del 2013 comenzé a gestionar su propio presupuesto.
Se firmé un Acuerdo de Servicios, entre YPF S.A. y la Sociedad, donde se estipule que YPF S.A.
contratara con exclusividad a YTEC para todos los servicios enunciados més arriba, por 5 afios con
‘opciin a prorrogas anuales hasta un piazo maximo de 10 afios.
Durante el afio 2013 se inicié la Incorporacién de Doctores @ Investigadores del CONICET con el
objetivo de la puesta en marcha de los proyectos y se adecus la estructura de supervision adecuada y
necesaria para asegurar el éxito en los proyectos, se busc minimizar la estructura de areas:
administrativas para desarrolar sinergias con determinados sectores de YPF S.A. Hoy se cuenta con
1 50% de la plantilla necesaria y se estima completaria durante los afios 2014/2015,
‘Se acordé trabajar de acuerdo con las politicas de YPF §.A., quien es el principal cliente, ademas de
‘ser el accionista mayoritario.
‘Se han cumplido todos los tramites de inscripcién de YTEC en los Organismos de Control.
Actividad y resultados de la Sociedad
Por ser un Centro de Investigacién y Desarrollo, no se esperan utilidades diferenciales, actualmente ia
telacién comercial contractual es casi de exclusividad con YPF S.A., sustentandose en proyectos
tanto para el Downstream como para el Upstream aunque se proyecta ampliar la cartera de clientes
con otras empresas.
‘Como destacable, durante el afio 2013 no ocurrieron accidentes con pérdida de dias, tanto de
personal de YTEC como de terceros contratistas.
La ganancia neta antes de impuestos en 2013 fue de 11 milones, lo cual es producto a la operacion
Nevada a cabo con YPF S.A. como nico cliente durante el trimestre octubre-diciembre 2013.Saldos y operaciones con sociedades art. 33 Ley 19.660 y relacionadas
Durante el ejercicio 2013 el unico cliente de fa Sociedad ha sido YPF S.A, las principales operaciones
‘asi como sus saldos se detallan en la nota 6 que forman parte de los estados contables. Las mismas
fueron realizadas en condiciones de mercado.
Resefia Patrimonial y Financiera
Situacién patrimonial ‘3012/2013,
{en pesos)
Activo corriente 217.810.973
‘Active no corriente 20.189,688
Total del activo 237,980,639,
Pasive corriente 32,780,549
Total de! pasivo '32,780.549,
Patrimonio neto 205.200.090
‘Total del pasivo y patrimonio neto 237 980.639
Estado de resultados ‘3114272013
(en pesos)
Genancia bruta 18.406.265,
Gastos de administracion y comercializacién (9.253.088)
Resultados financieros y por tenencia 4.923.885,
Ganancia neta antes de impuesto a las ganancias 17.07.0862
Impvesto a las ganancias ($.976.872)
Ganancia neta 14.100.090.
‘Generacion /Aplicacién de fondos ‘s4n212013
(en pesos)
Fondos Generados por las Actividades Operativas 16,192,031
Fondos Aplicados a tas Acividades Inversion (1.932.892)
Fondos Generados por las Actividades de Financiacién 172,038.503,
Total de Fondos Generados durante el Ejercicio "196.202.642
En el estado de fluo de efectivo de los estados contables adjuntos, se incluye una descripcién de las
fuentes de financiacion utiizadas y los principales origenes y aplicaciones del fio de efectivo.Indicadores econémicos
‘Accontinuacién ee exponen los principales indicadores de la Sociedad:
Liquide coiente Active ce pasivo te 54
Liguier eda Active ce Bs. de Cblo/Fasvocte 64
Endewlamlenta aslo ttl /Parenonioneto 016
Selvenca Pavemenlo net Pasha tot 526
Roxb de pavimerioalactve | Patrinenioneto/ Active Tota 086.
Rentabidad de inversiéo ROA: {Uudad netarintereses deveng. gor pasios/ Ato. 9.05,
Reneabildad del PN OE (Usidad neta/ Patrimonio eto medio} 905,
facto palane o Leverage Rentabidad del Patrimonio net Rentabidad del inversn total 116
Rotacén de actos totes Ventas Aces otales 023
fazSa deinmoutizain del activo _| Active Fig / Aco toutes 9.08
Rarén deinmoizacion del captal_| Activa no ct / Activ totes. 908
Perspectivas futuras
En diciembre del 2013 se fimé un acuerdo de colaboracién con VENG S.A. mediante el cual
VENG S.A. encomienda la construccion, puesta en marcha de una planta productora de Kerosenes
aptas para un cohete regenerativo y su aplicactin a ios vehiculos experimentales VEX, predecesores
del lanzador Il (Tl) y de! lanzador T il propiamente dicho. El alcance comprende el desarrollo de los
pprocesos de obtencién del combustible, la optimizacién de su formulacién y desarrollo y disevio de las
instalaciones de produccién y la provision de equipamientos crticos para una produccién de 120
tonvatfo.
El plazo para la ejecucién de! contrato es de 36 meses y el monte total estimado para la realizacion
del proyecto es de USD8.600.000.
A la fecha de emisién de los presentes estados contables, VENG S.A. habia realizado un anticipo del
30% del monte total del proyecto.
Buenos Aires, 6 de marzo de 2014
EL DIRECTORIOfh
Deloitte.
Delete Ca SA
Banda 3e, Spo
COOSAAF
Gud Asénoms
‘Ge Buenos Aer
‘seta
“etono: (54.1) 45202700
ae (1) 5 9081/626-7390
sor delitocom |
Informe de los Auditores Independientes
A los Seftores Presidente y Directores de
YPF Tecnologia S.A.
CUIT N°: 30-71374850-8
‘Domicilio Legal: Macacha Gtlemes 515
Ciudad Auténoma de Buenos Aires
1, Identificacion de los estados contables objeto de la auditorfa
Hemos efectuado un examen de los estados contables de YPF Tecnologia S.A. (“la Sociedad”) que incluyen el
balance general al 31 de diciembre de 2013, los correspondientes estados de resultados, de evolucién del
patrimonio neto y de fujo de efectivo por el ejercicio econsmico finalizado en dicha fecha y la informacién
ccomplementariacontenida en sus notas 1a 10 sus anexos I y Il
EI Directorio de la Sociedad es responsable de la preparacién y presentacién razonable de Jos estados contables
antes mencionados de acuerdo con las normas contables profesionales argentinas. Asimismo, es responsable de
In existencia del control intemo que considere necesario para posibilitar la preparacién de estados contables
libres de distorsiones significativasoriginadas en errores o en iregularidades. Nuestra responsabilidad consiste
en expresar una opinién sobre los referidos estados contables, basada en nuestro examen efectuado con el
alcance mencionado en el capitulo 2 siguiente,
2, Alcance del trabajo
‘Nuestro examen fue realizado de acuerdo con las normas de auditoria de la Resolucién Técnica N° 7 de Ja
Federacién Argentina de Consejos Profesionales de Ciencias Econémicas, Estas normas requieren que
planifiquemos y desarrollemos Ia auditoria con el objeto de obtener un razonable grado de seguridad de que los
‘estados contables no incluyan distorsiones significativas.
‘Una auditoria involucra aplicar procedimientos, sustancialmente sobre bases selectivas, para obtener elementos
de juicio sobre Ia informacion expuesta en los estados contables. Los procedimientos seleccionados dependen
de! juicio profesional del auditor e incluyen su evaluacién de los riesgos de que existan distorsiones
significativas en los estados contables originadas en errores 0 en imegularidades. Al realizar esta evaluacién de
riesgos, el auditor considera el control interno existenteen la Sociedad, relevante para la preparacién y
presentacién razonable de los estados cantables, con Ja finaidad de diseftar los procedimientos de auditorfa que
resulten apropiados en las circunstancias, pero no con el propésito de expresar una opinién sobre la efectividad