Motor fueraborda Ref. No.

OM-09004-P-S Page 1/3

Fecha: marzo 2009

F40D, F50D, F50F, FT50C, FT50F, F60C, FT60D, 50H, 40V, 40Y
MODELO (MODELOS CON PTT)
MODIFICACIÓN DE LAS JUNTAS TÓRICAS DEL PISTÓN DE
ASUNTO ELEVACIÓN DEL CONJUNTO DE ELEVACIÓN Y TRIMADO

La información siguiente corresponde a la revisión de un componente en los

modelos indicados.

<Antecedentes y motivos>
El control del conformado de las juntas tóricas del conjunto del pistón de elevación se
ha reforzado a fin de incrementar el sellado. Los números de referencia de las piezas
del conjunto de elevación y trimado así como los del conjunto del pistón de elevación
siguen siendo los mismos.
Se han puesto a disposición las cuatro piezas siguientes (c–f) como piezas
individuales.

<Piezas individuales de reciente lanzamiento>

c Junta guarda polvo del

sistema de trimado
d Tapa roscada del cilindro de
trimado
e Juntas de reserva
(2 unidades)
Ilustración: 68S
f Junta tórica (2 unidades)
⇒Control de conformado
reforzado en estas juntas
tóricas

<Sección transversal de la junta tórica>

(Anterior) (Nueva)

YAMAHA MOTOR CO., LTD.

Copyright for YAMAHA MOTOR CO., LTD.
Motor fueraborda Ref. No. OM-09004-P-S Page 2/3

<Identificación externa de la pieza>

Se identifica por la forma de la sección transversal de la junta tórica.

<Cambios del número de pieza e intercambiabilidad>

Se trata de piezas de reciente lanzamiento.
Los números de referencia de las piezas del conjunto de elevación y trimado así
como los del conjunto del pistón de elevación siguen siendo los mismos.
Se obtiene por el canal normal de distribución de repuestos.

MODELO : FT50C, F50D, 50H, 40V, 40Y

Descripción Núm. de pieza anterior Núm. de pieza nueva Intercambiabilidad
CONJUNTO DE ELEVACIÓN Y
62Y-43800-01-8D ← A
TRIMADO
.SUBCONJUNTO DEL PISTÓN
.62X-43810-01 ← A
DE ELEVACIÓN
.JUNTA GUARDA POLVO,
– .62Y-43822-00 A
SISTEMA DE TRIMADO
.TAPA ROSCADA DEL CILINDRO
– .62X-43821-00 A
DE TRIMADO
.ANILLO DE RESERVA – .62X-43872-00 A
.JUNTA TÓRICA – .6C5-43863-00 A

MODELO : FT60B
Descripción Núm. de pieza anterior Núm. de pieza nueva Intercambiabilidad
CONJUNTO DE ELEVACIÓN Y
68S-43800-00-8D ← A
TRIMADO
.SUBCONJUNTO DEL PISTÓN
.68S-43810-00 ← A
DE ELEVACIÓN
.JUNTA GUARDA POLVO,
– .62Y-43822-00 A
SISTEMA DE TRIMADO
.TAPA ROSCADA DEL CILINDRO
– .68S-43821-00 A
DE TRIMADO
.ANILLO DE RESERVA – .62X-43872-00 A
.JUNTA TÓRICA – .6C5-43863-00 A

MODELO : FT50C (Espejo de popa X)

Descripción Núm. de pieza anterior Núm. de pieza nueva Intercambiabilidad
CONJUNTO DE ELEVACIÓN Y
69W-43800-00-8D ← A
TRIMADO
.SUBCONJUNTO DEL PISTÓN
.62X-43810-01 ← A
DE ELEVACIÓN
.JUNTA GUARDA POLVO,
– .62Y-43822-00 A
SISTEMA DE TRIMADO
.TAPA ROSCADA DEL CILINDRO
– .62X-43821-00 A
DE TRIMADO
.ANILLO DE RESERVA – .62X-43872-00 A
.JUNTA TÓRICA – .6C5-43863-00 A

YAMAHA MOTOR CO., LTD.

Copyright for YAMAHA MOTOR CO., LTD.
Motor fueraborda Ref. No. OM-09004-P-S Page 3/3

MODELO : F40D, F50F, FT50G, F60C, FT60D

Descripción Núm. de pieza anterior Núm. de pieza nueva Intercambiabilidad
CONJUNTO DE ELEVACIÓN Y
6C5-43800-01-8D ← A
TRIMADO
.SUBCONJUNTO DEL PISTÓN
.6C5-43810-01 ← A
DE ELEVACIÓN
.JUNTA GUARDA POLVO,
– .62Y-43822-00 A
SISTEMA DE TRIMADO
.TAPA ROSCADA DEL CILINDRO
– .6C5-43821-00 A
DE TRIMADO
.ANILLO DE RESERVA – .62X-43872-00 A
.JUNTA TÓRICA – .6C5-43863-00 A

Símbolos de intercambiabilidad de piezas

Pieza Modelo Pieza Modelo Pieza Modelo Pieza Modelo
Anterior Anterior Anterior Anterior Anterior Anterior Anterior Anterior
A B C D El conjunto

Nueva Nueva Nueva Nueva Nueva Nueva Nueva Nueva

<Modelos afectados> El cambio afecta a los motores con los números de serie enumerados y
posteriores.
El cambio se ha implantado de forma sucesiva a partir de septiembre de 2008.
Modelo Tipo Núm. de pieza actual Modelo Tipo Núm. de pieza actual
F40D 6AK 1005409– F60C 6C5 1036014–
FT50C 61S 1009147– FT60D 6C6 1012761–
Siguiente
F50D 60A 1001182– 40Y 68P
producción
F50F 6C1 1028560– 50H 62X 1028491–
FT50G 6C2 1008384– 40V 63D 1016843–
Siguiente
F60B 68S
producción–

YAMAHA MOTOR CO., LTD.

Copyright for YAMAHA MOTOR CO., LTD.