Sei sulla pagina 1di 7

Lingua russa

Corsi ed esercizi
 www.learnalanguage.com/learn-russian/
Vocaboli e frasi a livello base (in inglese)

 www.russian-online.net/
Corso base e risorse grammaticali, esercizi e giochi (in tedesco)

 www.russlandjournal.de/russisch/sprachuebungen
Risorse ed esercizi corredate di podcast e video (in tedesco ed inglese)

 http://claweb.cla.unipd.it/home/mborozdina/2003
Corso online di 8 unità creato in considerazione del minimo lessicale e grammaticale richiesto per il
TORFL – per chi ha già un livello B1

 www.x-student.ru
Sito per studenti russi; articoli, giochi, barzellette e molto altro, necessario livello intermedio

 www.russianforfree.com/
Corso di russo con testi, canzoni, video, fumetti (in inglese)

 www.allysatis.org/ficheeleve/eleve.php?lang=7&langaff=7
Esercizi interattivi sul lessico

 www.internetpolyglot.com/lessons-it-ru
Schede lessicali poliglotte con audio per la pronuncia

 http://learningrussian.net/
Lezioni gratuite con audio su vocaboli, grammatica e letteratura

 http://1september.ru
Spunti per l’insegnamento

 http://www.speak-russian.cie.ru/time_new/ita/
Corso interattivo a cura della fondazione “Russkiy Mir”

 www.uni.edu/becker/Russian2.html
Sito ricchissimo di risorse e link per l’apprendimento

 www.russianforeveryone.com/
Lezioni grammaticali per principianti e giochi

 www.practicerussian.com
4 lezioni di russo basilare, con grammatica, giochi, quiz e test – in inglese

 www.ilike2learn.com/ilike2learn/russian/
Semplici lezioni con pronuncia audio

 http://gramota.ru/book/vladimir/
Corso multimediale con testi, grammatica ed esercizi (in inglese)

 www.gwu.edu/~slavic/golosa/
Corso base di russo con aspetti di conversazione e culturali (A1-B1)

 www.alphadictionary.com/rusgrammar/index.html
Grammatica russa interattiva online in lingua inglese
 http://imwerden.de/cat/modules.php?name=books
http://feb-web.ru/
Biblioteche virtuali russe

 http://natcast.podspot.de/rss
Per conoscere la cultura e la lingua russa; livello base - intermedio, bilingue (tedesco - russo),
vocabolario e grammatica in pdf

 www.loecsen.com/de/lernen-russisch
Corso online gratuito per l'uso quotidiano della lingua russa. Oltre il Russo ci sono altre 39 lingue.

 www.russischesalphabet.com/
Corso base di russo in tedesco con tanti esercizi per l'alfabeto russo, vocabolario e grammatica

Podcast
 http://feeds.feedburner.com/ASpoonfulOfRussian
Podcast bilingue (inglese - russo), livello base, approccio attraverso l’alfabeto

 www.tasteofrussian.com/
Podcast con pdf (e spiegazioni in russo) livello intermedio-avanzato

 http://russianpodcast.eu/podcasts.html
Podcasts con testi in pdf, livello base

 http://shkolazhizni.ru/podcast
Podcasts con testo; intermedio-avanzato

Videolezioni
 www.youtube.com/course?list=EC4834433394FAF6C3
www.youtube.com/user/russianpod101
Imparare vocaboli russi attraverso immagini e video; livello base - intermedio

 www.youtube.com/user/CentroMultilingue
Il canale YouTube del Centro Multilingue

"Per i piú piccoli..."


 www.russisch-fuer-kinder.de
Esercizi, giochi, video e radio per bambini

 www.merrypictures.ru
Sito della rivista “Vesiolye Kartinki”

 http://wikitranslate.org/wiki/Russian_language_for_kids
Il russo attraverso l’alfabeto, canzoni, poesie e molto altro

 www.hello-world.com/Russian
Imparare il russo giocando; attività e giochi in parte gratuiti

 http://detkam.e-papa.ru
Varie attività, giochi, fiabe con audio, canzoni, poesie, video – per bambini russi

 www.urya.ru
Risorse per imparare il russo giocando
 www.russouvenir.de/KUNST/maerchen/maerchen.html
Favole tradizionali, in tedesco e in russo, alcune anche con file audio

 www.murzilka.org
Sito dell'omonima rivista russa per i ragazzi

 http://smeshariki-tv.ru
Il cartone animato “Smeshariki” online

Test di autovalutazione linguistica


 www.unibg.it/struttura/struttura.asp?cerca=autovallls
Test online a cura dell'Università degli Studi di Bergamo

 www.learn-russian-language-software.com/proftest/tlrustest.htm
Test di valutazione del russo base

Dizionari e traduttori
 http://it.glosbe.com/it/ru/
Dizionario italiano-russo contenente ca. 250.000 vocaboli

 www.lingvo.yandex.ru
Dizionario multilingue

 www.verbioso.com/erDic.html
Dizionari inglese-russo ondine scaricabile

 www.freedict.com/onldict/rus.html
Dizionario inglese-russo

 www.yourdictionary.com/languages/slavic.html
Lista di dizionari, anche tecnici, di tutte le lingue slave. Quasi tutte da/all'inglese

 http://lingvopro.abbyyonline.com/en e www.gramota.ru/slovari/radiosafonova
Dizionari audio

 www.online-translator.com/?prmtlang=en
Traduttore online

 www.slovari.ru
Dizionario monolingue russo

Certificazioni internazionali
 http://russian4foreigners.spbu.ru

 Informazioni sul TORFL a cura dell'Università di Stato di S. Pietroburgo

 www.torfl.it
Informazioni sul TORFL (Test of Russian as a Foreign Language) a cura dell'Università di Bologna

 http://claweb.cla.unipd.it/home/mborozdina/2003
Corso online di 8 unità creato in considerazione del minimo lessicale e grammaticale richiesto per il
TORFL
 www.testrf.ru
Informazioni sulle certificazioni internazionali di russo in lingua russa

Linguaggi specialistici
 http://de.bab.la/phrasen/geschaeftlich/brief/deutsch-russisch/
Corrispondenza commerciale, disponibile in diverse lingue

 www.russisch.com/briefe/briefe.php
Esempi di lettere commerciali

 www.internetpolyglot.com/italian/lessons-it-ru
Lessico italiano-russo su diversi temi anche professionali

 http://speak-russian.cie.ru/time_new/ita/course/
Russo per turisti, conversazioni al ristorante, in albergo, all'aeroporto ecc.

 www.internetpolyglot.com/italian/lesson-4303201070
www.russian-online.net/de_start/advanced/wortschatz/woerter.php?auswahl=arztbesuch
Lessico medicoy

Media

Quotidiani e riviste
 www.solnet.ee

 www.nkj.ru

 www.pravda.ru

 www.themoscowtimes.com/index.php

 www.ng.ru

 www.izvestia.ru

 www.mn.ru

 www.novayagazeta.ru

 www.einnews.com/russia

 www.sovsport.ru

 www.times.spb.ru

 www.rbc.ru

 www.lenta.ru

Radio e TV
 www.vesti.ru
 www.echo.msk.ru

 www.radiomayak.ru

 www.101.ru

 http://italian.ruvr.ru

 www.melodia.ru

 www.svoboda.org

 www.1tv.ru

 www.rtr-planeta.ru

 www.karusel-tv.ru/?id=2565

 http://russia.tv

 www.bbc.co.uk/russian

Cultura
 www.kreml.ru
Sito ufficiale del Cremlino in russo e inglese

 www.russkiymir.ru/russkiymir/ru/
Sito della fondazione “Russkiy Mir”; con informazioni sulla cultura russa e su progetti; disponibile
anche in italiano, tedesco, inglese e altre lingue

 www.rumir.ru/cultureineyes.shtml
Informazioni sulla cultura e le tradizioni russe in lingua russa

 www.russia.it
Panoramica sulla Russia in lingua italiana

 www.sussex.ac.uk/Units/russian/Ruslang/intro.html
Esercizi sulla letteratura classica russa - spiegazioni in lingua inglese

 www.ostrovok.de/old/classics
Alcune delle più importanti opere letterarie russe online

 www.rus-bz.it/index.html
Sito dell’Associazione culturale Rus’ a Bolzano

 www.borodinacr.it
Sito del centro russo Borodina a Merano

 www.msk-guide.ru
www.moscow.info
Informazioni utili per una visita a Mosca; tutte le attrazioni e i musei

 www.gov.ru
Il sito ufficiale del Governo russo

 www.gramota.ru
Portale sulla lingua russa contenente anche regole grammaticali ed un gioco per costruire le parole
correttamente
 www.ru/rus/index.html
La Russia sul web, anche in inglese

 http://traditio-ru.org
Enciclopedia gratuita online

 http://www.waytorussia.net
Pagina ideata da viaggiatori russi rivolta ai viaggiatori di tutto il mondo

 http://associazioneitaliarussia.it e www.italia-russia.it/index.htm
L'associazione Italia-Russia di Milano e Roma

 www.afisha.ru
Informazioni su tutti gli eventi culturali nelle maggiori 19 città russe

 www.sovmusic.ru/index.php
Portale sulla musica russa

 www.ruskino.ru www.russkoekino.ru
Siti di cinema

 www.pravoslavie.ru/english
Informazioni sulla chiesa ortodossa russa e sulle sue tradizioni (in inglese)

 www.mospat.ru/?lng=1
il sito ufficiale della chiesa ortodossa

 http://all-moscow.ru
www.moscowcity.com
Portali su Mosca, anche in lingua inglese

 www.saint-petersburg.com
www.visitrussia.org.uk
Tutto sulla città di S.Pietroburgo

 www.museum.ru
Portale dei musei russi

 www.hermitagemuseum.org
Il sito del celeberrimo museo con tour virtuale

 www.bolshoi.ru
Sito del Teatro Bolshoj

 www.rsl.ru
La Biblioteca nazionale russa, anche in lingua inglese

 www.trans-siberia.com
www.transiberiana.com
Link sulla popolare ferrovia, in inglese e in italiano

 www.ruslang.ru/agens.php?id=res
Portale curato dall'Istituto per la lingua russa di Mosca

Imparare nuovi termini attraverso la cucina


 www.russlandjournal.de/rezepte/
Ricette tipiche russe in tedesco, in parte con traduzione inglese e russa e video per imparare gli
ingredienti

 http://russiankitchen.ru/
Ricette tipiche russe e di tutto il mondo
Audiolibri ed e-books
 http://youronlinebooks.ru
Adiolibri suddivisi per categorie in lingua russa

 http://flashsait.com
Fabe e racconti per bambini

 http://bibe.ru
Adiolibri online, soprattutto classici

 http://lib.web-malina.com
Letteratura russa e internazionale online

 http://az.lib.ru
Letteratura russa online

Fumetti
 www.russianforfree.com/comics-in-russian.php

 www.comics.ru

 www.stripline.ru

 http://nazer-comics.narod.ru/html/comics.html

 www.danbogdan.ru/the-news/79-russian-comics