3A MCTMHY, nPABllY Mcno&oav sPoJ 2a5 . 1e. aEuEM&AP 2001. .

uEHA 50 aMHAPA

Belba MJHtli
.vnA3MM Yen11r

&paHKO Jlparaw
PEQ>OPME, AJHt
nPOMAWEHE

CptiotipaH &pa11
CP&HJA
>KYTA MPJllA
KAKO JE
Q>YHKQMOHEP II
,,PEll>OPMMCAO"
onWTMHCKH &
YCOM&OPY
 I

HOBO! HOBO! HOBO!

HOBA H3DAlllA "CPnCKE PE'IH"
1. 6ojaH A111M111rp111jes111ti, Kocra H111Kon111ti: ""beHepan M111xa111nos111ti" 1.000 A111Hapa (c nonycroM - 500)
2. AneKcaHAap Yorp111ti: "HeA03BOJbeHe M111cn111" 300 A111Hapa (c nonycroM - 150)
3. npeApar nej111ti: "Cetiat-ba 0¢1114111pa HenoKopeHe KpalbeB111He Jyrocnas111je" 240 A111Hapa (c nonycTOM - 120)
4. C111H111wa Aparit1H: "nponetie je HeKa APYra 3eMJba" 400 A111Hapa (c nonycroM - 200)
Hosa 1113Aat-ba l-13AaBa4Ke Kytie "CpncKa pe4" Mo>Kere Ha6as111rn ca nonycroM OA 50%. •
Kt-bvire MO>Kere Kyn111rn y Kt-b111>1<ap111 "CpncKe pe4111", Yn1114a 3Maj JoB1t1Ha 13-15 y 6eorpaAy, 111n111 nopy41t1T1t1 noy3etieM.
Kt-b1t1re MO>Kere nopy4111r111111 renecf:>oHOM 011/628-242 111 011/620-891,
111n111 Ha aApecy peAaK4111je "CpncKe pe4111", ByKa Kapa1,1111tia 8, 11000 6eorpaA.

IRltlEP3AJIAq
so wrn AOna31.1 nocneAl-b1t1X Mece41.1 OA AOC-
-a, noce6Ho pososcKa 6op6a ABoj1.14e cTa-
p1.1x 3Hana4a, Y1t1je cy cyjern nocneAl-blt1X Ae-
ceT roA1t1Ha napan1.1cane csaKy aKrnBHY aK-
41.1jy AeMoKpaTcKe ono31.141.1je, jeAaH 3anaA-
H1t1 aHan1.1rnYap B1t1A1t1 Kao aHanornjy cnyYa-
ja Cno6oAaHa M1.1nowes1.1lia 1.1111saHa CrnM-
6on1.1lia, noH1t1Kn1.1x L-13 1.1crn napT1.1je, rAe cy YaK y osoM
cnyYajy 1.1 Kyn1.1ce 1.1crn: OHaMo WK, osaMo AOC , yHy-
rnp ce6e csaKojaKo nocsa1jaH1t1 .y3 Kop1.1wlieH>e 1.1crn-
seTHe TeXHlt1Ke Me1jyco6Hor 6naliel-ba Ha paAOCT CBO-
j1.1x Has1.1jaYa KOjl.1 lt1 OHAa Kao lt1 CaAa Hlt1CY pa3yMeBa-
n1.1 npasy cywrnHy cnopel-ba. 111 Kao wrn ce y OACYCTBY
po6osal-ba 3aKoH1t1Ma y 3opaHy 'F.i1.1H1j1.1liy npen03Haje
Cno6oAaH M1.1nowes1.1li, TaKO 1.1cTo naparpacpcKo 4en1.1-
AnaYel-be Boj1.1cnasa KowTyH1.14e y nornyHocTl.1" K01t1H-
l.\L-1A1t1Pa ca noHawal-beM 111saHa CrnM6on1.1lia. 111 Kao
WTO ce OCMOCeAHL-1YKa 4eKaOBCKa KaMap1.1na n1t1CTOM
WJbaMY1t1na y3 M1.1nowes1.1lia, noACTaKHYTa 06elial-b1.1-
Ma 60Jber CTaTYCHOr nono)f(aja y HOBOj snacTOAP)f(aY-
KOj x1.1jepapx1.1j1.1, TaKO lt1 osa AOCOBCKa, no lt1CTOj MaTpL-1-
41.1, np1.1cTaje y3 3opaHa 'F.i1.1H1j1.1lia, MaecTpanHo rp1.14Ka-
jy1;1.1 l-ber9sy waprapeny cpapc1t1YH1t1M ysepasal-beM ny6-
n1.1Ke Aa rnMe, 3anpaso, 6paHe pecpopMCKL-1 Kypc Hose
snacrn.
111Ma TY 1.1 TparnKOM1t1YH1t1X jyHaKa ose o6HOBJbeHe np1.1-
Ye, nonyT, pe41t1MO, MOM41t1na nep1.1w1.11;a KOjL-1 04lt1rne-
AHO Hl.1 caM He 3Ha WTa paAL-1 y ,, eKcnepTCKOM " rnMy
BnaAe an1.1 Koj1.1 no y3opy Ha H1.1Kony Jby61.141t1lia, TaKo1je
reHepana, rporncKHO AO cy3a 6paH1.1 csora wecpa, Ba!b-
Aa no ycnosJbeHOM pecpneKcy 1.1 3 A06a M1.1nowes1.1lia
KOjeMy ce roA1t1HaMa 3aKnlt11-baO Ha OAaHOCT. npenaAHYT
cny4ajeM ByKa 06paAOB1t1lia, Konere no 3Bal-by 1.1 Y1t1Hy,
csaKOAHeBHO panopT1.1pa peAOBY 3opaHy 'F.i1.1H1j1.1liy o
csoj1.1M aKT1t1BHocrnMa y AeHyH41.1paH>y oHor rnMo Bpxos-
Hor KOMaHAaHTa KOjl.1 CeAl.1 y nanarn ¢eAepa41.1ja a HL-1-
WTa He YltlHL-1 no n1.1Tal-by pecpopML-1.
crncKA PE'I • o PoJ 2ss • 19. AELlEM5 AP 2001.
efi? 5 0IOlbY 5 nEJ4V1n
ll1n1.1, Ha np1.1Mep, BeJba ll1n1.1li, KOMe H1t1KaKo Aa ce no-
cpeli1.1 Aa ,,Hanpas1.1 pe3ymaT" y BnaAL-1 Cp61.1je. Yac Ka-
n1.1Tana4 (1.1Hsecrn41.1je), 4ac non1.14aja4 (M1t1H1.1crnp) ca
csoj1.1x npecyAHL-1X ocaM nocnaH1.1Ka nanaHaYKOM npo-
Hlt1l.\fblt1BOWliy HeyMOpHO ce napHlt1Ylt1 ca 3opaHOM 'F.i1t1H-
1j1.1lieM, 1.1cMejasa ,,pecpopMarnpe " a KaA MY 3aryA1t1 1.1
Tpe6a Aa HewTo onocn1.1 y BnaA1t1, np1t1TYn1t1 ca TY)f(6aMa,
y3 jasHe noxsane Ha paYyH npeM1.1jepa ,,KaKsor AOCaA
H1t1CMO 1.1Man1.1". nocneAl-be seem rosope Aa s1.1we He-
Ma Joso HaHoso, nan1.1p1.1 3a rpaAH>Y cpa6p1.1Ke 41.1rape-
Ta cy 06e36e1jeH1.1, BeJba ll1n1.1li Ae¢1.1H1.1rnsHo yna31.1 y
BnaAY Aa KOHa4HO Hanpas1.1 pe3ymaT. nowTO 4BpCTO
sepyje y csojy ypo1jeHy yH1.1sep3anHocT H1t1je MY OA 3Ha-
Yaja Ha KOM lie Mlt1Hlt1CTposarn MeCTY an1.1 Mlt1Cnlt1 Aa MY
Hajs1.1we ne)f(e Kan1.1rnnHe 1t1Hsecrn4L-1'je 1.1aKo He npe3a
Hl.1 OA KOMaHAOBal-ba non1.141.1joM (,,jep Taj AywKo HeMa
6nare se3e"). A Hajcnoco6H1.1j1.1 je, Ka)f(e, Aa 6yAe npeA-
ceAHL-1K Cp61.1je jep 61.1 reK TaAa H>erosa yH1.1sep3an-
HOCT Aana npase pe3ymarn.
Ynpaso 3aKyn1.1cHa 6op6a OKO Te cpyHK41t1je, OKOHYa-
Ha os1.1x AaHa eKcnpecHOM cMeHoM AparaHa Mapw1.1lia-
H1t1Ha, H1t1je 61.1na caMo AOKa3 KO, 3anpaso, M1t1Mo ycrns-
l41.1x osnawliel-ba ra3AYie Cp61.1joM, seli 1.1 Aa ce npeAyn-
peA1t1 csaKa MOryliHocT lt13HeHa1jel-ba Aa OACYTHOr npeA-
CeAH1t1Ka Peny6n1.1Ke 3aMeH1t1 npeAC8AH1t1K CKynwrnHe
1.13 Apyror rn6opa, HapoY1t1TO nocne jasHo 1.13peYeHor
o6elial-ba 3opaHa T:i1.1H1j1.1lia o o6ase3HOM 1.1cnopyY1.1sa-
1-bY Xary, ca 1.1n1.1 6e3 AOHeTor 3aKoHa, ,,HeKon1.141.1He"
Haj6n1t1)f(1t1X capaAH1t1Ka Cno6oAaHa M1.1nowes1.1lia, npe-
Ma TOMe 1.1 M1.1naHa M1t1nYT1t1Hos1.1lia. TaKBOM MaTHOM KOM-
61.1Ha41.1joM A9MOKparn cy, no csoj np1.1n1.141.1, Ha AY)f(l.1
poK 1.136a41.1n1.1 L-13 1.1rpe CTpaHKY Boj1.1cnasa KOWTYH1t14e 1.1
y41t1H1t1n1.1 6e3HaAe)f(HOM csaKy napnaMeHTapHy 1t1H1.141.1-
jaT1.1sy, noce6Ho oHy oKo pacn1.1c1.1sal-ba saHpeAH1t1X lt13-
6opa, wrn ynyliyje Ha 3aK!byYaK Aa Cp61.1ja oneT yna31.1
y jeAaH nep1t10A HeKOHTpon1.1caHe ayrnp1.1rnpHe snacT1.1,
Koja ce noMepa caMo OHAe rAe 'F.i1.1H1j1.1li crnHyje. .....
/,
3
 TAK03BAHA CABE3HA BnAaA,
HA nPMTMCAK 30PAHA
)IU1BKOBMnA, nPoaAnA Mcnoa
CBAKE PEAnHE UEHE 3rPAaY HA
YWnY 6M3HMCMEHY MMOaPArY
KOCTMnY,aMPEKTOPY
aEMOKPATCKE CTPAHKE
Case3Ha Bna,£1a, Kojy He npv.3Haje LjpHa
Iopa, OAny4v.na je Aa 3rpaAY nocnosHor
L\eHrpa ,,Ywtie" npoAa v.cnoA csaKe pean-
He L\eHe qmpMv. ,, Mnlj rpyn", y 4v.jeM ca-
crasy je v. npeAy3etie ,,MK KOMepl.\", 4v.jv. je
snacHV.K Mv.oApar
Kocrv.ti, AV.peKrop
,[\eMoKparcKe
crpaHKe. nocao oKo
npoAaje 6oM6apAO-
saHor conv.repa Ha
HosoM 6eorpaAY
BOAV.na je KoMv.cv.ja
3a a,£\MV.Hv.crparns-
Ha nv.rat-ba Case3He
snaAe, 4v.jv. je cj:lop-
ManHv. npeACeAHV.K
6mt<v.Aap Mv.nosv.ti,
anv. je rnasHv. 40-
seK y 1-bOj, 3anpaso, nornpeACeAHV.K KO-
Mv.cv.je 3opaH >Kv.BKOBV.ti, KOjv. o6aBJba v.
cj:lyHKL\V.je case3Hor MV.Hv.crpa nonv.Llv.ie v.
nornpeACeAHV.Ka ,[\eMoKparcKe crpaHKe.
3rpa,£1a, y Kojoj je HeKaAa 6v.no ceAv.wre
Case3a KOMyHv.cra Jyrocnasv.je, npoAara
je 3a Aecer Mv.nv.oHa MapaKa Kocrntiesoj
cj:lv.pMv., v.aKo cy APYre KOMnaHv.je, Ha 04V.-
rneAHO HaMewreHOM reHAepy, HYAV.ne 3Ha-
THO BV.We HOBL\a. Meljy 3aV.HrepecosaHV.Ma
je 6v.na v. KOMnaHv.ja Cno6oAaHa MajKna
nasnosv.tia, cpncKor 6v.3HV.CMeHa V.3 Yv.-
Kara, KOjv. je V.3rpaAV.O MOCT npeKO ,[\pv.He,
no3Har Kao ,,nasnosv.tia Mocr".
npe HeKonv.KO roAV.Ha MV.OApar Kocrnti
je Kynv.o npocropv.je OA ABe crorv.He KBa-
APaTHV.X Merapa y L\eHrpy Hosor CaAa, y
Mv.nerntiesoj ynv.l.\v. , v. noKnOHV.O v.x rpa,£1-
CKOM OA6opy ,[\C. CaAa je AOwno speMe
Aa ce cse ro Hannarv.. ,[\a ce paAv. o spa-
tial-by AYrosa Mv.oApary Kocrntiy, sv.wero-
AV.Wt-beM cj:lv.HaHcv.jepy 3opaHa nv.Hljv.tia v.
,[\eMOKparcKe crpaHKe, nOTBPAV.O je 4aK
v. ,[\paroMv.p nonos, Av.peKrop ,[\v.peKL\v.je
3a v.Mosv.Hy CPJ , Kojv. je Ha KOHcj:lepeHL\V.-
jv. 3a HOBv.Hape v.3jasv.o Aa je ,,3opaH )Kv.s-
Kosv.ti y osy npoAaiy 6v.o jaKo v.Hsonsv.-
paH". AKo ce v.Ma y BV.AY Aa je Kocrntiy on-
powreH nope3 y BV.WeMV.nV.OHCKOM V.3HO-
cy v. Aa tie MY peny6nv.4Ka snaAa npoAa-
rn cse wetiepaHe y BojBOAV.Hv., OHAa je ca-
csv.M jacHo Aa ce pa,£1v. ce o HaMepv. 3opa-
Ha nv.Hljv.tia, Mv.oApara Kocrntia v. spxyw-
Ke ,[\eMOKparcKe crpaHKe Aa 3a wro Kpa-
tie speMe V.3BYKY WTO BV.We Kopv.crn V.3
rpeHyrHe snaAaBv.He Cp6v.joM.
TJMHTJMn CE noHAWA KAO
MMnOWEBMn: oa csor CEnA
CTBAPA HOBM no>KAPEBAU
Y onwrnHv. npoKynJbe osv.x AaHa ac-
cj:lanrnpaH je nyr 6pecHv.4v.ti - 3Apasv.t-be.
He 6v. y roj seem 6v.no Hv.wra Heo6v.4HO
Aa ce He Pa,£\V. o APYMY Kojv. je v.3rpaljeH ra-
4HO AO pGAHe KYtie npeMv.jeposor Olla ,[\pa-
4 CPnCKA PE't
roMv.pa nv.Hljv.tia. Osa v.Hsecrnllv.ia v.Ma-
na je npv.opv.rer aKryenHv.x snacrn, v.aKo
Ha repv.ropv.jv. Tonnv.Lle v.Ma nyHo sa>t<Hv.-
jv.x nyrHv.x npasal.\a.
3opaH Pv.crnti, npeACeAHV.K npoKyna4-
Kor onwrnHcKor OA6opa ,[\CC-a, Ka>Ke Aa
osaKas nore3 npeACTaBJba 3noynorpe6y
snacrn KaKsa je nocrojana v. y Mv.nowe-
sv.tiesoM pe>t<v.My.
,,Mv.cnv.M Aa je Cp6v.jv. AOCra ,,no>1<ape-
sa4a" v. APYrnX Mecra y Kojv.Ma cy 4enHv.-
L\V. 6v.swer pe>t<v.Ma rpaAv.nv. nyrese AO
csojv.x Ky'lia v. csojv.x ABOpv.wra. CMarpa-
MO Kpajt-be Henpv.MepeHv.M cse oso, jep je
ro jow ieAaH npv.Mep 3noynorpe6e sna-
crn", v.crn4e 3opaH Pv.crnti.
Cnv.4Ha 3noynorpe6a AOroAv.na ce v. Ha
cesepy Cp6v.je, a rnasHv. aKrepv. cy oner
4naHosv. ,[\eMoKparcKe crpaHKe. 0Ko 4e-
rv.pv. Mv.nv.oHa AV.Hapa nopecKv.x o6se3HV.-
Ka y onwrnHv. CoM6op norpoweHo je Aa
6v. 6v.o accj:lanrnpaH nyr Kpo3 KYKYPY3e AO
canawa, 4v.jv. je snacHv.K racr nerpa Pa-
nv.tia, ceKperapa ose 6a4Ke onwrnHe. Pa-
nv.ti je BV.COK~ noKpajV.HCKV. cj:lyHKL\V.OHep
,[\eMoKparcKe crpaHKe, a Ha osy 3noyno-
rpe6y yKa3anv. cy OA60pHV.L\V. ,[\CC-a, KO-
jv. cy Ha ceAHV.L\V. onwrnHcKor napnaMeHra
noKa3anv. v. cj:lororpacj:lv.je nyra Koja l30AV.
Kpo3 nycra noJba.
rPAaOHA'IEnHMUA liEOrPAQA
PAQMMnA XPYCTAHOBMn fPAQM
HA HOBOM 6EOrPAQY, noPEa
AYTO nYTA, BEnMKY UAMMJY
,,CpncKa pe4" ca3Haje Aa rpa,£10Ha4enHv.-
Lla 6eorpa,£1a Pa,£\MV.na XpycraHosv.ti (ICC)
y csv.M rpa,£1CKV.M crpyKrypaMa cj:lopcv.pa
v.3rpa,£11-bY 1,1aMv.je y rnasHoM rpa,£1y. no3Ha-
ro je Aa je XpycraHosv.tiesa YAajoM 3a cy-
npyra Wepv.cj:la npewna Ha v.cnaMcKy se-
py, Kao v. Aa je y CrapoM ABopy npv.Mv.na
6eorpa,£1CKor Mycj:l-
rnjy XaMAV.iY Jycycj:l-
cnaxv.tia v. o6etiana
MY noMoti rpa,£1a y
v.3rpa,£11-bV. senv.Ke
v.cnaMcKe 6oroMo-
Jbe. Pa,£\OBV. Ha no-
AV.3at-by sepcKor 06-
jeKra ca Mv.Haperv.-
Ma no4etie y HOBOM
6eorpaAY OA npo-
netia, Ha noKal.\v.jv.
nopeA ayro-nyra.
· "' 3eMJbv.wre 3a osy
HaMeHy o6e36eAv.na je v. ypeAv.na rpa,£1-
cKa ,[\v.peKL\v.ja 3a v.3rp(IAt-bY 6eorpaAa, a
noAV.3at-be 1,1aMv.je csojv.M npv.no3v.Ma no-
Motiv. tie Bna,£1e lllpaHa, nv.6v.je, CayAv.jcKe
Apa6v.je v. Apyrv.x v.cnaMcKv.x 3eMaJba.
BEnMKM PACKOn y Y>KM'IKOM
ace - CMElbEHM nPEllPAr
MMJAMnOBMn nYHE M
MBAH MMnYTMHOBMn
OnwrnHcKv. OA6op ,[\CC y Y>1<v.4y cMe-
Hv.o je npeApara Mv.jav.nosv.tia nyHera ca
AY>KHocrv. npeACeAHV.Ka, a lllsaHa Mv.ny-
rnHosv.tia ca Mecra nornpeACeAHV.Ka on-
wrnHcKor OA6opa. ,,CpncKa pe4" ca3Haje
Aa je saHpeAHa ceAHV.L\a onwrnHcKor OA-
6opa OAP>KaHa Ha 3axres jeAHe rpetiv.He ·
4naHOBa nOAPY>KHV.4e, 36or, KaKO je V.CTaK-
HYTO, ,,nponycra y Pa,£\Y npeACeAHV.Ka Mv.-
jav.nosv.tia v. nornpeACeAHV.Ka Mv.nyrv.Ho-
sv.tia". 111Ha4e, cj:lpaKL\V.ja Kojy je npeABOAV.O
npeApar Mv.jav.nosv.ti nyHe V.3Bena je npa-
BV. crpaHa4KV. ny4 Ha HeAaBHOj V.360pHoj
cKynwrnHv. ,[\CC y Y>t<V.L\Y· TaKBV.M v.cxo-
AOM 6v.nv. cy orop4eHv. ocHv.Ba4v. v. Ayroro-
AV.Wt-bv. 4naHosv. ,[\CC, Kojv. cy noAcernnv.
Ha 6v.orpacj:lv.jy osor y>t<V.4Kor neKapa, Kojv.
je 3a nporeKnv.x Aecer rOAV.Ha npoMeHv.o
HeKonv.Ko crpaHa4Kv.x APecosa. Mv.jav.no-
sv.ti je OA 1990. AO 1993. 6v.o 4naH cno, 3a-
TV.M je npewao y PaKv.rntiesy Ca6opHy Ha-
POAHY crpaHKy, Aa 6v. yo4v. npownoroAv.-
Wt-bV.X cenreM6apcKv.x v.36opa Hosv. aHra>t<-
MaH npoHawao y ,[\eMoKparcKoj crpaHL\V.
Cp6v.je, Koja MY je nosepv.na v. nocnaHv.4-
KV. MaHAaT. Oso je jow jeAHa noyKa Aa V.3-
Aaja HV.KOMe He AOHocv. cpetiy.
BOJMCnAB KOWTYHMUA
ll03BOnMO 30PAHY TJMHTJMnY
llA noCMElbYJE CBE
G>YHKUMOHEPE ace -
aPAfAHA MAPWMnAHMHA,
PAllETA MAPMHKOBA,
MAPKA JAKWMnA,
AnEKCAHllPA nPABllMnA,
OliPEHA JOKCMMOBMnA,
BnAQAHA JOBM'IMnA...
Bojv.cnas KowryHv.L\a A06po 3Ha KaKo je
Jocv.n 6po3 nocne ,[\pyror csercKor para
yHv.wrno cse ocrane crpaHKe, Aa 6v. o6e3-
6eAV.O MOHOnon KoMyHV.CTv.4Ke naprnje,
jep je ca KocroM YasowKv.M o TOMe Hanv.-
cao Kt-bv.ry ,,CrpaHa4KV. nnypanv.3aM v. MO-
HV.3aM". Meljyrv.M, npeACeAHV.K Jyrocnasv.-
je v. ,[\eMoKparcKe crpaHKe Cp6v.je Hv.wra
He 4V.HV. Aa cnpe4v.
3opaHa nv.Hljv.tia
Aa, v.aKo HeMa no-
APWKY 6v.pa4a, Ha
v.crn Ha4v.H ycronv.-
4V. csojy anconyrn-
crn4KY snacr v. env.-
MV.Hv.we nonv.rn4KY
KOHKYpeHL\v.jy. Kow-
TYHV.L\a v. ,[\CC npo-
reKnv.x MeCel.\V. Mv.-
pHo cy nocMarpanv.
KaKO bV.Hljv.ti v. 1-be-
rosv. cneA6eHV.L\V.,
nonyr net-bv.Hosv.x v. CraJbv.Hosv.x 6oJbwe-
sv.Ka, v.3MV.4Y jeAaH no jeAaH ocn0Ha4 v.c-
noA 1-bv.xosv.x Hory. ,[\a 6v. peny6nv.4KV. npe-
Mv.jep wro naKwe 3a,£1aO nocneAl-bv. YAapal.\
case3HOM npeACeAHV.Ky, Hajnpe je CMeHV.O
PaAera Mapv.HKosa, cj:lyHKL\V.OHepa ,[\CC,
Kojv. ce Hana3v.o Ha Mecry nornpeACeAHV.-
Ka noKpajv.HcKe Bna,£1e BojBOAV.He. nv.Hljv.ti
je pa3HV.M MaHv.nynal.\v.jaMa v.3 peny6nv.4Ke
Bna,£\e env.MV.HV.Cao npeACTaBHV.Ke ,[\CC -
nornpeACeAHV.Ka AneKCaHApa npaBAV.tia
v. MV.HV.CTpa 06peHa JOKCV.MOBV.tia. ,[\C je
3a,£1ana cHa>KaH YAaPal.\ pv.sancKOM ,[\CC-
y npey3V.Mat-beM 6K TeneBV.3V.je, OAHOCHO
nocrasJbat-beM Mv.noMv.pa Mapv.tia 3a
ypeAHV.Ka v.Hcj:lopMarnsHor nporpaMa, v. py-
wet-beM nocnosHe v.Mnepv.je 6oroJby6a Ka-
• 5POJ 285 • 19. AELlEM5AP 2001 .
 p11tia, Koj11 je 6110 6n113aK Ka611HeTy Boj11-
cnasa KowTyH114e. noTOM je 113 KoopA11Ha-
4110Hor 4eHTpa 3a Kocoso 11 MeTOx11jy 11CK-
lbyYeH· nornpeACSAH11K gee MapKo JaK-
w11ti . ,[\a 611 1136erao cMet-b11Bat-be Koje je
11H11411pao gc, gparaH Mapw11tiaH11H je 6110
np11HyljeH Aa nOAHece ocTasKy Ha ¢YHK411-
jy npeAC8AHl1Ka CKynwrnHe Cp611je. noc-
n8At-b11 y Hl13Y YAapa AC Ha ,[\CC jecre cMe-
t-bl1Bat-be YnaHa ,[\CC BnaAaHa Jos11411tia
ca MeCTa reHepanHor A11P8KTOpa JasHor
npeAy3etia PYAapcK11 6aceH ,,Kony6apa".
TaKo je gee, 11aKo je no cs11M aHKeraMa
HajjaYa CTpaHKa y ,[\OC-y, BOlbOM ocram1x
YnaH114a, ocrana 6e3 11KaKasor non11rnY-
KOr yrn4aja 11 ¢11HaHCl1jCKe MOti11.
l)HHl)H'h HMHXAJnOBH'h
YUEHHJlH HJlH'hA llA nOllP>KH
PEnY&nH'IKY BnAllY nPETtbOM
llA 'hE 06EJ101lAHHTH
tbErDBE MAXHHAUHJE H
KYnOBHHY KY'hE BPEllHY
450 XHlbAllA MAPAKA
Ben11M11p V1n11ti je 6110 y4et-beH Aa no-
AP)f(l1 snaAY 3opaHa 1J11Hlj11tia 11 OAPSKHe
ce se3a ca ,[\CC-oM, ca3Haje ,,CpncKa peY"
113 spxa jeAHe OA cTpaHaKa AOC-a. V1n11-
tiy je OA npeM11jepa
11 M11H11cTpa YHYTpa- ·
Wt-bl1X nocnosa 611-
no npeAOYeHo Aa tie
y cnyYajy ycKpati11-
sat-ba nOAPWKe pe-
ny6n11YKOj snaA11,
nporns t-bera 611rn
noKpeHyT Kp118114-
H11 noCTynaK 36or
npoHesepe napa 113
MeljyHapOAH11X AO-
Ha411ja. lpaAOHa-
YenH11K YaYKa 6110
je cyoYeH ca o36111bHOM npeTt-bOM Aa tie
611rn 06enoAat-beH11 n0Aa411 Aa je cpeA-
crna Kaja je A06110 y CereA11Hy 3a 113rpaA-
t-bY 11HcppaCTPYKTYPHl1X o6jeKara y CBOM
rpaAy, 3anpaso npeHeo Ha n114Hl1 paYyH y
CTpaHoj 6aH411. Ben11M11p V1n11ti je Hano)f(110
csoj11M nocnaH11411Ma y peny6n11YKoj cKyn-
wrnH11 Aa craHy y3 ocraraK AOC-a 11 3arn
wTo MY je 3anpetieHo Aa tie 611T11 11CTpa>t<e-
HO t-beroso yyewtie y wsep4y 411rapera y
Hawy 38MlbY npeKO jeAH8 rpYKe ¢11pMe,
Kao 11 TO, OAaKne MY 450 x111baAa Mapa-
Ka 3a Kynos11Hy nyKcy3He Kytie y 4eHrpy
YaYKa.
MHnOBAH llPEUYH HA
TB KPAlbEBO: liHHl)H'ft
HErATHBAU HKYKABHUA
,,Kap.a je Cp611j11 611no Hajre)f(e, y speMe
6oM6apAOBatt.a HATO-a, 3opaH 1J11Hlj11ti
je no6erao 113 38Mlbe, wro paAe caMo He-
. rarns411 11 KYKas114e, a OH je ynpaso TO. Mo-
)f(8Te 3aM11cn11rn KaKo cy ce ocetian11 np11-
nap,H11411 BojcKe Jyrocnas11je 11 ja ca t-bl1Ma,
KaAa CMO y Cyw11411 KOA lpaYaH114e Ha
paA11jy cnywan11 t-berose no311se AMep11411
11 Apyr11M c11naMa Aa Hacrase 6oM6apAO-
sat-be Hawe 38Mlbe 11 HapoAa. 3aro Me je
cpaMOTa WTO je 1J11Hlj11ti cpnCKl1 npeM11jep"'
CPnCKA PE'I 111 5PoJ 2as "' 19. AEWEM5AP 2001.
peKao je npeACSAH11K CrpaHKe 3a npeno-
POA Cp611je 11 sojHo-non11rnYK11 aHan11rn-
Yap M11nosaH gpe4yH y eM11c11j11 ,,Ornope-
HO o cseMy'' TB Kpalbeso.
3opaH 1J11Hlj11ti ce 3a speMe TpoMeceY-
Hor para Hana3110 y 38MlbaMa Koje cy 113-
spw11ne arpec11jy
Ha Hawy 38Mlby, na
je YaK rpa>t<110 npo-
AY)f(STaK 6oM6ap-
AOBat-ba. Y 11Hrep-
sjyy 6epn11HCKOM
AHSBHl1KY ,,Tarec
4ajryHry" OA 31. Ma-
ja 1999. rDA11He, Ha
rpetioj CTpaH11,
1J11Hlj11ti je AOCnos-
HO peKao Aa 611
,,60M6apAOBat-be
rpe6ano Aa noTpa- ______,___
je jaw ABe ceAM114e, KaKo 611 ce ocna6110
pe)f(11M y 5eorpap,y". A WTO cy 3a TO speMe
nor11Hyne CTOT11He Ae4e, 411s11na, sojH11Ka,
non114aja4a 11 saTporaca4a, 3a 1J11Hlj11tia
H11je 611THO. 511rno MY je caMo Aa, Kao cso-
jespeMeHo 5po3, 11cKop11cT11 cpncKy He-
cpetiy Aa AOlje Ha snacr.
Oil CBHX llHPEKTOPA H
YPEllHHKA MEll'1JA, CAMO
llAHHUA llPAWKOBH'h,
rDPllAHA CYWA H
60rDlbY6 nEJ'IH'h '1MAJY
llOCHJEE YTAJHOJ
nonHTH'IKOJ nonHUHJ'1
npeMa noseplb11B11M 11H¢opMa411jaMa 113
Cny)f(6e AP)f(aBHe 6e36eAHOCTl1, OA cs11x
A11P8Kropa 11 rnasH11x 11 OAroBopH11x ypeA-
Hl1Ka cpnCKl1X M8A11ja,
AOC11je11 cy 3a speMe
611swer pe)f(11Ma, so-
ljeH11 caMo 3a lopAa-
HY Cywy, ,[\aH114y Apa-
WKos11ti 11 5orolby6a
nejY11tia.
V1 oso je jaw jeAaH
AOKa3 Aa cy YenH11
1bYA11 ,,CpncKe pe411"
CMaTpaHl1 Ha M8Al1j-
CKOM nnaHy 3a rnas-
He npoT11BH11Ke pe)f(11Ma Cno6oAaHa M11-
nowes11tia.
1)'1Hl)H'h nOTKYnlbYJE
MHHHCTPE HYPEllHHKE
MEllHJA H3HOCHMA Oil nET
llO 15 XHlbAllA MAPAKA
3opaH 1J11Hlj11ti o6e36eljyje nojanHOCT
csoj11x norY11t-beH11x raKo WTO 11x A06po
nornnatiyje. npeMa Haw11M noseplb11B11M
113B0p11Ma, 1J11Hlj11ti nornpeAC8AH11411Ma
Bnap,e 11 M11H11cTp11Ma 11cnnatiyje csaKor
Mece4a Ha pyKe 113Meljy ASCeT 11 nerHaecr
Xl11baAa MapaKa., npeMa nOY3AaHl1M l1H-
cpopMa411jaMa, y Peny6n11YKOM Ml1H11crap-
crny 3a ¢11HaHc11je, cs11Ma 3anocneH11Ma,
nopeA peAOBHe, npoceYHe nnarn OA rp11-
cra MapaKa, 11cnnatiyje ce jaw no x111bap,y
MapaKa y nJias11M i<osepraMa. ·
Tap11¢a no Kojoj npeM11jep nnatia rnas-
He ypeAH11Ke Haj3HaYajH11j11x MeA11ja y Cp-
611j11 Mat-ba je, 11 Kpetie ce oKo neT x111bap,a
MapaKa. Aa 1J11Hlj11ti 11 OApaH11je paA11 Ha
osaj Ha411H, CBOjl1M cy 113jasaMa nOTBPAl1-
n11 AneKcaHAap T11jaH11ti, 611sw11 rnasH11
YP8AHl1K TB non11T11Ke, 11 gpar'aH Kojap,11-
HOB11ti, HeKap,awt-b11 rnasH11 ypeAH11K CTy-
A11ja 5, Koj11Ma je npeACSAH11K AeMOKpaT-
CKe cTpaHKe 1993'. roA11He HYA110 no neT-
cTO MapaKa MeceYHO Aa t-b11xose MeA11j-
CKe Kyl;e 113sewrasajy- ,,KaKo Tpe6a".
,,KAIJPOBH" HOBE BnACTH
KaKsa ce KaAposcKa non11rnKa BOA11 y
AOC-y, noKa3yjy 11 cneAeti11 np11Mep11. Bna-
Aajytia Koan11411ja je 3a rpap,0HaYenH11Ka
najKos4a nocras11na eneKrp11Yapa, a Ha
Yeny GpeMcKe M11Tpos114e je 3opaH 5ow-
Kos11ti, KOjl1 11Ma TP11A8C8T rDA11Ha, a jaw
yseK ce Hana311 Ha n,psoj rOA11Hl1 B11we eKo-
HOMCKe WKOne y HOBOM Cap,y. nornpeA-
C8AH11K 6eorpap,cKe onwT11He Mnap,eHosa4
OA OKT06pa npowne rDA11He je KenHep
Cno6oAaH Yon11ti.
AKO nA>KE
,,CTPATEUHK MAPKETHHr",
HE nA>KY 'IHtbEHHUE
3opaH 1J11Hlj11ti, AeMoKpaTcKa crpaHKa 11
t-b11xos11 carnn11rn 3Hajy Aa 611 Ha 1136op11-
Ma AO)f(11sen11 6poAonoM. 3aTo cy )f(SCTO-
KO nporns 1136opHe solbe HapoAa Cp611je.
V1cTOspeMeHo, ynopHo w11pe na)f( Aa je Ha-
POA 3a t-bl1X. 3aTO 11M cny)f(e ,,CTparn1,111K
MapKernHr" 11 cn11YHe areH411je 3a rn6o)f(-
t-be 11cn11T11sat-be jasHor Mt-bet-ba, a 3ap,araK
11M je, 3anpaso, Aa 06n11Kyjy M11Wlbet-be
jaBHOCTl1.
LJ11t-beH114y cy, M8ljYTl1M, H8YMOlbl1Be: Ha
noKanH11M 1136op11Ma, TOKOM nocneAt-b11X
wecT Mece411, rnacano je s11we OA 180.000
rpaljaHa Cp611je. CpncK11 noKpeT o6Hose
A06110 je OKO 26.000 rnacosa, OAHOCHO 6n11-
3y 15 OACTO. AreH411ja CpljaHa 5orocaslbe-
s11tia, Bl1COKOr ¢YHK4110Hepa lpaljaHCKOr
case3a Cp611je, ynpKoc os11M Y11t-beH114a-
Ma, pejrnHr CnO CMat-byje 3a neT nyra, a
3a rp11 nyTa ysetiasa pejT11Hr AC.
CaMo Kap, 1J11Hlj11tiese areH411je ,,rnaca-
jy" yMecro HapoAa, AC ,,ocsaja" 0Hon11Ko
rnacosa Kon11Ko ra crpaHKa )f(en11.
noKanHl1 11360p11 AOraljajy ce CBaKe C8A-
M114e y Cp611j11 11 npe4113HO Ka3yjy o cap,a-
Wt-beM pacnono)f(et-by rpaljaHa. Ha caMo
jeAH11M TaKBl1M 1136op11Ma nojas11na ce Ae-
MOKpaTcKa CTpaHKa caMOCTanHO, ca 3o-
paHOM lJ11Hlj11tieM Kao HOc1104eM n11cTe.
AoroA11no ce TO 31. jyna y cen11Ma ,[\paro-
sa4 11 ,[\y6pas114a, y onwrnH11 no)f(apesa4,
11 Ha t-b11Ma je 3a AC rnacano 3,8 noCTo,
OAHOCHO 5,4 nocro 611paYa. Y CBl1M APY-
rl1M 1136opH11M jeA11H114aMa AeMOKparcKa
CTpaHKa ce Kp11na 113a 11MeHa ,,goc - Bo-
j11cnas KowTyH114a" , na 11 Ha raj HaY11H je
OA CpncKor noKpera o6Hose A0611na caMo
ceAaM nocrn rnacosa s11we.
OTnOP noCTAJE CTPAHKA,
WE<POBE CBOJHX nOllPY>KHHUA
nnA'hA'hE 700 DEM MECE'IHO
OpraH113a411ja ,,Ornop" 11Ma Hajo36111bH11-
jy HaMepy Aa npepacre y non11rnYKY crpaH-
Ky. npeMa HaMa AOCTynHl1M l1HcpopMa411-
5
 jaMa, y TOKY je M3paAa MHcppacrpyKrype
6YAyhe crpaHKe, Kaja l;e MMaTM npeAcras-
HMWTBa y CBMM B6RMM rpap,OBMMa Cp6Mje.
Hosall 3a osaj npojeKar sel; je o6e36eJjeH
MnnaHMpaHo je Aa wecposM KaHLlenapMja
,,Ornopa" y CBMM MecrnMa npMMajy Mece-
YHO 700 HeMaYKMX MapaKa.
nlbA'IKA CTYllMJA 6
YPE>KMJM llDC·a
nowro cy AOCOBL.IM 5. oKTo6pa 2000. npe-
y3e11M CryAMO 5, osa MeAMjcKa Kyha no-
Yena je Aa npe)l(MBfbasa Hajre)l(e rpeHyr-
Ke. npeMa MCTpa)l(MBat-by MapKernHWMX
areH4Mja, rneAaHocr McnywaHocr CTYAM-
ja 5 Ha HajHM)l(6M je HMBOY OA OCHMBat-ba
rpap,cKe pap,Morene-
BM3Mje npe TPMAecer
roAMHa.
Cap.a, HaMMe, npo-
rpaMe CryAMja 5 rne-
Aa csera rpM nocro
rpaJjaHa Cp6Mje, a
yHyrap Kyhe Aewa-
sajy ce se11MKM cyKo-
6M, jep cy 3anocneHM
H63aAOBOfbHM WTO
cy MM nnare Mane M
WTO 6yKBaJlHO rna-
AYjy, a cnofbHM capa-
AHML.IM H~Kona M~nowes~h. CrojaH Lle-
posMh M,[\parofby6 >KapKOBMR 3apaJjyjy M
no HeKonMKO XMibap,a MapaKa. BenMKM 6poj
XOHOpapHMX capaAHMKa ornywreH je Aa
6M HOBO pyKOBOACTBO npMMMno poJjaKe,
npMjarefbe, KyMose M aKrnBMcre AOCOB-
CKMX crpaHaKa.
npeAC6AH~K YnpaBHOr OA60pa CTYAM-
ja 5 je 3opaH OcrojMh, MHaYe MjeAaH OA
BJlaCHMKa npoAYKL.IMjCKe Kyhe ,,Mpe)f(a", KO-
ja CBaKOAH6BHO csoje nporpaMe 6MMryje Ha
CTYAMjy 5. OcrojMh 311oynorpe6fbasa
ABOjHy ¢YHKL1Mjy MHOBall OA peKnaMa rp-
na y CBOj 1,Jen. JeAHa OA BllaCHML\a ,,Mpe-
)1(6" je MOfba 5ehKOBMh, Koja Ha CTYAMiY
5 BOAM eMMCMjy ,,YrncaK HeAefbe", 3a KOjy
MeceYHO A06Mja npeKo ABe XMibap,e Mapa-
Ka. 5ehKOBMhesa y csojy eMMCMjy 3086 MC-
KfbyYMBO nOJlM:rnYKe MCTOMMWfb6HMKe, KO-
j~ xsane pe)l(MM 3opaHa 1>MHJjMha.
'36or raKsor cral-ba, CMHAMKar CryAMia
5 noKpeHyo je MHL1MjaTMBY 3a yrspljMBat-be
He3aKOHMrocn1 y ¢opMMpa1-1>y pyKOBOA-
crsa KYhe. ,,K11ay3y11e 0 KOHKypeHL1MjM M
cyKo6y MHrepeca Mopajy Aa ce nowryjy, a
rpeHyTHO CTat-be je 3aKOHCKM, craryrapHO
MMopano HeMcnpasHo", TBPAM C1.1HAMKar
CryAMja 5.
HOBM nPMn03M 3A MCTOPMJY
; HEnDTM3MA: YllDC-y CBE
, MOJ llD MOJErA
Cse paGnpocrpatbeHMjy nojasy Heno-
TM3Ma y aKryenHoj snacrn norspJjyjy M
OBM npMMepM: cpyHKL.IMOHep ,QeMOKparcKe
crpaHKe 5paHMcnas 5en~l; je npeACeA-
HMK.CKynwrMHe onwrMHe CascKM seHaL.1,
a ~eros CMH Pap,MM!lO je YnaH onwrnH-
cKe ·BhaAe l;ia Bpattapy; ,Qparafi WyraHo-
sat..1 {,QC) je nOMOfiHMK case3HOr M~HM­
crpa· 3a yH}'rpawl-be nocnose, a nopeA
rora je Mpeny6nMYKM nocnaHMK, rpaAGKM
OA60pHMK M Y!laH YnpasHor OA6opa
6 cPncKA PE't •
,,lpap,cKMX nMjaL1a", AOK je 1-1>erosa cynpy- L.IMOHep ,[\CC-a M nornpeACeAHMK CKyn-
ra 5MfbaHa WyraHOBall ceKperap CKyn- WTMHe 5eorpaAa, TaKOJje je peny611MYKM
WTMHe onWTMHe 3se3Aapa; ,[\ywaH ,[\l.1H- nocnaHMK.
KMR, oral.I rysepHepa HapoAHe 6aHKe Jy- 3a cse ose cpyHKL\Mje, npMnaAHML.IM sna-
rocnasMje, raKoJje pap,M y case3HMM MHM- Aajyhe Koa11ML1Mje M3 6y1,Jera npMMajy nna-
CTMTYL.IMjaMa, nowro je 3anocneH y reHe- re MHaKHap,e, Koje npe11a3e M3Hoc OA ABe
panHOM ceKperapMjary Case3He snap,e. XMibap,e MapaKa.
lysepHeposa MajKa MMpOCMHKa, 3ajeAHO
ca MnaljaHoM, aHra)l(OBaHa je y opraHM- · MnAY,AH llMHKM113A
3aL.IMjM I 17 nnyc.
BMUErYBEPHEPA H&J
OCAMllECET nocTO nocnAHMKA nPEMO>KMO OCO&Y KUJA JE
llOC-a CY M3 &EOrPAllA, ACBM llO 5. OKTO&PA &MnA 11nAH
OHM MMAJY JOW no HEKOnMKO llMPEKUMJE JYn-a
MnaljaH ,[\MHKMh je 3a BML.lerysepHepa
nnA11EHMX Cl>YHKUMJA HapOAHe 6aHKe JyrocnasMje nocrasMo Be-
1!1aKo je ,[\OC o6el;asao AelleHrpanM3a- CHY ApcMh, Koja je AO 5. OKT06pa npowne
LIMjy snacrM MnpowMpe1-1>e Hap,ne)l(HOCTM rOAMHe 6M11a YJlaH ,[\MpeKLIMje JYJl-a. Ap-
110Ka11He caMoynpase, y npaKCM ce noHa- CMhesa je AO HajHo-
wa cacBMM cynporno. OA 176 peny6nMY- BMjer nocrasfbet-ba
KMX nocnaHMKa ,[\OC-a M,[\CC-a, YaK ocaM- paAMna y ,,,[\ema
. Aecr nocro t-bMX cy M3 5eorpap,a. Y rnas- 6aHLIM", Hajnpe y HM-
HOM rpap,y, MHaYe, )l(MBM neTMHa cpncKe no- wy, a 3aTMM y 5eo-
ny 11aL1Mje. 111 nopeA npeAM36opHor 3aK11M- rpap,y. npsa 3aM6HM-
1-1>a1-1>a Aa Hehe 6MTM yMHO)l(aBat-ba ¢YHK- Lla rysepHepa H5J
4Mja, crpaHKe snap,ajyhe Koa11ML1Mje Ha- noceAyje BMny ca 6a-
.crojane cy Aa y nocnaHMYKe Knyne ,,Hary- 3eHoM Ha ,[\eAMt-by,
pajy" WTO BMWe CBOjl-1X nocnywHMKa M3 M npsa je KOMWMHM-
6eorpap,cKor Kpyra ,,ABOjKe". TaKO cy no- Lla BnajKa CroMfb-
cnaHMYKe MaHAare A06MnM ¢YHKL\MOHe- KOBMha, 6MBWer MMHMCTpa yHyrpaWt-bMX
pM ,[\eMoKparcKe crpaHKe M,[\eMoKparcKe nocnosa.
crpaHKe Cp6Mje M3 5eorpaAa, KOjM sel; KaKo ca3HajeMo, BML.lerysepHepKa Ha-
o6asfbajy no HeKO!lMKO ¢YHKL\Mja. Peny6- POAHe 6aHKe JyrocnasMje BeCHa ApcMh no-
J1MYKM nocnaHMK je AneKCaHAPa JOKCMMO- CeAyje CTaH y JlOHAOHY MKyhy Ha KMnpy.
BMR, Kaja je MCTOBpeMeHO 1-1 nOMORHMK we-
cpa AMnnoMarMje. Y nocnaHMYKMM peAO- nPEllCEllHMK onWTMHE
BMMa je MMMneHa MMnowesMh, npeACeA-
HMK onwrMHe BpaYap M rpaACKM OA6op- IWIMnYnA MMA nnATY
HMK, a APYWTBO y peny6nMYKOM napnaMeH- 42 XMJbAllE llMHAPA, A
TY npasM joj MlopMLla MojosMh, YnaH lpap,- MECE'IHM PA'IYH 3A MO&MnHM
CKe BflaAe ~ nOMORHl-lK MMHMCTpa 3a Kyn- TEnEcJ>OH, KOJM nnA11A
rypy. 5e3 nocnaHMYKor MMYHMrera HMCY HM
He Hap, 5orAaHOBMh, npeAC6AHMK I pap,cKe onWTMHA, M3HOCM nPEKO
snap,e 5eorpap,a, MMnaH MapKos1.11;, npeA- llBAllECET XMJbAllA llMHAPA
ceAHM K onwrMHe nanMnyna, Kao MCplja KaKO Ca3Haje ,,CpncKa pey" M3 M3BOpa
nonosMh, rpap,cKM OA6opHMK McaserHMK y onwrMHM na11M11y11a, MMnaH MapKOBMh,
npeMMjepa 1>MHljMha. ,[\paraH JOYMR, cpyHK- npeAC6AHMK ose 6eorpaACKe onwrMHe,
6PoJ 2as • 1e. AEWEM6AP 2001.
I•
 peny6nW-IKl1 noenaHVIK 11 ¢YHK4110Hep
AeMoKpareKe erpaHKe, 11Ma nnary OA 42
Xl1!baA8 Al1Hapa. MapK00111ie0 paYyH 3a
Mo61111H11 renecpoH , Koj11 ee nnat.a 113 on-
wrnHeKe Kaee, 3a HOBeM6ap Meee4 113HO-
e110 je 21.486 A11Hapa.
3a roA11HY AaHa BJl~aBl1H8 AOC-a y na-
111111y1111, y paAH11 OAHOe je np11MJb8HO 223
HOBVIX eny>K68Hl1Ka, B03aYa, eeKperap111-
4a, noprnpa, KYPlllPa 11 aAMlllH111erparn0Hor
oeo6Jba, Ill e0111 OHl1 3anoe11eH111 ey 6e3 KOH-
f<Ypea, a jeA111Ha npenopyKa 611111a 111M je wro
ey pofja411, .KyM00111 11 np111jareJb111 onwn1H-
eK111x ¢YHK4110Hepa.
YYH OApafjyjy Hajnpiba011je noenose, 1113Aa-
jyt.11 HOB111Hap11Ma Hanore Kora ea,no11111rn-
YKe e4eHa rpe6a Han~ar111, a Kora, no no-
rpe611, x0a11111rn.
l;MHl;Mn cnArAO llA 6EH3MH
HEnE nOCKYnETM, AOHllA JE
BnAllA OllnYlfMnA llA 6EH3MH
&YllE CKYnll>M HEro y rPlfKOJ
YnpKoe HeAaBHOM o6e1iari,y npeM111jepa
011Hfj111ia Aa 6eH3111H Helie noeKYnern, Bna-
Aa je OAllYY1111a Aa OA 13. Ae4eM6pa 4eHa
osor eHepreHra 6yAe noseliaHa 3a YaK
12,5 npo4eHara. 0111Hfj111i 11 r1>ero011 M111H111-
erp11, MefjyrnM , 111 Aafbe Haeroje Aa o6Ma-
HY jasHoer, rnpAe1i11 Aa je y Hawoj 38MJblll
6eH3111H je¢111rnH111j11, Hero y 38MJbaMa oKpy-
:>KeH>a. To je na>K, jep e~a 11111rap 6eH311-
Ha Ha HaWlllM nyMnaMa KOWTa 1,5 H8MaY-
Kl1X MapaKa, WTO je Bl1W8 Hero y rpYKOj,
AP>Ka0111 Y11aH114111 EsponcKe yH11je, y Kojoj
Jl111Tap 68H311Ha eraje 1,4 MapKe. np111 TOMS
rpe6a 11Marn y BlllAY Aa je npoceYHa nna-
ra y Hawoj 38MJblll ABS eTOTlllH8 MapaKa, a
y rpYKOj OKO ABS Xl1Jb~8 MapaKa.

3A rDlU1HY llAHA llOCOBCKA KAKO JE PEWEHA MMCTEPMJA KOJA JE BMWE MECEUM

BnACT BMWECTPYKO JE
noBEnAnA UEHE CBMX
KOMYHAnHMX YCnYrA, A
HAJBMWE JE nocKYnEnA
BOllA - 838 nocTO
AoeoseKa rp~eKa snaer, OA OKro6pa
npowne rOA11He AO e~a. 0111weerpyKo je
noset.ana 4eHe e011x KOMyHanH111x yenyra
11 .rpaAeKor npeso3a. Ha ynnarH1114aMa
JKn ,,V1HcpoeraH", Heena0H111 peKOPA AP·
>Kl1 noeKynJbeH>e BOAS, Y111ja je 4eHa y A8-
4eM6py ose roA111He 011wa 3a 838 npo4e-
Hara, Hero y eenreM6py 2000. rOA11He.
rpejari,e je eKynJbe 3a OKO rp111era no-
ero, a OAHOweri,e eMelia 3a OKO 250 nocro.
nojSAlllHaYHa Kapra y B0311Jl111Ma rp~­
eKOr eao6pa1iaja eKynJba je e~a 3a 011we
OA rp111 erornHe npo4eHara, Hero y speMe
KaAa je noKanHy snaer y npeeroH111411 0p-
w110 CpneK111 noKper o6Hose.
rDPAH BECMn Y
KOHTPOnM MEllMJA
HAllMAWMO JYnOBUE
rDPAHA MATMnA M
MBAHA MAPKOBMnA
Aa je r opaH Bee1111i (AC), K~a je y n11ra-
ri,y KOHrpona MSA111ja, H~Maw1110 111 jynos-
~e ropaHa Marnt.a Ill V1saHa MapKOBlll1ia,
eBSAOYlll n11eMO KOje je ynyrno 61110weM jy-
11004y >KeJbKY M111rpo01111iy, 011aeH111Ky 111
ypeAHlllKY PTB ,,n11HK". Y osoM n111eMy, Ko-
je eMO lllMa1111 np11-
JllllK8 Aa BlllAlllMO,
Bee1111i o6asewrasa
M111rpo01111ia Aa y 111H-
¢opMarn0H111M 8Mlll-
e11jaMa ,,n11HKa" ABa
nyra eeAMlllYHO o6ja-
BJbyje seem o 6op11-
ena0y nene01111iy 111
CrpaH411 epneKor je-
Al1Hersa. To ee ryMa-
Ylll cpopM11par1>eM Ho-
se Koa11114111je 1113Me-
fjy oerarKa AOC-a 111
CrpaHKe epneKor jeA111Her0a, Koja e~a. no-
ene eyKo6a AC-ACC, y peny611111YKOM nap-
naMeHry noAp>Kasa 011Hfj1111ie0 Ka6111Her.
AneKeaHAaP T111jaH1111i, easerH11K jyroeno-
seHeKor npeAeSAHlllKa, TBPAlll Aa ropaH
Bee11ti 11 weep B11~11Hor 6111poa 3a KOMy-
li111Ka4111je B11~111M111p 6e6a nono01111; ,,Ap:>Ke
Ha 0e3111" ypeAHlllKe e0111x Haj3HaYajH11j11x
MeA111ja y Cp611j11, 111 Aa 3a 0111Hfj1111ie0 pa-
MYlfMnA G>YHKQMOHEPE llP>KABHE 6E3&EllHOCTM
Ko1111Ko je 111 esaK11 (noA)e111ereM y 0K011py AP>KaBHe erpyKrype 11 npaeHor e11ereMa
KOA Hae npernopeH y snaernry Kap111Karypy ro0op11 jow jeAaH ,,cnyYaj" yH)ITap Pe-
eopa Ap)f(asHe 6e368AHOeTlll.
Ha111Me, jow OA AaHa K~a ey npeA 11erpa:>KHl1M eyA11joM a KacH111je 111 npeA eyAOBl'1Ma
noYena eacnywari,a yyeeH11Ka 111 eseAOKa y MaeaKpy Ha V16apeKoj Marnerpan11, ,,Cpn-
eKa pey" je peAOBHO 06jasfb110ana 11HrerpanHe 11eKa3e (creHorpaMe} e0111x Koj11 cy TlllM
noBOAOM npeA ry)f(11104111Ma 111111 eyA11joM 111wra peKn11, OA A11P8KTHl1X 113epw1111a4a
areHrara AO p~H11Ka Koj11 ey ,,p~111111 Ha np111enywK110ari,y 11 npaheri,y". 4aK je 11 AO-
HeAaBH11 weep PA6 rettepan ropaH nerpo011h npereh11 rpa>KVIO Aa .CpncKa pey" 06y-
era011 06ja0Jb110ari,e r11x eBeAOYett>a, TBPAet.111 Aa ee 11 ry pa,£1111 o 0e1111Koj ,,Ap>t<as-
HOj rajH11". ,,CpncKa peY" H11je OAyerajana. TeK 0011x AaHa, Mefjyr11M, ca3Han11 eMo Aa
je 3a ese ro speMe yHyrap A6-a rpajana 0611MHa xajKa 11 rparatt>e 3a ,,Kprn40M" Kaja
,,CpnCKOj pey11" Ill CnO-y AOrypa ,,Marep11jane" OAHOCHO CTeHOrpaMe 11CKa3a ca ca-
cnywatt>a. YHyrpawtt>y KOHrpony PA5 rpar je KOHa4HO A08eo p,o oco6a 113BaH PA5
- AP>KaBHor jasHor ry>1<11104a 111 CYA11je y cny<'.Jajy .,V16apcKa Marncrpana". 0011 ey VIM,
nocne, AaKne, e11weMeeeYHor rparatt>a, 06jacH11111111 Aa cy y3anyA ratt>an11 ,,Kprn4y", jep
creHorpaMe ca cacnywatt>a 11 fiABOKarnMa ry>K1111a4a 11 a,£\BOKarnMa TY>KeH11x, no
Cl1Jllll 3aKOHa, neranHO, OAHOeHO no .061111.JHOj", yo611YajeHoj, perynapHOj npo4eAYPl1
Aaiy OHl!l, ry>1<1111a1..111 CYAlllja. OryAa VI ,,CpncKoj peYVI", AaKne no 1111H111j111 ry>1<1104eeV1x
a,£\BOKara, creHorpaM ca cae11ywar1>a.
noene csera nocrasJba ee HeseposaTHO nVITatt>e: Aa 11111 je Moryhe Aa y 4enoM.
A6-y HeMa HVljSAHOr YOBeKa Koj11 VIMa MaKap TO/lVIKO npa0Hor 3Hatt>a na Aa 3Ha Aa je,
Hanp111Mep, jaBHVI ry>K1111a1..1 AY>KaH Aa TaKBY AOKYM8Hra1..111jy ycrynVI l1 ry>K110411Ma l1
ry)l(SHVIMa. (4aK 611, He caMO no eneMeHrapHoj Ill npaBHOj, Hero VI no KOCMVIYKOj JlOfVI- .
LIVI, npe raKas ereHorpaM rpe6a110 Aa 11Ma owre1ieH11 ByK APawKOBVlh, Hero, Hanp11-
Mep, reHepani-1 PaAe MapKOBl11i Vl/111 ropaH nerpo0V11i.) KaKO je y TaKBO HeWTO 111naK
rewKo nosepo0arn ocraje jeAlllHO 3aKfbyYaK Aa ,[\6-00411. 111 AaJbe >KV18e y ,,c00M"
npaBHOM eVICTeMy, y e80M 3arsopeHOM csery, y KOjeM j8A11HO y6V14e l1Majy c0a npa;
ea, a ee11 oera1111 9Y MpaYHe Ill 113Aa]HlllYKe Cl!lJle nOA38MJba, ,,KpT114e" TaKOpeti11. na
VIM 111 M11H11Ma11tta npasa >Kpra0a MacaKpa, 11 AaHae, neAeceraK fOA11Ha nocne CraJb11-
Hoee cMprn, 1113rneAajy Kao 0e1111Ka AP>KaeHa 3a0epa.
·r,MHl;Mn JE Oll BnAX AnMJE
CpaMHa je Kl-b111ra HOeoneYeHor n11c4a 011Hfj111ia ,,T11K0a ca KopeHoM", Yl1je Aenoee
06ja0fbyje jeAaH AHSBHl1 1111cr, a y Kojoj croj11 Aa nopoA114a ol1Hfj11h BOA11 nopeKno
OA Crpax11r1>111ia 6aHa. Ha raKBY 311oynorpe6y enaern H111je ee OAJ1Y'fl1Bana Hl1 npeA-
eeAH1114a JYn-a M11pjaHa MapK0011h. V1HaYe, 3opaH n11Hfj111i MO)l(e Aa ey4e caMo no-
peKno OA Bnax An11je, ottor TypY11Ha Koj11 je oreo >KeHy Crpax11tt>11tiy 6aHy. ,Qa Kpe HIA-
je so,qa norspfjyjy Bnax A1111ja 11 3opaH n11Hfj11ti, jep i<ao wro npe weer seKosa Typ-
Yl1H nfbaYKao, OTlllMao, Y11H110 3y11yMe 11 HaMerao xapa4e cpneKOM HapOAY. raKo Aa;;·
Hae Yl1Hl1 pe~y6n114Ki-1 npeM11jep. , ·
HECPEnA, MTO &AW YCYPlf MHY
KaKo eaonwraea cno, noeroj11 oeHosaHa eyMH>a Aa eao6pat.ajHa Heepet.a y Kojoj
je rewKo noepefjeH no11114aja4 C0ero3ap Ho0aK0011h, jeAaH OA KJbYYHlllX eBeAOKa
areHrara Ha V16apcKoj Marncrpa1111, H11je 61111a enyYajHa.
Hecpetia ce ,qec1111a 16. ,qe4eM6pa OKO 20 yaeosa, Ka,£\a ce eo311110 Koj11M je ynpas-
fbao HoeaKOBl11i CyAap11110 ca H80eB8Tfb8Hl1M ayro6yeoM, y KOjeM Hl1J8 6111110 nyr-
Hl1Ka. Ho0aK00111i je AO Ca,£\a e11we nyra Aaeao 11cKa3e CYAY Aa je 3. oKro6pa, 3ajeA-
HO ca csoj11M KoneroM, 3aycra0110 KaMl10H-y61114y 111 Aa je yoy110 Aa jeAaH OA y61114a
11Mao TeTOBa)l(y Ha A8CHOj crpaHlll epara, OHaKBY K3KBY lllMa Ill nefl!lja.
36or rora je Ho0aK00111i rpe6a110 Aa 6yAe KfbY4Hlll eeeAOK y 111erpa3111 Koja je noKpe-
Hyra nporns nyKOBHlllKa M1111opa,£1a nyKOB1111ia y Jl8M8Ka - neflllje, 61110wer KOM3HAaH-
ra JCO.
3aro je lllHA111Kar1110Ho je Aa ce HaBOAHa cao6pat.ajHa Heepet.a AOroA11111a 6aw
CypY11Hy, HaBOAlll ce y caonwreri,y cno-a.

cPncKA PE'I • 6PoJ 2as • 19. AEL.1EM6AP 2001 . 7


I
Ko. je MMHHCTPa
nocnao no npoqea1e
I
YnpaBHH. o,q6op EneKrponpHspe,qe Cp6Hje cMeHHO je ,qH-
peKropa ,,Kony6ape" Bna,qaHa Josw-1Hi;a 36or, KaKo ce y ca-
onwretby MHHHCTapcrsa H eHepreTHKe HaBO,qH, flOWHX pe-
3ynrara nocnosatba, ynpKoc MHflHOHCKHM ,qoHa4HjaMa Koje
cy crHrne Ha ttiHXOB paLtyH. Ha caMOM YnpaBHOM o,q6opy jow
je peLteHO ,qa je pa3nor 3a CMeHy HHHcpOpMa4Hja KOja je CTH·
rna H3 Cny>1<6e ,qp>KaBHe 6e36e,qHOCTH ,qa ce y ,,Kony6apH"
I
noHoso cnpeMa wrpajK... ,
B cpe,qcraBa ynoTpe6JbeHO 3a ,,Kony6a-
K (/? 5t\Alli1l1A KOCTV1n
a CTOK"' TepMoeneKTpaHe 111TA.
)I<
K
K
K o je 8naAaH Joe114111;, CMetbeH11 A11peK-
TOp ,,Kony6ape"?
Bna,qaH Joe1114111I; je nocee o6w~aH 111 cKpoMaH
YoeeK, 111wKonoeaH 3a 111H>KeH:>epa PYAapcrna,
cMep noBpw1-1HcKe eKcnnoara41-1je, poljeH 19.
0 cpe6pyapa 1962. fOA"1He, O>KeH>eH 111 OTa4 je ABO·
T' je Ae4e.' nocneAH>"1X fOA111HY AaHa neranHo no-
n craBlbeH, He npeKo Kp"13Hor wra6a 111n111 noce6-
K Hll1X napT11jcK1-1x Be3a, eeli neranHoM OAllYKOM
H YnpaBHor OA6opa Enc-a, Hajnpe 3a BA reHe-
panHor A111peKTOpa ,, Kony6ape", a 3aTl!1M OA
0 CTpaHe Bna,qe Cp6111je, 1-1MeH0BaH KaKo Ka>Ke,
6 AO .. BapTOnoMejcKe Holi111 AYrli1X HO>Kesa", 3a re-
B Hepan Hor A111peKTOpa ,, Kony6ape".
KaKo je 113rne~na no 8aMa ra ,,Ho1i AYrHX
y1 HO>Keea"?
H M1-1Mo aKTYenHor AHeBHor peAa, Koj1-1 je Tpe-
li1 6ano Aa pa3MaTpa YnpaBH"1 OA6op Enc-a, M111-
c· H111crap PYAapcrna 111 eHeprernKe lopaH H0Ba-
KOB1111i CTaBl-10 ce Ha CTpaHy jeAHe nOJ1111Tl14Ke
M
on4111je 1-1 npeAnO>KMO cMeHy reHepanHor A111PeK-
ropa ,,Kony6ape", rj . MeHe, TBPAeli111Aa111Majy
n AOjaBy ,[\p>KaBHe 6e36eAHOCrn o Morylioj 06y-
H crae111 pap.a y ,, Kony6ap111'', a Aa pyKOBOACTBO
,, Kony6ape" Ha TO H111je pearoBano. 3arnM je
H npeA!lO>KeHa MOja CMeHa ca CM9WHll1M pa3Jl03111-
H Ma 0 HaeOAHOM HeocrnapeH:>y npOll13BOAH>e Ha
H OTKp111e41-1, WTO je A111peKTHa nocneA1114a Hey-
6 nnali111eaJ-ba cpeAcraea 3a eKcnponp111ja4111jy .
M ,Qa n11 je 3a11cra 611no noA6a4aja y TOM Ae·
6 ny npOl13BOAtb8?
3 noA6a4aj je 30 noCTo Ha OTKp111B4111 , an111 ce
pap.111 o ocrnapeH>y OA 97,4 npo4eHara Ha yrlby,
K
np111 YeMy je 6111naHc 3a OBY roA111Hy y eHepreT-
H
CKOM cM111cny npe6a4eH 3a Aea nocro.
,[\aK!le, CBll1 pa3no3111 Koj111cy1113Hern 6yKBan-
HO cy cMeWH111. Oeo je 6111na >Kelba Aa ce Klby4-
Hll1 lbYA111 ,[\eMOKpaTCKe CTpaHKe Cp6111je CK!lO-
fl He ca 4enH111x cpyHK4111ja - ceejeAHO Aa n111 je TO
npeACeAH111K CKynwT11He Cp6Y1je 111n111 A111peKrop
c ,, Kony6ape". Ocrnapyje ce OHO wro je YeAO-
n M111p JoeaHoe111li eeli Hajae1110, HapaeHo cnywa-
p jyli111 ceor wecpa, Aa lie HacraT11 4111CTKa 1113 cp111p-
H M111, ynpaeHll1X OA60pa, onWTl1Ha, ce111x lbYAll11113
K ,[\CC-a.
c camacaH c Tl1M, 6e3 06311pa WTO je M11Hl1·
n llEfPAllMPAHO 16.000 JbYllM
K npeACeAH11K YnpaeHor OA60pa Enc-a je
c rocnoA11H Pa,qoM11p HayMoe, Koj11 je raKo1je
T
YnaH 8awe crpaHKe. KaKo ce Morno Aec11rn
4 8
Aa 811 6YAeTe cMetbeH11 AOK je OH npeAce-
Aaeao?
HanpocTO TaKo WTO je ce,qH1114111 np111cycrno-
eao M111H111crap eHepreT11Ke 11 py,qapcrna lopaH
HoeaKoe111li, Koj111 je, HaBOAHO, eKcnepr 111 He-
CTpaHaYKa Jlll14HOCT, a KOjll1 ce crae1110 ce Ha
crpaHy 3axTeea npeACeAH111Ka Bna,qe ,qa ja 6y-
,qeM cMeH>eH. HayMoB ce TY H111je MHoro n111rao
jep je, cywrnHcK111, Mll1Hll1CTap HoBaKOBll11i, crap111-
j111 OA npe,qce,qH111Ka YnpaeHor OA6opa Enc-a.
npeAC8AHl1K YnpaBHOr OA60pa je raj KOjl1
craelba OApe1jeHe creap11 Ha AHeBHl1 peA.
OH BOA11 ceAH114y, JHa411, yKon11Ko H11je 6110
crap 6110 np11cyraH, ro H11je rpe6ano Aa 6y-
Ae Ha AHeBHOM peAY· 3ap H11je TaKo?
HapaBHO, an111 ,[\CC ce yBeK 6op111na 3a no-
WTOBaH>e 111cT11Ty4111ja. V13 TOr pa3nora je nony-
CPnCKA PE't •
WT8HO np111rncKy Mll1Hll1CTpa eHeprernKe 111 py-
Aapcrna.
KaKo je rnacao rocnOA11H HayMoe?
rnacao je npoT11B, Kon111Ko 3HaM .
AKO H11je nocrojao AOKaJ o roMe ~ je 611-
no nOA6a4aja y np0113BOAtb11, KaKO je OH~
HeKo aA xoK Morao Aa caJoee 11 OAP>Kl1
YnpaeH11 OA6op ca raKBOM Ta4KciM? Ko je
yonwre caJeao YnpaeH11 OA6op?
Ja caM eel; peKao Aa je ro 6111na BapronoMej-
cKa Holi. Ty je 6111no e111we raYaKa, ja crnapHo
H111caM YnaH YnpaBHOr OA6opa 111 He Mory ,qa
3HaM cee AeTalbe, an111 cee je ypaljeHo 1113a ne-
lja npeACeAH111KY YO HayMoey. To je 04111rneA-
HO, jaBHOCT TO JHa, a 111 3anocneH111 y ,,Kony6a-
p111". H111je 6111rno WTO je Bna,qaH Joe1114111I; cMe-
H>eH, Hero je 6111THO TO WTO je Tl1M 4111HOM, 111 Ha-
4111HOM Ha KOjll1 je TO ypaljeHO, 16.000 lbY,£\111,
pap.H111Ka ,, Kony6ape, Aerpa,q111paHo ror MOMeH-
ra. To cy 111cT11 0H111 lbYA111 Koj111 cy ce 3a npoMe-
He 11136op111n111 2000. fOA111He.
M11H11crapcreo Ja eHeprer11Ky 8naAe Cp-
611je caonwraea Aa je caMo y oeoj roA11H11
,,Kony6ap11" ynnar11no cKopo 100 M11n110Ha
MapaKa. ,Qa n11 je ro ra4HO 11 rAe je yrpoweH
raj Hoea4?
He pacnona>KeM cap.a KOHKpeTHO 4111H>eH111-
4aMa, Tj. 6pojeB111Ma, an111 Ae¢111H111T11BHO jecTe
AaTO OHO WTO cy 6111ne AOHa4111je. Ta np1114a Ka-
KO ce caMo ,,Kony6ap111" noMarano, a ce111Ma APY-
rnMa y Cp6111j111 H111je 6yKBanHo je cMewHa. Mo-
>KeTe, ceaKaKo, ,qo6111T11 no,qaTKe y
EnC-y Kon111Ko je o,q AOHaTOpcK111x
py"' a KOJ1111KO 3a Hnp. ,,E!leKTp0111-
MCnPA3HE nPM'IE
3a epeMe oKTo6apcKor wrpajKa y
,,Kony6ap11" Ml1Hl1CTap HoeaKOBl11i ce
epno yepeAfb11Bo onXOAHO 11 pa3ro-
eapao ca py~p11Ma ,,Kony6ape". ,Qa
n11 ere 811 n0Ap>Kaean11 raj wrpajK?
Kao A111PeKTOp 111 Kao '-IOBeK Koj111 je
B111we TexHoKpara Hero non111T114ap, Hll1·
KaAa Heliy nOAP>KaEiaTl1 nyKe o6ycra- .
Be pap.a. Ja jecaM no,qp>Kaeao 3axre-
ee pa,qH111Ka Koj111 cy 6111n111 onpaeAaH111,
111 yBeK liy L-fx noAp>Kaearn Kap.a cy on-
paBAaH111. rocnOA111H lopaH HoeaKoe111li
Bpno ,qo6po 3Ha Aa je y pa3roeopy no-
cnoBOACTBa ,,Kony6ape", npeACTaBHll1·
Ka C111HA111Kara ,,Kony6ape" 111 Mll1Hll1CTap-
CTBa Ha Yeny ca npeM111jepoM 3opaHOM
T:i111Hlj111lieM, 6111no AoroeopeHo Aa ce AO
14. cemeM6pa 1113Haljy peweH>a Koja cy
nponywreHa ype,q6oM Bna,qe Cp6111je
3a jaeHa npeAy3elia, rAe cMo npaKT11·
4HO AOKa3anll1 Aa CMO Mli1 3aKll1HyTl1 4e-
IlOM pacnOAellOM 111 yKynHOM noAenoM
nneHa.
HapaeHo, TO o6eliatbe H111je 111cnyH>e-
HO, npOll13eOAH111 paA Hli1je a,qeKeaTHO
nnalieH, 111 ,qowno je AO wTpajKa.
AKo JHaMo Aa roToeo Hl1 ner no-
cro PYAapa He AO'ieKa neHJ11jy 11 ~
3al1CTa paAe y HeHOpManHl1M ycno-
Bl1Ma, wra je ro wro 611, no 8aMa, 6M·
no peanHo 11 wro 611 Momo Aa KOMneHJyje
Te>Kl1HY tbl1XOBOr nocna?
Ca npoMeHaMa, 0YeK111eano ce ynpaeo Aa ce
c111creMcK111 pew111 n111raH:>e py,qapa. He caMo py-
,qapa ,,Kony6ape", Hero 11 py,qapa ,,Kocro4a",
111 y nOA3eMHoj eKcnnoara4111j111, n'a YaK 1.-1 y eKc-
nep111MeHTa!lHOM Aeny noAeOAHe eKcnnoara-
4111je y Koe111Hy. MeljyT11M, c111cTeMcK111 ce anco-
nyrHo H111wra H111je ypa,q111no, PYAap111 cy ocTan111
no crpaH111, OAHOCHO, Kao 11 y epeMe Cno6o,qaHa
M111nowee1111ia, PYAap111 111 ,qa!be nnaliajy co41.-1-
janH111 M111p. To je OHO WTO 60!111 re lby,qe.
M11H11crap HoeaKoe111i je ra,qa peKao: ,,AKO
He 6yAe crpyje, 6111ie KpMe11 PYAap11 Kony-
6ape". KaKo 8aM ro MJmeAa?
To je je,qHa 111cnpa3Ha np11Ya. Y epeMe Kap.a
je ,,Kony6apa" wrpajKOBana AenoH111je cy 6111ne
nyHe. ,[\aHac, Kap.a 0H111 1113a3111eajy wrpajK ,, Ko-
6POJ 285 • 19. AEL{EM6AP 2001 .
 ny6ape" CMeHOM pyKOBOACTBa, 6yKBanHO cy
AenoH1-1je Ha OH"1M cpa3MepaMa.
M"1 CMO c~a Ha OCTBapeH>y np0"13BOAH>e, y
OAHOcy Ha nnaH, OA 97,4 nocro. 3Ha4"1 Aa je
,,Kony6apa", 3a pa3n1-1Ky OA ,, Kocro4a", noA-
3eMHe eKnnoara41-1je "1 cs1-1x, Aana Hajs1-1we "1
y OBOM MOMeHTY .Kony6apa" je 54,1 nocro "13-
sopa eneKTp"14He eHeprnje y Cp61-1j1-1.
Aa n111 ere 3aAOBOJbHlll TpeTMaHOM KOjlll ere
111Man111 y EnC-y?
Enc je Kao opraH1-13a41-1ja HewTO cMewHo,
ieAHa QJ"1KC-"1Aeja Koja je ocrana OA npeTXOA-
Hor pe>K1<1Ma. 3a rDA"1HY AaHa 0H1-1 raj Enc H"1-
cy npoMeH1-1n1-1, peopraH"130Ban1-1, jeAHOCTaBHO
cy ocran1-1 Aa p~e no np1-1H41-1n1-1Ma Koj1-1 cy Haj-
MaH>e pecj)opM1-1crnYK"1, 6ap wTO ce Hae PYAa-
pa rnYe .
Ko je y oeoM ranacy, 3ajeAHO ca BaMa,
CMetbeH?
KoMnnerno PYKOBOACTBO Koje caM ja nocra-
01-10 npoMeH>eHo je.
llOCTA MH JE 060JHUE
Ko cy IbYAlll KOjlll cy AOWfllll Ha eawa Me-
cra?
To cy OH"1 Koj1-1 cy cse ose roA1<1He 61-1san1-1
OBAe-OHAe, OBaKO "1 OHaKO. HanpocTO, AOWn"1
cy nocnywH1-141-1 Koj1-1 cy cnpeMH"1 Aa cnywajy
Hanore.
Koje epcre Hanora?
T1-1na ,,Mopaliew Aa M"1 Aaw csojy Kecy Aaie
ja 1-1cnpa3H"1M, na liew nocne Aa je noHoso Ha-
nyH"1W, a ja liy noHoso Aa je 1-1cnpa3H1<1M".
KaKey Kecy?
To 6aw "1 He Mopa Aa ce o6jawH>asa.
Ko je H3Aaeao re Hanore? Aa n111 B111 ro ro-
0op111re o MHHHcrpy HoeaK001111iy 111 AHpeK-
ropy Enc-a rep1111iy, Aa n111 0H111 HJAajy re
epcre Hanora, 111n111 je ro, 111naK, HeKo HJHaA
tblllX?
npaso Aa saM Ka>KeM, AOCra M"1 je 1-1 rocno-
A"1Ha lep1-1lia 1-1 rocnOA"1Ha HosaKos1-1lia Koj1-1 cy
yseK ca 1-1cnpy>KeHOM py41-140M rpa>K1-1n1-1 csoj
npo4eHaT 3a 61-1no KOj"1 nocao. MeHe caspweHo
He 1-1Hrepecyje KO cTOj"1 i,,3a re rocnoAe. VIHCT"1-
ry41-10HanHo, M"1H"1CTap HosaKOB"1.li je raj KOj"1
o rnMe Mopa Aa M1<1cn1-1.
Jby60M1-1p lep1-1li "1 M"1H1<1crap HosaKOB"1li cy
36or csera WTO caM Haseo nornyHo HeKOMne-
TeHTH"1 Aa np1-1Yajy o npo1<13BOAH>"1 ,,Kony6ape"
"1 opraH"130BaH>y nocna "1 Aa Mawy 41-1¢paMa
Koje rpe6a Aa Ae3asy1-1wy HapOA y Cp6"1j"1. no
npsi,, nyr y csojoj f1cTOp1-1j1-1, ,,Kony6apa" je pa-
A"1na Ha no31-1rnsHoj Hyn1-1, jep cy norpoweHa
cpeACTBa 3a npo1<13BOAH>Y jeAHaKa cy cpeA-
crs1-1Ma A061-1jeH"1M OA npoAaje.
nocneAtnHX AaHa ce wywKano Aa liere
6111r111 cMett>eH111, a Kao paJnor HaBeAeHo je ro
wro BaM je, KaKo peKowe, ,,cj>yHK4111ja YAa-
p111na y rnaey". Wra 6111 ro Morno Aa JHaY111?
To 61-1 Morna Aa 3Ha4"1 Aa csi,, OH"1 KOj"1 Bna-
AaHa Jos1-141-1lia no3Hajy npi,,saTHo 3Hajy Aa raj
40BeK >K"1B"1 "1CTO Kao WTO je >K"1Beo "1 AO c~a .
y nopOA"14HOj Kyli"1, 3a pa3n1-1Ky OA rocnOA"1Ha
HosaKos1-1lia KojM He >K"1B"1 y nopOA"14HOj Kyli"1,
jep 3HaM rAe )K"1B"1 "1 KOn"1KO KB~para raj
CTaH "1Ma. To je HeWTO WTO je n"14HO, ja He 61-1x·
aoneo Aa n"14HO np1-1YaM, jep ja He Mp3"1M lopa-
t:la HosaKos1-1lia. OH je jeAaH MOMaK KOj"1 je OBAe
rpe6ano Aa AOHece Hewro HOBO, a sepyjeM Aa
61-1 OH TO "1 AOHeo Aa ra je H>eros HanoroAaBa4
nycrno Aa p~i,, KaKo rpe6a. An1-1, ja H1<1caM
Kp"1B wro ce H"1je i,,36op1-10 3a 6oJb"1 craryc.
Ko je HoeaK001111iee Hanor0Aaea4?
0Haj KO MY je npeACeAH"1K Bn~e. 3opaH
n"1Hl)"1li.
Wra liere B111 caAa npeAyJer111?
Ja Heliy H1<1wra npeAy3ern, jep lie ce crna-
pi,, cnoHTaKO Aewasarn .
OHO WTO je noKpeHyro OBOM WYMCKOM CMe-
HOM Aecra6"1n"130Balie eHepreTCK"1 C"1CTeM.
; PeKno 6111 ce Aa Bae je noroA111na oea
CMeHa?
•0BAe ce He p~i,, o ¢YHK41-1j1-1, p~i,, ce o Ha-
4"1HY KaKo je Hewm ypal)eHo - Aa Mey nona ABa
Holiy CMeH>yjy, Ha ocHosy "1HC1<1Hya41-1je Cny>K6e
CPnCKA PE'I • 6POJ 285 • 19. AEl..lEM6AP 2001.
AP>KaBHe 6e36eAHocrn "1 HeKaKse H>1<1xose AO-
jase. na TO je pasHo non1-1r61-1pooscK"1M 4"1CTKa-
Ma. To Me je nornyHo nopa31-1no. AoAywe, ro
MeHe OA 3opaHa n"1Hlj"1lia "1 He 4YA"1. AKO ce
cernMO Aa je 3opaH n"1Hlj"1li jow 1993. roA"1He,
ce6e HYAeli1-1, peKao: ,, M1-1nowes1-1li npeACeA-
H"1K, a ja npeM1-1jep". 3a1-1cra He pa3yMeM ry no-
n1-1rnYKY on41-1jy rocnoA1<1Ha T:i1-1Hl)1-1lia, Koja je
HaBOAHO pecj)opM1-1crnYKa, a Aa np1-1 TOMe cse
speMe "136erasa Aa nono>K"1 paYyH. YaK He cMe
Aa ce cyo41-1 1-1 ca Haj6aHanH1-1joM crsap1-1 - ¢op-
M1-1paH>eM aHKernor OA6opa 3a ,,AyBaHcKy acj)e-
py". AKo je 4"1CT, 3aWTO je Harepao nocnaH1<1Ke
csoje crpaHKe Aa rnacajy nporns H>erosor ¢op-
M1-1paH:ia? Llera ce OH ro nnaw1-1?!
nnaw111re n111 ce pe01113111je Bawer paAa, KO-
ja lie caAa c111rypHo ycneAHTH?
HapasHo Aa lie OH"1 Hali1-1 nponycre y MOM pa-
AY. ja H"1CaM csera4, H"1KO H"1je 6e3rpewaH, an1-1
sepyjre Aa je OBO 0 4eMy OH"1 np"14ajy "1 WTO Ha-
BOAe Kao pa3nor 3a CMeHy y HajMaH>y pyKy je
CMeWHO . . Kao JbYA"1 Hanpas1-1n1-1 np1-1MonpeAajy. CaAa Ha
Aa n111 lie C,1:!6 111cnacr111 y npaey-Aa n111 lie
,,Kony6apa" wrpajK00ar111 36or CMeHe pyKo-
BOACTea?
Osor MOMeHra p~"1M ynpaso Ha crnwasa-
H>Y 6ype Kojy cy caM"1 npo1-13sen1-1 csoj1-1M no-
Te30M.
KOMEHTAP MMHMCTPA
HOBAKOBMJ.A 0 CMEHM
JOBM'IMJ.A
H111je rocnoAHH Joe11141111; cMett>eH 36or
no11111r111YKlllX pa311ora, OH je ry nocraeJbeH
36or no11111r111YK111x pa311ora, y oKTo6py
oee rOAlllHe, a caAa je cMeH>eH 36or He-
AOCTarKa peJymara 111 Y1111t>eH1114e Aa 3a
epeMe OKTo6apcKor wrpajKa H111je o6e3·
6eAlllO MlllHMMYM npo4eca paAa. ,C!albe,
Joe111Y1111i je 111J6eraaao Aa reHepanHoM
AMPeKTopy enc-a, rocnOAlllHY rep1111iy,
Kao CBOM npernocraeJbeHOM, AOKyMeH-
ryje rpowKoee npo111JBOAH>e, Kao 111 Aa
crae111 Ha YBlllA CMCTeMar1113a4111jy paAHlllX
Mecra.
A WTO ce onry>K6M Ha MOj paYyH Tl/IYe,
KaAa y ,,Kony6apy" y1je <1>111HaHc111jcKa no-
111114111ja BMAelie ce Ko je wra rpa>K1110 111 KO
je wra A061110.
DOPY'IMnAU
Ha no'leTKY pa3roaopa peKnH ere ,qa
npHxaarare pa3roaop 3a ,,CpneK}f pe'I",
jep Hae He KOHTpOnHWe ropaH BeeH#i. UJra
ere THMe xrenH ,qa KaJKeTe?
Xreo caM Aa Ka>KeM Aa je ropaH Bec1111i
raj KOjM AaHac HapyYyje eM111c111je, Aa OH
KOHTp011MWe MeAMje, Aa OH HeKOMe He·
WTO nper111, Aa je OH rnaBHM c4eHapMCTa
no11111r111YKor >K111eora Cp6111je. To ce, yo-
cranoM, MOrllO YYTM Ill ca CKYOWTMHCKe
roeopH1114e.
3awro 6111cre B111 ro paA111n111?
3aTO WTO HeMaM 100 3eMaiba, HeMaM 100
nacowa, 1<1MaM Cp61-1jy, >K"1B"1M "1 Aafbe y nopo-
A"14HOj Kyli1-1. AKO ce . H"1CaM nnaw1-10 BnajKa
CTOj"1IbKOB"1lia, M1-1nop~a YneMeKa nernje "1
ocran1-1x y speMe csi,,x Moj1-1x rDA"1Ha ono31-141-10-
Hor p~a. HapasHo Aa caAa HajMaH>e oYeKyjeM
Aa ce nnaw1-1M y no31-141-1j1-1.
MO>KE llA 3HAlfH CBE
Aa n111 cy BaM cnan111 HeKe OA r111x IbYAlll ca-
Aa AOK ere 6111n111 AMpeKrop?
Jecy, "1HA1<1peKTHO 1-1n1-1 A"1peKTHO.
Wra je 61110 1t>111xo0 JaAaTaK?
,[\a np1-1Kp1-1jy OApel)eHe rparose "13 npowno-
crn.
PyKOBOACTBO ,,Kony6ape", ca MHOM Ha Yeny,
Aano je TOMOBe Marepi,,jana o p~y nperxoA-
HOr pyKOBOACTBa "1 Hacnel)y KOje CMO OA fb"1X
A06"1n"1 y B"1AY CKnonJbeH"1X WTeTH"1X yrosopa.
Te Marep1-1jane H"1KO 1-13 Enc-a H"1 M1-1H1-1crap-
crsa H"1je oTBop1-10 H"1 aHan1-131-1pao, a c~a ce
ynpaso OBOM PYKOBOACTBY np1-1n1-1cyje Aa H"1je
cnpeMHO 3a HeKe pecj)opMe. To cy oHe y4eHe
KOje cy roCnDA"1H Jby60M"1p lepi,,li "1 rocnOA"1H
HosaKOB"1li rpa>K1-1n1-1 OA MeHe, Aa ja p~"1M H>"1-
xos nocao. Ja caM p~i,,o OHO WTO je Moj nocao
"1 i,,3a rora croje pe3ymarn.
Ko je Cno60AaH T:iep1111;, YOBeK KOjlll rpe-
6a Aa Bae JaMeH111?
Cno6oAaH T:iep1-1li, Kon1-1Ko ja 3HaM, H'1je crpa-
HaYKa n"14HOCT. YyA"1 Me i,,naK TO WTO je npi,,-
crao Aa 6yAe Kpna 3a ornpaH>e, WTO je np1-1crao
Aa cnywa H>"1xose Hanore.
KaKo je MJrneAao npeo paAHM AaH HaKOH
CMeHe?
K~a CMO AOWfl"1 Ha nocao Ha"1Wn"1 CMO Ha
3aKJby4aHa spara 1-1 ocrasJbeH"1 Hanofby Kao
Kepos1-1 . To je Hewro WTO ce H"1je Aec1-1no H"1
co41-1jan1-1crnMa K~a cy OAna31-1n1-1, OAHOCHO M"1
TO co41-1jan1-1crnMa H"1CMO ypaA1-1n1-1, Hero CMO
Hawa Mecra crn>Ke cse>Ka Kps, cnpeMHa Ha
cse, rpe6a Aa AOl)y OH"1 Koje ¢YHK41-1ja H"1je
on1-1na, KaKo 61-1 peKao M1<1H1-1crap HosaKOB"1li.
Wra ce caAa Aewaea ca IbYAlllMa Koj111 cy
pa3peweH111, Aa nM ce epaliare Ha npeTXOA·
He paAHe JaAaTKe 11n111 ry611re nocao?
H1-1jeAHOr nocna ce He nnaw1-1M y nospw"1H-
cKoj eKcnnoara41-1j1-1 "13 npocror pa3nora wro
caM cse cj)a3e re nospw1-1HCKe eKcnnoara41-1je
npowao npe Hero WTO caM AOWao Ha Mecro
reHepaJlHOr A"1peKropa ,, Kony6ape" . Jow Kao
HosoneYeH1-1 we¢ c1-1creMa ja caM Aasao npo-
"13BOAH>Y Koja je npeMaw1-1sana cse peKOPAe.
3HaYM, epaliare ce Ha nperXOAHO paAHO
MeCTO.
y OBOM MOMeHTY yonwre He 3HaM wra cy
CM"1Cn"1n"1 OH"1 KOj"1 cy OBO yp~"1n"1 .
Aa fll4 liere 6111Tlll AOBOJbHO KaAPM Aa cnpe-
4111Te HeKM W14plll 6yHT y ,,Kony6apl4"?
To He MO>Ke H"1KO Aa rapaHryje y OBOM MO-
MeHry. M1-1cn1-1M Aa liy 61-1rn cnpeMaH '1 Aa caM
K~ap , jep ro je "1Hrepec Cp61-1je "1 3anocne-
H"1X y ,, Kony6ap1-1" 1-1 ro je Hewro WTO npesa31-1-
na31-1 nepcoHanHo.
Ko je npeyJeo eawe KaH4e11ap11je, OAHO-
CHO KO je Mett>ao 6paee Ha eparMMa KaH4e- ·
nap111ja?
npeACeAH"1K YnpaBHOr OA60pa Enc-a, reHe-
pailH"1 A1<1peKrop Enc-a 1-1 M1<1H1-1crap HosaKo-
s1-1li cy AOWn"1 ca OAnyKoM y 6pasapcKy 6apa-
KY Apyror EiTO ci,,creMa "1 A"1Cne4epcK'1 4eHrap
y MeAowes4y. Vl3a rora cy Aan1-1 Hanore cny>K-
61-1 o6e36el)eH>a PEiK Aa 3arnop1-1 cse KaH4ena-
p1-1je, npernocrasJbaM Aa 61-1 yHen1-1 Marep1-1jan
KOj"1M 61-1 nocne Marni,, Aa Mawy nporns pyKo-
BOACTBa ,, Kony6ape".
To He Mory Aa ypaAe yKon111Ko HHje o6a·
BJbeHa npMMonpeAaja.
Ynpaso o TOMe ce "1 p~1-1 . 3saH"14Ha np1-1Mo-
npeAaja AO AaHac H"1je ypal)eHa. To je rocno-
A"1H I ep1-1li yp~1-10 Ha 1-1crn Ha4"1H Kao npi,, cMe-
H"1 rexH"14Kor A"1PeKrnpa Enc-a, M1-1JbaHa ByK-
caHos1-1lia.
,C!a n111 TO JHaYM Aa cy ynanM Aa 6111 npM·
Kp111n111 HeYMje nperxoAHe rparoee?
To MO>Ke Aa 3Ha4"1 cse. HeMaM o6jawH>eH>e .
Mi,, ce H"1CMO Kp"1n"1, H"1CMO p~"1n"1 H"1WTa raj-
HO, H"1CMO H"1 co41-1jan1-1cre noH1<1>Kasan1-1, M~a
TO WTO OH"1 H"1CY B"1We A"1PeKTOp"1 MO>KAa je-
cre 3a HeKe noH1<1>KeH:ie. Mi,, cMo re IbYAe spa-
lian1-1 A1<1peKTHO Mel)y IhYAe y npo"13BOAH>Y.
Aa nM lie Bawa naprnja nocne oeaKeor
cnyYaja yonwre nperoeaparM ca npeMMje-
poM BnaAe o peK0HcrpyK4MjM BnaAe 111 yYe-
wliy ,C!CC-a y tt>oj?
npeTnOCTaBibaM Aa lie pa3rosaparn, 3aUJTO
He 61-1 pa3rosapan1-1 .
nocrojM n111 OHAa MoryliHocr Aa y roj pe-
KOHcrpyK411j111 BM 3ayJMere MeCTO Ml/IHI/I·
crpa HoeaKoe1111ia?
CrsapHO 0 TOMe He pa3M"1UJJbaM. npseHCTBe-
HO M"1 je 4~ Aa npo1-13BOAH>a y ,, Kony6ap1-1" re-
Ye HOpMaJlHO, 6e3 063"1pa WTO ja 3a H>Y B"1UJe
He owosapaM. -
9
Be1i ie pyrMHa AO ce
CBOKM cyKo6 y cpncKoi
nonMTMU.M ryMa'IM yaeK
~ao cyKo6 ABe rnaaHe
crpyie y D.OC·y.
Met;yrMM, nocneAtbM
noM y cpncKoM
•
napnaMeHry ynepMo 1e
caer no Ka nepcoHaMa y
anaAaiy1ioi ·KoanMu.MiM
M nOACeTMO AO CKopo
AO HeMa trpaHKe M3
Koie ce HeKo HMie
nocaat;ao ca HeKMM,
a rAe BM we HMie 6Mno
ca KMM, OHAO M
yHyrap crpaHaKa.
liOPliEBVlh
n
tffj' MV11WlllA
ocneAH>Lil cyKo6 AC-a 111 ACC-a H111wra
Hlllje npoMeHLllO y non111TW-IKOM >KLllBOTY
Cp6111je, OCLllM WTO je ACC 1113ry6111na Lil
nocneAH>Y cj:lyHKLILlliY y CKynwT111H111,
npeACeAHLllKa AparaHa Mapw111tiaH111Ha. Y Me-
i)yspeMeHy je nereno AOCra np!baswrnHe
ca pa3HLllX cTpaHa, noYeB OA rajHe KaKo je-
AaH nocnaH111K MO>Ke Aa LllMa no Tp111 , Yernp111
rnaca Ha ceAHLlll..laMa, Aa AC jow yseK 3aMe-
pa ACC-y WTO K0'-1111 pecj:lopMe na norypa cn111-
caK .. 1..1pseHL11X 6epeTKLll" HeKLllM HOBLllHaMa,
ACC oneT, AC-y wrn sn~a ypeA6aMa yMe-
CTO 3aKoH111Ma, na AC np111npern Aa Mo>+<e Aa
11136a1..1111 1113 CKYnwrnHe He caMo npeACeAHLllKa
napnaMeHra, Hero 111 1..1eny nocnaHLllYKY rpy-
ny, caMo aKo xotie. Y cyKo6y sen111K111x, Mane
CTpaHKe cy OAMax AOXBarnne nlilCaJbKY Lil na-
n111p: OA 176 nocnaH111Ka Kon111Ko 111x je AOC
ocsoj1110, MLllHyc 45 1113 ACC-a, T:i111Hi)111tiy Aa 3a-
AP>+<Lil recHy seti111Hy ocraje caMo 131 , aKo
wecT OAe npeKo, n~a sn~a. npe Hero wTo
je yonwre noKpeHYTa pacnpasa o cMeH111, He-
Ke cy ce seti nocsai)ane oKo HacneAHLllKa
AparaHa Mapw111tiaH111Ha. CAY >KapKa Kopa-
tia 111 CA Cno6oAaHa Opn111tia 1113paYyHane cy.
Aa 3ajeAHO 111Majy 5+8 noc11aH111Ka wrn je seti
ocHosa Ha Kojoj ce MO>Ke nperosaparn. 3a-
TO cy npeAJ10>Klllne POAO!by6a Wa6111tia (CA).
YeMy ce ycnpoT111s1110 ICC, Koj111 je y3 nOAPWKY
AC-a A061110 Ha TOM Mecry csor KaHALllAaTa,
Harawy M111ti111ti. HapasHo, y3 ryHi)aH>e cs111x
ocra11111x KaKo ICC seti AP>+<Lil A111n110Marnjy,
rnasy npecToH1111..1e. npocsery... Aome je T:i111H-
i)111ti jaBHO no3111sao ACC Aa ce 1113jacH111 Aa n111
tie y no31111..1111jy 111n111 ono31111..1111jy, a rajHo je npo-
1..1ype11a np111Ya o AOrosopy 3a nOAPWKY 6aw
1113 ono31111..1111je, ca CCJ - yKon111Ko 3aTpe6a.
CEKC, flA>KM MllOCETKE
Op11111ti 111 H111je 61110 HeK111 npo6neM jep MY je
cTpaHKa jow noA x111noreKOM. Ha111Me, TeWKO
Aa ce 111Ko cetia cy3a cj:lyHKL1LllOHepK111 1113 Co-
1..1111ja11AeM0Kparnje, Lil je3LllKOnOMHLllX dn111ca
KaKo 111x je wecj:l ByK 06paAOB111ti ceKcyanHo
Y3HeM111pasao, AOYLllM ce AO AaHa AaHawH>er
He 3Ha wra ce, 3anpaso, AOroA111110. Pa3yMe-
10
DOCBATJAHA CP&HJA
3aWTO Ka>Kew ,,KOlbV~
a MMCBMW Ha ceKC
no ce jeALllHO Aa je 6111no HeYer Li13Mei)y He-
np111cTojH111x noHyAa 111 n111nKaH>a, na 111 TO MO>+<-
Aa, jep je np111Ya o nplilHYAHOM ceKcy y CTpaH-
1..1111 Tpaja11a caMo AOme AOK 06p~os111ti HLll-
je CKLllHYT ca MeCTa wecj:la. B111we ce H111je Ha-
crasfbana Hiii y rpai)aHCKLllM napH1111..1aMa, jep
je y6p30 npewna y non111rnYKY csai)y. V1 no-
peA nOAPWKe seti111He y CTpaHl.1111 KOja je OA-
Max 111cKJbyY11111a cj:lpaK1..1111jy npeABOijeHy Cno-
6oAaHOM Opn111tieM, YBop je npeceKao T:i111H-
i)111ti - 111 YAaJblilO 06p~os111tia ca Mecra noT-
npeAC9AHLllKa 3~y>t<eHor 3a 111cTpary Kopyn-
1..1111je . noc11e je seti M111H111crap npasocyi)a,
B11~aH 6arnti Morao 111 caM : ,D,OAen1110 je
cTpaHKY Opn111tiy. T111Me je peweH 111 npo6neM
noc11aH111Ka, jep je OA ocaM Kon111Ko 111x je CA
111Ma11a, ceAaM 6111110 y3 Opn111tia, a 3aKOH Ka-
>+<e, 111cKJbyYeH>e 1113 cTpaHKe nosna4111 111 111c-
KibYYeH>e 1113 CKYnWrnHe. Jow je oHaj jeAaH,
06paAOB111ties, 3aMeH>eH Opn111ties111M. A Aa
6111 HOBLll npeAC9AHLllK CA ocetiao seY111ry 3a-
xsanHOCT, yMewao ce 111 BpxoBHLll CYA Koj111
je npecyALllO y Kop111cT 06paAOB111tia, Aa ce
BLllALll Aa 111 To MO>+<e. Ao6po, pearosao je 6a-
T111ti, an111 Aa ce 3Ha, npeACeAasajyt,111 CYACKOr
setia je Jby6oApar KibaK111ti Koj111 je Ha H>e-
rosoM cn111cKy HenOA06H111x cyA111ja.
ByK 06paAOBLilti je 61110 npBLll KOjlll je y no-
BPWLllHCKY xapMOH111jy AOC-a yseo cyKo6 1113-
Mei)y AC-a 111 ACC-a, 111 npeAcras1110 ce Kao
H>erosa >t<prna. Ha rnasHOM OA6opy Kao MO-
rytie pyw111Tefbe H>era 111 CTpaHKe 03HaYLllO
je Hajnpe M111naHa naH111tia Lil ,,Macj:l111jaWKLll
no6111", na anernTe Aa ce npey3Me cTpaHKa,
a ca H>OM 111 yrneA Koj111 je y esponcKoj cTpy-
j111 co1..1111janAeM0KpaT111je Hawa CA nocrnrna.
JeALllHO 036111JbHL11je npeny1..1asaH>e 06paAo-
s111ti je A0>+<111seo TeK KaAa je 3a np111cTpac-
HOCT Hanao Bn~aHa 6aT111tia, a OH seti yseK
111Ma AOCeTKY y pyKasy: ,,K~a BLllALllM 06pa-
AOB111tia, Kao Aa cnywaM BpeMennos 111 Ao-
rOALil no ce Ha AaHawH>111 AaH . 06p~os111ti
Me no,llcetia Ha npsoMajcKy nap~y 111 Howe-
H>e wracj:lere. Taj YOBeK je oKneseTao cse ,
na cMo AOWn111 Ha peA M111H111crapcrno npas-
CPnCKA PE'I
Ae 111 ja". Mei)yrnM, Aa y cseMy nopeA AOCeT-
KLll 111Ma 111 MYTHLilx p~H>111 , rosope 111 111cTpare
KOpyn1..1111je Ha KOjLllMa je 06p~OBLilti pa,llLllO,
Lil HejeAHaKLll TpeTMaHLll KOje je np111MeH>L11Bao.
JeAHO, cTpo>+<e, 3a npe,lly3etie .. nYTpa" MLll-
HLllCTpa non1111..1111je 111 nocse APYraY111je 3a LllMO-
BLllHY 6orofby6a Kap111tia, 111Ha'-te ocH111BaYa
cTpaHKe , ca KojoM je, AaHac ce 3Ha, BnaAa
Cp6111je 111Mana HeKaKse APYraY111je nnaHose.
YTMUAJ XArA
V1 MoMY111no nep111w111ti je 111cnpsa norerao
M111naHa naH111tia Kao ceMe pa3Aopa K~a cy
MY HeAaBHO npeor111Man111 cTpaHKy. CyKo6 je
HacTao Li13Mei)y H>era 111 H>erosor 3aMeH111Ka Ha
M9CTY npeAC9AHL11Ka crpaHKe, OHOr LllCTOr
Cno6oAaHa ByKcaHos111tia Koj111 je csojespe-
MeHo xreo Aa ,,nocraHe Kan111cj:l yMeCTO Ka-
n111cj:la" y AeMOKpaTCKOj CTpaH1..1111. Ocsern111-
YKa pyKa 6111swer wecj:la crnrna ra je yo'-1111
npepacnoAene KBOTa 3a 11136ope, caMo 36or
H>era je AOC AOHeo 111HrepH111 cnopa3yM Aa
OHLll KOjlll cy npoMeH111n111 CTpaHKY npe 2. jyHa
He Mory 6Li1Tlil KaHALllAarn Hiii Ha jeAHOj nlilCTLll.
ByKcaHos111ti 111 jow ABaHaecr H>eros111x np111-
crawa pa3M111Mo111wn111 cy ce Ha n111H111j111 Kow-
TYHL11L1a-T:i111Hi)111ti , c rnM Aa H111je 3roper noA-
cernrn Aa je nep111w111ties nAC nOMLllH>aH y
spe~e K~a c.e ACC 1113ABajana 1113 nocnaH111-
YKor Kny6a AOC-a, YaK cy ce 3aje,llHO ca Ho-
BOM Cp6111joM npas111ne 111 HeKe Tp111naprnrne
Koan1111..1111je . Mei)yrnM, HeKo je noMeHyo Xar.
nep111w111ti je HanpaCHo nocrao saTpeH111 6pa-
H111na1..1 T:i111Hi)111ties111x pecj:lopM111, YaK 111 no 1..1e-
HY Aa npoi)e MHoro rope OA CA, jep je 1113ry-
61110 Tp111 OA yKynHo ner MecTa y CKynwrnHLll,
Koja cy np111naAana 11136aYeH111M YnaHOBLllMa
nAC-a. nowTO nAC HeMa BLllWe KaHALllAaTa
Ha 11136opHoj n111cT111, oHa tie np111nacrn APYroi
cTpaH1..1111 y Koan1111..1111j111 , HajseposaTH111je He-
Koj y3 T:i111Hi)111tia. YKon111Ko ce TO AOrOALll , ByK-
caHos111ti je 1113rneAa nosyKao jow jeAaH ry-
6111THL11'-IKL11 nore3 Lil TaKO HeHaMepHO nOMO-
rao 06oj1111..1111 csoj111x 6111sw111x wecj:losa. V1 He
caMO TO. V1aKO nep111w111ti TO Hlllje eKcnn1111..1111-
111 5POJ 285 111 19. AELIEM5AP 2001 .
 THO peKao, 113 t-beros11x 113jasa o Harypasat-by Toso cnyYajHo, (,,M11cn11M Aa cy 611n11 1113He- 3ApascrneH11x pa,£\Hl1Ka ca Kocosa Koj11Ma
npeACeAH11WTSa CTpaHKe 11 n0311Sat-ba y HaryeH11 wrn caM ce nojas110"), 11 H11je 3Hao Aa je 3anperno yK11Aat-beM nnarn. TeK je napa-
noMoli onwrnHCK11x OA6opa, ByKcaHos111i je je cse seli 611no np11npeMJbeHo, yKJbyYyjy- saH 3a sapH11l.\e 113Met)y t-bera 11 npeM11jepa
jow jeAHOM noKywao 11crn. AoK ce 6as110 pe- 1;11 11 TO Aa je ,,Cny)l(6eH11 n11cT" ca ypeA60M 611na 113jasa ,,113a MeHe, 11naK cToj11 caMo
r11cTpaL111joM Hose cTpaHKe (6111ie TO npsa o 113pyYet-by seli 61110 OAWTaMnaH KaKo 611 113- ACC" 11 TO wTo je HajrnacH11j11 6110 Ka,£\a je y
npasa ono311l.\11ja, peKao je), ocrns110 je cso- pyYet-be 6MO 11 npaSHO SafbaHO. peKOHCTpy11caHoj Sna,£\11 Tpa)l(l10 wecT Ml1-
je np11crnn11L1e Aa np11cycrnyjy ceAHl1l.\11 Ha Y jeAHOM 11Hrepsjyy je AOCnOsl.\e peKao: Hl1CTapCKl1X MeCTa 3a gee, noTOM Hose 113-
Kojoj cy pa3pewasaH11. ,,MO)l(Aa 611x ja KowTyHl1l.\Y 111 3sao, an111 Tor 6ope, 11 Ha Kpajy nperno ,,Bna,!\a Cp611je 11
,,npeAna)l(eM Aa AOK He YTBPA11Mo Kso- AaHa CMO cnas11n11 30 roA11Ha MaTYpe Moje t-beH npeM11jep T:i11Hfj111i nawlie 3ajeAHO ca
PYM Hacrns11Mo paA 11 AajeM pey ce611 ", or- reHepaL111je 113 rnMHa311je Ha 1!1n11jawy (Ha MHOM. AKO npe)l(l1Sl1M nowTO M11 )l(eCTOKO
noYeo je nep11w111i APYry PYHAY cMet-b11sa- HeKoM cnnasy, np11M. M.T:i) . 0ASe3ao caM npern, Han11ca1iy Kt-b11ry o l.\11PKYCY Koj11 ce
t-ba 12 HenocnywH11x. I eHepan ce H11je MHO- APYrose AO rnr 6poAa 11 no AOrosopy 6110 3ose BnaAa Cp611je". CTsapH11cyKo611naK
ro 6as110 bl1Hry111ieSOM Sna,£\OM, OCl1M MeCTOM KOA KowTyH11l.\e y 20.30 yacosa. Y Mefiyspe- je 6110 MHoro np113eMH11j11: Hecnarat-be oKo
y t-boj : ,,AKo Aecrn611n113yjeMo 11 Bna,!\y Cp- MeHy H11caM Hl1 cnywao pa,£\110, caMo cy Ml1 cj:JyHKL\11je HajM01iH11je ycrnHose y 3Apascrny,
611je, KO lie Aa ynpasfba )1(11sornMa Haw11x Apyros11 peKn11 Aa je pa,£\110 jas110 KaKo je M11- <l>OHAa 3a 3ApascrneHo oc11rypat-be. Asa no-
rpafiaHa 11 Aa Yysa Hawy orn1,1611Hy?", seli ce nowes111i Ha nYTY 3a Xar. Ka,!\ caM crnrao cneAt-ba A11peKTopa osor cj:JOHAa 3aspw11na
s11we OKpeHyo ,,rpyn11 npocj:J11repa" Koj11 cy ra KOA KOWTYHl1l.\e. t-beMy je CT11rao cj:JaKc. An11, cy y 3arnopy, a no3Harnj11, HeHa,£\ T:iopfie-
Ha3san11 ,,HeAeMOKpaTOM 11 ayTOp11TaTll1S- rAe cy snaA11He cny)l(6e y MefiyspeMeHy? s111i, sa)l(110 je Ta,£\a 3a jeAHOr OA Haj6orarn-
HOM" n11YHow1iy. Metiy t-b11Ma 11 ByKcaHos111i, 3awrn ja Tpe6a np11saTHo Aa o6asewrnsaM j11x JbYA11 y Cp611j11. To AOSOJbHO rosop11 o
KOjl1 je XTeO .Aa npOAa ngc ,,360r nl1LfHl1X KOWTYHl1l.\Y? Ba!bAa nocrnje cn~6e Koje cy np11MaMJb11socrn A11peKrnpcKor Mecrn <l>oH-
eseHTyanH11x CTaTyca y HeKoj OA KpynH11x o6ase3He Aa wecj:Ja AP)l(ase o6asecre wrn Aa. Ha Koje je T:i11Hfi111i nocrns110 n11LfHOr ne-
non11rnYK11x cTpaHaKa". A OH je ,, 12 sen11YaH- ce AOrafja, norornso KaA cy TaKO sa)l(He Kapa csoje Ael.\e, M11jarn Cas1111ia, a 3a ca-
crneH11x", yKJbyYyjy1;11 TY 11 611swer aKrns11 - crnap11 y n11Tat-by?" seTH11Ka MY 3opaHa Bec1111ia, pot)eHor 6parn
CTY ,,Ornopa" Eiop11ca Kapa11Y111ia, ,,y cTpaH- OA Ta,£\a noY11t-be t-beros ornopeH11 cyKo6 csoroAaHorcapa,£\Hll1Ka,lopaHa.M111H111cTap
l.\11 Herosao Kao c11Hose 11 Aasao 11M", je XTeo Aa Ha6asKa neKosa 6yAe KOH-
na je Kapa11Y111i , ,,Koj11 H11je 3aspw110 rpon11caHa 111 111Ae npeKo M111H111crnpcrna,
cj:JaKymer", nocrno HapOAH11 nocna- a npeM11jep, Tj. <l>OHA Aa 6onH111l.\e cno-
Hl1K 11 npso pa,£\HO Mecro MY je nocrana 60AHO Hapyyyjy OA npo113sofiaYa. Pa3111-
CKynwrnHa Cp611je. Tyra je Kapa11Y111i wn11 cy ce OKO n111rnt-ba cMeHe Cas1111ia,
11cnpas110 (oH H11je noM11t-bao KowTyH11- Ka,£\a je JOKCl1MOSll11i 61110 3a, a bll1Hryll11i
l.\Y. caMo nowe T:i11Hfi111iese Ml1Hl1CTpe, TSPA1110 Aa ,,Cas111i c11rypHo Helie 6111T111
non11L111je 11 npasocyfia, Ha Koje je AO- CMet-beH". Cse oso je 611no nornyHo He-
cneAHO yno3opasao Aa He safbajy) 11 noTpe6Ho o6eMa cTpaHaMa. 06peH, Kao
peKao Aa cj:JaKymeT H11je 3aspw110 jep A06ap sojH11K csoje naprnje, Ha Kpajy je
ce nocseT110 6op611 npoT11s M11nowe- HanycTll10 M111Hll1CTapcKy cj:JOTeJby, 111 Ha
s111ia, a pa,£\110 je seli jeAHOM, Ha !.\PHO, Kpajy ocrno y naMliet-by JbYA111 Kao ayrnp
11 H11je MY )l(aO OHl1X 500 MapaKa KOje lie cj:JaHTaCrnYHe 113jase: ,,Moje ASOje npeT-
113ry611T11 jep s11we H11je nocnaH11K. Apa- XOAH111Ka (M111nosaH Eioj111i 111 nenocasa
raH ByKWl11i, LfnaH npeACeAHl1WTBa, no- M111n1111ies1111; 1113 JYn-a) Mory ce OnTY)l(ll1Tll1
cnaHl1K KOjl1 je OCTaO y3 nep11w111ia, 3a MHoro wrn, an1116111 6111no saH csaKe na-
an11 He 3a,£\yro jep MY je 06e36efieHo Me- MeT111 TSPAl1rn Aa cy 6aw Kynosan111 He-
crn KOH3yna y HeMaLfKOj nopyY110 je: ,,Pe- 11cnpasHe MeA111KaMeHTe, KaKo 611 n0Tpo-
Kao caM LfOSeKy KOjl1 je paA110 Ha TOMe san11 HapoA".
Aa noKpeT nOCTaHe aHT111ryl1Hry111iescK11
Aa y csoje npe311Me crns11 nosnaKy, na
Aa ce 3ose Cno6oAaH ByKcaHos111i-AHrn-
t1owno HllD MAHEBAPA
KoHTpona cj:J11HaHc11jcK11x ToKosa y
t)11Ht)111i 11 Aa aKo rpe6a Aa ce onpeAe- Cp6111j11 npeM111jepy ce crnsfba Ha AYWY
JbyjeMo 113Mefjy AC 11 gee, OHAa HeMa- OAaSHO, a Aa TY 111Ma 11 11cT111He rosop111 111
MO OKO Yera Aa ce onpeAefbyjeMo". cyKo6 Ha penaL1111j111 rysepHep - npeM11jep.
,,naKl1 je Mano Hepso3aH", nOACMeXHYO
MEllMUMHCKM CflY'IAJ ce Mnat)aH A111HK111i 3opaHy T:i11Ht)1111iy Ka-
H11je TajHa, orKp110 jy je HeAasHo Apa- Aa je osaj noKywao Aa crns111 noA KOH-
rofby6 M111iyHos111i (AL\), Aa y AOC-y no- rpony cj:J11HaHc111jcKy ycrnHosy Koja MY ce
cToj11 w11pa 11 y)l(a naprnja. Osa y)l(a Ha- yY111H111na Aa je y HaAne)l(HOcrn Cp6111je. Y
na311 ce y cacrnsy KowTyH11l.\a, T:i11H- TY cspxy je ynoTpe6JbeH np11speAHll1 CYA.
t)111i, M111iyHos111; 11 M11po!by6 na6yc, KOjl1 je AOTne rypao y CTpaHy MHOre npe-
611sw11 YnaH AC-a, a AaHac nornpeA- ye cnyYajese, Kao wrn je n11Ks111Aal.\11ja
ceAH11K case3He sna,!\e 113 117 nnyc, 11 .. Aacj:J111MeHT 6aHKe" a KOjl1 je, Ha He'-f111j11
TY ce Ha M11py pacnpasfba o cseMy wrn je ca T:i11Hfj111ieM (,,I ocnOA11H T:i11Hfi111i je ca Mo Mll1r, 3anat-byjy1iOM Xl1TPl1HOM CTaSl10 ,,WTe-
11HrepecaHTHO 3a AOC. 0Tal.\ 11 c11Hos11 Ha xreo Aa noKa)l(e KaKo je nps11 YoseK y Cp- A110Hl1l.\Y" y npe,£\nl1KS11Aal.\110H11 nocTYnaK,
nopOA11LfHOM pyYKy, peKn11 611 3no6H11l.\11. E, 611j11 11 Kaiso MO)l(e Aa pa,£\11 wrn xolie 11n11 je 111aKO je TO MO)l(,l\a jeAl1Ha ycrnHosa Te spcre
Ha jeAHOM TaKSOM cacTaHKy, TBPAe 113sop11 HeKoMe Aao o6e1iat-be Koje je Mopao Aa 111cny- y 3eMJbll1 Kojoj osa Mepa H111je 6111na noTpe6-
,,Einl1l.\t-bY3a", KowTyH11l.\a je peKao Aa Helie H11"). Cse AO rnr MOMeHTa npeM11jep ce yno- Ha. lysepHep A11HK1111i cacs11M je A111peKTHO
A03son11rn Aa ce M11nowes111i 113pyY11 Xary, pHo ornyw11sao Ha 6pojHe 3aXTese 3a cMe- onTY)l(l10 .. Aeo spxa AeMoKpaTcKe cTpaHKe"
a nocne, Ha caCTaHKY w11pe naprnje, peKao HOM Ml1Hl1CTpa 06paAOS111ia, a OHl1 cy n0Lfe- Aa spw11 np111T111caK Ha CYA 111 He Aa npe3a YaK
Aa np11crnje. MefiYTl1M , y KoneKrnsHoM n11 Man Te He OA AaHa KaAa je nocrnsJbeH. H111 OA n11Ks111AaL1111je nowrnHcKe wTeAll10Hl'1-
naMliet-by je nocne rnr AOrafjaja ocrnna Yy- Beli caMo cTon11Yet-be J0Kc11Mos111ia 3a M11- l.\e caMo Aa 611 nocrns110 ,,csor YoseKa" Ha
seHa caMo KowTyH11Lf11Ha peYeH11l.\a ,,H11caM H11cTpa 113a3sano je cyKo6, npso y ACC-y. PYKOSOAelie MeCTO. nowTO je op, TOr 111CTOr
6110 o6asewTeH", a wyrnpat-be 11cnoA crn- Ha MeCTY M11H11cTpa 3Apasfba 611na je s11tie- spxa onTY)l(eH p,a 111 caM pa,£\11111CTO, A11HK11h
na 113Mefiy AC-a 11 gee-a 6yKHyno je nocne Ha AP Ha,!\a Kocrnli, Koja je, npeHepa)f(eHa je 11cTospeMeHo ycrnpA110 p,a OH H11je no-
Tora y Kacj:JaHcKy TYYY w11p11x pa3Mepa Harn11M o6pTOM, Hanycrnna CTpaHKY y KOjoj crnsfbao p,11peKTopa ,,Wrep,110H11L1e" Hero je
(MHOrn TSpAe, 111naK ca KaCKa,£\ep11Ma, jep ce je, 3a pa3n11Ky OA ,,nyrnn11L1e" 06peHa 611- caMo nocnao Ml1WJbet-be o p,soje KaHp,11p,a-
Hll1KO He ycyt)yje Aa 6YAe Kp11sal.\ 3a pacna,!\ na AYrDrDA11Wt-bl1 11 ysa)l(eH11 YnaH. Y ACC-y Ta. <l>asop113osao je jep,Hor, a rnj 6aw H11je
AOC-a). nps111 je owrpo 111cTYn110 06peH cy nocne TyMaY11n11 Aa je t-b11xos Ml1Hl1CTap 6110 oHaj Kora je npeAnO)l(11na peny6n11LfKa
JOKCll1MOSll11i, peny6nl1Lf Kll1 Ml1Hll1CTap 3a 3anpaso caMo npeAnor, a Aa je y H~e)l(­ M11H11crnpKa 3a cao6pa1iaj, Map11ja Pawern
3Apasfbe 11 npaKTl1LfHO Ha ce6e npey3eo Hocrn caMor npeM11jepa. AaKne, AYfO cy MY ByKocasJbes1111i, 111Ha'-fe 11cTaKHYTa YnaH111l.\a
ynory Kp11Sl.\a 3a npeACeAH11Kosy Heo6ase- ce 113 Heno3HaTOr pa3nora Tonep11cane He- AC-a, Y11j11 je M~ wecj:J T:i11Hfi111iesor o6e36e-
wTeHOCT. OH je 61110 jeA111H111 npeACTaSHll1K seposaTHe crnap11: 11 TO wrn je y jeAHOM MO- fiet-ba. Ha Kpajy ce ornac110 11 npeM11jep n11Lf-
ACC-a Ha cj:JaM03HOj ceAH11l.\11 Peny6n11YKe MeHTY ycneo Aa ce nocsafia ca cs111Ma, 11 ca HO, Kap,a je 3aKJbyY110 p,a je A11HK11h 11 paH11-
sna,!\e Koja je Ml1MO sofbe case3He YAOSO- AOC-oM, 11 ca ono311l.\11jOM, 11 ca cs11M c11H- je 11Mao ,,Heop,MepeH11x 113jaaa".
Jb111na xawKoM CYAY. 11 jeA11H11 rnacao ,,npo- Al1KarnMa Koj11 npeACTaSJbajy 70.000 3ano- Ka,!\ CMO se1; KO,ll, HeOAMepeHl1X 1113jaaa 11
rns". nocne je np111Yao Aa ce TaMO Hawao ro- cneH11x MeA11l.\11Hapa y Cp611j11, 11 ca OKO 7.000 cj:J11HaHCl1jCKl1X TOKOBa, spep,11 nop,cernTl1 11

cPnCKA PE'I 8* 6PoJ 2ss 8* 19. AEl.\EM6AP 2001 . 11

 Ha nps111 cyKo6 npeM111jepa ca HeHaAOM 4aH· Aara 3a npeACeAHillKa Cp6illje, ill Aa To 4i11He acpepa cnill4Ha osoj o6jasfbeHoj y ,,Ha4i110·
KOM, KOMe je jow y OKT06py npowne rOAill· no AillpeKmBill, 3apaA APYror KaHAillAaTa KO· Hany" 6i11no 6i11 senillKe 6yKe. HeKa illCTpara
He noMorao Aa AOrye Ha MecTO npeACeAHill· jill npeTeHAYie Ha MecTO 6yAylier npeACeA· noA XillTHO Mopa Aa ce cnpoBeAe, rpa~aHill
Ka BojsoryaHCKe cKynwmHe. Jow npe Hero HillKa Cp6illje". BeJbillHa np0Mo4i11ja y KaHAill· 3acny>+<yjy Aa 3Hajy wrn je TY illCTillHa, a wra
WTO je AOHeT 3aKOH 0 np111sam3a4111j111, nillH· Aara 3a npeACeAHillKa Cp6i11je no4ena je jow Hillje.
ryillli je no4eo Aa npoAaje 4eMeHrapy y 5eo- npe Hero WTO je [J,OC osepillo no6eAY Ha Ae· na3illT6 A06po, ja Heliy Aa A03BOnillM Aa
4111Hy, Kyn4y Koj111 je orno4eo nperosope jaw 4eM6apcKillM i1136opi11Ma 3a peny6ni114Kill nap· Mill 6narn npeMilljepa no HeKillM TaMO HOBill·
ca MapjaHOBilllieaoM snaAOM. Helie MOliill, naMeHT. Csill oci:anill nillAepill Manillx CTpa- HaMa! Kao rparyaHillH illMaM nyHo npaso Aa
nopy4illO je 4aHaK Kora je 3a6oneno TO npe- HaKa 3aAOBOJbillnill cy ce MillHillCTapCKillM Me· ca3HaM wrn je OA TillX Hanillca 11cmHa, xoliy
CKaKat-be npo4eAype, anill jow Billwe wTO MY cmMa, ill TaKO, OCillM 40Billlia KOjill je seli Bill· Aa 3HaM Aa nill je Moj npeMilljep nowrnH 40·
ce 3awno y TepillTOpilljy: ,,Yno3opaaaM noTeH· ryeH Kao "F.iillHryilllies nyneH, nocranill 6neAe seK illnill 06114Hill wsep4ep 4illrapern!
4illjanHe Kyn4e Aa He Kynyjy KPaAeHy po6y cp111rype y jaBHOM >KillBOTy, HillKaKBill KaHAill· 3a rpaAOHa4enHillKa 4a4Ka je ,,cacsillM He·
jep lie illM KaA·TaA 6illm OAY3era. CillMnToMa· Aam 3a npeACeAHillKa. Befba 1!1nillli je, Ha· npillxBaTJbillBO Aa cTpaHa4Kill nillAep 6yAe
m4HO je Aa KaA roA ja noMeHeM· sojsoryaH- npoms, OA npsor AaHa npocpillnillcaH jep je MillHillcrap nom14illje illnill MillHillCTap npaso-
cKe nape, OHill y 5eorpaAY BillKHY ,,cenapa- · illWao TaMO rAe je Mat-ba ry>+<sa: y jeKy cyKo· cyrya.
TillCTa!" , Ka3ao je TaAa 4aHaK ill Hajas~o 6no- 6a ill3Meryy ABOji114e He6ojwa, nasKOBilllia, · Eso, HeAaBHO Mill je y nocem 6i110 jeAaH
KaAe nyrnsa ill wTpajKosa. "F.iillHryillli ce noA· nOA 3aWTillTOM KowTyHi114e Ha jeAHOj CTpa- 4a4aHCKill ycnewHill npillspeAHillK. )!(an11 ce
CMexHyo OBillM ill3jasaMa ill Ha3sao npeACeA· Hill, ill 4osilllia ca MillHillCTpoM noni114illje Ha 40BeK, OCYAillO ra OBillX AaHa CYA no onry>+<·
Hll1Ka BojsoryaHcKe cKynwTillHe ,,wi116i114apoM" APYroj, OH je crao Ha nillHilljy nasKOBilllia. Ha· Hi114ill MOHmpaHoj y speMe 6i11swer pe>+<illMa
ill ,,npoAas4eM Marne", Ha wra MY Koanill4i110· wao je 3ajeAHill4Kill je3illK ca HeHaAOM 4aH· ill OHAawt-be cpi11HaHCilljcKe nonill4illje. 3anna-
Hill naprnep H111je ocrao AY>+<aH: ,,AKO ja ill npo- KOM, KaAa cy onry>+<illnill npew1jepa 3a ,,6eo- Ka ce 40BeK, Ka>+<e: no6ory IbYAill, na wra TO
AajeM Marny, TO je Moja Marna, a Hillje KPaAe· rpaAi113a4illjy" Cp6i11je,
Ha po6a Kojy noKywasa Aa npoAa nillHryillli". OAHOcHo, Aa Meryy Bill·
4aHaK je HacraBillO Aa Aenill na4Ke [J,C-y'. 4enpeM~epillMa HeMa
Kao wto je illAeja Aa POBillt-b rpaAill cpa6pi11KY HilljeAHOr i113 WyMaAill·
AYBaHa y HosoM CaAY ynpaso AOK npeMilljep je ill BojBOAillHe. 1!1cTO·
AOrosapa TO illCTO y Kparyjes4y, caMo ca KOH· speMeHO, Ha HeKOnill·
KYPeHTCKOM cpillpMOM 5AT. MeryymM, APYroM . KO noHyAa Aa MY ce yn-
Aeny [J,OC-a 4aHaK je no4eo Aa YAapa 03· pa3Hill nornpeACeAHill·
6i11fbHe waMape. KynMillHa4111ja cyKo6a i113Me· 4KO MeCTO, OAfOBapao
ryy [J,CC-a ill nillre AOrOAillna ce neTOc. 4a- je: ,,lnyno je Aa ry6i11M
HaK je ynyTillO nillCMO npeACeAHillKY Kowry- speMe ill Aa npillxsa-
Hill4ill ill Tpa>KillO Aa CMeHill nornpeACeAHillKa mM nOHYAY npeMilljepa
sojsoryaHcKe BnaAe, PaAY MapillHKosa ([J,CC) Aa yryeM y BnaAY ca-
36or HeOAMepeHillX ill3jasa y jeAHOj KacpaHill MO Aa KaCHillje He 6i11x
y 111rany. ll13jase cy, TBPAill 4aHaK 6i11ne y cm- illMao npaso Aa Kpillm·
ny ,,Tpa>+<illliy OA KowryHill4e TeHKose Aa cpe- KyjeM paA Te snaAe".
AillM ayTOHOMawe, a KO i113MaKHe A04eKaliy ,,Ja caM seli HeKOnill·
ra Ho>+<eM". Hillje illX 4aHaK nill4HO 4yo, Hero KO AaHa nocne cpop-
OA MillOApara 111caKosa (PB) KOMe je jaBillO Millpat-ba BnaAe peKao
HeKo ca nill4a MeCTa. ,,Ta je Moja pe4eHi114a Aa je To npillsarna Bna-
Knaci114HOM MeTOAOM rnysillx TenecpoHa AO· Aa 3opaHa "F.iillHryilllia ill
6i11na nornyHo APYra4illjill CMillcao, KaCHillje je Ha>+<anocT noKa3ano
6e304HO AOnyt-beHa KaKo 6ill ce illCKOpillcm- ce Aa caM y npasy", ro-
na. Kao noAnora 3a 6ecoMy4aH nonillm4Kill sopillo je. ,,CaAa Te MO·
o6pa4yH ill opKeCTpillpaHill HanaA Ha [J,eMO· je pe4ill noHasfba ByK
KpaTcKy cTpaHKY Cp6illje", 4eny crnap je 03· 06paAOBillli, noHasfba·
6illfbHO cxsaTillO MapillHKOB. A 4aHaK Hillje: jy sojsoryaHcKe napm-
OAMax noTOM o63HaHillO je Aa cy 3aKa3aHill je. Ko roA noKywa Aa
3ajeAHill4Kill MaHeBpill BojcKe Jyrocnasillje ill paAill csoj nocao KaKo
Peny6ni11Ke CpncKe, ill Aa je Tpe6ano Aa 6YAY sa!ba, TY ce yMewa
yBOA y sojHill ill AP>+<aBHill YAap [J,CC Ha 4e- npeACeAHillK BnaAe.
ny ca KowryHill40M. Ha cpeliy, Ka>+<e, cnpe4ill· npeMilljep noKywasa
na ra MeryyHapOAHa 3ajeAHill4a, Ka>+<e. Kow- Aa noA csojy KOHTpo-
TYHi114a je 4aHKOBe ill3jase Ha3Bao HOTOp· ny crnsill ill sojcKy ... ".
HillM ill3MillWJbOmHaMa ill 04eHillO Aa OHill KO· Ha illCTY aAP6CY illWnO
jill i113Mi11Wfbajy AP>+<asHe YAape paAe o rna- je Aa ce HeKaAa A06i11·
Bill osoj AP>+<asill". [J,paraH MapwillliaHillH je jao KPeAillT npeKo Mill·
6i110 jow KOHKpeTHilljill , nocsemo ce caMo 4aH· pe MapKos11li, a ,,AaHac npeKo "F.i111Hry11lia". PaAillTe, na cse ill Aa!be cpyHK4illOHillwe Kao ill
Kosoj rnasill ill peKao Aa TaKBe i113jase He 3a- npsill ce YCYA110 Aa HanaAHe ,,3naTHOr AeY· paHillje, cse je illCTO .. . 1!1crn cy CYAillje, illcrn
cny>+<yjy KOMeHrap nonillm4apa Hero Heypo- Ka" [J,eMOKpaTCKe CTpaHKe 4eAY JosaHOBill· npeAt;eAHill4ill CYAa, illcrn noni114aj4ill, illCTe
ncillx111jaTpa. 4aHaK MY je OAMax spamo: ,,To lia. 1-bera je omy>+<110 Aa je "F.i11Hry11lies Kp4yH, HaBillKe, illCTill MaHillpill ... "
WTO OH MillCnill 0 MeHill. Hillje HillWTa HacnpaM i113BpWi11TeJb np!bas11x nocnosa: ,,M11 CMO seli 111, KOHa4HO [J,OC i113 Kora Befba 1!1nillli, Kao
OHOr WTO ja MillCnillM 0 t-beMy". Tpa>+<11n11 · Aa ce npeillcnillTajy TBPAt-be npe- Hill ocrnnill YnaHOBill, Hillje 3BaHill4HO i113awao:
Ma KOjillMa je weep nocnaHill4Ke rpyne, 4eAa ,,CpaMorn Me 36or csera osora wro HOBa
rae JE MAlbA rY>KBA JosaHos11li, Ha csojy PYKY 11 nornyHo He3a· snaCT pa,qill o,qHocHo He PaAill. norneAajrn
3a pa3ni11KY OA 4aHKa BenillMillP 111nillli, KOHillTO i113 np11rnopa nonywrao HeKe Kpill· je,qaH npillMep, ManillHa ce yseK npo,qasana
npeACeAHillK Hose Cp6illje, Hajparye je ,,Ha· Mi11Han4e. HillKO Hae MeryymM H11je y3eo 3a no ,qse MapKe, a CaAa je MapKy, MapKy 11 no.
naAao" ce6e. npso, Aa je >+<prna npaliet-ba 036illfbHO. Osora nyrn lieMo 6i11m TBPAOrna- 111 oneT ce nojasfbyjy HeKe ,£1i11pi11roBaHe cpillp-
Millxajnosillliese nonill4illje {Kao WTO je 3a spe- Bill. M11 caMo xolieMo Aa 3HaMo Aa nill je Haw Me, HeKill 4eHTpanill30BaHill i113B03 ill yso3. l!1
Me 6oM6apAOBat-ba MOpao Aa ce CKnOHill Ha npeMilljep nowrnH illnill Hillje ... ". To je 6illno ,qafbe cy Ha c4eHi11 .He Kill MOHononillcrn ... ".
Jenill4y nnaHillHy, anill OA sojcKe), noTOM Aa jow y jyHy. MHorn cy, Ha>+<anoCT, npoMeHillnill ,qpecose
ra HaMepHO 6nOKillpajy y MeAilljillMa: ,,HeKO Ha Mem cy ce Hawnill ill MillHillCTpill nonill· ill CaAa cy oneT y3 snacT. He,qonycrnso. MHO-
OAperyyje KO CMe Ha PTC, HeKO Haperyyje Aa 4illje ill npasocyrya, Millxajnosillli ill 5amli. ro cyMt-bi11Ba4a ,qaHac illMa 4naHcKe ·Kaprn~
Befba He MO>+<e Ha eKpaH. na, MOnillM sac, npso, 3aro WTO ,,caAa, eTO, oneT illMaMo c11- 4e [J,OC-a!"
AP>+<aBHa rnnesi113illja Hillje o6jasillna Hill cno- TYal\illiY KaAa oneT HeKill OA jeAHe nill4HO· 0BAe ce cnillcaK ,,csaKo nporns csaKor"
so o Mojoj HeAaBHOj nocem AMepi114ill, Py- cm, OA cpncKor npeMilljepa, noKywasajy Aa He i11c,4pnibyje, HapasHo, a cy,qeliill npeMa
c111jill 1!13paeny ... ". 0HAa je HeKo A06illo illMe: Hanpase MillT Kao Aa HaM npoTeKnillx AeceT HajHOBilljeM pe6anaHcy y CKynwrnHill Cp6i11·
rpaAOHa4enHillK 4a4Ka je omy>+<illo ,,Be4ep- ill BillWe rOAillHa Hillje 6illnO AOBOJbHO 3a HayK ... je, ill TpilljyMcpy ,,ManillwaHa", y3 Hapacne cy-
t-be HOBOCT111" ill t-berosor rnoAypa -MaHojna Bpx nonill411je je Qcrao roTOso HeAillP!-IYT. no- jeTe nopawlie ill anernrn. Pa4yH lie, Kao 11
ByKornlia Aa cy ce YKibY4illne y KaMnat-by HOBO ce ocrnapillna Ta cnoHa Macpillje ill sna· ,qo CaAa, 6i11rn illcnocrasJbeH Kpajt-billM KO·
cpo3asat-ba t-berosor pejmHra, ,,Kao KaHAill· cm. na, Aa ce 6i11no rAe y csery AOrOAill pi11CHill4illMa. -

12 CPnCKA PE'I • oPOJ 285 • 19. AE4EM5AP 2001,-


ace: DO'IETAK oanACKA?
'IA&AP
61r1r1r1 1r1crospeMeHo 1r1 np1r1cra111r14a rpa~aHcKor caeeJa
Cp61r1je 1r1 CpncKe pa.q1r1Ka11He crpaHKe je .qo npe ro.q1r1Hy
.qaHa Mor110 .qa npo~e, a111r1 je ca.qa 41r1cra 6ecM1r1c111r14a. Ill
MOpa speMeHOM BO.qlr1Tlr1 y nponacT.
e caMo WeKcn11p set. 11 now11 ,qpaMcK11
H n11c411 3Hajy ,qa ce cy,q?11HCK11 npeoKpem
y npe,qcras11 HajaSfbYJY KaKS11M sa>KHl1M
3HaMeH>eM . Aa n11 sewr114e Hajasfbyjy
Mar6eTY cy,q611Hy 11n11 KaKas Kyt.H11 nocny>1<11-
Tefb OKa411 y npSOM 411HY Ha 311,l\ nyWKY KOja sa-
fba ,qa onan11 y nocne,qH>eM H11je npes11we 611r-
HO - oc11M 3a npo4eHy KaKas je KO n11ca4 - ny6-
n11Ka 3Ha ,qa je TO HeWTO sa>KHO.
AKO ,qoraljaje Ha cpncKoj non11m4KOj c4eH11
nocMarpare Kao npe,qcrasy - a 11cnnam ce,
6ap ce MaH>e ceK11pare - oH,qa ,qoraljaH>a y o,q-
HOCl1Ma ,qsejy Hajset.11x crpaHaKa AOC-a y no-
cne,qH>e ,qse ce,qM114e MO>KeTe nocMarpam Kao
ynpaso 3HaMeH>CKa. li1Ma 11X s11we Hero WTO 611
,qpaMcK11 n11ca4 Koj11 ,qp>1<11 ,qo ce6e Morao ,qa Ha-
rypa y npe,qcrasy a ,qa ra Kp11m4ap11 He caceKY.
Mo>Kere y3em wra xot.ere. MeH11 je, aKo 0et.
xot.eMO ,qa OCTaHeMO y no3op11WHOM Ml1fbey,
Haj11H,q11Kam0H11j11 ,qona3aK 0a>1<H11x reHepana
11 np110pe,qH11Ka, 06ene>1<eH11x Kao IbYAl1no,q 3a-
wmroM npe,qce,qH11Ka, Ha caxpaHy npeM11jepo-
0or 04a. nopeljeH>e ca 0e311p11Ma Koj11 ,qona3e
,qa np111jy py411 H080M cymaHy je He1136e>KHO.
Y cyKo6y Koj11 npwm Cp611joM T:i11Hlj11t. je 0411-
rne,qHo ,qo6110 3Ha4ajHy 611rKy.
non11m4K11 rne,qaHo, Kao ,qa T:i11Hlj11t. 611TKY
nporn0 KOWTYH114e H11je Hl1 00,q110 na 4aK Hl1 ,qo-
6110. B11we ,qenyje ,qa jy je KoWTYH114a Hanpocro
113ry6110. 3awro?
611TKa je 3ano4ena HaoKo no00,qoM Koj11 He
611 rpe6ano ,qa 11cnpo00411pa ACC. 3aKoH o pa-
AY je cnopaH jep, KaKo je npe,qno>KeH, yK11,qa c0a
oHa rpa,q114110HanHa npa0a pa,qH11Ka Ha Kaja CMO
Has11Kn11 113 co411jan113Ma. AKo t.eMo npa00, ro je
3aKOH KOjl1 ,qecp11Hl1m8HO yK11,qa co411jan113aM
y pa,qHl1M 0,£:\HOCl1Ma. AHan11m4ap11 ce Mory Ha-
,qyra4KO 11 Haw11p0Ko 6ae11m 11Mnn11Ka411jaMa
Koje 00aj n116epanHo Kan11ran11cT114Kl1 3aKOH
MO>Ke ,qa 11Ma Ha pa,qHa npa0a. Ho, wra je ry je,
AOC je Kao rep,qa ,qecH114a no6e,q110 - 6ap y
H>ero0oj eet.11HcKoj crpyj11 - Ha 1136op11Ma 11 n11-
6epan113aM 11 MOHerap113aM t.e jow ,qyro xapa-
m Cp611joM. Ha cpet.y 11n11 Hecpet.y, ocraje ,qa
ce s11,q11. AoMat.a npo113so,qH>a 11 pa,qH11wreo ea-
fba ,qa 6epy KO>KY Ha Wl1fbaK.
li1HrepecaHTHO je ,qa ce, y3 caMocranHe, 6n11-
cKe co411jan11cmMa, c11H,q11KaTe HH je,qaH npo-
pe>KHMCKH c11H,q11KaT H11je no6yH110. Wra e11we
no,qp>1<an11 cy - 3aje,qHo ca MHH11crpoM 3a pa,q
KOjl1 je ,qo jy4e 6110 Cl1H,l\11KanHl1 n11,qep - 3aKOH
Koj11 HM pa,q11 o rnas11! 0411rne,qHo, KOA Hae cy
Cl1H,l\11Kam 11 ,qafbe TpaHCMl1Cl1ja non11m4Kl1X
crpaHaKa, Kao y KOMYHl13MY caMO WTO 11MaMO
011we crpaHaKa na 11 e11we c11H,q11KaTa.
Aa rearap ancyp,qa 6y,qe jow 3a6a0H11j11 no-
crapana ce ACC Kaja - Ha nan11py - HeMa Hl1·
wra Mal-be, aKO He 11 e11we, ,qeCHl14apCKl1 npo-
rpaM o,q AC-a. 0Ha ce cynporcrae11na Hajcnop-
H11j11M o,qpe,q6aMa 3aKoHa Koje ,qajy npa00 no-
cno,qa04y ,qa ca 3anocneH11Ma pa,q11 xot.e, r pa- ·
>1<et.11 ,qa ce aMaH,qMaHcK11 Kop11ryjy. OeaKey ,qe-
Marornjy MO>KeMo o4eK110am o,q pa,q11Kana 3a
Koje ce HHKa,qa He 3Ha ,qa n11 cy eKcrpeMHa ,qe-
cH114a 11n11 jow eKCTpeMHHja nee114a. Meljyr11M,
Heo6114HO je ,qa je cnpo00,q11 crpaHKa 0nacm.
AKO je TO jow y0eK.
nowro cy cs11 3anocneH11 y Cp611j11 He3a,qo-
80fbHH 3aKOHOM, an11 36or o,qcycr0a 03611fbHe
CPnCKA PE'I • 5POJ 285 • 19. AE~EM6A P 2001 .
c11H,q11KanHe opraH1130-
0aHocr11 - ,qo Koje t.e
,qot.11, Ha >Kanocr, reK
3a Kojy ,qe4eH11jy nocne
>1<ecr0Ke 6op6e ca t.e-
0an411t.11- Kan 11r an 113-
MOM KOjl1 HaM ce cnpe-
Ma - Hl1CY y CTaH>y ,qa
ce cynporcra0e, ACC
je MO>K,qa 11 11cnpa0Ho
nocTYn11na >1<enet.11 ,qa
,qo611je Koj11 non11m4KH
noeH 11 no6ofbwa c0ojy
no311411jy y 611pa4KOM
reny Kaja je y cnopoM,
an11 CTaflHOM na,qy. effj' M l-1f\AH
MeljymM, 1130ena je 50)f( llln
To rpanaso 11 nono0114-
HO Kao wro 11Ha4e c0e pa,q11. Ao,qana no Koj11
aMaH,qMaH, na ce npe,qoMHWfbana 11 Ha Kpajy
np11n11KOM rnacaH>a o 3aKoHy y Ha4eny rna-
cana npoms. T:ilo1Hlj11t.e0a Koan11411ja je, npeMa
rpeHyTHOM CTaH>y y cKynwmHCKOj can11 11Mana
penam0Hy an11 He 11 Ha,qnono8114HY 0et.11Hy na
je 113rne,qa HeKo rypHyo noKojy rnaca4KY Kap-
m4y HEiKon11411He o,qcyrH11x nocnaH11Ka. Ha cpe-
t.y ACC-a, H11je na3110 ,qa ro 6y,qy OHH Koj11 ce Mo-
ry no norpe611 np110ecm y cany y KpaTKOM po-
Ky, re ce Meljy H>HMa Hawao 11 Hawao rpa,qoHa-
4enHl1K Ho0or Ca,qa Koj11 je 6110 4aK y ConyHy.
Mapw11t.aH11H je rp11jyMcpanHo noH11wmo rna-
catt>e 11 ,qeno0ano je ,qa je y TOM rpeHyrKy no-
6e,qHHK. OH,qa je, HHKO TO jow He 3Ha 3aWTO,
,qao nay3y 11 npe,qao cr0ap a,qM11H11crpam0HoM
o,q6opy y KoMe T:i11Hlj11t.e0a Koan11411ja 11Ma npe-
eary rnaca4Ke Maw11He. AKO je 0et. xreo ,qa ra
cMeHe Morao je ,qa ocraHe np11 cyeepeHoj o,q-
ny411 npe,qce,qH11Ka CKynwmHe Koja ce MO>Ke
noHHWmm caMO CMeHOM. ,,A,£:\Ml1Hl1CTpam0H11 "
je, HapaeHo, 113rnacao ,qa o,qcyTHH nocnaH11411
jecy np11cyTHl1 - jep, WTO peKao OHOMa,q Pa,qo-
MaH 60>1<0011t.: " AKO 11MaM 0et.11Hy Mory ,qa 113·
rnacaM 11 ,qa je 3eMfba pasHa" 11 cyrpa,qaH je
ce,qH114a HaCTaBfbeHa Kao ,qa je CBe HOpManHO.
KpeHyn11 cy aMaH,qMaH11, o,qHocHo, KaKo ce ro
OTMeHo 300e ,,pacnpaea y noje,q11HocmMa" 11 TY
je 0et. nopa3 ACC-a 6110 jacaH. Ka,qa je 3arpa-
>KeHa 11 CMeHa Mapw11t.aH11Ha 611no je jacHo ,qa
Ye,qa JoeaHOBHt. 11Ma ,l\080fbHO CT8apHO np11-
cyrn11x nocnaH11Ka ,qa npe,qce,qHHKY CKYnwm-
He o,qce4e rnaey.
Ka,qa je 11 ro 06a0fbeHo, o,qro0op ACC-a ce
cacrojao y KOMeHrapy ,, TO H11je neno 011 ere npe-
Kpw11n11 cnopa3yM" (npeMa KOMe ACC-y np11-
na,qa Mecro npe,qce,qH11Ka cpncKe cKynwTHHe
Kaoro,q wro AC-y np11na,qa npeM11jepaTYpa)
Kao ,qa je TO y Cp611j11 HeK11 noMeHa spe,qaH
npeKpwaj.
3aHHMfb11so je ,qa je MapKeT11HWK11 wra6 AC-
-a np11npeM110 HeKon11Ko sap11jaHm o,qrosopa
Ha ACC-os npomsy,qap: ,,owrap", ,,cpe,qH>11" 11
.6nar". Jow je 3aHHMfb11s11je ,qa H11je 6110 norpe-
6aH HH je,qaH, jep ACC H11je, y nps11 Max, H11wra
peKao na cy np11npeMe ocrane y3any,qHe. TeK
cyrpa,qaH je ACC rpa>1<110 ,qa ce Mapw11t.aH11H
pe11Hcran11pa an11 je TO set. 611no cMeWHO. YaK
je 11 r -17 Kao Haj03611fbH11jl1 Hel13a6paHl1 n0611
noKywao ,qa ,,nocpe,qyje" - 411raj: ,qa y3Me wro-
ro,q rnacoea - wro je 113a3sano, y HajMaH>y py-
KY. no,qcMex T:i11Hlj11t.ese Koan11411je Kaja ce c11-
rypHo He ,qas11 y fby6as11 npeMa A11HK11t.y.
ACC-00 eras ,qa ce Het.e spat.am y ,,rnynwm- •
Hy" je rpajao caMo je,qaH ,qaH ,qa 611 ce cyrpa,qaH
tt>11xos11 nocnaH11411 0panrn11 11, y3 HeKe K03Me-
m4Ke npoMeHe, 113rnacan11 3aKoH.
HajKpat.e pe4eHo: 4a6ap!
Oner, 3aWTO?
O,q11qjaHo je jow HeKon11Ko nore3a. ACC je
6e3ycnewHo noKYwao ,qa Kop11cret.11 je,qHor csor
,q11peKropa y EnC-y opraH113yje wrpajKy py,q-
H11411Ma KOjl1 611 Morao ,qa 6y,qe 3a6asaH nOWTO
je norpowH>a crpyje y Cp611j11 OKO H11Kofb,qaHa
Hajset.a, a ,qa He ro0op11MO 0 osaKO Hl1CKl1M TeM-
neparypaMa. YaK Hl1 TO H11je ycneno nowTO je
npe,qMeTH11 y3 KYKH>asy .. A11HK11t. 11 T:ien11t. yseK
rpa>t<e npo4eHaT o,q nocno0a Koje cKnanaM "
Hanpocro HajypeH. Bna,qa je, ,qaKne, ycnena ,qa
sna,qa.
Aa MY 11,qe ,qo6po, ,qeM0Hcrp11pao je caM npe-
MHjep peKasw11 - 4eMy 11 je He 611x o,qoneo ,qa
caM Ha H>erosoM MeCTY - ,qa ACC safba ,qa o,q-
ny411 ,qa n11 je snacr 11n11 ono311411ja. na, aKo je
npso, ,qa ce neno 0pam y sna,qy, a aKo je ,qpy-
ro ,qa pa,q11 OHO WTO je nocao ono311411j11.
Ocrano cy H11jaHce.
npe,qnaraHl1 cy HeKl1 nperosop11 11fll1 pa3-
rosop11, M11t.yH0011t. ce ,,11craK11H>ao" n0Kywaj11-
Ma 3a nocpe,qosaH>e a r -17 je HOHaKO CTpa,qao
rpa>t<et.11 ,qa ce Mapw11t.aH11H spam Ha pa,qHo
(?) MeCTO.
1!1crpa>1<110aH>a nonynapHocr11 cy noKa3ana
,qa je ACC-y onana nOAPWKa, Ma,qa ce H11 AC-y
H11je 611THO nonpa011na. An11, je,qHo je cranHo
na,qam, a ,qpyro no Mano ,,Ha M11w11t.e" ja4am.
0TKy,qa osaKsa KOHcpy311ja 11 Hecnoco6HOCT
ACC-a ,qa y3spam y,qapa4? •
,,Ha npsy nonTY" Morna 611 ce pa3Ml1Wfbam o
H>BHO HeAOSOfbHO aKmSHOM n11,qepy 11 onwroj
anar11j11 Kojy w11p11 csoj11M aM611saneHTHl1M CTa-
SOSHMa ,,xot.y ,qa n11WKl1M, Het.y ,qa n11WK11M",
,,6110 caM 11 npoms 11 3a 113py4ett>a M11nowe011-
t.a Xary", ,,11jecaM11 H11caM 3a pa,qHl14Ka npasa",
11, raKo ,qafbe, y 6ecKpaj ...
AM611saneHTHOCT, 0,£:\HOCHO 11,qeonowKa KOH•
cpy311ja Koja sna,qa y ACC-y H11cy, Meljyr11M, npo-
11300,q H>eHor HearnnHor soljcrsa 0et. 11,qeonow-
Kor KOH4ema Koj11 je crpaHKa jow np11 ocH11sa-
H>Y yceoj11na. •
Hajynpowt.eH11je, crpaHKa je 3a csojy 11,qeo-
nowKy 6awmHy ycsoj11na 11 craso0e 6a6a ca
Bpa4apa Koje cy aHmK0MyH11cn1 y HajKap11KaTY-
panH11jeM cM11cny Koj11 noApa3yMesa ,qa ce 11
4ena Cp611je MO>Ke npo,qam aKo TO eo,q11 na,qy
KOMYHl13Ma 11 cpopM11patt>y ,, He3a811CHe cpncKe
aHmK0MyH11cm4Ke ,qp>Kase Bpa4ap" (Mo>Kere
cras11m 11 .. Aopt.on " YMBCTO ,,Bpa4ap", Ha 11CTO
eaM 113alje), an11 11 crasose HajeKCTpBMHl1jl1X
cpncK11x Ha4110Han11cra 3a Koje cy Wib11saH4a-
HHH, MpKw11t. 11n11 naK Kapa1,111t. 11 Mna,q11t. Ha-
po,qH11 xepoj11.
Y onwreM pacnaMet.11saH>y Hapo,qa y enox11
M11n 0wes11t.a, Ka,qa cy ono3114110H11 Me,q11j11 11 je-
,qHe 11 ,qpyre rpempan11 Kao case3HHKe y pywe-
H>Y MpcKor pe>t<11Ma, po6a je 11 Morna ,qa ce
npo,qa.
Ca,qa set. s11we He.
npe4113H11je, ceK11pa no,qene, cpncKe non11-
m4Ke c4eHe je ynpaso 11 nana Ha ACC. 611r11
11crospeMeHo 11 np11cran114a ri;ialjaHcKor case-
3a Cp611je 11 CpncKe pa,q11KanHe crpaHKe je ,qo
npe ro,q11Hy ,qaHa Morno ,qa npolje, an11 je ca,qa
411cra 6ecM11cn114a. 6awr11H11m ,qse ,q11jaMerpa-
nHo cynpOTHe y Hajl130WTpeH11jeM - a He no-
M11pib11BOM SHAY Kao TO pe411MO CnO pa,q11 -
MOpa speMeHOM so,q11m y nponacT.
ACC ynpaso nnat.a TY 4eHy.
He rpe6a ,qa 36or TOra 6y,qeMo cpet.H11 jep
o,qna3aK je,qHe non11m4Ke on411je ca cpncKe
c4eHe caMo c11p0Maw11 Hawy non11mKy 11 411Hl1
npeMHjepa ja411M 0,£:\HOCHO MaH>e KOHTpon11ca-
Hl1M o,q crpaHe ,qpyrnx non11m4Kl1X cHara.
P,a ce oso ,qoralja yo411 1136opa Morn11 611,
Kao CnO, ,qa 6y,qeMO 3a,£:\OSOfbHl1 jep MO>KeMO
n0Hy,q11m KOH4em Koj11 TY norpoweHy on411jy
MO>Ke ,qa 3aMeHl1 jaCHl1jOM 11 4en11cxo,qH11joM,
6n11>1<0M Espon11 11 Cpncrsy 11cro0peMeHo.
OsaKo, npeM11jep je ,qo6110 noeH a ,qa ra H11je
nnamo. YaK HH rpa>1<110. -
13
r-----------------
I
I
DAPnAMEHTAPM3AM - llAHAC MOBJIE
----- --- ·
I
M3EW QJM3MKY
I )Ke Ha Taj aKCl-10M l-13 cj:Jl-13l-1Ke.
I 1-136op Hosor npeACeAH1-1Ka CKynwT1-1He
BeposarHo je CKynwnrna Cp61r1je je.q1r1H1r1 nap11aMeHT y
I Espon1r1 y KOMe jeAHa noc11aHHYKa rpyna, 1r1 ro rpyna se-
I ti1r1HcKe Koa111r141r1je, yonwre He y1.1ecrsyje y pa.qy CKynwr1r1-
I He, ceM y r11acaH>y. C 0631r1poM Ha AHPeKTHe npeHoce,
jaBHOCT W.lr1POM Cp61r1je, n03Haje CBaKOr nOCllaHHKa CnC,
CPC, CCJ 1r1 caAa nocreneHo 1r1 .QCC, a HHKO He 3Ha H1r1je.q-
Hor noc11aH1r1Ka .QOC Koj1r1 npe.qcrasfbajy 6e3111r11.1Hy Macy
1r1 r11aca1.1Ky Maw1r1Hy aKrye11Hor cpncKor npeM1r1jepa.
Y
l-1Ha4e l-1Mn03aHTHOM 6pojy cpnCKl-1X
crnpeornna, crnpeornn o 3naTHOM
A06y cpncKe AeMoKparnje 3a speMe
Kpa!ba neTpa npsor, y speMeHy OA
1903. AO 1914. rDAl-1He, MO)l(Aaje Hajs1-1we
KOp1-1wtieH, l-1CTl-1L\aH l-1 npeACTaBfbaH Kao
np1-1Mep cpncKe np1-1sp)KeHocrn napna-
MeHrnp1-13MY 1-1 AeM0KpaT1-1j1-1 . Y1-11--1>eH1-1L\a
Aa ce PaAl-1 o nepl-10AY cpncKe 1-1crnp1-1je,
KOjl-1 je noYeo HaKOH CTpaBl-14HOf MacaKpa
KparbescKor napa 06peHos1-1ti, nornyHo ce
3aHeMapyje 1-1 npes1-11)a y ef3anrnpaHOM
Hasoljel-by AeM0KpaTCK1-1x AOCrnrHytia cpn-
cKe non1-1rnKe rnra A06a. TeK HOB1-1ja 1-1c-
Tpa)K1-1Bal-ba, Kao WTO cy Kl-bl-1ra Onre no-
nos1-1ti 1-1 jow Heo6jasfbeHa AOKTOpcKa A1-1-
cepTal.\l-1ja Ay6pasKe CrnjaHos1-1ti, noKa3y-
jy Aa TO 6aw 1-1 H1-1je 61-1na HeKa Hapo4l-1Ta
AeMoKparnja. Hanporns.
Y speMe Mel)ypaTHe Jyrocnas1-1je y nap-
naMeHTY ce Aernno 1-1 y61-1crno non1-1rn4-
Kor npOTl-1BHl-1Ka, napnaMeHT je YKl-1AaH Ha-
KOH npornawel-ba A1-1KTaType, cpopM1-1paHa
je npocpaw1-1crnYKa snaAa M1-1naHa Crn-
jaA1-1Hos1-1tia 1-1 Koanl-1L\l-10Ha cpncKo-xpsaT-
cKa snaAa L1seTKos1-1ti-MaYeK.
I nocne Apyror cseTcKor parn cj:JyHKL\l-10-
Hl-1Cana je jeAHOnapT1-1jcKa CKYnWrnHa ca
I MOAanmernM nocneAl-be ABe Ael.\eH1-1je
61-1swe Jyrocnas1-1je KaAa ce napnaMeHTa-
p1-13aM nOA OKpl-1IbeM KOMYHl-1CTl-14Ke nap-
1 rnje cj:J1-1Hr1-1pao Kao HeKaKas AeneraTCKl-1
Cl-1CTeM, WTO TaKol)e Hl-1je l-1Mano Hl-1KaKse
I se3e Hl-1 cn1-1YHOcrn ca 3anaAHOM AeMoKpa-
rnjoM.
I HaKOH nponacT1-1 KOMYHl-13Ma 1-1 pacna-
Aa Jyrocnas1-1je, cpncK1-1 KOMyH1-1crn cy no-
1 KYWan1-1 Aa 3aAp)Ke csoj MOHonon Ha snacT
1-1 csojy jeA1-1Hy, OAnyYyjytiy 1-1 nocneAl-bY
I pe4 y cs1-1M n1-1rnl-b1-1Ma non1-1rnKe, ycno-
CTasfbajyti1-1 Hewrn WTO y 1-1crnp1-1j1-1 non1-1-
I Tl-1Ke, non1-1T1-1YK1-1x c1-1crnMa 1-1 1-1Aeja H1-1je
no3Harn: T3B. 6ecnaprnjcK1-1 nnypan1-13aM.
Kpearnp osor Hos1-1Tern 61-10 je CaAaWl-bl-1
I Kop1-1cpej cno6oAe. AeMOKparnje 1-1 s1-1we-
naprnjcKor napnaMeHrn, Cno6oAaH ByYe-
1 rnti, Y3 nOMOR, MO~a, Hajpl-1r1-1AH1-1jer, Haj-
HeTonepaHTH1-1jer 1-1 Hajrnpl)er nes1-14apa Ha
1 OBl-1M npoCTop1-1Ma nocne 1945. rDA1-1He ,
npocp. AP M1-1xa1-1na MapKos1-1tia.
I Kao 1-1 cse APYre 1-1Hcrnryl.\1-1je 1-1 napna-
MeHT 3a speMe M1-1nowes1-1tiese A1-1KTaTy-
I pe, y nocneAl-bOj A9L\eH1-1j1-1 XX seKa npaK-
Tl-14HO H1-1je cpyHKL\l-10H1-1cao, jep je A1-1KTa-
lll mp npecpep1-1pao saH1-1HcrnTYL\l-10HanH1-1
L-------------------------•
Ill Ha41-1H snaAal-ba Koj1-1 MY je oMorytiasao
14
n1-1YHY 1-1 Hl-14l-1M orpa-
Hl-149HY snaCT.
Hos1-1 cpncK1-1 nap-
naMeHT 1-1 napnaMeH-
rnp1-13aM 1-1Majy Hl-13
oco6eHocrn, cneL11-1-
cp1-14HOCTl-1 l-1 KapaK-
Tepl-1CrnKa, Koj1-1 ra
l-13ABajajy 1-1 pa3n1-1-
Kyjy OA csera no3Ha-
Tor y 1-1HaYe )Kanoc-
Hoj 1-1 TY)KHOj 1-1cTop1-1-
j1-1 cpncKor napna-
MeHTap113Ma. TaKo- # APArOfbY5
l)e, CKYnWrnHCKl-1 )Kl-1- TOAOPOBl!ln
BOT Cp61-1je Ha no-
YeTKY XXV1 seKa KapaKTep1-1wy AOral)aj1-1
Heyo61-14ajeH1-1 3a cKynwrnHcKy npol.\eAy-
py AeM0KpaTcK1-1x AP)Kasa KaKBOM ce Cp-
61-1ja )Ken1-1 npeAcrn01-1rn.
RPOTMB RPMPOllHMX 3AKOHA
Ben1-1K1-1 cpncKl-1 KOMeA1-1orpacp 1-1 carn-
p1-14ap 6paH1-1cnas Hyw1-1ti spno je ycne-
WHO, A'fXOBl-1TO l-1 HaAaXHYTO Kap1-1K1-1pao
cpncKy cKynwrnHy, snaAy, nocnaH1-1Ke,
Ml-1Hl-1CTpe 1-1 cpncKY cefbaYKY 1-1 Manorpa-
l)aHcKy AeMOKparnjy y, YaK, Tpl-1 csoje MO-
~a HaJycnen1-1je KOMeA1-1je {ocnolja Ml1Hl1-
CTapKa, Hapo11H11 nocnaHMK 1-1 BnacT. Me-
1jyrnM, Hl-1 Hyw1-1tiesa 1-1Mar1-1HaL11-1ja, AYX0-
01-1rncT 1-1 yMeTHl-14KO npernp1-1sal-be H1-1cy
ycnen1-1 Aa Hacnyrn c1-1TyaL11-1jy Kaja ce
os1-1x AaHa AOrDA1-1na y CKynwrnH1-1 Cp61-1-
je. Ha1-1Me, y csojoj )Kefb1-1 Aa no csaKy L\e-
HY ocrnap1-1 nornyHy 1-1 cseo6yxsarny snacT
HaA c01-1M cerMeHrnMa non1-1rnYKOr )Kl-1BO-
Ta y Cp61-1j1-1 , 3opaH T:i1-1H1)1-1ti He npe3a Hl-1
OA Yera 1-1 HeMa H1-1KaK01-1x cKpynyna. KaAa
je 36or pacnojasal-ba y 1-berosoj Koan1-1L11-1-
j1-1 AOC 1-13ry61-10 y6eAfbl-1BY cKynwrnHcKy
seti1-1Hy ocrnapeHy Ha 1-136op1-1Ma, T:i1-1H1)1-1ti,
Aa 61-1 A061-10 seti1-1Hy y APaMarnYHOM rna-
cal-by 3a ycsajal-be 3aKoHa o PaAY, np1-16e-
rasa Hajop1-1r1-1HanH1-1joj Kpa1)1-1 rnacosa y
1-1crnp1-1j1-1 cpncKor napnaMeHrnp1-13Ma: 3a
3aKOH o PaAY rnaca 6opa HosaKos1-1ti, rpa-
AOHaYenH1-1K Hosor CaAa, YnaH AeMoKpaT-
cKe cTpaHKe, Koj1-1 ce y speMe rnacal-ba Ha-
na31-10 y ConyHy. V1aKo je TO Heno61-1rno
yrnp1jeHo (1-13jasoM YnaHa HosaK001-1tiese
AeneraL11-1je, HecnopH1-1M 6opasKOM Hosa-
Kos1-1tia y ConyHy 1-1 41-11-beHl-1L\OM Aa y Aa-
HY rnacal-ba H1-1je 61-1no as1-10HcK1-1x nernsa
3a ConyH) nocnaHl-1L\l-1 noA T:i1-1H1j1-1tie00M
KOHTponoM TO Hl-1CY npl-13Han1-1 l-1 ynopHO l-1
CPnCKA PE'I •
APCKO TBPA1-1n1-1 Aa je HosaK001-1ti rnacao.
6e3 0631-1pa wrn je HosaK001-1tieso rnaca-
1-be cynporno 1-1 3aKOHl-1Ma cp1-1311Ke Aa jeA-
HO Teno y l-1CTO speMe He MO)Ke Aa 6yAe
Ha ABa MeCTa, nocnaHl-1L\l-1 ocrnTKa AOC
KOjl-1 KOHTpon1-1we T:i1-1H1)11ti CMeH1-1n1-1 cy
npeACeAH1-1Ka CKynwrnHe Cp61-1je Apara-
Ha Mapw1-1tiaH1-1Ha, Koj1-1 je noKywao Aa yKa-
3aKOH o paAy, cMeHa Mapw1-1tiaH1-1Ha 1-1
Cp61-1je 06asfbeH1-1 cy y3 Ml-1Hl-1ManHy seti1-1-
HY OA HeKon1-1Ko rnacosa. npeM1-1jepy T:i1-1H-
1)1-1tiy TO He CMeTa Aa l-13jasfbyje KaKO He
nocrnj1-1 Kp1-13a snaAe jep oHa 1-1Ma cKyn-
wrnHCKY seti1-1Hy. V1crnspeMeHo, T:i1-1H1j1-1ti
OA L\pHoropal.\a 1-1 M1-1na T:iyKaHos1-1tia Tpa-
)Kl-1 0361-1fbHY 1-1 3HaYajHy seti1-1Hy rnacosa
HapoAa L\pHe lope 3a OAnyKe o l-b1-1xosoj
CYA61-1Hl-1. T:i1-1H1j1-1ti je, yocTanOM, no3HaT Kao
non1-1rn4ap Koj1-1 spno Yecrn np1-1Mel-byje
AYnne CTaHAapAe 1-1 ABOCTpyKe apw1-1He y
csojoj non1-1rnYKOj npaKc1-1. KaAa je OH y
n1-1rnl-by MO)Ke ce snaAarn ypeA6aMa, rna-
carn l-13 ConyHa, HaArnacasarn y napna-
MeHry cpanc1-1cj:J1-1KosaH1-1M rnaco01-1Ma, pa3-
61-1jarn 1-1 noAp1-1saT1-1 APYfe cTpaHKe, YL\e-
l-bl-1Barn n1-1Aepe Man1-1x KOM61-1 cTpaHaKa
1-1 cn1-1YHO, a KaA Kp1-1rnKyje APYre OHAa cy
sa)l(Hl-1 Ycrns, Me1jyHapOAH1-1 cTaHAaPAl-1,
EsponcKa YH1-1ja, cpep-nnej 1-1 cnl-14HO.
MABMYOHE RPEBMTJA
Y CKynwrnH1-1 Cp61-1je AOrDAl-10 ce, y KOH-
TeKCTY esponcKor napnaMeHTap1-13Ma no-
cMaTpaHo, 0en1-1K1-1 npeceAaH. nocne ce-
p1-1je TeKCTosa o yMewaHocrn cpncKor npe-
M1-1jepa y nocnose AYBaHcKe Macp1-1je 1-1 se-
3e ca 61-13Hl-1CMeHOM CrnHKOM Cy6orntieM,
Koje je 06jas1-10 3arpe6a4Kl-1 Ha4110Han, yr-
neAHl-1 6pl-1TaHCKl-1 rap1111jaH, l-1 HeKl-1 HeMa-
4Kl-1 n1-1cTos1-1, npeAnO)KeHo je Aa CKyn-
wrnHa Cp61-1je cpopM1-1pa AHK9THl-1 OA60p
Koj1-1 61-1 1-1cn1-1rno ynory 3opaHa T:i1-1H1)1-1tia
y acpep1-1 o Kojoj ·cy noMeHyrn n11cT001-1 n1-1-
can1-1. nopeA HOBl1HCKl-1X TeKCTOBa np1-1n1-1-
KOM npeAnaral-ba cpopM1-1pa1-ba AHKernor
OA6opa npeAnara41-1 cy 1-1Man11 y Bl-1AY 1-1
jasHe 1-13jase T:i1-1H1j1-1tia Aa je Kop1-1crno Cy-
60T1-1ties as1-10H 3a nyrnsal-be y AP)KaBHY
nocery, Aa je nosOAOM 1-1cTor cn14aja cpop-
M1-1paH AHKeTHl-1 OA60p y noAfOPl-1L\l-1 3a
1-1cn1-1rnsal-be eseHTyanHe yMewaHocrn y
l-1CTY acpepy L\PHOropCKOf npeACeAHl-1Ka
M1-1na T:iyKaH001-11ia. ApryMeHTal.\l-1ja npeA-
naraYa l-1 Al-1CKyc1-1ja TOKOM CKynwrnHCKOf
3aCeAal-ba yKa31-1sana je Aa lie osaj npep,-
nor 61-1rn ycsojeH, Me1jyrnM, np1-1n1-1KoM rna-
cal-ba He3Harna seti1-1Ha nocnaH1-1Ka AOC
cnpe41-1na je cpopM1-1pa1-be AHK9THor OA60-
pa. TaKas 1-1cxoA rnacal-ba, sett Ha nps1-1
norneA, yKa3yje Aa T:i1-1H1j1-1ti y OAHocy Ha
acpepy H1-1je 4l-1CT, a AeTafbH1-1ja aHan1-13a
TaKBOr T:i11H1)1-1tiesor norn3a Morna 61-1 no-
Ka3aT1-1 Aa ce ycrnap1-1 paA1-1 o T:i1-1H1j1-1tie-
soM csojespcHOM np1-13Hal-by Aa je y acpe-
py yMewaH. CsaK1-1 esponcK1-1 npeM1-1jep 61-1
caM npeAnO)Kl-10 cpopM1-1pa1-be AHKernor
OA6opa Aa 61-1 OTKnOHl-10 cyMl-bY 3a csojy
yMewaHOCT y HeKl-1 HeA03BOfbeHl-1 nocao.
nopeA Tora, Hl-1KO H9Bl-1H HeMa pa3nora Aa
CTpaxyje OA 61-1no KaKse nposepe. lnaca-
1-be nporns cpopM1-1pa1-ba AHKeTHor OA6o-
pa MO)l(Aa je Hajseti1-1 T:i11H1j1-11ies naA 1-1
6naMa)Ka OA AOnacKa Ha snacT.
Aa 61-106e36eA1-101-1 TY Ml-1Hl-1ManHy cKyn-
wrnHcKy 0eli1-1Hy T:i1-1H1j1-1ti Mapa Aa ce A0-
01-1ja 1-1 Aa np1-16erasa pa3Hl-1M MaH1-1nynaL11-1-
jaMa. nowTO cy no6yl-beH1-1L\1-1 y cTpaHL\l-1 By-
Ka 06paAOB1-11ia nocnaHl-1L\l-1 CKynwrnHe
Cp611je, npeM1-1jep ce cTa01-10 Ha l-b11xoey
6POJ 285 • 19. AEL\EM6AP 2001 .
·----------------- -------- .
cTpaHy 11 nornyHo He3aKOHl1TO, pewet-beM
M11H11cTapcrna npasAe, 113pa311Ty Mat-b11Hy
no6yt-beH11Ka Tpernpa Kao npasHor cneA-
6eH11Ka 113sopHe Co411janAeM0Kparnje By-
Ka 06p~os11t.a . Ta rpyna ornaAH11Ka 113
06p~os11t.ese CTpaHKe, Ha '-l11jeM je Yeny
Cno6oAaH Opn11t., y4eH11na je T:i11H1)11t.a,
HaKOH WTO je pewet-be 0 t-bl1XOSOM npasHOM
craTycy Koje je AOHeno M11H11crapcrno
npasAe yK11Hyo BpxosH11 CYA· OH11 cy OA-
611n11 Aa yYecTsyjy y paAY CKynwT11He AOK
t-b11xos craTyc noHoso He 6yAe nornp1jeH.
Ca t-bl1Ma cy ce con11Aap11can11 11 nocna-
H11411 Co411janAeM0KpaTcKe yH11je )l(apKa
Kopat.a. KaKo je npeACTojano sa)l(HO rna-
cat-be 3a ycsajat-be 3aKoHa o p~y T:i11H1)11t.
je Mopao Aa Ha 6p311Hy, npeKo M11H11crap-
crna npasAe. noHoso AOHece peweH>e o
np113HasaH>y Opn11t.ese cTpaHKe. TaKo1je,
T:i11H1)11t. 11Ma npo6neMa 11 ca BefbOM V1n11-
fieM 11 sojso1jaHCKl1M cTpaHKaMa, raKo Aa
ce MO)l(e pet.11 Aa T:i11H1)11t.esa snaAa He-
Ma ner11T11M11reT, 6e3 06311pa Ha M11H11Man-
HY set.11Hy Kojy T:i11H1)11t. Ha jeAs11re jaAe 11
y3 sen11Ke Hanope ycnesa ~ ocrnap11 np11-
n11KOM rnacat-ba 3a nojeA11He 3aKOHCKe
npojeKTe.
K~a ce p~11 o np113HasaH>y Opm1t.ese
¢paK411je y Co411janAeM0KpaT11j11 , Tpe6a
noACeT11T11 Aa je AeMoKpaTcKa cTpaHKa
11Mana s11we ¢paK411ja Koje cy ce cynpoT-
cras11ne T:i11H1)11t.y. Ase cy 611ne spno 6poj-
He 11 yT114ajHe: M11t.yHos11t.esa 11 ByKcaHo-
s11t.esa. ByKcaHos11t. je 11Mao cKopo 50%
rnacosa, AaKne, AaneKo s11we Hero WTO
11Ma Opn11t., an11 MY TO 11naK H11je noMorn o
Aa csojy ¢paK411jy 113Asoj11 11 per11CTpyje
Kao AeMOKpaTCKY CTpaHKY, WTO je ycneno
Opn11t.y y 06p~os11t.esoj Co411janAeMo-
KpaT11j11. T:i11H1)11t. je npaKTl1'-IHO yKpao 0 6-
p~os11t.y cTpaHKy, 36or Tora wrn je y Op-
n11t.esoj ¢paK411j11 611no 9 nocnaH11Ka.
Bn~a Cp611je ¢opM11pana je p~HY rpy-
ny 3a 113p~y 3aKoHa o CYAOS11Ma 11 CYA11-
jaMa y Kojy cy ywn11 Haj11craKHyrnj11 npas-
H11411 11 HajowosopH11j11 ¢YHK4110Hep11
npasOCYAH11X l1HCTl1Ty411ja, yKfby'-lyjyt.11
npeAC8AH11Ka 11 3aMeHl1Ka npeAC8AH11Ka
BpxosHor cyAa. P~Ha rpyna je ca'-111H11na
Ha4pT 3aKoHa o CYAOS11Ma 11 CYA11jaMa Ko-
j11 611 jeA11HCTB8HO 11 y nornyHOCTl1 3aKOH-
CKl1 peryn11cao ¢YHK4110H11caH>e npaso-
cy1)a y Cp611j11. Ha4pT 3aKoHa je ynyt.eH Ha
jasHy A11CKyc11jy. OpraH113osaH11 cy cTpy'-1-
Hl1 cKynos11 , casernsat-ba, jasHe Tp11611He,
pa3Marpat-ba Ha Koner11jyM11Ma cyA11ja no
cyAos11Ma w11poM Cp611je; A11CKYCl1ja ce so-
A11na 11 npeKo cpeAcrasa jasHor 11Htj:>op-
M11caH>a.
Cse y cseMy, so1jeH je spno ornopeH,
AeM0KparcK11 11 npesacXOAHO KOMnereH-
raH jasH11 A11janor o Hos11M peweH>11Ma,
yHanpe1jeH>y 11 ycaspwasaH>y set. nocrn-
jet.11x OAPeA611, Kao 11 o 11AejaMa Koj11M 611
rpe6ano AOnyH11T11 npe3eHr11paH Ha4pr 3a-
KOHa.
HEY06H'IAJEHO 3A HAC
MetjyrnM, ca nojasoM 11 ecKan11paH>eM
cyKo6a y 0Ks11py Koan11411je AOC 113Me1jy
AeMoKpaTcKe crpaHKe Cp611je (ACC) 11 oc-
ran11x '-lnaH114a sn~ajyt.e Koan11411je , Ka-
Aa ACC ¢opMl-'1pa csojy nocnaHl1'-IKY rpy-
ny y napnaMeHry Cp611je 11 KaAa M11H11-
crp11 ACC Hanywrajy Bn~y . nocnaH11'-l-
Ka rpyna ACC AOCTasfba CKynwT11H11 Cp-
611je naKer OA neT 3aKoHa 113 o6nacrn npa-
socy1)a. Aona311 AO noneM11Ke 113Me1jy M11-
H11crapcrsa npasAe. nojeA11H11x 11craKHy-
rnx '-lnaHosa Bn~11He paAHe rpyne 3a 113-
paAY 3aKOHa, ¢YHK4110Hepa CTpaHaKa 113
·-------------------------~15
CPnCKA PE'I • 5POJ 285 • 19. AE4EM5AP 2001 .
nocnaHl1'-IKe rpyne AOC 11 npeAnara'-la
neT 3aKoHa 113 ACC . V1cnocrasfba ce Aa
je ACC y3eo jeAaH crap11 3aKoH 113 1996.
rDA11He KOjl1 je yp~110 eKcnepTCKl1 Tl1M
T~awH>er Ml1H11CTpa npasAe MapK11fies11-
t.a n0Aen110 ra Ha ner noce6H11x 3aKOHa,
Koje Kao csoj npeAnor AOcrasfba napna-
MeHTy. 0'-111rneAHO je Aa ce p~11no o np11-
n11'-IHO pa3nl1'-111Tl1M 3aKOHCKl1M npojeKTl1-
Ma, wrn je '-lnaH Bn~11He p~He rpyne jas-
Ho, npeKo cpeAcrasa 11Htj:>opM11caH>a, y no-
neMl1'-IKOM reKCTy, AeTafbHO 11 apryMeH-
rnsaHo noKa3ao. Ha CTPY'-IHl1M ceM11Ha-
p11Ma, casernsaH>11Ma 11 y 11cryn11Ma y jas-
Hocr11 l1CT114aHO je Aa je OCHOSHa pa3nl1-
Ka 113Me1jy npeAnora ACC 11 Ha4pra 3a-
KOHa BnaA11He p~He rpyne, y TOMe WTO
BnaA11H npojeKaT npeAcTasfba Al1CKOH-
rnHy11reT y OAHocy Ha 3aKoH 113 nperxoA-
Hor nep110Aa, AOK npeAnor ACC ycnocra-
sfba KOHTl1HYl1TeT ca paHl1jOM 3aKOHCKOM
perynarnsoM 113 ose o6nacrn.
Y jasHoj pacnpas11 o Ha4pry 3aKoHa Bna-
A11He p~He rpyne , Koja je 3a11cra 11 Heyo-
611'-lajeHo 3a Hawe np11n11Ke, 11Mana cse Ka-
paKrep11crnKe 11 cse pe¢epeH4e AeMo-
KparcKe, crpyYHe 11 rnnepaHrne pa3MeHe
Ml1WfbeH>a, opraH113osaH je, '-laK, sen11K11
cKyn y Casa L(eHTPY y3 yyewt.e npeACeA-
H11Ka CPJ KowTyH114e, M11Hl1CTpa npasAe
6arnt.a 11 CSl1X penesaHTHl1X tj:>aKTOpa KO-
j11 cy yyecrnosan11 y 113p~11 Ha4pra 3aKo-
Ha. Ha Kpajy, OA6op 3a npasocy1)e CKyn-
wrnHe Cp611je H11je Aao nOAPWKY npeA-
nory nocnaHl1'-1Ke rpyne ACC , raKo Aa ce
O'-leK11sano Aa Bn~11H Ha4pT 3aKoHa o cy-
AOSl1Ma 11 cyA11jaMa y1)e y peAOSHY cKyn-
WTl1HCKY npo4eAYPY· Ao sen11Kor o6pra,
cywrnHcKe npoMeHe crasa 11 3Ha'-lajHor
npeoKpera KOA Aena Koan11411je AOC , KO-
j11 noAp)l(asa Bn~11He npojeKre, AOna311
Ha caM AaH no'-leTKa cKynwrnHcKor 3ace-
Aat-ba. no'-leTaK p~a napnaMeHra KaCHl10
je ASa-Tp11 cara. 3a TO speMe Heno3Harn,
He11MeHosaH11, an11 csaKaKo OAny'-lyjyt.11
tj:>aKTop11 113 Bn~e Cp611je, saH11HCT11Ty-
4110HanHo, 113a Kyn11ca, y ceH411 , Hetj:>op-
ManHo 11 Heo¢11411jenHo Hanpas11n11 cy
KOMnpOMl1C, HaroA6y, rpros11Hy, Hajnpe411-
3Hl1je pe'-leHo A11n ca ACC: Ml1 t.eMo rna-
carn 3a saw naKer, a s11 rnacajre 3a Haw
3aKOH o paAY· K~a je 3aceAaH>e no'-leno
11 ACC 11 KOMnneraH AOC rnacajy 3a ner
3aKOHa 113 naKera ACC. TaKsa non11rn-
KaHTCKa YiAYPMa, npe csera, noKa3ana je
Aa cy 4eHTp11 OAnyY11sat-ba 11 Mot.11 y Aa-
HawH>oj Cp611j11 AaneKo OA napnaMeHra,
AeMoKpaTcKe npo4eAype 11 Ha'-lena noAe-
ne snacrn. nopeA Tora, T11Me je nornyHo
I
I
11rHop11caHa, Ae3asy11caHa 11 noT4et-beHa
KOMnnerna aKrnsHocT Bn~11He p~He I
rpyne Ha 113p~11 3aKOHa, Kao 11 4enoKynHa
cTpyYHa 11 KOMnereHTHa jasHocr Koja je I
yYecrnosana y jasHoj pacnpas1111 TPYAl1na
ce Aa 3aKoH o CYAOS11Ma 11 cyA11jaMa 6yAe I
WTO Ksan11rern11j11 , npe4113H11j11 11 cseo6y-
xsarn11j11 11 Aa Kao TaKas 6yAe nps11 KopaK 11
Ha ycnocrnsfbaH>y npasHe AP)l(ase 11 He3a- II
s11cHor CYACTBa. I
CAMO OBllE MHMrllE BMWE
AeMoKpaTcKa crpaHKa Cp611je H11je 11c- I
nowrnsana AOrosop 11 H11je rnacana 3a 3a-
KOH o p~y . WTO je T:i11H1)11t.a 11 np11Mopano I
Aa o6e36e1)yje rnacose 113 ConyHa.
noce6aH Kyp110311rer 11 ancypA y HOSOM I
cpncKOM napnaMeHrap113MY npeACTasfba
OKOnHOCT Aa H11jeAaH nocnaH11K (ceM we- I
¢a nocnaH11'-1Ke rpyne) set.11HcKor AOC
(HapaSHO, 6e3 ACC) Hl1je y3eo pe'-1 y TOKY m
jeAHOrDA11WH>er p~a CKynwrnHe Cp611- 11
je. Ynora nocnaH11Ka AOC csena ce. caMo I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
Ha y6a411saH>e Kapr114e 3a rnacaH>e Ha
Ha'-111H OApe1jeH Ha HeKoM APYrDM MecTy.
I
nocnaH11Ke cy 113a6pan11 rpa1)aH11 Aa 3a-
crynajy H>11xose 11Hrepece. OH11 cy AY)l(H11 I
Aa 113a1jy 3a cKynwrnHcKy rosopH114y 11 113-
Hecy csoje apryMeHre 3a 11n11 nporns OA- I
pe1jeH11x 3aKOHCKl1X npeAnOra, aMaHAMa-
Ha 11n1111Hrepnena411ja. TaKo1je cy AY)l(Hl1 I
Aa csoje crasose cy'-lene ca CTasos11Ma
ono3114110Hl1X nocnaH11Ka y CKynWTl1HCKOj
Ae6arn 11 npeA n114eM 4enoKynHe jasHo-
I
crn . Y CKynwT11H11 A11CKyryjy, 113Hoce cso-
je apryMeHre, crasose 11 Ml1Wfbet-ba, npeA-
I
na)l(y aMaHAMaHe caMo nocnaH11411 ono311-
411je. nocnaH11411 set.11HcKor AOC He 113na- I
3e 3a rosopH114y, rnKo Aa apryMeHr11 ono-
311411je ocrajy 6e3 OArosopa, '-laK 11 6e3 Ko- I
MeHrnpa. Beposarno je CKynwT11Ha Cp611-
je jeA11H11 napnaMeHT y Espon11 y KOMe jeA- I
Ha nocnaHl1'-IKa rpyna, 11 ro rpyna set.11HcKe
Koan11411je, yonwre He yyecrnyje y p~y
CKYnWrnHe, ceM y rnacaH>y. C 06311poM Ha
I
A11peKrHe npeHoce, jasHOCT w11poM Cp611-
je, no3Haje csaKor nocnaH11Ka enc, CPC,
I
CCJ 11 c~a nocTeneHo 11 ACC , a Hl1KO He
3Ha H11jeAHOr nocnaH11Ka AOC Koj11 npeA- I
crasfbajy 6e3n11'-IHY Macy 11 rnaca'-IKY Ma-
w11Hy aKTyenHor cpncKor npeM11jepa. - I
 cnY~AJHOBOCABCKOffPABOHA~EnHHKA
60PHCnABA HOBAKOBHTIA
nocnaHMK 33 DOHBTM
@I' A. CABAHOB"O
n peACeAH11K CKynwrnHe Hosor C~a
6op .. 2nas HosaKos11ti, neAaHraH 11
fj11Hfj11tiescK11 npopaYyHaT AeMOKpa-
ra , nocrao je 11Hcn11parnp HaiAY6fbe
Kp113e yHyrap AOC-a csoj11M (He)rnacaH>eM
y CKynwrnH11 Cp611je TOKOM ycsajat-ba cnop-
HOr 3aKOHa 0 p~y.
Kp113a yHyrap snaAajytie seti11He npeno-
M11na ce npeKo nefja npeACeAH11Ka rp~cKor
OA6opa HOBOC~CKl1X AeMOKpaTa 11 HOBOC~-
CKOr rpaAOHaYenH11Ka, Kojer cy nocnaHl1L\11
ACC yxsarnn11 Aa je H>erosa Kaprnl.\a rna-
cana 3a 3aKoH o pap,y 6e3 np11cycTsa sna-
cH11Ke re Kaprnl.\e, iep ce rnra AaHa Hana-
3110 y ConyHy. En11nor je no3HaT, jep je Ha-
KOH osor cKaHAana, AOC je 3aTpa>t<110 oc-
TaBKY npeACeAH11Ka HapOAHe CKynwrnHe
AparaHa Mapw11tiaH11Ha, a rocnOA11H Holja-
KOB11ti Hacras110 Aa o6asfba csc;s nocnose
Ha Yernp11 Mecra: Kao npe.qce.;H11K r 0 AC
Hosor C~a. npeACeAH11K CKynu •T" He Ho-
sor CaAa 1-1 peny6n11YK11 11 n0Kpaj11HCK11 no-
cnaH1<1K. 6op11cnas HosaKos11ti y jeAHOM Aa-
HY nocrao je cnopH11j11 OA 3aKoHa o p~y . a
t-beros11M onoHeHrnMa yHyTap ro AC y Ho-
BOM CaAy, Kao 11 KOam1L\110Hl1M napTHep11-
Ma, Aao A06ap wnarsopT Aa noTerHy n1-1ra-
H>e H>erosor npeACeAH11KOBaH>a y noKanHoM
AC-y 1-1 CKynwrnH11 rp~a . nopeA rnra, Ho-
saKos11ti je nocrao rnasHa 3Be3Aa non11rn-
YK11x Bl1L\eBa no rpaAy, a nps11 Koj11je1<1CKO-
p11crno np11n11KY Aa ce jasHo Hau.:an11 Ha
TeMy ,,conyHcKor rnacaya" 6110 je nµeACSA-
Hl1K n11re COL\11janeAeMOKpara 8ojBOA11He
HeH~ 4aHaK, KOjl1 je TOKOM jeAHe OA KOH-
cpepeHL\11je 3a HOBl1Hape y rpaACKOj BJlaAl-1
n03Apas110 np1-1cyTHOr HOBOC~CKOr rpaAO-
HaYenHl1Ka, 1<1aKO HosaKOBl<lti TOj KOHcpepeH-
L\11jl1 H11je np1-1cycrnosao, WTO je 113a3sano
rpoxoraH cMex HOB11Hapa. no APYr11 nyT ra
je 4aHaK ,,Onneo" Ha KOHrpecy nCB-a, Tp11
nyTa n03Apasfbajyti1-1 HosaKos1-1tia (Koj11 je
3a11cra 6110 np11cyraH Ha KOHrpecy Kao rocT)
ysepasajyti11 csoje ,,n11rawe" Aa je 3a11cTa
AOwao. Y aHKern Mefjy nocnaH1<1L\11Ma AOC-
-a 113 Hosor C~a Yyjy ce A11COHaHTHl1 CTfi·
0001-1 no n11TaH>y Aa n11 je Ha cnopHoj ceAH11-
L\11 peny6n11YKOr napnaMeHTa HosaKos11ti
6110 11 rnacao. AoK nocnaH11411 ACC TBPAS Aa
ra H11cy B11Aen11, t-beros cTpaHaYKl1 Konera 11
npeACSAH11K 3aKOHOAaBHor OA6opa CKyn-
wrnHe Cp611je Mp 6ojaH najrnti Ka3ao je Aa
je HosaKos11ti 61-10 Ha ceAHl-11.\11, an11 je ceAeo
Ha APYroM Kpajy cane, jep je OA 45 nocnaH11-
Ka AC Ha ceAHl-11.\Y CKynwrnHe AOWno YaK
44, na H11je 11Mao rAe Aa CSAHe. YKon11Ko je
TO 1<1CT11Ha, OHAa ocraje >Kan WTO ca HOBO-
CaACKl1M rpaA0HaYenH11KOM He >+<ene Aa
ceAe cTpaHaYKe Konere, na je Mopao (!) Aa
ce npeMecrn y APYn-'I cTpaHaYK1<1 ra6op. Aa
611 np11Ya 611na op11rnHanH1-1ja 11HTepseH11-
cao je 11 KOH06ap 1<13 CKynWTl<lHCKOr pecTO-
paHa Koj1-1 je HOB11Hap11Ma Ka3ao Aa je 6opa
HosaKos11ti 6110 11 nojeo YaK ABa TaH>11pa na-
np11Kawa.
HaKOH APMat-ba y napnaMeHTY HOBOC~­
CKl1 AOC je tiyrao, rnaTKO OA611sw11 Ha np-
soj ,,nOCT3aKOHCKOj" C8AH11411 rp~CKe CKYn-
wrnHe npeAflOr OA60pH11YKe rpyne enc-a
Aa Ha AHeBHl1 peA cras11 yrnpfj11sat-be OA-
rosopHOCT11 6op11cnasa HosaKos1-1tia OKO
16
cnopHor rnaoaH>a y Peny6n.,,oj CKYnWrn·
Hl1. Osy 11H11L\11jarnsy
6opH11L\11 ACC, wrn cen0Ap>+<an11 cy caMO OA-
110YeK11sanoc06311-
poM Ha no3Harn pacnneT y cpncKOM napna-
MeHTy. HeAyro 3arnM, nps11 je npeKpw110
ycMeH11 MeMopaHAYM o tiyraH>y npeACeAHl1K
PecpopM11cra Bojso,i:111He M110Apar lt1caKoB,
HaBOAeti11 Aa nocTOJl1 ocHosa 3a cyMH>Y Aa
HosaKOBl1ti H11je 6110 Ha CeAH11L\11 napna-
MeHra 11 Aa je os11M nore30M HaHeo WTery
yrneAY Hosor C~a 11 Aa Tpe6a Aa nOAHe-
ce OCTaBKy. lt1caKOB je Haseo Aa je 11 paH11-
je 611na npaKca Aa ce y Peny6n11YKOj cKy~-
wrnH11 rnaca APYrl1M KaprnL\aMa, an11 Aa ie
oso nps11 cnyYaj Aa je y TOMe HeKo yxsa-
tieH. lt1caKos, Koj11 je HaKoH noKanH11x 1136-
opa 2000. roA11He cnoM11H>aH Kao Hajo3611fb-
H11j11 KaHA11AaT 3a rp~oHaYenH11Ka, 36or
AOrosopa 113Mefjy Hajjay11x cTpaHaKa y
rp~CKOj CKYnWTl1Hl1AC11 ncs H11je npowao
y rnj KOM611Hal.\11j11, na MY fhYA11 Koj11 nOAP·
>+<asajy HosaKos11tia np11n11cyjy Aa je osy 113-
jasy Aao 36or nospefjeHe cyjere. 61-1no Ka-
Ko 611no, 11 noKanHa ono311L\11ja ycrana je
nporns HosaKos11tia Tpa>+<eti11 t-berosy CMe-
Hy. npso,cnc, OHAa CPC, Aa 61-1 raYKY y
on0311L\110Hl1M 3axTeBl1Ma 3a CMeHOM rp~o-
HaYeJlH11Ka CTaBl10 HOBOC~CKl-1 OA60p CnO.
CaMOM HosaKos11tiy osaj cKaHAan seoMa
je rewKo nao, jep nonyT csor npeACeAH11Ka
AP>+<l1 AO rnra Aa t-beros non11rnYK11 11Ml11,J y
jasHocrn 6yAe 6ecnpeKopaH. CKnOH cn11Ka-
H>Y 11 cseYaH11M ornapat-b11Ma Hajpa3n11Y11rn-
j11x MaH1-1cpecra41-1ja 11 aK411ja 6p3o je OA no-
crasfbet-ba Ha MecTo npeACeAH11K CKYnwrn-
He rp~a Hosor C~a A06110 H~11MaK ,,no-
n11rnYK11 MaHeKeH". Ha omy>+<6e csoj11x ca-
paAH11Ka 11 Koan11L\l10H11x napTHepa, Hosa-
Kos11ti ce yrnasHOM 6paH11 tiyraH>eM, 11n11 je
HeAOCTynaH jasHocrn. TaKo ce noHawao 11
np11n11KOM nocneAH>er CKaHAana, an11 MY TO
H11je cMerano Aa HeAefby AaHa KacH11je, Ka-
Aa ce Mano cnerna npaw11Ha, oneT y np11cy-
crny MeA11ja nycrn y noroH HeKon1<1KO . HO-
s11x ceMacpopa y HosoM C~y! K~ je seti
cs11Kao Ha nowan114e Ha H>eros paYyH 11 caM
je noYeo Aa npoc1-1na Bl1L\eBe, na je raKo Ha
npocnas11 roA11Wt-bl1L\8 113na>t<et-ba rpafjaH-
CKOr n11cra, peKaO jeAHOM KOnern KOjl1 ce
HacMejao K~a ra je B11Aeo: ,, 6na>1<eH11 Koj11
He B11Aewe, a sepyjy! "
nocne OBl1X AOrafjaja, t-beroso Aafbe 3a-
AP>KaBat-be Ha MecTy npeACeAH11Ka CKyn-
wT11He rp~a 3as11c11tie npseHCTBeHo OA
ayTop11Tera KOjl1 "y>+<11Ba y CTpaHL\11, a KOjl1
je nonp11n11YHO nofbyfbaH HaKOH ,,conyHcKe
en1130,qe". HosaKos11ti je, KaKo He3saHl1YHO
ca3HaJeMo, A06110 nal.\KY OA 4eAe JosaHos11-
tia Aa s11we He Aaje H1<1KaKBe 113jase 3a jas-
HOCT o ,,cnyYajy ConyH", AOK tie KoHaYHa pey
11naK Aarn 3opaH T:i11Hfj11ti. - K~a HeWTO 611rn ypafjeHO. npeMa TOMe Ka-
CPnCKA PE't •
wrnmocnrrfiltBfil[brn
IBfil[IlllfilfP©fil©~
©m©nrnrmm 0
.·-· k• .. -~. '"""'"' ""'"'~'""-"'""'
HAJ 0JbA
&AH&KA
-
MPTBA '
&AH KA
0Ho wro ce Ha
.llMa/beM lanaAy
OAHOCMno Ha
MHAMiaHu.e,
KOA ryaepHepa H&J
Mna'l;aHa .11MHKM1la
OAHOCM ce Ha
AOMat.e 6aHKe.
<t? AflEKCAHAAP TACV1n
n
OA cp11pMoM pecpopM11caH>a AOMatier
6aHKapcKor c11creMa y AP>+<as11, rysep-
Hep HapOAHe 6aHKe Jyrocnas11je A11H-
K11ti AO CaAa je Hajas110 CTeYaj, nHKBl1-
AaL\1<1jy, y HeKon11Ko cnyYajesa, AOAywe, 11 ca-
Hal.\1-1jy neTHaecTaK 6aHaKa, c rnM Aa nocne
rnr 6poja H11je crasfbeHa TaYKa. To, y npeso-
AY 3HaY11, noApa3yMesajyti1111 caHa411jy, Aa tie
OA oKo 25.000 6aHKapcK11x p~H11Ka y Cp-
611j11 6e3 nocna ocrarn (a MHOrn seti OAaBHO
jecy) OKO 10.000. 06jaCHl10 je rysepHep TO He
caMo 3axres11Ma caspeMeHor 6aHKapcTsa 11
ycnosfbasat-beM yK!hyY11Bat-ba y esponcKe TO-
Kose, Hero 11 noTpe6oM Aa ce osaj Aeo Tp>+<11-
wra Hos4a oy11crn OA non11rnKe M11nowes11-
tiesor A06a, Koje je KapaKTep11cano ocH11Ba-
t-be 6aHaKa 6e3 ycnosa, 6aHaKa Koje ce H11cy
6as11ne OCHOBHOM 6aHKapCKOM AenaTHowtiy
Te HenoTpe6Hl1M 3anowfbaBat-beM senHKOr
6poja fhYAl1 Koj1-1 cy caMo npeAcTasfban1-1 6a-
nacT. HecnopHo je Aa cy HeK1<1 OA os11x pa3-
nora onpasAaH11. EB11AeHTHa je, Mefjyr11M, ra-
Kofje, sen11Ka A03a 411H113Ma y rornso csa-
KOM rysepHepOBOM jaBHOM Hacryny y KOjeM
je o6jawH>asao 11 o6pa3narao osy non11rnKy
no c1-1creMy ,,Tp11 pe3a, Yernp11 napyera".
Asa cy ocHOBHa KOP1<1Aopa A1-1HK11ties"or Ae-
nosat-ba. npso, TO cy 3~al.\11 Koje Mopa Aa OA-
p~11. jep cy ycnosfbeH11 AP>+<as11, Kao, yocra-
noM, 11 y APYrnM o6nacrnMa a He caMo y 6aH-
KapcKoM c1-1cTeMy. Apyro cy HaY11H11 Ha Koje
OH re 3~aTKe o6asfba. Oso APYro He 3as11c11
npeTepaHo OA npsor. nocrnj11, 11naK, HeKH Ma-
HesapcK11 npocrnp y OAnyY11BaH>y KaKo tie 11
5POJ 285 • 19. AEL\EM5AP 2001 .
KO ce cHana3111 y TOM MaHesapcKOM npocropy
111 KaKo ra Kop111crn, MnaryaH ,[\111HK111ti je ce6e
AeK!lap111cao Kao YOBeKOMp3a4. To HHKaKO He
MO>Ke 6111rn onpaBAaHO 3axres111Ma crpyKe ,
Kao WTO 6111 MH3aHrpon111jy, y OBOM cnyyajy,
6111no nornyHo norpewHo no111croseti111sarn c
nojMOM narp111orn3aM. H111KaKs111 eKOHOMCKH
pa3!103111 He Mory HHKOra, na HH ,[\HHKHtia, Ha-
reparn (H111T"1 TO YHHe) Aa ce npeMa IbYAHMa
OAHOCH Kao Aa cy CTOKa, Kao WTO je BaH na-
Mern OYeK111sarn Aa 6111 nowe ¢111HaHc111jcKe
ycraHose 111 s111waK 3anocneH111x rpe6ano ro- .
nep111carn 1113 Jby6as111 npeMa AOMOBHHH, a Ha
1-beHy wrery.
rYBEPHEPOBA MM3AHTPOmtJA
Ho, nory111Mo OA npsor - OA Hy>t<He pe¢opMe
6aHKapcKor c111creMa 111 3aAaTaKa Koje je AP-
>Kasa A06111na OA MeryyHapoAHe 3ajeAH1114e.
Koja AP>Kasa, Cp6111ja 111(n111) CPJ, n111ral-be je
c~ ( 6e3 063111pa WTO je ,[\111HK1111iesa rnryna
jyrocnoseHCKa) 111Majyti111 Ha YMY cral-be y KojeM
je case3Ha AP>Kasa, na 111 ¢111pMa Ha Y111jeM je
,[\111HK111ti Yeny? 3anaA ce 3ana>Ke 3a na6asy
an111 jeAHHCTBeHy case3HY AP>Kasy, an111 KaKo
jow H111je no3HaTO wra he OA re ¢eAepanHe
AP>Kase KOHaYHO 6111rn, ,[\111HK111ti, 111aKo ¢op-
MaJlHO ,,case3HH KaAap", 111Ma 111HrepeH4111je
caMo y Cp6111j111, na CXOAHO TOMe caMo 1-beHe
6aHKe fllllKBHAHPa 111!1111 caH111pa. y TOM nocny,
CBeCHO 111!1111 He, ynaAa y 3aMKY y KOjoj cy 6111-
JlH npeACTaBH1114111 paH111jer pe>1<111Ma. 6e3 np111-
npeMa Ha oso me yBOAH no KparKOM nocryn-
KY 3an~He CTaHAapAe 111 np111H4111ne, He BOAe-
1;111 paYyHa o Hacneryy 111 noKanHoj cne4111¢111-
YHocrn. H111je cnopHo Aa ce npoMeHe y OBAaW-
1-beM 6aHKapCKOM Cll1CT0MY norpe6He, cnopHH
cy HaYHHH 111 6p3111Ha KOjOM ,[\111HK111ti HaMepa-
sa Aa 111x cnpoBeAe.
,,nosepel-be rparyaHa y 6aHKe H111je 1113ry6Jbe-
HO 111aKo je 19 6aHaKa 1113ry6111no A03Bony 3a
P~··· JeA111HO y KOHKypeH4111j111 ca crpaHHM
6aHKaMa AOMa1ie Mory Aa 06e36eAe csoje Me-
CTO ... HeMa Mecra 3a 54 AOMatie 6aHKe KO!lll1-
KO HX CaAa 111Ma", rosop1110 je ,[\111HK111ti.
0 nepcoHanHOM OAHocy npeMa snacrn 111
HaYHHY cnpoeoryel-ba osnawtiel-ba Koje ra
snacr npy>t<a y caMoj HapoAHOj 6aH4111 Jyro-
cnae111je, rAe je ,[\111HK111ti Henp111KocHoseH111 ra3-
Aa, ,,CpncKa pey" je n111cana npe HeKOflHKO
Mece4111 (Heowosapajy1i111 crpyYH111 recros111 ,
MaCOBHa ornywral-ba ,,p~111 eKOHOMHYHOcrn"
na 3anowJbaBal-be setier 6poja HOBHX IbYAH,
111Hcrnry41110Han1113a4111ja nc111xonor111je crpaxa,
norKa3111Bal-be y BHAY 3aHara, Henorn3aM ... ).
CaAa ra je, cyAe1i111 no peY111Ma 6op111cnasa
nenes111tia, npeACeAHHKa CrpaHKe cpncKor
jeAHHcrna, npo3sana 111 MeryyHapOAHa 3ajeA-
H1114a OA Koje 111 A06111ja AOMatie 3~aTKe. ,,ry-
eepHep H6J 04e1t>eH je, HeAaBHO, OA jeAHe
MepoAaBHe KOMHCHje EsponcKe YHHje 3a CBOj
crpyYHH paA- jeA111Hll140M. V1 TO y CKan111 04e-
Ha OA jeAaH AO neT. T111M noBOAOM OH je 1113ja-
s1110 Aa ce cnpeMa Aa A06111je rpoiKY· He yna-
3111M y To Aa n1111t>erosa Maj Ka M111poc111HKa A111H-
K1111i Kpe111pa eKOHOMCKY nonHrnKY 3eMJbe, 111!1111
TO p~H MnaryaH ,[\HHKHti, TeK HaMa HHje no-
rpe6aH rysepHep noHaBJbaY, jeAHHHYap, HH-
rn OHaj CTpOjKOM. norpe6aH HaM je OAJlHKaW.
HajnaKwe je no3arnaparn 6aHKe, a sen111K111
je nocao caH111parn 111x. Haw rysepHep OAilY-
YHO ce 3a oso npso", peKao je nenes111ti.
LfaK 111 y TOM cnyYajy APaCrnYHOr Y111wtiel-ba
AOMa1ier 6aHKapcrna, 3an~ Koj111 je TO 111 Tpa-
>1<1110, AHpeKTHO 111n111 HHAHpeKrno, noTPYAHO
ce Aa KOJlHKO TOn111Ko aMoprn3yje osy paAH-
KanHy Mepy jeAHOKpaTHHM co4111ja!lHll1M npo-
rpaMOM. An111 Haw AeM0KparcK111 AP>KaBHH
anapar He 6111 61110 TO WTO jecre Aa HH OBAe
HHje i'lOKywao Aa yJlOBH HeWTO. 6aw Kao WTO
je nos111na, rAe roA je Morna, 111 M111nowes111tie-
sa ~M111H111crpa4111ja .
MnaryaHH rysepHep MnaryaH yMeo je YecTo
CPnCKA PE'I • 6POJ 285 • 19. AEL\EM6AP 2001 ."
Aa Ka>Ke KaKO 6aHKe Koje HeMajy OCHOBa, Ka-
n111rana 111 AenoHeHara He Mory HH Aa nocro-
je. 3a HeAaBHH nporecT CHHAHKaTa 6aHKapa
peKao je Aa ,,To He nocroj111 HHrAe y csery",
a KaA roA 6111 HeKo 3aYenpKao Mano AY6Jbe
y npo6neM 1113jasa 6111 rnac111na: ,,3a ro H111caM
H~Jle>KaH , TO ce AOrDAHflO npe Hero WTO caM
nocrao rysepHep" .
nPMMEP "cnABMJA &AHKE"
WynJbHHY oeaKs111x ryeepHepos111x crasosa
Haj6oJbe 111nycrpyje np111Mep ,,Cnas111ja 6aHKe"
HaA KOjOM je y npBOM nO!lOBHHH OKT06pa OT-
sopeH creYaj. Osa 6aHKa, nocne pacnaAa
C<l>PJ HHKna 1113 ,,Jby6JbaHcKe 6aHKe", jeAHe
OA Haj60Jb111x 111 HajjaYHX y 6111swoj Jyrocnas111-
j111, HHje paAHJla y nocJleAl-be Yernp111 rDAHHe
jep joj je H6J OAY3ena A03sony. B111we OA x111-
Jb~Y 3anocneHHX HaWJlO ce TaKO y c111rya4111-
j111 Aa He Mory Aa p~e a H111cy HH y creYajy H111-
rn y n111KBHAa4111j111! VlcrospeMeHo, 1113 H6J, OA
Koje cy cse speMe rpa>1<111n111 o6jawl-bel-be 111 pe-
wel-be csor craryca, H111cy A06111jan111 HHKaKas
ONOBOp. ,[\owao je 111 5. OKT06ap, 111 npowao.
JeA111H111 e¢eKaT ror 5. OKT06pa, 6111na je
npoMeHa AHPeKropa Koj111 je A061110 carnac-
Hocr ,[IOC. TaYHO rDAHHY AaHa nocne ,, peso-
ny4111je"' noYeTKOM OKT06pa ose rDA111He H~
,,Cnas111ja 6aHKOM" OTBOpeH je CT0Yaj. lysep-
Hep H6J H111je 111Mao owosop Ha n111ral-be wra
ce AOraryano rp111 rDAIAHe npe 5. OKT06pa 2000.
rDAHHe, jep OH T~a HHje HH 61110 Ha snacrn
H111rn je yrn4ao Ha 36111sal-ba oKo ose 6aHKe.
PeKao je, MeryyrnM, Aa He MO>Ke Aa oncraHe
6aHKa Koja HeMa AenoHeHTe 111 Aa cy pyKoso-
AH04111, yKJbyYyjyt,111 111 nocneAl-ber, Kpll1Bll1 WTO
je 6aHKa AOWJla AO creYaja. H111je peKao wra
ce AOraryano y nocneAl-blllX rDAHHY AaHa or-
KaKo je OH nocrao rysepHep.
V1 TaKO je 6aHKa ca aKO He HajspeAHHjHM
OHO c111rypHO HajarpaKrnBHll1jll1M nOC!lOBHIAM
npocropoM y Cp6111j111 (caMo 3rp~a y 4eHrpy
6eorp~a. KOA noHAOHa, rparyeHa HaMeHCKH
3a 6aHKapcKe norpe6e, 111Ma no3aMawHy speA-
HbCT Ha rp>1<111wry) nponana, a Aa joj H111je npy-
>KeHa waHca Aa ce 1113syYe. 6111no, pe4111Mo ra-
KO WTO tie AeO nOC!lOBHOr npocropa npOAarn
111 WTO tie MaKap Aeo norpa>1<111sal-ba 6111rn Ha-
nnatieH OA nosep111na4a. 1-beHHM AY>KH1114111-
Ma OA Koj111x MHore ¢111pMe 111 Aafbe paAe ny-
HOM napoM, HHwTa He ¢an111! 6poj 3anocne-
HHX 3a MHHyne Yernp111 rDAHHe HeAe¢111H111ca-
HOr craryca, CBeAeH je ca s111we OA XHJb~Y
Ha OKO weer CTOrnHa. KaKO Hlllje 6111!10 A03B-
one 3a paA, HHje 6111no HH nocna na HH nnara
a Hiil KO Me OA p~HHKa 3a nocneAl-bHX 10 Me-
ce4111 H111cy ynnati111saH111 HH AOnp111Hoc111 3a co-
4111janHo oc111rypa1-be. PaAHHL\111 Koj111 cy ocra-
n111 6e3 nocna oYeKyjy c~a Aa csoja norpa-
>KHBal-ba Hannare 1113 creYajHe Mace.
llP>KABA MCOUMJAnHM nPOfPAM
V1 y TOM rpMy Jl9>Kll1 jeAHe OA MOryt\HX ,, KBa-
Ka" cnyYaja ,,Cnas111ja 6aHKe". V1Mos111Ha 6aH-
Ke 6111tie npoAaTa H111>1<e OA rp>1<111wHe 4eHe,
paAH1114111 aKO 6YAY nornyHO HaM111peH111 - 6111-
tie, aKO He 6YAY- HHKOM HHWTa. A K~a ¢ap-
ca Ae¢111H111rnsHo 6YAe 3aspweHa, rpe6ano 6111
Haj3~ Aa 6yAe no3HaTO KO je (na Ha OCHOBY
TOra 111 36or Yera) 1-beH pe>1<111cep. AKO, pe4111Mo,
Kyna4 6yAe HeKa CTpqHa ¢111pMa, MOrnO 6111
Aa 3HaY111 Aa.je oHaj KO je 1113Hyrpa oMoryt\1110
Aa cse TO 6yAe AOBeAeHo AO npoAaje p~1110
3a npo4eHar. A yKon111Ko je Kyna4 AOMa1i111,
saJba norneAaT111 Ko je 111 Ko cTOj111 1113a 1-bera,
jep 111 y TOM cnyYajy, KpeaTop 6111 Morao Aa ce
Kp111je y AP>KaBHOM ecra6n111wMeHry.
npe AeceraK AaHa o6jasJbeH je co4111janH111
nporpaM 3a p~H111Ke ,,Cnas111ja 6aHKe", ,, np111-
speAHe 6aHKe Hos111 C~", ,,JV1K 6aHKe", ,,Ba-
JbescKe 6aHKe", ,, Wa6aYKe 6aHKe" 111 ,, no>Ka-
pesaYKe 6aHKe". Hosa4 cy HaMeHCKH 3a ro
AMG MeryyHapoAHe ¢111HaHc111jcKe 111Hcrnry4111-
je MIA je pean1113a4111ja KaCHll1fla HeKOflHKO Me-
ce4111 36or HaMepe AP>Kase Aa Ha 1113Hoce KO-
je tie 111cnnarnrn p~H1114111Ma Koj111 ocrajy 6e3
nocna, 3apaYyHa 111 nope3. C rnM ce AOHaro-
p111 H111cy cno>1<111n111. KaKo je poK 3a pean1113a4111-
jy osor nporpaMa Kpaj 2001. rDAHHe, rysepHep
,[\111HK1111i je 06jas1110 1-beros noYeTaK OA 11. Ae-
4eM6pa.
V1 ry je noHoeo AeM0Hcrp111pao csoj 4111H111-
3aM. Ben111KOAYWHO je noHyryeHo IbYA111Ma Aa
OCTaHY Ha eBHAeH4111j111 He3anocneHHX 111 jow
1113BeCHO speMe np111Majy HOBYaHy HaKHaAY 3a
He3anocneHe OA ABe, rp111 x111Jb~e AHHapa Me-
ceYHO (ca 3aKawl-bel-beM OA HeKon111Ko Mece-
4111).
,[lpyra Moryt\Hocr je 6111na Aa y3 ry HaKHa-
AY noxaryajy i'oA111Hy AaHa HeK111 Kypc (¢111HaH-
c111jcKe crpyKe) 3a npeKsan111¢111Ka4111jy 111n111
AOKsan111¢111Ka4111jy, Aa 6111 - K~ 3aspwe -A0-
6111n111 no 3000 AHHapa HarpaAe (!) 111 - MecTO
Ha 6111poy 3a 3anOWJbaBal-be. npaKrnYHO 6111 Ce
npeKsan111¢111Kosan111 3a HewTO 3a wra, 111Ha-
Ye, HeMa nocna! Tpetia MOryt\HOCT 1113 COL\111-
janHor nporpaMa je ornpeMHHHa Ha ABa Ha-
YHHa. V1n111 6000 All1Hapa nyra 6poj rDAHHa
paAHOr cra>Ka, 111n111 15 npoceYHHX 6pyro 3a-
paAa y np111speA111 Cp6111je WTO H3HOCH yKyn-
HO 155.910 AHHapa. Y roj rpehoJ sap111jaHrn
p~H1114111 KOjH Y3MY HOBal\ HeMajy npaso Bll1We
HH Ha KaKBY HaAOKHaAY 3a He3anocneHOCT
HHrn 111Majy npaeo Ha 3ApascrneHo oc111rypa-
l-be. npeMa rysepHepOBOM TyMaYel-by, HOBal\
Koj111 Y3MY cacs111M 111M je AOBOJbaH Aa 3anoY-
HY caMocranHo HeKaKas np111sarn111 61113H111c,
na KO je cnoco6aH - cHat\111 tie ce. 3a 61113HHC
je, 3HaYll1, AOBOJbHO 5000 ,[\EM (155.910 AIA-
Hapa)! Ha n111ra1t>e, 3awro ce AP>Kasa He no-
TPYAH, K~a je TO set\ raKo jeAHOCTaBHO, na
caMa He OTBOpH nojeA111H4111Ma KOjlll TO >Kene
,,HeKaKas 61113H111c" 3a re nape 111 He 3aspw111 111M
cse ¢opManHocrn, crnop111 ycnose a Hosa4
3~P>Kll1, rysepHep HHje AaO owosop.
V1 HapaBHO, He 6111 OBO 6111na Cp6111ja K~ He-
rAe He 6111 6111no na>1<111 111 npesape. OH111 Koj111 cy
ce np111jaBHJlll1 3a noMeHyry rpetiy MorytiHOCT
111 nOA111rflll1 HOBa4, 6111!10 no KOjeM OA ABa oc-
HOBa, HHje 111cnnatieHO OHOJlHKO KOJlHKO HM
je peYeHo Aa tie 6111rn . ,[106111n111 cy no oKo ABe
x111fb~e AHHapa Mal-be. 6e3 111KaKsor o6jaw-
l-bel-ba. Ko rDA Aa je y3eo 1-bHXOB Hosa4 osa-
iA1110 ce. PaYyH1114a je naKa: OKO 2000 IbYAH,
KOflHKO je y OBHX HeKOJlHKO 6aHaKa ocrane
6e3 nocna (a s111we OA 90 OACTO OAflYYHflO je
Aa y3Me Hosa4) nyra 2000 jeAHaKo Yernp111
M111n1110Ha AHHapa.
HacrasaK np111Ye cneA111 y jaHyapy K~a je
HajasJbeHa caHa4111ja jow HeKon111Ko 6aHaKa,
Meryy 1-bHMa 111 ,, 6eo6aHKe" KOja HMa BHWe OA
5000 p~H111Ka, a caHa4111ja noApa3yMesa MO-
rytie 03ApasJbel-be an111 , nopeA ocranor, y3
o6ase3HO ornywral-be setier 6poja 3anocne-
HHX. -
17

&PAHKO llPAfAW, EKOHOMHCTA,
0 DPOMAWEHHM PEG>OPMAMA
rope ie tiolbe, a
•
aone 1e rope
H1r1je 3a.qaraK Bna.qe .qa yyecreyje y rp>KHWHoj yraKM1r141r1,
Hero .qa nocrae1r1 npae1r1na 1r1rpe 1r1 .qa 1r1x KOHrpon1r1we. A Hawa
Bna.qa xoile cee no Mano, Mano je .qenerar yraKM1r14e, Ma-
no ce.q1r1 y no>KH 1r1 Hae1r1ja, Mano je Ha rony 1r1 6paHH np1r1e1r1-
neroeaHe, a noMano 1r1 .qaje ronoee - eKcrpa npocjl1r1rep1r1Ma!
To HHje Bna.qa 3a Kojy CMO ce 6op1r1n1r1.
<if? Vlll~JA CTAMEHKOBVln
npe111M Mece4111Ma Hoee cpncKe ena-
V Ae 611111111 ere Mei)y Haj611111>K111M capaA-
H1114111Ma n~eM111jepa T:i111Hi)111t;a. Koje cy
KOH4en41111cKe pa311111Ke y nomeAY
cnpoeot)eH:>a eKOHOMCKlllX pe<f>opM111 AOBe-
11e AO npeK111~ eawe cap~H:>e 111 KaKee cy
OK011Hocr111 yT1114a11e Aa ce npeo6par111re y
JeAHOr OA >Kewhx Kp111r111'!apa re~e eKo-
HOMCKe no11111r111Ke?
Hana3111M ce Ha Yeny Hee11a,q111He 111 Hecrpa-
HaYKe opraH1113al\111je YAPY>KeH111 noc11oeH111
ceer Koja oKynJba MeHa1,1epe 1113 Cp6111je 111 Alil-
jacnope. noc11e 5. OKT06pa nplilXBaTlll/1111 CMO
nOHYAY Aa noMOrHeMO HOBOj BJlaCTlll OKO ca-
rneAaBatba c111ryal\111je y cpncKoj np111epeA111.
ner MeCel.\111 CMO npoBe/1111 Ha repeHy Iii Aa/1111
KOHKperne npeAnore, a11111 KaKo Tiii npeAJl0-
3111 Hiiiey yceojeHlll, CXBaTlll/1111 CMO Aa ce KOH-
. L\enL1111jcK111 pa311111a3111Mo. AaHac ce jacHo BlllAlll
Aa je KOHL\enl\111ja CpncKe ena,qe nornyHo cy-
nporna OA oHe 3a Kojy cMo ce 3a11ara11111.
nowro npeM111jepa no3HajeM 12 roA111Ha, np111-
xear1110 caM Kao HecrpaHaYKa 11111YHocr Aa
noMorHeM tberoeoj B11a,q111. MopaM, Meljyr111M,
Aa Ka>KeM Aa 6111x noMorao 6111110 KOMe nocne
M11111owee111t.a, 6e3 063111pa Ha napr111jcKY np111-
na,qHocr, jep TO cMarpaM narp1110TCKOM o6a-
ee30M. M111c111110 caM Aa je Hoea enacr cnpeM-
Ha 3a 036111JbHe pecpopMe. Meljyr111M, npowno
je rOAlllHY AaHa OA 06et.aH111x pecpopM111111 epno
Mallo je ypaljeHO Ha npoMeHlll ClllCTeMa. no-
WTO caM 61110 Iii KOOPAlllHarop nporpaMa 3a
cnac Cp6111je, Ha KOMe cy pa,q11111111 crpyYtt>al.\111
1113 pa3JllilYlllTlllX nOJllilTlllYKlllX Onl\lllja, CMarpa-
/1111 CMO Aa nocne pywett>a M11111owee111t.eeor
AecnorcKor pe>K111Ma rpe6a cpopM111par111 ena-
AY crpyYtt>aKa.
Kao WTO CBlll 3HaMO, rpaljaHlll HlllCY rnacan111
3a AOC 3aTO WTO noAp>t<aeajy TY no11111r111YKY
KOHL\enl\llljy, Hero 3aTO WTO lllM je 6111110 AOCTa
Aecnor111je. Kp111r111Ky Hoee e11acr111 Han111cao
caM eeh..14. OKT06pa 2000. r0AlllH6 TeKCTOM
,,npeo6opl\111", rAe caM ocyA1110 yna,qatt>e Jby-
Alil 1113 AOC-a y APYWTBeHe ¢111pMe 111 tt>111xoeo
0Kyn111patt>e Ha jeAaH nornyHo AlllBJbaYKlll,
Hel\lllBlllJllil30BaH HaYlllH. Taj TeKcr HlllKO Hlllje
xreo ra,qa Aa 06jae111, o6jaeJbeH je TeK Yer111-
p111 MeCel\a KaCHlllje y JllilCTY ,,AaHac". n111Aep111
AOC-a cy noeepoea11111 Aa 111M je HapoA 611aH-
Ko noK110H1110 noeepett>e 111 Aa lllM je caMo npe-
ocrano Aa noAene nneH. Ty je Hacrano Moje
18
npeo Hecnaratbe ca tblilXOBOM Ka,QpOBCKOM
no11111r111KOM. Ayro ce r<>eop111110 Aa t.e ce no-
wroear111 crpyKa 111 Aa t.e ce oKynJbarn Haj-
60Jb111 JbYAlll Koj111 t.e yt.111 y Bna,qy. Ha>t<anocr,
Bna,qa je no ceoM cacraey cpaKymercKo-111H-
cr111ryrcKa, ca nornpeACeAHlllL\lllMa 1113 no11111-
TlllYK111x crpaHaKa Koj111 cy nornyHo HecrpyY-
Hlil. JbyAlll ca ¢aKYmera 111111Hcr111ryra HlllKa,Qa
HlllCY 611111111 y np111epeAlll, HlllTlll cy Ha Tp>KlllWTY
crnapanlll HOBal\. Hero cy nparnnlll OApeljeHe
MaKpoeKOHOMCKe Ill MOHeTapHe TOKOBe, WTO
je ee/llllKa pa3JllllKa. TaKo cMo yMecro Aecnor-
CKor pe>KlllMa OA 5. OKT06pa, A0611l/llll Ma/lo-
rpaljaHe Ha enacrn. 0 roMe caM Hanlllcao
TeKCT y jyHy MeCel\Y oee rOAlllHe, nOA HaC/10-
BOM .. AecnorcKa 111 ManorpaljaHcKa enacr".
Ha>t<anocr, Hiil raj TeKCT AO AaHac HlllKO Hlllje
xreo Aa o6jaelll.
norPEWHA CTPATErMJA
CA llOHAUMJAMA
Wra cy KOHKperHo npeAJ1ara11111 eKcnep-
r111 Iii napr111jCKlll <l>YHK41110Hep111 KOjlilMa ere
ce cynporcrae11111111, a 111cnocrae111110 ce Aa
OHlll y>K111eajy eet;e noeepeH:>e npeM111jepa
T:i111Hi)111t;a?
0ApeljeHlll MlllHlllCTplll cy roeopllllllll Aa je pe-
wetbe 3a Cp611ljy AOBoljeH>e ABe l l/1111 rplll My11-
n1Hal\lllOHa11He KOMnaHlllje Koje t.e oAieAHOM
nOAlllt.lll Hawy nplllBP6AY· PeKao caM npeMlll-
jepy Aa je TO KOHL\enl\llljCKlll nornyHo norpe-
WHO. Ha OCHOBY ceor lllCKYCTBa, 17 rOAlllHa pa-
AlllM Ha AOMat.lllM Ill crpaHlllM rp>t<111wr111Ma, a Ill
Ha ocHoey lllHcpopMal\lllia OA Hawlllx nocnoe-
HlllX naprnepa, 3Hao caM Aa Hiil jeAHa MY11Tlll-
Hal\lllOHa11Ha KOMnaHlllja Het.e TeK TaKO AOt.111
Ha Hawe rp>K111wre. Toce Ill 06111crnHlll110. nor-
nyHo je 6lll11a norpewHa crparernja o AOHal\lll-
jaMa. noYellO je yrpKlllBatbe KO t.e Bet.Ill lll3-
HOC AOHal\111ja lll3 ceera Aa AOHece. Get.are
ce o6et.att>a Aa t.e, Ka,Q na,qHe pe>t<lllM, AOt.lll
weer MlllllllljapAlll AOllapa? CKpeHyo caM lllM
na>Ktt>Y Aa noeeAY paYyHa o TOMe wra roeo-
pe, jep CTBapajy Hepea11Ha OYeKlllBatba KOA
rpaljaHa. 06et.aea11111 cy Aa t.e y Majy nnare
6111rn 500 MapaKa, a ca,qa YyjeMo Aa t.e reK
2004. roA111He nnare AOcrnt.lll 300 MapaKa. Aa-
Hawtt>e nnare cy HOM111Ha11Ho 213 MapaKa,
a11111 pea11Ho H>lllxoea epeAHOCT je 90 MapaKa.
y '!eMy je OCHOBHlll npo611eM ca AOHa-
4111jaMa Ha Koje ce epx AOC y nomyHOCTlll
ocnatt.a 111 npojeKryje ceojy no11111r111'IKY 6y-
AYt;Hocr?
cPnCKA PE'f •
A0Hal\11je He Mory Aa pewe Haw npo611eM,
caMo cy HaM noMorne Aa HeKaKo npe3111M111Mo,
Aa ce Ha6aee 11eKoe111 111 noMorny OApeljeHe
COL\lllja11He Kareroplllje, an111 H111cy noKpeHyne
npo1113BOAH>Y 111 3anoc11eHocr. A rnaBHlll Haw
npo611eM je ynpaeo noKperatt>e npo1113BOAtt>e
111 3anowJbaeatt>e JbYAlll. JeAlllHO AlilpeKrne
lllHBeCTlllL\lllje y np111epeAY Mory Aa noKpeHy
np01113BOAtbY. To HOBa BJlaCT Hlllje cxear11111a.
OH111 cy Hacrae11111111 Aa rypajy ca rnM np111YaMa
o AOHal\111jaMa 111 caMo ce A1113a11a reH311lja KOA
rpaljaHa. nocne rOAlllHY AaHa M111c11111M Aa je
eet. ce111Ma jacHo Aa ce c111creM ynpaeJbatt>a
AP>KaBOM Hlllje npoMeHlllO. noHOBO no11111r6111po
AOC-a, Kao HeKa,qa LjK, ynpaeJba AP>KaeoM.
CMarpao caM Aa rpe6a Aa HacraHe e11a,qa-
e111Ha 3aKoHa 111 Aa 1113rpa,q111Mo lllHCTlllTYL\lllie
rp>t<111wHe np111epeAe, 6e3 Mewatt>a no11111r111Y-
K111x crpaHaKa y paA np111epeAe. Ha>Kanocr,
cee je ocrano 111cro. OryAa je nornYaH cno-
raH ,,Cee je 111cro, caMo tt>era HeMa".
nocne oe111x owrp111x Kea11111<1>111Ka4111ja,
MO>KAa t;e HeKo OA 11111Aepa AOC 111 3a Bae
pet;111 Aa H111cre 6e3 ,,nyrepa" y ceeMy ro-
Me?
Ja ce OA 1987. roAlllHe 6op111M npor111e M111-
11owee111t.eeor pe>t<111Ma, H111caM YllaH Hiii jeAHe
crpaHKe 111 61110 caM jeAaH OA Hajeet.111x ¢111-
HaHc111jepa ono3lill\lllie, nororoeo re AeMoKpar-
cKe. H111caM OA JbYAlll Koj111 cy capaljlllea11111 ca
pe>t<lllMOM. AaHawtt>e JbYAe Ha e11acr111 3HaM
OA noYerKa AeBeAecer111x 111 HeMaM H111KaKe111x
111Hrepeca Aa 111x ca,qa 6paHlllM. M111c11111M Aa
HecrpyYHlll IbYAlll, 6e3 lllCKYCTBa, ocrpawt.eHlll
111 nocnywHlll, cnpoBOAe noHoeo A111peKT111ee 1113
jeAHOr L\8Hrpa. YMecro A8MOKpar1113al\111je 111
Ael\eHrpan1113al\111je A0611111111 CMO jow jeAHOM
napr111jcKy AP>Kaey y Kojoj o ceeMy OAllYYYiY
11111A6Plil nOJllilTlllYKlllX crpaHaKa Ha BJlaCTlll.
nPBO nPABMnA MfPE
r11aeH111 KaMeH cnor1114aH>a 111 oee en~e
O'l111meAHO je npo4ec np111eaT111Ja4111je o KO-
Me ce 111 Aalbe caMo np111'1a a pe3ymara Hiii
Ha BlllAlllKy...
3anarao caM ce Aa ce cpncKa np111epeAa
npeo np111npeMlll 3a np111ear1113al\111jy 111 AOJla3aK
crpaHor Kan111ra11a, a He Aa M111H111crp111 ry6e
epeMe TpYet.111 no ceery 3a AOHal\111jaMa. Bna-
Aa je Mopana MHOro 6p>t<e Aa pa,q111, rpe6a-
11a je OAMax Aa AOHece 200 c111creMcK111x 3a-
KOHa ycarnaweH111x ca EY, KaKo 6111 ce crno-
plllo noeofbaH aM6111jeHT npeno3HaTfb"1B crpa-
oPOJ 2as • 1s. AEUEMoAP 2001.
 Koja 611 cMatti11na yHyrpawttia Ayrosattia 11

noce6Hy TeWKOtiy 'iMHe H8M Hecpelje-

norpa>1<11sattia y np11speA11, Kaja AaHac 1-13-
Hoce npeKO 800 M11n11japA11 AHHapa, KaKO 611
cnoco&HOCT
AKO cy peQ>opMaTOpM T011MKO cno-
np11speAa AO'-leKana cnpeMHO crpaHe napr-
He no11MTlr1'iKe npMnMKe Mjow yeeK He- Hepe. ' co6HM, HeKa npo,qajy ry6MTawe. 3aWT9 i
noCTojatt>e npaeHe perynan1ee. Hajre- Ha>KaJlOCT, BnaAa je 11 y TOMe MHOro Ka- 6M pacnpo,qanM L¥!MeHtape, npepa1;Msa- ~
)l(e je HaWMM nocnOBHMM npMjaTelblr1Ma CH11na. t.tKe Kana41r1rere, nyreee, Aenoee Enc- 1
o6jaCHMTM 38WTO cy ..4PBeHe 6epeTKe" Cse y cseMy, pecpopMa je KpeHyna y no- a, HVIC-a, cee OHO wto MMa Ha4MoH811·
6noKMpane Me1jyHapo,qHM ayro-nyr. HM rpewHOM npas4y. rpa1jaHl1 Cp611je rpe6a Aa HM MCTpaTeWKM 3H8'iaj? npoAaJOM TMX
yeo'l)ett>e MOHonona y np1r1epe.qM He ytM· 6YAY 3a6p11Hyrn jep nocroj11 sen11Ka Moryt\- Kana41r1rera AP>Kaea 1ie M3ry6MTM caMo-
'le no3MTMBHO Ha pe<jlopMCKM Kypc Bna- cranHocT MHetieMO BMWe 6MTM y npMJ1M·
Hocr Aa ce HaMepHo pacnpoAaje APYWTSeHa
Ae. 11Mos11Ha, ca 41-1fbeM Aa Cp611jy npernop11 y 41r1 ,qa BOAMMO He3aeMCHY eKOHOMCKY
nollMTMKY- .·.·
HeoKonoH11janHy AP>Kasy. AKo je TO c4eHa-
HHM 11HsecrnTOp11Ma. YMecTO rora nps11 3a- p110, OHAa je TO nory6Ho no cpncK11 HapoA.
KOH Koj11 je CKynwrnHa ycsojw1a 6110 je 3a- ry 11 jow HHrAe H11caM 4yo Aa cy Haw11 fbYAH
KOH o aMHecrnj11. HeMaM H11wra nporns r or
3aKOHa, an11 KfbY4Hl1 3aKOHl1 cy 611n11 - 3a-
MAJID BMWE HAWMX netti11. rAe roA caM 6110 Haw11 fbYAH cy npeA-
KaKBM cy npe111 111 HenocpeAHM HeraTl!le- PaAHH411, nocnoso1je, AHpeKrop1111 Me1jy Haj-
KOH 0 npeAy3eti11Ma, 3aKOH 0 crpaHHM yna- Hlll eQ>eKTlll raKee no11111r111Ke AOC-a 111 KaKo 6ofbHM PaAHH4HMa. AaKne, HHCY fbYAH ne-
ratti11Ma, 3aKOH o 6aHKaMa, o AeSl13HOM no- AO>KlllB/baeare paa11111Ke 1113Me1jy caAa cy- ttiH , set\ je norpewaH c11creM KOjH je Hacne-
cnosattiy, pa4yHOSOACTBy, cjJ11HaHc11jcKoj AH- nporcraelbeH111x Q>paK4111ja yHyrap AOC-a? 1jeH OA nperXOAHOr pe>1<11Ma. Mettiajre, ro-
c411nn11H11 HTA. AaKne, np11speAHl1 3aKOHl1. Meja Kp11rnKa pecpopMe ce cacTOj11 y TOMe cnOAO pecpopMarop11, c11creM! He cnywajre
npeAnarao caM , TaK01je, Aa ce APYWTBeHa Aa je norpewaH npasa4 Kperattia, a Aa n11 caMo nnatieHe crpaHe KOHcrymaHre! nocro-
csoj11Ha y nornyHocrn npernop11 y AP)l(asHy, rpeHyrno cyKo6fbeHe on411je HAY nesoM 11n11 je crpy41tia411 11 yHawoj 3eMfb11! L\Hrnpatiy
Aa Ha raj Ha1.J11H 7000 APYWTSeH11x npeAy3e- AeCHOM crpaHOM TOr norpewHor nyra norny- osoroAHWttier A06HTHl1Ka Ho6enose Harpa-
t\a AHpeKTHO nocraHe AP)l(asHo snacH11wrno, HO je He611THO. Ae, rocnOAHHa Wrnrn114a, Koj11 Ka)l(e Aa ,.rpe-
KaKo 611 ce cnpe1.J11no caMoynpasfbattie 11 or- Ka)l(y Aa je HaSOAHO ycnex 1ti11xose non11- t\epa3pe,L1Hl1 cryAeHrn XapsapAa, Koj11 HeMa-
no'-lena np11sarn3a411ja. Me1jyrnM, HH Hos11 rnKe y'-lnattiettie y Me1jyHaPOAHe cjJ11HaHc11j- jy Hl1KaKsor 11CKYCTBa, HaMetiy He3aSl1CHl1M
3aKoH o np11sarn3a411j11 H11je A06ap. Cn8)1(eM cKe 11Hcrnry411je. To, Me1jyrnM, H11je ta'-lHO. AP>KasaMa non11rnKy MM<ll-a Koja je norny-
ce Aa 6yAe npoAaja reHAepoM 11n11 ayK411joM, CsaKa snacr nocne M11nowes11tiese Aecno- HO norpewHa". Cn111.JH11 M11cn11 11 Jo)l(e MeH-
an11, norpe6Ho je AOAarn 11 Moryt\Hocr AO- rnje y1.JnaH11na 611 Cp611jy y Me1jyHaPOAHe cp11- 311Hrep 113 CnoseH11je 11 caseryje HaM Aa s11-
Kan11ran113a411je. H8)1(anocr, KpeHyno je nor- HaHc11jcKe 11 APYre 11Hcrnry411je, jep je cser we nowryjeMo AOMatiy naMeT. HapasHo, ro
nyHo cynporno - npoAajy ce ycnewHa APY- TO xreo. He 3Ha1.J11 Aa M11 He rpe6a Aa capa1)yjeMo ca
wrneHa npeAy3et\a. AKo cy pecpopMarop11 TO- Y111tieH114a je Aa HaMa roAHWttie rpe6a rp11 MM<ll-oM 11 crpaH11M crpy1.Jttia411Ma. CapaA-
n11Ko cnoco6H11 , HeKa npoAajy ry611rawe. 3a- ttia Mapa no1.J11sarn Ha 06ocrpaH11M 11Hrepe-
WTO 611 pacnp0Aan11 4eMeHrape, npepa1j11- c11Ma. )Ken11M Aa HaseAeM jow HeKe np11Me-
sa1.JKe Kana411rere, nyrese, Aenose Enc-a,
HVIC-a, cse OHO WTO 11Ma Ha4110HanH1111 crpa-
PACT
VIHAYCTpMjCKa npoM3BOAtba y oeoj ro-
pe nowe non11rnKe aAMl1H11crpa411je MM<ll-a:
pe4enrn Koje cy ,LlaJ111 5yrapcKoj 611n11 cy no-
rewK11 3Ha'-laj ? npoAajoM rnx Kana411rera AMHM 61r1tie Matt>a 38 0,5-1 OACTO. PeQ>op· rpewH11 ; raKo1je 11 y Pyc11j11 3a speMe Kp113e
AP>Kasa tie 113ry611rn caMocranHocr 11 Hetie- Marop1r1 nnaHMpajy ,qa Hawa crona pa· 1 1997-98; norpewH11 cy 611n11 casern o ono-
MO s11we 611rn y np11n11411 Aa SOAHMO He3a- era tta rOAlr1WtbeM HMsoy 6y,qe 'ieTMPM : pasKy np110peAe y Jy>1<Hoj Kopej11 , an11 11x je
s11cHy eKoHoMcKy non11rnKy. noroTOso je no- nocrb. To je nowa eecr 3a cpncKY npM· osa AP)l(asa eHepr111.JHO OA611na, jep je TO 611-
rpewHo cpeACTBa OA npoAaje ycMep11rn y 6y- BpeAY· HaMa cy y oeoM TpeHytKy nor- no y nornyHoj cynpornocrn ca 1ti11xos11M Ha-
1,1er 11 taKo, caMo y jeAHOj rOA11Hl1, norpow11- pe6He cTone pacra OA 15-20 noCTo, jep 4110HanH11M 11Hrepec11Ma. A Aa He noM111tieMo
rn Ha4110HanH11 Kan11ran. 5ofbe je Aa AP)l(a- cy taKee crone paCTa MManM TajeaH, Ko- 4yaeHy non11rnKy Kojy cy HaMeH11n11 5pa311-
sa rpajHo ocraHe y Aeny snacH11wrsa, pe411- . peja, KMH~... PycMja, ~8A cy KpeHyni.t y ny, Koja je 3a 1.Jernp11 Mece4a AOsena AO ne-
MO, 40 OACTO Aa 6yAe ttieHo, crparew KoM rpaH3M4MJY MMa111r1 cy crony pacra ,qe- , ran113a411je nfba'-!Ke 6pa311ncK11x 6orarawa.
naprnepy Aa ce nOHYAH APYrl1X 40 OACTO a cer nocro. npeMa roMe, cneno 113spwasattie Hape1}et-ba
20 OACTO Aa ce n0Aen11 PaAH11411Ma. M11cn11M aAM11H11crpa411je MM<ll-a ornapa n11rattie wra
Aa 611 611no 6ofbe Aa ce np11KynfbeHa cpeA- je 3a11cra Haw AP)l(asH11 11Hrepec.
ci'sa yno)l(e y AP>KasHy 5aHKY 3a pa3soj KO- M11n11japAe AOnapa ,[\HpeKTHHX 11Hsecrn411-
ja 611 cjJ11HaHc11pana Mana 11 cpeAttia np11sar- ja, nowTO je 853.102 fhYAH He3anocneHo, a fYBEPHEP nPEBMWE nPM'IA
Ha npeAy3etia. Ha)l(aJlOCT, OHl1 cy 3aKOH, npeKO 500.000 je Ha np11HYAH11M OAMOp11Ma. AKo ce ocepHeMo Ha Bawy npeTXOAHY
11naK, nporypan11. 5oj11M ce Aa tieMo Ayropo'-1- TaKo1je je 4HttieH114a H Aa rpa1jaHH Cp611je onacKy o o,ciny'f11eatt>y 113 JeAHOr 4eHtpa.
HO cHoc11rn nocneA114e raKo newer 3aKoHa. >1<11se rope Hero npe 5. OKT06pa. nocroj11 11c- KaKee cy Bawe crpy1.1He 3aMepKe TaKBOM
HapasHo, npe AOHowettia 3aKOHa o np11- tp8)1(11sattie VIHcrnryra r17, rAe ce Ka)l(e Aa Ha1.111Hy eo1;ett>a AP>Kaee 11 npMepeAe?
sarn3a411j11 rpe6ano je AOHern 3aKoH o Ae- 40 % rpa1jaHa >1<11s11 rope Hero npe 5. OKT0- MeHa1,1epcK11 rneAaHo, TO je nornyHo no-
Ha4110Han113a411j11, KOjl1 611 sparno 11MOSl1HY 6pa, 50% )l(HSH HCTO, a TeK 10 % ocet\a 6o- rpewHo jep cser AaHac APYra1.J11je cpyHK4110-
CSl1M fbYAHMa Koj11Ma je KOMYHl1CTl'14Kl1 pe- fbl1TaK. KaKsa je TO AeMoKparcKa npoMeHa H11we. B11we HeMa KOMnaH11ja y csery y KO-
)1(11M oreo. KaAa 90 npo4eHara rpa1jaHa yonwre He oce- j11Ma ce o cseMy OAnyYyje Ha jeAHOM Mecry,
Aafbe, yMecTO 3aKoHa o eKcrpanpocp11ry, t\a no6ofbwattie?! Ha Aeny je woK repan11ja Hero nocTOje npocp11rn11 4eHrp11 Koj11 oMory-
rpe6ano je AOHern 3aKoH o pes11311j11, jep no- Kaja je AOsena AO AHBfbe n116epan113a411je hasajy fbYAHMa Aa PaAe He3as11cHo. Ap)l(a-
croje cp11pMe Koje cy spno jesrnHo OTKYnfbe- 4eHa 11 AHSfber orKnattiattia AHcnap11rera 4e- sa 3axresa jow set\y Ae4eHrpan113a411jy. M11-
He 11 Koje cy AaHac np11sarHo snacH11wrno. Ha, AOK, Ha APYroj crpaHlll , HeMa npo113SOA- CIJl1M Aa je crpyKrypa ose snacrn roran11-
Pes11311ja je HeonXOAHa Aa 611 ce 11cn11rana ttie, HeMa nosetiattia 3anocneHocrn na cy ce rapHa, caMO ca jeAH11M KOOneparnSHl1jl1M OA-
11MOSl1Ha fbYA11 KOjl1 cy crsop11n11 orpoMaH rpa1jaHH Hawn11 y MaKa3aMa woK repan11je HOCOM npeMa csery. Cser, c APYre crpaHe,
Kan11ran y speMe KaAa cy rpa1jaH11 oc11po- Kojy cnposOAH aAM11H11crpa411ja MMct>. 11Ma HeKe csoje 11Hrepece. l-b11Ma je norpe6-
Maw11n11. Pes11311ja je norpe6Ha Aa 611 ce Ha KaAa CMO eeti KOA Tora, MJ AOC-a no- Ha 30Ha cra611nHocrn y osoM Aeny Espone 11
rp>1<11wry ycnocras11na npas11na 11rpe. py1.1yjy Aa tie caMo crp111KTHO np111Ap>Kaea- He Mopajy Aa 6YAY npes111we 3a11Hrepecosa-
npeAnarao caM , 113Me1jy ocranor, Aa ce H>e pe4enaTa MM<l> MJ11e1.1111r111 Hawy eKOHO· H11 KaKo tie Aa )1(11Se Haw11 rpa1jaH11, 611rno je,
csaKe HeAefbe PaAH MynrnKoMneH3a411ja, MMjy. Aa 11111 BM TBPAHTe cynpoTHo? nocne csera, Aa je M11pHo 11 Aa HeMa para.
To je jow jeAHa 3a6nYAa. OH11 'rspAe Aa A0- WTa 0 TOMe KaJyjy ocra1111 eKOHOMCKl1
611jajy Haj6ofbe 04eHe OA MMct>-a 11 CsercKe
rYBEPHEP
Heyo6M'iajeHo je Aa ryeepHep ronM·
6aHKe. nocrasfba ce n11rattie: KOMe OHH OA-
rosapajy - 611pa1.J11Ma 11n11 MM<ll-y? AKO OA- noWMJE
rosapajy MMct>-y, OHAa je TO AOKa3 Aa 11x je OH nocroj11 11CTpa>KMBatt.e MHCTMTyTa .
KO HaCtyna y jaBHOCTM. ryeepHep MOpa nocras110. Me1jyrnM, Kon11Ko pa3yMeM Ha411H
6MTM nM'iHOCT OA MHTerpMrera, Koja MMa r17, r.qe ce Ka>Ke .qa 40% rpa1;aHa >KM· ·
cpyHK4110H11cattia npaaHe 11 napnaMeHtapHe · BM rope Hero npe 5. oKto6pa, ·50% >KM· .
Hajeetie MCKYCTBO y <l>MH8HCMjaMa M'iO·
eeK 'fMje ceaKo nojaBlbMBatt.e y jaeHo· AP>Kase, 611pa411 cy rn Koj11 HMajy nocneAttiY BM MCTO, a TeK 10 % oce1ia 60lbMT8K. '.
CTM AOBOAM AO rora ,qa ce KOMnaHMje · pe'-1. HeK11 pecpopMaTOpH 1.JaK TBPAe Aa je KaKea je To .qeM0Kparc1<a npoMeHa Ka· .
npMnaro1;aeajy OHOMe wro ryeepHep ro- Haw HapoA netti 11 Aa 3aTO, HaSOAHO, pecpop- Aa 90 npo4eHata rpafjaHa yonlure He 1
eopM. Me Hetie ycnern. Ta te3a je norpewHa 11 apno ocetia no6olbwatt>e?I
onacHa. Yernp11 M11n110Ha Cp6a )l(HSH y cse-

CPRCKA PE'I • 5POJ 285 • 19. AE4EM5AP 2001. 19


napaMeTpH Koj111 6111111wn111 y np111nor Baw111M
TBPAH>aMa?
Eso, pe4111Mo, jaw jeAaH noAaTaK o ,,ycne-
xy" pecpopM111: cnofbHOTpros111HCKll1 Ae¢1114111r
lie y osoj roA111H111 AOCT111li111 2,9 M111n111japAe AO-
napa. To je 35 n.ocrn seli111 ,qes1113H111 ,qecp111-
4111r Hero npowne roA111He 3a speMe Aecnor-
cKor pe)t(111Ma! KaKo je TO Moryj;e Ka,Q 95 OA-
cro Haw111x npeAy3elia MO)t(e ,qa 1113803111 Ha
Tp)t(111WTe EY 6e3 nnaliaH>a 4ap111Ha? KaKo je
ro Moryj;e Ka,Q s111we HeMaMo caHK4111ja?
3ar111M, noseliaH je 6poj He3anocneH111x 3a
2,8 nocro, a 111crnspeMeHo Hae YeKa np111sa-
T1113a4111ja Kaja lie HeMlllHOBHO y npso speMe
AOBecT111 ,qo jow selie He3anocneHOCTlll.
Crpy'-IH>a4111 npo4eH>yjy Aa lie y cne,qelioj
rOAlllHll1 150.000 IbYAlll Ao,qarno ocrnTlll 6e3
nocna. Crnna np111spe,qHOf pacrn y osoj ro-
AlllHlll lie ce KpeTaTlll Her,qe OKO 5 o,qcTO Ill Tpe-
6a Aa 3axsan111Mo caMo 6ory wrn je ro,q111Ha
6111na po,qHa. VlH,qycrp111jcKa npo1113so,qH>a y
osoj ro,q111H111 6111lie MaH>a 3a 0,5-1 o,qcrn. Pe-
cpopMarnp111 nnaH111pajy Aa Hawa crona pacrn
Ha roAlllWH>eM H111soy 6yAe YeT111p111 nocrn. To
je nowa seer 3a cpncKy np1110peAY. HaMa cy
y osoM rpeHyTKY norpe6He crone pacrn o,q
15-20 nocro, jep cy TaKBe crone pacra 111Ma-
n111 TajsaH, Kopeja, K111Ha ... Pyc111ja, Ka,Q cy Kpe-
Hyn111yrpaH31114111jy111Man111 cy crony pacrn Ae-
cer nocro. 3a osaKse crone pacra norpe6H111
cy HaM 111cKycH111 crpyYH>a4111 Koj111 tie, no3Ha-
0ajy1;111 CBeTCKa Tp)t(lllWTa, noKpeHyTlll lllHBe-
CTlll41110Hlll 4111Knyc y Cp6111j111.
Bawe m1'iHO HCKYCTBO yKlby'iyje H no-
'ieTKe cpnCKOr npHBaTHOr 6aHKapcTBa. no-
'ieTKOM AeeeAecen1x Hana3111n111 cTe Ha 'ie-
ny ,,KpeAH6en 6aHKe" Kojy je 6HBWH pe-
>KHM 0HeMoryli1110 Aa paAH· KaKo TyMa'iH-
Te caAawtne noTe3e ryeepHepa H5J Koj111
20
je noKpeHyo nocTy-
naK caHa4111je 6aHa-
Ka, 3a KOje <j>HHaHCHj-
CKH cTpy'itna4111 Tep-
Ae Aa HHje HHWTa
Apyro AO KaMnatna
yHHWTetna cpncKor
6aHKapcTea, KaKo 6111
ce AO Kpaja ocno6o-
AHO npocTOp 3a CTpa-
He 6aHKe?
Cna)t(eM ce ca 04e-
HaMa Aa je Ha ,qeny ry-
weH>e cpncKor 6aHKa-
pcrna. He MO)t(eTe em-
f-be y '-1eT111p111 0em1Ke
6aHKe, Koje cy y OrpOM-
Hlll'M npo6neM111Ma, Aa
pewasare rnKo wTo
lieTe 111X n111K0111,q111paT111.
Te 6aHKe n0Kp111sajy
90 nocrn cpncKe np111-
0peAe. [J,a n111 ce TO cse
pa,Q111 Aa 6111 cpncKa
np1110peAa npewna y
pyKe HeKOra KO lie OT-
Kyn111T111 Te 6aHKe, oc-
rnje Aa ce B111A111.
nornyHo je norpe-
waH Ha'-1111H sol)eH>a
[4eHTpanHe 6aHKe.
[J,e01113H111 Kypc ce ,qp-
)!(111 crn6111nH111M a HaMa .
je norpe6aH peanaH,
nn1110ajyli111 AeBll13Hll1
Kypc, jep je ynpaso
crn6111naH Kypc AOseo
AO cnofbHOTpro0111H-
cKor Ae¢1114111rn. BOAll1
ce non111rnKa OTKYniblll-
saH>a Ae01113a no He-
peanHoM Kypcy, na ce,
nornYHO, nocrasfba
n111rnH>e ,qa n111 lie HeKo HeKa,Q MopaTlll Aa
nnalia eKCTpanpocplllT 3aTO WTO je y OBll1X ro-
A111HYAaHa 3apa,Q1110 no TOM HepeanHOM Kyp-
cy? [4enoKynHa non111T111Ka [4eHrpanHe 6aH-
Ke csena ce Ha 6paH>eH>e Kypca no csaKy
4eHy, wTo je norpewHa non111rnKa. Heyo6111-
4ajeHo je 111 ro Aa rysepHep Ton111Ko HacTyna
y jaBHOCTlll. rysepHep Mapa 6111rn nll1'-IHOCT OA
111HTerp111TeTa, Kaja 111Ma Hajselie 111CKYCTBO y
cp111HaHc111jaMa 111 '-IOBeK '-llllje CBaKO nojaBJbll1-
BaH>e y jasHocrn AOBOA111 AO rnra ,qa ce KOM-
naH111je np111narol)asajy OHOMe wrn rysepHep
rosop111 . C ,qpyre cTpaHe, CTpaHlllM 6aH KaMa
je A03BOJbeHo Aa yl)y Ha Hawe cp111HaHc111jcKo
rp)t(111WTe, an111 oHe ce 6ase yrnasHOM np111-
KynfbaH>eM Kan111rnna, Tj. wTe,qH>oM a spno
Mano 111 nDA seoMa pecTp111KTlllBHll1M ycno0111-
Ma o,qo6pasajy KPeA111Te.
CBE HA PACnPOllAJM
KaAa cTe cnoMeHyn111 aK4111jy onope3H-
eatna eKcTpanpo<j>HTa, wTa je no BaMa TY
cnopHO, Y3MHMO npHMep KOMnaHHje ,,SK"
'i111j 111 ce Aenoe111 Ha HMe npHHYAHe Hanna-
Te race jeAaH 3a APYrHM. Kao Aa H3Me1jy
enacHHKa H caAaWtbHX AP>KaBHHX ¢YHK-
41110Hepa lllMa HeKlllX HepaW'illlWtieHHX flH'i-
HHX pa'iyHa?
Haj0111we CMeTa TO WTO y Tlt1M KOMnaH111ja-
Ma pa,Qe IbYAll1 KOjlll HlllCY HlllWTa Kp111Bll1 . AKO
je HeKo Ha HeneranaH Ha4111H Hewrn crnKao,
AP)t(aBa MO)t(e TO ,qa MY Ha41110Han1113yje, a OH-
Aa npeKo 6ep3e Kao aK4111jcK111 Kan111rnn ,qa
n0Hy,q111 rpaljaH111Ma Koj111 cy 3a111HTepecosaH111
,qa yno)t(e y TaKBY KOMnaH111jy. He 6111 AOwno
AO MaCOBHOr ornywrnH>a IbYA111 111 KOMnaHll1-
ja 6111 nocrnna aK41110HapcKo APYWTBO. TaKo
ce y cseTy pa,Qlll. OsaKo 1113rneAa Kao Aa ce
0pw111 ocsern npeMa .0Apel)eH111M IbYAlllMa,
CPnCKA PE'I • GPOJ 285 • 19. AE4EM6AP 2001 .
6e3 063111pa ,qa n111 cy TO 3acny)t(111n111 111n111 He.
Ha TOM cn111cKy eKcrpanpocp111rnpa HeMa Ha
CTOTlllHe IbYA111 KOjlll 6111 Mopan111 Aa 6y,qy Ha
H>eMy. Ko H>111x wrnTlll? nocrasfba ce n111TaH>e
wra ca All1PeKrnp111Ma ,qpywrneH111x npe,qy3e-
lia Koj111 cy ycnen111 , pa,qeli111 3a nnary OA He-
Kon111Ko CTOTlllHa MapaKa, Aa OTBOpe KOMna-
Hll1je y CBeTy, Aa wKonyjy ,qe4y Hanofby Ill Aa
crnope 111Mo0111Hy y 3eMJb111? Xolie n111 OHlll nna-
Tlllrn eKcTpa npocj:l111T? HanoM111H>eM, MHorn
Koj111 ,qaHac 111Majy sen111K111 Kan111ran y Cp6111j111 111
KOje HlllKO He A111pa, CTeKnlll cy Taj Kan111ran ,q111-
peKTHO pa,Qeli111 ca pe)t(111MOM. To CBlll 3HaMo.
4111Me ce 6ae111 Bawa caAawtna ¢111pMa?
KoMnaH111ja ,,KOHAen" je nopTcj:lon1110 MeHa-
1,JepcKa Kylia, Kaja ce 6a0111 111HsecT11141110H111M
6aHKapCTBOM. 0,q 1996. roA111He nnac111paMO
Kan111ran 3ana,QHll1X KOMnaH111ja y 111Hsecrn4111-
0He npojeKTe y VlcTOYHoj Espon111. [J,o 5. OKT0-
6pa CMO pa,Q111n111 y CBlllM 111CT04HOesponCKlllM
3eMJbaMa, a Ca,Qa 0111we pa,Q111MO Ha HaweM
Tp)t(lllWTy. Haw nocao je Aa ,qoBOAlllMO np111-
0aTHe CTpaHe KOMnaH111je Ill ,qa 111M npeACTa-
Bll1MO npeAHOcrn ynaral-ba y cpncKy np1110pe-
AY· CsaKo,qHesHo cMo Ha cseTCKlllM cp111HaH-
c111jcK111M Tp)t(111WTlt1Ma H 3HaMO KOnll1KO je Te-
WKO np111By1;111 111HBeCTlllTOpe. noce6Hy TeWKO-
liy 4111He HaM HecpeljeHe non111T111'-1Ke np111n111-
Ke 111 jow yseK Henocrojal-be npasHe peryna-
rnse. HajTe)t(e je Haw111M nocnoBHlllM np111ja-
Tefb111Ma 06jacH111T111 3awTo cy ,,4pseHe 6epeT-
Ke" 6noK111pane MeljyHapo,qH111 ayrn-nyr. H111
ysoljeH>e MOHonona y np1110pe,q111 He yrnYe no-
3111Tll1BHO Ha pecj:lopMCK111 Kypc Bna,Qe.
A WTa 6111 XHTHO Tpe6ano ypa,qHTlll?
3ana)t(eM ce 3a nnaHCKO OTKnal-bal-be ,q111c-
nap111rnra 4eHa, o6ycTasy woK Tepan111je, ,qe-
4eHTpan1113a4111jy 111 ,qenon111T1113a4111jy AP)t(ase,
np1110na'-lel-be A111peKTHlllX 111Hsecrn4111ja, noKpe-
Tal-be np61113BOAH>e, AOKan111Tan1113a4111jy 111 se-
n111Ke 111Hsecrn41110He pa,QOBe Koj111 lie 3ano-
cn111T111 pa,QHll1Ke. noce6Ho 111cT111YeM Aa je no-
rpe6Ho crnop111rn co4111janH111 cpoH,q 3a 3awrn-
ry co4111janHO yrpO)t(eHor CTaHOBHll1WTBa.
H111Ko HaM H111wra Helie noK110H111rn! Cse MO-
paMo caMll1 Ha Tp)t(111WTY ,qa 3apa,Q111MO!
Moja nocnosHa ¢111no3ocp111ja je Aa ce cse
MO)t(e nocrnli111 nowTeHlllM pa,QOM. Cno6o,q-
Ha KOHKypeH4111ja 111. yrnp)jeHa npa0111na 111rpe
HeKa 6y,qy 111cra 3a cse. XolieMo Tp)t(111WHY
YTaKM1114y nOA pa0Honpa0H111M ycno0111Ma. He-
K111 Tpa)t(e ,qa Tp'-le Ha 100 MeTapa, TaKO WTO
lie 111M AP)t(asa 06e36e,q111rn npeAHOCT o,q 90
Merapa. TaKsa pecpopMa He MO)t(e Aa ycne
jep je HenowTeHa. Cp6111ja je seli TO 111Mana.
YMecrn 3aKibY4Ka, peKao 6111x ,qa H111je 3a-
,qaraK Bna,Qe ,qa yyecrnyje y Tp)t(111WHoj yraK-
M1114111, Hero Aa nocra0111 npa0111na 111rpe 111 Aa
111x KOHTpon111we. A Hawa Bna,Qa xolie cse no
Mano, Mano je Aenerar yrnKM1114e, Mano ce-
,q111 y na)t(ll1 111 Ha0111ja, Mano je Ha rony 111 6pa-
Hll1 np1110111nerosaHe, a noMano 111 Aaje ronose
- eKcrpa npocj:l111Tep111Ma! To H111je Bna,Qa 3a
Kojy cMo ce 6op111n111.
KaKey 6111cTe 8111 6yAyt;HOCT >1<enen111 Cp-
6111j111? .
>Ken111M ,qa Cp6111ja Halje CBOje MeCTO 1113Me-
l)y VlCTOKa Ill 3ana,Qa. npBlll CMO Tpe6aJ1"1 ,qa
yl)eMo y rno6an1113a4111jy 111 ,qa Hawe Ha41110-
HanHe npe,qHOCTlll lllCKOplllCTlllMO Ha CBeTCKOM
Tp)t(111wry. Ha41110HanHo, rpal)aHcKo 111 ,qeMo-
KparcKo je Moryj;e 111 3a,QaTaK 1-100e reHepa41-1-
je je Aa ro 06je,q111H111 y Cp6111j111. Tpe6aMo, 111cTo-
0peMeHo, ,qa ce ocnoH111Mo 111 Ha Hawy Alllja-
cnopy Kaja lie HaM n0Moli1-1 Aa ce 6p)t(e yKno-
n111Mo y pa30111jeH111 cseT. Ha)t(anOCT, AaHawl-blll
KYPC pecpopMe H111je A06ap. Pa3n111Ka 1113Meljy
KOH4ema ,qecnoTcKor 111 ca,Qawl-ber pe>K111Ma je
y TOMe WTO je AeCnOTCKlll pe)t(lllM nornyHo 3a-
rnop1Ao 111 1113onosao 3eMJby, a Ca,QawH>111 je cse
cra01110 Ha pacnpoAajy. CyMH>aM Aa cy rpal)a-
Hll1 5. OKT06pa rnacan111 3a TaKBY pecj:lopMy.
 APeja Cas1-1ti je 30 roAHHa y rnjHoj cny>K6H,
DPMCnYWKMBAlbE ca CBHM nOJlHTHYKHM rapHHrypaMa, 61-10 je H
npocpecop areHrnMa, 1-1 sa>KH 3a 1-13y3erno
pHrnAHOr YOBeKa", YYAH ce ap,soKaT JJ,pa-
rofby6 TOAOPOBHh. Jow je 3aHHMfbHBHjH H3-
6op Hosor 3aMeHHKa HaYeJlHHKa. nocne no-
BHe TajHe HeMa BHWe OA MOMeHTa Kap.a je
lopaH neTpOBHfi OAP>Kao KOHcj:JepeHL\Hjy 3a
HOBHHape. Jep, aKO je TajHa KaKO ce ype-
ljajl-1 CKHAajy, rajHa 61-1 Tpe6ano Aa 6yAe Aa
cy H KaKO cy ypeljajH 6HJ1H nOCTaBfbeHH, H
Aa cy HCKfbyYeHH, HAa he 61-1rn yKnoH>eHH.

DCM 6yHe .. L\pBeHHX 6epeTKH" 3a Apyror YOBeKa

rnjHe cny>t<6e Cp61-1je nocrnsfbeH je M1-10-
Apar 6pal\aHos1-1f., KOjH je 61-10 o6asewrnjHH
ocp1-141-1p y JeAHHHL\H 3a cnel\HjanHe onepa-
L\Hje, YHjH je KOMaHAaHT MHI10pap, nyKOBHf.
norOTOBO HeMa Hl'IKaKBe AP>KaBHe TajHe
seh caMHM cyljeH>eM Pap,0H>1-1f.y, KOjH je 36or
npHCilYWKHBaH>a l'1 npaheH>a H OnTy>KeH.
OH oYeKyje Aa fie ce ry>1<6eHH 3axres yc-

HE JIAJY
nernja. ,,Cap.a YOBeK jeAHHHL\e KOja je "13-
BpWHJla cse arnHTaTe Ha ByKa JJ,pawKOBH-
tia, Tpa>KH Aa ra JJ,pawKOBHf. nycrn Aa MY
caM spwfba y cTaHy! ". Ty>t<6a nporns MYn-
soj1-1rn , H Aa he CYA OAPeAHrn np1-1crnHaK
Ha 3axrnse ,[\pawKos1-1ha, 3aTo wTO MYn
Cp61'1je HHje Morao Aa AOKa>Ke OHO WTO je
TBPAl'IO jow 6HBWH HaYeJlHHK neTpOBHf., Aa
je np1-1cycrno APYror flHL\a, MaKap OHO 61-1no

JIA BYK
-a Cp61-1je y npsOM onwrnHCKOM CYAY y 6eo- 1-1 caM ,, o6jeKaT" np1-1cnywKHBaH>a, npHnH-
rpap,y AO>KHBena je set; TpH poYHWTa. Tpa- KOM yKnaHJaHJa ,,6y6HL1a" AP>KaBHa rajHa.
>KeHo je Aa ce yKnoHe cs1-1 np1-1cnywKHBaYH,
anH y np1-1cycrny ByKa JJ,pawKos1-1f.a 1-1 /1-1n1-1
flHL\a KOje OH OAPeAH, Kao H HOBHHapa, 0
no YJEllMlbEHMX HAUMJA
npeceAaH y Cny>t<6H je set; H TO WTO je

BMJIM
TPOWKY Ty>t<eHHX, y poKy OA 15 AaHa. Ty>t<e-
HH cy OAfOBOpHilH Aa TaKO He MO>Ke jep 61-1
ce y np1-1cycrny APYror flHL\a ,,OTKpHilH MeTO-
AH pap.a cny>t<6e''. TaKolje cy peKJlH Aa cy
npHCJlYWHH ypeljajH nocTaBfbeHH y HHTepe-
Ha ABe KOHcpepeHL\Hje 3a HOBHHape o6eno-
AaHJeHO Aa je np1-1cnywKHBaHJe OApeljeHor
flHL\a yonwTe nocTojano, H WTO je 3a TO seh
HeKO OnTy>KeH (Pap,01-bHf.), l'1 WTO My ce 3a
TO CYAH Hy 6eorpap,y Hy L\pHoj lopH. ,, Kp1-1-

&Y&E
cy 6e36eAHOcrn 1-1 OA6paHe 3eMfbe. AAso-
KaT ToAopos1-11; je naKo AOKa3ao Aa To HHje
TaYHo: set; caM lopaH neTpos1-1f. je Ha KOH-
cj:JepeHL\HiH 3a HOBHHape, rosopef.!'1 o arnH-
TaTY Ha V16apcKoj Mar1-1cTpan1-1 Ho y61-1crny
CnaBKa nypyBHje, peKaO Aa je H jeAHO H
To wTo ie APYro npaheH>e, np1-1cnywKHBaH>e HCHHMa-
H>e 61-1no anmw·1Ho, Aa je cse TO paljeHo
,,pecl>opMMCOHO, BaH OKBHpa Cny>t<6e, H caMO y cspxy npH-
AeMOKpOTCKO .D.6" npeMe 1-1 norncrnYKe nOAPWKe aTeHTarnMa.
,,YOCTaJlOM, 36or TOra je H nOAHrHyra on-
npM3Hono .o.o ce csoKM T'f>KHHL\a nporns M1-1naHa Pap,oH>Hfia, wecj:Ja
6eorpap,cKe L\eHTpane PJJ,6-a. Pap,OH>Hf. je
KopoK 6po'1Hor nopo Ha cyljeH>y peKao Aa cy csl'I ypeljaj1-1 nocrn-
BfbeHl'I npe Hero wTO ce ByK JJ,pawKOBHfi
.D.poWKOBMt. set. ycen1-10, a Ha nHraH>e, Aa nH cy Kop1-1wheHH ,
fOAMHOMO 6ene>KM, owosop1-10 je - ,, 24 Yaca''. Pel\HMO, 3HanH
cy Aa cy ByK H JJ,aHHL\a KpeHynH H3 craHa
HeKO ie CMOTpoo npeMa PasHoj rop1-1 TaKO wTO cy np1-1cnyw-
HH ypeljajH npecrnn1-1 Aa per1-1cTpyjy noKpe-
,D,OBOJ'bHMM AO ce Te 1-1 wyMose y craHy. 36or l'lcrnx crnap1-1 Pa-
AOH>Hfi ce omy>t<yje 11 3a y61-1crno CnasKa
noKo>Ke KOKO ie nypyBHje. JaBHO je np1-13Hao Aa je nypysH-
Cp6Mio, eTo, npeKo ja >KHBeo AaH BHWe Hero WTO je 6HJ10 npeA-
BHljeHO jep areHrn cny>1<6e HHCY Ha speMe
Hot.M npecTono .o.o H3BeWTaBaJ1H.
6y .o.e nonM'-'MicKo KAKBA TAJHA?
,,CyAHia je Tpa>1<1-10 npon1-1ce OA MYn-a
Ap>Koso. Ho>KonocT,
.
CTBapHOCT 1e noKalono
Cp61-1je, Aa ce YTBPAl'I Ha ocHosy Kor 3aKoH-
cKor npon1-1ca cy rn ypeljaj1-1 61'1!1H nocrns-
• fbeHH, HHa OCHOBY KOr npon1-1ca ce YKJlaH>a-
AO HMle TOKO. jy. MeljyrnM, OA csera TOra, HOBH HaYenHHK
PJJ.6 MYn-a Cp6Hje AHApeja Cas1-1h owo-
BOpHO je caMO TaKO WTO je AOCTaBHO jeAaH
npon1-1c H3 1990. roAl'IHe , jow 3a speMe
Cct>PJ, Koj1-1 je yonwrnH l'1 ancTpaKraH: Ka>Ke
pajeM jyHa, cap.a seti 61-1sw1-1 HaYen- ce caMo Aa cy cse pap,H>& Koje npeAY3HMa
BHYHa np1-1jasa nOAHern je 1-1 nporns 6acrn,
HaYenHHKa Tpeher OAefbeHJa L\eHTpa PJJ,6
y 6eorpap,y. OH je CHHMao KpeTaHJe ByKa
JJ,pawKos1-1ha, cacrns1-10 YHTaB an6yM OA
cp0Torpacp1-1ja ca flHL\a Mecrn 1-1 npeAao ra
PaAeTy MapKos1-1hy. ByKa JJ,pawKOBHfia
neTHaecT roAHHa npaTe. OA 40 fbYAH H3
TOr cj:JaM03HOr ,[\eseTOr OAefbeHJa PJJ,6-a y
6eorpaAy, YaK 37 je 61-1no aHra>t<osaHo 3a
npafieHJe ,[\pawKos1-1f.a", Ka>Ke T0Aopos1-1h.
noACefiaMO, npOCTOpHje CnO-a cy CHHMa-
He ca ABa nyHKTa. JeAaH TeneBH31'1jCKH cry-
AHO je 61-10 y Po6Hoj Kyh1-1 ,,MHrnfi", APYrn
y KonapYesoM HapOAHOM yH1-1sep3HTeTy .
0Aarne je CHHMaHo H KO cse yna31-1 HH3Jla-
3"1. ByK ,[\pawKOBHfi jaBHO 3axrnsa Aa CYA
nocne 3aspweHor poYHWTa OA 12. Ael\eM-
6pa 1-1cnyH1-1 Ty>t<6eHH 3axres, 6e3 ycnosa.
,,CyACKa HCTpara je YTBPAHna Aa cy ypelja-
jH cny>KHJlH 3a np1-1npeMy YernopocTpyKor
y6HCTBa Ha V16apcKOj MarncTpanH H MOjy
cj:JH31'1YKY JlHKBHAal\Hjy, Kao flHAepa TaAa
BOAefie aHrnpe>Kl'IMCKe cTpaHKe. 36or TO-
ra je MOHCTPY03Ha TBPAHJa ,[\p>t<aBHe 6e3-
6eAHOcrn Aa Ta HJeHa wn1-1jyHcKa onpeMa
npeACTaBfba .. Ap>KaBHY Taj Hy" , a AOAaTHO
cy KPHMHHanHH npeAJl03H CYAY Aa ypelja-
jH 3a np1-1cnywKHBaHJe Mory 61-1rn yKnoHJe-
HH H y MOM np1-1cycrny, caMO nOA ycnOBOM
Aa ce o6ase>KeM Aa hy Yysarn Ty HJHxosy
,,TajHy" 0 3J10YHHY nporns MOje nopOAHL\e
H MeHH Haj6J1H>KHX a y61-1jeHHX.
Cny>1<6a Koja je opraHH3osana 1-1 noYHHl-1-
na YernopocTpyKo y6HCTBO jow ce H pyra
>t<pTBaMa, a OA CyAa 3axTesa Aa nora31-1
Ycrns HrnjHo yxoljeHJerpaljaHa Cp61-1je pa-
Al-1 HJHxose flHKBHAal\Hje npomac1-1 3a ,,HH-
rnpec AP>Kase ''. CaMo y 3JlOYHHaYKOj AP-

K HHK Pecopa AP>KasHe 6e36eAHOcrn,

lopaH neTpOBHh OAP>Kao je KOHcpe-
peHL\HiY 3a HOBHHape H o6eJlOAaHHO
Aa cy pap.He 1-1 >KHBOTHe npocTOp1-1je ByKa
JJ,pawKOBHha 61-1ne 03syYeHe, Aa cy ypelja-
jH HCKfbyYeHH 1-1 Aa tie 1-1x yKnOHHrn. AnH,
360r npaBHJla Cfly>t<6e, JJ.6-0BL\H TO MOpajy
Aa ypap,e caMH, 6e3 HYHjer np1-1cycrna.
ByK JJ,pawKOBHh HHje >Keneo Aa np1-1crn-
He Ha Te ycnose, jep je HeMorytie cTehH no-
sepeH>e y cny>t<6y Koja je csoja osnawheH>a
3noyn0Tpe61-1na AO Te Mepe Aa je nporns
11>era opraHH3osana TPH arnHrnrn. ,,Cyny-
AO je CBeCHO nywrnrn nOflHL\HiY y CTaH H y
csojy pap.Hy cpeAHHy, Kap.a PJJ,6 He caMo Aa
ce HHje TpaHccpopMHcana HHrn pecpopMH-
cana, Hero je YaK, ca cMeHOM lopaHa ne-
Tpos1-1tia HanpasfbeH H KopaK yHa3aA: AH-
Cny>1<6a AP>KasHe 6e36eAHOcrn - AP>Kas-
Ha rajHa. CyAHja je OKOHYao pacnpasy, a ja
caM Tpa>KHO Aa ce ycsoj1-1 Ty>t<6eHH 3axrns.
noToM fie ce AOHern OAilYKa y 3aKOHCKOM
poKy.
V1HaYe, HeKH n1-1cTOs1-1 cy 06jas1-1n1-1 Aa
caM ja npeAflO>KHO Aa ByK ,[\pawKOBHfi npH-
crnHe Ha H>Hxose ycnose HAa ce 06ase>1<e
Ha YysaH>e AP>KasHe TajHe. To HHje TaYHO.
V1MaM 3anHCHHK, H H1<1je 6HJ10 HHKaKBOr
npeAnaraH>a HaYHHa KaKo Aa ce H3BPWH
yKnaH>aH>e, Hero je CYAHja, y Hecj:JopMan-
HOM pa3rosopy, peKaO ,,HeKa y 1'13BpWHOM
nocTynKy OHH Ml-lCJle 0 TOj TajHH". V13 TOra
caM ja 3aKfbYYHO Aa fie ycsoj1-1rn Haw TY>K-
6eHH 3aXTeB, a HOBHHap HHje A06po pa3y-
MeO na je norpewHo Han1-1cao".
KaKo 1-1crnYe ap,soKaT TOAOPOBHfi, AP>Ka-
>KaBl'I 3JlOYHHH cy AP>KasHa rnjHa HAP>Kas-
HH HHTepec. Ha OBOM cnyyajy ce ysepfbHBO
noKa3yje Aa HeMa pa3!1HKe H3Meljy Cp61-1-
je nOA M1-1nowes1-1l;eM HCp61-1je nOA nHHljl-1-
l;eM, HHrn H3Meljy 03He H YA6e Cno6oAa-
Ha neHe3HWa HJJ.p>t<aBHe 6e36eAHOCrn Pa-
AOMHpa MapKos1-1J;a H HJeHor cap,awHJer
wecj:Ja AHApeje Ca01-1J;a''.
AKO CyA He npecyAH no Ycrnsy H 3aKo-
Hy, Hero no TajHHM npaBHJlHl'IL\HMa P,p>KaB-
He 6e36eAHOCrn 0 yxoljeHJy H y6HCTBHMa
rpaljaHa Cp61-1je, OHAa J;e TO 61-1rn CYACKH
3!10YHH neran1-13osaHJa nonHL\HjcKor 6e3a-
KOHJa, 1-1crnYe npeACeAHHK CpncKor noKpe-
rn o6HOBe. y TOM cnyYajy, Taj KpHM"1HaJ1HH
AOCHje pa3MaTpaf.e HaAne>KHe CYACKe H
APYre HHCrnTYL\Hje EsponcKe yHHje H Yje-
AHH>eHl'IX Hal\Hja. -

cPncKA PE'I • e;poJ 2as • 19. AEL\EMEiAP 2001 . 21

 Kyjy o.q cTpaHaKa KOjHMa je Hajsa>KHHje .qa
Ha CTPYYHHHM MecrnMa ,qp>Ke cTpaHaYKe
nocnywHHKe".

TpaHcnapeHrHo vuen
ne1ap Pen1r11i, ceKpe1ap CO CoM6op, YnaH .QeMoKpaTcKe
cTpaHKe, yxanweH je no.q cyMtt>OM .qa je "13 onw11r1HcKor 6y-
ve1a onlbaYKao npeKo Tp1r1 M1r1n0Ha .q1r1Hapa. ~ 1r13 osor coM-
6opcKor cnyYaja s1r1.q1r1 ce .qa cy .qeM0Kpa11r1 3opaHa "D1r1H~1r1-
1ia pecpopMe cxsa11r1n1r1 spno 036"11bHO - H1r1cy o.qonen1r1 .qa
·He ,,pecpopM1r1wy" lr1 onWT"1HCK"1 6yi.ieT.
~ Ei . KOC TVln H APYre YeJlHe fby-
Ae AC y CoM6opy.
oM6op, MHPHY sapow Ha cesepy 6aY- JeAHOAYWHa 04e-
noMoJ. oaoaro
-'HHKOfla najHli, nornpeACSAHHK H no~T­
napon 00 cno, AOAaje: .. weo cny1..iaj AC je
noKyUJana Aa noKa>Ke Kao 6op6y nporns
KpHMHHana, Kao Aa MHcne Aa fbYAH y CoM-
6opy He 3Hajy 1.rnjH cy K~pOBH ibYAH no-
nyT neTpa PenHlia. OHH cy ce OA csor YO-
seKa orp~HflH H noKywasajy Aa MHHHMH-
3Hpajy H:Jeros yrn4aj o6jawH:JeH:JeM Aa je
OH caMO jeAHO y HH3Y nocTaBfb9HHX flH4a.
MetwrnM, Haj6ofbe cy ASMaHrosanH caMH
ce6e H cse peKflH o sa>KHOcrn Tor YOBeKa
OHOr MOMSHTa K~a cy cynpOTHO 3aKOHy,
OA60pHHKa H3a6panH 3a ceKpeTapa on-
wrnHcKe ynpase . He 6H Me HHMano YYAH-
no Aa 3a KOjH AaH HeKo OA ibYAH H3 AC-a
H3at}e npeA HOBHHape H Ka:>Ke Aa nerap
------~~- PenHli H HHje 6Ho ce-
Kperap CO y CoM6o-

C
py, Hero Ha npHMep y
Ke, OBHX XJl~HHX AaHa 3arpesa acpe- Ha seli11He CTpaHa- ConyHy. HH no YeMy
pa Kpatje Hos4a ca paYyHa cTanHe Ka y CoM6opy je Aa ce MeTOAH p~a ose
6y1,1eTcKe pe3epse CKYnWTHHe onw- YeJlHHL!H onwrnHe cTpaHKe y CoM6opy
rnHe, Hro MHoro 6ofbe Hero JKn EHepra- He pa3JlHKyjy OA 4eH-
Tpe6a Aa nOAHecy
Ha, KOja je ,,cnpeMHO AOYeKaJla 3HMY"' ca ocrasKe H Aa rpa- Tpane y 6eorpaAY·
AOTpajaJlHM HHCrana4HjaMa H 4eHOM rpe- tjaHH Ha HOBHM JlO- CTanHo cnywaMo npH-
jaH:Ja Koja je H~jselia y Cp6HjH - 50,86 AH- KaJlHHM H360pHMa Ye o TpaHnapeHTHO-
Hapa no KB~paTHOM MeTpy. . jaCHO Ka>KY wra MH- crn H owosopHocrn
nfbaYKa je OTKpHBSHa CllyYajHO, K~a cy CJle 0 JlOKaJlHOj ca- 3a csoja Aena. nose-
HeynylieHH CllY:>K6eHH4H BHASllH npoMeH:Je- MoynpaBH, fbHXOBOj posalieMo HM y ry npH-
HO craH:Je Ha paYyHy, Koje HHje nparnna ,,6op6H nporns KpH- YY OH,qa K~a H caMH
CKynwrnHCKa OAllYKa 0 KOpHwlieH:Jy THX MHHana", Koja je noYHY Aa ce noHawajy
cpeACTaBa. npsH KOjH je 3BaHHYHO caon- CoM6op AOBena Ha owo13opHo H noAHecy
wrno OBY HHcpOpMa4Hjy, KOja ce ,qaHHMa CTpaHH4e 4pHe xpo- ocTasKe".
npenpHYasana no CKynwrnHCKHM XOAHH- HHKe CBHX M9AHja. 3a KOMSHTap ,,COM-
L!HMa, 6Ho je BefbKO CTojHOBHli, npeACSA- nocneAH:Ja ceAHH- 6opcKor cnyYaja" 3a-
HHK VlO CO, HHaYe YJlaH AeMoKpaTcKe 4a CKynwrnHe on- MOJ1HJ1H CMO H AHy Ja-
CTpaHKe, nopeA ncs H HA rnaBHOr HOCH- wrnHe nporeKna je pOWSHKO, YJlaHa rnas-
04a JlOKanHe snacrn. y aTMoccpepH Tpa>KeH:Ja o.qrosopHHcrn 3a HOr OA60pa CnO: ,,Y CBeMy OBOMe YY,£1H
CYn CoM6op je HaKOH Tora oTsopHo 080 WTO ce .qeCHJlO, anH y3any.q. Je,qHHO CTaB nCB-a, KOjH CTaJlHO Tpa:>Ke H9K9 na-
HCTpary. K~a cy pe3ymarn HCTpare o6e- je cMeH:JeH je PenHli. pe Honry>Kyjy 6eorp~ . 6ofbe 6H HM 6Hno
llOAaH:JeHH H3a peweTaKa ce Hawno ceA- 0 cseMy OBOMe Ha KOHcpepeH4HjH 3a Aa cy ce KOA csojHx KoanH4HOHHX napTHe-
Mopo nH4a, OA KOjHx cy Tpoje cpyHKL!HOHe- wraMny rosopHo je H nornpe.qce.qHHK ACC pa pacnHTanH rAS cy nape. nowTo TO HHcy
pH JlOKaJlHe caMoynpase: nerap PenHli, r opaH 6ynajHli: ,,Ha nocne.qH:Joj ce.qHHL!H yp~HJl H, He 3HaMcaMo Aa nH cy Hecnoco-
ceKperap CO (AC); VlsaH KaMepep, BA Ha- c o 6HJ1H CMO cse.qo4H KaKO ce HeKOflHL!H- 6HH 3a spweH:Je snacrn HJlH cy HOHH y cse-
YSJlHHKa 0Aefbefba 3a 6yl,leT H cpHHaHCH- Ha ibY/:IH, KOjH spwe snacT, rpo3Hi.1Yaso 60- MY OBOMe 3a ce6e H3BYKflH HeKaKBY KO-
je, HVlra Tep3Hli H3 CpeMCKHX Kapnosa4a, pH.qa ocraHe Ha cpyHK4HjaMa. To Me no.qce- pHCT".
AOHeAaBHO KaMepepos 3aMeHHK. rnno Ha speMe K~a je npe.qce.qHHK CKy- He3saHHYHO ca3HajeMo Aa neTap PenHli,
nwrnHe Bojso.qHHe >KHsop~ CMHfbaHHli 3BaHH CaKa, npHnpeMa OA6paHy y Kojoj lie
HHJE ,,KPHMHHAn" H3jasHo .qa je 6ofbe H3ry6Hrn rnasy Hero Moparn Aa MY noMorHy H HeKH sHtjeHHjH
HErO KPA'&A snacT". AC-os4H, jep ce 6oje Aa 6H PenHli, wrnTe-
no peYHMa HaYSJlHHKa 0AC9Ka KpHMHHa- OnwTHHCKH o.q6op CpncKor noKpera 06- liH ce6e, Morao Aa onry>+<H H:JHX. Cse KapTe
JlHCTHYKe nonH4Hje MYn CoM6op, nyKos- Hose je y BHWe Haspara Ha CBOjHMKOHcpe- cy y HrpH, anH je jeAHO CHrypHo: npHHYAHe
HHKa Jby60MHpa MHKHlia, PenHli ce repe- peH4HjaMa 3a wraMny 3axTesao ocrasKe H ynpase Helie 6Hrn. AC lie y3 noMoli csoje
rn 3a ABa KPHBHYHa Aena, cpancHcpHKosa- o.qrosopHOCT npe.q CYAOM csHx KOjH cy y 4eHTpane y 6eorp~y YYHHHrn cse Aa oc-
H:Je cny>K6eHe Hcnpase H 3noynoTpe6y osy acpepy yMewaHH. >KHKa rojKOBHli, npe.q- TaHe Ha snacrn HHacrasH Aa p~H no cra-
3.336.597,37 AHHapa Ha wTeTy onwrnH- ce.qHHK 00 cno CoM6op, 0 OBOMe Ka>Ke: poM Hycnyr Aa caKpHje cse wTo yKa3yje Ha
cKor 6y1,1era. OcyMH:JHYeH je HAa je ce6H H ,,l-IHH:JeHH4a je .qa ce nfbaYKa Hos4a o.qsH- 3JlOynoTpe6e HJlOnOBflyK. nCB, KOaflHL!HO-
APYrHMa npH6asHo KOpHcT OA 103.500 AH- jana .qeJlHMHYHO H y MaHAaTy KOaJlH4Hje HH napTHep, A06Ho je Ha ynpasy JKn ,,EHep-
Hapa. ,,3aje.qHo", y KOjOj je yYeCTBOBaO H CnO, raHy". 3anowfbasajy csoj ,,BHCOKOCTPYYHH"
PearosaH:Ja y coM6opcKoj ono3H4HjH 6H- aJlHje HCTO TaKO YHfbeHH4a .qa cy TOKOBH K~ap y H:Joj, a csoje MeHa1,1epcKe cnoco6-
na cy pa3JlHYHTa. AeMoKpaTcKa cTpaHKa, HOB4a 6HJ1H H T~a . H c~a cy, no.q KOHT- Hocrn AOKa3yjy BHCHHOM 4eHe rpejaH:Ja. 3a
YHjH je PeJlHli 6HO HCTaKHYTH YJlaH, a npe- pO!lOM fbY/:IH H3 AeMoKpaTcKe cTpaHKe. Y y3spaT, H:JHXOB 3~aTaK je Aa noAp>Kasajy
Ma peYHMa PajKa MHpaHOBHlia, wecpa OA- YHTasoj osoj acpepH nocrano je jacHo .qa cse WTO ,qeMOKpare p~e HycnyT Aa noA-
6opHHYKe rpyne ACC-a y CO, H ,,cHsa eMH- cy KpHMHHanHe p~Hoe se3aHe ynpaso 3a BHKHY K~ ce cere: .. AH cy HaWH HOB4H?!" -
HeHL(ltlja onwrnHCKe snacrn", 4eo cnyYaj fbHXOB K~ap . HHKO H3 CnO-a y CBeMy BafbAa Aa ce BnacH He AOCeTe. AllH, CoM-
noKywana je Aa npHKa>+<e Kao 6op6y npo- OBOMe HHje yYecrnosao, HHrn cy K~pOBH 6op4H cy pa3yMaH cseT KOjH je cxsarno Aa
rns KpHMHHaJla, HaKO je CBHMa y CoM6opy CnO-a .qose.qeHH y B93Y Ca KpHMHHaJlOM . HOA co4HjanHcra HMa seliHx nonosa -AC:
no3Haro Aa je ynpaso osa cTpaHKa y npo- n p e3~0BOfbHH CMO 360r TOra, jep CMO Ml-1 YMecTo PenHlia, Ha Mecro ceKpeTapa
TeKJlHX neT rOAHHa HMaJla MOHonon H~ cTpaHKa Koja je yseK Hcrn4ana Aa je 3a CO HMeHosaH je Bn~HMHp KaraHHli,
KOHTPOllOM TOKOBa HOB4a y onwrnHH. HH- o6asfbeH:Je o.qrosopHHX .qy>+<Hocrn noTpe- nepjaHH4a ,,jorypT pesony4Hje" H HeK~a
KO y CoM6opy He sepyje y osy npHYY o 6op- 6Ho noce.qosarn HcTpyYHe HMopanHe Ksa- HCTaKHyrn YJlaH CnC-a. C~aje, HaBOAHO,
6H nporns KpHMHHana, WTO je AOKa3aJla flHTere. HawH fbY/:IH cy cse ose KsanHTe- HSCTpaHaYKa JlHYHOCT, Koja HecyMH:JHBO,
H aHKera Kojy je cnposeo ,,Ornop". Y H:Joj r e HMaJlH H CBH cy YHCTHX PYKY H o6pa3a Kao 6HBWH CnC-osa4, 3Ha KaKO Tpe6a. 3a-
. cy CoM60PL!H Ha caM spx KopyMnHTaHHX no- y snacT ywnH H H3 Hoe H3awnH. H~a M ce TO H He cyMH:JaMo KojeM lie ce osa HecTpa-
nHrnYapa CTaBHJlH neTpa PenHlia, Josa- Aa lie rpatjaHH Ha cne.qeliHM H36opHMa yMe- HaYKa JlHYHOCT npHKllOHHTH ,,pecpopMCKOM"
Ha ByjYHlia, aKTyenHor npeACeAHHKa CO, TH .qa Hae no osoMe npeno3Hajy H pa;3JlH- jaTy. -

22 CPnCKA PE't 11 5POJ 285 • 19. AEl..lEM5AP 2001 .


KPArYJEBAU 6E3 ,,3ACTABMHMX AYTOMO&MnA"
OtiVliOM
ao ,,mepqeaeca"
Y 'Hoey rOAHHY Kparyjee"iaHH ynaJe ca HH>KHM >KHBOTHHM
craH.qapAOM Hjow jeAHOM nponanoM waHcoM ,,3acraee" Aa
npHBy"ie crpaHor naprHepa. Ha cyJ6HjaH>y Kopyn4Hje HKpH-
MHHana y 2001. HHje ypa~eHO rOTOBO HHWTa. ,,npeKo6pojHH"
paAHH4H ,,3acraee" yMeCTO HOBHX paAHHX Mecra HnpeKea-
nHcjlHKa4Hje OCHOBanH HeenaAHHY opraHHJa4Hjy Aa 6H ce
JaWTHTHnH H JanocnHnH. no CHBOj eKOHOMHjH Kparyjeea4
036HlbHO KOHKYPHWe HOBOM naJapy.
~ (/\AJiAHA nA/\4Vlli
eljy 164 Hesnap,111He opraH1113a4111je y-
M Kparyjes4y, Hajseliy na)KrbY jasHo-
crn OBll1X AaHa np111snaY111 OHa KOJY
cy HeAaBHO ocpopM111n111 .,npeK06poj-
H111" pap,H1114111 ,,3acrase". 3anocneH111 KOj111 cy
jeceHac Kao TexHonowK111 s111waK csoje Me-
cTO Hawn111 y 3aBOAY 3a 3anowfbaBarbe 111
06pa3osarbe (330), np111APY)l(eHoM npeAy-
3eliy ,,3acrase" Y111ja cpyHK4111ja, oc111M Aa 111c-
nnaliyje Hap,OKHap,e ,, npeK06pojH111Ma" jow
yseK H111je Ae¢111H111caHa, OAnyY111n111 cy Aa ce
3a csoje MecTo noA cyH4eM 11136ope y 0Kp111-
fhY HBO .,V1crnHa".
OpraH1113a4111ja lie pap,111rn cse OHO wTo je
peny6n111YKa snap.a o6eliana paAH1114111Ma
ayTOll1HAYCTp111je a AO cap.a H111je 111cnyH111na:
- PaA111lieMo Ha 1113paA111 nporpaMa 3a 3a-
nowfbaBarbe pap,H111Ka Koj111 cy ce HaKOH np111-
MeHe nporpaMa TpaHccpopMa4111je lpyne .,3a-
crasa" Hawn111 1113BaH cpa6p111YK111x Kan111ja,
OAHOCHO y ,,3acras111 3anowfbasarbe 111 o6-
pa3osarbe", Ka)l(Y y HBO ,,V1crnHa". Osaj no-
cao 6111, P,OAajy, 111HaYe Tpe6ano Aa pap,e cse
6pojH111je areH4111je 3a pa3soj Man111x 111 cpeA-
rbll1X npeAy3elia, an111 KaKo OHe TO He '-lll1He,
6111n111 cMo np111HyljeH111 Aa ce caM111 6as111Mo
npojeKrnMa caMo3anowfbaBarba s111we OA
9.000 npeKo6pojHll1X ,,3acTaBHll1X" pap,H111Ka.
V1 He caMo rbll1X, nowTO je nnaH111paHo Aa y
Hawe npojeKTe YKfbY'-lll1MO MnaAe 111 CTpyY-
He fhYAe 1113_3aBOAa 3a Tp)K111WTe pap.a, Ha-
nOM1111-bY y .,V1crnH111", AOAajy1;111 Aa osaj Ha-
'-lll1H opraHll130Barba pap,H111Ka H111je HOBOCT y
cseTy. TaKas MOAen ynowfbasarba s111wKa
paAH111Ka 111 pewasarba npo6neMa He3ano-
cneHocrn seli je np111MerbeH y AMep1114111. 3a"
. TO lie. Ka)l(y y ,,V1crnH111". Tpa)Kll1Tli1 nOAPWKY
111 noMoli BnaAe Cp6111je 111 MeljyHapoAH111X
cpoHAOBa 3a111HTepecosaH111x 3a per1110Han-
H111 eKOHOMCKll1 pa3BOj.
0CHll1Barbe ,,V1crnHe" je KOpaK np111HYAe
3a npeKo6pojHe ., 3acras111He'.' paAH111Ke,
Koj111Ma je, Ka)l(y, 3a6parbeH yna3aK y cpa-
6p111Ky y Kojoj cy ,, nposen111 MnaAOCT'', na
He Mory Aa ce ysepe, H111rn Aa nparn Aa n111
ce crnYy ycnos111 3a rb111xos nosparaK Ha
paAHa MeCTa, KaKO 111M je o6eliaHO.
,, Hae CMaTpajy 6111BWll1M paAH1114111Ma", Ka-
)l(e M111naH lojKos111li, 6111sw111,,3acras111H"111H-
)1(81-bep . .,C111HA111Karn Hae csojarajy Kap, 111M
Tpe6a YnaHap111Ha, 6aw OHll1 Koj111 cy norn111-
CPnCKA PE't • 6POJ 285 a 19. AE4EM6AP 2001.
c111san111 cn111CKOBe Bll1WKa pap,H111Ka, KOje cy
npas111na nocnoBOACTBa ,,3acras111H111x" cpa-
6p111Ka, KaKO je KO Me OAfOBapano".
KparyjesaYKa ,,V1crnHa", jeA111Ha HBO raK-
se spcrn y Cp6111j111, 6p111Hylie 111 o 6onecH111M
111 yrpo)l(eHll1M .,3aCTaBll1Hll1M" pap,H1114111Ma 111
BOAll1Tli1 pa'-lyHa Aa n111 y 6111swoj cpa6p1114111 ca
rb111Ma nocTynajy oHaKo KaKo je ca Bnap,oM
AOrosopeHo. nnaH111paHo je 111 opraH1113osa-
rbe npasHe 3awrnTe 3a pap,H111Ke.
OTHWnH Y'IEWKY
H111so Kopyn4111je 111 np111speAHOr Kp111M111Ha-
na y per1110Hy WyMap,111je ocrao je 111crn Kao 111
3a npeTXOAHOr pe)l(111Ma, 111 Hll1WTa 6111THO Ha
TOM nofby H111je Y'-11111-beHO, Ka)l(y HajHOBll1ja
111cTpa)l(111Barba Kparyjesa'-lKe KaH4enap111je
117. CrarncrnL1ap111 ose opraH1113a4111je cy
oHOMaA 1113Hen111 noAaraK Aa npeMa rb111xo-
s111M 111cTpa)K111Barb111Ma Hll1 jeAaH cny'-laj np111-
speAHOr Kp111M111Hana y WyMaA111i111 H111je pe-
weH, MaAa je Ha cn111cKy Kp111M111Han1113osa-
·H111x 117 npeKo 30 cp111pM111 1113 per1110Ha.
,,0Cll1M nap.OM )Kll1BOTHOr CTaHAapAa. rpa-
ljaHll1 Kparyjes4a cy npeMa Haw111M crarn-
crnKaMa HajHe3aAOBOfbH111j111 pe3ymarnMa
y 6op6111 nporns Kopyn4111je 111 Kp111M111Hana",
Ka)Ke Cno6oAaH na3111li, weep rnMa 3a Map-
KernHr Kparyjesa'-lKe 117 ... Y c111poMawHoM
Kparyjes4y Hll1'-IY en111rncrn'-!Ka Hacefba ca
K111'-lepcK111M s111wecnpaTH1114aMa, craTycHe
c111M6one M111nowes111lies111x 6orarawa s1111ja-
MO csaKOAHeBHO, a Hawe npasocylje 111 no-
n1114111ja ce xsan111 KaA yxsarn nonosa 111n111
pa360jHll1Ka Ha yn1114111", KOMeHTap111we na-
3111li. ,,Cse AOK ce Haw MYn xsan111 xanwerb111-
Ma w0ep4epa no 6yBfbll1M n111ja4aMa, ,, Kpyn-
He p1116e" Mory M111pHo Aa cnasajy", AOAaje
OH. ,,A ,,KpynHe p1116e", CMaTpajy y Kparyje-
Ba'-lKOj 117, .,cy yrnasHOM 6111sw111 A111peKTO-
p111 sen111K111x AP)KaBH111x cp111pM111, 3a L1111je yn-
pase AOna3111 AO sen111Kor OAn111sarba Kan111-
rana npeAy3elia, yrnasHOM Ha np111sarne
111n111 pa'-lyHe n111L1H111x cp111pM111 . V1 AaHac je",
CMaTpajy eKOHOMll1CTli1117, .eB111AeHTHO TaK-
80 noHawarbe" .
.,AKO nposep111re 3aspwH111 pa'-lyH HeKe OA
sen111K111x Kparyjesa'-!Kll1X cp111pM111 Koj111 je no-
3111Tll1BHa Hyna 111 ynopeA111Te nll1'-IHll1 CTaH-
AaPA 1-beHor pyKoBOA11104a, OHAa je cacs111M
jacHo o '-leMy ce pap,111".
Y 117 cMaTpajy Aa je rnasHa KO'-IH1114a y
6op6111 nporns np111speAHOr Kp111M111Hana TO
WTO jow H111je 1113rnacaH aHrnKopyn4111jcK111
3aKOH Cp6111je, Map.a je 3a TO 6111no AOBOfbHO
speMeHa. V1naK, AO AOHOWerba osor saKo-
Ha, ynory npeys111Majy ry)l(111nawrna 111 CYA0-
0111 Koj111 cy AO cap.a 6111n111 seoMa Mano ecp111-
KacH111.
B111coK Hll1BO np111speAHOr Kp111M111Hana y
WyMaA111i111 OA6111ja cTpaH4e OA Haw111x cpa6-
p111Ka, TBPAe y Kparyjesa'-!KOj 117 nnyc. .,{J,OK
ce npo6neM He pew111, Hll1 jeAHa Hawa cpa-
6p111Ka Helie Hali111 cTpaHor naprnepa", Ka)l(e
Cno6oAaH na3111li.
Ynpaso TO je pa3nor nponan111x nperoso-
pa ,,3acrase" ca KOH4epHOM Jojora", .,ne-
)KO" 111n111 ,,C111TpoeH " Koj111 je yMecTo y Cp6111-
jy yno)l(ll10 y cpa6p111Ky ayTOM06111na y 4ew-
Koj. Y ,,3acras111" Ka)l(y Aa CTpaH4111 Helie Aa
nocnyjy y Hecra6111nHoj AP)l(as111. HeAaBHO
je nponao 111 noreH4111janH111 yrosop ca MeHa-
1,Jep111Ma ,,<t>111ara".
OCTAJIH CHPOTHlbA
KynosHa Moli WyMap,111Ha4a je 2001 . ona-
na y OAHOcy Ha npowny rDA111Hy, Ka)l(y cra-
rncrnYap111. nnare cy ose rDA111He 111crnHa
nopacne ca npoce'-!Hll1X 70 Ha 150 HeMa'-lKll1X
MapaKa, an111 y osoj rOA111Hll1 s111we je He3ano-
cneH111x rnasa Hero y npownoj. Oc111M 15 x111-
fbap,a s111wKa y .,3acras111" Ha 6eps111 pap,aje
25 x111fbap,a HesanocneH111x, He pa'-lyHajy1;111
pacefbeHe, 11136erne, npornaHe, 111 cse cn111'-l-
Hor craryca Koj111 yxne6fberbe jow yseK Ha-
na3e Ha KapTOHCK111M KyrnjaMa.
Crarncrn'-lap111 cy 111wn111 AO TaH'-lli1Ha, na
noAaraK peny6n111L1Kor Mll1Hll1CTpa nofhonp111-
speAe, Aa rpaljaH111 111crnHa He Mory Aa KYne
K111no Ko6ac1114a AHeBHO, an111 Mory nofbonp111-
speAHe npo1113BOAe, AeMaHryjy 4111cppe Aa
Kparyjes'-laH111 ose jeceH1110A 3111MH1114e npe-
cpep111pajy Kynyc, a ocrano, KaKo ce KOMe
3anoM111. WTO ce Ko6ac1114e T111'-le, Mory je ce-
6111 np111ywrnrn ieAHOM HeAefbHO, yKOnll1KO
cy A06pocTOjeli111, WTO H111je cny'-laj ca cse-
)1(111M MeCOM.
npeAHOBOrOA111Wrba noTpOWa'-lKa KOpna
y l-(eHTPY WyMaA111je je, raKo Ka)l(y 4111cppe,
3a '-leTBprnHy OCHOBHll1X HaM111pH1114a c111po-
MawH111ja OA npownorOA111Wrbe.
Y csaKOM cny'-lajy, WyMap,111H4111 ce, Kao 111
AO cap.a, AOB111jajy 111 npe)Kll1Bfbasajy. Y np111-
rpap,cK111M Hacefb111Ma raKo Hll1'-IY Mane 111ne-
ranHe Kyj;He pap,1110H1114e 3a npo111sBOArbY 4111-
nena, na Kparyjesa'-IKll1 ,,06yl;ap111" Mece'-!Ho
11136a4e Ha cTOrnHe x111fhap,a nap111 4111nena
3a Tp)K111wre y Cp6111j111, 5ocH111 111 Peny6n1114111
CpncKoj. Ys ABa AO Tp111 Henp111jasfbeHa pap,-
Hll1Ka 111 np111py'-IHll1 anaT, AHesHa npo1113BOA-
rba 4111nena y osaKBll1M paA1110H1114aMa je Ae-
ceraK nap111 no '-lOBeKy.
Y jasHocrn ce MaH111nyn111we 4111cppoM OA
ner M111n1110Ha MapaKa Mece'-!HO yrajeHor no-
pe3a, OA o6yl;e npasfbeHe Ha 4pHo y Kpa-
ryjes4y.
Csoje Kyn4e 4111nene 1113 os111x paA1110H1114a
Hanase yrnasHOM Ha 6ysfb111M n111ja4aMa,
an111 111 y eKCKnys111BHllM 6yrn4111M<;1 y sen111-
Kll1M rpaAOB111Ma w111p6M Cp6111je. <tl111Ho yna-
KOBaHa, ca cpanc111cp111KosaH111M 111ran111jaH-
CK111M AeKnapa4111jaMa, y nyKcy3Hll1M Kyrnja-
Ma, osa o6ylia ca 4eHOM 111 AO 250 HeMa'-l-
K111x Map-aKa nponas111 KOA Heo6asewreH111x
CHo6osa. ,
AreH4111ja 3a Mana 111 cpeAl-ba npeAyselia
y Kparyjes4y npeAna)l(e naKwy neran1113a-
4111jy 111 KpeA111rnparbe OBAaWl-bll1X ,,4111nen111-
lia". npernocrasfba ce Aa je MeCe'-lHll1 npo-
MeT OA osor 6111sH111ca 25 M111n1110Ha MapaKa,
wro, aKo ce ynopeA111 ca npa3Hll1M 1,Jenos111-
Ma OBAaWl-bll1X, 111srneAa cKopo HeseposaT-
HO. V1naK, Kparyjesa4, no pass111jeHOM 4pHOM
Tp)l(111WTY A06paHO KOHKyp111we AO cap.a He-
np111KOCHOB9HOM HosoM na3apy. .,.
23

rnABHM OJl&OP CPDCKOr DOKPETA O&HOBE
BVK JlpawKOBH~
X0'1E nM MnCBETM
CABA" HA TEHll~P
Y o6pa1iaH>y 1-111aHOB"1Ma rnaeHor OA6opa CpncKor no-
Kpera o6Hoee, Ha ceAH"14"1 OAP>KaHoj 8. Ae4eM6pa y
Kparyjee4y, npeACeAH"1K CrpaHKe ce ocepHyo Ha Haj-
ea>KH"1ja AP>KaeHa, APYWTBeHa "1 co41,1janHa n1,1raH>a y
AaHawH>oj Cp6"1j"1. IAJnaraH>e npeHOC"1MO y 4en"1H"1.
,D,parn np111jareJb111,
rfJ..e HaM je Cp6111ja fJ..aHac?
y Cp6111j111 je fJ..aHac OKO 4,5 Mll1Jlll10Ha
JbYfl..111 Koj111 cy rna{J..Hll1 111n111Ha111s1111.1111 rna-
fl..111.
Y Cp6111j111 fJ..aHac je 1,5 Mw11110H JbYfl..111
Koj111 cy rnaf1..Hll1 s111we Hero npowne ro-
fl..111He.
y Cp6111j111 {J..aHac je MHOro Bll1We caMO-
y6111crasa, 1113 oYaja 1113 6e3Ha1ja, 36or
rnafJ..111 .
Y Cp6111j111 fJ..aHac csaKora fJ..aHa ,qewa-
sajy ce y6111crna.
Y Cp6111j111 fJ..aHac HeMa snafJ..aB111He 3a-
KOHa. Cse je y osoj 3eMJbll1, o,q crpaHe
JbYfl..111 Koj111 je BOfJ..e, npernopeHo y 06-
jeKT 3a npOfJ..ajy, ra>Kel'be. npaBfJ..a, 3a-
KOH, MefJ..111j111, ljeHrpailHll1 Me,q111j111 - CBe je
TO y pyKaMa jefJ..He on111rapx111je Koja je y
OBOj 3eMJbll1 CBe, Ofl.. rpa1jaH111Ha ,qo L\PK-
Be, Ha1.1111je 111 fJ..p>Kase fJ..O>Kll1BJbasa 111 rpe-
rnpa Kao csoj 11136opH111 a noroM crpa-
HaYKO-KJlaHOBCKll1 nneH 111 JlOB.
3a nocnef1..l'h111X fOfJ..111HY ,qaHa He' MO>Ke
,qa ce Ha1je H111wra, aMa 6aw H111wra, wro
6111 yKa3ano Ha TO fJ..a je 6oJbe Hero WTO
je 6111no npe ro,q111Hy fJ..aHa, 1113y3111Majyli111
' np111jeM Hawe fJ..p>Kase y Me1jyHapOfJ..He
opraH1113a1.1111je 111 yK111,t:1al'he caHKlj111ja
csera.
CBE llABE
A 111 ro H111je pe3ymar H111KaKBe naMern
Hll1 crparer111je OHll1X KOjll1 BOfJ..e OBY 3eM-
Jby, Hero HanpocTO pe3ymar BOJbe OH111x
Koj111 cy HaM 3eMJbY nycrnn111 1113 Me1jyHa-
po,qHe raMHll1L\e, jep je raMHll1L\a 111 KJbYY
KOfl.. l'bll1X.
JefJ..HOCTBaHo, nocne cnoMa Cno6o{J..a-
Ha M111nowes1111ia 111 l'berosora na,qa, 1113
l)ena cy 1113Baf1..111Jlll1 KJbYY 111 OTKJbyYan111
spara raMH1114e y Kojoj ce Hana31110 cpn-
CK111 HapofJ.. 111 Hawa f1..p>1<asa.
M111 fJ..aHac 3ace,qaMo y Kparyjes1.1y, y
CPL\Y WyMafJ..111je 111 Hawe Cp6111je, y rpa,qy
24
y KOMe cy 111 paf1..H111L\111 n0Yen111 fJ..a ce y6111-
jajy, fJ..a Ofl..Y3111Majy ce6111 >1<111sor, jep rap-
H111r ypa 06ecH111x JbYfl..111 Koja ,qaHac so,qe
Cp6111jy 111f1..e TOI1111KO fJ..aneKo fJ..a npoma-
wasa, nOfJ.. cp111pMOM eKOHOMCKll1X p_ecpop-
Mll1 , 111 HeKe 3aKoHe o pafJ..y Koj111 cy po60-
EinacH111YK111, rfJ..e nocnofJ..aBaL\, ra3,qa, fl..111-
peKTop 111Ma csa npasa, paf1..H111K H111KaKsa,
ceM fJ..a Kao l)aK, Kao po6, Ka{J..a ro nocno-
fJ..aBaL\ HapefJ..111, 6yfl..e 11136aYeH.
YCp6111j111fJ..aHac1.1eHe, nope3111, HaMern
CBll1X spcra TOJ1111KO cy HeCHOWJb111Bll1 ,qa
HaM osy 3eMJbY nonaKo npersapajy y
3eM.(bY 6e3Haf1..e>KHll1Ka, 0YajH111Ka, npo-
cjaKa, JbYfl..111 KOjll1 He B111f1..e MOryliHOCT Ka-
KO lie fJ..a npexpaHe csoje nopof1..1111.1e.
np111 CBeMy TOMe, npeKO ljeHTpailHll1X
MefJ..111ja 111 cs111x nponaraHfJ..Hll1X wra6osa
pe>K111Ma Hacryna ce 6axaTO, ocl!IOHO 111
rosop111 {J..a TO raKo Mopa fJ..a 6yf1..e, fJ..a MO-
cPnCKA PE't
pajy fJ..a 6y,qy n111KB111fJ..111paHa npef1..y3elia,
,qa Mopajy paf1..H111L\111 Ha yn1111.1e, fJ..a Mopa-
jy fJ..a 6y,qy Illl1KBll1fJ..111PaHe 6aHKe, 3afJ..aB-
JbeHo CBe y OBOj 3eMJbll1, a 3apaf1.., KaKO
OHll1 Ka>Ky, HeKaKBe pecpopMe.
CTaB je CnO-a yseK 61110 {J..a He MO>Ke
Cp6111ja 6111rn 6orara fl..OK cy l'heH111 rpa-
1jaH111 c111poMawH111. ,D,a HeMa cpelie, Ha1.1111-
je H111 f1..p>1<ase Ha Hecpeli111 nopofJ..1111.1a 111
Hecpeli111 M111n1110Ha JbYfl..111.
npeMa TOMe, pecpopMe fJ..a, an111 He
111CTOBpeMeHO no ljeHy ,qa Beliy nOJlOBll1-
HY csora Hapo,qa ,qosefJ..eMo ,qo 111s1111.1e
caMOYHll1WTel'ba.
HeMa H111 jefJ..HOr pecpopMcKor 3aKoHa
Hll1 Hll1Yera WTO cMe ,qa 6Yf1..e Ha wrery
YOBeKa 111 WTO He CMe 111 WTO He MOpa fJ..a
6y,qe npalieHO 111CTOBpeMeHO CHa>KHll1M
nporpaMoM co1.1111janHe 3awrnre.
Me,q111j111 cy yliyTKaH111 111 3arsopeH111 3a
cno Ofl.. OHll1X KOjll1 He 6111 Bll1fJ..eJl111 Hll1 ,,B"
Ofl.. snacr111 fJ..a H111je 6111no jefJ..aHaecr ro-
,q111Ha 6op6e CnO-a 111 >KpTaBa CnO-a.
Cse y osoj 3eMJbll1 npernopeHo je y
csqj111Hy oHora Koj111 je Hajnpe csojy crpaH-
KY npernop1110 y np111saTHo npef1..y3elie a
cafJ..a y np111saTHo npef1..y3elie npernapa
111 Cp6111jy.
MAHHRYnAUHJE
ECKAllPOHOM CMPTH
HeMa y osoj 3eMJbll1 Hll1 jefJ..HOra Macp111-
jawa, OHll1X KOjll1 111Majy fl..BOplje, 6aCHO-
CJlOBHO 6oraTCTBO, a 111 fl..BOplje 111 60-
raTCTBO 111CKJbYYll1BO cy CTeKJ1111 3Jl0Yll1-
Hll1Ma, a fJ..a je onry>KeH ,qa ra npo3111sa-
jy Me,q111j111, fJ..a ra npo3111sa napnaMeHT,
6111no KO. Hanporns, Macp111ja je raKo1je
1.1eHrpan1113osaHa 111 anconyTHo ce cpo-
,q111na ca os111Ma Koj111 fJ..aHac BOfJ..e 3eMJby,
npe csera ca l'beH111M npeM111jepoM 3o-
paHoM T:i111H1j1111ieM.
,D,a 6111, nowTO je cse cras1110 nofJ.. cso-
je HOre, 111 napnaMeHT HanOKOH CTaBll10
nofJ.. csojy nyHy KOHrpony, raj sen111K111
MaH111nynaTOp 1113seo je y fJ..Orosopy ca
M111nowes1111ies111M ecKafJ..pOHOM cMprn,
Je,q111Hll1L\OM 3a cne1.1111janHe onepa1.1111je,
T3B . no6yHy re je,q111H1111.1e Koja je 111we-
rana Ha yn1111.1e npecroH1111.1e ca crpa-
Bll1YHll1M Haopy>Kal'beM, Mll1Tpa!be3111Ma, y
nyHoj 6op6eHoj oripeM111. Ta jefJ..111H1111.1a 111
jow HeKe cn111YHe 6111n111 cy yfJ..apH111 ewa-
noH111, ecKafJ..pOH111 cMprn, reMeJb M111no-
wes1111iesor fJ..p>KaBHOr repop1113Ma, M111-
nowes1111ies111x 3noY111Ha.
An111 Cp6111ja roroso H111je H111wra 111n111
je spno Mano 3Hana KaKBa je ra jefJ..111H111-
1.1a,KaKBOM Moli111 pacnona>1<e, KO l'hOMe
KOMaHfJ..yje, KO je y l'beHoM cacrasy. 3o-
paH T:i111H1j1111i ce norpyfJ..1110 fJ..a ro ypafJ..111,
,qa opraH1113yje T3B. no6yHy 111 fJ..a npeKo
cs111x MefJ..111ja pa3rnac111 Cp6111j111 fJ..a je TO
raKo crpawHa opy>KaHa cpopMa1.1111ja {J..a
HeMa apM111je 111 fJ..a HeMa c111ne Koja MO>Ke
,qa joj ce cynporcras111. nocne TOra je ne-
no or111wao y cef1..111wre re jef1..111Hll1lje, rfJ..e
je npe l'bera Of1..Jla3111na caMo M111pa Map-
KOB1111i , 111 1113spw1110 cMorpy 111 npeceKao
cnascK111 KonaY Ha Cseror ApaH1jena
Koj111 c111M6on1113yje no6ef1..y f1..06por HafJ..
3IlOM. Ornwao je KOfl.. 3Jla 111 npeceKao
111 5PoJ 2ss 111 19. AEWEM5AP 2001.

CJlaBCKll1 KOJla'-1 111 nocne TOra 1113BpW1110
111 napnaMeHTapH111 ny'-1.
M111nowes111li H111KaAa H111je AOWao Ha
111Aejy Aa Ha osaKas HaY111H pyw111 napna-
MeHT, M111nowes111li H111KaAa H111je AOWao
Ha 111Aejy, a noM1111-beM M111nowes111lia Kao
c111M6ona Hajselier 3Jla,_ seposan111 CMO
Aa OA 1-1>era He MO>Ke 6111rn selie 3JlO, Aa
1-beros M111H111crnp npasAe OApe1jyje KO
lie Aa BOA111 Kojy non111rnYKY crpaHKy.
M111 Hll1 y OHOM M111nowes111liesoM nap-
naMeHry Hll1CMO 111Man111 c111ryaL1111jy Aa He-
KO ceA111 y ConyHy 111 npeKo L\ene Cp6111-
je npy>K111 PYKY AO 6eorpaAa 111 rnaca y
CKynwrnH111 111 Aa OHll1 Koj111 yKa>Ky Ha TO,
yxsare nonosa, cn111Kajy nonosa - 6YAY
pa3peweH111.
Oso je Kpaj: 3aKoHa, Kpaj napnaMeH-
Ta, Kpaj csera, y Cp6111j111 ce ysOA111 orso-
peHa A111Krarypa, oso je 3eMfba y Kojoj
snaAa 6e3aKOl-be, Kp111M111Han, Macj:mja,
y6111L\e, 111 y Kojoj ce spw111 HenOAHOWfbll1-
sa 111 HeAonycrnsa nfbaYKa rpa1jaHa 111
nfbaYKa L\eJle Hal.\111je.
Cse wro y AP>Kas111 Cp6111j111 111Ma 111 Aa
111Ko xolie Aa Kyn111, AaKne OHO Haj6ofbe,
111CTaKHYTO je Ha A06ow Ha npOAajy.
HeMojre ce 1113HeHaA111T111 yKOJ1111KO yc-
Kopo 6yAere ca3Han111, 6yAe n111 ocrno
3opaH n111H1j111li ca csojoM KaMap111noM,
ca sa3an111Ma 1113 Man111x crpaHaKa Koj111 cy
npowne rDA111He KaAa je cpopM111paH {J,OC
111MaJ1111 caMO no TaWHY 111 MawHy, 111 TO je
6111na l.\ena crpaHKa, Aa je pacn111caH
TeHAeP 3a npoAajy xpaMa Cseror Case,
lpaYaH111L\e, CryAeH111L\e.
3a oHe Koj111 He sepyjy y 6ora, He AP>Ke
AO 6ora, Koj111 He AP>Ke AO 3aKoHa, Koj111
He AP>Ke AO Mopana, AO xp111wliaHCKll1X
speAHOcrn, AO HaL1111je - cse je A03BO-
fbeHo. V1 3aTO je Cp6111j111 AaHac osaKo.
H WYMAllHJA PERY&nHKA?
Kp111Bll1L\Y 3a 080 CTal-be, HapaBHO, CHO-
Cll1 Hll1WTa Mal-be 111 npeACeAH111K case3He
AP>Kase Boj111cnas KowryH111L\a, Koj111 je
HeKOJ1111KO MeCel.\111 KOKernpao ca PaAO-
M111pOM MapKos111lieM. nowTO je 3opaH
nll1H1jll1li 6paHll10 KOMaHAaHTa M111nowe-
s111lies111x y6m~a nernjy, osaj je 6paH1110
CPnCKA PE'I • 5POJ 285 • 19. AEL.1EM5.AP 2001.
KOMaHAaHTa M111nowes111liese CeKyp111-
rnree.
H111wrn y Cp6111j111 AaHac He AOra1ja ce
H111rn 6111 ce Morno AOra1jarn Aa H111je 3a-
wrnre, nOAPWKe OA crpaHe 111crnx non111-
L\ll1jcK111x cpopMal.\111ja, 111CTll1X KOMaHAaHa-
Ta 3Jla Koj111 cy OA 90-rnx rDA111Ha cny>K111-
n111 M111p111 MapKOBll1li 1-1 Cno60AaHy M111-
nowes111liy.
KowryH1-1L\a je Kp111s 36or HeOAilYYHO-
crn, 36or non1-1rnKe xoliy-Heliy, 36or ro-
ra wro je 3noynorpe61-10 nono>Kaj Ha Ko-
jeMy ce Hana3111 1-1 A03son1-10 Aa ce cse
oso, y 111Me 0Yysa1-1>a naprnjcKor 111Hrepe-
ca, Jlll1'-IHOr 1'1Hrepeca, AOrDA111 ca Cp6111-
joM 111 Aa HaM ce, eso, np111npeMa 3Jla
cyA6111Ha Aa HaM ce ocrnraK Cp61-1je, y3
rpajH111 ry6111TaK Kocosa 111 Merox111je, pa-
CKOMaAa Ha jow ner-wecr peny6n111Ka.
TaKo nnaH1-1pajy.
0BAe HeKll1, KOjll1cy1997. rDA1'1He 1113a-
WJ11'1 Ha 1-136ope Kao HeKaKsa KOaJlll1L\111-
ja ,,WyMaA111ja" 1-1 A06111Jlll1 y L\eJloj Cp6111-
j111 68 rnacosa, ca,qa ysen111Ko 3arosapa-
jy WyMaA111jy Kao peny6n111KY 111 nesajy joj
necMy: nweH111L\a je Knacana, WyMaA111-
ja rnacana, WyMaA111ja Hawa A111Ka 6111lie
Peny6n111Ka.
V1MaMo nocna ca fbYA111Ma Koj111 lie HaM
111 AP>Kasy pacK0MaAaT111 Ha OHOJ1111KO
napY111lia, nawanyKa, KOJ1111KO je 1-1>111Ma
norpe6Ho Aa 6111 csaKo OA os111x HeOAro-
sopH111x, 6axar111x, aHrnHal.\1110HaJlHll1X fby-
A111 111 WTeTOLf111Ha o6e36eAll10 nawanyK -
AP>Kasy 3a ce6e.
V13Jla3 1113 csera osora cy saHpeAH111
11136op111 y Cp6111j111 Ha cs1-1M H111so111Ma.
CnpeMajMo ce 3a re 11136ope, c111rypaH
caM Aa lieMo Mll1 Ha 1-1>111Ma ocrnap111r111 se-
n111K111 ycnsx, pe3ymar Koj111 cMo 3acny-
>K111n111. Osora nyrn lie Hae Cp6111ja pa3y-
Mern aKo Hae y 3a6yH111, y cenreM6py
npowne rDA111He, H111je pa3yMena. Pa3y-
Melie Hae jep cMo 3anpaso Hajselia an-
repHarnsa, jeA111Ha HaAa 3a onopasaK
3a cnac Hawer HapoAa 111 AP>Kase.
V1 np111 TOMe Aa Ka>KeMo: HeKa Hae Hll1-
KO He YL\el-byje HeKaKBl'1M pecpepeHAY-
MOM Koj111 MopaMo Aa YeKaMo y LIPHOj lo-
p111. KaAa Ka>KeM L.lpHa Iopa yseK caM
M111cn1110 Cp6111ja. KaAa Ka>KeM Cp6111ja
yseK caM M111cn1110 111 L.lpHa Iopa, an111 He-
Ma npaso Hll1KO y LIPHOj lop111, y AOroso-
py ca n111H1j111lieM Aa 6111 "F.i111H1j111li WTO AY-
>Ke snaAao, Aa HaM Cp6111jy AP>Kll1 Kao
TaOL\a, Aa 6yAe y >Kll1BOM 6nary, Aa npo-
naAa csaK111 AaH YeKajyli111 HeK111 pecpe-
peHAYM. HelieMo Aa YeKaMo, xolieMo Aa
cnacasaMo csojy AP>Kasy. V1 y3rpeA -
1-1>oj H111je 111Me Jyrocnas111ja.
Hawoj AP>KaBl-1 111Me je Cp6111ja 1-1 Mll1 GMO
crpaHKa cpncKora HapoAa, AeMOKpar-
CKa 111 Hal.\1110HaJ1Ha CTpaHKa 6poj ieAaH
Cp6111je. CnawasaMo Cp6111jy, o6Hasfba-
MO Cp6111jy Aa orepaMo ose araHn111je 1-1
KYYYK-an111je Aa ornoYHe sacKpc 111 npe-
nopoA Hawe HaL1111je 111 Hawe AP>Kase.
A KaAa ce Hawa 6palia y L.lpHoj lop111
OAilYYe, Mll1 lieMo np111xsarnrn csaKY 1-1>111-
xosy OAJlYKY.
AKO xolie Aa >K111se 3ajeAHO - >K111selie-
Mo 3ajeAHO noA 111crnM AP>KaBHll1M Kpo-
BOM. AKO Helie? A 3a 111Me 6ora - 111 npe
Hero wro je 6111no Jyrocnas111je, 111 npe
CnoseH111je, XpsarcKe, 6ocHe, 111 npe Ma-
KeAOH111je, 6111no je Kpafbes111He Cp6111je
111 Kpalbes111He L.lpHe lope 111OAHOc1111113-
Meijy re ABe Hawe AP>Kase, 1113Me1jy cpn-
cKe Cnapre 111 ArnHe, 6111n111 cy cm nyra
6ofb111 Hero wro cy caAa. -
25
.-·-·-·-·-· -·-·-·-·-·-·-·-
• He1ie 6MTM AonywTeHo
..................................,..
AO KaApOBCK}' nonMTMK}'
I BJ eo4e M H>eHe ocl>MU.M-
.
• pe CMetbYIY nonMTM"IKe
I CTpaHKe MnM Apyre He-
• cl>opManHe rpyne Koie
ce6M AOAeJbyiy Heorpa-
C HllPOM
I
I
HM"leHa npaea, peKao ie
• ceoieepeMeHo y MMe
reHepanwT.a6a BJ
_,
.AJBEY,Er ·
~

•
I
MOM"IMnO nepMWM1ia. '
Oea pe"leHMu,a, y KO!~i
ce nonMTM"IKe cTpaHK'.e'-----
• KpHrnYapa BJ 36or 1-beHOf, KaKO OH HaSOAH,
KAnM&PA nepHwHtieso nocrasJbel-be Ha Mecro Ha-
• CTOBJbOIY y cacTaB He- npersapal-ba y naprnjcKY sojcKy. 0AMax 3a- YeflHHKa reHepanwra6a BJ YYHl-beHO je Ha
1 cl>opManHMX rpyna, He rnM nepHWHti tie OCHOsarn noKper 3a Ae-
MOKparcKy Cp6Hjy H nocrarn nomnH'lap
H macHoroeopHHK KOjH tie OKYnJDaTH Ha-
ceAHH4H BpxosHor casera OA6paHe KOjHM
je npeACeAasao TaAaWl-bH npeACeAHHK
CPJ 3opaH nHJlHti, y3 npHcycrso Cno6oAa-
roeopM nOlMTMBHO 0 po,q H ,qp>KaTH roeope y KOjHMa 3HaYajHo Ha MHnowesHtia, MoMHpa 6ynarosHtia (ra-
• HeKOAOWtbeM nepM· Mecro 3ay3HMarn KpHrnKe ynytieHe MHno- . Aa - .npeACeAHHK L!pHe rope), P~oja KoH-

I WM1ieBOM CXBaTatby
wesHtiesoM pe>t<HMY y KOMe je fOAHHaMa
3ay3HMao SHCOKO Mecro.
BMwecTpaHa"lia. Ca KOWTYHM'F'IM, HOPMAJlHO ...
MOM4HJ10 nepHWHti pofjeH je y KowryHH-
TMM Hacne1>eM tiHMa, ceny y KOMe je pofjeH H c~aWl-bH
npeACeAHHK CPJ. 3aspwHo je BojHy aK~e­
nepMWM1i ie MHjy KOnHeHe sojcKe, reHepanwra6Hy wKo-
ny H WKony Ha41110HanHe OA6paHe. [J,111nno-
nocTao ieAaH MHpao je H nCHXOJlOffljy. y TOKY spwel-ba
OA nMAepa JJ.OC-a. sojHe cny>t<6e AO>t<Hseo je neTHaecr npeKo-
MaHAH. noYeraK rpafjaHCKOf para y Xpsar-
CKOj 3areKao ra je Ha AY>KHocrn KOMaHAaH-
ra AprnlbepHjcKor wKoncKor 4eHrpa y 3a-
ef? Mv111eHa M. nonOBltH1 APY· KaCHHje tie ce HcnocrasHrn Aa tie ra
cny>t<6a HMarn npecyAaH 3HaYaj y 1-berosoj
rntia (npeACeAHHK case3He sn~e), nasna
6ynaTOSHtia (case3HOf MHHHCTpa 3a OA6pa-
HY) H >KHSOTe naHHtia - HaYeJlHHKa reHe-
panwra6a BJ, KOjH je Ha roj ceAHH4H, ca jow
42 reHepana BJ, neH3HOHHCaH. Ocrat.e 3a-
6ene>t<eHo Aa cy noSOAOM HMeHosal-ba Ha
¢YHK4Hjy HaYeJlHHKa reHepanwra6a BJ
nepHWHfiy YeCn1TKe ynyrHJlH (,,nonHn1Ka",
28. asrycr 1993) npeACeAHHK CHO MHpKo
JosHti, npeACeAHHK CKYnWrnHe PCK MH-
ne nacnan,. 111 npeACeAHHK ~3spwHor OA-
6opa [J,C 3opaH nHHfjHti. Osa nocJleAl-ba
YeCTHTKa MO>Ke ce nporyMaYHTH H Kao
3HaK TaAaWl-be 6I1HCKOCTH nepHWHtia H
nHHfjHtia y nOJlHTHYKHM 4HJbeSHMa (OA KO-
jHX je Hajsa>t<HHjH oHaj 3a Koj111 6111 AaHac 060-
j1114a sonen111 Aa 6yAe 3a6opasJbeH 3a csa

H
osHHap-aM6ac~op, 6HSWH KonyMHH-
cra no3Haror cpncKor HeAeJbHHKa,
AaHaWl-bH KoanH4HOHH napTHep neH-
3HOHHCaHor reHepana MoMYHJla ne-
pHwHtia, Mece4 AaHa yoYH MHnowesHtie-
se OAilYKe Aa neH3HOHHwe osor ,,sojHHKa
OA KapHjepe" y csojoj KOilYMHH HasOAH Aa
je AaHaWl-bH npeACeAHHK noKpera 3a Ae-
MOKparcKy Cp6Hjy csojespeMeHo i:iopyYHO
HOSHHapHMa (,,HHH", 8. OKT06ap 1998): ,,Mo-
>t<ere 0 MeHH Kao MOMYHilY nepHWHtiy, KaO
o nojeAHH4y, Aa nHwere wro fOA xotiere,
Haro caM HasHKao, anH sac MOilHM, He AH-
pajre HHcrnry4Hjy KOjoj caM Ha Yeny, BojCKY
JyrocnasHje. HHje Moje ,qa 6y,qeM no11HTH-
'lap H macHoroeopHHK, ,qa oKynlbaM Ha-
POA H ,qp>KHM roeope, jep eepyjeM ,qa 1;e
Hapo,q npenoJHSTH KO PSAH HCKpeHO Ill
'ISCHO. BojcKa JyrocnasHje je jeAHHa HHCrn-
ry4Hja Koja je cnpeYHJla Aa ce y osoj 3eMJbH
noHOSH An6aHHja H36or rora He A03SOJba-
saM Aa ce 1-beHa ynora Ha 6Hno KOjH HaYHH
AesansHpa". Y oKro6py 1998, rOAHHe ose
peYH reHepana nepHwHtia Aenosane cy Kao
KaMeHe rpoM~e HaKo ce set. r~a Momo
npernocrasHrn Aa tie BJ ytiH y oKpwaj ca
HATO naKTOM - wro ce HAeCHno ner Mece-
QH KaCHHje - OKpwaj npeMa KOMe tie AOfafja-
jH y An6aHHjH, Koje noMHl-be nepHwHti, Ae-
nosarn Kao 6e3a3neHa AeYHja Hrpa. Y6p3o,
nepHWHti tie 6HTH CMel-beH H Ha 1-beroso Me-
AalbOj Myl-besHroj sojHHYKOj KapHjepH. Ha-
KOH esaKya4Hje WeHrpa H3 3aApa nocras-
JbeH je 3a KOMaHAaHra 6Hnet.Kor Kopnyca
Aa 6H, no nosnaYel-by JHA H3 6HX, 6Ho HMe-
HosaH 3a HaYeflHHKa Wra6a 3. apMHje Boj-
cKe JyrocnasHje. Ty AY>KHOCT je o6asJbao
HapeAHa YernpH Mece4a, AO HMeHosal-ba
(26. asrycra 1993) 3a HaYeJlHHKa reHepan-
wra6a BojcKe JyrocnasHje. 6Ho je YJlaH CKJ
(ro je 6Hna 06ase3a 3a 0¢H4Hpe JHA, Ka-
>Ke nepHWHti). HH y jeAHOj nepHWHtiesoj
6Horpa¢HjH He MO>Ke ce HatiH noAaraK o
1-berosoj sepcKoj onpeAeJbeHocrn. Mefjy-
rnM, y seJlHKOM HHrepsjyy KOjH je nepHWHti
Aao [J,~H ByjacHHOBHti (,,{J,yra", 31. jyn
1993) HMa3HMO H osaj noAaraK o nepH-
WHtiy (nepHWHti rosopH o esaKya4HjH cso-
je cynpyre H MJlafjer CHHa H3 3aApa yoYH
Han~a xpsarcKe sojcKe Ha Aprn!bepHjCKH
wKoncKH 4eHrap): ,,Cynpyry caM Mopao, 3a-
jeAHO ca MnafjHM CHHOM, Ha npesapy Aa no-
walbeM H3 3~pa. (... ) rAe roAje Hwna, csH
cy 6Hi1H cpHHH HJby6a3HH npeMa 1-bOj, jep joj
HHje Ha Yeny nHcano Ko je. CHH je, MefjyrnM,
HMao npo6neMa y wKonH H pa3paAHO je
nnaH Aa tie, aKo ra HeKo 6yAe AHpao, 6e>t<a-
rn y 4pKsy, 111aKo cMo 06ojH4a 6H11111 aTe-
HCTH. Oso CSeAOYel-be npHKa3yje nepHWH-
tia Kao HenoMHplbHsor areHcry. ~ sHwe OA
rora-1-beroso noMHl-bal-be areH3Ma y se3H
ca H36opOM 4pKS9 Kao YTOYHWTa OA Mory-
speMeHa - yna3aK y cacras CPJ csHx re-
p111rop111ja 6111swe C<llPJ Ha KOjHMa Cp6H >KH-
se Kao setiHHCKH HapoA). MefjyrnM, masHH
nosoA 3a 1-bY 61110 je yna3aK npeACeAHHKa
~O [J,C y npeAH36opHy KaMnal-by (napna-
MeHrapHH H360pH KpajeM 1993. fOAHHe),
Kao noreH4HjaJlHOf KaHAHAaTa 3a npeACeA-
HHKa cpncKe snaAe: Aa 6H ce yyspcrnna
M111nowesHtiesa noAPWKa roj KaHAHAarypH
ynyt;eHa je yecrnrKa nepHWHtiy KOMe je M111-
nowes111t. r~a 6Ho seoMa HaKJlOl-beH. Ta .
YecrnrKa je HMaJla 3a 4111Jb H Aa nHHfjHtia
noHoso npHKa>t<e jasHocrn Kao sa>KHOr cy-
AHOHHKa y cpncKOM nponalbaHCKOM narpH-
OTCKOM 6JlOKy.
OllrDBOPM'F'IEMO
HAJBE'F'IMM KAJlM&POM
nepHwHtieso cseAOYel-be o OA6paHH Ap-
rnlbepHjCKOr WKOJlCKOf 4eHrpa y 3aAPY H
6HrKaMa Ha xep4erosaYKOM cppoHry (noce-
6Ho - y Mocrapy), AaTO y noMeHyroM HH-
repsjyy H3 ,,[J,yre", AO re Mepe je Hc4pnHo H
AeTaJbHO Aa ce Mo>t<e, He3aBHCHO OA YHl-be-
H1114e Aa ce nep111wHti ,,sHcOKO Kornpa Ha
nHcraMa parHHX 3nOYHHa4a Koje cy cacra-
SHllH <llpal-bO TyfjMaH HAnHja ~3eT6efOSHti",
y nornyHocrn cacrasHrn CllHKa o 1-berosoM
Aenosal-by, Kao sojHHKa, y roKy npse ¢a3e
rpafjaHCKOf para y XpsaTCKOj H 6HX. 03Ha-

. - . - . - . - . - . - . - . - . - . - .- . -
CTO AOtiH tie reHepan [J,paroJby6 OjAaHHti a tier nporoHa, HMa AaneKo cno>t<eH111je 3Ha- YeH Kao ,,Haj6olbH Y'leHHK reHepana Mna-
nepHwHti tie ce npersop111rn y Haj>Kewt.er Yel-be OA areH3Ma. ,qH1;a 1113 npe,qMera pywett.a rpa,qoea" ne-
L
26 CPnCKA PE't • 6POJ 285 • 19. AEL1EM6AP 2001.
-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-· -·,
p111w111li ce 6paH1110 csojoM oM1111beHoM p,es111- xpsarcK111 HapoA. ,.Cse WTO cy Xpsarn, a
30M ,.AKo Hae Henp111jaTelb yrpo3M 61.1110 peKao 6111x 111 CnoseH4111, ypap,111n111 TO cy ypa-
KOjMM Ka111i16poM, owosop1i1f\eMo Hajse- AM11M Ha npesapy 111n111 naK Ha HeK111 APYrll1
capHy 3a nona cam OA JaspweTKa npe-
rosopa" . nep111w111li, AaKne, craslba Ha je- •
AaH rac KaHrapa nperosapa4Kll1 rnM JHA
f\MM". 6111rKa 3a Aprn1bep111jcK111 wKoncK111 Ha'-1111H, a H111KaKo opy>KaHOM 6op6oM", pel;111
4eHTap y 3ap,py nO'-lena jB HenocpeAHO Ha- l;e (,.non111T111Ka", 15. jyH 1994) nep111w1i1l; y
KOH Heycnen111x nperosopa Koje je BOA1110 Ha- 111Hrepsjyy Pap,1110-renes1113111j111 Cp6111je. Kap.a
YenH111K reHepanwra6a JHA BelbKO KaA111- je Peny6n111Ka CpncKa Kpaj111Ha, nocne one-
&••no JE TOrA "OCTA
ri H
1..
a Ha APYrli1 - 3ap,ap 111 >K111sor cs111x H>eros111x
CTaHOBHll1Ka!

jes111!; ca <llpaH>OM TyljMaHOM y nero 1991. pa4111je ,.Onyja", nana y xpsarcKe pyKe, ne- Cm1'-IHY raKrnKy nep111w111!; je np111MeH>111-
roA111He y 3eMyH111Ky. nocne rnx nperosopa p111w111!; tie 1113jas111rn cneAetie (,.Be'-lepH>e Ho-
Kap,111jes111!; je y pa3rosopy ca 3aAapcKll1M socrn", 13. jaHyap 1998) : ,.Ja caM ca Xpsa-
KOMaHAaHrnMa JHA, y arMoccj:lep111 onwrer rnMa parosao ABe roA111He 111 3HaM Aa xpsar-
sao 111 Ha xep4erosa'-IKOM parnwry (..,[\yra",
31 . jyn 1993, nep111w111!; rosop111 o cyK06111Ma
y Mocrapy): ,. 3apo6111n111 cy HaM ABa n111no-
1
nec111M1113Ma, 111MaO np111n111Ky Aa cacnywa ne- CKll1 BOjHll1K H111Kap,a HVIWTa Hl1je OCBOjVIO 6op-
pV1wV1tie0 jeAHOcra0aH nnaH 3a peweH>e 6oM Hero caMo npesapoM 11n11 npeAajoM re-
xp0arcK111x parn111x nperH>111 JHA y 3ap,py p111TOp111je OA cpncKe crpaHe. C1-1rypHo je 3a-
ra VI TO je 61110 HenocpeAaH nOBOA 3a 6op- •
6eHa Aejcrsa no Mocrapy VI yHV1wra0aH>e
41111be0a y caMOM rpap,y. Ta'-IHO GMO 3Han111
I
(..,[\yra", 31. jyn 1993.): ,.JeA11H1114e y 3ap,py ro Aa je PCK ocaojeHa 111n111npeaapoM11nV1 y Koj111M o6jeKrnMa XBO 111Ma 6a3e. nopy'-11110
cy y cranHoj 0e3111 ca KH111HCK111M KopnycoM npe.qajoM, 111 ro ys sen111KY noMoti 3anap,a". caM 111M - aKo He nycre n111nore AO 16 Yaco-
(ParKa MnaA111tia) KOjVI rpe6a Aa 11130pw111 nep111wV1ti je oa111M napacj:lpa3V1pao c0ojy Vl3- aa, raljatieMo jeAaH OA mnanH111x o6jeKara.
ocj:laH3111BHa Aejcrsa Ha npaa4y 06po0a4- jaay, p,ary HenocpeAHO nocne nap.a PCK H111cy nocnywan111. raljaH>e je no'-leno Ta'-IHO
6eHK00a4 - MacneH111'-IK111 Mocr, a APYrVI (,.Oon11r11Ka", 30. cenreM6ap, 1995): ,,.Qoca- y 16 Yaco0a 111 rpajano Aecer Mll1Hyra. np0111
Kl1111H Aa 11136111je Ha w1116eHcK111 MOCT, '-1111Me ce Aaw1t>111 .,ycnec11" Xp0arcKe Ha 0ojHOM nna- npojeKrnn nao je Ta'-IHO Ha ynpasHy 3rpap,y
nornyHO Vl30nyjy Pa8Hll1 KOrap111, a rnMe VI Hy, Ha HeyreMelbeHVIM cy 0peAHOCT111Ma, KO- ,,Bene>Ka", KOja ce Hana3111na Ha CTaAll10Hy.
OKO neAecer x111fbaAa xp0arcK111x 0ojH111Ka, je 111x BYKY y ccj:lepy V1peanHor. 6p3 nap, PCK rneAao caM'ca XyMa (111 Mocrap je 61110 on-
y cny'-lajy Aa ce H111wra APYro He y'-l111H111, je- BVlwe je npo111380A cseyKynHe cpncKe cna- KOfbeH nep111w111lies111M aprn1bep111jcK111M opy-
All1H1114e 1113 3ap,pa tie ce, y3 6op6y, npo6111- 6ocrn Hero Xp0arcKe cHare 111 cnoco6Hocrn. t)111Ma - np111M. M. n). HanoKOH ce ja01110 3a-
rn 113 rpaAa, a rexH11Ky Kojy He 6YAY Morn11 (.. .) Xp0arcKa ce Yernp111 roA111He npl.mpe- noseAH111K xpsarcKe sojcKe, Koj111 ce yseK
Aa 1113syKy - yH111wrnrn". KaAli1je0111i;y ce Mana 3a peanli13a41i1jy c0oj11x 41i1fbe0a 111 ro- Kp110, 11 o6etiao je Aa tie 1111'-IHO ocno6oAli1-
nnaH AOnao anli1 H11KaAa Hli1je nocnao Ha- . Me np111naroAli1na yKynHy AP>Ka0Hy opraH111- rn n111nore caMo Aa npeKli1HeMo nafb6y (... )
peA6Y 3a H>ero00 li13BpweH>e, ynpKoc o6e- sa41i1jy 111 MeljyHapOAHe cj:laKrope". He0e- 3Han111 GMO Aa na>Ke, na GMO Hacra011111111 Aa
tiaH>y. C0e je 6111no npenywreHO nep111w111i;y po0arno je Aa nep111w111!;, Ha6pajajyl;111 WTa AejcrsyjeMO no HeKll1M APYrli1M o6jeKrnMa y
111 MnaA111tiy. nep111w111!; je Ha speMe 1113syKao · je cee Xp0arcKa ypap,111na,qa 6V1 ce AOMorna rpap,y. raljan111 cMo, 1113Meljy ocranor, EKo-
1113 rpap,a 72 aprn!bep111jcKa opylja, Koja ce cy0epeH111rera Hap, PCK, pe'-1 ycnex craa1110 HOMCKl1 cj:laKymer, TO 111M je 61i1na jep,Ha OA
6111na HenpeK111AHO noA H>eroaoM KOMaHAOM, noA Haaop,H111Ke. V1 cae re xp0arcKe Hanope 6a3a, xoren .,Py>Ky", Koj111 je 61110 nyH xoco-
'-1111Me je AP>Kao 3ap,ap nop, cranHoM nper- nep111w1i1ll, y speMe AOK cy 11136ern1114e 1113 aa4a, na Hacefba l\111M 111 V1nli1lle, rp,e cy 61i1-
H>OM rpaHarnpaH>a. ,,OH111 np111sHajy caMO PCK jow nyrane Cp6111joM, 03Ha'-1a0a .,0pep,- n111 eKcrpeMVICTll1, He Mory ce cs era cern-
apryMeHr c111ne 111 HapoY111ro cy MeKaH111 Ka- HOCT'1Ma, Koje Xp0are 0yKy y ccj:lepy !1pean- rn, 61i1110 je Tora AOCTa".
Aa cx0are Aa ere ja41i1", roeopli1o je nep11- Hor"! Mli1nowe0111li H111je Morao 3a>Kenen1 60- KpajeM 1993. ro.q111He MoM4111no nep111-
w111li o xp0arcKoj 0ojc4111, He cx0arajyli111 Aa !bY o,q6paHy caoje nonli1rnKe op, oae nep111- w111li, sell Ha4enttli1K reHepanwra6a BJ, ca
noMeHyrn .,apryMeHT c111ne" no'-l111sa Ha ,qa- w11tieee. . . , npeAcep,Hli1KOM CPJ 3opaHOM nV1n111lleM
neKo 6olbeM Haopy>Katt>y Koje je noceAosa- . roA111Hy 11 no paHli1Je, Me~yrnM , nep111w1111i 0611na31i10 je Kopnyc cne4111jantt111x cHara BJ
na JHA. KacH111je, KaAa cy Xp0arn p,ownVI ie r0pp,V10 Aa Xp0arn HeMaJy cHare p,a oc00- li1 TOM np1-1n111KOM 1113ja01110 (,,6op6a", 30. ,qe-
AO MOAepHor opy>t<ja 111 MacosHo ce ttaopy- je PCK (,,non111rnKa EKcnpec",, 30. jattyap 4eM6ap 1993): .,B111wecrpaHa"lK111 >KVIBOT y
>Kan111, np1i11.ian111 cy, no11yr nep11w111ha, Aa 1994): .,Xp0a:cKa Heil'.la ~Hare 3a crparerni- Cpfa1j1-1 je jow y nosojy 111 npern onact1ocr
Cp611, Koj111 cy ce npe.q 1-bl1Ma y HepeAY no- CKY onepa411iy Ha ~R,CK Jep ie eKOHOMCK11 111 Aa ce Ta oKonHocr 311oynorpe61-1 y 6op6111 sa
snaY111n111 1113 3anap,He 6ocHe, np1113Hajy ca- 611onowK~ V1c4pn!b~Ha paTO"f. 111 111Ma ~peKo snacr na eojcKa 111Ma 3ap,araK p,a, nopeA
MO ,,apryMeHr c111ne". M111nowea11ti r.p113Haje 60.000 BOJH11Ka y 4emp~nHOJ 6~cH11 . cnofbHe 6es6eAHOCTl1 wrntVI ycra0H11 no·
caMo apryMeHr c111ne, roaop1111111 cy aMep114Kl1 Kap.a~ nep1-1wli1t)Y .nOMeHe p,a 1e on'T)'.>K'L+ peAaK yHyTap 38Mfbe". Aa 00e pe1.i111 npe,q·
30aH111'-IH1114111 AOK cy mmorn HATO ca0e3a 0aH p,a 1e pywli1o KYPTYPH~ 111 11crop1-1JCKe craefbajy oTeopeHy npenw cpnoKoj ono-:
ca 6e36ep,He e111c11He pasapan11 Cp611jy y cnoMeHli1Ke y 3ap,py OH c001y OA6paHy sa- 3111411j11 OAMax je 611110 np11MetieHo y Bet.y 3a
0peMe arpec111je Ha CPJ. CH111Ba Ha cneAeti11M apryMeHTl1Ma (.. Ayra", !bYACKa npasa Koje je BOA110 111cTaKHYf1<1
31. jyn 1993}: ,, HeK~OA;fl1X o6jeKara Mapa- 6opa4 3a !bYACKa npasa AP BnaAaH Bac\1-
XPBATH CY CBE 1111 CMO Aa raljaMO, rep CY.~HH 1113 tbl1X nYl\a- n111jee111i. KaKO .6op6a" Ha80A11 Bac111n11je-i
n11 no HaMa. YocranoM, 411M cy y t-b11x yce- s11ti je 'KOHcrarosao Aa je pe4 o OPA1<1H<!P-
nocntrnH OPEBAPOM n111n11 0ojHy ecj:le1<n1ey 111 OAarne ny~1-1. TO HOM 3acrpaw111eatt.y VI ono311411je 11 rpalja·
nep111w111t. je 6110 ron11Ko noHeceH cHa- e111we H111cy 611ntli cn0Mett11411, ttero eojH111 06- Ha, ,,cTaefbatt>e y cny>K6y cei.1x cpeAcrasa
roM aprn!bepl1jcK1<1x opyt)a Koje je JHA Ko- jeKrn". Oeaj apryMeli_r flOHaefban111 cy cea- P8AVI op,p>Kal-ba Ha enacrn". npeTH>Y je yny-
p111crnna y 3.:w>y Aa ce 6aeli1o .11 oeaKB111M KOAHSBHO ~apa~"!~~ Mna.q11ti y epeMe on- mo ,,'K>Bet< Koj11 je pyw110Haj11enwe11CT0~
aK41i1jaMa (.,Ayra", 31. jyn 1993.): ,,Ao no4eT- caAe Capa1eaa: }'lfOM rpap,y lh 6onH114e Cf p11jcKe' cnoMeH11Ke M rp8Aoee", saK!by.:
Ka 6op6eH11X p,ejcraea, y TOKY nperosopa, nocTajane eojHH 06jet<TV1 yKonl1Ko je ca tt>ltlx "11110 je Bac1-1n111jee111t.. Oea nocneAH>a Bael-1-
yno>K1110 caM MHOto TPYAa VI e11eprnje Aa 11M p,ejcroosaHo cHajnepoM. Y3spatiano ce y n111je01-11ie0a np111Mep,6a je yreMefbeHa 11 tta
06jacH111M Teop11jcK11 una MO>Ke Aa 6yp,e no- cKnap,y ca nep1-1ui111tie00M ABBll130M: .AKO 113jasaMa caMor nep111w111ia, Koje cy OBAe 41-1-
cneA1114a cyKo6a. Ha)f(anocr, Teopl1jcKo y6e., Hae Henp11ja1elb yrpoa11 611110 KOj"M Ka· n1paHe. V1naK, nep11w11ti je, KaKo npl1nl1'-!111
lj1110al-be H1-1je AaflO ecj:leKTa, na cMo npew111-1 111i16poN1, OAroeop.,fieMO HajeetntM"! tt>erosoMTeMnepaMeHTy, op,roeop110 8ac11·
Ha npaKTll14HO. Kyt;y npeAceAHMKa onwTM· Oea A9Blll3a ttapo411To je Aowna p,o 113· n11jee111iy >KecroKo, Ha3111eajyli11 Belie 3a
He norOAM111t cMo npe41i13HO, KaKo TO MH pa>t<aja y saspwH11M nep11wi.mes11M npero- !bYACKa npaea caMo3eaH11M eetieM (.no-
11Ha1.1e P8Al1fo'O, 38.TO WTO je OH rat)ao ieAaH BOpli1Ma ca XpeaT11Ma, yoYM eea1<ya4V1je JHA 1111T".1Ka~' .1. jaHyap 1994) KOje He no3Haj~-
naBll1fbOH r:Ae cy 611necMewreke 1136ern11· 1-13 38,qpa (,J\yra", 31 . jyn 1993): ' ' ' ;,oApaA6e "-lnaHa 133 Ycraea 11 lJJ1aHa3a·
4e Koje cy kawne yr0'-l11wre y Hawoj Kacap- ,,Y no"leTKY cy Hae nparnna rpoj1114a ycra- KOHa o BJ, y Koj11Ma je OA6paHa ycraeHor
Hl-1. Pap,Vlno ce o crap11jl1M oco6aMa 11 A9l\li1. wa, OA rnaee AO nere y 4pHOM, ca MacKa- noperKa jeAHa OA ttajsa>KH11j111x o6ase3a soj-
Ka,qa caM nocne TOra ornwao Ha nperoeo- Mq Ha n111yy: .6111110 je AorosopeHo p,a ce ja- cKe". Helie 61i1rn AOnywreHo Aa Kap,poecKY
pe, rneAanM cy Me+fa 113BeCHOM A030M B11MO cso1011eA111H11411 "ll1M crnrHeMo y xon no1111T11t<y BJ BOAe 11 1-beHe ocj:lm~11pe CMe·
CTpaxonOWTOB8tb8:' npeACSP,Hl1K onwnt· xorena (xoren ,, K0110Bape", MSCTO npero- 1-byje nOnl1Tl14KS CTpaHK8111111 p,pyre Hecj:lop-
He n111rao Me je l<aKo CMO TaKo npe4113Hll1. (...) eopa - np111M. M. n) , a ra Tpoj1114a cy Hae ManHe rpyne Koje ce6111 AOAefbyjy Heorpa-
PeKao caM MY: ,,rocnop,111He npep,cep,H11'-le, cranHo nparnna. npe>t<111Bfbaean111 CMO ro, Hli1YeHa npaea, Ka>Ke ce y noMeHyroM OAro-
3a6opae11n111 cTe Aa OMO ce np111 nocneAl-beM jep cy HaM 61i111111 0a>t<H111j111 >K11sor11 Haumx eopy MoMY1<111a nep11UJ111it:1 {feHepanwra6a
cycpery pyl<osa1111, an11 He 36or Tora WTO fbYA11 OA HaWli1X. YocTaJlOM, 11 OHM cy 3Ha- BJ). Oea nocneAitJa pe4eH114a, y Kojoj ce
sac 4eH111M Hero p,a 6111x npeKo orncKa ea- 1111 Aa cMo 11M noTpe6HMjM JtoteM. 6Mno non11T114Ke cTpaHKe craefbajy y cacrae He-
w111x pyKy naKwe op,peA1110 KOOPAl1Hare ea- 11M je jactto AS je OHO w1'o CMO jy'fe rafja- cj:lopManH11x rpyna He roeop111 no311rnsHo o
we Kylie". • 111i1 ceneKTMBHO OAa6paHo, a HeCTaHe ·n1i1 HeKap,awl-beM nep11w111ieeoM cxearaH>y 011-

-.- .- .- .- .- .- .- .- .- .- .- ...
00aKso nep1-1w111tieeo cnpp,al-beM ca fby- Hae - q.iTaB 38Aap 11eT11 y aa31tyx 11 OHM wecTpaHa4ja. Ca rnM HacneljeM nepli1wli11i
A111Ma Koj1-1 ,,pa3yMejy caMo apryMeHr c111ne" 3aje,qHo ca H>MM. Haw11 lbYAM cy 3Ha1111 je nocrao jep,aH op, .111i1Aepa AOC-a.
npow111p"1no ce 1<acH111je 11 Ha 4enoKynH111 WTa Tpe6a Aa P8Ae He cT11rHeMo mt y Ka· (Hacraaulie ce)
1

CPnCKA PE'I • 5POJ 285 • 19. AEL\EM5AP 2001. 27


BEnHMHP HnHli, DPEllCEllHHK HOBE CP6HJE
&oJbe ia venaav,
Hero enaaa no MeHM
3Ha ce KaKo ce To pa.qM, aKo cy HeKM lby.qM noTKynlbeHM,
oH.qa Y"1TaB naHa4 Mopa .qa ce HaYHe. 6aw t;e OHM .qaT"1
.qa HeKM nocnaHMK "13 6a6ywHM4e y1)e y naHa4 .qysaHcKe
MacpMje, .qa TO npo.qpMa - HOpMaIIHO .qa Het;e.
~ EiMr111uA KOCTV1n
se pa30111jeHe 3eM1be yna>Ky sen111K111
C Ho0a4 y KaMnaH>e nporns 4111rapera,
a OBAe KOA Hae c111nHe nape OAOWe
Ha nywa-.Ke KaMnatt>e. KaKo TO 06·
jawtt>asarn?
Ja ce y TO He pa3yMeM, H11Ka,Q y >Kl1BOTy
H11caM Kyn110 naKny 411rapera H11rn 3anan110
411rapery. An11 wra here, aKo M11n11jap,Qy Ma-
paKa ,QajeMo 3a yso3 411rapera 11 3a wsep4,
aKo xpaH11Mo Maqmjy, OH,Qa je 6olbe ,Qa Ha-
npaBHMO cpa6pHKe y 3eMlbH ,Qa npOH3BO,Qe
4Hrapere, na ,Qa ce HawH lbYAH 6ase raje-
H>eM ,QysaHa, npepa,QOM HcywefbeM. 6olbe
,Qa MH TO pa,QHMO Hero ,Qa ,QajeMO Cl1f1He na-
pe Ha yso3 Hfll1 MacpHjH Koja HX wsep4yje.
nocMaTpaHo Ha AY>Ke cra3e, >Kene n111
A06po CBOM HaPOAY OHlll KOjlll ce 3analKy
3a 1113rpaAH>Y raKo sem1Kor 6poja cpa6p111·
Ka 4111rapera y Cp6111j111?
HeMaM HHWTa nporns ,Qa ,Qp>Kasa noKpe-
He aHrnnywa'-IKe KaMnafbe H 6op6y'nporns
AYBaHcKe MacpHje. AnH, aKo cy Ha,Qfle>KHa
MHHHcrapcrna H Bna,Qa ,QanH carnacHocr 3a
npojeKre H3rpa,Qt-be cpa6pHKe AYBaHa, OH,Qa
je flOrH'-IHO ,Qa l;eMO ce H MH Lfa'-laHH 6opH-
rn ,Qa HeKa npocpHra6HnHa cpHpMa orsopH
csoje noroHe y Hawoj cpe,QHHH.
HE nYWMM
KaKo je OAny-.eHo Aa y 4a'iKY cpa6p111Ky
nOAlll>Ke ,,European Tobacco"? no KOM c111·
CTeMy CTe H>lllXOa napTHep?
HeMaM ja se3e ca fhHMa. OHH cy rpa)KHflH
,Q03sony OA Bna,Qe, ,Q06HflH carnacHocr, pe-
rncrposanH np11sarHy cpHpMy Ha cy,Qy, H3Bp-
WHI1H npojeKTOBafbe cpa6pHKe, a OA Hae cy
caMo rpa>KHflH n0Ka4Hjy. MH cMo noHy,QHflH
n0Ka4Hjy y3 V16apcKy Marncrpany H HajKpa-
1ie ycnose 3a ,Q06Hjafhe ,QOKyMeHra4Hje. 3a-
rn cy Hae O,Qa6pam1.
Ko je snaCHlllK Te KOMnaH111je Ill KaKO TO
Aa HlllKO H111je -.yo 3a H>lllX, aKo KalKeTe Aa
cy TaKo sem1Ka cp111pMa? Koje 4111rapeTe
OHlll npOlll3BOAe?
He pa3yMeM ce jay 4Hrapere. nHTajTe OHe
KOjH cy HM ,QaflH ,Q03BOfly.
Ko lllM je nom1t1cao TY A03Bony?
Case3Ha sna,Qa. MHHHCTapcrno 3a rpro-
BHHY je ,Qano carnacHocr, npHspe,QHH CYA HX
je perncrposao, CBH APYrH cy ,QaflH O,Qo6pe-
fbe, csa MHHHCTapcrna, CBH cy ,QanH OHHX
30 o,Qo6pefha - OA sojcKe, BO,QonpHspe,Qe,
yp6aHH3Ma HT,Q. 0HH cy H3MHPHI1H cse o6a-
se3e, nnarnnH senHKe raKce.
KaKo cTe lllM ca0eT00an111 Aa 1113rpaAe
cpa6p111Ky AYBaHa Ha nOAPY'ijy 4a'iKa npe
Hero wTo je AOHeT 3aKoH o AYBaHy?
28
Ta aK4Hja je noKpeHyra MHoro npe Hero
wro je noMeHyT 3aKoH o AYBaHy, a npo4e,Qy-
pa Tpaje jow O,Q npe cpopMHpat-ha peny6nH-
'-IKe Bna,Qe. ,[loK 3aKOH o ,QyeaHy He 6y,Qe yc-
sojeH - cee ea)KH no crapoM. Ka,Qa cy ce HH-
secrnropH jaBHflH HHje 6Hno noMeHa HH o
KaKBOM 3aKOHy. AKO HeKO HMa HeWTO npo-
TlllB H3rpa,Qt-be cpa6pHKe AYBaHa y Lla'-IKY, He-
Ka OH,Qa Ka>Ke KO HM je ,QaO Te ,Q03BOfle, He-
Ka HM pecpyH,QHpa TpOWKOBe, na HeKa npe-
KHHY H3rpa,Qfby. Ja HeMaM HHWTa nporns.
M111HlllCTap 3a np111eaT1113a4111jy AneKcaH·
Aap 8naxoe1111;, 111Ha'ie no3HaT Kao nepja-
H1114a 3opaHa "D111H'lj1111;a, peKao je Aa 111 aKo
,,European Tobacco" Jaepwe cpa6p111Ky Hiii·
KaAa He1ie A06111rn n1114eH4y, A03Bony 3a
paA.
Bepyjre, HHCaM y TOKY. CaMo 3HaM ,Qa cy
ce OHH cpenH ca rocr;TO,QHHOM BnaxosHlieM
H,Qa HM je OH peKaO ,Qa, aKO OHH yna)Ky CTO
MHflHOHa MapaKa y ry cpa6pHKy, HHje cnop-
HO ,Qa ,Q06Hjy nanHpe. To je OHO WTO CaM ja
'-Iyo.
6E3 6A6YWHMLIAHA
8111 cTe HajlKew1;e HanaAan111 8naAY 3o-
paHa "D111H'lj1111ia, Aa je yMewaHa y weep4
4111rapeTa, a HeAaBHO je eaw111x ocaM noc·
naH111Ka macano nporne cpopM111pa1t>a aH·
KeTHOr OA6opa Koj111 je Tpe6ano Aa 111cn111·
ra yMewaHOCT npeM111jepa y AYBaHcKy acpe-
py. Aa ce HlllCTe y Me'ljyepeMeHy 111 8111 YK·
1by'i111n111 y Taj nocao?
crncKA PE'I •
He, HeMaM HaMepy ,Qa ce yKlby'-lyjeM y Taj
nocao, MeHe TO HHTepecyje. A 3awTo nocna-
HH4H Hose Cp6Hje HHCY rnacanH 3a cpopMH-
pat-be aHKeTHOr O,Q6opa, TO MOpare H>HX ,Qa
nmare. nocrojH je,QHO seoMa 111HrepecaHTHO
MHWlbefhe, a TO je ,Qa He MO>KeMO MH OBaKO
,Qa ce noHawaMo. AKO nocroje cyMH>e Aa je
HewTo wsep4osaHo, Aa HMa npo6neMa, Aa
ce pa,QHflO Hewro nporne3aKOHHTO, OHAa ce
3Ha npo4eAypa. KaKBH aHKeTHH OA60pH, TO
cy pa,QHflH KOMYHHCTlll Aa 6H 3aTawKanH MHO-
re nplbaswrnHe HMansep3a4Hje. HeKH npo-
cpecop je npeAflO>KHO aHKeTHH OA60p, a OH
HeMa HHKaKBe se3e ca THM KaKO ¢YHK4HO-
HHWe Ma¢Hja H WTa OHa Pa.QH.
WTO 8111 TOM npo<f>ecopy HlllCTe nOMO·
m111?
AKo nocToje cyMl-be y Hewro, 3Ha ce KaKo
ieAHa npasHa AP>Kaea cpyHK4HOHHwe, na He-
Ka OApel)eHH TY>KH04H H Ha,Qne>KHa MHHH-
CTapcrna noKpeHy npo4eAypy, a He Aa ce ja
HflH HeKH npocpecop 6aBHMO rnMe. Te crna-
PH HH jeAaH HHcneKrop MYn-a HHje Morao
Aa AOKY'-IH.
3aTO WTO ce cyMtt.a Aa cy MHOrlll 1113
MYn-a yMewaH111 111 noMewaH111 ca Macp111joM
111 1t>111xoe111M nocnoe111Ma. AKO cy noTKyn-
1beH111 KaKO Mory 6111no WTa Aa OTKp111jy?
0HAa AajTe Aa ce rnaca noeepefbe Bna-
.QH, HeKa TO HeKO noKpeHe, a He Ca,Qa Aa
npaBHMO aHKeTHH O,Q6op, ,Qa yl)y lbYAH KOjH
HeMajy nojMa o TlllM crnapHMa. 3Ha ce KaKo
ce TO Pa.QH, aKo cy HeKH lbYAH nOTKYnlbeHH,
OH,Qa '-IHTaB naHa4 Mopa ,Qa ce HaYHe. 6aw
lie OHH ,QaTlll ,Qa HeKH nocnaHHK H3 6a6yw-
HH4e yl)e y naHa4 AYBaHcKe Ma¢Hje, Aa TO
npoApMa - HOpManHo Aa Helie.
AKO je ee1; TaKo, aKo M111cn111Te Aa cy no·
cnaH1114111 HeMOfiH111 Aa 111cTpa>Ke nocnoee
Ma¢111je, 3aWTO lllM, Kpajtt.eM Cn}"lajy, Hiii·
je A03B01beHo Aa ce 111rpajy y TOM AHKeT·
HOM OA6opy?
MH ry61-1MO MHoro speMeHa ca TlllM aHKeT-
HHM O,Q60pHMa HKOMHC11jaMa. Ja H"1CaM "1Mao
HHWTa nporne, peKao caM HM Aa rnacajy 3a
aHKeTHH OA6op.
KaKo je Mory1;e Aa Bae nocnaH1114111 He
cnywajy?
M1-1 cMo Tpa>KHflH raMo Aa ce Aa jow je,QaH
'-lflaH. neT cTpaHaKa je nom1-1cano ycnoe Aa
ce Tpa>KH aHKeTHH OAOOP 111 fblllX neT je Aano
csoje npe,QCTaBHHKe, a 1113 npoTlllBHlll'-IKOr Ta·
6opa Yernp111. M111 cMo Tpa>K111n111Aa6y,Qe neT-
neT, na HeKa ce TO cyYen111. n,[IC cy To OA6H-
flH H Haw111 cy, peeonTlllpaHH TlllMe, rnacanH
npoTlllB. <t>opManHo je Tpe6ano Aa HeKo npe-
CYAlll, 6e3 111KaKs1-1x apryMeHaTa. MojH nocna-
HH4111 cy Tpa>KHfl" ,Qa 111 nocnaHH'-IKa rpyna
n,[IC-a yl)e y aHKeTHH OA60p, OHlll cy TO OA-
6111flH H Jaro je Hacrao npo6neM.
KaKo je Hoea Cp6111ja macana no n111·
Tatt.y cMeHe rocnOAlllHa Mapw111fiaH111Ha?
MH CMO 6HflH npOTlllB CMeHe.
BOnE UEHTPAJIHO
WTa M111cn111Te o noTe3111Ma· ryeepHepa
A111HK111fia, y ee3111 ca n111KBlllAa4111joM 6aHa·
Ka 111 Ha'illlHOM Ha Koj111 ce o6pa-.yHaea ca
Kap1111;111Ma?
OKOMHTlll ce CaMO Ha Kapllllie Hlllje KOpeKT-
HO H ja H111caM 3a TaKas BlllA o6pywasafba.
HHcy OHH ieAHHH npo6neM oee AP>Kase. Ka·
pHliH cy 3anown;.aea11111 TOJlHKe fhYAe. Ha-
pasHo, 6Hno je HeK111x Hecnopa3yMa, a11111 He
Tpe6a caMo fhHX nporatMTlll. AKO HewTo AY·
ryjy, HMa Ill KOpeKTHHjlllX Ha'-llllHa Aa ce TOMe
npHl)e. ·
npaT111Te n111 KO je nnaT1110, a KO H111je, no-
pe3 Ha eKcTpanpo<f>111T? Aa n111 cy Ha TOM
cn111cKy ,,JlyTpa" 111 ,,Ltemep"?
He 3HaM . M111c11111M Aa je .llyrpa" n11aT11111a,
anH raj Aeo HHje AOcrynaH ce111Ma HaMa 111
HeMaMO Ty HeKe KOHTaKTe. )KecTOKO caM ce
npOTlllBHO Bna,QH Cp6Hje Koja npas111 npo611e-
6PoJ 2as • 19. AE4EM6AP 2001 .
 Me KaAa HeKO lKemt Aa H3BpWH YB11A y Te
CT8ap1-1!
H1-1je KopeKTHO Aa ocseTe npeMa nojeAH-
HHM ¢1-1pMaMa 6yAe, a HeKe APYre ¢1-1pMe,
KOje cy y se3y ca nojeAHHHM nHAepHMa
AOC-a, Aa ce ocrase no cTpaHH. To cy ra-
Ko1je ¢1-1pMe Koje cy seoMa AHCKyra61-1nHe,
npo6neMarn4He. Ja 61-1x lKeneo Aa ce 1-1 raj
Aeo nocna, H>Hxoso onope31-1sat-1>e, ypa,q1-1
KopeKTHO. AKO je osa APlKasa npasHa, OHAa
MOpa Aa HMa HeKe MeXaHH3Me, OHAa Mopa
TO Aa pewasa Ha Ha4HH Ha KOjH YcTas Ha-
nalKe.
n0Ma110 je eMewHo Aa ee noJ111saTe Ha
Yeras, aKo JHaMo Aa Hiii YerasH111 eyA Ja
rOAlllHY Ill no HllleTe yene11111 Aa KOMn11e-
T111paTe! KoMe OArosapa Aa YeTaBHlll eyA
He JaeeAa?
Ja caM 61-10 Ja TO, anH HeKOMe TO OAfOBa-
pa. np1-14ajy 0 Ae4eHTpan1-13a41-1j1-1, a Ka,q A0-
1jy Ha snacT OHAa HM owosapa M1-1nowes1-1-
t.es c1-1creM 4eHTpan1-13osaHe snacrn 1-1 lKe-
ne Aa To WTO AYlKe Tpaje.
KoMe TO OArosapa?
Hajja4HMa y AOC-a. Ja caM npeAnarao Aa
TO OAMax Y4HHHMO, Aa npoMeHHMO Ycras,
jep je HajKopeKTH11j11 Ha411H 3a npase AeMo-
KpaTcKe 1136ope Aa ce npoMeHH Ycras, na Aa
ce no HOBOM Ycrasy pacn11wy 1136op11.
KaKo MO>Ke Aa ee HaJ111sa pecjlopMeKOM
B11aAa KOja Ja OBaKO KpaTaK neplllOA AO-
Heee 08011111KO ypeA6111, Kpajtt.e WTeTHlllX
Ja Hae o6w·lHe rpa1jaHe?
Bna,qa Mopa Aa AOHece HeKe 3aKoHe. 811-
Al1Te wra ce AOra1ja - paA napnaMeHra ce
6noK11pa.
AKo Bae A06po paJyMeM, xot.eTe Aa Ka-
>KeTe Aa ,QCC 6110K111pa paA nap11aMeHTa?
Me1;YTlllM, OBAe je pe'l o ypeA6aMa, a He o
JaKoH111Ma. YpeA6e AOHoe111 B11aAa, a 3a-
KOHe CKynwTlllHa.
He ACC, pa,q 6noK11pajy OHl1 KOjl1 cy TaMO
Ml1Hl1CTpl1.
Ja caM 11Mao peweH>e 3a TO. Aa 611 ce cse
TO npo411crnno y napnaMeHry, Aa 611 ce AO-
sen11 OArosopHl1 fbYAl1, Koj11 xot.e HeWTO Aa
ypa,qe 3a osy APlKasy, 611no Aa cy 113 no311-
41-1je 11n11 ono311411je, 1136op11 Tpe6a Aa 6YAY
set.11HcK11 a He nponop4110HanH11. To je ieA11-
HH Ha4HH Aa y6a411Mo KBan11TeT y napna-
M6HT. V1Ha4e, ca nponop4110HanH11M 1136op11-
Ma cTpaHKe y CKYnWrnHy ysoAe eK11ny cTpa-
Ha4Kl1X nocnywH11Ka, Koja ce caMo Mora no
TOj CKynWrnHH 11 npas11 l.\11PKYC OA t-b8. no-
cnaHl1K8 Tpe6a 611parn Ha 11Me 11 npe311Me,
Aa TaKo OABOj11Mo lKHTO OA KyKofba, Aa ca
eK11noM OArosopH11x fhYA11 y1jeMo y AOHowe-
H>e 3aKoHa 11 y npase pecpopMe.
JA CAM l10KA3
,Qa 11111 je Baw y11aJaK y BllaAY 3opaHa
T:i111H1;111t.a 111JseeTaH ?
Ja caM OA no4eTKa rosop110 Aa 61-1x y Bna-
AY spno paAO ywao, Aa noMorHeM wra Mo-
lKe Aa ce yY11H11 y o6nacrn Kan1-1ranH11x 11H-
secrn4vija. Moj ycnos je 6vio Aa ce o TOMe
V13jacHvi ACC, Aa ce vi oHvi spare, na Aa f.la-
npasviMo jeAHY npasy pecpopMCKY BnaAy,
Koja t.e Aa npoMeHvi Ycras, Aa AOHece HeKe
HOBe 3aKOHe. Mvi CMO OAnV14HO cpyHKL\HO-
HHCanvi Ka,qa CMO 11Manvi l.\Hfb Aa cpyWHMO
M11nowesvit.a, a caAa ,HeKa l.\Hfb 6yAe HeKo-
n11Ko 3aKoHa vi Ycras.
,Qa 11111 esoj y11aJaK seJyjeTe Ja y11aJaK ·
,QCC-a?
Aa , ja caM TO s1-1we nyra rosop110.
3Ha'llll, 111He111eT111pat.eTe AO Kpaja Ha TO-
Me?
Anconyrno.
,Qa 11111 je Ta'lHO Aa eTe OA npeM111jepa
T:i111H1;111t.a Tpa>1<11111111 cjloTelbY MlllHllleTpa
M111xaj11os1111ia Ja ce6e?
Hvije Ta4HO, TO MH HV!Ka,qa HV1je HH nano Ha
naMeT, HHTH Me je TO HHTepecosano, HHTH
cpncKA PE'I • 6PoJ 2as • 19. AEL1EM6AP 2001.
61-1x TO lKeneo. Ja caM HHlKeH>ep KOjH ce ro-
AHHaMa 6asvi np11speAOM, npo113BOAH>OM.
HeMaM HVIKaKse aM6vi4vije y npas4y cpore-
fbe Ml1HV1CTpa nonvi4vije.
,Qa 11111 eTe JaAOBOlbHlll paAOM Tor Mlll-
HllleTapeTBa 111 Aa 11111 TY Tpe6a Hanpas111T111
npoMeHe?
Bviwe nyra caM peKao Aa TO M11H11crap-
CTBO He paAvi csoj nocao, 6as11 ce 11HTp11ra-
HETIE llA BHllE
,qa mt je ta'IHO p,a CTe OA ,,European
Tobacco" Kao npos111J111jy Ja noeao AO·
611111111 MllllllllOH Ill no MapaKa, WTO 1ie pe-
1;111 jep,aH 111 no nocTo OA epeAHOCTlll no-
ena?
Eeo, 113 Baw11x ycra y 60)1(1-1je yw11, 611-
no 611 Miii ,qparo Aa caM Ao61110 Taj Hoea4.
H11KaKee ae3e ca TlllM HeMaM, l1HlKeH>e-
p11Hr pa,q1-1 Hei<a 6eorpa,qcKa cp1-1pMa.
YonwTe Hl1CaM y KOHTaKry ca 1bYA11Ma,
OHl1 cy caMo o,qpa,q111n111 csoj nocao 1-1 e11-
Aen11 CMO ce ABa-Tp14 nyra. 511t.y cpet.aH
aKo ra lllHBecT1141-1ja 3a>K11e11 y 4a"!Ky, Aa
no4He HeWTO ce paAl1. y CBOM AOca,qa-
WtbeM pa,qy HlllKOMe HlllCaM y3eo Hiii CTO
A11Hapa, a KaMon11 cTo MapaKa.
KaKo je oHp,a HapQAHlll noKpeT OT-
nop o6jae1110 p,a cTe no tt>Mxosoj aHi<e-
TM HajKopyMm1paHMjlll 'lOBeK y "la'lKy?
To H11je OTnop 1113 4a"!Ka, ro je yee3e-
Hl1 Omop. Taj ,qe4aK Koj111 ce taMo npeA-
crae!ba Kao Omop, ,qowa9, je 1113 Hose .
A8MOKpaT11je 113 Bafbeea no 3aA8TKY, ,qa
001111 omopawe 4aYKa. Moja no31-1411ja je
611na jaKo A06pa Ja npe,qceAH114Ke 1136o-
pe 11 OHAa caM "llllTao HeKe cpaKcoee Ko-
j11 cy crn3an11 o,q nonlltT114K11X npoti.'IBHlll-
Ka, Krot<y Aa Mn111ia Tpe6a pyw111T11 y 4a4-
Ky, ro je jeA111H11 Ha4111H Aa MY ce CKll!He
pejrnHr, Aa Tpe6a 113Ml1w!barn acpepe.
HeKa np114a KO wTa xot.e, ja pa,q11M
caoj nocao 11 ,qparo M11 je Aa cMo 4a4aH11
11 oee fOA11H8 y6eAJb"1BO Haj60!bl1, Aa CMO
1-1Mam1 y 6y1,1eTy cycp114111r OA Ml.u11-10H 111
wecro x11fbaA8 MapaKa, ,qa oea onwnnia
nocTaje Haj6ofba y 3eMMt. To tteKo ttet.e
Aa B11Al1, MeA1-1j111 ro He o6jasfbyjy, set. ca-
MO 11JMl1Wfbajy HeKe na>K1-1 1-1 rnynocrn.
nPABH
,Qa nM je Ta'lHO ,qa je 3a noAPwKy
ocaM noenaHMKa Hoee Cp611je, p,a ce He
cjlopM111pa AHKeTHM o,q6op Ja ,qyeaH·
CKY a<t>epy, npeM111jep l>MHijlffi Mopao ,qa
OApeWH Kecy? · Hara. AKO HSKO ypaAlll HeWTO A06po, ja caM
He, Hl1KaKee ee3e To HeMa ca "1CTl1HOM.
4aK wrae1-1we, ja H11caM Hl1 3Hao ,qa ce
rnaca o aHKeTHOM o,q6opy, jep caM Tor
AaHi'! 61110 o,qcyraH, 61110 caM eatt 3eMfb011
H1-1caM "!aK Hiii rne,qao cKynwr11Hy. Bepyc
jeM y nocnaH11Ke Hose Cp611je Aa yeeK
o,qnyYe 11cnpaeHo, ro cy npae111 ono31141-1-
0Hap111 111 yeeK tie t-1>11xoe rnac 61-trn TaMo
r,qe Tpe6a, TO tie 111 speMe noKa3arn.
6AHKA
,qa nM je ra~Ho ,qa cTe je,qaH OA ena-
CHMKa HeASBHO lllllKBMAMPaHe newrep
6aHKe?
HeMaM nojMa, H1-1Ka,q y )1(11eory H11tcaM
ywao y ry 6aHKY 111 HeMaM H11tKaKee ae3e
ca TOM 6aHKOM.
Ma 11 rnynocrnMa. CaM M11H11crap je ,1:1onp111-
Heo raKo noweM pa,qy 111 ja caM s1-1we nyra
Ha AOC-y TpalK110 H>erosy CMeHy. To je Moje
MHWfbeH>e, a OH HeKa Me AeMaHTyje, HeKa
ce HSKlll npo4ec111 noKpeHy, HeKa ce lllCTpa-
re KOje Tpajy roAlllHaMa OKOH4ajy, na A8 Ka-
lKSMO ,qa je HewTo pa3jawH>eHo. HopManHo
je Aa t.y Aa 11cKp111rnKyjeM Ml1Hl1CTpa Ka,qa
Me H>erosa non111411ja 3aycras11 Ha yn11141-1,
OAY3Me Miii soJ111no 11 npas11 npo6neMe.
3awro TO Ta KO 11111\lHO npHMaTe, sayeTaB-
lbajy., ,qpyra cyMtt.111sa so311111a? 80311110
~Y BaM y3e1111 jep HMje 611110 y eBHf1eH4111-
Jlll per111cTpoeaH111x - 3Ha'lM 6111110 ie cyM-
tt>11eo?!
Maje so3111no je 611no per111cTposaHo 111 no-
cne cy 113 MYn-a Aan11 caonwreH>e Aa je
KOA H>l1X 6vina rpewKa y KOMnjyTepy. Me1jy-
Tl1M y AHeBHlllKY cy 06jae1-1n11 Aa Ml1 je eo-
31-1no OAY3ero, a AOMaHrn H11cy nycrnn1-1 y
AtteBHl1KY PTC-a.
B111 eTe je,qaH o,q peTKMX mt,qepa ,QOC-a
KOjlll TBPAlll ,qa Hae 1-1 ,qalbe npMe11ywKyjy.
,Qa 11111 je TO Ta'lHO?
To je 11crnHa, a Ha MOM np11Mepy s111we ny-
ra ,qoKa3aHo. .
AKO BaM 6y,qeM nocraeM11a HeKa npo-
BOKaTMBHa n11Tatt.a, MO>Ke 11111 MM ee ,qee111-
Tlll Aa ,qo6111jeM 6aT111He Kao He,qaeHo, y ,J1H-
TepKOHTlllHeHrany", MOj KOllera 1113 ,,Te11e-
rpacjla"?
y ,,V1HTepKOHTl1H6HTany" je cse 113p8lKl1-
paHo! 06jae111n11 cy ,qa caM YAap110 HeKor Ho-
s11Hapa, a H11tcaM MY Hiii np1-1wao. TaMaH no-
cna. CaMo caM ra 1136a4110 Hai:iofbe Aa He
np111cnywKyje cacraHaK ~oj111 je eo1jeH . To je
H>eroeo Heeacn1-1TaH>e ,qa ce Hl1KOMe He ja-
0111, a Aa no4He Aa HewTO 6enelK111, Aa ce np1-1-
wyt-1>a HaMa 1113a ne1ja 11 cnywa Haw np11-
earn111 pa3rosop. HapasHo, OH je nocne 1-1H-
c4eH11pao cse, na MY je MlllH11tcrap Aao no-
n1-14vijcKy 3awrnTy. Ton11Ke rnynocrn - TO
CTBapHO Hlllje HOpManHO.
HEK CE SABE
KPYnHMM CTBAPMMA
KaKo KOMeHTap111were 'l111tt.eH114y Aa 111
nocne ro,qHHY ., no ASHa s11acT111 ,QOC-a Hl1
je,qHO y6111eTBO Hlllje paJjawtt.eHo?
HewTO je TY cyMt-1>1100, CMPAfb11BO, spno
11HrnpecaHTHO 11 cne4111cp1114HO. Moje je Miii- •
WfbeH>e ,qa M11H111crap non114111je no,q XlllTHO
Mopa HeK111 npo6neM Aa pew111, Aa 06jacH11 Ha-
po,qy ,qa je HSWTO OTKplilBeHo, o6enoAaH>e-
HO - aKo M111cn11 Aa oncraHe Ha roj no3114111j11.
Ha 110Ka11HlllM M36op111Ma KOjlll cy HeAaB-
HO OAP>KSHH y ee11111KoM 6pojy onwrnHa
Bawa naprnja je pe11aTMBHO A06po npo-
w11a, ymasHOM 36or 'lMtt.eH1114e ,qa cTe B111
611111111 owrap KPlllTH~ap B11aAe 3opaHa
DMH1j111t.a. ,Qa 11111 t.eTe JaAp>KaTH TO ma-
ca'lKO reno yKOllHKO y1;ere y BnaAY 111 aKo
npecTaHeTe Aa ra Hana,qaTe?
Ja KplilrnKyjeM OHO 3a WTa 11Ma apryMe-
cnpeMaH 111 Aa noxeanviM. Eso, ca,q 111Ma He-
Kon111Ko npojeKara Koje ja cMarpaM A06p11M,
a 11Ma 1-1 HeK11x Koj11 cy Hajo6114H111je rnynocrn.
Ja 04eKyjeM o,q Bna,qe ,qa ce 6as111 KpynH11-
j111M nocnOBlllMa - CTparer111joM 3eMfbe, KaKO
3aAplKaT11 Cp6e Ha nojeAlllHlllM npocTOp111-
Ma, KaKo 3a,qplKarn Cp6e Ha nOAPY4iY Kyp-
wyMn111je , rAe y ocaM cena HeMa s111we Hlll-
jeAHOr CTaHOBHV!Ka. To cy npo6neMlll KOje
BnaAa rpe6a Aa pewaea.
,Qa 11111 t.e 6111r111 peK0HeTpyK4111je BnaAe?
AKo Bna,qa lKen11 Aa oncraHe, Aa A06po
paAl-1 csoj nocao, oHa Mopa Aa cxsarn Aa je
peKOHCTpyK411ja HeonXOAHa. AKo lKene A8
TO 6yAe ieAH8 Hecrn6111nHa Bna,qa ca TaHKOM
set.11HOM, OHAa MOlKe osaKO ,qa 11,qe. 3aTO
caM 111 pa3Ml1Wfbao Aa je A06po Aa ce ACC
spam, Aa ce crnop111 cTa6111nHa set.11Ha, np11-
npeMe ycnoe111 , Aa ce AOHecy OApe1jeH11 3a-
KOHH 11 ,qa ce pacn11wy Hos11 11136op11.
Ka,qa ey HJBeCHlll MJ6op111? .
He 3HaM. npeAC6AH1114Kl1 t.e HajseposaT-
Hlllje 611rn HAyt.er cemeM6pa 111 caee3Hlil aKo
ce peAe¢11H111wy o,qHoc11 ca L\PHOM ropoM . A
aKo ce npoMeH111 Ycrae, TO je HajnaKWlll nyT
AO napnaMeHrapH11x 1-136opa y Cp6111j111. -
29
 CTVI, AOK je CnO p,06VIO nernHy yKynH111X
maco8a. 08111 pe3ymaT1-1 He Mel-bajy OA-
Hoc cHara y Be.n111KoM lpap,1-1wry, a.n111111naK
,qocTa rosope: 3a ro,[\viHy ,[\aHa AocoscKe
8.nacTVI non1t1T1114KO pacno.no>Kel-be o6pHy-
no ce Har.nasaYKe, na je pejrnHr crpaHa-
Ka Koj111 cy AaHac ono3VIL\lllja AOC-y Har.no
nopacrao.

nPHnHTOMJbEHH CP6'1
A.neKcaHAaP LJciTpVlh, npe,[\CBAHVIK, 111
M111tia JaKWll11i, YnaH V10 cno, cen111 cy ,[\a
pa3rosapajy ca fby,[\1-1Ma y Yernp111 ce.na:
rap080, Tono.n08Hll1K, KVICVlfb8BO 111 Maj111-
.nosa4. Oc111M y MajV1.nos4y, Ha Tp1116viHaMa
" f
cy ce OKynrba.nVI crap111jV1 Jby,q111, Hll1r,[\e Mna-
AOr csera. V136opHV1 pe3ymaTVI, 111cnocra-
Y rpa?\~l~bj .,KynWTHHH caMo ner o.q6opHHKa .qaje_rpa.q, s111.no ce, noKa3a.n111 cy jeAHY cnV1Ky. 0 APY-
a Cfl!S ·-,...1ane ceno. npeMa 3aKoHy, 3Ha"rn, celba41r1 roj c8e,[\OYe crap41-1, Kao y lapo8y, Koj111 He
Mory ,[\a 3a6opase noKOJb HaA 4.000 YeT-
ce ie;r:r11' 11e m'ITajy y onwnrnM Bem1Ko rpa.q1r1wre. HVIKa y 06.ni.1>1<1-beM XoYeBJbY HaKoH para.
A rapoao je, Ka">Ky, TO.nVIKO crapo Aa ra je
"t·
,,~~n ~ pe"·I" ce np1r1.qpy>trnna .qsoj1r141r1 B"1COK"1X jOW 4ap na3ap npOK.neO jep je 3a 6oj Ha
• • ·~ oaa CpncKor noKpera o6Hose .qa Kocosy nocna.no caMo 70 sojH111Ka. Aa 6V1
y6na>K1-1.n111 K.nersy, ceibaHt-t cy carpaA111I1VI
rposepM .qa nvi je 3a1r1cra raKo. L\PKBy, Jla3apy nocseheHy, Koja ce caAa
peH08111pa. ,,noc.ne para cy Hae KoMyH111cT111
60,oeM cryYajy 3aKpna ,l\O 3aKpne. lpo6- orepanVI y 1-1HOCTpaHCTBO, p,a OTalj YM111pe
fba cy o,qMax nopeA nyra, a HepeTKO VI Me- 6e3 c111Ha. V1 jow je raKo".
e.nVll\~ rpd'W'J "• HaAOMaK no>1<a- ~Y nyKcy3HVIM KyhaMa H111cy orpa~G,;a 1-1 Vl.nVI, QTV1MaY1-1Ha y Tono.nosHt-tKY. OA 400

B
pem-1a ll0c & i ,,c PVI ra naMre no wip,sojeHa o,q Hacerba, HVlrn cy nowTosaH111 AOMa1i111HCTaBa HeMa HVljeAHOr cpnCKOr,
cepvijrt ,,811i11 e o,[l, v;rpe" Koja je ce- x111r111jeHCKV1 npon111c111. Ap>1<asa, 3a pa3.nV1KY csa cy s.nawKa, an1-1 cy MHOrvi y ce.ny op,a-
AaM,r.i,el;/ 111' rrin,V1Ha npa3HV1na YJ'V1- op, np1-1sar11V1Ka, ospe ,[\yro, AYro H1t1je-1-1a- HVI sepH1-14111 CpncKe npa8oc.nasHe 4pKse.
4e wlllpoM: ~yr'c.- "'" f'!j8. flo .nenoM ,[\aHy spahamt Vl, 3aKnern MOHapxvicrn. npviya ce Aa je
op,as,[\e ce ~•~N· iy ,,yH1-1ja. caMo 1-1x AyHa8 je;:iaH Y.naH nopOA111L\e BenV1YKos111ti noYeT-
,[\e.n111. 3aro rpaf. Ka cKynwrnHa, L\PKBa VI cnOJbA rnAllAU, AYHYTPA ... KOM npow.nor 8eKa y wynJboj sp6111 Kpaj AY-
r111MHa31t1j2 ~o/l,cet ·· .·1 w He1~y sapoUJ y 5a- Bem1Ko lpaA1.1wre je 1.1naK sef. '-l6TpHa- Hasa caKp1110 npecTo.noHac.ne,[\HVIKa nerpa
Hary, a y O,Kom1~'" >Kirn111 VI ,l\OCTa Bnaxa. ecry rnA1t1HY jeAHO OA Hajja<mx y1op1t1wra Kapa1jop1jes1-1ha op, 06peHOB1111iescKe no-
OnwrnHa otyxs' 1«1 ~ Tp>1p,eceraK ce.na. co41.1jam'1cra. ,,Y p,0Mah1t1HCTB111Ma cy ocra- .nv.4v.je. Kap.a je nocrao Kpa!b, neTap nps111
Kpaj sa>KM ;;, ' l)r11 Cl. r JlVI He 36ot CTOY&p- m.., 111ftll1· crnp1.1 1-1.nV1 seoMa M.nap,VI. Cs111 oc- MY TO Ht1je 3a6opas1110, noK.nOHVIO MY je
CTBa 111 nof':iL'npvibp1 1-l'°' KojoM ce Mewra- rn.n1-1 KOJlll 61.1 ce VI onpep,emrnVI 3a ono3VI· MJ'VIH. noc.ne para Be.n1t1YKOBV11iV1Ma cy ra
HVI 6ase oµSCJK'J,1-1c.. 811iwe OA nona seKa qvijy, jow cy y l-1HOCTpaHCTBy. 0HVI wafby OAY3emt KoMyH111crn, a cap.a JG TO Hanywre-
8peAHll1 Jbyp,111 c 1-k1Ul-bll1 O,L1.na3e y neYan- pC1BOibHO HOBqa CBOJVIMa Aa Mory Aa >KV1BC Ha t1 3anywreHa 3rpa,[\a Koja py>1<111 ce.no.
6y, na p,aHac cKopo pa He nocrnjVI nopo- n, 1-blllX He ,q01w-1y ,qpywTseH111 npo6.neM111", npeKO nyra I-be rpaAVI ce 4pKsa, npsa y
,l\VIL\a Kaja tieMa ,Aye r.Y1jaHa4a", ,,Wsaj4a- 061awl-basa Jby61-1wa 1!1w1-1J; ceKperap 00 CBOM Kpajy. ,,M"1 CMO seli npV1nll1TOMibeHVI
pa4a'', ,,v1Ta.nV1j21b'. OnwrnHa je noc.ne ClO. ,,l_\e.na onwT111Ha 3aro V1Ma caMo 12. Aa 6yAeMo Cp6111, raKo Aa VI Cp6111 rpe6a {J.a
,[l,pyror cseTCKOr pme Moma Aa OCTaHe He OLJO 6111paL!a, WTO je H6KOflV1KO nyra Mal-be y.na>Ky p,a ce y HajseheM ce.ny y onWTVIHVI
caMo se.n"1KO xraH11,11-1wre Cp6V1je, Kao O,IJ, 6poja CTaHOBHV1Ka. CnC y rpaAlllWTaH- Vl3rpa,l\VI 4pKsa", cMeje ce Pap,V18oje M1-1fb-
npe, Hero joi.u vi , ypw;-viYKl-1 4eHrap. 5.nV1- Ct<Oj cKynwrnH111 seh p,eceT roA1t1Ha 1-1Ma KOBV11i, noYacHl.1 npe,[\cep,H111K OA6opa 3a
3y je Cpe6pHo :cJFlpo, rAe ce reK Hac.ny- l-1CTlll 6poj op,6opH1t1Ka" H111cy va6e, Ka>Ke rpa,l\1-bY L\PKBe. OH je y. TOM OA6Qpy 61t10
liyjy n0Kyu1aj1t1 p,2 G~' r::rnop1-1 KOMn.neKc 3a V1u11-1h, co41-1jan111crn y osoM Kpajy yseK "KaH- . JOW Ka,[\a cy 4pKi3111 npBVI nyT YAapeH111 re-
OAMOp VI 3c;>6aty l!Cl\.- rojaH Espone All1AOBa.n1-1 Ibyp,e 1-13 caMor naprnjcKor sp-
y speMeHy MlllflDLLPBll111a, Be.n111KO rpa- xa, Ka.n1t16pa Pa,qrV11t1.na 5orp,aHos111ha, He-
,[\111WT8 je nocra 10 Pen111Ko rpaAV1F1111wre, KaAdWfber M1t1H111crpa no.n11141-1je y B.na,q111
a.nVI lllCKJbYYVIGO np111r aTHVIX KYha. CsaKa je Cp61t1je. ,,Ha onwrnHCKltlM 11136op111Ma, r,qe
3111,l\aHa y3 MarV1cTpaJ,::V1 nyT TaKO p,a nyT- ca r.naca 3a 40B8Ka cno A061-1je 3-4.000
Hll1KY 3aCTaHI~ VI O• 1 1 {\aX nospaTHVIL\VI Ka- r.nacosa, a r,qe ce r.naca 3a crpaHKy, 6ap
1

">KY Aa cy 1-bVl..<C ' Ky ,e yecTo selie 111 pac- y o.na Mal-be". 3aro 3osy ByKa ,QpawKos111-
KOwH111je OA Kyt' l'b"1 ~OBl-1X ra3Aa y VIHO- ha Aa ,qo~e npeA 11136ope 111 noAvirHe Mopa.n
crpaHCTBy. Kaer/. -; ':-" ce TaKMV1Y1t1.n111 Me- fl:>Y,l\v1M8., KaAa cy seh 6111.ni.1 ,,CBl-1 Vl3 AOC-
~y co6oM - y WV1PViHll1 lt1 8111CVIHVI, y eKcn.no- a", a We.wefb YaK yernp111 nyra. ,,Haw111 fby-
311ljVI 6oja, 6pojy 1-"\~T<l'~K1-1x repaca 111 orpoM- ,t;VI >1<e.ne rapaH4V1jy OA ayTopvi reTa 1'13 c+pa-
H111x sepaH,[\111, 111 y MaUJTOBVITOCTlll yKpaca. iaKa, ,qa YYJY wra VIM npeA.na>t<y".
Ha HeKl!IM Tpocn ;., TH~14aMa ce Mory 8ll1Ae- Ha .noKa.nHvtM 11136op1-1Ma 24. cenreM6pa
rn 111 ,.naHop8MC~ Vi Jlll1QJT08VI, BaJbKaCTVI VI "pow.ne rD,[\l-1He, enc je A061-10 23 O,l\ YKY-
np08111AH1t1 l(oOY 'v10AepH111M Tp">KHll1M 4eHT- , -10 35 Mecra, AOC 7 (1-1 TO: AC 1. P,XCC
p111Ma. Mana n1,11 d[ l je yr.nasHOM orpa- ) ,QCC ocra.no), a cno 5. Ao ra,qa y Be-
HMYeHa Ha Hen0".:jJf\.\He noTpe6e rpaA111Te- .n1-1KoM lpaAVIWTY H1.1je 61-1.no JaY1-1x naprn- ~~-'6r;lilMM
fba: H111Yy npop, i.iH 14e 2a 6e.ny rnxH111Ky, "oc1-1M cno-a VI enc-a. K0J11.1Ko cy co4111- ' l{!t~~M~~~ ~
onpeMy 3a Kync1 n·" . CTOBap111una rpa~e­ .nV1crn ocra.n1-1 JaKVI VI HaKoH riap,a C.no· ~~ij~~~~~Miii~~~itil
s111HcKor Matep'~Ji ,1a 1 pap,VIOHV14e 3a qm- OAaHa MV1.nowesV1tia, rosopvi 11 TO Aa y
HY crn.nap~jy, a 1c.' 'o je 06V1Yaj Hawvix Jsoj onwrnH1-1, 3a pa3n111Ky op., sef.111He y KO-
IbY,l\111 Aa noroM~ t <e VI YAajy y po,[\HOM Jl-1Ma je 1t136ope f106V1na .nesw.ia, AOC H1-1-
Kpajy, nopeM. tiy · c.e Ha~e VI peKnaMa 3a ie ycneo ,[\a ycnocTaBVI np1t1HYAHY ynpasy
BeHYaH1114e c} lA: pajy no HeKOflV1KO 1.1 1pey3Me BJlaCT. V1360pi11 cy noH08Ib8HVI i
p,aHa VI f'~ ):!: , rrcrn 111 no 600-700 4. HOl3eM6pa caMo 3a jeAHO OA60pHt-iYKO
csaTosa. Mecro, iep je Y.naH P,CC·a npewao y AeMo-
Jlvi4e 60 1. c r r<t-i VIMa VI Ha.nV1Yje: ac- xpi-iwtiaHe. a ca co6oM HVlje Morao ,[\a no-
cpamHVI APYUOB11 ~Y ryna pp pyne, a y Haj- Hece VI MaH,qaT. Ocso11.1.nV1 cy ra co41.1ja.n1-1-

" ;Jj: ".) .. i.;".\"" >

30 »'uJ ~85 l:J . JJ.EWEM5AP 2001.
 Melbl4, Y04"1 Apyror cseTCKOr para. noc11e
para KOMYH14Crn cy Ha TeMelbl4Ma 4pKse
143rp~1-1111-1 AOM Kymype, a ce11y OAY3e/114
1-1 400 xeKrapa wyMe, Koja 614 c~a A06po
·Aow11a 3a APSeHy rpafjy. TeK npowne ro-
A"1He "1CKaM41411"1 cy A03so11y Aa Hacrase
nocao. [4pKsa tie 614rn Ml4Hl4jarypHa KOnl4-
ja XpaMa cseror Casey 6eorp~y. 3a ca-
Aa je Ha 314AOSe 14 Kpos yrpoweHo oKo 67.
000 MapaKa, a AO Kpaja je norpe6Ho jow
OKO 130.000. Jby61-1soje nayHOS14ti, 611araj-
Hl4K y OA6opy, HanoM1-1f-be Aa cy rpafjaH1-1
npl411ara111-1 Ko je KOl114KO Morao. ,,noMo-
rnl4 cy HaM 1-1 ayronpeso3H1-141-1, AOKTOpKa
)K14soc11asKa lpaosa4 143 no)l(apes4a, AO·
era je AaO "1 cno. y WK0/1"1 je yseAeHa se-
poHayKa, npl4jas1411a cy ce csa Hawa Ae4a,
raKo Aa tie 14 6poj sepH1-1Ka 61-1rn seti1-1".
UAPMHMK - nPMBATHMK
K~a ce n1-1raf-ba MewraHa npeseAY Ha
je3"1K AOC-os1-1x o6etiaf-ba, csoAe ce Ha rp1-1
rnasHa: rAe je ra ,,w14poKa 110Ka11Ha caMo-
ynpasa", wra je ca nosparKoM Ha41-10Ha-
11143osaHe "1MOSl4He 14 - 3aWTO Hose s11a-
CTl4, Koje rspAe Aa cy cpyw1-111e KOMYH143aM,
MO, JbYA"1 HaM "13 "1HOCTpaHCTBa not<.Jlaf-ba-
jy fjy6p1-1so, a os1-1 HaMHan11atiyjy 25 Mapa-
Ka no 1,1aKy. 3awro HaM 6ap 3pHo He Aajy
OA Te nOMOti"1 "1 Ka)l(y - eTO, TO je 3anaA
nOK/lOH"10 cpnCKOM celbaKy? 0H"1 cy KO
co41-1ja111-1crn : Y314Majy nape 1-1 nonyf-basaiy
pyne - KaKo Koja AOHa41-1ja crnrne, y 6eo-
rp~y p~Hl-1414 YAape y wrpajK, OHAa OH"1
Aaiy f-b14Ma n11ary, a celbaK He A061-1je H"1·
wra", n14rao je 6o)l(a .>K1-1sKos1-1ti. ,Qparo-
Jby6 lllrf-barnjes1-1ti je 1-1craKao Aa cy csa-
Koj s11acrn celba414 A06p14 caMo Aa paAe,
14AY y par 1-1 Aa n11atiajy. lllnaK: ,,ll13Mefjy
Asa csercKa para K1-1c1-1Jbeso je 1-1Ma110 3e-
Mlbop~H"14KY 3~pyry, 14 MneKapcKy. Ce-
Jba41-1 cy ce YAPY)l("1Ba1114 Aa 61-11-1Ma111-1 se-
tiy 3ap~y . Csa 3eMJba 14 wyMe Koj1-1 ce Aa·
Hae 30BY APYWTBeH1-1, np1-1n~a1114 cy ce11y.
n11atiao ce nope3, a111-1 MY je rnasHo ocra-
jano. HeMa 4era Hl4je 61-1110. OA para Haosa-
MO np144a HaM ce KaKo M/1~14 Hetie yonwre
Moparn Aa 14AY y rp~. OA rora H"1 AaHac
HeMa H"1WTa. Haj6olba 3eMJba, OHa y KO·
jy ca nany4aMa MO)l(eW Aa 14AeW, AaHaC KO·
wra caMo 1000 W141114Hra xeKrap, osy APY·
ry Hlo1KO Hl4 Hetie. MajKe 4aK npere tiepKa-
c11060Aa 1-1 ayTOHOM14ja 110Ka11Hl4M OA6op1-1-
Ma. To 3Ha4"1 Aa ce Ml4 3a11a)l(eMo ynpaso
3a raKsy Cp61-1jy - wro s1-1we s11acrn y re-
Melb1-1Ma AP>Kase, Aa Hosa4 He "1Ae Kao AO
c~a y 6eorp~ na Aa saM ce spatia Ha Ka-
W144"14Y · Aa ra s1-1 Kop1-1crnre 3a OHO wro
ie Hajnorpe6Hl4je, a KO 6olbe OA sac 3Ha
WTa SaM je norpe6Ho?. 3aTO je CnO npS14,
I a 3a c~a 14 ieA14Hl4, KOJl4 rpa)l("1 HaJnpe no-
sparaK 1-1Mos1-1He ce11y", se111-1 AneKcaHAaP
4orp"1ti. npeMa HOSOM 3aKOHY 0 JlOKa/1-
HOj caMoynpas1-1 rp~oHa4e/lHl4K 61-1 rpe6a-
110 Aa ce 61-1pa HenocpeAHO, a npasa 110-
Ka11Ha caMoynpasa noApa3yMesa Aa cra-
HOBH1-141-1 caMl4 OA11Y4YiY KO tie 6"1T"1 y yn-
pas1-1 cs1-1x jasH1-1x npeAy3etia, ycraHosa 1-1
1-1Hcrnry41-1ja, KaKse cy onwrnHCKl4 CYA 1-1
no111-141o1jcKa craH1-14a. ,,cno Aaje w1-1p0Ko
npaso csoj1-1M OA6op1-1Ma Aa cpopM1-1pajy KO·
a111-141-1je npeMa TOMe KaKo caM1-1 npo4eHe
Aa je HajKop14CHl4je", npeHeo je nopyKy 143
6eorpa,£\a npeACeAH"1K 1110 CpncKor no-
Kpera 06Hose.
11··ri CY Hoeu••?.
ri
I y JlOKa/lHOM cno-y np14Metiyjy Aa ce no-
C/le 5. OKT06pa s11acr s111we pacnopeA11111a
Hero npoMeH1-111a: caAa AOC BOA"1 rnasHy

He Y414He Hewro 3a celbaKa KOjl4 14X 14 xpa-
Hl4 14 6paHl4?
OA o6etiaHe Ae4eHrpa1rn3a414je s11acr14
osAe ce crnrno AO .. A", a1114 Ha rp~14W TaH·
CKl4 Ha414H. Ha14Me, jeAaH f-bl4xos yrn4ajHl4
cyrpafjaHl4H, Jby614wa Crow1-1ti, orsop1-10
je, H"1 Mat-be Hl4 S"1We, npl4SaTHl4 rpaHl44Hl4
npe11a3. 4oseK je jeAHocrasHo 3aKyn1-10
nap4e 3eMJbe nopeA 4apl4HCKe craH1-14e
14 6poA, na c~a jeA"1Hl4 npeso314 npeKo
AyHasa, Aecer MapaKa rypa. Jby614wa je,
14Ha4e, 11144Hl4 np14jarelb M"1Hl4crpa no1114-
41-1je AywaHa M1-1xaj11os1-1tia. ,,Oc1106ofjeHe"
cy 14 OCHOSHe WKO/le 14 rnMHa314je , CTaH"1·
4a no1114414je, onwrnHCKl4 CYA... ,,Hetiy Aa
y11a31-1M y ro Aa 1114 cy cse cMeHe onpasAa-
He 141114 He. M1-1 Te IbYAe n03HajeMO, 3HaMO
KaKo cy p~1-1111-1, a111-1 3HaMo 1-1 Ko 61-1 HaM
s1-1we OArosapao. 3aro je py)l(HO Aa HaMa
A14P14ryje HeKo 143 6eorpaAa, KO nojMa He-
Ma KaKSO je CTaf-be Ha repeHy, jep TO 3Ha-
4"1 Aa Ml4, MeWTaHl4 Be111-1Kor lpaA14WTa,
OSAe H1-1wra He 3Ha41-1Mo", Karerop1-14aHje
AP HeMaf-ba P14crnti, npeACeAH"1K oocno.
Y K14Cl4Jbesy je KacpaHa 61411a x11~H a 14
nycra jep ce y ce11y c11as1-10 cser1-1 A1114M·
n1-1je. MefjyrnM, Mano no Mano, caKyn1-1110
ce npeKo ocaMAecer IbYA"1. no no111-1rn4-
KOM Ml4Wlbef-by ce AOT/le pa311"1KYiY Aa je,
pe41-1Mo, A4a .>K1-1saHos1-1ti npeACeAH"1K Me-
cHor OA6opa cno, a Cl4H MY y AOC-y. lpa-
A"1WTaHCKa onwr~a HeMa csojy TB cr a-
Hl44y, a/114 "1Ma Ka6110SCKY Te11es14314jy, na
cy IbYA14 AOcra A06po o6asewreH"1. ,,4yje-
-
pe4 y Peny6111114111, ency OnwrnHll1, a cno
je Ha HenocpeAH111M 11136op111Ma A0614o ynpa-
sy H~ ABe rpetil4He MeCHl4X 3ajeAH1114a.
.,OHe cy 3a Hae orneAHe CTaHl44e, np1411111Ka
Aa ce noKa)l(e KaKo rpe6a Aa ce p~111 ", Ka-
>t<e Hos1114a Tp14cpyHOBl4ti, weep OA60pH14·
4Ke rpyne cno y CKynwrnH"1 Be11111Kor
lp~1-1wra. MefjyrnM, 14aKo ce se11l4Kll1 Ho-
sa4 c111-1sa y onwrnHe, He 3Ha ce KYAa OA-
1
11a3111, raKo Aa MecHe 3ajeAH1-14e 1-1Majy jow
Mat-be Hos4a Ha pacno11araf-by. ,,Pe414MO,
per111crpo0at-ne ayroM0611111a 143HOCl4 1.100
A111Hapa 111 HaMef-beHo je nonpas414 nyresa.
To HaWOJ onwrnHl4 AOHoc1-1 OKO 450.000
I MapaKa rDA111Wf-be, a111-1 cy HaM nyresl4 jow
He3aKpnlbeHl4. CnC Kpn"1 pyne HajSl4We
y ce111-1Ma rAe je no6eA"10, yMecro Aa ce
Ma: ,,Y4"1 , "1Ha4e tiy Aa re YAaM KOA Ke4111-
re, 111Ma Aa 4PKHew OA p~a". KOA Hae
I OAPeA"111111cra ,,He3as111cH111x" npl4op111rera.
np1-111a3MaHaCT14PY111MHll1K y Kypja4y, KOjll1
011~a rp111x111He11a, Hll1KO Hae Hl4je 3awrn- je crap rp1-1 seKa 1-1 npeACTaslba ryp111crn-
rno. A1114 3aro peAOBHO rpyjy K0Map4e Aa 4KY AecrnHa4111jy, noc11eAt-bl4 je ypefjeH. Ho-
3awr1-1re s111KeHA·Hacelba. Asa nyra He- 0a4 61-1 Mopao Aa OAe Ha cpefj1-1saf-be Ae-
Ae!bHO AO/la31-1 "13 onwrnHe nosepeH1-1K TeK noHl4ja, oHe cy HaM paK-paHa. 3arnM, Ha
peAa p~l4. Cs111 111Majy C"1HA"1Kar, caMo ce- nonpasKy AOMOBa Kymype Koj1-1 cy norny-
!ba4111 HeMajy npeKo Kora Aa ce >Kane". HO 3anywreH111, Kao 111 Ha pa3soj pa3Hl4X
HEMA Ky11rypH111x aKrnBHocrn. Kacp14ti ca 6141114·
WAJKALIE YnAPfiAMEHTY ~~~~.rewKo MO)l(eMo Aa pa4yHaMo y Ky11-
KaKo cno S14A111, CTBap14 croje OBaKo: Ho01114a )1(14814 y ce11y Maj11111osa4. lllaKO
414f-beH1114a je Aa CKYnWT14HY Cp6111je AaHac 14Ma caMo 35 rDA"1Ha, Ktiep MY je seti y np-
4111He Hajsl4we noc11aHl44111143 5eorp~a. a soM pa3peAY cpeAf-be wK011e, a Cl4H y oc-
4aK 80 OACTO noc11aH1-1Ka AOC-a je 1113 Haj- HOSHOj. t-beros111 POA111Te!bl4 p~e y 6e4y,
~er rp~cKor je3rpa. 3a pa311111KY OA f-b"1X, ora4 Kao so3a4, a MajKa y cpa6p1-14111 Ha·
CpncK111 noKper o6Hose Mefjy 4!1aHOB"1Ma nenH1-14a. ,,Y ceny )1("1B"1 HeK011111Ko M11~111x
I
111Ma MHOro lbYA111 ca wajKa4aMa. 0Hll1 6111 lbYA111 KOjll1 ce oope 3a ycnex y noc11y OSAe.
ce 1113 noc11aH1114 Kll1X Knyna 6o!be 6op1-111111 JeAaH OA f-b"1X je Cnas111wa Paj41-1ti, raKofje
3a 111HTepece Ce/la, KOjll1 cy 111 f-bll1XOB"1 CaM"1, 4/laH CnO-a, KOj"1 je nOA111raO cpa6p111Ky
AOK lbYA111 1113 6eorpaACKor ,,Kpyra ASOjKe" napKera 111 A06po paA111. HaMa POA111Telbll1
crat-ne y ·no!bonp1110peA111 14 cro4apcTBy I Mory Aa noMorHy cp111HaHc111jcK111, a11111, MHO·
Hll1rn no3Hajy H"1rn 1-1x 1-1Hrepecyje. Wro ce rn Haw1-1 np1-1jare!b111 ce 111naK OA11Y4YiY Aa
nosparKa 111Mo0111He rn4e, ce!ba4111 MO'V ·Aa OAY ,,npeKo", jep je Ha 3an~y MHOro 11aK-
4eKajy 11111111 Hose 11136ope 11111111 Aa 4eKa;y 11a we - aKo xotiew Aa p~111w , cse ocra110
peA: AOC je seti no4eo AeHa41-10Han1113a- 1;111 je 06e36efjeHo, AOK je KOA Hae norpe6-
41-1jy, y 6eorp~c KOM AeA111t-ny. TaMo je 111MO· Ha cnoco6Hocr 111 Aa ,, n11111saw". Ap)l(asa
s111Ha s11~111Ke BapHase npewna y pyKe Mopa Aa noMorHe Aa ocraHy. To 3Ha4111, aKo
np111sarH111Ky, caMo He 6aw npeAparHoM ia yT001-1M cro c0111f-ba, Aa M111 AP)l(asa ra-
011acH111Ky, CpncKoj npasocna0Ho1 4pKs111, paHryje 4eHy, 111 wro je jow 0a)l(H111je, Aa M111
Hero C!>11111111ny [4enrepy, np111jare!by ~1 ::p111- no roj 4eH111 orKynl4 ros 14 Ha speMe 111cn11a-
HaHc111jepy npeM111jepa "'F.i111Hfj111tia. r111". K~ 61-1 ce osaKo nocryna110, c111rypaH
,,Ha ca6opy CnO-a OBe rDA111He je npo- je Hos1-14a, MHOrn t-neros111 BpWt-ba414 XTe/1111
Mef-beH craryr crpaHKe . Aara je se11111Ka 61-1 Aa )f(ll1Be y 3eM!bll1 111 OA 3eM!be. ....

cPnCKA PE't • 6PoJ 2as • 19. AE4EM6AP 2001 . 31


HOBM CAll ODPEMA nonMUMJY
HPBllCBllHMK MOP3 .aa
3acnv>KM xanwe111e
.QywaH M1r1xaj11os1r11i je y cpe.q Hosor Ca.qa rapaHrosao
HeHa.qy 4aHKY .qa MY 3opaH T:>1r1H~H1i He1ie yKpacTH
no111r141r1jcKy onpeMy. TonHKO o rapaH4Hj1r1!
w AAEKcAHAAP CABAHOBV1n
n
peAC9AH11K V13BpwHor OA6opa CKyn-
wrnHe rpSAa Hosor CSAa Mp 6paH11-
cnas noMop11wK11 11 peny6n1111K11 M11-
H11crnp yHyrpaw1-t>11x nocnosa ,QywaH
M11xajnos11t; norn11can11 cy HeAaBHO y Ho-
BOM CaAY npoTOKon o Ha6as411 onpeMe 3a
HosocSAcK11 cyn y speAHocrn oA 22,5 M11-
n110Ha A11Hapa np11KynibeH11x TOKOM ABO-
MeceYHe KaMnal-be rpaACKe BJ1SA9 ,, HOBl1
CSA 6e36eAaH rpaA". Y np11cycrny npeA-
ceAH11Ka sojsoryaHcKe CKynwrnHe HeHSAa
4aHKa, nornpeAC9AH11Ka V13spwHor set;a
BojsoA11He M11nern MaHA11lia, Ha11enH11Ka
HosocSAcKor CYn-a KanernHa T:>oprya Ocro-
j11lia 11 npeACTaBHl1Ka Peny6n1111Kor MYn-a,
npeAC9AHl1K rpSACKe BJ1SA9 11 peny6Jll1YKl1
M11H11crnp non11411je norn11can11 cy AOKy-
MeHT Koj11 caAp)f(11 caMo ABe cTasKe: Aa on-
.,Be11MK8 MM je "laCT WTO caM ee'fe- '
pac y APYWTey LfOBeKa Koj11 je yxan·
c1to C1106oAat1a MKlloweeMila 111 eenM-
Ka je Lf8CT 38 HOBM CaA WTO je rocno-
AMH M1otxaj11oe1ot1; oe,qe. Oea epeAHa
onpeMa rapaHT je Aa tie ceaKl'I cneAe-
1ut np0ACeAHHK 6Mnt yxanweH no Haj-
caepeMeHMjMM CT8HA8PA11Ma, a He 1(80
WTO je McnopY"leH MM11owee1ot1I Xary.
6yAyi;M npeACeAH114M npOCTO t;e ce
OT11MaT11 Aa 6y,qy yxanweHM y HoeoM
CSAy, jep ttoeoca.qcK11 CYn MMa Haj-
caepeMeHHjy onpeMy", y CBOM CTl'lny
Ka3ao je npeAce,qHMK eojeo1;aHcKor
napnaMeHTa HeHSA \.faHaK M3pf!>t<:aea- ·
jyt;M H8AY .qa Hetie CKOpO 6JllTl1 KOpM-
CHl1K Hose no11114111jcKe onpeMe. OcTao
je HeAOpe"leH Koj11 1e 10 cne,qetifll nJ)eA-
CeAHMK KOjM 611 Morao npotiM Kao MM·
nowee1111;.
roeope1'114 o no6yHl'I 4PBeHMX 6epeT-
KK, M1txaj11oe1t1i je peKao Aa ,,pewe-
tbeM Kp1'13e CBM MO>KeMO 6HTM 38AO·
eolbHM". TaKo1;e je peKao Aa y oeo,.,
Cl1}'\fajy ,,HHje HanpaBlbeH TpynM KOM-
npOMKC", ee1i 113Ha1jeHo pewetbe no
KOjeM JCO e11we Hetie 611T1t ieAKHl'l48
noA 11HrepeH41tjOM Pe4opa AP>KaeHe
6e36eAHOCTM, ee1i noA AMpeKTHOM 11H-
repeH4MjoM BnaAe Cp61tje Kao ,,eMco-
Kocne4J11janM30BaHa SHTf/ITepopl'ICTl'I·
LfK8 ieAMHl148". 0Bl'IM "lf/IHOM, KBKO je
peKao, BnaAS je noKaJana A8 je cno•
co6Ha Aa ynpaelba Kp113HMM CMT}'84M·
jaMa. OHO WTO MMHl1CTap nOJ1M4MJe H...
je peKaO, Tl1XO ce OTeJlO Ce M3 YOT8 i0A"
Hor HOBMHapa: ,,HopMallHO A8 ynpae-
lba, K8A f/IX caMa fll M383f/1Ba".
32
peMa Ha6asibeHa 113 KaMnal-be ,,Hos11 Ca,q
6e36eAaH rpaA" Hetie 611r11 113MewTeH~l13
Hosor CSAa y APYre rpSAOBe 11 Aa 36or Ha-
6asKe ose onpeMe HOBOCSACKl1 CYn 'He 6y-
Ae 113y3eT 113 peAOBHe pacnoAene cpeA-
crnsa M11H11crnpcrna yHyTpaw1-t>11x nocno-
sa. Os11 Yl1HOM Hos11 CSA je nocrno nps11
rpSA y Cp611j11 Koj11 je no11eo Aa TeXHl1YKl1
onpeMa csojy non11411jy. ,Qa ce TO AOrOA11JlO
npe HenyHy roAMHY 11 no 611no 611 npocTo He-
seposaTHO. HeKSAawl-be op~e penpec11je
Cno6oAaHa M11nowes11lia npoT11s non11T1111-
K11x Hel1CTOMl1WibeH11Ka, HaKOH K~BCKl1X
npoMeHa Ha spxy, 6ap WTO ce Tl1Ye HOBO-
CSACKOr CYn-a, nocTano je AeTeH4e Koje
Tpe6a HerosaT11, jep, 11aKo 3sy1111 Hesepo-
sarno, HosocaAcKa no1111411ja 11Ma Mal-baK
IbYACTBa 11 3acTapeny rexH11YKY onpeMy 3a
PSA·
Y HaMep11 Aa ce spaT11 nospel-be y no1111-
411jy nps11 cy y aK411jy KpeHyn11 HOBOCSACKl1
ornopaw11 Koj11 cy ce TOKOM KaMnattie ,,OT-
nop Kp11Ml1Hany" caCTaJ111 ca TSAa T6K no-
CTaBfbeHl1M Ha11enH11KoM CYn-a T:>opryeM
OcToj11tieM 11 AOroeop11n11 ce o 3ajeAH11YKOj
capSA!-b11. Osaj Ha113rneA 6e3aneH recT yYl1-
H110 je BeJ111Kl1 11CKopaK Ka noM11pe1-by He-
KaAa HenoM11pib11s11x cTpaHa - rparyaHa 11
non11411je. HaKOH Toray aK411jy ce yKfby11110
11 rpa,q ca csojoM Kanal-bOM .Hos11 CSA 6e3-
6eAaH rpSA" pa11yHajyt;11 Ha AOHOWel-be HO-
BOr 3aKoHa ·o JlOKa/lHOj caMoynpas11 y KO-
jeM je npeAB11ryeHO cpopM11pa1-be JlOKanHe
non11411je. KaKo je Ha KOHcpepeH411j11 3a HO-
e11Hape HaKoH n0Tn11c11sa1-t>a npoToKona
peKaO 6paHl1CJlaB noMOp11WKl1, OA np11Kyn-
Ib9Hl1X cpeAcTasa HosocSACKOM CYn-y 611-
t;e Ha6asibeHo 20 ayT0Mo611na MapKe .ne-
>KO 307'', OA Koj11x je neTHaecT ca 06ene>+<-
j11Ma non11411je, a neT 411s11nH11x. rpSA je
npey3eo 06ase3y 11 Aa Ha6as11 B11A60 onpe-
MY 3a nocrasfbal-be c11cTeMa 3a KOHTpony
np1111a3H11x cao6pat;ajH114a rpSAY y speAHO-
CT11 OA 6,3 M11/1110Ha, Ha6asKy onpeMe 3a
Kp11M11Ha1111cT11YKY no1111411jy y epeAHOCTl1
OA 1, 1 M1111110H 11 PSAapcKe onpeMe 3a no-
Tpe6e cao6pat;ajHe no1111411je epeAHe 3,6
M1111110Ha A11Hapa. Knay3y11a Aa ce onpeMa
Hetie 113MewTaT11113 Hoeor CSAa yc11eA1111a
je Kao 11orn11aH owosop Ha 11cKycTea npo-
TeKlle Ae4eH11je, noroToeo np111111KOM rawe-
ttia noKpaj11HcKor CYn-a, KSAa je roToeo
csa onpeMa, Koja je y OHO epeMe 61111a pe-
npe3eHTaT11eHa 3a cee ocrane CYn-oee,
61111a npeceibeHa 3<1 6eorpa,q.
.06et;aeaM Aa cpeACTBa 113 Hoeoca,qcKor
CYn-a H11KSAa s11we Hetie 611T11 113MewTe-
Ha 113 Hoeor Ca,qa, Kao wTO je TO paH11je 611-
110, Hl1T11 t;e oea onpeMa yT114aT11 Ha pacno-
Aeny onpeMe CYn-y y HoeoM CSAY 113 npo-
CPnCKA PE'I •
rpaMa MYn-a. ,Qparo M11 je wTo ce osoM
aK411joM noKa3ano Aa CMO ycne1111 Aa spa-
Tl1MO MYn rparyaH11Ma 11 s11we HeMajy pa3-
11ora Aa ce nnawe. no1111411ja H11Ka,qa e11we
Hetie 611T11 opraH AP>+<aBHe penpec11je 11 6a-
T11Ha y pyKaMa enacTOAP>+<a4a", o6etiao je
M11H11crap no1111411je ,QywaH M11xaj11oe11t;.
Pe3ymaT11 osor o6etial-ba B11Aet;e ce ycKo-
po, jep ce cpeAcn1a 3a Ha6aeKy onpeMe yn-
nat;yjy Ha >+<11po-pa11yH M11H11crapcrna yHy-
Tpawtti11x nocnosa Cp611je, a 3aT11M ce npo-
cneryyjy HOBOCSACKOM CYn-y. VlnaK, Harna-
c110 Aa je 1-t>erosa HaMepa Aa ce AO 2004 .
roA11He M11H11crnpcrno yHyrpaw1-t>11x nocno-
sa opraH113yje npeMa CTaHAaPA11Ma Espon-
cKe yH11je, KaKo 611 ce Hawa 30Miba yKfby-
1111na y eeponcKe 11HTerpa411je. Ha TOM no-
cny MYn PSA11 ca npeACTaeH11411Ma Espon-
cKe yH11je, Casera Espone, OE6C-a, naKTa
3a crn611nHOCT Jyro11cTOYHe Espone, non11-
411jaMa 113 APYrMX AP)f(asa 11 6pojH11M He-
BJ1SA11H11M opraH113a411jaMa. HajasM je 11
CKOpo OAp>KaBal-be AOHaTOpCKe KOHcpepeH-
411je 3a Ha6aBKY onpeMe 3a MYn, an1111 o6y-
KY np11nSAH11Ka non11411je OA cTpaHe 11H-
CTPYKTOpa 113 APYr11x AP>+<asa. ,,OYeKyjeM
Aa t;e np11Mep rpSACKe BJlSAe Hoeor CaAa
611T11 A06ap np11Mep ocra1111M rpaAoB11Ma
11 onwT11HaMa Aa cxsare Aa je 6e36eAHOCT
rparyaHa 11 1-t>11xoea HaAJle>KHOCT", Ka3ao je
M11xajnos11t;, nOABYKaew11 Aa cy no n11Ta1-t>y
HaAJ1e>KHOCTl1 noKanHe caMoynpase jaw Ha
cHa311 nowa 3aKOHCKa pewel-ba Koja t;e yc-
Kopo 611T11 npoMel-beHa 11 HanoMeHyo Aa je
Aao npenopyKy ceKperap11jaT11Ma yHyTpa-
Wl-bl1X nocnoea Aa TecHo caparyyjy ca on-
WT11HCKl1M BJlaCTl1Ma, AOK TO 3aKOHCKl1 He
6yAe npe411311paHo. ,Qa 611 TO n0Kpen110,
M11H11crap non11411je Haseo je Aa 113 Hoso-
CSACKor CYn-a 11Ma 11cTe 11HcpopMa411je Kao
wTo 11x 11Ma 11 rpa,qoHa11enH11K Hosor CSAa
6op11CllaB HosaKOB11ti 11 npeAC0AHl1K rpSA-
CKe B11SA6 noMOpl1WKl1. TaKOry6, Harnac110
je Aa t.e ce MYn OAY)f(l1Tl1 HosoM CSAY
ysoryel-beM n030pH11Ka 11 CKOPl1M OTBapa-
1-beM rpSACK11x non11411jcK11x CTaH114a no A6-
11oe11Ma Hosor CSAa.
l,JeHrnMeHCKl1 recT npsor no11114aj4a y
Cp611j11 MO>+<e ce ABOjaKo 0KapaKTep11carn
noroToso KOA o6etiatba Aa no1111411ja e11we
Het.e 611rn 6aT11Ha y pyKaMa snaCTOAp>+<a4a,
11 Aa t;e ce npocpec110Ha11113oearn. nowTo
rocnOAl1H M11xaj11os11t. H11je noAHeo ocras-
KY Ha MBCTO npeACBAH11Ka Hose ASMOKpa-
T11je, a nocrasibeH je Ha 11eno MYn-a, Ha-
Me1ie ce A1111eMa: 11n11 OH enacT AOC-a, a
caM11M rnM 11 ce6e He TpeT11pa Kao snacTo-
APW4a, 11n11 t.e HaKOH peopraH113a411je no-
nM411je H,a Yeny MYn-a 611T11 11oeeK no npo-
cpec110HanHOM, a He CTpaHaYKOM Kp11Tep11-
jyMy. -
6POJ 285 • 19. AEL\EM6AP 2001.
 OCBEWTAHA 3BOHA
XPAMA CBETOr nYKE
Y HeAelby, 16. Ae4eM6pa 2001 . rOAMHe oceewraHa cy 3BOHa
.3a xpaM Ceeror JlyKe y 6eorpaACKOM Hacelby BMAMKoea4.
~3rpaAtba xpaMa Ce. Anocrona MEeaHre111r1cre JlyKe 3ano-
l.fera je 1999. rOAMHe y3 noMo1; tberoeor Hajee1;er A06poreo-
pa, noKojHor Bece111r1Ha 5owKoe1r11;a.
Y3 npMCYCTBO npeAC0AHMKa cno-a ByKa .QpaWKOBM1;a M
tberoee cynpyre .QaH1r14e, cynpyre noKojHor Bece111r1Ha ropa-
He 5ow'KOBM1;, Kao Ml.f011HMX cpyHK4MOHepa Te crpaHKe, l.fMH
ocee1;etba o6aBMO je enMCKOn XBOCTaHCKM r. ATaHaCMje.

CPRCKA PE't • 5POJ 285 • 19. .QEt.1EM6AP 2001 . 33

 •
,,rpa~aHHcy .qonycrHnM ce61r1 11yKcy3 .qa ce noHa.qajy .qa tie ca.qa >K1r1eer1r1 6olbe. Ha je.qHoj
crpaHM, HMaMo BHCOKa oYeKHBat-ba, Koja cy caMa no ce61r1 Mopana .qa 6y.qy e1r1c0Ka, J6or no-
wer >KlfiBOTa y nporeKnoM nep1r10.qy. Ha .qpyroj crpaHM, Bna.qa je .qaeana HepeanHa o6e1iat-ba.
AKO CaAa "1, OCTaHe nonHTMYKa aK41r1ja .qa ce nOCTMrHe KOHCeHJyc, OH.qa je cacBMM HOpManHO
.qa ce nojaee co41r1janHe ryp6y11eH4Hje 1r1 nporecr1r1. npaeo je yy.qo wro ce cee ro Kpe1;e y
HeKHM rpaH1r14aMa HOpMane 1r1 wro ce cee AP>KM no.q KOHrponoM ... "
' 'k1p1aHa i<'.A/\ViHVln
acKon y AOC-y no<1eo je OAMax no-
cne npey311M' 1-1>a snacr11, a KynM11H11-
~0 ir. ,....,. r ... ~ nn t'"'I ' ·~l"\flfl"ii;(i-
WTY.H '-'i-' .. 1 " , ,
113 rec 38 HOBOr npeACeAH11K8. Aa n11 je
Tl1M "111HOM Kp113a ywna y 3aBpW HY cj:Ja3y
11n11 11naK cneA11 HBCTaBaK np11<1e?
M11cn11M Aa Kp113a H11je ywna y csojy 3asp-
wHy cj:Ja3y, TO je ycny-Ha craH11L\a, Koja 1ie 611-
rn caMo noBOA 11 113rosop 3a AaJb11 HacrasaK
Kp113e. V1Hrepec11 re ABe cTpaHe cy ron11Ko
AY60KO cynpocrasJbeH11 Aa He Mory npocro
Aa ce pewe jeAHl1M nore30M. ,[\pyro, nocroj1111
np11rncaK MeljyHapOAHe 11 AOMa1ie jasHocrn
Aa Bn3Aa ocTaHe AOK ce He pewe HeKe crna-
p11 sa>KHe 3a 3eMJby. Pel\11MO, AOK ce He npo-
MeH11 Ycras, AOK ce He peryn11we Hawe c;naH-
crno y Casery Espone, AOK He yljeMo y ,,napT-
Hepcrso 3a M11p' ... Os11 pa3no311 06ase3yjy
o6e cTpaHe Aa ocTaHy 3ajeAHO. Meljy tbl1Ma
nocroj11 sen11K11 aHra1 oH113aM Koj11 ce 3acH11sa
HajeAHOj npocroj '1WMH11411. Ha11Me, ,[\CC 11Ma
s11we macosa, a HeMa Hl1KaKBY non11rnYKY
Mot. 11 He yc;ecrnyje y spweH>y snacrn (Hape-
ny6n11YKOM Hl1BOy, H.a) 36or pa3n11Ke 113Meljy
yrnl\aja y 611paYKOM Teny 11 creneHa Mo1i11 11
snacrn, Kp113a ce npoAy>Kasa 11 Aafbe Tpaje.
To 3HaY11 Aa cyKo6 H11je peweH, oso je caMo
jeAH a OA cj:Ja3e cyKo6a ... Ha >KanocT, Ml1 1ie-
MO 11 Aalbe 611rn y np11n11L\11 Aa nparnMo TaK-
sa AewasaH>a 11 y napnaMeHTY 11 saH H>era.
nowA nOPYKA!
Cs11Ma HaMa je 611no jacHo Aa Koan11411ja
ca TOfll1 KO Metjyco6HO pa3fll1"111Tl1X napTl1·
ja He MO>Ke AYrO Aa rpaje. Met)yr11M, Aa n11
cy MOrfl l1 Ha KymypH11j11 11 411Bl1fll130Ba·
H11j11 Ha<111H Aa Ka>Ky ,.,QOC je Mpras" 11 Aa
je AOWnO speMe fia CBaKO KpeHe CBOjl1M
nyreM?
Oso ja Hajrop11 •3'-il1H OH111eAHOCTaBHO op-
raHcK11 He Mory s11we Aa oncrnHy 3ajeAHO, H11-
rn Aa Y11He 4en11Hy H11je y peAY· noce6Ho npe-
Ma 611paY11Ma Aa ce Ha OBaKaB CKaHAano3aH
HaY11H 3aspw11 JB,£.\HC.t Koan11L\11ja. H11je y peAY
ria ce ca non11rnYKe CL\eHe en11M11H11we CHa-
ra Yl1je 11M8 ,[\OC "1Ma CHa>KaH 11 A06ap Cl1M60-
n1,1YKl1 np113syK. To je now a nopyKa Koja ce
yny1iyje 611paY11Ma . Y crnap11, wro ce cyK0611
6YAY np0Ay6Jbl1Barn1 ancrnHeH411ja Meljy 611-
paY11Ma 611t;e cse set;a. A, K3Aa ce ancrnHeH-
L\11ja nose1iasa TO 3Hac;i,-i Aa cse s11we fbYA11
34
CPEllCTBO nPMTMCKA
YKon11Ko 611 ,QCC 611na 11cKJby<1eHa 113
napnaMeHra, KO 611 Hajs11we npocj:J11r11-
pao?
To 611 fo10 HeonpaB,£1aH, HenernrnMaH 11
HeneranaH noTe3. no Koam1L\110HOM cno-
pa3yMy, Hl1KO Hl1KOra He MO)Ke Aa 1136al\11
113 /J,OC-a. 0 np11jeMy je OAnYYl1BaHO KOH-
ceH3YCOM, cae 0,£1nyKe cy AOHOWeHe KOH-
ceH3YCOM. Mory ce no311sarn caMo Ha 4[1aH
Koj11 Ka>Ke Aa 1ie cse cTpaHKe no,£1p>Kaaa-
rn Bn3AY· MeljyrnM, raKaB KopaK He 611
6110 3aKOHl1T, Hl1Tl1 611 6110 A06po np11MJbeH
Hl1 y Hawoj, Hl1 y MeljyHapOAHOj jaBHOCT11.
Ei11na 611 aen11Ka cpaMoTa Aa Bn3Aa rp8)K11
1136al\11BaH>e nocnaH11Ka Hajaet;e crpaHKe
y napnaMeHry ... He1iy Aa K8)KeM Aa rnra
Hlilje 611no y 11cTop11jl-1 napnaMeHrapHe npa-
Kce, MOHapx je pacnywrao cKynlilrnHy,
Bn3Aa je pacnywrana CKYnWrnHy, 11Man11
GMO pa3H9 o6nl-1Ke ,£111KTarype. Anl-1, TaKBe
crnapl-1 cy Henp11MepeHe 3a jeAHY A9MO-
KpaTcKy Bn34y. M11cn11M Aa je TO caMo
cpeACTBO np11rncKa Ha npornsH11YKy CTpa-
Hy, H3AaM ce Aa He pa3Ml1Wfbajy 03611Jb-
HO 0 TOj Onl\l-1jl1.
CPnCKA PE'I
He Hana311 ce6e y HeKoj non11rnYKOj noHy,£111.
YKon11Ko y TaKsoj c11rya411jl-1 6y,£1e 113a6paHa
HeKa Bn3Aa. OHa He MO>Ke 11Marn 11CTl1 ner11-
Tl1Ml1T8T Kao Bn3Aa Koja je 113a6paHa K3Aa je
Ha 1136ope 113awno ocaM,£1ecer nocro 611paYa.
3a pecj:JopMcKe BnaAe Koje cy y TpaH311L\110-
HOM nep110,£1y, apno je sa>KHO Aa 11Majy nern-
T11M11TeT 11 Aa Mory Aa Ka>Ky: Ml1 penpe3eHry-
jeMo Hajse1;11 ,£190 611paYKor rena, a He ,,M11 pe-
npe3eHTyjeMo YernprnHy 611paYKor rena".
Wm je Mory1;e y c11ryal\11j11 K3Aa 611 50 nocr o
611paYKOr rena rnacano, OA rora 25 nocTo 3a
no6eAH11YKY CTpaHKy. Ei11pay11 Ka>KH>asajy
cTpaHKe Ha je,£1aH HeoceraH Ha411H, an11 apno
sa>KaH HaY11H. CrpaHKe TO ocere noHeK34
KaCHO ... Y pecj:JopMe ce yna311 KaAa 11MaMo
w11poK COL\11janHl1 KOHC9H3yc. MeljyrnM, K3Aa
je ancrnHeHL\11ja neAeceT nocTo, OHAa HeMa
H11 rosopa o KOHceH3ycy. no MeH11, Hajset;11
p11311K Koj11 npo11311na311 113 osor cyKo6a wTo
ce seti11H11 611paYa wafbe nopyKa cn11YHa OHOj
l-13 M11nowes11t;esor speMeHa: HeMa ,£106p11x,
11Ma caMo MaH>e now11x. TaAa 611paY11 0,£1ro-
sapajy ancrnHeHL\liljOM.
PEKOPllEP y onntMM3MY!
nowro wrpajKyjy 111111 cy wrpajKoea1111
npoceerap111, 3ApacreeH111 paAH111411, PYAa·
p111 •.. 3Ha"llll A8 Hlllje OOCTlllrHyr co411ja11H11
KOHC8H3yc?
CacBlilM caM c11rypaH Aa H11je nocrnrHyT,
H11rn 11Ko 03611JbHO P3Al1 Ha TOMe. B11we nyra
caM rosop110 Ha TY TeMy y noM11H>ao np11Mep
4ewKe rAe cy ce roA11Hy AaHa AOHoc11n11 pe-
cj:JopMCKl1 3aKOHl1. lo,£111Hy AaHa cy Tpajan11
MyK0TpnH11 nperosop11 Bn34e ca c11H,£1l-1Karn-
Ma, AOK H11je nocrnrHyr COL\11janHl1 KOHCeH3yc.
To ornp11n11Ke 113meAa osaKo: M11 Kao rpa-
ljaH11 11HsecrnpaMo Hawe co1..111jaJ1Ho crpnlbe-
H>e, TpnetieMO roA11Hy AaHa oay anacT 11 pe-
cj:JopMe Koje oHa Mapa Aa cnpose,£1e, oHe t;e
611rn 6onHe, 611t;e ornywra11>a p34H11Ka ca
nocna, ysewt;e ce nopecKa Al-1Cl..ll1nn11Ha, no-
paw1ie 1..1eHe AO 0,£1pe1)eHor H11aoa .. . 3a roA11-
HY AaHa OYeKyjeMo noKpeTaH>e npo113so,q-
11>e 11 noYeTaK np11ape,£1HOr onopaaKa ... 11 TO
ce 3a11cra 11 ,£1ec11no. 0BAe raKaor AOrosopa
HeMa, 3aTO Bn3Aa p11311KYje Aa nopeA non11-
T11YKe Hecra611nHOCTl1 KOjy caMa np0113BOA11
ca csoj11M non11rnYKl1M npornsH111..111Ma 11 npo-
113se,£1e 11 co1..111janHy Hecra611nHocr. To je no-
we, nowro o6ecxpa6pyje MeljyHapOAH11 Kan11-
ran , OAHOCHO cTpaH1..1e Aa 03611JbH11je yna>Ky
y Hawy np11spe,£1y.
rAe CMO norpew11n11? DlllBWlll 6p111TaHCKlll
• 6POJ 285 • 19. AEWEM6AP 2001 .
 npeM111jep B111HCTOH 4ep"llllll o6e1;aeao je
ceoj111M cyrpa1)aH111Ma 3Hoj 111 cyae, KOA Hae
ce TaKee cTeap111 Hiiiey noM1111-1>a11e, roeop111-
110 ce o AOHa4111jaMa 111 y11ara1t>111Ma y Hawy
np111epeAy, noM1111t>a11a ce "laK 111 4111cj>pa OA
wecT M11111111japA111 MapaKa • .Qa 11111 cMo npe-
e111we o"leK111ea11111?
B11c0Ka 0YeK11ea1t>a rpat;aHa Cp611je OA no-
n11rnYK11x npoMeHa cy pa3yMJbl1Ba. Jep, aKo
AeceT roA11Ha :>t<11s11rn y KapaHrnHy, hen11j11 ...
K~a 113at;ern Ha Kan11jy eaMa csaHe 11 oYe-
KyjeTe MHOro. YYecrnyjeM y jeAHOM sen11 KOM
ranynOBOM l1CTpa>K11Ba1t>y KOjl1 Ce 30Be ,,Kpaj
roA11He" 11 jeAHO OA nl1Tal-ba KOje ce nOCTaB-
Jba y cs11M 3eMJbaMa rnac11 : Aa 1111 oYeKyjern
Aa he saM ce Marnp11janHa c11Tya411ja y Ha-
peAHOj roA11H11 no6ofbwarn, noropwarn 111111
ocrnrn Ha 11CTOM Hl1Boy. Cp611ja je 611na an-
conyTHl1 pef<opAep KaAa cy y n11Ta1t>y onrn-
Ml1CrnYKa 0'-1eK11Ba1t>a. ,QocTa 1bYAl1 je peKnO
Aa oYeKyje no60Jbwa1t>e csoje Marnp11janHe
c11Tya411je. npoceK y APYrl1M 3eMJbaMa Kpe-
TaO ce OKO 45 nocTO. Y3pOK Tpe6a Tpa:>Kl1Tl1
y llOWl1M ycnoB11Ma y KOj11Ma CMO >Kl1Ben11 y
npoTeKn11x AeceT roA11Ha. rpat;aH11 cy Aony-
crnn11 ce611 nyKcy3 Aa ce noH~ajy Aa he ca-
Aa :>t<11sern 6ofbe. Ha jeAHOj CTpaH11, 11Man11
CMO Bl1COKa O'-leKMBal-ba, KOja cy caMa no ce-
611 Mopana Aa 6YAY s11c0Ka 36or nower :>t<11so-
Ta y npornKnoM nep110AY· Ha APYro) cTpaH11,
Bn~a je Aasana HepeanHa 06eha1t>a. AKo
c~a 113ocrnHe non11rnYKa aK411ja Aa ce no-
crnrne KOHCeH3yc, OHAa je caCBl1M HOpMa!IHO
Aa ce nojase co411janHe ryp6oneH411je 11 npo-
rncrn. npaso je YYAO wTo ce cse TO Kpehe y
rpaH114aMa HOpMane 11 WTO je CBe nOA KOH T-
ponoM. C~a je oneT Ha c4eH11 Hawa no3Ha-
Ta TpneJb11socT, Aa Ha npo6neMe o,qrosapa-
MO anarnjoM 11 Aa ce Ha nporncrn OAflyYyjeMo
TeK K~a 3a11crn AOrop11 AO HOKaTa.
M111c11MTe 11111 Aa je neTOOKTo6apcKa no-
3111TlllBHa eHepr111ja OAPaA11111a ceoj nocao,
a11111 y npa3tto?
Y co411janHoj rnop11j11 11 11cTOp11j11 no3HaT je
cpeHoMeH npa>t<1t>e1t>a eHeprnje. nocne sen11-
Kor npacKa Koj11 ce AOroA110 5. oKTo6pa cnna-
cHy 1111 cy Morns11 KOA 1bYA11 3a HeKo sehe
saH11Hcrnry4110HanHo opraH1130Ba1t>e. Hapo-
'-111TO TO CaAa AO!la311 AO 113pa>t<aja. nowTO,
11MaMo snacT 11 cyKo6e YHYTap snacrn 11 TaK-
BOM snawhy H11CMO 3~0BOJbHl1. Ha APYro}
CTpaH1111MaMO ono311411jy KOja nepCOHl1cjJl1 KY-
je pe>Kl1M KOjl1 Hae je YHl1WTHO. npaKrn'-IHO
AOWlll1 CMO y Cfll1'-IHY c11rya411jy y KOjoj CMO
6111111 11 y speMe M11nowes11ha. H11cMo 3~0-
BOJbHl1 ca OH11Ma Koj11 cy Ha snacrn, H11rn 11Ma-
MO anrnpHarnsy Kojoj MO>KeMo Aa sepyjeMo.
Cse TO yrnYe Ha cy3611ja1t>e Mornsa KOA Jby-
A11 Aa csoje He3aAOBOJbCTBO 11cKa>Ky nporn-
CTOM 11 Aa noKYwajy Ha 11Hcrnry4110HanaH Ha-
Yl1H HeWTO Aa pewe.
WTA JE YPA'IJEHO?
Ka,qa je y n111Ta1t>y cyKo6 Ha pe11a4111j 111
.QOC-.QCC aHa11111T111"1ap111 cy npe,qe1111)a11111
Tplll c4eHap111ja. npeo, lllCl<Jby"lelt>e .QCC 1113
.QOC, a caMlllM TlllM Ill 1-bl/IXOBlllX noc11aH111Ka
1113 paAa nap11aMeHTa. 3aTHM, Aa .QCC no-
KpeHe n111Ta1t>e nosepe1t>a B11aA111 111 111360-
p111. H111wTa o,q Tora H111je ypa1)etto, KaKo TO
06jaw1t>aeaTe?
nocTOj11 cHa>KaH non11rnYK11 np11rncaK Aa
ce jow caYeKa ca 1136op11Ma, 6ap AOK ce He
pew11 n11rn1t>e OAHOca ca L\PHOM ropoM. He
yna311M y TO Aa 1111 cy rn npeAno311 pa3no>KH11
111111 H11cy, OHH. cy carnacH11 ca npo4eHOM 11
jeAHe 11 APYre cTpaHe. H11 ,QCC H11je p~o no-
KpeHyna n11rn1t>e 1136opa. 0Ha je Ty 11H11411ja-
rnsy noKpeHyna s11we Aa 611 ce Al1CTaH411pa-
na OA BnaAe 11 ,QC, Koja AOHoc11 Henonynap-
He 3aKoHe, Hero WTO 3a11crn >Ken11 1136ope.
Ca Y11Me he 11aah11 Ha 1136ope? AKo 611 ce ca-
Aa Hanpas110 cn11caK oHora wrn je ypat;eHo
CPnCKA PE'I • 5POJ 285 • 19. AE4EM5AP 2001.
nocne 5. OKTo6pa 11 oHora wrn je Tpe6ano
Aa 6yAe ypat;eHo y npornKn11x roA11Hy AaHa,
npesarnyno 611 c11rypHo oso APYro. H11je na-
MeTHO Hl1 3a jeAHY CTpaHy Aa c~a 113atjy Ha
1136ope. ,QCC ce A11CTaH411pana OA snacrn 3a-
TOwTO He MO>Ke ca ce6e Aa cnepe cay o,qro-
sopHOCT 3a OHOWTO H11je ypat;eHO. HeKe crna-
p11 cy 11 y HaAfle>KHOCTl1 1-bl1XOBl1X 1bYA11, a Hl1-
WTa H11je peweHo. M11 611cMo MO:>KAa seh 611-
1111 y ,, n aprnepcrny 3a M11p", He 611cMo 6111111
jeA11Ha >KyTa Mp!ba Ha TOM orpOMHOM a311jcKO-
espoarnaHCKOM nOAPYYjy. JeA11HO je 611X BaH
TOr sen11Kor npojeKTa ,,naprnepcrno 3a M11p",
OHAa je jacHO KOlll1KO je TO 6e36eAOHOCHO-Ha-
4110HanHO-eKOHOMCKO-non11T11'-1Kl1 npo6neM.
Taj npo6neM Hl1CMO pew11n11, 3aTO WTO naBKO-
s11ha Hl1KOHe MO>Ke Aa n0Mep11 ca M8CTa Ha-
Ye!IHl1Ka r eHepanwrn6a BJ. Osaj npo6neM
M11pHe AYWe MO>KeMo Aa crns11Mo Ha rnpeT
ACC.
Ka>1<eTe ,qa 111360plll y OBOM TpeHyTKY He
o,qrosapajy Hiii ocTaTKY,QOC, Hiii gee, 111naK
yK011111Ko 6111 ce o,qp>Ka11111 KaKae 6111 6110
OAHOC CHara y napnaMeHTy? ,Qa 11111 6111 o,q-
HOC CHara OCTao lllCTlll lllllH 6111 ,qowno ,qo
HeKlllX noMepal-ba, 111 Majy1;111 y BlllAY HeAaB-
HO o,qp>KaHe n0Ka11He 11136ope?
TAKTH'IKH llOfOBOP ·
,,HajeeposaTH11je he ce ,QCC 111 AC AOro-
eop11T111. An11, npo6neM je y ;roM WTO cy ce ·
111 AO c~a AOroeapan11, na cy AOrosop11
Tpajan11 epno KpaTKO. YseK je TlllH>ao He-
K11 cyKo6. Aa 611 ce nocrnrao crn611naH ,qo-
rosop, Mopan11 611 KowryH11Y11Hoj CTpaH411
AaT111 0Hon11Ko snacrn Kon11Ko 111M np11ma-
,qa npeMa 1t>11xosoM yT1114ajy. To 61116110 60- .
naH pe3 3a c~aw1t>y snacT. 0Ha 611 MO-
pana ,qa ce Q/:\peKHe M11H11crnpcTasa ,qo
KOj11x 11M je CTa!IO; 811ABlllll CMO KaKO cy ce .
so,q111n11 nperosop~. ACC )B/!~eHo Ml1Hl1-
crnpcTBo 3ApacTBa 11 jow 'HeK11x, a cs11
K!bYYHl1 pecop11 cy no,q KOHTPOllOM OCTaT-
Ka AOC-a. Mo:>KAa he ce nocT111h11 TaKT11Y-
K11 ,qoroeop, nowTo 1113Met;y 1t>11x He nocTO-
j11 CTpaTBWKlll cyKo6".
noKa!IHl1 1136op11 KOjl1 cy HeAaBHO OAp>Ka-
Hl1 H11cy AOBOJbHO penpe3eHTaTl1BHl1 Aa 611 ce
Ha OCHOBY 1-bl1X 113BOA110 3aKJbY'-18K 3a 4eny
Cp611jy. 3awrn? OH11 cy npe csera OAp>KaH11
y onwrnHaMa y Koj11Ma cy Tp~114110HanHo OA-
Hoc11n11 no6eAY np11crnn114e crnpor pe>K11Ma.
Ben11 K11 ABO Cp611je, noce6Ho 1t>eH yp6aH11
Aeo, H11w, Kparyjesa4, Hos11 C ~. Cy6orn4a,
lfayaK, Ba!beso ... H11je 6110 3acTynJbeH y OK-
s11py rnr noAy3opKa noKanH11x 1136opa Aa 611
pe3ymaTlll 6111111 APYraY11j11. YKon11Ko 611 ce
caAa DAP>Kan11 1136op11 pe3ynrnT 611 113rne-
Aao osaKo: aKo 611 ce AOC n0Aen110 Ha ABa
ABiia, AeO OKO ,QCC OCBOjl10 611 26 noCTO
rnacosa, APYrl1 Aeo oKo AC ocsoj110 611 25 no-
cTO rnacosa. rosop11M y npo4eHT111Ma y OA-
Hocy Ha 4enOKynHO 611paYKO Te!IO. nplllCTafll1-
4e crnpor pe>t<11Ma, cs11 3ajeAHO ocsoj11n11 611
15 noCTo rnacosa. nowTO seposarno He 611
ywn11 y Koan11411jy rnacos11 611 ce pacyn11 111 He
611 npeAcTaBJban11 03611/bHY napnaMeHTapHy
cHary Koja 611 Morna HeKora Aa yrpo3lll. ,QaK-
ne, ABe AeMoKpaTcKe cTpaHKe Mopane 611 no-
HOBO Aa ce cperny 11 Aa Hanpase Koan1114111jy.
JeA11Ha Kop11cT DA rnx 1136opa je npasa npe-
pacnoAena Moh11 Koja o,qrosapa crnneHy yrn-
4aja CTpaHa y 611paYKOM Teny. Met;yrnM, yKo-
n11Ko 611 ce y 11rpy yMewana 11 r17 nnyc, OHAa
611 ce Kaprn APYraY11je 113Mewane. To He 611
YT114ano Ha pejrnHr CTpaHaKa CTapor pe>t<11Ma,
ocrnn11 611 Ha 15 nocrn, AOK 611 ABe AeMo-
KpaTcKe rpyna411je 113ry_ti11ne HewTO rnacosa.
Met;y 1t>11Ma 611 Hacrnnh HaYajHa pa3n11Ka 11
TO y KOp11CT ACC. rpyria CTpaHaKa 113 OCTaT-
Ka AOC ocsoj110 611 15-16 nocTo rnacosa,
AOK e11 rpyna411ja OKO ,[\CC, aKO TO yonwTe
6YAe rpyna CTpaHaKa ocsoj110 21-22 nocTO
rnacosa. To 611 seh 6110 Tpoyrao 11 Moryh e cy
Koan11411je ABe rpyne .. . M~a je n11Tattie Aa 1111
611 l1Man11 napnaMeHTaPHY Beh11Hy, OAHOCHO
MaHAaT 3a caCTaB Bn~e . Bpno je rnwKo
npeAB11AeTl1 wTa he ce Aec11rn, 1136op11 jow
yseK Hl1CY Ha B11A11Ky. 1/136op11, npeACTaBJba-
jy jeAaH 3aCTOj KOjl1 y OBOM TpeHyTKY H11je He-
OnXOAaH. An11, aKo ce Kp113a Hacrns11, aKo AO-
t;e AO napnaMeHTapHe 6noK~e. aKo AOt;e AO
non11rnYKe 6noK~e y 3eMJb"1, OHAa Mopajy
Aa ce pacn11wy 1136op11. He nocTOj11 APYrl1 Ha-
'-111H Aa ce rnj npo6neM pew11.
HEYfOllHA CHTYAUMJA!
3awTO ,QCC Tpa>K111 pacm1c111ea1t>e 111360-
pa, a He noKpe1;e m1Ta1t>e cMeHe B11 ~e? ,Qa
11111 36or Tora WTO 6H H paAHKallH 111 co4111ja-
llHCTlll rnaca11111 3a cMeHy?
To je rnaBHl1 pa3nor, nowTO 611 ADWn11 y He-
yrOAHY c11Tya411jy Aa BnaAY pywe ca CTpaH-
KaMa crnpor pe>t<11Ma. 4aK 111 K~ 611 ce yny-
crnn11 y TY Henp11H411n11jenHy Koan11411jy, H11
TO He 611 611na rapaH4111ja Aa t;e Bn~a nacrn.
OcrnrnK AOC-a 11naK 11Ma seh11Hy y napna-
MBHTY 11TO131 nocnaH11Ka. 3Ha'-111, Mopan11611
Aa no611pajy HeKe Mattie CTpaHKe 113 ocTaTKa
,QOC-a. Met;yrnM, ,QCC H11je y TOMe sewrn,
rocnOA11H T:i11Ht;11h je sewrnj11 y TOMe Aa Hat;e
concrneHe 11Hrnpece y 11Hrnpec11Ma APYrH X.
,QaKne, TaKBa aK411ja Hoc11na 611 p11311K cap~­
ttie ca cTpaHKaMa crnpor pe>t<11Ma, a ycnex He
611 6110 113B8CTaH. npernOCTaBJbaM Aa je TO
pa3nor 36or Yera H11cy Tpa>t<11n11 cMeHy Bn~e .
OcTaTaK ,QOC-a HMa ee1;HHY y nap11aMeH-
Ty, a11111 pa,qH ce 0 TeCHOj ee1;HHH. ,Qa 111111;e
Bna,qa y6y,qy1;e MHPHO MOhlll ,qa AOHOClll
3aKoHe ca TOM HaTerHyTOM ee1;111HOM?
YKon11Ko 611 ce osa c11rya411ja a~p>Kana, TO
611 611110 nowe He caMo 3a Bn~y. seh yon wrn
11 3a non11rnKy ose 3BMJbe. To 3HaY11 Aa 611
Bn~a npaKrnYHO Morna Aa n~ H e Ha csaKoj
CBAH11411 CKynwrnHe, Ha CBaKoj BaHpBAHOj
ceAH114111 Koja ce MO>Ke 3aKa3arn. Hajrope WTO
MO>Ke Aa HaM ce ABCl1 Aa nopeA co411janHe He-
c11rypHocrn nocTOj11 11 non11rnYKa Hec11ryp-
HOCT. A TO je c11Tya411ja K~a B n ~a Tpaje OA
AaHac AO cyTpa, K~a He 3Harn H11wrn, K~a
nocTOj11 nornyHa non11T11YKa Henpe,qs11,q11socT.
3a eK0HoM11jy TO je spno nowe, HapoY11TO 3a
CTpaHa ynarattia. y CTa611!1Hl1M eKOHOMl1jaMa
K~a n~He Bn~a Hl1WTa APaMarn YHO ce He
,qewasa, ,qona311 caMo ,qo Matti11x noMosa Ha
6ep3aMa, KOA Hae TO je sen11K11 npo6neM ...
M11cn11M ,qa he ce ,qse ABMOKpaTcKe cTpaHKe
cnopa3yMeT11, yKon11Ko He >Kene ,qa ce pacn11-
wy 1136op11. Hehe TO 611rn crn611naH cnopa-
3YM , cyKo6 he 11 ,qafbe Tpajarn, rnttiahe 11 no-
speMeHo heMo 11Marn epyn411je KaKse c ~a
11MaMO.
Wm 1;e 6HTH ca MalllllM CTpaH KaMa OKy-
nJbeHlllX OKO ,QC, ,qa llH 1;e no"leTlll TprOBlllHa
y CTHny rnacOBH 3a cj>yHK4111jy, HaKOH WTO
je MapwH1;aHHH no,qHeo ocrneKy C,QY H C,Q
Tpa>KHne cy MeCTO npe,qce,qHHKa CKynWTlll·
He H MHHHCTapCTBO cnOJbHHX noc11oea?
Beh11Ha Man11x CTpaHaKa HeMa sen11K11 Ma-
HesapCKl1 npocTOp, Hl1Tl1 sen11K11 1136op. l-b11-
Ma s11we o,qrosapa non11rnYKl1 npocp11n ca-
,qawttier npeM11jepa Cp611je Hero rocno,q11Ha
KowTyH114e. OH11 cy y TOj pasH11 6n11>K11 ,QC.
Je,q11Ha cTpaHKa Koja 113 TOra MO>Ke Aa 11cKO"
'-111 je Hosa Cp611Ja. JeA11HO ttieH npeACBAH11K
11Ma 1113secTaH non11rnYKlll KpeA11T Koj11 MO>Ke
Aa ra AP>Kl1 HerAe Ha rpaH11411 4eH3yca. Mo>K-
Aa MO>Ke Aa paYyHa 11 Ha caMocTanaH 113na-
3aK Ha 1136ope. A TO je yseK npeT1t>a 3a non11-
T11YKOr nporneH11Ka. Cs11 cy AaneKo DA 4eH-
3yca, jeA11H11 HaY11H Aa ocTaHY Ha c4eH11 je Aa
6YAY y3 oHor Koj11 npas11 KOMnpoM11ce. Cse
TOcKyna Hawy c11Tya411j11 Yl1Hl1 Kpaj1t>e pos11 -
TOM 11 H8CTa61111 HOM. -
35

AOCTOn AOCTOn AOCTOn
BHwe llDfiHje KPaBa y
EBPDDH Hero 'IDBBK
KDll lJHHbH'a
Ha cajry (http://www.spo·.org.yu) CpncKor noKpera o6Hoee
Hana3"1 ce CTanHa py6p"1Ka .QOC Ton TEH KOja CaAp>K"1
Kpaile TeKCTOBe TeMaTCK"1 Be3aHe 3a AenoeaH>e, KaKO y
.QOC-y Harnawaeajy, Hoee AeMoKparcKe enacr1r1. ,,CpncKa
pe"'I" npeHoc1r1 1r136op 1,13 re py6p1r1Ke.
BEnHMHP HnHTI y JA3&HHH
ni·1Aep Hose Cp6111je Ben111M111p V1n111t;, crn-
p111-Hos111 KaHA111AaT 3a noTnpeACeAH111Ka y
T:>111H1j111t;esoM Ka6111HeTy, Ayro speMeHa sa-
>K1110 je (,Jnac", 27. HOBeM6ap 2001) 3a ,,Haj-
lbyi\er Kp111T111~apa Ka6111HeTa 111 npeM111jepa
lllll~HO". npeM111jep, nll14HO, 111MaO je Bll1We ny-
Ta YacT Aa ce Halje Ha Mern V1n111ties111x np111H-
1..1111n111jenH111x 111 KOHCTPYKTll1BHll1X Kp111rnKa 3a
Koje Kao nap~111rMa cjmryp111we osaj KpaTK111
ecej o M111nowes111t;y nocne M111nowes111t;a
(,,Ein1111..1", 20. HOBeM6ap 2001, ,,rnae", 27. Ho-
seM6ap 2001 ): ,,Osa 3eMJba 111Ma caMo jeAHOr
ra3AY· Ta oco6a H111je non111rnYap, set; ce He-
rAe 6awKap111, a cs111 OAaBAe joj 111AY Ha noK-
noH>eH>e y HeKe jaJ6111He (... ) V1n111 tie ce sna-
Aa KopeKTHO peK0HcTpy111carn, 111n111 Tpe6a
pacn111carn Hose 11136ope, jep KaA Hoc111na1..1
n111cTe Hanycrn snaAy, norll14HO je Aa ce pa-
cn111wy Hos111 11136op111 (... ) nocTOje areH1..1111je
Koj111Ma je 3aAaTaK Aa 6naTe 111 n111wy nony-
111cT111He o JbYA111Ma Koj111 cy non111rn4Kll1 Heno-
A06H111 3a JbYAS 1113 sn~e Cp6111je. Pe1..1111Mo,
OA JbYA111 1113 ,,BpeMeHa" ca3HajeM Aa ce no-
speMeHo nojasfbyje HeKo KO ce Joee 6e6a
111 Hana>Ke nywT-aH>e TaKBll1X TeKCTOBa (... )
npas111 npo6neM npeACTaBJbajy JbYAll1 1113
T:>111H1j111tiesor oKpy>KeH>a 1113 AC, Koj111 6a1..1ajy
OTpOBHe CTpe11e Ha KOje Mll1 Kao CTpaHKa He
MO>KeMo Aa pearyjeMo Ha 111crn Ha4111H jep He-
MaMo Hos1..1a 3a TO( ... ) MeH111 je HenornYHo Aa
HeKo y3Me noHOBO csy snacT: 1..1ap111He, rnne-
KOMyH111Ka1..1111je, eHeprernKa ... cse je y pyKaMa
AC. M111 CMO nocrnn111 caMo noCMaTpay111 (... )
npeKo r17 111 AC nocrnsfbajy ce JbYA111 Koj111
H111cy CTPY4Hll1, an111 cy non111rn4Kll1 nOA06H111".
K~a HOB111Hap111 n111rnjy V1n111t;a - Koj111 ce
npeTBapa Aa He 3Ha Aa je 6e6a, 40BeK Koj111
y ,,BpeMeHy" HapyYyje TeKCTOBe y KOj111Ma tie
ce OAan111H>aT111 OTPOBHe CTpe11e Ha bll1H1jll1-
t;ese He111cTOMll1WJbeH111Ke, A111peKTop sn~111-
He AreH1..1111je 3a 111HcpopM111caH>e - 3awTO Hll1-
je np111xsarno nOHYAY Aa 6yAe nornpeACeA-
Hll1K sn~e. AO HeAaBHO cy A06111jan111 osaKas
OAroBop (,,6n1111..1", 20. HOBeM6ap 2001): .. Aa
caM TO np111xsarno 111cnao 6111x cMewaH, Kao
HeK111 APYrli1 nornpeACeAH111Ll111 Koj111 ceAe y
sn~111. a HeMajy Hll1KaKBa 3~y>Ket-1>a".
36or osaKeor 111cTynaH>a nporne cpncKe
sn~e. Hoc111na1..1 3BaH>a ,,Haj!by!;er Kp111r1114a-
38
pa Ka6111HeTa 111 npeM111jepa n111YH0" y 0111we Ha-
sparn je OA n111Aepa cKpatieHor AOC-a r:ip111-
Ka31110aH Kao HenocpeAH111 HacneAHll1K non111-
T111YK111x MSTOAa HeKaAaWH>e snaAajyt;e 11e-
s1111..1e. Hajnpe, TaKaB on111c V1n111t; je A061110 y
caonwTeH>111Ma Hose AeM0KpaT111je 36or cso-
j111x s111wecTpyKo noHOBJbeH111x TBPAH>111 Aa je
Mll1Hll1CTap non1111..1111je AywaH M111xajnos111t; He-
cnoco6aH. noToM, V1n111t;a je ca JYn-oM nose-
3ao 111 case3Hll1 M111H111crnp non1111..1111je Koj111 y jas-
Hocrn 111CTyna 111CKJbY411180 Kao cpyHK1..11110Hep
AC (,,6n1111..1", 10. H08eM6ap 2001 ): ,,AOC-y
H111je noTpe6aH HOBll1 JYn KOjll1 je 3all1HTepe-
COBaH 3a no011acT1111..1e KOje AOHoce AP>Ka0He
cpyHKL1111je (,qa osa >K1110Kos111t;e0a TBPAH>a
111Ma ocH00a AOKa3yje 1..1111rnpaHa V1n111tiesa 1113-
jasa y Kojoj ce snaCT 1113]eAHaYasa ca KOHT-
ponoM 1..1ap111Ha, rnneK0MyH111Ka1..1111ja 111 eHep-
reT111Ke OA crpaHe AC - Mll1 CMO nocrnn111 ca-
MO nocMaTpa4111, Ka>Ke V1n111t. - cerMeHaTa
eKOHOM111je y KOj111Ma ce HajMaCOBHll1je cn111-
sajy cp111HaHc111je), an111 He >Ke11111 Aa npey3Me
owo0opHOCT Kojy Te cpyHK1..1111je AOHOce" . y
OArosopy Ha V1n111tiese TBPAH>e Aa MY 3opaH
T:>111H1j111t; 6noK111pa 1113rpaAH>Y ayTOnyrn 6eo-
rp~-4a4aK-Mope 111 cpa6p111Ke 1..1111rapern, >K111s-
Kos111t; je peKaO Aa TO H111je Ta4HO. ,,Cp6111ja je
111Mana jeAHOr 61111,1y 111 Hos111 joj H>e noTpe6aH",
AOAao je >K111sKos111t..
Y MeljyspeMeHy, npos11~111Ha opraH1113a-
1..1111ja HapOAH111 noKpeT Ornop opraH1113osana
je y 4a4KY aHKSTY y Kojoj cy rpa1jaH111 rnaca-
n111 3a HajKopyMn111paH111jy n1114HOCT y rpaAY·
HapasHo, no6eA1110 je Ben111M111p V1n111ti. nocne
TOra AOraljaja V1n111t; je jasHo Hanao Ornop
TBPAet.111 Aa paA111 no Hanory cpncKe snaAe
Ha CK111AaH>y pejT111Hra non111T111Yap111Ma Koj111 Hll1-
cy no BOJbll1 npeM111jepy. Aa 6111 ysep111n111 V1n111-
t;a y o6jeKTll1BHOCT csoj111x aHKernpa y Orno-
py cy OAJ1y4111n111 Aa noHose aHKery. Y noHOB-
ibeHoM aHK9Tli1pat-by V111111t; je nOHOBO npo-
rnaweH 3a HajKopyMn111paH111jy n1114HOCT y rpa-
AY (oA 957 aHKernpaH111x rpaljaHa 3a V1n111tia
je rnacano t-1>111x 295). T111Me je 61110 OAMepeH
jeAaH ASO s11~111He Ka3He 36or V1n111ties111x
jaBHll1X Kp111Tl!1Ka Ha t-b9H pa4yH.
3awTo, KaKo V1n111t; pe4e, osa 3SMJba 111Ma
caMo jeAHOr ra3AY. oco6y Koja H111je non111T111-
4ap, set; ce HerAe 6awKap111, a c0111 OAa8Ae
joj 111AY Ha nOK!lOt-bet-be y HeKe ja36111He? AKO
CPnCKA PE'I • 6PoJ 2ss •
V111111t; He 3Ha owosop Ha oso mnat-t>e HeKa
aHa111113111pa concTBeH111 np111Mep. Taj np111Mep
1113rneAa osaKo. 3a V111111ties npojeKaT ayTo-
nyrn OA 6eorp~a AO Mopa T:i111H1j111t; je jaBHO
peKao Aa ra je Hawao y p~HOM cTony 6111s-
wer npeACSAH111Ka npena3He snaAe M111no-
M111pa M111H111tia 111 Aa ra je V1n111t; nps111 nyT 0111-
ASO y T:i111H1j111t;esoM Ka6111Hery. T111Me je V1n111t;
omy>KeH 111HAll1PSKTHO 3a nnarnjar. V1 He ca-
MO TO. T:>111H1j111t; je peKao Aa je Taj npojeKaT
Henp111xsaTJbll1B 3a Hawe ycnose jep 6111 nyrn-
p111Ha Ha TOM ayTOnYT 6111na 111 AO 20 AM. Oc111M
rnra, 1113 an~e Cp6111je je y s111we Hasparn ja-
BHO yno3opasaHo Aa tie 111 V1n111ti, nonyT ocrn-
11111x rp~111Tefba cpa6p111Ka 1..1111rapern, MopaT111
Aa rpa>K111 carnacHOCT 3a csojy cpa6p111Ky AY-
saHa 4111M ce ycsoj111 3aKOH o AYBaHy. Het;e
6111T111 1113y3ernKa, TBPA111n111 cy y sn~111. Ha Taj
Ha4111H CTaBJbeHa cy, Hall13rfl9A, HenpeMO-
CT1!1Ba orpaH111YeH>a Ha V1n111tiese nornH1..1111jan-
He 111Hsecrn1..1111je. Bpatiat-t>e V1n111t.a Meljy 06111- .
4He rpaljaHe Cp6111je 3ano4eno je HeAaBHO
YyseHoM aK1..1111joM AywKa M111xajnos111t;a 111
H>eros111x non1111..1aja1..1a y Kojoj je 111cnpeA ,Je-
HeKcos111x" anaprMaHa npecpeTeH 6n111HAll1-
paH111 1,1111n ca Ben111M111poM V111111tieM 111 H>eros111M
06e36e1jet-beM. npeMa V1n111t;y je TOM np111n111-
KOM np111MeH>eH TpeTMaH Kao Aa je y n111rnt-1>y
yn1114Hll1 wsep1..1ep 1..1111rapern, TpeTMaH Koj111 ce
H111je 1113MeH1110 H111 y Yacy K~a je V1n111t; ycno-
crns1110 Mo6111nH111M TenecpoHoM se3y ca Ha-
4enH111KoM Pecopa JasHe 6e36eAHOcrn Cpe:-
TeHOM nyK111tieM. no111111..1111ja je YT8PAll1na Aa
6n111HA111paH111 1,1111n np111n~a BJ 111 Aa je y Tpe-
HYTKY KOHTpone 111Mao rylje rn6n1111..1e. To je
61110 pa3nor Aa ce noHOBO oTBop111 np1114a o
TOMe Aa BJ npy>Ka nOAPWKY npornBHll11..1111Ma
T:i111H1j111t.esor Ka6111Hern. V1n111t; je, MeljyrnM,
1113jas1110 Aa je 1113HajM1110 6n111HA111paH111 1,1111n Ka-
KO 6111 ce 3aWTll1Tll10 OA Moryt;111x Han~a OHll1X
KOj111Ma ,,CMeTajy H>eros111 ycnec111 111 KaHA111-
AaTypa 3a npeACSAH111Ka Cp6111je". Kao no-
TBPAY os111x pe4111 V111111t; je Haseo Aa ycKopo
nyryje y AyCTpa11111jy, KysajT, KaH~y. JanaH
111 APYre 39MJbe ,,rAe IbYA111 >Kene Aa ra 8111Ae
jep cy 4y11111 3a H>erosy nonynapHOCT 111 sen111-
Ke ycnexe". PacnaA noKpeTa 3a A€MOKpar-
CKY Cp6111jy 111 rnac111He Aa 111crn CYA6111Ha 04e-
Kyje 111 Hll13 OCTan111x, Mat-bll1X CTpaHaKa 1113
cKpatieHor ,[\OC-a, wTo 6111 AOBeno AO no-
ropwat-t>a no31111..1111je T:i111H1j111t;esor Ka6111HeTa,
yY111H111n111 cy ce V1n111t;y Kao A06ap 3HaK Aa
AOna3111 6ofbe speMe 3a H>erose OAno>KeHe
npojeKTe ,,Kan111TanH111x 111HB9CTll11..1111ia". 0AMax
je nOTBPAll10 BSPOAOCTOjHOCT B9CTll1 nowo-
p1114KOr .. AaHa" Aa tie y nojeA111Hll1M cTpaHKa-
Ma AOC-a AOti111 AO nyYa cn1114HOr OHOMe KO-
j111 ce Aec1110 y rlAC, Hajas1110 3a HapeAHe 1113-
6ope Koa111111..1111jy HC 111 ,[\CC 111, np111 TOMe, 1113-
jas1110 111 cneAet.e (,Jnac", 7. Ae1..1eM6ap 2001 ):
..YAape OA T:i111H1j111t;a AO>Kll1BfbaBaM csaK111
AaH, no4esw111 OA M111H111pat-1>a 1113rp~H>e ay-
Tonyrn 111 cpa6p111Ke 1..1111rapern, AO OAY3111Ma-
H>a so3111na 111 non1111..1111jcKor MampeT111pat-t>a".
Ose nopyKe cy T:i111H1j111tiy 6111ne 111 cys111we
jacHe. YcneA1110 je 4111TaB Hll13 KopaKa 3a np111-
so1jeH>e ,,Hajlbyi\er Kp111rn~apa Ka6111HeTa
111 npeM111jepa 11111~Ho" y ja36111Hy Ha noKno-
H>eH>e jeA111HOM ra3All1 ose 39Mfbe. Wm ce y
ja36111H111 AOraljano, He 3Ha ce Ta4HO. Mo>Ke ce
caMo Hacny!;111saT111 KaKaB je AOrosop ocTBa-
peH 1113Me1jy V1n111t;a 111 bll1H1j111t;a Ha OCHOBY
4111H>eH1111..1e Aa je y cnyYajy CMet-1>1110aH>a Apa-
raHa Mapw111tiaH111Ha ca cpyHKL1111je npeACSA-
H111Ka CKynwT111He V1n111ties nocnaHll14Kll1 Kfly6
y HapOAHOj cKynwT111H111 Cp6111je rnacao npo-
Tll1B ACC, KaKo V111111t; pe4e - 6YAy!;er Koa-
n1111..11110Hor napTHepa HC, a y Kop111cT cKpatie-
Hor AOC-a. Pa3rosop y ja36111H111 yY111H1110 je Aa
V1i1111ti, y Yacy K~a ce ,[.\CC-y OAY3111Ma - Ha-
cynpoT Koan1111..11110HOM AOrosopy - 111 MeCTO
npeACeAHll1Ka CKynwrnHe, OAYCTaHe OA
19. AEL1EM6AP 2001 .
 npeT11>11 Aa lie HC rnacam 3a pacn11c11sa-
11>e npespeMeH11x 1136opa 36or OAnacKa HO-
c1101.1a Jll1CTe (.QCC) 113 BJl~e Cp611je. 0AMax
3arnM, jasHocrn je 06enoAa11>eHo Aa je V1n11li
TeMe!bHO 113MeHl10 CBOj OAHOC npeMa pacn11-
c11sa11>y npespeMeH11x 1136opa. 3areYeH caM
11 113HeHa1)eH 3aXTeBOM .QCC 3a BaHpeAHe
1136ope, peKao je V1n11li. V1n11li je, TaKo1)e, 113-
jas110 Aa t-berosa CTpaHKa Helie ca enc, CPC
11 CCJ pyw11m sn~y Cp611je, jep, KaKo peYe,
11 Hajrop11 .QOC-osa1.1 60Jb11 je OA Haj6o!ber
co1.111jan11cre. OsaKaB HacTyn Ben11M11pa
V1n11lia jasHo je noxsan110 11 npeM11jep T:>11H-
1)11li (,,6n111.1", 12. cenreM6ap 2001): ,,rnaca-
11>e 11>eros11x nocnaH11Ka y nocneAt-be speMe
noKa3ano je Aa je ynpKoc sep6anH11M Yap-
KaMa Be!ba V1n11li y sa>KHl1M TpeHyL\11Ma oc-
rno Ha cTpaH11pecpopMe11 ja TO 1.1eH11M". Ko-
n11Ko TO 1.1eH11 bl1H1)11li? b11H1)11li, HaKOH no-
HOBHOr pa3rosopa ca V1n11lieM o ynacKy HC
y peny6Jll1YKY BJl~y . OArosopa 11 Ha TO n11-
Ta11>e: ,,Taj n0311B je OTBOpeH. V1MaJl11 CMO Ma-
Jll1 Hecnopa3yM, caAa CMO pa3rosapan11 no-
Hoso. V1n11li je norpewHo seposao Aa y sna-
A11 nocTOj11 aH11Mo311TeT npeMa 11>eMy, Aa He-
KO xotie Aa K0'-1111 tt.eroee npojeKTe, WTO
anconyTHO H1r1je Ta'-IHO". T:>11H1)11li je 3a60-
pas110 Aa je V1n11lies npojeKaT ayTOnyrn He-
AaBHO 01.1eH110 os11M peY11Ma (,,rnac jasHo-
cm", 27. cemeM6ap 2001): ,,H11je A06po Ha-
POAY 06eliasaT11 HewTO TaKO sen11Ko, TaKo
CKyno, a HeWTO WTO Hl1je OCTBap11so y KpaT-
KOM speMeHCKOM nep110Ay''. bl1H1)11li je, Ta-
K01)e, cMeTHyo c yMa Aa mM peY11Ma Ae3a-
sy11we n11Aepa HC WTO ce jacHo MO>Ke ca-
rneAam 113 ose V1n11liese 113jase (,Jnac",
13. AeL\eM6ap 2001 ): ,,MeH11 Hl1KO Hl1WTa Hl1-
je nOHYA110 11 TO MeCTo nocTOj11 (MecTO noT-
npeACeAH11Ka snaAe - np11M. a) OAaBHO.
YKon11Ko ce .QCC spam y sn~y 11 113spw11
peKOHCTPYKL\11ja, T~a liy yli11 11 ja. (... ) H11je
KOpeKTHO Aa ja c~a TpryjeM, ja TO He BOJ111M
11 TO (wTO ce np11Ya) Hl1je TaYHO. 3HaYl1 TO 611
611no: rnacalieMo 3a sawe 3aKOHe a y cy-
npoTHOM Tpa>t<11lieMo HewTo APYro, Ma TO je
saH naMem 11 ja TO He >t<en11M Aa p~11M" .
Mo>t<e n11 ce V1n11liesa 113jasa Aa Helie yye-
cTsosam y pywe11>e snaAe (y npomBHOM -
T:>11H1)11li He 611 11Mao seli11Hy y CKynwT11H11)
Ha3sam ycTynKOM CKpalieHOM .QO~-y? AKO
MO>Ke, WTO je jeA11HO Jl0r"1YHO, OHAa V1n11li
11Ma sen11Ke npo6neMe ca osoM csojoM 113-
jasoM: ,,V13rneAa Aa y .QOC MO>Kere A0611m
cse , an11 caMo aKo cTe nocnywH11. AKO ce
cynp0Tcrns11Te .QC OHAa MO>Kere Aa 11AeTe
113 .QOC-a". V1n11li ce Hl1je cynpOTCTaBl10 .QC.
Ben11K11 cy 113rneA11 Aa lie ce Ha K11oc1.111Ma
nojas11m 11 1.111rapere 113 Hose cpa6p11Ke AY-
saHa y LlaYKy. Ose 113rneAe MO>Ke Aa n0Ksa-
p11 jeA11HO Hajas!beH11 KOMnpOMl1C 113Me1)y
.QCC 11 .QC y KOMe, KaKO crnap11 CTOje ca ane-
mmMa ose ABe CTpaHKe, Helie 611m npe-
s11we MecTa 3a Mane cTpaHKe nonyT Hose
Cp611je.
EHEPrETM~AP-QMflETAHT
Kon11Ko je yoYJbl1B Mat-baK p~Hor CTa>Ka y
bl1H1)11liesoj p~HOj Kt-bl1>Kl1L\11 CBeAOYe MHO-
re 11>erose aK1.111je se3aHe 3a KOHKpeTHe no-
cnose sn~e . HeAaBHO je T:>11H1)11li noKywao
Aa OA06poso!b11 noTpowaYe eneKTp11YHe
eHeprnje np11mcHyre xaiAYYKl1M aK1.111jaMa
snaAe Aa 1.1eHy eneKTp11YHe eHeprnje y Cp-
611j11 AOBeAe Ha H11so Koj11 11Majy 3eMJbe Es-
poncKe yH11je. Y cnyYajy npeKopaYet-ba 1.1pse-
He n11H11je y cKan11 n0Tpow11>e CTpyje 1.1eHa
K11nosaT-Yaca KOWTa, K~a ce Y3Me y 06311p
11 L\eHa o6paYyHCKe CHare, 11 npeKO CeAaM
A11Hapa. Bn~11. 11HaYe, H11Mano He cMeTa Y11-
1t>eH111.1a Aa je·noMeHyTa 1.1pseHa n11H11ja no-
cTaBJbeHa Ha n0Tpow11>y OA 1500 K11nosaT-
4acosa, Koja npeACTaBJba yo611YajeHy no-
crncKA PE'I • 6PoJ 2as • 19. AEWEM6AP 2001 .
Tpow11>y y ceocK11M wrnnaMa y 3eMJbaMa EY,
ca Koj11Ma Hae sn~a . K~a cy 1.1eHe y n11Ta-
11>y, nopeA11 .
CyoYeH ca os11M nap~0Kc11Ma T:>11H1)11li je
HeAaSHO Hajas110 TeMe!bHY pes113i.-ijy Tapi.-icp-
HOr c11creMa Enc-a, 1.111Jbajyli11 Ha oHaj 11>e-
ros AeO KOjl1 ce OAHOCl1 Ha speMeHa CKyne 11
jecpmHe Tapi.-icpe 11 HaY11H yrnp1)11sa11>a 06-
paYyHcKe CHare. OHO WTO je jaBHOCm 113
EnC-a peYeHo HaKOH T:>11H1)11liesor yn~a y
rnp11cjJH11 c11creM, npeACTaBl1JlO je osor no-
n11rnYapa-cp11no3ocpa Kao 0611YHOr A11neTaH-
Ta. Pe3ymaT: T:>11H1)11liesa aK411ja Hacrns!be-
Ha je y cnOTOBl1Ma y KOj11Ma YOBeYy!baK 6y-
A"1 neH3110Hepe y Tp11 cam no n0Holi11 Aa 611
cKysan11 PYY.aK 11 onpan11 sew.
T:>11H1)11lieso ynnITTa11>e y nocnose Koje He-
AOBOJbHO no3Haje HaCTas11no ce 11 y cnyYa-
jy yTBp1)11sa11>e Hose 1.1eHe 6eH311Ha. L\eHe
6eH311Ha cy peanHe i.-i HeMa pa3nora Aa ce
noseliasajy, peKao je npeM11jep HeAaSHO.
1-berose peY11 A0611ne cy 11 noApWKY M"1Hl1-
cTpa 3a eHepremKy. KaKo cy jas!ban11 Me-
A11jl1 cpeA11HOM npownor Mece4a Ml1Hl1CTap
3a eHeprernKy ropaH HosaKOSl1li 113jasi.-io je
(,,rnac", 14. HoseM6ap 2001) Aa lie ceca HO-
BOM KanKyna411joM 4eHe Hacj:JTl1H"1X Aep11sa-
Ta noYem TeK OHAa KaAa ce crnope ycnos11
3a nojecprntt.eH>e 6eH311Ha 11 A113en rop1r1-
ea, OAHOCHO - K~ cseTCKa L\eHa Hacj:lre 6y-
Ae Ha AOSOJbHO Hl1CKOM H11soy. Y TOM rpe-
HYTKY 1.1eHa c11pose Hacpre Ha cseTCKOM Tp-
>t<i.-iwTy 611na je HajH11>Ka y nocneA11>e Tp11 ro-
A11He i.-i 113Hoc11na je 21 ,50 AOnapa 3a 6apen.
Y Me1)yspeMeHy cm3ane cy onrnM11cmYKe
seem o 06Has!ba11>y pacj:l11Hep11ja y HosoM
C~y 11 naHYesy Kao "1 0 6pojHl1M YWTeAa-
Ma Koje ie ocrnap110 HV1C. np11Mepa p~11 Ha-
BOA11Mo Aa je, npeMa peYi.-iMa noMOliH11Ka Ml1-
Hl1CTpa eHeprernKe AneKcaHAPa Kocrnlia,
Kao ecj:leKaT yrosopa HV1C-a ca npo113so1)a-
YeM c11pose Hacj:lre 113 Pyc11je THK ocTBape-
Ha ywreAa OA 20 M11n110Ha ,QM.
YnpKoc os11M Y1111>eH114aMa, npe HeKon11-
KO AaHa ocsaHyna je secT Aa sn~a noselia-
sa 4eHy 6eH3"1Ha 3a neT Al1Hapa no ni.-irpy,
WTO 113HOCl112,5%. 06pa3JlO>Ket-be mnl1YHO
JYn-oscKo: Hosa1.1 A0611jeH os11M noselia11>eM
4eHa lr1CK/bY41r1BO lie ce Tpow11m Ha 06HO-
sy 11113rp~11>y nyrne Mpe>Ke y Cp611ji.-i. K~a
ce y3Me y 06311p Aa ce p~11 o cpeACTB11Ma
Ha H11soy 220 M11n110Ha ,QM roA11Wtt>e A0611-
ja ce noAaTaK Aa je sn~a AY>KHa Aa y TOKY
HapeAHe roA11He 113rp~11 HajMa11>e 150 Ki.-i-
noMernpa Hos11x nyresa 11n11 06Hos11 roTOso
500 Kl1JlOMeTapa nocTOjeli11x Ryresa. LleKa-
MO Kpaj 11Aylie roA"1lie ,$.l1it'iBep11MO BJla-
A11He HaMepe se3aHe :la o~e ROBelia11>e 1.1e-
Ha 6eH311Ha. V1HaYe, BJlaW'T1'4~.fBPAt-be Aa HO-
BO noselia11>e 1.1eHa Bef't3~~ flelie ym1.1arn
Ha noseliat-be 4eHa OCHOBHl1X np0113BOAa, Ta-
K01)e cy 113sa1)eHe 113 JY.R-oac~or apceHana.
.QaH HaKOH noseliaHa.1.1efla ooi-4311Ha 1.1eHe Ha
6eorpaACK11M n11ja4CJ,Ma·cy 9c~rno CKOY11ne.
Oso Mory YnaHoB11Ma Bi1aAe~ noTBpAe 11>11-
xos11 naprnjcK11 APYrDBl1 Koj11 cpyHK411je y Jas-
HOM KOMyHaJlHOM n~~,i:i.,ye.9liy..,, 6eorpaACKe
n11ja4e" Aene no 11cToM r.ipt™~ny Kao 11 sna-
A11 Cp611je. . '•
Jow·JEtrNrf
60M6APQOBAlbE .,YW'flA"
3rpaAa 611swer L\K C~ . TeWKO owrelie-
Ha y HATO 6oM6apAD!3'f\tt;.y CPJ, npoAaTa je
3a 10 M11Jl110Ha MapaKa 1l:OH30pL\11iYMY KOjl1
Yl1He KOMnaH11ja Mnl\ rpyn , MK K0Mep1.1 AO-
CKOpawt-ber A11PeKT\)pa AG M110Apara Ko-
cmlia, V1HrepHeweHefl 'fPE1iA~Hr napTHepc
nT,Q 113 noHAOHa "1 YHl10H l!Tf-!TepTpeiA nT,Q
ca 6p11TaHcK11x AeBIAY<lHc~J!t ocTpsa.
KOH30p411jyM HaMepa~~Afl)rp~y L\K no-
pyw11 "1 Ha t-beHOM MeCTy ~3tfTc!A11 noCJlOBHO-
TprosaYKl1 1.1eHTap OA 60:Q00·"8aApaTa. no-
HYAa KOH30PL\11JYMa OAHElflil re npesary H~
nOHYAOM aMep"1YKOr 6MSHl1CMeHa cpncKor
nopeKna Cno6oAaHa nasnos11lia Koji.-i je ca
csoj11M nOCJlOBHl1M napTHep11Ma HaMepasao
Aa 113rp~11 Ha Mecry 3rp~e L\K nanary OA
45 cnpaTOsa nospw11He 100.000 KSaApara .
V1Ha4e, 3a rewKo owr.elieHy 3rp~y L\K je-
AaH Aeo crpyYHe jasHocr TBPA11 Aa ce MO-
>Ke 06Hos11m cpeAcTsi.-iMa Koja cy Ma11>a OA
OHl1X noTpe6Hi.-ix 3a 11>eHo pywe11>e 11 np11npe-
MY repeHa 3a 3"1Aat-be Hose 3rp~e. Taj Aeo
crpyYHe jasHocrn 113Hoc11 11 noAaTaK Aa lie
Kopnopa1.111ja Koja je Kyn11na ~rpaAY L\K oc-
TBap1.ni.-i i.-i3yaerno B11c0Ky. 3ap~y Ha npo-
Aai11 nocnosHor hpocropa y 1:1osoM nocnos-
Ho-rprosaYKOM 4eHTpy. PeYjy, y ni.-irn11>y ie
A06ap nocao 3a KynL\a Koj11 ce +1a 3an~y Hi.1-
KaAa He A0611ja ca TaKSOM naKolioM Koja je
11cno!beHa y HaweM cnyYajy. ·
TaKo ce y naHL\YiLJ.1-1p11rosarti.-ix npoAaja KO-
je opraH113yje HOea snan, nopeA L(emepa
- cj:l11HaHc11jepa T:>11H1)11liese Mep,11jcKe np0Mo-
411je y CAA - KOjl1 je Kya110 oy.i:13awTO nna-
4ese Ha AeA1111>y Koje cy caojespeMeHo KO-
MyHi.-icm orem1 OA cnw, H(l.tl,laO 11 MK Ko-
l\4ep4 6i.-iswer A11peKTOpa ,QC,Aa Kyn11 OHO
WTO je ,QOC OTeO OA KOM'{l#1qTa. -
37

YCTAnH CMO
DPOTHB PODCTBA
i? CO<DV1JA KA)KV1li-CEHV1li
MnaA1<1Ha CnO-a li1Ma 6e3pe3ep8HY
0 nOAPWKY OA npeACeAH1<1Ka cTpaHKe
AO npeACeAH1<1Ka onwrnHCKl-1X OA60-
pa. Ae8ernaecTOroA1<1WH>1<1 cTyAeHT
<tlaKynrnrn non1-1T1<14K1-1x HayKa Aa81<1A Eia-
61-1li npeACeAH1-1K je COnO-a 3a Eieorpa,q.
0 n0Tpe61-1 cpopM1-1pat-ba jeAHOr 08aK80r
opraHa CTpaHKe, a Aa TO 1-1naK He n1-141-1 Ha
HeKaAaWH>l-1 CKOJ, Aa81<1A Ka)f(e:
.. cono H1<1je noce6aH opraH cTpaHKe 8eli
je 81-1We jeAaH AeO CnO-a y KOMe cy 4na-
H081-1 Mnafj1-1 OA 28 f0Ali1Ha, KOjl-1 l-1Majy He-
KY AOAaTHy eHeprnjy 1-1 1<1Aeje, yonwrn )Ke-
lby 3a aKL\1<1joM Kaja je caMo AOnyHa opra-
H1<1Ma CTpaHKe. 3Ha41-1, noMoli OA onwT1<1H-
cKor npeKo rpa,qcKor AO caMor npeACeA-
Hll1WT8a CTpaHKe rAe 111MaMO 20% 4naH08a.
Haw L\li1lb je Aa yrneAOM np1<1Ao61-1jeMo
WTO 8111We Mna,q111x lbYAl-1, P8L\li1MO OHl-1X KO-
jl-1 TeK Tpe6a Aa rnacajy, OHl-1X KOjl-1 TeK CTl-14Y
C8oja np8a non111T1-14Ka ca3HaH>a Aa 61-1 cpop-
M111pan111 Mll1WlbeH>e 3a KacH1-1j111 nep1110A"·
KaAa HeKo noM1.1cn1.1 Ha cTpaHaYKY
oMnaAHHy, np8a noM1.1cao je Aa cy TO
OHl.1 KnHHL\l.1 wTo nene nnaKaTe. nopeA
TOra, y YeMy ce cacTOje eawe aKTHB-
HOCT?
Aa. Ka,qa je cono y nli1Tali>Y C81-1 Mli1Cne
Aa Ml-1 caMo nen1-1Mo nnaKarn. He, Mll1 He
6e)f(1<1MO OA nenlbeH>a an1-1 TO je caMo rnx-
Hll14Kll1 nocao. KoHKpeTHO, nocneAH>a 8e-
n1-1Ka aKL1111ja 6111na je 8e3aHa 3a YH1118ep3111-
TeT, Ka,qa je AOHeTa OAnyKa o no8eliaH>y
wKonap1-1He, Tj. yK1<1AaH>y cycp111HaHc111pajy-
li111x cTyAeHaTa, no8eliaH>y 6poja caMocp1-1-
HaHc1-1pajyli111x 1-1 oneT cMaH>eH>y 6y1,1eTcK1-1x
111n1-1 KaKO CTe li1X HeKa,qa 38an1-1 peA08Hli1X
cryAeHaTa.
Y L\enoj TOj eycpop1-1j1-1,0Ko yn1-1ca Ha cpa-
Kymern Hll1KO H111je H111 caHJao wrn lie MY ce
Aec1-1rn KaAa ce yn1-1we 1-1 ynaAHe y rpyny
caMocp1-1HaHc1-1pajyli1-1x CTYAeHaTa, Aa lie
MY WKOnap111Ha 6111rn HeKon1<1KO Xli1lbaAa
HeMa4Kl-1X MapaKa 1-1 KaKo lie TO yonwrn 1-1
nnaT1-1rn. M1-1 CMO ce TPYA1<1n1-1 Aa ca 081-1M
npo6neMOM yn03HaMo ja8HOCT, CTYAeHTe
1-1 H>l-1X08e poA111Telbe, wrn 1-1x 4eKa 3Hajyli1-1
KaKO je TeWKO npeli1-1 Ha rpyny 6y1,1eTCKOr
CTYA1<1paH>a. To je HewTO Han1<1K Ha AY)f(Hl-1-
YKO ponCT80 Kao WTO je 1-1 C8e OCTano y
AP)f(a81-1 Ha np1<1HL\1<1ny po608nacH1<1YKor
APYWT8a. H111je yn1-1rnH>y caMo YH1<18ep31-1-
TeT, A06ap np111Mep po608nacH1<1wTBa je 1-1
ynpa80 yc8ojeH 3aKOH o paAY·
Ml-1 Kao Mna,q111 lbYAl-1 TaK8e CTBap1-1 He
MO)!(eMo Aa np1-1x8arnMo. >Ken1-1Mo Aa Ha-
we 8pWH>aKe Koj111 cy MaH>e non1-1rnYK111 aK-
Tl-18Hll1 ynyrnMO Ha TO, jep KaAa HeKO pa-
A111 npOTl-18 Hae Ml-1 C8aKaKO MOpaMO 3HaTl-1
KO je TO 111 KaKo Aa MY CTaHeMo Ha nyT.
Aa n1.1 noKywaeaw Aa Ml.1 Ka>Kew Aa
ce HHWTa H1.1je npoMeH1.1no?
Aa. npown1-1 pe)f(l-1M, H>ef08 li1HTepec je
61110 Aa 1-13 wKona Ael.\a a ca cpaKynrnTa
cTyAeHrn 1-13afjy ca WTO MaH>e 3HaH>a, Aa
wrn Mat-be 1<1Majy C8ecT o 61-1no YeMy, 111 TO
je 61118w1-1 pe)!(111M AOCTa ycnewHo pa,q1-10 Ha
jeAaH Ha41<1H, a caAa Ha 8pno cn1-1YaH Ha-
Yli1H TO PClf\1-1 1-1 H08a 8nacT.
3HaY1-1, Hi.ije 111M L\l-1lb Aa 1<1Majy ni.icMeHy
Hal.\1-1jy Kaja lie pa3Ml-1WH>arn, 8eli )f(ene Aa
rneAaH>eM AP)!(a8He Tene91113111je Kao HeKe
Henp1<1KOCH08eHe li1HCTl-1TYL\l-1je 8naAajy.
TaK81-1M HaPOAOM HajnaKwe je 8na,qarn.
Ani.i TaKa8 HaPOA He MO)!(e Hl-1 y E8poncKy
yH1-1jy H1<1rn 61-1no rAe, jep OHaj KO He 3Ha Aa
Kpe1-1pa concT8eH111 )!(11180T KaKo H>eMy OA-
ro8apa Helie Moli111 TO Aa ypaA1-1 H111 Ha H1<1-
80YAP)f(a8e. 3aTO jow y8eK 1<1MaMo peA0-
8e i.icnpeA aM6aca,qa, 08ora nyrn Tl-1 peAo-
81-1 cy c1-1rypHo 1-1 A~l-1 .
KaAa CMO eel; KOA T3B. npoMeHa, Aa
n1.1 je 61.1no OA111.1ea Mfl3AHX YnaHoea no-
cne npownoroAHWtt:.1.1x 1.136opa. Aa n1.1
c1.1 TH 1.1Mao HeKy AHneMy?
He Aa H1-1caM 1<1Mao A1<1neMy, 8eli Ml-1 je TO
AOAaTHo no8eliano )Kelby Aa ce jow aKT1-18-
H1-1je YKlbYYl-1M y pa,q cTpaHKe. Kao y8eK He-
Kl-1 cy ce n0Kone6an1-1, ani.i Ka,qa cy cx8a-
rnn1-11-1 81<1Aen1-1 KaKo AOC pa,q1-1, Aa OA npo-
MeHa HeMa Hl-1WTa, Aa je TO c8e jeAHa wa-
peHa na)!(a, HeKo nonypewet-toe 1-1 MPL\8a-
peH>e, Hawi.i 8pwH>al.\1<1 cy c13 npeno3Han1-1
y CnO-y. Eii.ino 61-1 Hae MHOfO 8111We Aa Me-
A1-1jCKa c1-1Tyal.\1-1ja H1<1je KaK8a jecrn. An1-1
cPncKA PE'I • 6PoJ 2as •
C1paHKa ca
eenMKMM 6poieM
MnOAMX /bYAM
He Mopa AO 6pMHe
la ceoiy 6y Ay1iHOCT.
AKo Ha epeMe
c1apM1e •
Konere
CXBaTe AO cy MM
Mna1;e Konere OA
KOpMCTM a He
HMKOKO TepeT M
nOMOrHy MM AO ce
•
aKTMBHMle yK1&y'le
y pa.a. CTpaHKe
•
ycnex 1e
JarapaHTOBaH.
MopaM Aa Ka)f(eM 1-1 Aa cMo nopeA MeA111i-
cKor MpaKa ycneni.i Aa np1<1Ao61-1jeMo, WTO
je 880Ma 111HTepecaHTHO, Mna,qe lbYAl-1 KO-
ji.i cy TY HerAe Moja reHepal.\1-1ja 1-1 YaK 81<1we
0H111x Koj1-1 cy 1-1 Mnafj111 OA MeHe.
KaKO BaM TO ycneea KaAa 3HaMO KaKO
cjl1.1HaHCl.1jCKl.1 CTOjHTe?
3a pa3nli1KY OA MHOr1-1x Haw1-1x Konera 1-13
OCTani.ix CTpaHaKa, Ml-1 caMl-1 nnaliaMO C80-
je aKL\1-1je. HeMaMo Ml-1 napa 3a cKyne 61-1n-
6opAe 1-1 nyKcy3HO WTaMnaHe nnaKaTe, an1-1
3a Hae je A06pa 1<1Aeia ocHo8 jeAHe aKL\1<1je.
M1-1 He aHra)!(yjeMo MapKernHwKe areHL\1-1-
je 8eli caM111 CMl-1WlbaMo neTKe. Haw L\li1lb
je Aa i.i3a3o8eMo KOA Haw1-1x 8pwH>aKa OA-
pefjeHe peaKL\1<1je. Aa i.ix 3aTanacaMo, Haj-
ropa je anarnja.
Kao MnaAl.1 YOBeK KOjl.1 ce 6aBM nonM-
Tl.1KOM, KaKo rneAaw Ha paA CpncKor
napnaMeHTa?
CeliaM ce, Aa Ka,qa je AparaH T0M1-1li 61-10
npeACeAH1-1K Te CKynwrnHe AOWno je AO
HeKaK80r MYYHor rnacaH>a Aa je Ha Kpajy
ToM111li peKao Aa cy ce nocnaHl-1L\li1 wan1-1-
n1-1. L'l3rneAa Aa ce nocnaHl-1L\111 jow y8eK
wane, c rnM Aa ca,qa C8e 1<1Ae y npa8L\Y 3a-
TawKa8aH>a, H081<1Hap1-1 caM1-1 ce6e L\eH3Y-
p1-1wy. MeHe je TO 8pefjano, ani.i Ha )f(anocT
ca,qa Ha CKynwT1-1Hy He rneAaM Kao Ha 1<1H-
CTl-1TYL\1<1jy. Cp61-1ja je 1-13ry61-1na 1-1Hcrnry-
L\l-1je.
cono l-1Ma A06py capaAH>Y ca He8na-
A1-1Hli1M 6praH1<13al.\1-1jaMa, AOK je no Aa81<1AO·
81-1M pe41<1Ma capa,qH>a ca ocrnni.iM noA-
Mnal.\1<1Ma cna61-1ja. L'l3meAa Aa oc8ojeHo
np8o Mecry Ha rypH1-1py y ManoM ¢YA6any
Hl-1je no 80lbli1 t-bli1X081-1M KOJleraMa 1-13 OCT-a-
Jlli1X cTpaHaKa. 0 cna61-1joj capa,qH>i.i Aa81<1A
Ka)!(e: Ty rAe GMO 61-1n1-1 A06po cMo npow-
n1-1, WTO je jeAaH OA pa3nora WTO Hae 1-13-
6era8ajy. -
19. AEUEM6AP 2001.
 ti? 3AATKO YOEiOBl!lli
a>t<y Aa cy TPH Hajseha npoKneTcrna
K KOja npaTe Kpa!beBCKY nopOAH4Y Ka-
paljopljeBHh: >KeHe, tj:>HHaHCHjCKH npo-
6neMH HTeCTaMeHrn. He 6H 6Hno no,
rpeWHO OBOM CnHCKY, 6HO OH TaYaH HnH He,
AOAarn H - AP>Kasy.
HHcy, HaHMe, KapaljopljeBHRH HMMH MHO-
ro cpehe HH ca AP>KasoM. Hanporns. Hanpa-
BHnH cy KparbeBHHY JyrocnasHjy, na HM je
AOwna rnase - t-heHH npornBHH4H y6HnH cy
Kpa!ba AneKcaHApa y Mapcejy. ,ll,pyra, KO-
MYHHCTHYKa JyrocnasHja, AOwna je, oneT,
rnase AneKcaHAPOBOM CHHY neTpy H i;,e-
rosoj POA6HHH - OAY3ern cy HM AP>KasJbaH-
crno, csa HMOBHHa H 3a6paH:>eH HM je no-
sparnK y 3eMJby. Haj3~ , Tpeha JyrocnasH-
ja, osa nocne 5. OKTo6pa 2000. roAHHe, A0-
3BOnHna HM je Aa ce spam y AOMOBHHy, anH
HM je, K~a je 0 HMOBHHH peY , ,,6a4Hna KO-
CKY", na ce HaOYHrneA HapoAa csaljajy. 36or
TOra je H cnasa CseTOr AHApeja np003sa-
Hor, 13. Ae4eM6pa, HaKo npsH nYT 3BaHHYHO
OA cTpaHe KapaljopljesHha o6ene>t<eHa y
6eorp~y. 6Hna 3anpaso - cnasa pa3Aopa
y AHHacrnjH. · napHCKY ~pecy anH HHa ~pecy H3HajMJbe-
JeAaH OA nocneAH:>HX norn3a npeTXOAHe
case3He sn~e npeMHjepa 3opaHa >KH>t<Hha
6Ho je Aa AOHece OAnYKY o spahai;,y AP>Ka-
BJbaHcrna YnaHOBHMa nopOAH4e Kapaljop-
ljesHh H ycTynai;,e Ha KOpHwhei;,e HMOBH-
He AO AOHowei;,a 3aKoHa o AeHa4HoHanH-
3a4HjH," KOjH 6H Tpe6ano.Aa perynHwe nH-
rni;,e HMOBHHCKor o6ewrnhei;,a He caMo
ose nopOAH4e seh HCTOrnHa XHJb~a APY-
rnx y JyrocnasHjH. Beh Ha TOM Mecry, AP>Ka-
sa je yHena pa3AOP Meljy, HOHaKo He 6aw
cno>t<He KapaljopljesHhe .
Case3HH MHHHCTap yHyTpaWH:>HX nocno-
sa 3opaH >KHBKOBHh OAnerno je OAMax y
noHAOH rAe je y jyrocnoseHcKoj aM6acaAH
YPYYHO nacowe H ysepei;,a o AP>KaBJbaH-
crny npHH4Y AneKcaHAPY. CHHY nocneAH:>er
jyrocnoseHcKor Kpa!ba, i;,erosoj cynpy3H
npHH4e3H KarnpHHH H TpojH4H i;,erosHx cH-
Hosa. Y6p3o noTOM y CKynwrnHH 6eorpa-
Aa npHpeljeHa je cseYaHOCT Ha Kojoj je rn
AOKyMeHTa A06Hna H npHH4e3a JenHcase-
Ta, KhH KHe3a nasna H cTpHHa AneKcaH-
APOBa. HajcrnpHjH YnaH, AOajeH Kpa!bes-
cKe KYhe, CeAaMAeCeTCeAMOfOAHLJ,Jli:>H KHe3
AneKcaHAap nasnos KapaljopljesHh, Je-
nHcaseTHH poljeHH 6paT H AneKcaHAPOB
cTpH4, AO AaHac, MeljYTHM, HHje A06Ho jyro-
cnoseHCKe Hcnpase. Case3Ha ~MHHHCTp a-
4Hja je, nocne BHwe Mece4H HenoTpe6Hor
Harn3ai;,a, npHnpeMHna AOKyMeHTa 3a i;,e-
ra Hi;,erosor CH Ha ,ll,ywaHa, anH He H3a i;,e-
rosy cynpyry KHerni;,y 6ap6apy OA nHxTeH-
WTajHa. 0A6Hjai;,e je o6pa3nO>KeHO OAfOBO-
poM Aa je ,,oHa cTpaHKHH:>a", a nHTaH:>e Ka-
Ko je npHH4e3a KarnpHHa, cynpyra npHH4a
AneKcaHAPa ,ll,pyror, HaKO rpKHH:>a, A06Hna
jyrocnoseHCKe Hcnpase, ocrnno je 6e3 OA-
rosopa.
HeAaBHO je H TO peweHO, HaKO je peY 0
· npoTOKony HpeAY a He H noTpe6H, jep KHe-
rni;,a 6ap6apa HOHaKo noceAyie AHnnoMaT-
CKH nacow. V1naK, CKpOMHa 4epeMOHHja KO-
ja 6H Tpe6ano Aa 6yAe OAp>t<aHa y jyrocno-
seHCKOj aM6aCaAH y napH3Y (HaKO je KHe3
c nopOAH40M y npoTeKnHX HeKonHKO Me-
ce4H BHwe nyrn H AY>Ke speMe 6opasHo y
6eorp~y) ABa nyrn je OAnaraHa H nHTaH:>e
je Aa nH he 6Hrn ynpHnHYeHa AO Kpaja ro-
AHHe.
CnHYHa noAsajai;,a AOraljana cy ce H Ka-
Aa je 0 HMOBHHH peY , anH cy 6Hna HHH4H-
paHa yHyrnp caMe nopOAH4e.
crncKA PE't • 6PoJ 2as • 1s. AEL\EM6AP 200 1.
KECE MM
HMCY
CTPMHE
Kapa1;op1;eeMnM cy
• •
cso1y 3a1e.a.HM'IKY
cnasy npocnasMnM
csaKo Ja ce6e.
.O.a ce He Ka>Ke
.a.a HMcy_Cp6M.
KHE>KEBO ,,lbET" nPMHUY
VlaKO je, KaKO je jaBHOCT yn03HaTa, p83H-
ASH4HjanHH KOMnneKc Ha ,ll,eAHH:>Y spaheH
nopOAH4H KapaljopljesHli, y CrnpH ABOp
(6enH ABOP HHje, HaHMe, y TaKBOM crni;,y Aa
6H Morao Aa 6yAe KOpHwheH 3a CTaHosai;,e)
ycenHo ce caMo npHH4 AneKcaHAap ca cy-
npyroM H CHHOBHMa. npHH4e3a JenHCaBe-
Ta nojasHna ce Ha AeAHH:>Y (rAe je, HHaYe,
poljeHa) caMo jeAHOM, AP>t<ehH y PY4H CHM-
6onHYHO Y8TKH4Y 3a 3y6e Kao 3HaK Aa ce
spaha y csoj AOM. noTOM je HacrnsHna Aa
>KHBH y npHBaTHOM CTaHY y 6eorp~y a He-
AaBHO je nOTBPAHna je Aa joj je ,,poljaK
AneKcaHAap" Ha HSKH HaYHH 3a6paHHO Aa
ce HaCTaHH y CrnpoM ABOpy peKaswH joj Aa
TaMO HHje nO>K8JbHa. 1-beH CTapHjH 6paT
AneKcaHAap nasnos KapaljopljesHh H3ja-
BHO je jow npe H8KOnHKO Mece4H Aa He Ha-
Mepasa Aa HAS y 6enH ABOp cse AOK CBHM
Cp6HMa He 6yAe spaheHa OAy3eTa HMOBH-
Ha. OH je y MeljyspeMeHy H3HajMHO CTaH y
6eorp~y.
YoYH nopOAHYHe cnase npHH4 AneKcaH-
Aap je peKao Aa je HnaK ,, npHH4e3a JenH-
casern A06poAowna", Ha wrn MY je OH a
y3sparnna Aa je ,, Mopao HewTO Aa H3jasH
nowTO je oHa yno3Hana jasHOCT ca CHTya-
4HjOM y H:>Hxosoj nopoAH4H". Cnasy cy o6e-
ne>t<HnH CBaKO Ha CBOj HaYHH H ca CBOjHM
rocrnMa. npHH4 AneKcaHAap c nopOAH40M
H 3BaHH4aMa y CrnpciM ABopy, na Ha npH-
jeMy y CKynwrnHH 6eorpaAa H noHoso Ha
cnascKoj seYepH Ha AeAHH:>y. npHH4e3a Je-
nHcasern y onwrnHH Bo>t<Aosa4, Koja, rn-
Kolje CJ1'1 R"1 CseTOr AHApeja nps03BaHor,
a no ·oM, .1<:.;10 AOMahH4a c npeACSAHHKOM
onwrnHe Bo>t<AOBa4 CrnsaHoM P~osHheM
y pecTOpaHy xornna ,, M", rAe cy Ha seYepH
npHcycrnosanH aM6ac~opH BenHKe 6pH-
TaHHje, KaHaAe, PycHje, Ky6e, 6pa3Hna,
MeKCHKa, nepya, VIHAHje. AycTpanHje, 6en-
rnje, ApreHrnHe, WpH naHK8 H BarnKaHa.
KHe3 AneKcaHAap cnasy je npocnasHo y
napH3y. Ha 3BaHHYaH no3HB csor poljaKa
npHH4a AneKcaHApa ynylieH tj:>aKcOM Ha
HOr CTaHa y 6eorpaAY (3a KOjH Mano KO 3Ha
rAe je, HHrn je Ha yna3HHM sparnMa Ha3Ha-
YeHo Aa KH83 TY crnHyje) KpaTKO je, Ha ce-
6H CBOjCTB8H HaYHH, HAOCnOBHO OAfOBOpHO
ca: ,,1-beT"! Y3rpeA, y TOM no3HBY Hanpas-
JbeHo je H H8KOnHKO rpewaKa KaKBHX He
6H CMeno Aa 6yAe, 6ap K~ je peY o aYTOPY
no3HBa H KBanHTernMa i;,erosHx caseTHH-
Ka. HaseAeHo je, pe4HMO, Aa lie ,,naTpHjapx
cpncKH rocnOAHH nasne yjyTpy ocsernrn
(yMeCTO ocsewrnrn) 4pKsy".
WTA JE WTA
TpeHyrno je npHH4 AneKcaHAap ,ll,pyrn
caM c nopoAH40M Ha AeAHH:>y. K~ 6yAe AO-
HeT 3aKoH o AeHa4HoHanH3a4HjH y Cp6HjH ,
Ha AHSBHH peA lie AOliH H nHTaH:>e Hacne-
ljHsai;,a HMOBHHe KapaljopljesHha na TaKo,
nopeA ocrnnor, HcnHcaK crnHapa 6enor H
Crnpor ABopa Ha AeAHH:>y. Y MeljyspeMeHy
aApeca ,, 6enH ABOp Ha ,ll,eAHH:>y" 3BaHH-
YHO je npoMeH:>eHa y ,,Kpa!beBCKH ABOP Ha
AeAHH:>y", a npHH4 Ane1<caHAap ce 3BaHH-
YHO npeACTaBJba Kao ,,npecTOnoHacneAHHK
JyrocnasHje H Cp6Hje". Ha nHTaH:>a 3awTO
je npoMeH:>eHa aApeca H36or Yera ce TaKO
npeACTaBJba (OAHOCHO WTa noApa3yMesa
noA ,,npecrnnoHacneAHHK JyrocnasHje HCp-
6Hje" H rAe je TY WpHa Iopa), npHH4 AneK-
caHAap je OAfOBapa KpaTKO: ,,3aTO WTO ja
crnHyjeM y Kpa!beBCKOM ABOpy" H ,, noApa-
3yMesa ce TaYHO OHO WTO jecrn. VI Cp6Hja
H JyrocnasHja cy nerHrnMHH nojMOBH".
HHWTa onwHpHHjH HH jaCHHjH HHje 6HO HH
y owosopy Ha nHTaH:>e o TOMe Aa nH je cnpo-
BeAeH OCTaBHHCKH noCTynaK nocne CMprn
1-berosor 04a, nocneAl-ber jyrocnoseHcKor
Kpa!ba: ,,Kao WTO 3HaT8, MOj 0Ta4 je npeMH-
HYO y nporoHcrny".
,D,a nH 36or ocrnsHHCKe pacnpase HnH H3
nowTOsai;,a, TeK OH je Meljy YnaHose Kpa-
JbeBCKOr AOMa yspcrno 3Ba.HH4HO H KHe-
rni;,y Esy MapHjy KapaljopljesHh, cynpyry
csor noKOjHor cTpH4a Kpa!beBHha AHApeje.
KHerni;,a Esa MapHja je, HHaYe, snacHHK
Hajseher Aena HMOBHHe Koja je H3a noKoj-
HOr Kpa!ba AneKcaHApa npHnana TpojH4H
li:>8rDBHX CHHOBa, Kpa!by neTpy ,lJ,pyroM H
Kpa!beBHRHMa ToMHcnasy HAHApejy, 6YAY-
hH Aa je H3BpwHna4 TeCTaMeHTa nocneA-
i;,er jyrocnoseHcKor Kpa!ba 1-1 HacneAHHK
HMOBHHe csor cynpyra Kpa!beBHha ToMH-
cnasa. ..
39
 KOMVHMCTM
. '' MaaHac
,,oeepae~JY
.Qparo1by6 W1ieKH1i poi)eH je npe 56 rOAHHa y ceny 3arpaAY
KOA 6epaHa. "'1Me je A06Ho no i)eHepany .Qparo1by6y-.Qpa>KH
MHxaHnoeH1iy. 6asH ce l.feTHHl.fKHM noKperoM, ral.fHHje rpa-
i)aHCKHM paTOM 1941 - 1945. rOAHHe H, HapaBHO, nocnepar-
HHM 3flOl.fHHHMa KOMYHHCTa . .QHpeKTOp je H ypeAHHK H3Aa-
Bal.fKe Ky1ie ,,CrynosH", l.fHja H3AaH>a yrnaBHOM HMajy Ha4Ho-
Ha11Hy H eepcKy reMaTHKy. 06jasHo je nerHaecraK KH>Hra H "'
Ha ~TOTHHe TeKCTOBa ynpaeo 0 rpai)aHCKOM pary.

,'f?' 5Aarn1.1a KOCTV1n cy no6111n111 oKo 5000 IbYAlll. Ha npo-

CTopy WpHe lope cy no6111n111 OKO
ra Bae je Haee110 Aa ee 6am1Te 111erpa- 50,000 IbYAlll. KaAa 6111 ce ra 6poj-

W >K111eaH>~Ma JllO"llllHa Koje ey no"IHHlll-

11111 KOMY,Hl(JeTH?
Jow Kao r111MH'a3'111jana4 caM y ceojoj 6111orpa-
¢111j111, y jeAHOM 'KaproHy, Hawao noAaTKe Aa
nornYeM 1113 YIJT(lVIYKe nopOA1114e . 3HaO caM Ill
np111je Tor KapToH~ Aa je Moj ora4 61110 Ha cTpa-
Hlll YeTHlllKa Ill p,a CMO 6111n111. )KlllrDCaHlll •Kao He-
. J h
np111JaTefblll OBOr ttapoAa Ill ClllCTeMa KOJlll Je Ha-
POAY o6e36eA~O ,,6narocrat-be", an111 H111jecaM
3Hao Aa caM 111 ja; iaKo MnaA, een111K111 Henp111ja-
Tefb. To je OAP~A~Ro OHO YlllMe t;y ce 6ae111rn
Kpo3 YlllTaB )K~~bT. OHlll Koj111 cy noY111H111n111 cee
re 3noY111He y ~pfioj lopl-1 OAPeA111n111 cy Me Aa
ce 6aBlllM rpatj~H'c.KlllM paTOM Ill TlllM 3nOYlllHlll-
Ma. rb111xoee )Kl?.TBe 6111n~ cy IbYAlll Koj111 cy np111-
naAan111 WPKB'lll, ejep111 111 HaweM cpncKOM Ha-
POAY· ,. , r •
Ko11111Ko Ba'M'je'epe'MeHa rpe6a110 Aa AO·
t;ere AO npe~x ,nqAaraKa o JllO"llllHlllMa KO·
MYHlllera? ,.• I., '
•
Ca 3noY111H~Ma ji
'koMyH111cTa caM yno3HaT
~j '
iow Kao r111MHa3111~ara4, rn 3nOYlllHlll cy 3aca-
tjeH111 CBYAa no~WpHoj,IOPV1 Ill Cp6111j111. CaMOy
oKonw-1111 6ep8.fta, lit. AHAPV1jee1114e KoMyH111crn
~ ~ I '-
i QPHOrOPCKA PABHA roPA
~ < M111 CMO OBlllX AaHa OCHOBa/1111 OA60p, Ha
_H111eoy L\pHeTope 111 Cp6111je, Ja 1113rpa,£\H>Y
.· B9flll1KOr KOMnneKea y foptt>eM 3aoerpy,
Ha eaMo ·n er,K~noMerapa OA EiepaHa, a Ko-
,j111le ce 3f3?T11 L\pHoropcKa PaeHa fopa,
: jep TY je 6111na KOMaH,qa, TY je 61110 wra6, TY
, ey OCHOBaHe CBe jeAll1H1114e 49THll14KOr no-
: Kpera. y OKBl1PY KOM0/19KCa nOAlllti1111leMO
. COOM9Hll1K BOjBOAl!l naeny "f:>yp111w11t\y, CBO-
jy 4PKBy, KOj3 t.e nc npBlll nyr 6111rn OC/1111Ka-
Ha 111 ca yHyYpawH>e 111 ,ca eaH>cKe crpaHe
, Haw111M , c0e41i1Ma 111 MyYeH1114111Ma, 111 crpa-
(AanH1114111Ma y nep111cAy.1941-1945. nopeA
'.L!PKBe 11 cnOM8Hi.1Ka carpa,£\111\eMO 111 paBHO-
~ ropCKll1 AOM, Kao 111 Hl13 APYrll1X Ca,£\p>Kaja.
· _. _Ko tie TO cJ>itHaHcMparM? 1,_ -
{ · <l>111HaHc111pahe cpncK111 HapoA, np111je cee-
'lra l,.\pHa ropa 111 Hawa A111iacnopa.
";_~··~, .. A!G·~iil!-...¥~~i..~ -~, :$;.,:,_:;_
Ka AaHac ca6pana ca ABa 111n111 TPlll •
KOibeHa nopOAlll4a, TO 6111 6111no OKO
M111n1110H 111 no IbYAlll. Kon111Ka 61-1 Aa-
Hac 6111na WpHa Iopa Aa je rnx Mlll-
n1110H 111 no IbYAlll npe)K1110111no 111 Ka-
Kea 6111 AaHac 6111na WpHa Iopa, 111
Aa n111 6111cMo y t-bOj AaHac pacnpa-
•
Bfban111 jecMo n111 111n111 HlllCMO Cp6111?! 6111na 6111 OH111 cy 1113Aan111 ceojy ejepy, ceojy Ha4111jy 111
TO npaea cpncKa 3eMiba 111 6111na 6111 eea n111ra- ceojy ora1,J6111Hy.
t-ba p111jeweHa. He 6111cMo pa3roeapan111 o TOMe Koj111 cy HajApaer111"1H111j111 c11y"lajee111 H>lll·
KOjoj 4PKBlll nplllnaAaMO, jep 3HaMO KOjoj npV1- XOBlllX 3110"11/1Ha KOje ere Ja6e11e>Kllll1"1 y eeo-
naAaMO 111 KojeM HapOAY np111naAaMo. Metjy- joj KH>lllJlll?
TlllM, KOMyH111cr111 cy yH111wT11111111 ynpaeo r111x Kt-b111ra je cpopMara A4, ca 450 crpaH1114a,
50 .000 IbYAlll, nneM111fia, npae111x cpncK111x 60- oKo 1500 ¢ororpacp111ja 111 6e36poj op111r1-1Ha11-
pa4a 111 npae111x cpncK111x Kyfia. OH111 cy 111cKona- H111x AOKyMeHara. y Kt-bl/13111 ce He KOM6HTap111-
n111 MameHe ceaKo APYrD ort-blllWTe y WpHoj we, Hero ynpaeo AOKYMeHTlllMa AOKa3yjy KO-
rop111. V1 He caMO TO, OHlll cy no6111111-1 OKO 140 MYHlllCTlllYKlll 3noY111H111 111 HajApacTlllYH111ja y6111-
ceewreH111Ka, no611111111 cy cee 111HreneKryan4e y ' jat-ba no WpHoj rop1-1. 5111Ibe>Ke ce t-b111xoe1-1 Kp-
WpHoj lop111, npocpecope, YYlllTefbe, 0¢1114111- eae111 rparoe11 npaKTlll4HO y ceaKOM ceny 11
pe . npaee AOMafi111He - cee OHO WTO je 611111a ceaKoM rp~y. HajApacrnYH11j111 cy ceaKaKo Ko-
naw111HcK111 nyroe111 111n111, KaKO cy TO KOMYHV1CT111.
en111ra y WpHoj lop111.
Ha3ean11, ,,nacje rpo6Ibe". OH111 cy raj Ha3111B
Aan111 no ce61-1. Ty cy y6111n111 376 IbYAlll. V111111 y
,,XEPOJCKH" anO'IHHH 6epaHaMa, rAe cy y6HnH OKO 700 IbYAlll. V1Ma
Ko ey 611111111 npeABOAHllll.1111 Ha CTpaHl/I 3110- oKo 140 jaMa y WpHoj rop111, cee 3110Y111H AO
"11/1Ha4a? 3110Y111Ha KoMyH11cra. Y611ja1ta 11 cTp111jefbat-ba
AaH AOnacKa M111noeaHa T:i111naca y WPHY lo- je 6111no CBYAa. KaAa cy MornH Aa y6111jy 04a y
py ce noKnana ca AaHoM KaAa cy 3an0Yer111 ceojoj Kyt\111, OHAa MO)KeTe 3aMlllC11111Tlll KOje cy
MacaKp111 HaA cpncKlllM HapOAOM WpHe lope. cee IbYAe no6111111 y ryt;111M KyfiaMa. 0HV1 ce
n peABOAH1114111 CBlllX 3nOYlllHa4a cy ,,HapOAHlll 6paHe OA re 111crnHe TaKO wro noHaefbajy Aa
xepoj111" 111 Hoc11104111 naprn3aHCKlllX cnoMeH1114a. CMO Miii 113AajH111411, a Miii CMO jeAHHV1 6paHHnlll
OH111 cy noc111jan111 Jno no WPHOj lop111, jep cy 6111- WPKBy, ejepy 11 ora1,J6111Hy.
n111 3acn111jenfbeH111 V1Aeonor111joM KOMYHl-13Ma. ,Qa n111 MO>Kere c11060AHO Aa np111"lare o
AKO 6111 ce AaHac Tpe6ane 111cnpaefbaT111 t-blllXO- TOMe "1 y LIPHOj rop111, OAHOCHO KSKO jaBHO
ee rpewKe, OHAa 6111 Tpe6ano 1113eecr111 re xe- MH>ett>e pearyje Ha A116yM Koj111 cTe 06ja-
poje 111 Hoc11104e napr111JaHcK111x cnoMeH1114a Ha e1-1111-1?
Y 6epaHaMa je oea Kt-blllra npoM001-1caHa y
CYA. jep paTHlll 3110YlllHlll He 3acrapjeeajy. npe-
Ma TOMe, MO)KAa je AOWno ep111jeMe Aa ce Ha- npenyHoj ABOpaH111 WeHTpa 3a KYllTYPY· Y Ko-
POAHl-1 xepoj111 l-13BeAY Ha CYA, na HeKa AOKa- naw111Hy, ynpaeo y je3rpy KOMYHlllCTlllYKlllX 3no-
Yl-1Ha, rpje je 6111no nerno "f:>111naca 111teroe11x
)Ky ceojy HeBlllHOCT.
OH111 cy y611n11 ceoje oYeee, ceojy 6patiy, t,Jenara, 6111110 je npeKO 1000 IbYAlll. np111je npo-
ceoje Maj Ke, np11jarefbe ... To l-1M je 61111a OCHOB- Mo411je, y Konaw111Hy cy CY5HOP 111 t-blllXOB,l-1
Ha creneH1114a 3a yna3aK Me~y HapOAHe xepo- noMaraY111 aHra>Koean111 IbYAe ,qa 0611111a3e rp~
je 111 Hoc11104e naprn3aHCKlllX cnoMeH1114a. OH111 V1 rpje roA cy 01-1pje11111 nnaKaT ca nHKOM eoj-
cy jeAlllHlll 1113AajH1114111 Hawer HaPOAa, lllaKO OHlll BOAe naena T:iyp111w111tia, 0H111 cy np111na3111n1-1 111
' Hae 3a TO )Klllrowy, a Miii HlllKOra Hl-1CMO V13Aa/111. ny4a11111 n11wrofbeM y Yeno naeny T:iyp111w111tiy.

40 CPRCKA PE'I • 5POJ 285 • 19. AELIEM5AP 2001.

 nnaKarn cy 6111n111 1113n111jenfbeH111 ca yHyrpaw-
H>e crpaHe 1113nora, TaKO Aa cy Tiii naprn3aH-
cK111 6op4111 noM111n111 craKna no Konaw111Hy. Cy-
rp~aH cy n111n111 Kacj:Jy KOA HaYenH111Ka MYn-
a y Konaw111Hy, TaKo Aa Konaw111HcK111 MYn 111
Aafbe hyr111 o TOMe KO je ny4ao y n111K sojBOAe
nasna T:iyp111w111ha 111 KO ro o6HaBfba cjeliaH>e
Ha KOnaWlllHCKO O~fbe Be'-le 1942. roAl/IHe,
K~a cy Tiii 111cr111 npso6op4111 y6111jan111 Kona-
w111H4e. OH111 M111cne Aa 111M y MYn-y cjeA111 T:i111-
nac. Me1jyr111M, T:i111naca HeMa s111we y MYn-y,
raMo cy HeK111 APYrlll fhYAlll, cayyecH1114111 Koj111
111x np111Kp111sajy. ,[la H111je TaKO, peA 6111 61110 Aa
HaYenH111K MYn-a 1113 Konaw111Ha caonwr111 Ko
je ro ny4ao, jep 3Ha, TlllM np111je wro je csor
111HcneKropa nocnao Aa HaM 3arop'-la 6€'-lepy
nocne np0Mo4111je.
npeMa roMe, y LjpHoj lop111 ce Mo>Ke cno-
6oAHO rosop111r111. M111 1113HOClllMO '-llllH>eH1114e 111
HlllKOra HlllWTa He nlllTaMO. ll13HOCl/IMO AOKa3e,
jep ce OHi/i c~a Hajs111we nnawe csoj111x AO-
KyMeHara, y Koj111Ma cy Han111can111 Kora cy y6111-
n111, KaAa 111 KaKo. MacaKp111 Koj111 cy noY111H>eH111
Ha CBlllM npocrop111Ma 6111swe Jyrocnas111je - ro-
sop111M o MacaKp111Ma ycrawa 111 Mycn111MaHa -
MlllHOpHlll cy y OAHOCY Ha MaCaKpe Koje cy KO-
MYHlllCTlll noY111H111n111 y Konaw111HcK111M nyros111-
Ma 1942. roA111He. ,[lowno je speMe Aa rn KOMy-
HlllCTlll owosapajy 111 Aa ce 1113BeAY npeA CYA.
HeKa caM111 Ka>Ky Kora cy no6111n111, 3awro, Ka-
KO 111 rAie, na Miii HelieMo 111Marn nocna Aa n111-
weMo Kfb111ry KaAa HaM caonwre cse TO.
CA YCTAWAMA HHHJEMUHMA
nPOTHB CBOJHX
Ka Ko ere ,qowm1 ,qo ,qoKyMeHaTa Koje ere
06jae111n111?
CsaKa cpncKa nopoA1114a y LjpHoj lop111 je je-
AaH Man111 apx111s. OH111 cy caKp111n111 csoje
cj:Jororpacj:J111je, csoje nan111pe, csoja AOKyMeH-
ra 111 ocrana je y csaKoj Kyli111 MaKap no jeAHa
cj:Jororpacj:J111ja, ABlllje 111n111 rp111. lllcrnHa, y TOKY
CPnCKA PE't • 6POJ 285 • 19. AE4EM6AP 2001. '
1945. Ill 1946. roAlllHe KOMYHlllCTlll cy n0Kyn111-
n111 111 nonan111n111 cse cj:Jororpacj:J111je 111 csa AOKy-
MeHra. Xrjen111 cy Aa yH111wre nan111p, a ca 3a-
6paH>111BaH>eM OBI/IX we3AeCeT roAl/IHa xrjen111
cy Aa yH111wre 111 cjeliafba. Me1jyr111M, ocrano je
AOCTa crap111x fbYAlll KOjlll CBe naMTe Ill KOjlll cy
ro 111cnp111Yan111. Ocrano je AOCra AOKyMeHara
y Hawoj Allljacnop111 111 ocrano je AOCTa Hae KO-
j111 xolieMo ro Aa caonwr111Mo. HeMa s111we np111-
Kp111safba. 0Ho wro je Hajsa>KH111je - 6eorp~
6111 rpe6ao HanoKoH Aa TlllM HaPOAHlllM xepo-
j111Ma, TlllM 6op4111Ma 4eTBpre nponerepcKe 111
OcMe 4pHoropcKe Ka>Ke Aa je par 3aspweH 111
Aa 111x nowafbe Aa ce spare csoj111M KyliaMa.
Jep OHi/i cy, K~ cy Bell YHlllWTlllnlll cpnCKlll Ha-
POA w111poM cpncK111x npocropa, AOWn111 y 6eo-
rp~ 111 oner 3a HeKon111Ko AaHa yH111wr111n111 rp111-
AeceraK Xlllfb~a fbYAlll, 6eorpa1jaHa. no6111-
n111 cy Haj3HaYajH111je cpncKe nopoA1114e y 6eo-
rp~y 111 ycen111n111 ce y H>111xose Kylie. C~a je
AOWno Bp111jeMe Aa ce OHi/i spare CBOjlllM Ky-
liaMa 111 Aa ocno6oAe re cpncKe ryhe, a Aa 0H111
OAY y 3as111Yaj 111 owosapajy 3a csoje 3nO'-llllHe.
CAMO nYT nPEllAKA
,Qa nH MO>Kere ,qa noMeHere HeKe o,q THX
lby,qH?
lnaBHlll Kp111s4111 y LjpHoj lop111 cy M111nosaH
T:i111nac 111 eK111na Koja je 6111na oKo H>era. ll!Ma
jOW >KlllBlllX, He 3HaM KOHKpeTHO. noKOjHlll cy
M111noBaH T:i111nac, TeMno, 6na>Ka JosaHoB111li.
An111 , rpe6a 1113Becrn Ha CYA. Ha np111Mjep, M111-
nowa M111H111lia. Ynpaso H>era rpe6a 1113secrn
Ha CYA· 3ar111M Josa Kan111Y111lia. Tpe6a 1113Be-
crn Ha CYA cse re HapOAHe xepoje, jep HlllKO
OA H>lllX H111je A061110 ro 3BaH>e Y111cr111x pyKy. A
rpe6a CYAlllTlll 111 noKojH1114111Ma, Aa ce AOKa>Ky
fbl/IXOBlll 3nO'-llllHlll, jep OHi/i cy TOKOM para y6111-
jan111 caMO cpnCKlll HapOA. lit y OBOj Kfbi/13111 cy
H>lllX Hajs111we 3a6ofbena AOKyMeHra o cap~­
fblll KOMyH111cra, ycrawa 111 H111jeMa4a, norn111ca-
Ha AOKyMeHra, Kaja caM ca6pao OA 1924. Ka-
Aa je cpnCKlll HaPOA n111Ke Ill ,[lanMa4111je ycrao
npor111B AycrpoyrapcKe, AO 1945. roAlllHe. Cea
AOKyMeHra cy norn111c111san111 ca ycrawaMa 111
H111jeM4111Ma o 3ajeAHlll'-IKOj 6op6111 nporns cpn-
cKor HapoAa. TaKo 111 n111we y H>lllXOBlllM cnopa-
3YMlllMa. JacHa je ra 111Aeonornja. Cs111 rp~os111
cy 60M6apA0BaH111 caMo no Cp6111j111111 LjpHoj lo-
p111, a H111jecy no XpsarcKoj 111 CnoseH111j111. M111 ce
MopaMo re 111Aeonornje wro np111je ocno6a1jarn.
KaKeo je rpeHyYHO pacnono>Kett.e y 4P·
Hoj ropH aa aaje,qHH'fKY ,qp>Kaey ca Cp6111-
joM?
y LjpHoj lop111 cpnCKlll HapOAje HanOKOH OT-
BOplllO 0'-1111, jep BlllAlll Aa ra oner BOAe KOMYHlll-
crn. HapOA ce Bpaha CBOjoj LjpKBlll Ill Bjep111,
wro je Hajsa>KH111j111 nyr 3a cnac cpncKor Hapo-
Aa y LjpHoj lop111. lllnaK je LjpHa Iopa cpncKa
AP>Kasa 111 TY HeMa H111KaKs111x pa3rosopa Aa
he HeKaKBe Mafb111He o,qnyY111Barn o CYA6111H111
cpncKe LjpHe lope.
3Ha'fH, He eepyjere y 4PHY ropy Kao ca-
MOCTanHy ,qp>Kaey?
He. LjpHa Iopa je 6111na npsa cpncKa PJ)>KaBa.
4pHa ropa 111 Cp6111ja cy ceojeepeMeHo
HMane ceojy ,qp>KaBHOCT•••
Jecre, an111 cpncKa AP>Kasa LjpHa Iopa 111
cpncKa AP>Kasa Cp6111ja. To cy re ABlllje AP>Ka-
Be. 3Ha'-1111, cpncKa AP>Kasa 3era 111 PawKa.
npeMa roMe, He rpe6a rosop111rn Hiii o YeMy
APYroM Hero o cpncKlllM 3eMfbaMa.
KaKee cy rpeHyYHe noa1114111je rocno,qH·
Ha "DyKaHOBH1;a?
M111cn111M Aa rocnOAlllH T:iyKaHOBlllR ry6111 no-
31114111je y LjpHOj I Oplll. 4111M I/IX je 1113ry61110 y CBlll-
jery, ry6111 111x 111 y LjpHoj lop111, a ro Haj6ofbe
3Hajy YnaHOBlll H>erose naprnje Koj111 ce csaKo-
AHeBHO oc111najy 111 ry6e Koan11141110He naprHepe.
M~a. yrnaBHOM cse crpaHKe y LjpHoj lop111
BOAe Aie4a KOMYHlll3Ma. CpncK111 HapoA HeMa
11136opa y LjpHoj lop111, jep OH Mopa Aa rnaca 3a
HeKora. Taj HeKo je Ha npown111M 111a6op111Ma
61110 6nOK KOjlll npeABOAlll npeApar 6ynaTOBlllR, •
a TO je '-llllCTa KOMYHlllCTlll'-IKa lllAeonornja.
3ap He nocrojH HeKa amepHaTHBa cee-
MY TOMe?
He, nocroj111 caMo nyr Haw111x npeAaKa. 3Ha-
'-llll, 3ajeAHlll'-IK111 >KlllBOT Cp6111je 111 LjpHe lope.
4111M A01je sp111jeMe Aa ce ocno60AlllMO KOMy-
H111crnYK111x so1ja, rAie 111x je AaHac nyHa CHn,
OHAa oHa HapOAHa crpaHKa, rAie je jeAaH K111-
n1116apAa ornwao a APYrlll ocrao 111 30Be ce
,[lparaH Woh, KOjlll je Kao MlllHlllCTap npaBAe
aa6paH1110 per111crpa4111jy YAPY>Kefba 3a H>ero-
Bafbe rp~1114111je YeTHlll'-IKor noKpera 111 Ha3Bao
raj noKper Kona6opaHrnMa, Henp111jarefb111Ma
Ill y61114aMa HapOAa. AKO TaKaB '-IOBjeK CTOjlll
Ha Yeny crpaHKe Koja rosop111 Aa je cpncKa,
OHAa je cse jacHo. Hero, Aalie 6or Aa ce cse
ro npoMjeH111, Aa cpncK111 HapoA Y3Me cyA6111-
HY y csoje pyKe. -
41

0 MDP3DHOM
13J1TOHH3MJ,. DI ,
HCJOr KPHTH'lapa
1 i
Kanop jecre csojespcraH cpeHoMeli y HaweM KtbH>KeBHOM ~
:,: ' P.
JKMBOTY a 3a cpeHOMeHe je KapaKrepHOTH"tHO ,qa no6y~yjy
cee OCHM paBHOAYWHOCTH. Clora He CYM~M Aa tle! HOB~
Kanoposa KfbHra AYXOBHTor Hacnoaa (,,OA Mcror mn~~",
npoMeTej, HOBH CaA2001) 1r13a3san1,peaK41r1jenonyT eetw1He I
.qocaAaWtbMX: OA eenMKe i.tMTaHocr1r1 M nony11apHo<;TK AO
'"' crpacHor HeroAOBaH>a Koje ce y Hawoj KPWTKl\H 1r1cn9J'baea
Kao npe'hyr101eatbe 1r1 1r1rHop1r1ca~.
MOMH Kanopy HHje naKo nHcarn npeMAa
O
raKo H3rneAa. OH je rDAHHaMa OA cso-
je cnHcarefbcKe naKo1ie crnapao Kpe-
AO, crnn H HMHl,l, anH K~a TY 3apa3HY
naKo1iy ycsojH H KpHrnYap OA Kora csH oYe-
Kyjy o36HfbHocr, OA KpHrnKe Kao HayYHe AH-
c4HnnHHe He ocraje HHwra. Kanop je, HaHMe,
y CBOM ,,CKHTaM H npH4aM" MaHHpy 4eCTO He-
AOCneAaH H npornsypeYaH, anH ro 3a6awypy-
je wapMoM, AYXOBHTOw1iy, qmHrnpaHoM HnH
crnapHOM HCKpeHow1;y, nerl!ITl!IMHHM npaBOM
Ha HeAOCneAHOCT, a OA KpHTl!IKe ce 04eKyje
Aa 6yAe nornYHo H3BeAeHa HAOcneAHO apry-
MeHTOBaHa. Kanop je OA Heo6ase3Hocrn Aa y
6Hno1KoM npas4y o6y3Aa csojy npHnoseAaYKY
cno60AY Ha4HH1110 CBOj TaKOpe1iH jeAHHH npo-
rpaM, a KpHTH4ap je no npHpOAH csor nocna
AY>KaH Aa ry Heo6ase3HY waponHKOCT cHcre-
MaTH3yje, aHam>13Hpa H nOABprHe KaKBOj rDA
04eHH H speAHOCl'fOM CYAY· TewKo je MoparH
HnH 4aK caMO XTeTH HeWTO y CHTya4HjH K~a
npeAMeT H occi6a npoMHWibal-ba He Mopajy
HJlH He1ie HHwra. HeMajy1iH y BHAY HHwra OA
peYeHor, caM Kanop ce HeperKo, ornopeHo
HJlH HeycneWHO npHKpHBeHO, a/lH yseK ca He-
3~0BOibCTBOM ocsp1;e Ha KpHTH4ape, cyre-
pHWyj;H Aa je se1iHHa HMana Hewro IlH4HO npo-
THB 1-bera. He s.epyjeM y TO, Kao WTO He sepy-
jeM HH Aa je raKas HanaA A06pa H ecpHKacHa
OA6paHa.
Kanop jecre csojespcraH cpeHoMeH y HaweM
Kl-bH>KeBHOM )f(HBOTY a 3a cpeHOMeHe je KapaK-
TeplilCTlil4HO Aa no6yljyjy cse OCHM paBHOAY-
WHOCTH. Crora He cyMl-baM Aa J;e Hosa Kano-
posa Kl-bHra p,yxos111ror Hacnosa (,,OA 111cror
n111c4a". npoMeTej. HOBH CaA 2001) H3a3BaTl!I
peaK4111je -nonyr se1i111He AOC~awl-bHX: OA se-
IlHKe 4HTaHOCTlil vi nonynapHOCTH AO crpacHor
HeroAOBal-ba Koje ce y Hawoj Kp111rn4111 111cno-
Ibasa KaO npe1iyTKHBal-be H HrHOpHCal-be. no-
WTO Me 6111no Y11tje pearosal-be Ha osaj TeKCT He
HHrepecyje (Hiii caMor n111c4a, Hiii l-beros111x cpa-
Hosa, HHTH MOjHX KO/lera) Iii nOWTO np04HTaHe
Kl-bl/Ire HHCaM CKJlOHa Aa npe1iyTKyjeM, a/1111 Iii
3aTO WTO Me HHTpm1-1pa MOryi;HOCT cao6pa>Ka-
Bal-ba KpHTH4Kor A1-1CKypca Kl-bHraMa osaKsor
THna, OAilYYyjeM ce 3a oaaj HenpereH4H03HH
npHCTyn Kanoposoj HOBOj KH:JH3111, y Be/lHKOM
Mep111 HcnoseAHOj raKo Aa TeKCT He11136e>KHO
rosopH 111 o ayropy. Y>Kacasajy1iH ce 6e3nlil4HHX
42
.
WTHBa, npenywraM 4H-
rao4y Aa npocyAH y KO-
joj caM MepH nHYHa H y
KOJlHKOj o6jeKTl!IBHa y
npHcryny cpeHoMeHy Ka- '
nop.
0 YeMy rDA Aa npHno-
BeAa, MoMo Kanop cse-
cHo Yecro npe411140M,
HAe Ha eMor111saH OAHOC ,ff? fbwhAHA won
ca 4HTao4eM 111 paYyHa
npesacxOAHO ca 1-bero-
BOM eMOTlllBHOM peaK4HjOM. nyr AO cp4a, 6e3
063111pa Aa JlH 1;e ce y 1-beMy HaH1i111 Ha pa3yMe-
sal-be 111/lH HeOA06pasal-be, yseK je IllilHHja Ma-
1-ber ornopa y OAHOcy Ha APYre 1-1 APYraY111je ny-
rese. BepyjeM Aa je eMOTHBHa 11tAeHTHcp111Ka-
4Hja ca npHnoseAaYeM Haj6e3Ha4ajHHjH o6nHK
KOMYH11tKa4111je ca TeKCTOM, jep je Mory1;a 6e3
o63Hpa Ha 1-beros KBanHrer. An111, wra je ry je,
H TO cnaAa y cpeHoMeH Kanop.
CBAWTA Dll MCTDr nMCUA
Ja, HanpHMep, Mory KOHCTaTOBaTH Aa caM
HCTH 30Alilja4Klil 3HaK Kao n1-1ca4 (OsaH), Aa
cMo poljeH1-1 y npsoj nonos111HH anp111na, c pa3-
IlHKOM OA 13 rDAHHa 111 rp111 AaHa y Mojy 111n111
1-berosy KOpHCT, 3aBl!ICH KaKO ce rneAa. noTOM
Mory npaTHTlil KaKO Ta4HO 3a THX Tpl!IHaecT ro-
AHHa AOCnesaM y HeKe HCTe \.1/lH spno CJlH4He
>KHBOTHe cHrya4Hje . Pe4HMO, TPHHaecr rDAH-
Ha KaCHl!lje H MOja MarypaHTCKa, rl!IMHa3HjCKa
eKcKyp3111ja 3anoYHl-be 3arpe6oM H ycnoMe-
HOM Ha AlllBibel-be xoreny ,,EcnnaH~a", y KO-
j111 J;y Kao 1-1 n111ca4 no>Kenern Aa AOljeM Kao
rocT, WTO J;y Kao HOH ocrnapHTH K~a 3a OBY
>Kelby 6yAeM HMana Hosa4a. 0HAa J;y ce,
oner rpHHaecr rOAHHa KaCHHje, Kao 111 OH 3ano-
cn11tTH y ,,Kt-blil>KeBHHM HOBl!IHaMa" Iii 3a 4111TaB
>Kl!IBOT 3anaMTHTH ,LJ,HBHor crapor rocnop,1-1Ha
nony ,[l,11tMHTpHjes1111;a, npeApaTHor HOBl!IHapa
,,non111THKe", 111 1-beroae np1114e y3 6eno BHHO,
nenaK, MaKa3e H w111cpose Ha wn111rnos111Ma,
KaKo ce 3sano ro crap111HcKo npenaMal-be 1-1
Kpojel-be HOBHHa. ,,CKparn, p,ere, HHje 61116n1-1-
ja". roaopHo Miii je rocnOAlllH ,[l,111M111rp111jea1111; K~
wHcp npereKHe lil3BaH AaTor paMa, 111 r~a caM
Hay4Hna Aa CKpa1iyjeM Tylje TeKCTOBe a CBO-
je nHweM aop,e1iH p,o y pep, paYyHa o pacno-
no>KHBOM HOBHHCKOM npocropy Iii 3aKibY41-1-
CPnCKA PE'I • 6POJ 285 • 19. AE4EM6AP 2001.
na Aa je se1i1-1Ha, YaK 111 A06p111x reKcrosa, jaw
6ofba K~ ce BaJbaHo cKpare.
noroM 1iy ce, AOK Kanop AeTaJbHo on111cyje
,,c111Hrep1114y", cernrn KO/ll!IKO Ml-1 je y p,ernl-b-
crsy 3Ha411tno TO cjajHO, CK/l~HO 4YAO OA Ma-
Wli!He H~ KOjOM je CBaKOAHeBHO cep,ena MO-
ja 6aKa w111jy1;111 yKy1iaH111Ma 111 xpaHe1i111 Hae w111-
sel-beM KOMw1-1jaMa. ,D.a6oMe p,a J;y ca KanopoM
nop,en111r111 111 Iby6as 1-13 AeT1111-bcTBa npeMa cne-
4111jan111rery 3BaHoM ,,xne6a, Macr111 111 anese
nanp111Ke", Hocranr11t4HY Iby6as npeMa AY6po-
sa4KOM ,,na61-1p111Hry" Iii ,Jp~CKOj KaBaHH" ,
sepHocr npeMa crapoj, o6H4HOj n111ca1ioj Maw111-
H11t, nOACMex npeMa cpncKOM crpaxy OA npo-
Maje, IbyTl-bY 36or 3a6pal-beHor nywel-ba y as111-
0H11tMa, Ha CBeTCK'1M aepOAPOMlllMa Iii y cpl!IH'1M
csercKHM pecropaH'1Ma, Hepso3y K~a Me no-
Hyp,e B'1CKHjeM a ,LJ,OMa1i11tH y Kyj;lil HeMa nep,a,
Kao '1 Mojy OM'1IbeHy pe4eH'14Y '13 KY!lTHOr
cpHnMa ,,Tpe1;111 40BeK", y Kojoj ce nopeljel-be
'13Meljy VlranHje H Wsaj4apcKe 3aspwasa y
KOp'1cT peHecaHCH'1X cn111Kapa a Ha wrery
wsaj4apcKHX carosa. HapasHo p,a J;y ce 3ax-
san,yjy1;'1 Kanopy cernr111 111 caor orp4aHor re-
necpoHcKor 1-1MeHHKa KOj'1 He npen111cyjeM Aa
He 6111x '13ocrasHna MptBe np'1jarefbe, jep M'1
ce 4111H'1 p,a 6111 TeK r~a 3a'1cra yMpn111. VI Ta-
KO AaJbe ...
Cn'1caK oaaKBHX c111TH1-14a Morao 6111 ce npo-
AY>K'1Tlil y Hep,orneA. Taj cn111caK HeM'1HOBHO
HaBOAlil Aa ce pa3He>K11tre H~ co6oM, n111c4eM,
npT!baroM ycnoMeHa y KOMe, Ma KO!ll!IKO Jllil-
4aH 61110, yseK '1Ma HeWTO WTO p,ellli!Te ca p,py-
rnMa '1 wro HHje caMo sawe H'1 K~a ere Heno-
npasfb11tB\.111tHA'1BHAYMa4. Ha osaKB'1M ,,cn'1-
CKOB'1Ma" 3anpaao 1-1 n04'1Ba ,,HeKa TajHa ae-
3a" H3Meljy Kanopa 111 l-beros'1x YHrana4a, Ha-
Jll!IK Ha Mpe>Ky Kojy n'1ca4 rDA'1HaMa cTpn!b111-
so nnere paYyHajy1;111 ca 1-beHOM rycrnHOM 111 .
rpajHow1iy. ,[J,asal-be 1-1 npHMal-be 0YeK111saHor
ecpeKra nocTano je speMeHOM yo61-14ajeHo,
npersopHsw111 ce y y3ajaMH'1 pyr11tHCKlil p'1ryan,
y nop,pa3yMesajy1;y 3a6asy Kojy 111 n111ca4 111 4111-
rao4111 cMewTajy Ha xop1-130HT 0YeK111saHor. Ka-
nopos111 4'1Tao4'1 c~a set; reHepa4'1jaMa AO-
na~e '1 npona3e, an111 cy KOHCTaHra no rnny
Koj111 op, n111reparype He Tpa>K111 npea1-1we, YaK
Hiii MHoro. nHca4, naK, ocraje '1CTlll, jep Ha no-
YeTKY H'1je 111Mao 111n1-1 oce1iao norpe6y Aa ce
Mel-ba, a KacH111je seposarno Hiii so!by, cHary,
cnoco6HocT Aa TO 41!1Hlil. Cse /11114111 Ha yrosop
Koj111 je HeK~a 61110 noso!baH 111 3aHl!IMiblilB, no-
TOM yHocaH 111 naK 3a·pean1-13a4'1jy, a Ha Kpa-
jy 6ecM111cneH an1-1 H He11136e>KaH nonyT 6pa4-
He Has111Ke. H1-1Ko ry H'1je pi.13'1Kosao, na Hl!IKO
jaw yseK 111 HHje AO>K11tseo H3HeHaljel-be. Pa3o-
YapaHH cy 6111!1'1 y AOBO!bHOj Mal-bl!IH'1 p,a 6111 '1M
ce nocaen1Jla noce6Ha na>Kl-ba.
AKo y cseMy osoMe yonwre '1Ma npo6neMa,
oHp,a je npo6neM y n111c4y, a Hacrao je oHp,a
K~a cy ra nocrojaHa nonynapHOCT 111 KBaHrn-
TeT snacrnTor onyca Haaen111 Ha noM111cao p,a
je HeAOBOibHO 4el-beH Iii HenpaBeAHO 04el-beH
y 4en111H111, re p,a MY nopep, sepHocrn 111 !by6a•
Biii ny6n111Ke 3a MlllHY/1111 p~ CJleAyje Iii HeKO
036'1IbHl!lje, aK~eMCKlil sep'1cpi.1KOBaHO MeCTO
y 111crop111j111 caspeMeHe cpncKe Kl-b'1>KeBHOCTlil.
noYen'1 cy p,a MY cMerajy yo61-1YajeH111 an111 Ta-
4H'1 np111p,es'1: naK, Heo6aae3aH, wapMaHTaH,
AYXOB'1T. HeKaKo cy np1-1n~an111 Mn~ocrn 111
noYeTHlllWTBY \.1 T~a cy 3BY4a/111 Kao KOMnfll1-
MeHTlil, an111 c rop,11HaMa ce, aan,p,a 11 Hecse-
cHo, noY111-be 04eK11sarn: 3peo, Myp,ap, p,pyra-
4'1jH y OAHocy Ha paHe p~ose, a Ka.£1a npo-
lje jow speMeHa 11: Knac11K, aen11KaH, He3ao-
611na3aH y 111cTop11j11 Tora 11 Tora, pop,oHaYen-
HlilK HeYera 11 roMe C/ll14HO . Cae wro 11Ae y3
Kanopoa cn11care!bcK11 CT(l)K, )f(l1BOTHY p,06 111
11cKycrno, oncer ca6paH111x p,ena 11 6pojHocr
sepHe MY ny6nHKe, Hlilje y npaaoj cpa3Mep111 ca
MeCTOM Koje MY o6jeKTl!IBHa, yTeMefbeHa, Ha
3aXTeBHHM KpHrepHjyMHMa 3aCHOBaHa Kl-bH-
>K9BHa KPHTl!IKa MO>Ke p,arn Kao nnO,LJ,HOM H
 nonynapHOM cpncKOM n1-1c4y Apyre nonos1-1-
He ABaAeceTOr seKa. CsecraH ose Ywt.eH1-14e
1-1 Ha HeK1-1 HaY1-1H nopa>t<eH H>OMe, Kanop c je-
AHe crpaHe 1-1HaTHo Hacrasfba Aa npaa11 cso-
je KH>1-1re Kao npocj:Jec1-10Hana4 1-1 3aHarn1-1ja, He
OACTynajy1;1-1 Hi.1 3a AnaKy OA MaH1-1pa 1-1 wa-
6noHa, a ca APYre paro6opHo 1-13pa>t<asa cso-
je He3aAOBOfbCTBO Kpi.1rnYKOM pe4en41-1jOM 1-1
OAeBa ra 1-1poH1-1joM, 41-1H1-13MOM, 3ay31-1Majy1i1-1
rapA 1-1 "13Hoce1i1-1 eras Aa je rpewKa Ha crpa-
Hi.1crep1-1nHe1-1 HaA06YAHe naMern Kp1-1rnYapa.
TaKaB ce par He MO>t<e A061-1rn, a111-1 Hl-1 ca-
CB"1M 1-13ry61-1rn y 3eMfbi.1 rAe naMeT 1-1 crpyY-
Hocr H1-1cy Ha 4eH1-1 . HapOACKl-1 peYeHo, Kanop
61-1 Ha Kpajy 6anaAe, rj. csor crnapa11aYKOr se-
Ka >t<e11eo 1-1 jape 1-1 nape. 1-beros Y1-1ra11aYK"1
HapoA cxsara 1-1 OA06pasa osaKBY >Kelby, a111-1
Kp1-1rnKa He nocroj1-1 3a ro Aa 1-1cnyH>aBa >t<e-
fbe c11ywa11a4a.
noprper yMeTH"1Ka y crapocrn ? Hanop Aa ce
AOKa>t<e KaKo cy o6a ayTOnoprpera opm1-1Ha-
111-1, 1-1 TPYA Koj1-1 y ro AOKa31-1BaH>e MoMo Kanop
y11a>t<e, y na)Kfb1-1BoMYMrao4y Ha Kpajy 1-1 3a31-1-
0ajy noA03peH>e Aa cy o6a ayronopr pera cj:Jan-
c1-1cj:JMKarn. Hapa0Ho, nMca4 1-1 c11MKap HMje 6Mo
y o6as ~ 3 M Hi.1 Aa HaY MHl-1 pea111-1crnYK1-1 ayTO-
noprper OA c0ojMx Mcno0ecrn, a111-1 ce M3 c11M-
Ke, TaKBe KaKBa je, MnaK 8"1AfbMBO OYMTa8a
HaMepa Aa ce caonwrn KaKo je nopr perncaHo
111-14e Ha1-1sHo, HeB1-1Ho, ca3AaHo OA nneMeHM-
rnx no6yAa M 6e3rpewHo y c0ojoj Mopa11Hoj
YMCTOrn. JeAHOM peYjy: >ISPTBa. )!(prna Koja
ce y C8"1M TSWKMM HaWMM speMSH"1Ma caCB"1M
neno HacK1-1rana 3eMafbCKM M wapoM M Heo-
MeraHo HanpMYana o YeMy je xrena, MopaM Aa
AOAaM 3apaA MCrnHe KOja MM Hi.1MMO He CMe-
n1-1 M pe1i1-1. CBM 3HaMo·KaK8Mcy HaM CYA08M ,
YaK MaKrye11Ha 011acr He Kp1-1je Aa cy 11owMM
Aa MXje Hy>t<HOpecj:JopM1-1carn, y YeMy He ycne-
0a Kao HMy ee1iMHM C80ji.1X npo611eMarnYHMX
jeAHOroAMWH>MX pecj:JopM1-1 . C11 eA1-1 Aa 61-1 MHO-
rn rpa1)aH1-1 00e 3eMfbe Morn1-1 pe1iM Aa TaK8e
CYAOBe He npM3Hajy, WTO ce 1-1naK He AOral)a
jep ce 36or np1-1c1-111e MHe Mo>t<e AOrDAMTM. Y3
c0e no3Hare pa311MKe 1-1 cne4Mcj:Ji.1YHOCTM, He-
WTO ce c11MYHO AOral)a 1-1 ca XawKMM CYAOM 1-1
pa3111-1Y1-1rnM 0611M41-1Ma np1-1c1-111e Aa ce paTHM
3110Y"1H4M Haljy Ha H>eMy.
Ko11MKO 3HaM, Y11aH08M 0A6opa He npM3Ha-
jy XawK1-1 CYA Kao HM H>MX08 6paH>eH1-1K KOjM
ce ynopHo Kp1-1je OA HeYera WTO He npM3Haje.
A11MTO MM He cMera Aa ocH1-1sajy OA6op 3a OA-
6paHy OA HeYera WTO He npi.13Hajy, WTO HeMa

(HE)CnOPHH 11ATPHOTH3AM
He naAa Mi.1 Ha naMer Aa ocnopasaM Kano-
pos "1CKOHCK"1, reHeTCKl-1 narp1-1orn3aM KOjl-1
CMarpaM OC06"1HOM CBaKor HOPMMHOr YOBe-
Ka. CnaAaM, Mel)yrnM, y OHe KOjl-1 npy>t<ajy CHa-
>KaH ornop csaKOM narp1-1orcKOM 3acrpaH>1-1-
eaH>y, nperep1-1eaH>y, c11en1-111y 1-1 Mopa11HOM
AaflTOH"13My. A cee cy OBO MHOrn i.13pa3"1TO
noKa31-1sa111-1 1-1 nocryn41-1Ma AOKa31-1ea111-1 , Ha-
poY1-1TO y noc11eAH>Oj Ae4eH1-1j1-1 CaAa se1i npo-
w11or eeKa. Kao 1-1 y ceeMy APYroM, raKo 1-1 Ha
OBOM OC8Tfbi.1BOM repeHy CBaKO i.1Ma np1-1sar-
HO npaeo Ha CBOje CTaBOBe, Yi.1HOBe , OAHOCe ,
rpewKe, fby6ae1-1 . A11"1 OHO WTO je y ccj:Jep1-1
111-1YHOr >t<1-1eora Heory1)1-1eo npaeo, na 1-1 npa-
eo Ha rpewKy, Ha n11aHy jaeHor 1-1cnofbaBaH>a
1-1 aHra>t<MaHa jaeHe 111-1YHocr1-1, yK0111-1Ko je- rpe-
wKa nocraje rpex. rpexoee He onpawrajy fby-
Ai.1 Hero 6or. nowro M1-1c111-1M Aa ceaKo 1-1Ma
npaso Aa y KH>1-1raMa Ka>t<e c0e wro M1-1c111-1
1-1111-1 oce1ia, Ma wra r o 61-1110 , OHAa ja Kanopo-
0y 1-1 H>eMy cn"1YH"1X naTpi.10TCKY naAa01-14y He
ocyl)yjeM , a111-1 je 1-1 He onpawraM. Y1-1H>eH1-14y
Aa je, pe41-1Mo, PaA08aH Kapa1,11-11i Kanopoe ra . .D,o6ap cn1-1Kap 1-1 Yi.1TaH n1-1ca4 je 1-1 3ac11y- MHoro se3e ca nornKOM XajAe Ae, 11or1-1Ka je
np1-1jaTefb 1-1 ,,OM"1fb8Ha i.1CTOp1-1jcKa n"1YHOCT" >KMO Aa >t<M8M A06po Mcrnapa HeoMeraHo, 6e3 1-11-1HaYe OAa8HO nporepc:1J1a ca 001-1x npocTOpa
np1-1x0araM Kao H>ero0y 111-1YHY cr0ap, a111-1 Yi.1- o63Mpa KaKea cy epeMeHa, MaAa ce c01-1Ma He 1-1 1-13 MHornx rnasa Koje 0epyjy Aa M1-1c11e MKa-
H>eH1-14y Aa KH>i.1>t<eBH"1M cpeACTBi.1Ma OA Ka- nocpe1i1-1 Aa raKo M6yAe. Aa 1-1rHop1-1wy nornYKO M"1WfbeH>e.
pa1,11-11ia n0Kywa0a Aa HaY1-1H1-1 "1A011a 1-1 c0e4a KaAa ce AOBOfbHOHacK1-1rao Aa MY AOCaAe YnaH001-1 0A6opa cy Kapa1,11-11ieBM np1-1jare-
(Kao 1-1 OA rparnYHOr 1-1Hre11eKrya114a H1-1Ko11e nenore c0era 1-1 6na3MpaHocr cr paHor 1-1 AOMa- fbM Myrna0HoM nMc41-1, na npernocra0fbaM Aa
KOfb88"11ia), 3a MeHe je MYYHl-1 np1-1Mep "1HTe- 1ier 1,1er-cera, Kanop je oKpeHyo 11MCT MHa TOj o paTHMM onepa4MjaMa 3Hajy Kao MAPYri-1 o6M-
11eKryanHOr 1-1 MOpMHOr nopa3a C8"1X yYeCHl-1- Ho0oj 6enMHM MCnMcao ceHrnMeHranHe 1-1cno- YH"1 IbYAl-1, OHO 1-1 OHOn"1KO KOn"1KO ce 0 TOMS
Ka 00e Ha41-10Ha11He APaMe. A osa APaMa Hi.1- 0ecrn rnn a ,,0 no0parKy Cp61-1j1-1" Ha Koj1-1Ma MO>Ke 3Harn "13 MHcj:JOpMarnBHOr K011anca KO-
je weKcn1-1po0cKa, jep peY je o npa01-1M a He o 6M MY no3a8MASnM AS8eTHaecroseK08H"1 cpn- jM je 3a 0peMe para 811aAaO KaK8MM AOKyMeH-
nan1-1pH1-1M 3110Y"1Hi.1Ma 1-1 Kpe1-1. Cpe1ioM , Hi.1 Ka- CKl-1 peanMcrn. V1A1-1n1-1YHMnejca>t<M, cpncK1-1 AO- rnMa OHl-1 Mory pacno11ararn 1-1 KaK01-1M apry-
nop H1-1je WeKcn1-1p, na 00a 0pcra H>ero0or 111-1- Ma1i1-1HM 1-1 AOMa1i1-14e , cnarKo 1-1 wfb1-1sos1-1 4a, MeHTMMa 1-13y3e0 c0oj1-1x, ja0HOCTM no3Harnx,
repapHor aHra>t<MaHa ocraje Ha MaprnH1-1 np1-1- npeneYeHM4a M MaHacrnp1-1 , paj Ha 38Mfb"1 .. . narpMOTCKMX rnpaAa o 3aeep1-1 nporn0 Cp6a M
crpacHor Ho01-1Hapcr0a 1-1 npo611eMar1-1YH"1X HeKaA je reHepa4MjaMa crapMjMM OA Moje, He- o cpncKoj 6e3rpewHocrn y 4enoj cr0apM? HM-
paTH1-1x penopra>t<a. A080fbHO ycnewHMM Aa nponyryjy c0er, cna- wra MX no,o, M1-1n1-1M 6oroM, 1-13y3e0 np1-1jarefb-
Kanopo0 .1-1Ha1,11-1jcK1-1 1-1 ocrpaw1ieH1-1 ,,narp1-10- AMO MWMpMo 8MA"1Ke np1-1Y1-14aMa ca 3anaAa, crna ca onry>KeHMM Kapa1,11-11ieM ;, concr0eHor
rn3aM", y KOjeM OH C80Me HapOAY HeMa 6aw a CaAa Hawoj AS4M we1iepM cpncKe Wfb"18e M npi.13HaH>a ,o,a cy Ha4M0Ha111-1crn He K0anMcjJ1-1-
H1-1wra Aa 3aMep1-1 y par o01-1Ma nocneAH>e Ae- AYH>e, ce11a MnnaHMHe, e Aa 6M 1-1x 8MWe 00- Kyje 3a KOMnereHTHe 6paHM04e. Hanporn0,
4eH1-1je npow11or 0eKa, 0e1i cy 3a c0e Kp1-101-1 nen1-1 . Mo>t<Aa je peY o nor1-1YHOM >t<M80THOM MOTMBM Kao WTO cy np1-1jaTefbCT80 1-1 Ha41-10-
c01-1 APYrl-1 , A080A"1 y n1-1raH>e yreMefbeHocr, nyry ycnewHor npeACTa8HMKa jeAHe reHepa- HM"138M y 036"1fbHOM csery caMO MX ,O,MCKBa-
1-1111-1 wro je jow rope - 1-1cKpeHocr 1-1 APYri-1X H>e- · 4Mje, anM je 0en1-1Ko nMraH>e wra Kanopo0 nMcj:JMKyjy . .D,a ce Koj1-1M c11yYajeM Kapa1,1M1i MO-
roe1-1x craeoea "13 paH1-1j1-1x nep1-10Aa . .D,pyraY1-1- KH>M>t<eBHM narpMorn3aM 1-1Ma Aa Ka>t<e Hawoj >t<e cno6op,Ho Kperarn 1-1 ,o,asarn 1-13jase, Kao
je c0erJio 6a4a 1-1 Ha H>ero0y APYWT8eHy era- Ae41-1 . .D,owno je speMe Aa ce 11cr11 n11ca4 cy- WTO TO jow y0eK Mory MHOrn ca xawKe 11MCTe ,
6111-1paHocr y paH1-1j1-1M 0peMeH1-1Ma, Kao 1-1 Ha OYM ca ,ljpyra1.mj11M l./11rao411Ma, Kao Mca APY- 0epo0aTHo 6M y csoM MHrepecy rpe6a110 ,o,a
H>ero0y .nporoH>eHOCT" 1-1 .A"1C"1A8HTCTBO", 0 ra'-mjoM Kp11r11KOM. MMKa>t<e: ,,Xeana 0aM, an1-1 HeMojre Me Mon1-1M
KOj"1Ma TaKOl)e paAO np1-1no8eAa y KH>i.131-1 ,,OA sac 6paHMrn", jep 1-1 3y3es eseHryanHe 111-1YHe
1-1cror n1-1c4a". Y HajMaH>y PYKY Heo36"1fbHO 1-1 carMccj:JaK4Mje OA osaK0or 0 A6opa y1-1cr MHY
8p110 KOHTpo0ep3HO 38YY"1 KaAa we3A8C8T-
Oll60P 3A HCTHHY HeMa Hi.1KaKBe KOpMCTM. 3Hajy TOM ,,OA60pHM-
YeTBeporoA"1WH>i.1 narp1-1ora, Ma wra TO 3Ha- HnH 3A HOBE 3A&nYQE? 4M"' a11M MOHl-1 61-1 "13 YMTa8e 08e 6eCMMCneHe
y1-1110, npeACTa8"1 C80j OA11a3aK Ha ,,YeTH"1YKM 0cHM8aH>e 0A6opa 3a OA6paHy PaA08aHa np1-1Ye HeKaK0y carnccj:JaK41-1jy 3a ce6e Mc00-
nMKH~K" y AMepM4M Kao c11yYajHo npMcne1ie Kapa1,1M1ia je 11erMT1-1MHO. npa00 Ha OA6paHy je cxsaraH>e narpMOTM3Ma KaAa ce c0e ca6e-
Ha HeKy 6e11oc0ercKy repeeeHKy, Ha M1ie MnM- je IbYACKO npa00 M6MTHa 41-1BM11M3a4MjcKa re- pe, AOral)a ce caMo Aa jow jeAHOM, Hl-1 np0M Hi.1
1ie, Ha KOje je 3HaMeHMrn ,,CKMTaM MnpMYaM " K08MHa, 6e3 063Mpa wra je nOYMHMO 888HTy- noc11ep,H>1-1 nyr , HeK0111-141i1Ha 1i1 Hre11eKr yana4a
nMca4 A011yrao no narp1-1orcKy MHCnMpa4Mjy a11HM 6paH>eHMK. MaAa Mi.1 je npoMaKfla np0a 06011e11MX DA MOpa11Hor AMTOHM3Ma 3any1)y-
Kao HSKO a1-1crop1-1YHO Mano11MrnYHO He8i.1Ha- MHcj:JopMa4Mja o 000M OA6opy, Henorpew1-100 je concr0eHMHapoA, npono0eAajy1iM ocrpaw-
w4e Koje 6M TaKBO M ocra110 Aa y ora1,16MHM caM 11M4Mrnpa11a Aa ce y H>eMy Ha11a3e Kocra 1ieH, 1i1CKfbyY1-18 1-1 npo6neMarnYaH narp1-1 orn-
36or TOr nMKHMKa HMje AO>KM0e110 xajKy Mnpo- Ya0owKM, .D,parow KanajM1i, 6paHa LjpHYe8M1i, 3aM Koj1-1 Hae je 1-1 AOBeo AO 00aKo Hi.1CKMX Mo-
roH. Y1-1rana4 oee en1-130Ae MO>Ke Aa nocra0M rojKO T:ioro, MOMO Kanop. Ocra11e Y11aH08e, panHMX Mc0aK1i1x APYrnX rpaHa, Ha KOjMMa Ae-
n1-1raH>e: wra je opMrnHan a wra cj:JancMcj:JMKar, aKo 1-1x MMa, HM CaAa He 3HaM, a11M nornyH cn1-1- n1-1Mo nocneAH>e Mecro ca HajHecpe1iHMjMM 111
Aa 11M noprper yMeTHMKa y M11aAOCTM 1-111M caK 1-1 Hi.1je 8a>KaH 3a OHO WTO MMC11MM M>Ke- Haj3aocran1-1j1-1M HapOA111Ma c0era. ......

CPRCKA PE'I • oPOJ 285 • 19. AELIEMoAP 2001 . 43


f;%' AflEKCAHAAP
YOTPV1n
Kt-b111ra o [J,OC-y je cnana
Kl-b111ra Ha ABa cnosa: V1W!
AKo ConaHa He noM111p111 KowryHll1LIY 111
1J111Hry111tia, 3Ha4111 n111 Aa tie Hae
...
HATO 6oM6apAOBarn?!
lpaAa1.1111ja:
npoTll1BHll1K, Henp111jaTefb, KpBHll1K,
Koan1111.11110H111 naprnep.
Henp111jarefb cpncKor HapoAa je
npoMeHll10 TaKTll1Ky.
nporns 6111swer pe)l(ll1Ma Ce 60p1110,
a caAaWl-bll1 noAp)l(asa.
• • •
BnaAa paAJjl rpaHcnapeHrno.
Cse 1-beHe npesape cy npoB111AHe.
Hl!1je A06po KaAa je
Mal-b'1Ha All1CKp111M111H111caHa,
an111 je jow rope KaAa Mal-b111Ha snaAa.
Hajcnywat1111j111 111 Hajyrn1.1ajH111j111 MeA111i
...
y Cp6L4ie je ,paA1110 - M111nesa!
Henp111jarefb Hefie Aa B111A111
Hawe ycnexe.
OA6111ja Aa rneAa AP)l(aBHY renes1113111jy.
np0Hawn111 y jeAH111M
AHeBHll1M HOB111HaMa Hacnos:
,, nc111x111jarp111 y CKynwrnH111 rpaAa. "
V1 6111no je Kpajl-be speMe.
• • •
CaMo KO HeMa nojMa,
M111cn111 Aa cse 3H{:l.
• • •
nocne npoMeHa, naKwe ce A111We,
an111 He )1(1118111 ce OA sa3AYXa.
44
fOTOBH CY!
nocne A111BOBCKe 6op6e
1113ry6111n111 cMo OA naryfbaKa.
npas111n111 6111CMO Mll1
6111swer soryy OA 6nara,
an111 GMO ocran111 6e3 3eMJbe.
AKO je 6or CTBOpll10 40BeKa,
OHAa H111je Henorpew111s.
* • •
H111cy Ha HaweM 6pOAY
npo6neM cnen111 nyrHv11.1111,
seti cnen111 KaneraH111.
•• •
V1Majy Kp1113Y 111AeHTl!1TeTa.
OH111 cy 111 snacr 111 ono31111.1111ja.
• • •
KoMyH111crn jecy nfba4Kan111,
. ..
an111 os111 y3111Majy 18 nyra s111we.
lJaso je AOWao no csoje.
. ..
V1 cse je OAHeo.
Y Cp6111j111 ce Kp111M111Han1.1111
He werajy Mll1pHo yn1111.1aMa.
.. .
0Hll1 B03e nyKCY3He ayTOM06111ne.
BojcKosorye cy par 3a Hose rep111rop111je
. ..
OKOH4ane Ha npocropy rp111 ca rp111.
OH111 Koj111 TBPAe Aa cy
Aan111 cse o,q ce6e,
y3en111 cy cse OA Hae.
• • •
OH je ABocrpyKa 6e3n1114HOCT.
CPRCKA PE't
[J,OC je noYeo o,q Hyne.
V1 ,[\Orypao je AO 18 Hyna.
H1o1cy H1>1 no4en111, a seti cy roros111.
• • •
H111je Ta4HO ,[\a osa snacr cse
pacnpo,[\aje 1>1HocrpaHcrny.
...
[J,ocra rora 1>1 noKnal-ba.
0Hl>1 KOjll1 cy Hae AOB,[\0 ,[\OBen1>1,
...
xotie cse ,[\a spare Ha no4eTaK.
[J,p)l(asa, TO ocaMHaecr ja!
...
(no B1o1r111 Teocp1o111oe1o1tiy).
H1>1KO H1>1je c1o1rypaH ,[\a tie OCBaHyrn.
TaKae je MpaK y Cp6111j111.
• • •
npe,qceAH1>1\,Jyrocnae1>1je 61>1 cee
Aa spam y npeo61>1THO cral-be.
3Ha41>1 111>1 ro Aa 61>1 1>1 M111nowee1>1tia
rpe6ano eparnrn Ha e11acr?!
• • •
Haw npo6neM H1>1je C1>1Aa.
.. .
seti 6ena Kyra.
[J,1>1Krarop je ornwao,
an1>1 cy ce Hac11eAH1>1L11>1 norpy,q1o1111>1
,qa ce TO He ocern.
• • •
TeK Ka,lla cy no4en1>1 Aa
npoce no ceery, eparnn1>1 cy HaM
Ha1.11>10HanHO ,[\OCTOjaHCTBO.
• • •
Tyn111 ce Haj6ofbe npo61o1jajy Kp03 )1(1>1BOT.
I 31! 6POJ 285 18! 19. AEllEM6AP 2001.
 AOC je nocrao enc.
0,l\HOCHO - CB"1 nporns CB"1X!
* • •
VIMaMo nonynapHe non1,1rn1.1ape.
He 3Ha ce Aa n1,1 cy y Hapo,qy
OM"1fbeH"1j"1 npe,l\Ce,l\H"1K Cp61,1je,

.. .
1,1n1,1 npe,l\Ce,l\H"1K sna,l\e .

YMecro o6e1iaHe Hose Cp61,1je,

,l\06"1n"1 cMo Hosy ArnaHrn,l\y.

VlaKO HeMaMO Mope ,

TOHeMo Ha ,l\HO.
• • •
Cp61,1 "1 WpHorop41,1 cy je,l\aH Hapo,l\.
V1 H>"1xosa "1 Hawa snacr
wsep4yjy 41,1rapere.

Xof.e, na He1ie 1,136ope.

Xo1ie, na He1ie Aa pywe sna,l\y.
Xof.e, na He1ie Aa ce spare y snaAY·
3a1,1cra cy ,l\Ocne,l\H"1 y csojoj
He,l\OCne,l\HOCT"1.
KoMe je rnasa ocn0Ha4, Cp61,1ja je ywna y 1,1crop1,1jy,
He AY6"1 Ha H>oj. an1,1 je 3aro cKopo 1,13awna

H1,1je naKo peY"1Ma. ...

"13 reorpacp1,1je.
WWW.SPO.ORG.YU
4ecro ce oKpeHy "1 yrsp,l\e Aa Hapo,l\ je Ca,l\a 6e36e,l\aH.
Ha 111HrepHer npe3eHra4111j111 CpncKor
...
"13a l'b"1X H"1KO He CTOj"1.

He >Ken"1MO ,l\a KOMW"1j"1 4PKHe Kpasa,

...
B1,1we HeMa wra ,l\a MY ce yKpa,l\e.

Bna,l\a KaCH"1 y pecpopMaMa.

.. .
Ka,l\a MO>KeMo Aa je orpyjeMo.
no,l\aTKe 0 He3HaHOM jyHaKY
"1HTeH3"1BHO np"1Kynfba
XawK"1 rp1,16yHan.
•••
H1,1cy OH"1 y AOC-y oKynTbeH"1
OKO je,l\HOr 4"1fba,
se1; OKO HeKOn"1KO M"1n"1jap,l\"1.
3a6opas1,1n1,1 cy Ha yrosop ca HapO,l\OM.
Ca,l\a "1X 3aH"1Majy je,l\"1HO yrosop1,1
0 npo,l\aj"1 HapO,l\He "1MOB"1He.
VIHaYe 6"1 nponacr 61,1na jow 6p>Ka.
• • •
He MopaMo 6p"1Hyrn 3a 6y,l\yliHocr.
He 3HaMo wra fie c HaMa 61,1rn
H"1 ,l\aHac.
• • •
Hapo,l\ ce yliyrao, an1,11ie ycKopo
nporosop1,1rn "13 croMaKa.
• • •
Bnacrn cy Hae 3as1,1ne y >Kyro.
• • •
A wra aKO je 5or CTBOp"10
YOBeKa O,l\ MajMyHa?!
noKpera o6Hose (www.spo.org.yu),
Koja caAP>Klll caonwreH>a 3a jaeHocr,
1113eewraje ca npec KOHcpepeH4111ja,
eecr111 1113 crpaHKe, 111Hrepsjye 111 AO-
KyMeHre cno, OAHeAaBHO ce Mory
norneAaT111 BlllAeo cH111M4111 ca crpa-
HalfKHX rp1116111Ha Ill KOHcpepeH4111ja 3a
HOBlllHape.
cno je npea crpaHKa y Cp6111jH Koja
je OMOrytwina oeaKae Bl/IA HHCl>OpMH-
cal-ba jaBHOCTlll 0 CBOjlllM aKTHBHO-
CTl/IMa.
Cse CMO nO,l\"1rn"1 Ha je,l\aH S"1W"1 H"1SO.
Ca,l\a ce rnacos1,1 He KflaAY Ha

.. .
noKanHoM H"1soy, set. y napnaMeHry.

H1,1je speMe ,l\a ce AOC ca'.l\a pacna,l\He.

Tpe6ano je r o ,l\a ce ,l\OfO,l\"1

.. .
MHOro paH lilje'.

0 Kocosy HeMa no ra~al'ba .

Oso je Hawa nocnep,R>a 4eHa.

AocoscK"1 M"1H"1crap "1HOcrpaH"1X

nocnosa ce "13S"1H"10 XpsarnMa.
Je,l\HOra ,l\aHa fie ce, safb,l\a,
"13S"1H"1T"1 "1 Cp6"1Ma.

Ja caM crpaH"1 nnatieH"1K.

3apa~yjeM Hewro ca crpaHe.

H"1CMO M"1 M"1HOpHa crpaHKa.

VIMaMo s1,1we M"1H"1crapa,
Hero YnaHosa.
• • •
CpncKo opy>Kje ron"1KO je rajHo,
Aa ra jow H"1CMO np0Hawn1,1 .

crncKA PE'I • 6POJ 285 • 19. AEWEM6AP 2001 . 45


HEBEPOBAJ.HE;DPM'IE:
BMJETHAM HA JYrY CP6MJE
Hairope- oa Cp6a
Y pary je Pa.qoj1r14a AcaHoe1r1ii, raKc1r1cra 1r13 neii1r1, 61r10 non1r1-
4aja4. YoY1r1 6oM6ap.qoeatba, 1r1 paH1r1je, rpa.q neii je npocro
epeeo o.q non1r141r1je. noYeTKOM 6oM6ap.qoeatba ce1r1 aKr1r1e-
H1r1 non1r14aj41r1, 1r13y3ee rpoj1r14e-Yereop1r14e, Hanycr1r1n1r1 cy no-
n1r141r1jy 1r1n1r1 or1r1wn1r1 Ha 6onoeatbe. T1r1M 1r1cr1r1·M non1r14aj41r1-
Ma Pa.qoj1r14a AcaHoe1r1ii je, Kao raKc1r1cra, Mopao .qa 1r1Jna31r1
y cycper 1r1.qa1r1x pa3eo31r1 no rpa.qy, HapaeHo 6ecnnarHo.
tff9 MV10APAI MV1/\0JEBV1li
K
o je OCTaO y rpa,£\y, KO je 61110 Ha TaK80M
Mecry 111 nono)f(ajy Aa ie Morao Aa nfba-
YKa AOK cy APYrn Ha rpaH1114111 rnHyn111,
Taj je j:\o6po npowao ... - np111ya AcaHo-
8111ii, Koj111 AaHac, nowTo je c8e 1113ry61110, o6e
Kyiie, jeAHY y ceny Aaw111H084Y KOA AeYaHa
a APYIY y neti111, cpyweHy y 6oM6apA08att.y,
)1(1118111 y jeAHOj HanywTeHoj Kyi;1114111 OA 6narn
Kojy nnatia neAeCeT MapaKa, y KH111iiy KOA
l Wl enaH08Vlii, MOj KOnera y nVlnaHl!I, KOjVI
Kparyje84a.
Ka,£\a je, nowTO je 9ei; 11136erao y Cp6111jy,
ornwao y Kpywe8a4 no C8ojy 80jH111YKY nna-
1)', Tpoj1114a nyKo8HlllKa BojcKe Jyrocna8111je
ne)Kana cy Ha Kpe8ery. JeAaH OA tt.111x, ny-
KOBHlllK 6e36eAHOCrn, n111Ta PaAoj1114y Aca-
H08111tia no3Haje n111 Majopa TOr VI TOr?
,,no3HajeM ra, A06po ra no3HajeM. To je
oHaj WTO je, Ka,£\ cy nane np8e KaceTHe 6oM-
6e, ceoy 1,JV1n, no6erao 111 8V1We ce HVlje noja-
8VIO."
nyK08HVIKY 6e36eAHOCrn 080 HVlje npa80,
ycrnje ca Kpe8ern VI 3axTe8a Aa Pa,£\ojV14a no-
H08VI c8e WTO je peKao. AcaH08Vlii noHa8fba
VI AOAaje Aa je Ha rpaHV14V1 , Ha '&epa8V14V1, OA
crnpewV1Ha Haj8VIWVI no YVIHY 6V10 pe3ep8HVI
Majop MV1XaV1no9111i; Vl3 Koco8cKe MV1Tp08V14e.
PaAojV14a AcaH08Vlii je AaHac pacefheHo
n1114e, 6e3 cpeACTa8a 3a )f(VIBOT, 6e3 111Mo8111-
He, YOBeK KOjVI ce nV1Ta:
,,3awTO nyK08HVIK AHTVlii, crnpewVIHa ca
Haj8V1WVIM YVIHOM 3a nOAPYYje neiiKe onwrn-
He, VI ToMa naKV1iie8V1i;, npeACeAHVIK onwrn-
He, HVICY opraH111308anV1 e8aKya4V1jy VI 3a Cp-
6e aKo ce 3Ha Aa cy VI An6aH4V1 Vl3 netiv npe-
Ma MaKeAOHVljVI VI An6aHV1JV1 OA80)f(eHVI ayT0-
6ycV1Ma? Xotie nVI o8a A80jV14a OArosaparn
3a fbYAe KOje cy OCTa8VlnVI Aa KOjVI caT VlnVI
KOjVI AaH KaCHVlje 6YAY y6V1jeHV1 Ha C8Vlpen
HaYVIH?"
JE n' CE MOPA?
Hesofbe Pa,£\OjV14e AcaH08Vliia HVICY noYe-
ne ca caMVIM paTOM, 8eti HewTO paHVlje.
,,Paf\VIO caM Ha n1<1naHV1 y AeYaHV1Ma VI 6V10
caM, AOK cy An6aH4V1 8naAanVI, nocnosorya
nVlnaHe. 111MaM 3a8pweHy 8VIWY WKony, a ca-
Aa, 3a AV1peKTopa AOna3VI Cp6VIH KOjVI MVI, jep
tt.ero8e paYyHe H111caM xrno ,qa nornV1cyjeM,
Ka)f(e: ,,AKo ja 6yAeM )1(1118 rn tiew MeHVI Aa
cna)f(ew AaCKY Ha nna4 ... " AoK caM ja 6V10
nocno8orya VIManVI cMo npeKo TpVlcTa Ky6V1-
Ka rparye 8VIWKa - nocne caMo rDAVIHY AaHa,
CKopo A8ecrn Ky6V1Ka rparye Matt.Ka. AV1peK-
Top, jeAHOCTa8HO, yrye y an6aHCKY npOAa8-
46
HVl4y VI Ha paYyH qmpMe HanyHVI np1<18aTHVI
ayT01 ~06V1 n HaMV1pHV14aMa ...
PoAOM caM Vl3 cena AawV1Hos4a KOA Ae-
YaHa. noYV1tt.e paT VI OAna3VIM Aa wnene-
po"" 1e8e3eM POAV1Tefbe, CT8apV1, CTOKY, c8e
WTO 1i1o)f(e Aa ce npe8e3e. KaA cMo wnene-
poM ipona3VlnVI nopeA np0Aa8HV14e y ceny
8\11A1 "VI cMo oKo TpVICTa An6aHa4a, AP)f(e ca-
1,;fo.,,11< Pa36V1jeHV1 y TPVI rpyne no cTo.
y Aa .' H084Y VIMa HeKOnVIKO Kyi;a, nnaYe Ka,£\
Me ie t;VIAeo. Y AawV1H084Y je 6V1no ny4tt.a8e,
HeKo 11<1Ko je fhYAVI y6V1jeHo. WtienaH08Vlii He
cMe Aa MVI noMorne oKo YT08apa crnap111 1-1
CTOKe.
OKpeiieM wnenep VI Ha 6PAY 8VIAVIM jeA-
HO weCT An6aHa4a ca nywKaMa. C81<1 cy no-
3Hart1, c8e cy TO Moje KOMWVlje. JeAaH MVI je
npVlwao, Aao 4V1rapeTy VI 8enV1:
,,KOMWO, je n ce MOpa?"
,,HeMa ce KYA· Mopa Aa 6e)f(VIM ... BVIAVIW,
AOn 3VI nowe 8pV1jeMe ... "
,,111AVI VI HeKa Te cpetia npaTVI! .. "
nocTa8fbaMO paMny Aa YT08apVIMO CTOKY
Ka,£\ no Kpo8y Kyi;e ocy M111TpalbecKV1 pacpan.
EiVlo e 8acKpc 1998. 3rpa6111nV1 CMO jeAaH Te-
ne8vi3op, Yapwas , 3a8ece, HewTo nocTefb111-
He. Eie)f(VIMO. HV1Kora HeMa Ha nyry. Ka,£\ CMO
npownVI Kpaj np0Aa8HV14e OA OHVIX TPVICTa
An6, Ha4a HVI Tpara. CpenVI cMo caMo jeAHOr
,,onena", MeTanVIK 6oje, 6e3 rn6nV14a. 1113
,,onena" 8Vlpe 4V1je8V1. EiYAe nVI 6apVIKa,£\a,
3aycTa8fbatt.a, npenpeKa Ha nyTy, AOro8a-
paMo ce Aa 803VIMO Haj8eiioM 6p3VIHOM, Aa
ce H 3aycrn8fbaMo. EiyAe nVI npenpeKa Ha
nyTy OA nyTHVIYKVIX aYTOM06V1na, wnenep je
CHa aH, Aa VIX npera3VIMO ...
M je KOMWV1je Aparocna8 CTOjaHOBVlii 1113
1 w111Ha OA jeAHOr xeKrnpa, Ha AHY Kparnpa je
cyceAHVIX lnoryaHa, BacKo CTOj08Vlii VI Ho-
8a CT1<1J08V1ii Vl3 AawV1Ho84a cy npoHaryeHVI
y KaHany HaMpTBo npe61<1jeHV1. A8oj1114a OA
tt.VIX cy npe6V1jeHV1 TOnVIKO Aa cy VIM 4pV1je8a
Vl3awna 8aH. npoHawao VIX je jeAaH Cp6111H,
Vl36e nV14a 1113 An6aHV1je, KOA Hae je TVIX V13-
6err '14a 6111no AOCTa, npe8e3ao VIX. HeK111M
YYA 1M cy npe)f(\118en111 c8e AO AaHac a AaHac
ce n.:>H080 neKapVI 6ope 3a l'bVIX08e )f(l!180Te.
C 106a PaAOWe8111tia, noprnpa nV1naHe y
AeY ~ HVIMa, y6V1nV1 cy Te seyep1<1, Ha BacKpc,
Ka,£\a caM ja no6erao. M111nowa Pa,£\yH081<1iia,
TaK• ~e paAHVIKa n111naHe, y6V1nV1 cy a 3a )f(e-
HY MY ce HVIWTa He 3Ha. npernocTa8fba ce Aa
je 6aYeHa y jeAaH 6yHap. Y6V1nV1 cy MV1n08a-
Ha Bnaxo9111i;a 3a Y111jy ce )f(eHy, oneT, npeT-
nocTa8fba Aa je y 6yHapy. 3aKnanVI cy A8e
cTapV14e Byjowe8V1iiKe, jeAHa je 111Mana ocaM-
CPnCKA PE'I • 6POJ 285 •
AeCeT a APYra we3AeceT roA1<1Ha. 3aKnan111
cy, a npe TOra cV1no8an1<1 ABe An6aHKe, ca
npe3VIMeHOM TaxV1p111, MajKy 1<1 KtiepKy, Yna-
HV14e CnC-a ...
AnV1 cy jeAHY cpaM111nV1jy, MapKOBl-1iie, Iii jeA-
HOr crnp4a, ll1saH08111i;a, An6aH41<1 cnac111n111.
0A8en1<1 cy 111x KOA ce6e, AP)f(an1<1 ABa AaHa
a 3arnM cy VIX rnjH111M KaHan111Ma npe6a41-1n111
AO Paow111tia, cena KOA netiV1.
HE HAnYWTAMO CTPA>KY
PaT je 111 6oM6apA08att.e ...
Moja Kyi;a y neti111 ce Hana31<1 y Hacefby Eip-
)f(aH111Ky, nopeA caMe KacapHe. Ayro CMO Ha-
raryan111 111 Ha Kpajy ce cac81<1M onycrnn111 - Ha-
AajyiiVI ce Aa neti Heiie Hill 6oM6apA08arn.
laryawe cTparnwTe ieAHOM, na npecrnp,owe.
C8111 8eti ro8ope Aa Hetie neti Hill raryarn. no-
Yeno je Harno, cppoHTanHo raryatt.e KacapHe.
Ka,£\ je nana nern 6oM6a, 8111AlllM csojy Ae4y
KaKo 61<14111Kn111Ma jype npeMa Kyi;VI ...
Ha Mojy Kyi;y 3ajeAHO, 3ac1<1najyi;V1 je, na,£\a-
jy KOMaf\VI neYeHe 3eMfbe 111 renep111. Ha Kyi;y,
ycneA 81<1c0Ke TeMneparype, nap,ajy Y111rns111
KOMaf\111 neYeHe 3eMfbe, npase rpOMaf\e, KO-
jVI OA wane npo61<1jajy 6eTOHCKY nnoYy.
KacapHy 6111jy cppoHrnnHo, nana je V1 ocMa
6oM6a, KacapHa rop111, a A8a sojH111Ka, jeAaH
Maryap 1<13 Boj80A111He a APYflil l..11<1raH1-1H 1<13
npVIWTlllHe, jOW CTOje Ha Kan111j111. 0KO l'bl!IX ne-
Te KOMa,£\1'1 3eMfbe, OKO l'bVIX C8e rop1<1 ...
He 3HaM wrn 6111x 111M peKao, wrn Aa Ka-
)f(eM, C8e OKOnO 6e)f(V1 a OHVI jeAHaKO CTOje,
Kao cKaMett.eH111 ...
,,CKnOHlllTe ce MOM4111, naAaiy 6oM6e!"
,,AKO, MVI He CMeMO Aa HanycrnMO CTpa-
)f(apCKO MeCTO!"
B111we Ha c111ny caM 111x yseo y jeAaH noA-
pyM. npecrnje 60M6apA08att.e, KacapHa ro-
pVI, nnaMeH ce WV1pV1 a OHaj 80jHV1K, Maryap,
3a6opa81110 je c8oj ,,pan" (pe3ep8Hlll anaT 1<1
npV16op). Ja MY AajeM csoj ,,pan", Maryap He-
i;e Aa np111MV1, OAna3111 y oHaj nnaMeH, 1<1Ma TY
Ml!IHa, no C80j. OcrnjeM 6e3 peY111, wTa 6111x 111
peKao, a Mnap,111 Maryap Ka)f(e: ,,Ja MopaM orn-
ti1<1 TaMO a Hae A80j1<14a MopaMO OCTaTVI OBAe,
MOpaM Aa npeAaM panopT KOMaHAaHry WTa
je 6111no ca KacapHoM. "
OT111wao je y Mara41<1H Koj111 rop111 111 Hawao
c8oj ,,pan".
Kyi;e y3 KacapHy, Meryy Koj111Ma 1<1 Moja, 111c-
ny4ane cy, Hilley s111we 3a CTaH08att.e, 4pen
je cnerno c Kpo8a. JeAHa 6oM6a Koja je na-
na Ha KacapHy nycrnna je OTp08. XTen1<1 CMO
Aa ce n0Aa8111Mo y OHOM nOAPYMY. Kap, 1<13a-
ryeMo 1113 nOAPYMa, jow je rope ...
Ca nopOA11140M, An6aH4111 cy no6ern111 y An-
6aH1<1jy, npena3111M y jeAHY an6aHCKY KYiiY·
Ka,£\ caM, Kojy HeAefby KacH1-1je, KpeHyo Aa
06111ryeM c8ojy Kyiiy 8111Aeo caM Hesepo8aTaH
npV130p. Ha Mecry rAe cy 61-1ne Tp1<1 an6aH-
cKe Kyi;e orpoMaH Kparnp, 61<1na je TO no8p-
je3epo rpap,cKe 80Ae Koja ce 1113n1<1na.
An6aH4111 cy no6ern1<1 TaKO Aa 1113 08e Tp111
Kyi;e HlllKO Hlllje CTpaAaO ...
OPMHYllHA BO>KlbA
1111113 an6aHcKe Kyi;e y Kojy caM np111speMe-
HO CMecrno nopOA1114Y V136a4Yje Me npeACeA-
HlllK onwrnHe ToMo naK1<1iies1-1ti. Mo)f(,D,a 3a-
TO Aa 6V1 je naKwe onlbaYKao, MO)f(Aa 3aTO
WTO y tt.y )f(en111 Aa ycen1<1 HeKor APYrOr. no-
8peMeHO naK111iies1<1ti V13Hoc111 cr8ap1<1 1-13 KY-
tie 3a ,,noTpe6e sojcKe, 3a noTpe6e l..1p8e-
Hor Kpcrn" a 3anpa8o rpa6111 1-1 y3111Ma ce61<1.
Ja caM y pary non1114aja4, 6111no Hae je Ha
Kaparawy oKo Tp1<1 CTOTlllHe, OA TOra YeTso-
p1114a-neTOp1114a aKTV18H111x. OH1<1 cy ce Hanlba-
YKan111, a An6aH4111 1113 neti111 cy 111x nonynap-
HO 3Banl!I ,,neT MapK" (AeceT MapaKa), WTO je
19. AE4EM6AP 2001 .
 HajMat-ba 4eHa p,a npoi)e an6aHcKo so3111no.
An111 Maje MyKe ca non111Lj1-1joM cy noYene npe
6oM6ap,o,osatt>a. 61110 caM jep,111H1-1 Cpfa1H, i-«K-
c1-1cra y net\1-1. np111na3111 Ml-1 CR06pRRRja4 re-
p0Bl-1R, 1113 L(pHe rope. TpR>Kl-1 AR rR OABe3fM
,,Ha crnH". M111cnet\1-1 AR je 40BeK ro CRM 111
yY111H1-10 1-1 H111wra MY H1-1caM Hannarno. An VI,
•
t set\ cyrpaAaH, em nepos1-1t\R noHoso: ,,Xai-
Ae, Aa Me so31-1w rope!"
,,Ha c1-1ny He MO:>Kew rn MeHe Harepar Aa
Te ja B03111M. "
,,803111! 4yjew WTO Tl-1 Ka>KeMI"
O,[\ TOr MOMeHTa je Bl-1UJe Hll1CaM Morao p,a
paA111M jep Me je nepOBl-1R 4eKaO Ha CBaKOM
yrny. Jep,HOM np111nviKoM ce AOrD,l\1-10 yp,ec
an111 neposvit\ He spw1-1 ys1-11)aj set\ jyp1-1 .Ja
MHOM ...
Hajrope crnap111,Koje caM AO>KV!BVIO y p[.-
ry, 3a speMe 6oM6ap,[\OBatt>a ~, npe 1-bera,
p,o>K111s1-10 caM OA Cp6a.
1/13 non11141-1je Me npe6a4yjy y aojcKy, Ha T:ie-
pas1-14y, rAe cy 6111ne jaKe 6op6e. Y MOM E ,_
AY Hae je 61-1no ABap,ecer nernpo R caMo Hae
je ocMopo npe>K111seno par. Cae Je 1113r1t1HyJO.
nor111Hyo je 6paHKO Ort-baHOBVIR, ,[\e4KO OA
22 rop,V!He Vl3 net\VI. 3arnM BVITO nonOBVIR,
TMyWVIR, MaKCV1R, jaw je,[\aH nonOBll1R, By-
HVIKVIR ...
y BOjCL\VI Me, 111aKO 111MaM 4VIH CTapVljer BOA-
H111Ka, OHVI KOjll1 cy 6e3 4VIHOBa Wafby VI pac-
nopei)yjy Ha crpa>Ky .. -
Kpet\eMo Ha nono>+<aj: nonaKo, KOM6V1jeM,
a BVIWe neWVIL(e, r:ipena3VIMO Vl3 xnap,a y xnap,,
jep Hae HATO asV1ja4V1ja HenpeKVl,[\HO npa-
TVI. npei)eMO newV14e Aa y B03VIHY He 6V1 CBVI
vi3ry6111n111 r;ia ce 3aTVIM so3111no noMepa OA
APBera AO ,o,psera...
KaAa je Ha Cas111HV1M sop,aMa paKernpaH
ayrn6yc T:iaKOBVIL\B-1lO[.\rop1114a, y KOMe je,[\Ba
Aa je 6V1no npe>1<V1senV1x, crpaxosao caM p,a
MVI je y t-beMy 6V1na f10POAVIL\a. noKywao caM,
KaAa cy 6oM6apAOBaf-ba y4ecrana, Aa MR-
Kap A8L\Y npe6a4V1M y L\PHY ropy. ,[\ona3e-
RVI Ha B111KeHA, KOnVIKO p,a ce oKyna,M VI npe-
CByYeM , AOrosopV10 .caM ca >KeHoM p,a A8L\Y
nowafbe 6aw TV!M ayrn6ycoM 111 6.aw rnr p,a·
Ha. CpefioM, Of:la vix ie nocnana KOjV1 AaH pa-
HV1je. LfeT1r1pvi A?Ha HVICaM.jeo xne6a, MVICm1.M
Aa Miii je 4ena rJOpOAVIL\a no6V1jeria a crape-.
WVIHe tiet;e Aa Me n.yore Aa ro nposepVIM.
LJeTBpTOr AaHa, Vl3 netiVI ,[\OHa3V1 y je,qVIHVIL\Y
YOBeK,. cq.onwrasa Aa MOjVI H111cy Mei)y norV1-
HynV1Ma: · "'a jepHOM KaM~1(\ y, L\l" 1Vli;tf·l/JM HVI BOJHOM,
· , CBY[ll£ CAMO CMPT
Hocefi111 .parbeH1-1:Ka Ha T:iepaBVIL\111 caM nao
V1 nonOMVIO PYKY
KaKO {J,a 3a6or:iat11t1M 01:1aj Aaii Kap,q je Ha
CaBVIHVIM. sop,m>Aa nQrnHyno •iernopo nonVI-
4aja4a VI 48TBOpq BOjHlllKa CBV1 3aje,[\HO. Ta-
,[\aje MVlpOCJJ?B npawYeBVih L13 net\VI 48TVI·
pVI cam nposeo n,OA 3eMfbOM ;oiarpnaH VI oc
mo. )KVIB. nocne ~t8TVIP'1 cam je OTJ<OnaH VI
,[\aHac je pacefb>EilHO nll11,\6l y 1-.\pHOJ [Opl-1. An\I\
je senVIKO nV1Tarbe, KOf1V1KO je OH Aaf:laC HOP-
ManaH Kao VI CBlll MV1. 4yo caM p,a BV1We Hf!je.
Ca cnoMfbeHoM pyKOM. Haj3ap, cy M111 ,qo3
BOflVIHlll ,[\a O,[\eM 'f, ne)'> P,,a Ce PKynaM. 3a par
VIOHaKO BV1We :tu.1oa1><1 cnoco6&1;1. npeTXO,[\He
se4ep1t1 caM 4yo p,a cy l1\L1n-iap11 V13' YYK BVI-
i)e.ivi y 9~ny Payw\'\RY, Ma caMo rpvi KlilnOMeT
pa OA l:leli111.0AieAHOM, OKO je,L;lqH car f)OCnA
nOHOOVI, no4V1)-beypHe6~cHa llYl+\t-basa no rpa·
AY· naAajy qaK.na, 6V1jy MLnpaJPe~vi.·11pas111
par. M111pn\-1M Aa cy, .•~aKo oaM paH111je u.yo
WV1~rapV1 fjananVI FPaA., Y3VIMaM 6oMoy. MY
HVIL\VliY., ay;r~arcy;y nyu.1KY. 61'1tY Mel\111 ca ce111x
crpaH?, :>KeHa V1.ja qe QA omu;re ;;iy4H>ase ca•
KpL1J·~_ 1'l9 y ii'_ AHY lllax1.y. ny4a c;;e 111.a93e .ay;ro.- , ~
M06l1Jif1,. CyMtt>l'$CT Ml-1 je wrn.Ko.na VIAY 1113
jeAHOr VI APYrnr npastia - ro 6V1: Aa cy WV1n-,
... I \
cPnCKA PE'i • sroJ 2ss 'l 19. £1EL1EM5AP 2001
TapVI 3ay3erV' rpa,£\ sa Jep,He crpaHe Ovtno
HeMoryt\e. Kap, cMo CKopo ny ietiv _ie)j\et-111
1113 3aKnoHa y 3aKnOH crnrn111 AO '"103HaH111Ka
ca3Han111 cMo ,o,a rn Hau.~1 :;,i:ise l!1 n63Ha-
HVIL\111 cy, ycpe,[\ 01-1ornKe 1t1 oHaKBe ryl\tt>a-
se, 1<a.qa je rpap, l\eMon111paH 111 csa craKna
y rpa,o,y nonyl(ana cnae1t1nV1 ,
Ka,o,iecyrpap,aH csaHyno fbY,4"1 ce nocne
OHOrn-1KOr cnRsn_,a naKyJy, 111,0,y. nonos111 cy,
oner Cp6111 - W111nrap111 cy y An6aH111j1t1 - p,oK
caM ia 61110 H& rpat-1V1q111, 11136yw111m1 pe3epe-
oap Mor ,,onen Kap,era" p,a ViCTOYe rop111so
Ocras1110 caM y Kynarnny Hewrn rop111sa 3a
cnRc RKO -:e KpeHe Cec-rpv.t\ KOjVI je 1-1wao y
L\PHY ropy ra je y3eo p,a MVI K".l.cH111je spam.
Y 04Rjatt>y, 1-136opR HVI ·-ieKat-ba s111we HeMR,
1-13na311M y rpRA He 0111 r1111 Hawao t-ieKor no3-
Haror caMo Aa ce yp,8ibV1M 1-13 net\111. An1-1 Cp-
6111, np1-1jarefb111, ibyp,1-1 ca KOJl-1M8 caM >K1-1seo,
Hefie AR HaM no11iorny. Ce Mo p,a ce cc: :iopo-
AVIL\OM y6al\ll'M Ha HPKY TIX KroncKy nPV1 {'.)-
HV14y ...
, Herv1a MPCTa HV1 Ha :1pV1KOnVi4V1 HllMc: Bi-iwe
Mecra HVlr/\e Jbyp,111 Me jef.1HOCTaBrtO He no-
3Hajy Hete ;ld r;,1naap<.Jy KH) .u,a ':e HVl-
Ka,[\a y >+<VIBc~·y HV1CMC BVltJ.6flV1 .
KoMWVIJ8, no3HaH1114V1, np111iaTefb111, pof,a4V1,
Ka>Ky: ,,npV14ehaJ Mano, eso ry CdM npVIMVl-
RY Te .. " 0HAa WMyrny, CeflHY Ha KRMVIQH V1
no6erny. lneAaM KaKo >KeHe Hoce crnapV1 VI
Ha6aL\YiY Ha KaMV10H. Py Ka MVI J8 TaMaH 3a-
pacna - CaMO WTO caM nV1r Hye ga nO,qV1 HE'M
KpeseT Kap, - OAe pyKa "
KpeHyn111 GMO HeKlllM crap111~· BOjHVIM f<a
MVIOHOM 6e3 nparrbe, noHeJJVI H<:JJTO crsap>c
KOJe CY nyTeM -na,n,ane, MVI V!X KynV1J1VI ..
y 3seYaHy, a Hap04VITO y M111Tp08!~qV1, cpn-
cKe cy Hae >KeHe KaMeHoBane .,lii:'l,iiajHvH.;VI
wro 6e>KV1Te ca Kocosa, KYAa heTi:e? ' CTo-
HOBll1 HaM Kp03 MV1Tp0Bl1L\Y naAaiy ca K3M~1-
OHa Ha nyr a >KeHe, CpriKV'lftB, ac 'iili1p2.s-
fbeH je wnarvip ca o6e crn1He riyra, rai)'aJY
KaMett>eM . · fie ca co6oM.
noKywao caM npeA nona3aK .ga o6_e36e-
,£\VIM ce6V1 APYro so3V1no vi 1-bVIMe --pebal\V1M
nopOAVIL\Y y Cp6V1jy an111 Mv1 ra je oneparnsa4
T. ep3VIR. nonV11,\aja4, op,y3oo ,qa ce OH so3v. VI
OH je TaJ ayro KaKo 4YJeM VI .n,ose1ao ;oia Cp-
6V1JY.
j
Y 3se4aHy Me ay.,1, -•n,,a BOJHa nonV14V1ja
0
1-1 i:pa>KM ,[la n~'eA,' "1 '0t)Yl\<JE;.•f3et\ MVI je cse-
ra {J,OCTa. ,,T"1 Mlil opy~je K/llCW~ao,'Het\e w MVI
ra rn HVI y3er! ''10>Ke'.L caM€>-j!il;a MVI ny4aw y
croMaK V1n111 pa n1. :1y1pt1it. KIY\ 3ap,1-be 6yp,y
V1cnnarnnV1, wro GMO ua6a rw:1ynV1 Ha rpaHVl-
L\VI rope - sparnl'ly n:;wKy."
YMewao ce ri,, -l1 opyJ 11t1K pa3,[\Boj1110
Hae VI ja caM 11pOLl1 lO. •
HV1Je 6V1J10 B03t~J12 H!iijc 6vrpo ropV1Ba, HV1-
,e 6vino cnaca Hv.je is M· ') 'lVI qyrn6yca, OHVIX
111cTV1X Koj111Ma cy IJJV1nrapV1 a;q'so3111nV1 AO Ma-
KeAOHCKe VI an6aw;1<e ;·paHVlqe. Eso vtMeHa
fbY,[\V!, caMO Vl3 'AOr H:ll>~fha 5p>KaHVIK, Hane-
pV1cpep1.1jv. net\!.1, KC'Jl1 ".Y f10KJlaHJll 3aTO WTO
1 cy·V1x.octas111nvi csv1 ..qpA<asa Cp6vija, sojcKa
V1 non1t1L\V1ja, nri .1arnM .1pV1jaTCfbV1, po1)a4V1,
KOMWV1je. Y 4enoM ;aceroy 6pt<aHVIK ocrano
je AecernK fby,qVI 111 cs·~ cy 3a Koj~1 car, V1nVI 3a
je,[\aH ,[\aH no p.c 11sc 'Y v1ranV1JaHa V13 Kct>OP-
-a vi W111mapa, ' 1 10 A ,;; Yc!WHOM cMpfiy, ·
K3KO KOjVI.
Ocrao i no~ 1,.. . Oi'll'fl. l/13secH111 Cro-
WL1R ra J8 no36.' , '' vTC''l2p1; CTBapvt a OH
tie !\a Hai)e Meer,.. /ld 1~pdraHa 111 Maj Ky npe-
6a4V1 AO L\pHe lop1J, l<<'A !c yTosapV10 crna-
p111, je,[\HOCTaBI '(' r l Jf .:· ~'.'.°dO
KaA cy caMo Jf~d 1 ~ . . "1Grtv1J8 W111nrap111
crnrnVI, nosenVI cy APC:11'lHa y KYRY 1-berosor
yjaKa Csera Pap,oHOBV1\.:i. Ty cy ra 3aKnanVI,
rnasy Ha6V1nV1 HC. mo1,f\2HY c:pa,[\y npeA KY-
t\oM a reno 3a1 an1m•1 y Kyt111.
Yxsarnn111 cy -·~· lf'OCl4MY "F.iOKVIR 111, Hapas-
HO, y6V1HVI ca CMHOM nasnoM. JespOCVIMVI cy
o6a oKa Vl3Ba,[\Vli1VI 3 a ce Aa je ro YYV.HVIO
KannaH ca CVIHOBltJM l so3a4 ayro6yca 3a
,[\aWVIHOBa4.
Mei)y y6V1jeH:tM& KO!' JG ocras111na osa AP-
>1<asa; Jep,111Ho 1e Mv.TK6 CeHvrli ocrao Ha cso-
JY PYKY µ,a 4VB< 'fyhy Hap-oai•o Aa je y6V1jeH.
MV1ry WouJK~ t; , c v W11111rapY1 yxsarnnVI VI
y611111V1 npeA Ma,i<rM. , , ,
BnacHVIK cpaf;i-''11,C Kay•;a, JaHKOBlllR, Mnap,
MOMaK Iii Haj60fb~1 r,oYKi y Kp:fjy je y6V1jeH ... "
MC
TaKo ie Pel,[\011 LI r.c HO .~111, 6V1BWV1 raKc111-
cra. p,aHac 'IOB£, ~, ~aH .•>Aatt>a VI 6YAYRHO-
CTVI HanycTW> r!et1 C1'f o"PeMeHa npe ,[\Ona-
CKa l!1T3f1Vlj3H" ;i; ~ 'CH~jeA.n6aHL\VI cy.no-
'-leJ1VI o6pa4yri a Jr;ia; ,<ojB cy KOMWVlje
y naHVll\111 VI 6yH~1 1\i '/, 'Tpa;ia,"le, 3a KOje HVI
t<VIJe bVlno tr,:;r, . '
I Ta Ko c y Cp6•~ .pl~ , '·" m Ret\VI noAefbe-
1 ri111 y ABe rpyne Ha JH r<oj11tcy npe6a4V1nV1
y Cp6vijy V1 csoj" 111 J'l, m C'fOHVI Kojvi cy ce
y Cp6V1jV1 sen cv.vt.•~ 111 , , ~~ ...<oj111 cy ocrnsV1-
nV1 cae.
):\a Ha KpaJy 1oe • >.<Vi.3QT.
Pap,011114a Ac ~o . , 1; p,ai-w.:, Kao pacefbe-
HO n1114e, KOHra rnpa C'~ AnCial:!L\VIMa, AOK ce
ca JeAHVIM KOr 1riM Ll.:J·•rnapoM, AKpeMOM,
spno 4ecro 4YJI -leH•,, "i' •e·A3 ce rosopVI
o noHHVIL\VI ornc:pPHO, ttiBKa,!jaHe, An6aHa4
TO OTBOpeHO Har• ,1( -~. '\;;6aHGll.\ AKpeM roso-
PVI p.,ci je ca4ysau :rtiy, a1;111 ,o,a HeMa cno6o-
Ae, Aa.ce neti yaenV!'(,:) :r~,~~ anVI ,[\a >KV1BVI
y HeKOJ spcrn K', 1t 1 tirnpll'Ti~OfJ8., y HenpeKVIA-
HOM crpaxy iep rfJ;,,,';, ~· io .. JaAa MacpV1ja. Csa-
Kup,HeBHa nojasa oy KP~be; y6t4'CTBa, or1v11114e
{J,esojaKa. Pa{J,oj1114a AcaHQ\lt~h je, Kao pace-
JbeHo nm-1e, MaKap cnnvonart.r\llap,a noHeKa,ll
op, BVIWKa cno6op,t-1nr "peMgr1a, He 3Ha wra ·
· ' , •
nocne csera c-·· JC npoUJao, HajnaKwe
MY 1e Kap, nonpw1a •:a AKpeM,QM, jep ce osa
ABa 1.10,seKa, o60J!t1Ll.VI J·~ i)olT O{J,Heo cse, je-
AaH Cp6VIH ca Koc.0101 f,;:.yr111.l1JV1map Ha Ko-
cosy HaJ60fbe :>a2yM jy L'W- 1M je cy,[\6V1Ha
111CTa. , ,' ,...,
47

KO CY 'IYBAPM &Enor llBOPA
Y npernpownoM 6pojy ,,CpncKe pey11" r. M11-
nosaH B. V1saHos11!; y orsopeHoM n11cMy 1-be-
roaoM Kpa.IbescKoM B11coYaHcrsy AneKcaHAPY
,QpyroM Kapa1jop1)es11!iy n11we KO cy AaHac Yy-
sap11 Kpa!bescKor AOMa.
To n11cMo Me je 11Hcn11p11cano Aa Han11weM
csoje n11YHO 11cKycrso y rapA11jcKoj 6p11raA11 BJ
Kao sojH11Ka Ha OAcny>Kettiy sojHor poKa OA
cenreM6pa 1999. AO cenreM6pa 2000. rDA11He.
,QaKne, MeCel.\ AaHa npe naAa A11KTarnpa.
nowTO caM A06110 no311s 11 HaKoH AOnacKa y
jeA11Hl1L\Y- rapA11jcKy 6p11raAY BJ , Ta'iHl1je ,Qpy-
rn 6aTa.JbOH, pa3M11Wfbao caM 3awro cy MeHe
Kao YnaHa CnO perpyrosan11 y osy jeA11Hl1L\Y·
nps11x AaHa 11MaJlV1 CMO AeCeTaK pa3rosopa
ca OQJl1L\11P11Ma 6e36eAHOCT'1 r5. n11rnn11 cy
csawrn, YaK 11 OHO WTO caM seposao A.a OA na-
Aa Crnfb11Ha He n11rnjy Hl1 y TaMOWl-bOJ sojCL\11.
,Qa n11 11Maw HeKora Ha 3anaAy? Kon11Ko ce Ye-
CTO s111jaw 11 Yyjew ca tti11Ma, Aa n11 c11 6110 saH
3eMfbe 11 3awTO ... 11 jow MHora n11rnttia cn11YHe
caAp>K11He. V1 y pa3rosopy ca tti11Ma, a 11 y cj)op-
Mynap11Ma Koje cMo n11YHO nonyttiasan11, 611na
cy 11crn n11Tattia, ca APYr'1M peAocneAOM.
JeAaH AaH AOwao 1e HaYenH11K 6e36eAHOCTl1
r5 BJ , nyKOBHl1K nernp Kosayes11!; Aa HaM AP-
>Kl1 npeAasattie Ha neTttioj no3opH11L\11 KacapHe
Ha AeA11ttiy. rosop110 je o AOMa!i11M 113AajHl1L\11-
Ma, cTpaH11M nna!ieHl1L\11Ma, HATO cnyraMa, o
cTpaH11M 06asewrajH11M cny>K6aMa Koje 11Majy
csoje Me1jy HaMa ... 3a11cra, Aa je He Ko Morao
Aa nowafbe 113sewraj ttierose np11Ye, M11cn11M
Aa 611 caAP>Kl1HCKl1 npesa311wao Haj6ofbe M11-
nowes11!iese 6fbysaye na>K11, V1saHa MapKos11-
!ia 11 ropaHa Marn!ia.
llP l)oKo TpunKoeuli
CPnCKA PATHA llPAMA
1915-1916.
Oea KH>Mra roeop11 o jeAHOj OA HajAPa-
MaTH<tHMjMx enM30Aa y noeecr11 Ayror 11
rero6Hor 611r11catt>a cpncKor HapoAa Ha
OBMM npoctopMMa, nOAYXBaTy H9BM1)e-
HOM y HOBMjOj MCTOpMjM, nOABMry KOflM·
KO crpaAana<tKOM MrparH'iHOM TOflMKO M
ee1111<taHcreeHOM - OA HaABMjatt>a raMHMX
0611aKa HaA Cp611joM aerycra-cenreM6pa
1915, npeKo MaKeH3eHoee ocj>aH3Mee, OA·
crynatba cpncKe BOJCKe, BnaAe, Kpalba,
HapOAHMX nocnaHMKa, Mace 1136ern114a,
Ae4e 11 1jaKa Ha Kocoeo, noena<tett>y npe-
Ko A116aH~je Ha JaApaHcKo np11Mopje,
y>Kacaeajy1ier rpoMece"IHor 6opaeKa y
An6aH11j11y3MMY 1915-1916, eeaKya411j11,
yM11patt>y Ha BMAY - Ocrpsy CMpTH, ono-
paeKy Ha Kpcpy, AO nojaee npenopoi)eHMX
cpncKMX rpyna Ha ConyHcKOM cj>poHTy,
HaAOMaK nopo6JbeHe ora1,1611He, rAe cy
ce y JYHY 1916. npMAPY>KM1111 raMowtt>MM
cj>paH4ycKMM MeHrnecKMM CHaraMa.
4eHa
250 ,q111Hapa + nrr rpowKos111
Hapy1,16eH114e cna111 Ha aApecy:
"1HCTMryT 3a caepeMeHy MCTOpMjy,
Tpr HM KOile naw11t;a, 11000 6eorpaA
KtbMra ce MO>Ke KynMTM y KtbM>KapaMa
,,ByK" y 4MKa .lby6MHOj y1111411 M ,,HMKOna
naw11t;" Ha rpry H11Kone naw11t;a y Seo·
rpaAY·
48
Cse speMe o6yKe , na 11 Ha repeHy, 6e36eA-
ttial.\11 cy cy cranHo 113a311san11 rpeMy 11 y3He-
M11peHoc1 BOjH11Ka.
nowTo cMo ce sparnn11 ca repeHa AOWao je
11 raj 13. A9~M6ap 1999. KaAa 1e CneA11na OT-
KOMaHAa 113 ).1pyror y Tpe!;11 6aTa.JbOH r5, 3aAY-
>K9H 3a o6e36e1)ettie n11L\a 11 o6jeKara OA no-
ce6Hor 3HaYaja. KaAa cy Hae n0Aen11n11 y ABe
YeTe Haw HOBl1 KOMaHA11P, KaneraH Kpaj11Ho-
s11!;, HaM je rosop110 o 3aAal.\11Ma Koj11 Hae YeKa-
JY y HOBO] JeA11Hl1L\11, AOK CMO Ml1 l1HBeHrap11ca-
n11 3aAY>K9HY onpeMy. y jeAHOM rpeHYTKY np11-
na311 AS>KYPHl1 6ara.JbOHa 11 nowTO je sojHl1YKl1
n03Apas110 KaneraHa peKao je Aa ra wa.n,e Ka-
neraH M11naH ByKocasfbes11t. no sojH11Ka Ca-
sa Tp11<tJyHos11t.a, rj . MeHe. KaneraH je n11rao
KO JS TaJ 11 OAMax Me nocnao KOA ByKocasfbe-
s11t.a. HapasHo, 3Hao caM Aa TaJ YoseK np11na-
Aa 0Aefbel-by 6e36eAHOCrn r5, OAefbel-ba KO-
Jl1M KoMaHAYie nerap Kosayes11t.. KaAa caM
crnrao npeA craKneHa spara KaHL\enap11je Ka-
neraHa ByKocasfbes11t.a 3aYyo caM pey ,,yna-
311 ", 11 cxsarno Aa je rneAaO c npo3opa KaKo
np11na311M KoMaHA11. Ywao caM 11 peKao:
- rocnoA11He KaneraHe, sojHl1K Caso Tp11cpy-
Hos11t., 1asfbaM ce no saweM Hape1)ettiy.
JloK caM nOAHOC110 panopr, cna3110 caM ,,Kna-
c11ha", 3eMfbaKa 113 Bp6aca nan11t.a. He Mory
Aa MY ce cer11M 11MeHa, an11 OH je noKywao Aa
He np11Me!iyje Moje np11cycrso. OH je 6110 T3B.
,,tiara" KaneTaHy.
KanernH je noYeo n11rattieM jecaM n11 ,,1jernt."
11 Aa n11 Ml1 1e POA reHepan 6e36eAHOcrn, HeK11
,Qen116aw11t., nowTO je B11Aeo y n0Aal.\11Ma Aa
Ml1 je MajKa OA Aen116aw11t.a. owosop110 caM
Aa nps11 nyr YyJeM 3a YoseKa. HapeA110 je Aa
113a1jeM Hanofbe 11 caYeKaM. Cse speMe 11cn11-
rnsattia H11je Me norneAaO. Crajao caM 11cnpeA
spara, AOK cy 0H11 Koj11 npona3e sen11K11M XOA-
Hl1KOM 6yfb11n11 y MeHe. y ieAHOM rpeHyrKynpo-
wao je 11 MOj AOjyYepaWl-bl1 KOMaHA11P YeTe,
nopyYHl1K V1rop KHe>Kes11t., 11 caMo je rneAajy-
t.11 y MeHe 03611fbHl1M norneAOM Knl1MHYO rna-
BOM neso-.AecHo. TaAa 113na311 ByKocasfbes11t.
11 AOK Ml1 1e npy>Kao CTaKneHy yawy Hewro je
npoMpM!b.ao Kp03 3y6e . OH ce sparno y KaHL\e-
nap111y, a 1a caM cxsarno Aa >Ken11 Aa AOHeceM
BOAe. HanyH110 caM Yawy BOAOM 11 3aKyl.\aO Ha
spara KaHL\enap11je. nowro je OArosop110 ywao
caM ca YawoM y PYL\11 . Me1)yrnM, peKao 1e Aa
He >Ken11 BOAY· Ocras110 caM Yawy y yM11saoH11-
KY 11 spar110 ce 11cnpeA KaHL\enap11je. nocne He-
Kon11Ko M11Hyra 113na311 ByKocasfbes11t. 11 npe-
na311 y KaHL\enap11jy HacnpaM ttierose, no311sa-
jyt.11 Me Aa y1jeM . Ceo je y ¢orefby 11 HapeA110
Ml1 Aa ceAHeM HacnpaM ttiera. V1 Aa.Jbe H11CaM
3Hao o YeMy ce PaAl1. 3anoYeo je np11Yy n11ra-
l-beM: ,,T11 c11 np11Yao nporns snacrn?" H11.caM
MHoro pa3Ml1Wfbao wra Aa Ka>KeM set. caM OA-
Max OAfOBOp110 nOTBPAHO. ,Qa.n,e ce noHawao
A11BfbaYKl1 11 Ha Kpajttie 6e306311paH HaY11H.
Ocras110 M11 je ¢opMynap 3a 113jase 11 peKao
Aa Han11weM cse wro caM np11Yao, Kao 11 KO je
TO Yyo. H11caM 3Hao wra Aa n11weM. V1 AOK caM
ce TPYAl10 Aa ¢opMyn11weM peYeH114y ywao je
KaneraH M11n11soje najes11t. 11 n11rao: ,,Wra Cl1
YPaAl10, L\PHl1 c11He?" B11we 6e3 peY11, 36yttieH,
Aao caM OArosop Koj11 je sepyjeM 0YeK11sao.
V1 3awao je 11crnr MOMeHra. 3arnM yna311 ByKo-
casfbes11t. 11 nowrn Ml1 je 11crprao nan11p 11cnoA
pyKe, n11ra: ,,T11 c11rosop11011 Aa !;e crn!i11 cTpa-
Ha noMot. aKo 06op11Mo npeACeAH11K M11nowe-
s11t.a?", 3axresajyt.11Aa11 ro Han11weM. PeKao
caM MY Aa ro H11caM rosop110, an11 Aa jecaM 3a
AeMoKparcKy npoMeHy snacr11 - 1136op11Ma.
noHOBO je 113aWaO 113 KaHL\enap11je peKaBWl1
Aa Hacras11M Aa n11weM. HaKOH nona cara or-
sop110 je spara 11 no3sao Aa npe1jeM KOA ttie-
ra y KaHL\enap11jy, raMo rAe caM ce nps11 nyr ja-
0110. Ceo je 3a cro naraHo y11rajyn11 113jasy.
Crajao caM 11cnpeA crona Ha HeK11x rp11-Yern-
p11 Merpa Aa.Jbe. nornyHo pacrpojeH crajao caM
11 np11cnywK11sao pa3rosop ABOjl1L\e sojH11Ka,
a Moj ,,3eMa" je 11 Aa.Jbe 11rHop11cao Moje np11cy-
crso.
nowro je npoY11rao 113jasy rpa>K110 je Aa no-
nyH11M cpopManHocrn 11 Aa je norn11weM. Y rnM
rpeHYL\11Ma Ha113rneA M11 ie 611no naKwe jep caM
noM11cn110 Aa ttierosa x11crep11ja jettiasa. KaAa
caM, Me1jyrnM, norn11cao 113jasy peKao je: ,,V1A11,
11 aKO nOHOBO YyjeM HeWTO cnl1YHO 11WYynat.y
rn rpK!baH ".
crncKA PE'I •
CyrpaAaH yjyrpo npe6aYeH caM 113 Yere Ka-
neraHa Kpaj11Hos11t.a y YeTY KaneraHa, TaAa no-
PYYH11Ka MnaAeHos11t.a. To je 6110 noYeraK, a
KacH11je je 611no jow ,,11H¢opMarnsH11x pa3ro-
sopa". KaAa caM 6110 KOA nc11xonora, 11Hrepe-
cosana ce, rocno1)a 6paHKa noc11t., 3awro caM
6110 Ha pa3rosopy KOA 6e36eAttiaKa. Ha cse je
y3spaT11na, Kpo3 ocMex, peYeHl1L\OM: ,,6aw cy 113
Bp6aca yseK 611n11 nOA06H11".
CyrpaAaH je KOA ByKocasfbes11t.a AOwao ny-
KOBHl1K nerap KosaYes11t.. noM11cn110 caM Aa
t.e Me npe6al.\11Tl1 y KyM6op (LipHa ropa), jep cy
jow npe ABa MeCel.\a, 36or ,,HeAl1CL\l1nn11He' ,
TaMO np~KOMaHAOBan11 H8KOn11411Hy BOjHl1Ka.
Toce Hl1Je Aec11no, an11 cranH11 nc11x11YK11 np11-
T11caK Ha113MeH11YHO je jettiasao, a KaAa 611x no-
M11cn110 Aa ra s11we HeMa, 611sao je no npas11ny
1aY11 Hero 11KaAa. YnopHo cy 11Hc11crnpan11 Aa
np113HaM YnaHCTBO y HeKoj crpaHL\11.
Cse HaBeAeHo npe>K11seo caM OA 13. Ael.\eM-
6pa 1999. AO Kpaja Maja 2000. rDA11He, Kao soj-
H11K Ha o6e36e1)ettiy n11L\a 11 o6JeKara OA no-
ce6Hor 3HaYaja 11 TO: 6en11 ABOp, Y>Kl1YKa 11 ,Qo-
6aHosaYKl1 3a6paH.
Wro ce rnYe TaAawttie ono311L\11je , caMo caM
ABa nyrn Yyo Aa cnoM11ttiy HeKor OA n11Aepa.
nps11 nyr Ha AaH OAP>KaBal-ba on0311L\110HOr Ml1-
rnHra, y anp11ny 2000, rora AaHa je Ha Kan11jy
A06aHosaYKor 3a6paHa crnrao nyKoBHl1K Xpa-
H11cnas CresaHos11t., A11peKrnp penpe3eHrn-
rnsH11x o6jeKara, Aa AOYeKa we¢ose (rnKo 11x
je OH Ha311~ao y pa3rosopy ca 6e36eAttiaKOM y
L\l1B11ny KOJ11 ie crnrao Hewro npe tti11x Aa 113-
Bl1Al1 c11ryal.\11jy). ,QoK CMO YeKan11 rocnOAY KO-
ja 6e>Ke 113 6eorpaAa noKpaj orsopeHe Kan11je
3a6paHa, rosopet.11 o Ml1rnHry 113Me1jy ocranor
je peKao: ,, na, HeK oner ByK pyw11 6eorpaA"·
,Qpyrn nyr KOMaHA11P crpa>Ke, BOAH11K LiBeTKO-
Bl1R, yxsarno je rp11 AeYaKa Ha p116ttiaKy KaKo
nel.\aJy. V1cnpeA crpa>t<ape n11ra OH tti11x: ,,Ko
sac wa.n,e, Kn11HTOH, ByK, KO?"
Haj3aA, Het.y Aa 3HaM OTKYA TOn11Ke c11Mna-
rnje 1-bKB AneKcaHApa Kapa1)op1)es11t.a npe-
Ma OQJl1L\11P11Ma rapAl1jCKe 6p11raAe, KaA cy OH11
3apaA csoj11x np11s11nernja 11 oncTaHKa Ha sna-
crn tti11xos11x 11AeonowK11x so!)a 11 y Kyt.11 Kpa-
fbesoj 611n11 cnpeMHl1 Ha cse. t..fax cy 3aBOA11n11
saHpeAHe Mepe KaAa ono311L\11ja OAP>Kasa 611-
no KaKas cKyn . To He Mory Aa cxsarnM. Het.y
Aa pa3yMeM Aa re 11 TaKBe a¢11pM11we He 061-1,-
YaH YOBeK Koj11 je AaHac c11M6on Hajcsern11je
npownocrn 11 11crnp11je cpncKor HapoAa 11 cpn-
cKe AP>Kase. TaAawttiy AP>Kasy 11 Hawe nperKe
cy KOMYHl1CTl1 OL\pHen11, a ja, Kao 11 Xl1fbaAe 11
X11fbaAe YnaHosa cno-a, noKywasaM Aa 11crn-
Ha 113a1)e Ha B11Aeno.
Xot.y Aa BaM Ka>KeM, Bawa B11cocrn , Aa
cxsarnre KO je KO, 11 wra BaM je Y11H11rn KaKo
611cMo AOWn11 AO L\11fba.
V1cKpeHO,
Caso 6 . TpucjJyHoaut.
nopmapon 00 cno Bp6ac
KAKO YEBPOnY
OA ,,cp11t.e" ocrane cy caMo ra61111L\e. ,Qa 611'
11x snacH11K (Moj My>K) sparno Mopao je nony-
H11rn perncrapcK11 n11cr 11 nnarnrn 50 A11Hapa
raKce. 3awrn, KaA H11wra He pec11crpyje? 3a-
rnM je crnrao nope3 3a n11wrofb. 3a osy rOA11-
HY rpe6ano 611 Aa nnarn 900 A11Hapa. Ja Mp311M
n11wrofb re ra MOJ MY>K OA MeHe Kp1<1Je. Kyn110
ra je npe 20 rOAl1Ha Aa 611 Kao 6pa!ia no byKa-
Hos11t.y ny4ao 113 ttiera KaAa cy HaM ce YHYL\11
pa!)an11. Tai eKcrpanpocp111 n0Kywan11 cMo Aa'
1136erHeMo re cMo noHyA11n11 CYn-y Aa ra no~
KnoH11Mo a M11·611 PaA11 6e36eAHOcrn Ha6as11-
n11 APYrn 11neranHo. n11YHO caM noHyA11na OA-
rosopHoM n11L\Y y CYn-y a AOT11YH11 06jaCH1<1 i\a
MopaM Aa Han11weM yrosop o noKnOHY,. nria-
rnM 180 A11Hapa TaKce 11 ynnarnM 900 A11!-lqpa
nope3a 3a osy roA11Hy. ni.1wrofb je 11 Aa.Jbe y KY-
t.11. K~ A01)y Aa non11cyjy crsap11Aat.y11M n11-
WTOfb, iep TO je Haj6ofba sap11jaHra.
nope3 Ha Kytiy 6110 je npowne rOA11He 180
A11Hapa a ose ie 360. 3a Aecer rDA11Ha noK110-
H11t.y 11M Ky!iy aKo 6yAeM Morna Aa nnarnM raK-
cy Ha yrosop o noKnoHy. Wosop t.y caMa n11ta·
rn, nowro caM npasH11K,' aKo npe>K11B11M oeo1111-
KY A03y AeMOKparnje. nope3 Ha rpa1)eBl1HCKO
3eMfbl1WTe je TaKOry9 'CKynfbl1 1.00 OACTO, a11"1
TO He Mory Aa 11M nOKnOHl1M Jep 1e set. H>11xoso.
5PoJ 2ss • 1s. AEJ..lEM5AP 2001.
 111 pa4yH aa TenecjJoH 0111we n1114111 Ha rnne- neH3HOHepe Hapo4HTO PaAYie noseliat-be neH- MY ce 111 o6eliana Aa liy sparnrn , a Morna caM
cjJoHCKH HMSHHK Hero Ha pa4yH . Ma KOnHKO ce 3111je Koje je HaBOAHO nocneA1114a noseliat-ba npo- yMecTO rora Aa Ha6111JeM 4apany Ha rnasy 111
rpaijaH111 TPYAHn111 Aa 6yAe HH>KH - HeMa waH- AYKrnBHocrn paAa. 111 ro je npoAaja Marne fby- ynorpe6111M oHaj n111wr 0Jb. npe0ap111na caM 111
ce. ilpowne rOAHH~ Ha nonetj111H111_pa4yHa 6111ne flHMa Koj111 npeACTaB~ajy nocneAt-bY reHepa4111- potjeHy cecrpy y ceny. Jl0Hoc111na caM DA I-be
cy 32 cTaBKe a ose roAHHe 36. Aa npo4111Taw JY neH31110Hepa y OBOJ 38Mfbli1. npeA 111cnnary c111p, KajMaK 111 jaja 111 o6eliana Aa liy nnarnrn
pa4yH Tpe6a Aa HMaw MHKpOCKOn. Ja caM CBOj neH3Hja pacrp4e ce 111HcneKTOp111 no rpacjJ111Ka- KaA 6yAeM HMana napa. {J,oK nnarnM pasHe
np04HTana noMoliy 6onHH4KOr MHKpOCKdna. Ma a cao6paliajHa M111n1114111ja no nyrn0111Ma na o6asese: renecjJoH, crpyjy, BOAY. nHWTOfb, Ky-
3aAt-be cTaBKe cy 17% peny6nH4Kor nopeaa 111 Hannaliyjy 6acHocnoBHe Ka3He 111 BOAe 003a4e liy, wnoper, Kpeser, Merny 111 ocrnne nyKcysHe
3% casesHor. HeMaM HHWTa nporns peny6n111- ,,3aCTaBHHHX" Kpwesa Ha BaHPSAHS TeXHli14Ke npeAMeTe, sa cecrpy H111je npereKno.
4Kor nopeaa. 111cTHHa, HeMaMo ynpaBHy, CYACKY nperneAe. re neH3HOHep111 H3Ap>1<a0ajy csoje KaA cneAelie rDAHHe crnrHe nopes Ha K111ce-
Iii HSBpWHY BnacT, an111 3aTO CBe Te HHCrnTy- yHyKe OHaKO KaKO yMejy Iii KOnHKO Mory a Ae4a OHHK Iii yrfbeH-AHOKClllA KOjHM fbYAH saratjyjy
4111je aaMet-byje npeM111jep 111 YeAOMHp Jo0aH00111li HM 06e36etjyjy neH3Hje. >KHBOTHYcpeAHHy, HaAaM ce Aa lie BnaAa Cp-
KOMe je snacT rnn111Ko yAap111na y rnasy Aa je 111 nopeA c0111x rnx nope3a ja noKY,WasaM Aa 6111je ocno6oA111rn rpatjaHe OA nopesa Ha 0e-4e
CTanHO MOAap OKO 04Hjy. nowTO HeMaMO ca- 11130pwa0aM cse csoje ,,rpatjaH cKe ' o6asese. WOfby, noWTO je CBe Mat-bey yn0Tpe6111. HaAaM
BSSHY AP>Kasy, He Tpe6a Aa nnaliaMo casesHH 0Any4111na caM Aa csoj >KHBOT noAeCHMnpeMa ce Aa nopes Ha 0111rnnH111 Kana4111TeT Mory Mep111-
nopes. je0rnH111joj crpyj111 111 s_pwHoM K111no0ar y. n erHeM rn noMoliy pecn111paTOpa a Ja AHWeM Ha wKpre
Pa4yH sa CTpyjy je TOnHKO KOHcjJyaaH Iii aa- yjyrpy y 6 4ac;o0a. ,l..\O TaAa caM seli 6111na Ha 36or aHrnHe neKTOpHC Iii >KHBHM y rpaAY rAe je
KyKyfbeH ,qa y EnC-y nocTOj~ caMo ABa AO TPH CBOM PaAHOM Mecry. 0 KO 23 4aca HarepaM My- sa3AYX jaKo 3aratjeH. H111je y PSAY Aa nope3
40BeKa KOJa yMeJy Aa ra o6JacHe an111 y rpaAy >Ka Aa AOPY4Kyje na OAe y Kpeser a ja Hacra- nnaliajy 111cTO 00111 y rpaAY 111 Ha nnaH111HaMa, na
He nocTOjlil Hiii jeAaH rpatjaHHH KOjlil TaKBO o6a- BHM Aa 4HCrnM , KyBaM, nepeM, 111 nernaM. Py- Hiii reopeTCKH He Mory npeli111 BPWHH KHnOBaT.
BSWTet-be MO>Ke Aa cxsarn 111 paayMe nowTO ce 4aMo oKo 5 4aco0a re OH OAe Ha nocao a ja y 111crnH a, CBH CMO ce Ha6111n111 no rpaACKHM 48-
4eHa CTpyjH Met-ba 4ernpli1 nyTa r0AHWl-be . n o- Kpeser. My>K Ka>Ke Aa ocelia npeKo AaHa rnaA TBprnMa a Ha nnaHHHe HeMaMo ca 4HMe Aa
WTO Miii >KHBH y KyliH Taj KOjH yMe Aa Miii o6ja- anH ja ra y6eAHM Aa MOpa CBOj 6111opHTaM yc- HASMO. MetjyrnM, nowrn )t(lllBlllMO no c111cTeMy
CHH noKywana caM Aa cxsarnM KaKo rpatjaHH KnaAHrn ca AP>KaBHHM norpe6aMa 111 Aa Ha APY- ana 111 roper cernMo ce KaKo >1<1110e nporepaHH
nnaliajy noTpoweHe K111no0aT-4acose 111 eso Ka- rn Ha4HH He MO)t(SMO crnli111 y Espony. 111crnHa, Cp6111 ca Kocosa 1111113 XpsaTcKe, Ha AenoH111jaMa
KO TO 111arneAa y cno60AHOM npeBOAY· y CTpy- ja 111 He >1<en111M Aa HASM y Espony jep Hae TaMO cp6111jaHcKe 6e3oceliajHocrn 111 6e3nH4HOCrn.
jOMepe cy yrpatjeH111 ceMacjJop111. {J,o OKTo6ap- HHKO He sose a Ta 111crn Espana Hae je 6oM6ap- BojKa M;myrnHoa11Fi, Y>K114e
cKor noseliat-ba 4eHe 0111wa Tap111cjJa nnaliaHa AOBana 1999. roAHHe 36or 4era ce Moj sa01114aj n.c . >KlllBHM no CBHM ycnoCTaBfbeHHM AP-
je no 1,12 AHHapa, a HH>Ka 0,56. CneAelia, nna- 111 rpo600111 Moj111x npeAaKa caAa Hana3e y ABS >KaBHlllM np111H4111n111Ma. npopli148M CYA6111HY 1113
sa 30Ha, je npeKopa4et-be 600 K111no0aT-4aco- HHocrpaHe AP>Kase. An111, aKo c0111 KpeHy y Es- rnaca, 04111jy, Hory 111 pyKy, cacrnsfbaM fby6as-
Ba Te ce AO cneAeli111x 1000 0111wa nnaliana 1,68 pony Mopaliy 111 ja (111aKo He Mory Aa OAeMHiii AO He Han111TKe 111 AP)t(HM 4a~ose nneTet-ba 1,1eMne-
a HH>Ka 0,84 AHHapa. E, a KaA ce ynan111 4p0e- no>1<ere) a He BOnHM Aa HASM Hen03BaHa Iii no pa 111 4apana. He nocTOJH y cseTy >KeHa Kao
Ha 30Ha Ha ceMaq>opy, npeKo 1600 K111no0aT- OBaKBOj 4eH111. CpnKHt-ba KOja CBe OBO MO)t(e npe>KHBern Iii no-
4aco0a nnaliaHa je Belia Tap111cjJa no 3,36 a HH- Oc111M wro He 6111x y Espony, noKywasaM Aa Hern Ha netj111Ma.
)!(a 1,68 AHHapa. >KHBHM Iii yMpeM no MOpanHHM np111H4111n111Ma KO-
0Hli1 rpatjaHH KOjH HeMajy CeMacjJope HeKa He jH cy CaAp>KaHH y Aecer Eio>1<j111x sanosecrn, a
MHcne Aa nnaliajyjeBT~HHJY Tap111cjJy KAA HM ce Hap04HTO Aa He sapaM , Aa He nfba4KaM, He
HMAM nPABO HAPEnnHKY
npe HSKH AaH r. Befba ll1n111li 6ewe rocT TB
yrac111 naMn1114a. L.\SHa JS HCTa Iii KOA JSAHHX Iii MpSHM, He saBlllAHM , jep ja caM ce 0ep0Hay4111 592 . HHWTa He06H4HO, WTO 6111 ce peKno . An111
KOA APYrHX, an111 KaKo, Maj MeHTop HHje ycneo y4111na y KyliH Iii HHCaM Tpa>1<111na OA aTeHCTa HMa 3a OHS KOjH Mano 6ofbe aHan1113111pajy OHO
Aa MH 06jacH111 111n111 ja H111caM yMena Aa cxsarnM. npH3Hat-be o nocrojat-by Eiora. AKOnpeACSAHHK WTO r. ll1n111li np1114a 111 KaKo ce noHawa. BoAH-
111 OBAS ce nnalia 17% nope3a peny6n1114111 111 BnaAe Ka>Ke Aa HeMa Eiora, a APYrHM oKoMHa- Tefb Ka MY noCTaBfba nli!Tat-be jen TO Ta4HO, OH
3% case3Hoj AP>Ka0111. MHrHe Ha M111H111crpa sa npocsery Aa yseAe se- ow oeapa ca jecre , an111 ... To 1-beroso an111 HAe
AHra>KoBaHy cHary HHCaM cxsarnna a Aa He poHayKy, Mopaliy Aa np111x0arnM 4Ht-beH1114y ,qa 36pAa·3AOna. no4He Aa np1114a jeAHO na ce npe-
6111x ocrn0111na 4HTao4e y HSAOYM1114111 eso KaKo Eiora 3a111crn HeMa, a nowro JS ro Hapetjet-be ia 6a4111 Ha APYrD, 111 cse TaKO . Csawra np1114a, HH-
ja TO pa3yMeM . To je 111cTo Kao KaA 6111x ja orn- MOpaM jaBHO Aa npH3HaM npeA 4111Ta04HMa He- WTa He Ka>Ke. KaAa ra BOAHTefbKa np111rncHe
wna Ha n111ja4 Aa Kyn111M K111norpaM KajMaKa a Ke Maje rpexe. npe rp111 roAHHe npe0ap111na caM AOKa3HMa, OH Ka>Ke: ,,AKO ce AOKa>Ke ja ce BH-
np0Aa0a4 crn01110 4ernp111 Kaw111Ke KajMaKa 111 pe- jeAHO~ pol)aKa KOjH Miii je no3ajMHO300 {J,M , a we HHKaAa Heliy 6a0111rn non111rnKOM". A caM je
Kao: ,,EBO, TO rn je KHnorpaM". ja MY JOW HHCaM Bparnna, an111 HSBlllHHna caM peKao Aa je Ta4HO wrn ra je n111rnna. H111wrn 3a
1-bera He 3Ha4H TO WTO je 61110 Bl-!COKlll cpyHK41110-
Hep CnO Iii Aa je Hanycrno 6aw KaAa je HajBH-
we Tpe6ano Aa ce aHra>Kyje 3a no6eA.Y csoje
CTpaHKe . Tat1a je no He4111jeM Hanory (111n111 aa
BenHKH ynor) Hanycrno CnQ Iii (:BHM c111naMa ce
TPYAlllO Aa ra pa36111je. Hawao j,e lllHTepec y oc-
Hll!Bat-by Hose crpaHKe, 3arnM ce YAPY>KV10 ca
40BeKoMcnH4HHXMaH111pa 111 Mli!Wlbet-ba, M. CT.
npornlieM, an111 Kon111Ko cy cn1114HH KpaTKO cy
Kibu:ra OTKpKBa "uciii.uuy o JbyiJcKOM ciii.paiJa1by Koja oc6e1uhyje ce 3aAp>Kan111. Ocran o je seli a1111)eHo 111 no3Ha-
TO. npornli je npojyp1110 Kao ,,6p31i1 roH3anec"
u oiio.uu1be. Iloe1ucKa iipu'la ayiuopa rmje uJMUlUJbeua, onaje npeKo B. ll1n111lia, 5eorpaAa, Baw111HrTOHa, AO -
{J,eMoxp111wliaHcKe cTpaHKe. A r,. ll1n111li ce 6ora-
uciii.uua KOjo.w i.lUUJHU jynaK (Becenun lU.!buBaH'lanwt) c1uoj1111a dupanu MH jow He Aa 111 Hatje ce6111 oner pasHa y YAPY-
>1<1110at-by ca CTpaHKOM ,, npaBAa".
iio_w1uelba u iipaei>e, CJ106oiJe u iJo6pa; 'l06e1w 1wju ce J1Cpiiieyje Miii o61114Hli1 rpatjaHlll Ha CBS Te 1-blilXOBe MaHH-
nyna4111je rneAaMo TaKO WTO 111x >1<an111Mo, jep
Ja 01iciiia11aK JeM.lbe, 'lOBeKa Koju ce 6opu iipo1uue Jlle cyo61111e uapoi>a, je HeMorylie Aa cy TO cjJaKymercKH o6pa3osa-
HH fbYAH a Aa ce TaKO noHawajy. 111 crnnHo ce
uciiiopuje Koja ce iiouaeJba u ueiipaeei>11oi ceez"Ua.•. 11 n111TaMo, 3Hajy n111 rn fbYAH Aa MO>Ke Aa ce 3apa-

<
=rmi!W~
Heono3HBO HapyYyjeM _ _ npHMepaKa Kl-bHre
AH 111 Aa ce >1<1110111 111 Ha JSAaH AP.Yrn Ha4HH PaAa
111 noHawat-ba. Wra peli111 Ha TO KaAa B. ll1n111li y
TOj eMHCllljlll He o6jaCHli1 KaKO TO Aa OH (111 OCTa-
n111) naMeTaH, paAaH (KaKo ce6e npeACTaBiba)

=
yBeK H3a6epe norpewHy CTpaHKY ca KOjOM OH
MO>Ke Aa AOHece A06po osoM HapOAY· a He ce-

=
no U,eHM OA 300 AMHGpa no npMM8pK)'+ nTT TpOWKOBH 6111 caMo. CrnnHo npop1114e nponacr (OH TO pe4e
HCTe Be4ep111) CnO-a. OHTpe6a Aa o6jaCHH WTa
ce c 1-bli!MASWaBa a He Aa ce omepeliyje cno-
~ ·OM. {J,eEieo o6pa3 HMa r. ll1n111li - Aa ce 3aKfby-
4Hrn 1113 csera oHora WTO je peKao Te 0e4ep111 111
~ 1113 AOCaAawt-ber noHawat-ba. JbYACKa spn111Ha

=-
~
--------------------------iAAi:;ee:Oi----------------------------
~ ------rre-A"e¢0iif-----· -- - -------1rrc>;.;~.::-iie-i:;y71~ioliai

Hopy1,16eH"1'-'Y noc/\OT"1 HO OApecy: r AAC JABHOCTll!

________ _
je TY OAaBHOpeKna 36oroM. Mopan, ernKa, fbYA-
CKOCT, 4111s111nH30BaHOCT cy BSnV1KS crnap111. To
je 06ene>1<je 40BeKa 111 jeAHHO Mep111no 111 nyTO-
Ka3 6yAyliHocrn . Moja nopyKa r. ll1n111liy: ocrn-
0111 Ce CTpaHKe CnO, AOCTa CH 3a Hae AaO Iii Miii
CMO rn 3a TO ,,3ax0anH111 ". CaAa HMaW HOBOr

< 111aAOBO'fKO Ae/\OTHOCT 1 1000 6eorpoA, BAo(Koe111neeo 8 naprnepa, pacnaAHHTe ce Ha 4ernp111 cTpaHKe

=
na ce OHAa noHOBO YAPY>KHTe i.-t nocTaliere ja-
Kym-1111 111a 6eorpOAO KH:>lllry Mory Kyn111T111 y r0Aep111(111 4111. To saMa 6ap H111je Heno3HaTO, TaKO ce AOna-
f /\CIC, CBOKOr POAHOr AOHO OA 8 AO 20 'fOCOBO 3111 AO 6poja ocaMHaecT. Ty je HerAe 111 no6eAa,
eeposarno.
Pa,q11wa K0Harapea11Fi, Boney

CPRCKA PE'I • 6POJ 285 • 19. AE4EM6AP 2001 . 49


YCDEX
MBAHllYKA
,,3aHecet-baK 1r13 nasosa", yK-
paj1r1HcK1r1 seneMajcrnp Bac1r1n1r1j
V1saHLJYK nocrnrao je lr13BaHpe-
AaH ycnex Ha nojeAlr1HaLIHOM
npseHCTBY csera y MOCKBlr1.
y nonycp1r1HanHOM M8LIY enlr1Mlr1-
Hlr1Cao je cseTCKor npsaKa, lr1HAlr1~
TPH nnvc
HA 64 nDJbA
27. Ae4eM6pa y Aepo Kny-
6y y 6eorpaAY OAP>Ka1ie ce
rpaA11141110HanH111 MeMop111jan
JoeaHa·Xa1,1111 Kocrn1ia - ryp-
Hli1p jaBH111X J1W·fHOCTl!1.
npOMOTep TypH111pa je H8W
no3Har111 jaeH111 paAH111K M111ne
3ap1111i.
50
CKOr seneMajcrnpa 81r1wsaHara-
Ha AHaHAa, lr1 TaKO o6e368Alr10
MeLI Koj1r11=ie ce OAP>Karn y jaHya-
PY 2002. rOAlr1He ca HaAOM cser-
cKor waxa, 3eMJbaKOM Pycna-
HOM noHOMapjOBOM.
E.so 3aspwHe no31r141r1je LleTBp-
re napr~e Mlr1Hlr1 MeLla AHaHA-
V1saHLIYK (1,5:2,5).
AHAH.Q - ~BAH4YK
MOCKBa, 2001.
1.... Ce5! (CjajaH nOT83111BaH-
4yKa) 2. Kr3, eA, 3. 63, r6, 4.
e4, x5!, 5. rx, rx, 6. Kcp2, x4!
6em1 npeAaje (0:1 ).
nPo&nEM &POJ 146
M~TAP M~TPOB~li
Hos1.1 5eorpaA
nocseileHo
Becen1.1Hy P. DOWKOB"111y
(1950-1990)
MuuUbe1t>e.1C CeKpeiUapujaiim JO 1mcj;op,1w11uje
MAT y ABA noTE3A
PEWElbE
DPO&nEMA &POJ 145:
1. Ce2!
crncKA PE't
CJIOEO/J)IE HOBHHE
H3,aAJ/,E CJIOEO/J)IHX HOBHHAPA
ill1PEKTOP:
/(anuqa/(paU1Ko6uli
I'JIABH/111 onroBOPHH
YPEDHJ1K:
EoioJby6 Ilej•tuli
YPE/(HHLJl1:
H.11uja /(aBuQO!luli
A.11eKcaniJap l/oiupuli
CTAJIHJ1 CAPAilHHU,Jf:
B.!IQiuqa Kociiiuli, 'JJop~o ByKoje ((/Joiiio ),
JhUJbaHa llloii, MU.11ena Iloii06uli,
MU.1111qa 1Jop~e6u/J, M11oiJpai Kpciuuh,
MU.!leHKO By'leiiiuli, Ciiie6o Eaiiiull ·
BnaiJuMup JoB11lie6uli Jo6
flPHllPEMA 3A lllTAMllY:
Be.111L1tllp EpaHK06Uli
CEKPETAPHJAT PEDAKIJHJE:
/(paiuqa ByiapCKU,
HaiJa BoWK06uli
AJIPECA PEJIAKU.111£:
ByKa Kapa1,1ulia 6p. 811, 11000 BeoipaiJ
Te.n. 0111620-891, 628-242, 620-968
KOMEPU,JfJAJTHA H 113/(ABA l/KA
/(FJIATHOCT
BpaHK06a 13-15, 11000 BeoipaiJ,
iiie.n.,0111625-937, 624-598
)[(J1PO-PA l/YH:
40801 - 603 - 4 - 27562 Cillapu ipaiJ
PYKOllJfCH 11 <POTOI'PA<PHJE
CE HE BPA1iAJY
lllTAMflA:
MAHAMHD.00, llope'IKa 15, 5eozpao
Pet7y6.1111ce Cp6uje 6p. 413-01 221!Jl-Ol oo
]5.2.1991. OOpebeHa je CfiiOtta iiop<= o0 3%.
llPETllJJATA
llpeffiii.1aiuy Ha "CpficKy pe'I" AIOJKeiiie
lt38plUWUll y1/./lmli0At Ha Jl(;UpO·pa'l)'H
40801-603-4-27562, Ciiiapu ipao,
ca H(IJHOKO,\I - 30 llpeiii1/./lmuy - ll lUO 30
3 Mecet(ll (6 6pojeaa) - 360 ounapa
6 Mece11u (12 6pojeaa) - 720 ounapa,
Ja uHocilipmteiiiso
3 Ateceiia (6 6poje6a) . 45 nEM
6 ,1iece4u (12 6pojeaa) - 90 /(EM
,,CPnCKA PElf" HA li1HTEPHETY
www.srpska-rec.co. yu
E-mail: rec@EUnet.yu
srprec@netscape.net
• 5POJ 2as • 1s. AEl.IEM5AP 2001.
 Jlparon,yti W~e11111i
An&YM UPHOrOPCKHX 'IETHHKA
H>KPTABA KOMYHHCTH'IKOr TEPOPA
y Ktb"13"1 je o6jaelbeHO 1500 <1>0Torpa<1>1r1ja npMnaAHHKa JKB, ca tbMXOBMM
61r1orpa<1>1r1jaMa 1r1 cejeAO"laHCTBMMa o tbMxoeoM cTpaAatby OA cTpaHe KOMYHMcTa.
Y KtbM3M tieTe HatiM MAOKyMeHTe o capaAtbM ycTawa, KOMYHMCTa MH1r1jeMa4a y
3ajeAHM"IKOj 6op6M npOTMB cpnCKOr HapoAa.
npe1r1 nyT ce o6jaelbyjy
n0Aa41r1 o CTpaAatby
cpncKMX MHTeneKTyana4a,
0<1>1r141r1pa, AOMatiMHa M
ceewTeHMKa Koje cy
no6MnM KOMYHMCTM:
MeAeHM4a, Jenoea4a,
CTaHMWMtia, 6ojM1.11r1tia,
6owKOBMtia, KoeMjaHMtia,
MaHAMtia, "1eeTMtia,
MMHMtia, KlbajMtia,
60>1<oeMtia, PaAHMtia,
ByKoeMtia, Bewoe1r1tia,
6etiKOBMtia, .QyjoeMtia,
MMnoeMtia, 6opM1.1Mtia,
BeKoeMtia, 6aKMtia,
ToMOBMtia, A1.tMtia,
PaK01.1eeMtia, OcMajnMtia,
JoeoeMtia.••
"IMTajTe KO je no6MO M
M3Aao naena 'DypMwMtia,
6aja CTaHMWMtia,
nyKal.leBMtia,6na>Ka
'DyKaHOBMtia M tbMXOBY
eojcKY.
~MjeHa KtbMre je
2000 AMHapa.
Mo>KeTe je KynMTM y
KtbM>KapM ,,CpncKe pe1.1M"'
Ha yrny 3Maj JOBMHe M
"IMKa Jby6MHe ynM4e
y 6eorp8Ay,
Ten. 011/624-598, MnM
AMPeKTHO y wTaMnapMjM
,,AW .QEnO"' 3eMyH,
38ApyrapcKa 14/A,
Ten. 011 /192-789.
 KlhHry no rrosJiarnheHoj u;eHH og 200 ,[(HHapa (rrJiyc ITTT TpornKOBII) ·
MO)l(eTe rropyqHTII rroy3efieM Ha TeJie¢oHe 011/628-242 II 011/620-891
HJIII Ha agpecy pegaKD;Hj e "CprrcKe peqll", ByKa Kapa1.rnha 8, 11000 Eeorpag