Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
y Control Industrial.
FECHA: 18/10/2016
Índice
Introducción ................................................................................................................................................... 3
Primera Maqueta ......................................................................................................................................... 4
Segunda Maqueta ....................................................................................................................................... 5
Instrumentos de campo inteligentes y convencionales (Primera y Segunda Maqueta). ............... 6
Descripción de los instrumentos montados (Primera y Segunda Maqueta). .................................. 6
Layout (Primera y Segunda Maqueta). ............................................................................................... 15
Tercera Maqueta ....................................................................................................................................... 16
Instrumentos de campo inteligentes y convencionales .................................................................... 17
Descripción de los instrumentos montados ........................................................................................ 17
Layout ....................................................................................................................................................... 26
Conclusión ................................................................................................................................................... 27
Linkografía ................................................................................................................................................... 28
pág. 2
Introducción
pág. 3
Primera Maqueta
Variable: Presión.
pág. 4
Segunda Maqueta
Variable: Presión.
pág. 5
Instrumentos de campo inteligentes y convencionales (Primera y Segunda Maqueta).
ABB (Convertidor)
principales beneficios
La operación segura de 3 vías aislamiento galvánico.
Ajustes fáciles y precisos.
Fácil de seleccionar de dispositivos multifuncionales.
pág. 6
Principales características
Señales estándar (0-5 V, 0-10 V, 0-20 mA, 4-20 mA).
Señales de temperatura de sensores RTD (PT100).
Señales de termopar (tipo J y K).
Señales de medición de corriente (A 0-5, 0-20 A AC / DC).
3 vías aislamiento galvánico.
DeltaV
pág. 7
DRA 240 SERIES
Nuestra gama de perfil bajo, montaje en DIN rail suministros están a sólo 56 mm
de profundidad (AMR Series). Fuentes de alimentación de bajo perfil están disponibles en
5 grados de energía de 10W, 24W, 36W, 60W y 100W. equipo de montaje en carril DIN
fuentes de alimentación están disponibles en stock para la evaluación inmediata.
Características:
Fuente de alimentación puede montar AC/DC en carril DIN.
Diseño compacto.
Alta eficiencia de hasta 90%.
Función PFC disponibles.
Función paralelo disponible (interruptor).
Tensión de entrada 115/230V CA selección automática.
pág. 8
MTL5995
Especificación:
SALIDA
Voltaje: 19V ± 2%, <2Ω impedancia de la CC.
Diseño actual: 0 a 350 mA.
Límite actual: > 370mA.
Rizado de salida: Cumple con la cláusula 22.6.2 de las normas de bus de campo
para la salida, corriente> 10 mA.
Terminación interna: Seleccionado por un interruptor en la base de la unidad.
ENTRADA
Tensión de alimentación: 20 a 30 V CC -20 ° C a + 60 ° C.
Requisito de energía, con la carga de salida 350 mA: 420 mA a 24 V típica,
370mA típico en 30V, 520mA típico en 20V.
La disipación de potencia dentro de la unidad, con la carga de salida 350 mA:
3.4W típica a 24V, máximo de 4,5 W en 30 V.
pág. 9
YOKOGAWA EJA 530
Características:
Tipo de presión: absoluta y manométrica.
Rango de presión (rango/span mínimo): 0
a 2,1 bar/20,7 mbar (0 a 30 psia/0.3 psia)
Rango de calibración: 0.3 a 10000 psi.
Alimentación: 10,5 – 42.4 VCC.
Salida: con protocolo HART es de 4 a 20
mA.
Puerto de baja presión atmosférica en
línea.
Resistencia mínima de lazo: 250 ohms.
pág. 10
ML740A3063 (Válvula Motorizada)
Visión de conjunto:
Estos actuadores operan las válvulas de Honeywell estándar de calefacción,
ventilación y aire acondicionado (HVAC). Flotantes actuadores de control se utilizan con
los controladores que proporcionan una salida de conmutación o flotantes de un solo polo
doble tiro (SPDT). Actuadores de control se utilizan con los controladores que
proporcionan una salida analógica de 0 a 10 Vcc o de 2 a 10 Vcc.
Clasificaciones eléctricas:
Potencia de entrada: 24 V CA ± 15%, 60 Hz.
Consumo de energía: ML7420: 7 VA máximo a 24 Vac.
Señal de salida Resistencia Fuente: 1K ohm máximo.
Carga de señal: 1 mA como máximo.
Límites operativos ambientales -10 a +50°C / 5 a 95% HR
Límites ambientales almacenaje -40 a +70°C / 5 a 95% HR
Temperatura máxima medio +150°C
Tensión de alimentación 0 a 10 Vdcó 2 a 10 Vdc
Ri = 100 kW
Aislamiento (Con cable metálico)
Características:
Fácil y rápida instalación en válvulas con 1 3/8 pulg. Y 3/4 en el capó. Ictus
No se requiere la vinculación separada
estándar de conector de conducto
No se requieren ajustes en la vinculación.
posicionamiento preciso de la válvula
Bajo consumo de energía
Altos índices de audiencia de cerca de
interruptores de fin de limitar la fuerza
Manual de operador
Motor sincrónico
Libre de mantenimiento
ML7420 tiene una clavija de selector interno que se puede usar para invertir la
dirección de la acción.
pág. 11
Manómetro
Válvula de Bola
Rangos de Temperatura:
Rango de presión:
Bar - (Dependiendo del material).
pág. 12
Uniones americanas de ½
Este tipo de unión tiene muchas ventajas con respecto a las otras uniones como
resistencia a la corrosión, a la acción electrolítica que destruye las tuberías de cobre, las
paredes lisas y libres de porosidad que impiden la formación de incrustaciones comunes
en las tuberías metálicas proporcionando una vida útil mucho más larga con una mayor
eficiencia, este tipo de uniones proporciona alta resistencia a la tensión y al impacto; por
lo tanto pueden soportar presiones muy altas, como también pueden brindar seguridad,
comodidad, economía..
SIMATIC ET 200M
Descripción:
El sistema de periferia descentralizada ET 200M tiene diseño modular y grado de
protección IP20. Como módulos de periferia (la interfaz al proceso) pueden utilizarse hasta
12 módulos de E/S multicanal (p. ej., 64 entradas digitales) y módulos de función, así como
procesadores de comunicación de la gama S7-300.
La conexión a PROFIBUS y a PROFINET se realiza a través de módulos de
interfaz.
El módulo de interfaz sirve para conectar los distintos módulos S7-300 del sistema
de periferia descentralizada ET 200M al sistema de bus, ya sea el bus de campo
acreditado PROFIBUS o PROFINET, el estándar Industrial Ethernet abierto.
pág. 13
SIPART PS2 Posicionador
Descripción:
pág. 14
Aplicación de SIPART PS2 Posicionador
Centrales eléctricas.
Química / petroquímica.
Papel y vidrio.
Agua, aguas residuales.
Alimentos y productos farmacéuticos.
Deslocalizar las instalaciones.
El posicionador SIPART PS2 está disponible:
En los actuadores de simple efecto: En Makrolon, acero inoxidable o carcasa
de aluminio, así como el recinto de aluminio a prueba de fuego.
Para actuadores de doble efecto: En el recinto de Makrolon, carcasa de acero
inoxidable y caja de aluminio a prueba de fuego.
Para aplicaciones no peligrosos.
Para aplicaciones peligrosas en las versiones - intrínseca tipo de seguridad de
protección.
- A prueba de fuego de tipo de envolvente de protección.
- no produzcan chispas de protección.
- Protección contra el polvo según el tipo de recinto de protección.
y en las versiones:
Con 0/4 ... 20 mA de control con / sin comunicación a través de la señal HART.
Con una interfaz de comunicación PROFIBUS PA.
Con interfaz FOUNDATION Fieldbus (FF) de comunicaciones.
pág. 15
Tercera Maqueta
Variable: Presión.
En el inicio del proceso con la variable presión nos encontramos con una válvula
solenoide NC y energizada la cual se abre y deja pasar la el aire, pasa por el presostato
donde controlamos el paso de la presión con la cual podemos trabajar, luego se encuentra
el transmisor indicador de presión con display para poder visualizar de manera directa
los valores, después pasamos al barómetro, donde también tenemos una salida para ir
controlando y viendo en el presostato y barómetro el flujo de aire.
Después y un poco más alejado de estos instrumentos la variable llega al filtro
donde controlamos de manera directa es decir manipulamos la salida de la presión y
podemos ver y manipular la presión de trabajo con la cual es óptimo trabajar.
Variable: Caudal.
En este sistema tenemos un lazo cerrado el cual tenemos dos estanques y sus
respectivas bombas el funcionamiento, una vez puestas en servicio una de las bombas,
el caudal pasa por las válvulas solenoides estas dejan pasar el caudal hasta que pasan
por la placa de orificio (sensor) el cual mide el caudal que está pasando por las cañerías
y después pasa por el actuador en este caso es la válvula motorizada y llega al otro
estanque. En este estanque tenemos el sensor, transmisor indicador de temperatura. Del
otro lado encontramos el otro estanque con su respectiva bomba la cual vacía el líquido
de un estanque a otro.
Los instrumentos son energizados directamente del tablero o centro de control.
pág. 16
Instrumentos de campo inteligentes y convencionales
Lazo Presión:
FRL.
Trasmisor indicador de precio (PIT).
Indicador de presión (IP) que trabaja con las unidades de media: bar y psi.
Válvula motorizada con posicionador.
2 válvulas de bola manual.
Solenoide.
Presostato.
Smart Wireless THUM Adapter.
Lazo de caudal:
Bomba.
Solenoides normales cerrados.
Solenoides proporcionales.
Transmisor indicador de temperatura.
Sensor de temperatura.
Sensor de caudal y nivel.
Válvula motorizada.
Sensor de placa orificio.
Smart Wireless THUM Adapter.
Características técnicas:
Alimentación: 10.5 a 42.4 vdc .
Hart: 4 – 20 mA.
Límites de humedad: 0 a 100 % de humedad relativa.
Límites de presión de ruptura: brida tradicional para procesos 689.5 bar
pág. 17
Manómetro
Características técnicas:
Rango de medición 0 a 140 psi
Filtro Regulador
Características técnicas:
Fluido: Aire comprimido.
Presión máxima: 140 psi, con manómetro 2 escalas.
Temperatura operación: 5-60ºC.
Elemento: 5 micrones.
Descarga: manual / Vaso: Policarbonato.
CFR: Aluminio
pág. 18
Lubricador de Aire
Características técnicas:
Fluido: Aire comprimido.
Temperatura de Operación: 5-60ºC.
Presión máxima Operación: 140 psi.
Materiales de Construcción:
Cuerpo: Series A y C: Aluminio Serie B: Zinc.
Vaso policarbonato
Válvula de Bola
Rangos de Temperatura:
(Dependiendo del material).
Rango de presión:
Bar - (Dependiendo del material).
pág. 19
Presostato
Función:
Es un sistema seguro para emplearlo en plantas de vapor y en aplicaciones en las
cuales la seguridad o consecuencias económicas de un paro en el proceso son factores
críticos.
Características técnicas:
Temperaturas ambientes: -40 ºC / + 65 ºC. (Durante cortos periodos hasta +80 ºC).
Temperatura del fluido -40 ºC / +100 ºC.
Tipo de fluido aire, aceite, agua dulce.
Rangos de presión: 0 a 11 bar
Bloque de contactos reemplazable.
Diferencial ajustable.
Nivel de protección IP66
Tipo On-Off
Contacto SPDT.
Conexión ISO G 3/8” A.
pág. 20
Solenoides
Función:
La EV220B 15-50 es un programa de válvulas de solenoide universales, servo
accionadas, de 2/2 vías. Cuerpo de la válvula de latón resistente a la desgalvanización y
acero inoxidable que garantiza un buen funcionamiento en una gran variedad de
aplicaciones. Filtro piloto integrado, tiempo de cierre regulable y carcasas de hasta IP67
que garantizan un rendimiento óptimo, incluso en condiciones de trabajo extremas.
Danfoss ofrece una gama excepcionalmente variada de válvulas solenoides,
disponibles en la versión de accionamiento directo, servo accionada y con elevación
asistida.
Se trata de una manera económica y sencilla de controlar y regular los líquidos y
los gases.
Normalmente, los cuerpos de las válvulas solenoides y las bobinas eléctricas se
suministran por separado y se combinan posteriormente.
Se montan rápidamente y sin necesidad de utilizar herramientas y proporcionan
una flexibilidad y disponibilidad óptimas para el producto. Si es necesario sustituir una
bobina, puede hacerlo sin necesidad de detener o drenar el sistema.
Características:
2/2-vías servo accionada de las válvulas de solenoide de alta presión.
Presión de trabajo hasta 40 bar.
Temperatura de trabajo hasta 60°C.
Alimentación: 220 V.
Potencia. 50 W.
Cuerpo de la válvula disponible en latón, latón DZR (latón resistente a la des
galvanización), bronce de cañón o acero inoxidable
Versiones NC y NO
ISO 228/1 o conexión roscada NPT (EVSI y EVSI-U)
Filtro integrado para proteger el sistema piloto
Golpe de ariete amortiguado
Disponible ajuste de intervalo de tiempo de cierre
pág. 21
Bomba
Función:
Succionar el líquido del estanque primario y generar el caudal suficiente para
impulsar el líquido y así llenar el estanque secundario.
Son recomendadas para bombear agua limpia, sin partículas abrasivas y líquidos
químicamente no agresivos con los materiales que constituyen la bomba.
Por su confiabilidad, simplicidad en el uso y por su ventaja económica, son aptas
para el uso doméstico y en particular para la distribución del agua acopladas a pequeños
tanques de presión, para irrigación de huertos y jardines.
Características técnicas:
Caudal hasta 90 l/min.
Altura manométrica hasta a 100m.
Rodete en latón con aspas de tipo periféricas radiales.
Motor monofásico: 220 - 230 V
Potencia: 0.37 Kw
Corriente de trabajo: 2,5 Amp
Frecuencia: 50 Hz,
condensador y salva motor térmico incorporado en el protector.
Índice de protección IP 44.
SITRANS LC300
pág. 22
Características:
Especificaciones funcionales:
Entrada: Cualquier dispositivo de 2 ó 4 hilos HART 5.0 accionado.
Salida: Protocolo de comunicación WirelessHART.
Límites de humedad: 0-100% de humedad relativa.
velocidad de tiro: seleccionable por el usuario, 8 seg. a 60 min.
pág. 23
ML740A3063 (Válvula Motorizada)
Visión de conjunto:
Estos actuadores operan las válvulas de Honeywell estándar de calefacción,
ventilación y aire acondicionado (HVAC). Flotantes actuadores de control se utilizan con
los controladores que proporcionan una salida de conmutación o flotantes de un solo polo
doble tiro (SPDT). Actuadores de control se utilizan con los controladores que
proporcionan una salida analógica de 0 a 10 Vcc o de 2 a 10 Vcc.
Clasificaciones eléctricas:
Potencia de entrada: 24 V CA ± 15%, 60 Hz.
Consumo de energía: ML7420: 7 VA máximo a 24 Vac.
Señal de salida Resistencia Fuente: 1K ohm máximo.
Carga de señal: 1 mA como máximo.
Límites operativos ambientales -10 a +50°C / 5 a 95% HR
Límites ambientales almacenaje -40 a +70°C / 5 a 95% HR
Temperatura máxima medio +150°C
Tensión de alimentación 0 a 10 Vdcó 2 a 10 Vdc
Ri = 100 kW
Aislamiento (Con cable metálico)
Características:
Fácil y rápida instalación en válvulas con 1 3/8 pulg. Y 3/4 en el capó. Ictus
No se requiere la vinculación separada
estándar de conector de conducto
No se requieren ajustes en la vinculación.
posicionamiento preciso de la válvula
Bajo consumo de energía
Altos índices de audiencia de cerca de
interruptores de fin de limitar la fuerza
Manual de operador
Motor sincrónico
Libre de mantenimiento
ML7420 tiene una clavija de selector interno que se puede usar para invertir la
dirección de la acción.
pág. 24
Transmisor de Temperatura.
Especificaciones Técnicas:
pág. 25
Placa Orificio
Layout
pág. 26
Conclusión
pág. 27
Linkografía
Solenoide.
file:///C:/Users/Adrián%20Reyes%20Opazo/Downloads/Tecnico%20en%20Automatizacion%20y%20Contr
ol%20Inductrial/4.-%20Cuarto%20Semestre%20-%20Automatizacion/Instrumentacion%20Inteligente/2.-
%20Evaluacion%2020%25/Maqueta%20N°2/BOBINA%20SOLENOIDE%20DANFOSS%20CLIP%20ON.pdf
FRL.
file:///C:/Users/Adrián%20Reyes%20Opazo/Downloads/Tecnico%20en%20Automatizacion%20y%20Contr
ol%20Inductrial/4.-%20Cuarto%20Semestre%20-%20Automatizacion/Instrumentacion%20Inteligente/2.-
%20Evaluacion%2020%25/Maqueta%20N°2/FR_e_pdf.pdf
FRL.
file:///C:/Users/Adrián%20Reyes%20Opazo/Downloads/Tecnico%20en%20Automatizacion%20y%20Contr
ol%20Inductrial/4.-%20Cuarto%20Semestre%20-%20Automatizacion/Instrumentacion%20Inteligente/2.-
%20Evaluacion%2020%25/Maqueta%20N°2/frl_ac_e_pdf.pdf
Presostato.
file:///C:/Users/Adrián%20Reyes%20Opazo/Downloads/Tecnico%20en%20Automatizacion%20y%20Contr
ol%20Inductrial/4.-%20Cuarto%20Semestre%20-%20Automatizacion/Instrumentacion%20Inteligente/2.-
%20Evaluacion%2020%25/Maqueta%20N°2/ICPDP10B302.pdf
ABB (Convertidor)
file:///C:/Users/Adrián%20Reyes%20Opazo/Downloads/Tecnico%20en%20Automatizacion%20y%20Contr
ol%20Inductrial/4.-%20Cuarto%20Semestre%20-%20Automatizacion/Instrumentacion%20Inteligente/2.-
%20Evaluacion%2020%25/Maqueta%20N°1/MTL5995.pdf
pág. 28
Smart Wireless Gateway
file:///C:/Users/Adrián%20Reyes%20Opazo/Downloads/Tecnico%20en%20Automatizacion%20y%20Contr
ol%20Inductrial/4.-%20Cuarto%20Semestre%20-%20Automatizacion/Instrumentacion%20Inteligente/2.-
%20Evaluacion%2020%25/Maqueta%20N°1/00809-0200-4420.pdf
DeltaV
file:///C:/Users/Adrián%20Reyes%20Opazo/Downloads/Tecnico%20en%20Automatizacion%20y%20Contr
ol%20Inductrial/4.-%20Cuarto%20Semestre%20-%20Automatizacion/Instrumentacion%20Inteligente/2.-
%20Evaluacion%2020%25/Maqueta%20N°1/DeltaV%20System%20Overview_v12.pdf
MTL5995
file:///C:/Users/Adrián%20Reyes%20Opazo/Downloads/Tecnico%20en%20Automatizacion%20y%20Contr
ol%20Inductrial/4.-%20Cuarto%20Semestre%20-%20Automatizacion/Instrumentacion%20Inteligente/2.-
%20Evaluacion%2020%25/Maqueta%20N°1/MTL5995.pdf
Válvula motorizada.
file:///C:/Users/Adrián%20Reyes%20Opazo/Downloads/Tecnico%20en%20Automatizacion%20y%20Contr
ol%20Inductrial/4.-%20Cuarto%20Semestre%20-%20Automatizacion/Instrumentacion%20Inteligente/2.-
%20Evaluacion%2020%25/Maqueta%20N°1/ML7420A3063-Install.pdf
pág. 29