Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Esta traducción fue realizada sin fines de lucro, por lo cual no tiene costo alguno. Es una
traducción hecha por fans para fans.
No olvides que también puedes apoyar a la autora siguiéndola en sus redes sociales,
recomendándola a tus amigos, promocionando sus libros e incluso haciendo una reseña en tu
blog o foro.
Sinopsis
Prólogo
Capítulo 1
Capítulo 2
Capítulo 3
Capítulo 4
Capítulo 5
Capítulo 6
Capítulo 7
Capítulo 8
Capítulo 9
Capítulo 10
Capítulo 11
Capítulo 12
Capítulo 13
Capítulo 14
Epílogo 1
Epílogo 2
3
Página
Sinopsis
He arruinado todo.
Olivia
Los sentimientos que estoy desarrollando por mi nuevo esposo me han
sorprendido por su profundidad e intensidad. Se suponía que nuestro matrimonio
era un acuerdo legal, un acuerdo comercial destinado a apaciguar a los interesados.
Pero nos hemos convertido rápidamente en mucho más.
Estiro mis brazos por encima y dejo escapar un suave suspiro. Su lado
desocupado de la cama todavía está caliente y me doy la vuelta, absorbiendo los
restos del calor de su cuerpo.
Si tengo que casarme falsamente con alguien, me alegra que sea Noah. En estas
últimas semanas, nos hemos unido, nos hemos acercado más de lo que creí posible.
Confío en él, dependo de él, y finalmente he empezado a dejar que mi helado
exterior se derrita un poco. ¿Ya mencioné el grandioso sexo?
Hablando de sexo… Dios, ¿dónde está? Se suponía que debía coger un condón
del baño, pero eso debería haber durado unos cuarenta y cinco segundos, y he
estado esperado a que vuelva y me viole.
¿Qué mierda?
5
Página
La piel de Noah está pálida y me mira con los ojos muy abiertos, casi ojos
salvajes. ¿Esa expresión viene de la culpa, o solamente está asustado y confundido?
No sé cuál es peor.
Todo de repente ha hecho clic con una claridad horrible. Esto explica por qué
parecía sutilmente apagado, a veces inquieto, a veces demasiado tranquilo, desde
que tratamos con Brad. Detecté algo pero no pude identificarlo, así que lo descarté
como que yo estaba siendo paranoica y leyendo demasiado en cosas sin sentido.
Pensé que probablemente solo estaba estresado por el trabajo y preocupado por el
futuro de la compañía.
Resulta que mis instintos tenían razón todo el tiempo. Me estaba mintiendo.
No cualquier mentira… él estaba intentando dejarme embarazada, lo quisiera o no.
Me estremezco, pensando en lo cerca que llegué al desastre. Si no hubiera
irrumpido en el baño justo ahora, si hubiera esperado un minuto más…
Pero ¿por qué iba a hacer esto? El Noah que conozco no es un hombre de
familia, muriendo por establecerse y tener hijos.
Corro a la habitación y tomo la primera ropa que veo, un vestido veraniego que
6
use en el spa hoy, el vestido que Noah me quitó. Necesito cubrirme. Mi desnudez
Página
de repente no es sexy o íntima. Solo estoy expuesta, y no puedo estar desnuda frente
a un extraño.
—¡Aléjate de mí! —Mi voz se quiebra en un casi grito. Odio cómo sueno, odio
lo molesta que estoy, cuánto poder tiene Noah sobre mis emociones. Quiero rugir,
no lloriquear—. ¿Qué demonios te pasa? ¿Estás loco? ¿Qué explicación podrías
tener para… hacer eso?
—En realidad no iba a hacerlo. —Noah hace una mueca cuando las palabras
salen apresuradas, como si le rasgaran su garganta.
Necesito respuestas. Todas. Justo en este puto instante. Y todo lo que me está
diciendo son balbuceos sin sentido.
—Ven conmigo. Necesitas ver algo… algo que debería haberte mostrado hace
mucho tiempo. Se pone un pantalón de chándal, aparentemente no queriendo estar
desnudo más que yo.
Después de estar casados, Noah Tate y Olivia Cane están de acuerdo con consumar su
matrimonio y producir un heredero. El embarazo resultante debe ocurrir a no más de noventa
días de que se ejecute este acuerdo.
Mi corazón se detiene.
Y eso solo agrega un insulto a la herida, sabiendo que yo, por mi propia
voluntad firmé esta jodida cosa. Me obligué a estos términos ridículos y horribles
8
—¿Pero cómo… por qué? ¿Por qué nuestros padres harían esto? —Mi voz
tiembla con confusión, horror y una nueva ola de indignación. Presioné mis manos
sobre mi boca otra vez, como si eso pudiera evitar que mis emociones salieran a
borbotones y salpicara por toda la alfombra blanca como la nieve.
—Porque sabían tan bien como yo que estamos destinados a estar juntos. Y no
en un matrimonio falso, es un acto que se trata de publicidad y negocios, sino en la
realidad. Una relación que resistirá el paso del tiempo.
—¿Qué?
Así que mi única opción es solamente… irme. Dejar Tate & Cane, dejar a
papá, a Noah. He tenido suficiente del control de los hombres para lo que me resta
de vida. Estoy cansada de dejar que todos, excepto yo, dicten mi destino.
—No te atrevas a decirme lo que quiero decir. No puedes tomar más decisiones
por mí.
Ese tipo de mierda paternalista es exactamente por lo que estoy enojada. Noah
decidió una cosa tras otra sobre un tema que cambiaría totalmente mi vida. Supuso
cómo reaccionaría ante la cláusula del heredero y decidió que no se podía confiar
en mí con la verdad, por lo que decidió mantenerme en la oscuridad, y casi decidió
que yo entrara a un embarazo no planeado y no deseado.
siquiera sé si la quiero.
Página
Ahora él tiene los cojones para ponerse aquí y mirarme a los ojos y decir lo que
es mejor para mí.
Tan estúpida. Siempre soy tan estúpida. De pensar que realmente estaba
comenzando a tener esperanza. Aferrarme a Noah, confiar en él, pensar en mí
misma como parte de un nosotros. Pensé que había aprendido algo del infierno que
pasé con Brad, pero supongo que no.
El destino es realmente una perra cruel. ¿Cuáles son las probabilidades de ser
tan desafortunado? Solo he tenido dos relaciones en toda mi vida y ambas fueron
un desastre. ¿He estado usando un gran letrero neón que dice “tomen ventaja
hombres” en la frente o algo así?
Esta vez, al menos, corté las cosas de raíz antes de que se produjera un daño
real. Puede que haya desperdiciado un par de meses con Noah, pero eso es mucho
mejor que los dos años que Brad me quitó de mi vida. Y no es como si estuviera
enamorada del imbécil, ¿verdad? Al menos podré sacarlo de mi vida después de un
rápido divorcio… o eso es lo que me digo a mí misma.
Con mi maleta llena, agarré mi bolso, y pasé por alto al Noah sorprendido,
dejando atrás el lugar que estaba comenzando a llamar hogar.
11
Página
Capítulo 2
Noah
Paso los últimos dos días sentado en mi apartamento a oscuras, bebiendo hasta
que no puedo sentir nada más.
Pero no funciona porque todavía puedo sentir cada emoción que estaba escrito
en el rostro de Olivia cuando me encontró en el baño con el condón y la aguja.
Traición, disgusto, el último dolor. Me odio a mí mismo por infringirle un dolor
como ese a ella. Juré que nunca la lastimaría. Quise decir cada palabra de esos
votos que le dije ese día en la playa. Pero ahora esas palabras significan algo aún
más.
Oh, es cierto. No lo invité. Después de haberme ausentado del trabajo por dos
días, irrumpió en mi penthouse, diciendo que estaba organizando una intervención.
—La única razón por la que estás tan molesto por esto es porque estás
enamorado de ella.
Él se ríe.
—No, tienes razón. Estás destruido. Con el corazón roto. Totalmente
devastado.
—Bien, entonces. Puedes darme el trato del silencio todo lo que quieras. Pero si
realmente la amas, y sé que lo haces, sabes lo que tienes que hacer, ¿verdad? —dice
impacientemente cuando no respondo—. Ve a conseguir a tu chica, estúpido idiota.
—Créeme, lo he intentado.
—¿Así que te estás rindiendo? Entonces estás de suerte. Eso no es nada que un
par de strippers y una botella de whisky no pueda resolver. —Sterling sonríe.
Incluso a pesar que sé que está intentando provocarme para que entre en
acción, de todas formas hago un ruido de disgusto. El antiguo Noah habría
manejado todo en su vida con libertinaje, pero últimamente, tengo tanto interés en
un coño que no sea Olivia como lo tengo en besar a Sterling.
—Vamos, amigo. —Sterling rueda sus ojos y cruza un tobillo sobre su rodilla,
mostrándome un calcetín brillante paisley—. Noah jodido Tate fue y consiguió una
esposa. Querías fingir que esto no iba a cambiar nada, quería que creyera que todo
continuaría como antes.
Me paso una mano pos la cara. Eso es incómodo. Me río, a pesar de mi mal
humor.
—Oye, ese truco nos ganó a las gemelas Murelli. —Su tono es la definición de
autoridad en el tema.
—Todavía así, ¿no crees que fue jodido juvenil que utilizáramos nuestras
vergas en un desafío para que las chicas de bañaran?
Él sonríe.
—No seas tonto. Por supuesto que sí. —En el bar, en nuestra primera cita. Súper
elegante para mí.
—Su partida no tuvo nada que ver con no estar satisfecho físicamente.
Su sonrisa se desvanece.
»Ella se fue porque la engañé. —Dejé caer mi cabeza entre mis manos—.
Debería haberle dicho desde el principio.
14
—Lo haré.
Acelero la velocidad de la máquina y peleo más allá del dolor por estar
necesitado de oxígeno en mis pulmones. Mis respiraciones superficiales llegan
demasiado rápido, pero no me importa. Empujo más fuerte. Más rápido.
Bajando mi mirada al reloj en la máquina, veo que he estado aquí apenas seis
minutos. ¿En serio? ¿Seis jodidos minutos? ¿Del hombre que podía correr
fácilmente ocho kilómetros a través del Central Park los fines de semana?
¿Por qué cada minuto sin ella en mi vida se siente como una eternidad?
Una parte de mí no quiere admitirlo, pero… tal vez Sterling estaba en algo. Lo
que siento es mi corazón roto. Sí, mi corazón aún late, pero está roto. Nunca
conocí un amor como el que sentí por Olivia. Y también aprendí que ni la
compañía ni mi carrera vale la pena perderla. Todo el dinero del mundo no
significa nada si no tengo amor en mi vida. Mi esposa a mi lado.
Toma solo segundos para que mi teléfono vibre en mi mano. Pero en vez de
contestarme con un mensaje de texto, ella me está llamando.
—Oh Dios mío, ¿qué sucedió? ¿Está bien? —Su voz sonaba en pánico, y odio
tener que hacer esto. Pero lo hago. Necesito verla. Necesito ganarla de vuelta.
—Sé que estás enojada conmigo, pero ¿dónde estás? Déjame ir por ti.
Mi teléfono suena con la dirección y me dirijo hacia allá, sin nada que hacer
con tres horas, excepto bullir sobre quien carajos es este tipo al que corrió para más
comodidad.
16
»¿Quién diablos es David? —digo cortante una vez que ella contesta.
—Hola a ti también, gruñón —dice Camryn con furia.
—Dime, Camryn.
—Voy a buscarla a la casa de algún tipo. Merezco saber qué demonios está
pasando.
—Cieeeeerto. Al igual que Olivia merecía saber que estabas planeando todo el
tiempo embarazarla.
Supongo que el gato está fuera de la bolsa. Pero, ¿qué esperaba? Fui a buscar a
mi mejor amigo, solo tiene sentido que Olivia también lo hiciera. Respiro
profundamente.
—No estaba tramando nada, maldita sea. Estaba destrozado por todo el
asunto. Se hizo obvio que Olivia nunca leyó el contrato, y yo estaba tratando de
encontrar la manera correcta de hacerlo.
—Amo a Olivia y quería hacer una vida con ella. Un bebé hubiera estado
eventualmente en las cartas, ¿cierto? —Una pequeña cosa gordita con sus ojos
azules y una sonrisa contagiosa. La idea me hace sonreír.
—No fue así. —Excepto, joder, así fue. Soy el idiota más grande del mundo.
—Buena suerte.
Página
Termino la llamada y vuelvo a verificar las instrucciones. Camryn no fue de
ayuda, pero no importa. Estaré allí pronto y recuperaré a mi mujer.
●●●
Cuando llego al camino circular en frente de la inmensa mansión construida al
costado de la montaña, vuelvo a revisar el tener la dirección correcta. Seguro como
la mierda, quien quiera que sea David, él vive en un jodido resort de ski, por lo que
parece. Y basado en la falta de coches en la entrada, me pregunto si él y Olivia
tienen el lugar para ellos solos… y cómo se han mantenidos ocupados.
—Olivia, yo…
—Usar la salud de mi padre como moneda de cambio —se burla—. ¿No tienes
nada prohibido? —Su postura es rígida, pero puedo ver que le tiemblan las manos.
—Lamento eso.
hiciste cuando nos presentaron por primera vez el contrato. Luego, nuevamente en
Página
nuestra boda, cuando Brad te chantajeó. Y ahora, cuando lo jodí. Las parejas reales
no huyen de sus problemas. Tenemos que trabajar en ello juntos, y eso significa
hablarlo.
—Genial, soy toda oídos. No puedo esperar escuchar cómo vas a hablar para
salir de esto.
David parece ser de nuestra edad, con cabello greñudo marrón y una sonrisa
agradable en su rostro.
—Hola. Siento interrumpir. —Él levanta las palmas de sus manos—. Soy
David. ¿Noah, supongo?
—Bien. Pero es hora de irnos. —Tengo cero interés en pasar el tiempo con su
amigo en su mansión.
Ella se tensa.
—No tienes derecho a esa información. —En voz baja, agrega—: así como no
tenías derecho a mi útero.
—Déjame dejar esto claro. ¿Estás enojado conmigo? —se burla en voz alta,
cruzando sus brazos sobre su pecho—. Tienes jodidas agallas, ¿lo sabes?
Una risa amarga que suena más como un aullido sale de sus labios.
20
—Algún esposo. ¿Necesito recordarte las diversas formas en que has jodido en
Página
—Por favor no. Soy miserable, Copo de Nieve. No puedes saber cuánto lo
siento.
Algo brilla en sus ojos y por un segundo veo… ¿simpatía? Pero luego se fue,
reemplazado por su reserva de acero. Y ese es el momento preciso en que sé que
estoy jodido. Una cosa es imaginarse cómo se sentía, pero otra cosa es ver el dolor
aun ardiendo en sus ojos, escuchar el veneno en su voz. Esto no va a ser fácil.
—No te voy a mentir. El pensamiento cruzó por mi mente. Pero luego supe
que no podría. No podría vivir conmigo mismo si hiciera algo así.
●●●
Cuando me detengo frente a la propiedad de la familia Cane en las afueras de
la ciudad Olivia se desabrocha el cinturón de seguridad y se baja del coche sin decir
una sola palabra. Le llamé a Fred en mi camino y les pedí a él y a Prescott una
reunión rápida.
—Hola, papá —dice Olivia, dándole un breve abrazo. Ella también podría estar
enojada con él, pero es un anciano enfermo y su padre. Algo me dice que su perdón
será mucho más rápido para él que para mí.
21
—Porque era lo que tú querías. —Mi voz es suave y los ojos de Olivia son
cautelosos, como si quisiera entender mis verdaderas motivaciones. Odio esta parte
de nuestra relación. Odio haberle mentido y no saber cómo solucionarlo—. Pediste
comenzar una relación física. Por supuesto que yo también quería eso, pero tú
estabas en el asiento del conductor. Intenté darte lo que querías. Y en cuanto a
quedar embarazada sin tu consentimiento, nunca podría haberlo hecho.
Olivia
Prescott llega unos diez minutos más tarde y toma asiento al lado de papá.
Estamos espaciados uniformemente alrededor de la mesa de conferencias, como si
nadie quisiera acercarse demasiado a nadie más.
Solía jugar en el estudio de papá cuando era niña, debajo de esta misma mesa.
Su superficie familiar de caoba es suave y fresca debajo de mis palmas pegajosas.
Con cada ligero movimiento de mi mano, mi alianza toca la madera pulida como
un reloj. Contando arriba o abajo, no estoy segura. Estoy aún menos segura de por
qué no me quité ese maldito anillo y lo arrojé al río Hudson.
Con nosotros cuatro los únicos asistentes, la atmósfera debería relajarse; somos
familia, después de todo, con la excepción de Prescott. Pero es aún más rígida y
más disecada que una típica reunión de negocios. No puedo mirar a ninguno de
estos hombres a los ojos, especialmente a Noah. Cada vez que lo intento, mis
emociones empiezan a agitarse otra vez, amenazando derramarse, agitándose tan
ferozmente que ni siquiera puedo decir lo que estoy sintiendo. No debería haberme
sentado frente a él, pero la alternativa sería acercármele.
Aunque, hablando de cama, una cosa que dijo me dio una pausa. Cuando le
pregunté por qué estábamos usando condones si él estaba tratando de
embarazarme, me llamó la atención la forma en que dijo “Porque eso es lo que
querías”. Como si la razón fuera obvia. Como si mis deseos, mis anhelos, fueran su
primera prioridad. Todavía no estoy segura de qué hacer con eso, en el contexto de
todo lo demás que ha sucedido últimamente.
Tal vez estaba cansada de siempre huir de los desastres. Noah había tocado un
nervio con ese comentario. De una forma u otra, quería el cierre. Un final definitivo
de esta historia, que no deja lugar a arrepentimientos ni a suposiciones más
adelante en el futuro. Cierre.
Cualquiera que sea mi razón, subí al auto de Noah. Dejé que me arrastrara
desde ese retiro en Catskills y regresar a la civilización. Y dos horas después de
conducir, estoy sentada aquí en la casa donde crecí, donde no tengo más remedio
que mirar nuestro problema a la cara.
—Noah me contó por teléfono sobre lo que sucedió en los últimos días —
comienza.
Oh, genial. Aunque esto es lo que hemos venido a discutir aquí, espero que
Noah no haya brindado demasiados detalles. Con los labios apretados, asentí hacia
papá para continuar.
—¡Estoy horrorizado, por supuesto! Lamento mucho que las cosas hayan
terminado así. Ni Bill ni yo pretendimos engañarte.
—Entonces, ¿cómo sucedió esto? —pregunto—. ¿Por qué fue este extraño
embarazo incluso su voluntad en primer lugar? ¿Cómo terminó en el contrato de la
herencia?
Papá junta sus manos fuertemente donde descansan sobre la mesa, y me mira
con una mirada seria, casi suplicante.
—Pero Bill Tate murió antes de lo que nadie esperaba —explica Prescott—, por
lo que la cláusula del heredero se deslizó en su testamento sin ser vista ni
cuestionada. Y después de ese punto, tuvo que incluirse en el contrato de herencia.
25
—¿Pero cómo lo sabías? ¿Cómo estabas tan seguro de que emparejarnos así era
lo correcto?
—Porque siempre ha sido obvio que ustedes dos estaban destinados el uno para
el otro. Has estado enamorada desde hace mucho tiempo. Desde que lo conociste,
cuando tenías tres años y él tenía cinco. —La expresión de papá se levanta en una
sonrisa leve y cariñosa—. Y sus madres estuvieron de acuerdo. Los cuatro
conocíamos a nuestros hijos… podíamos leer las señales.
—¿Mamá? ¿Ella pensó que esta también era una buena idea? —Dejo escapar.
Aturdida, parpadeo. Todo el tiempo asumí que este matrimonio arreglado solo
fue inventado por nuestros padres. ¿Están nuestras familias enteras jodidamente
locas? O ¿Saben algo? Cuatro personas, dos de las cuales tenían una compañía
26
—Eso fue hace más de veinte años —protesto—. Apenas veo qué tiene que ver
con nosotros ahora.
—Oh, pero tengo docenas de buenas historias sobre ustedes dos. La primera
vez que nuestras familias vacacionaron juntas en la playa, todos los veranos antes,
todavía eras demasiado joven para viajar lejos de casa, Noah se sentó
accidentalmente en tu castillo de arena y tú empezaste a llorar, así que te construyó
uno nuevo y encontró un estrella de mar para decorarlo.
—Aquí hay uno en el que podrías haber tenido la edad suficiente para recordar.
Olivia, en tu primer día de escuela primaria, un niño te estaba molestando en el
patio de recreo, y Noah le dio un puñetazo en la boca. Eso le compró un billete de
ida directamente a la oficina del director. Y marchó todo el camino hasta allí con
una sonrisa en su rostro, feliz de recibir el castigo que le dieron. Por ti.
Ahora que papá lo menciona, sí recuerdo esta historia. Supongo que algunas
cosas nunca cambian. Ese mismo escenario exacto: Noah corriendo en mi defensa,
27
llevándolo a cabo con Brad no una, sino dos veces recientemente. Y él haría
Página
cualquier cosa por Rosita también. Noah todavía tiene el mismo fuerte sentido de la
justicia, la misma veta de compasión protectora.
Él solo se preocupa demasiado por las personas. Y se acerca a la vida desde su
instinto, no a su cabeza. Esa calidad de sangre caliente es algo que he llegado a
apreciar, como una nueva perspectiva en el lugar de trabajo, el encanto en un
romance poco convencional y una sexy adrenalina en la cama. No es que no me
preocupe por las personas; es más fácil para mí dejar de lado mis emociones para
pensar con claridad, mientras que Noah siente tan ferozmente que nunca puede
escapar de su atracción.
Por la forma en que él habló sobre nuestro deber con Tate & Cane, estaba claro
que la idea de despedir a nuestros empleados lo devoraba por dentro. Ya es
suficientemente malo, supongo, para paralizarlo, para impedir que me diga la
verdad hasta que la desesperación lo libere.
Pero eso no cambia nada. No borra sus mentiras ni sana mi confianza herida.
Su profundidad general de sentimiento o capacidad para cuidar no es el tema aquí.
Si realmente se preocupaba por mí específicamente, no habría ocultado la verdad
por tanto tiempo y luego me habría asustado muchísimo esa noche. Él podría ser el
mejor hombre en el mundo para dirigir esta compañía y seguir siendo el hombre
equivocado para mí.
—No olvides lo que sucedió al día siguiente —dice Noah, sin darse cuenta de
mis pensamientos acelerados—. Ese mismo niño se burló de mí por meterme en
problemas, cuando él salió impune, así que Olivia le dio una patada en las entrañas
y también fue a la oficina del director.
—¿De verdad? Nunca escuché eso. Supongo que Susie guardó algunos secretos
de mí después de todo. —Inclina su cabeza hacia mí—. Pero eso solo prueba mi
punto. Al primer indicio de que alguien se metió con él, venías corriendo, lista para
darles una lección.
Qué raro. Debo haberme calmado con la edad... porque la única otra
explicación es que soy más parecida a Noah de lo que pensaba.
Papá interrumpe.
—P-papá... —grazno.
—Cállate.
—Jesús, eso fue tan tonto. Me imaginé, oye, a ella le gustan los números, las
matemáticas y esas cosas, ¿verdad?
Él parpadea.
recuerdes.
Página
—No fue estúpido. Y, por supuesto, lo recuerdo. —Al darme cuenta de lo
suave que suena, rápidamente agregué—: Esa fue la noche en que destrozaste tu
primer auto en nuestro camino al club de campo, y me ofrecí a caminar contigo
para que no te sintieras raro. Pero luego terminamos esperando un autobús porque
no me di cuenta de lo difícil que sería caminar ocho kilómetros en tacones altos.
Llegué una hora y media tarde a mi propia fiesta de cumpleaños.
—¿Pero te arrepientes de haber pasado ese tiempo? —pregunta Noah, sus cejas
levantadas juguetonamente.
Espera, él tiene razón. ¿Qué demonios estoy haciendo? Estamos aquí para
hablar sobre la cláusula del heredero y cómo salvar nuestra herencia. ¿Cómo me
dejé arrastrar por la historia familiar? Recordando mi relación pasada con Noah
cuando lo que importa es el futuro de nuestra compañía.
—Preguntaste cómo Bill y yo sabíamos que ustedes dos estaban hechos el uno
Página
Aprieto mi instinto para disculparme por poner el ambiente tenso, por acortar
la reunión, por todo. Yo no soy la que lo jodió aquí, Noah lo hizo.
Y con eso, doy la vuelta y salgo del estudio de papá, mi cabeza zumba tan
fuerte que no puedo escuchar si alguien me llama.
31
Página
Capítulo 4
Noah
—¿Me puedes pasar el jugo de naranja?
Esas son las primeras palabras que Olivia me dirige en días. Desde el
enfrentamiento en el estudio de su padre, ha estado fría como nunca. No es que
pueda culparla. Intenté conquistar y saquear su útero como si fuera mi propio
gimnasio privado en la jungla.
Es nuestro primer fin de semana de regreso a casa juntos después que todo se
vino abajo, y todavía no tengo idea de dónde nos encontramos o qué hacer para
recuperarla.
En lugar de una lluvia de ideas sobre cómo arreglar este desastre, la reunión
con su padre se convirtió en una dulce sesión de recuerdos, que Olivia cerró
rápidamente.
—Sí. —Es todo lo que dice, con los ojos todavía en la pantalla de su
computadora.
●●●
—Entonces, ¿así es como vive uno de los mejores abogados de Manhattan? Un
lugar agradable. Estoy en el centro del apartamento estudio recientemente
renovado de Sterling en el corazón de Manhattan, evaluando la reciente
remodelación.
—¿A dónde?
Pronto estamos en nuestro club favorito de hombres, sentados a lo largo del bar
con una vista del escenario, dos pintas de cerveza frente a nosotros.
—Ahora este es un lugar para ahogar tus penas —comenta Sterling con
frialdad.
Mi mirada se desplaza hacia el centro del escenario, donde una pequeña rubia
hace del baile desnuda su perra. Pero creo que mi polla debe estar rota, porque a
pesar del espectáculo que está haciendo, no hay ni el más mínimo interés. Nada.
33
Nada. Miro hacia abajo a mi regazo. Instando a mi pene a hacer algo. Esperando
Página
para ver si se mueve, si se mueve bruscamente, cualquier cosa para hacerme ver que
no está roto. No podría haberme roto la polla cuando me rompió el corazón, ¿o sí?
Sterling se inclina hacia adelante sobre sus codos para darme una mirada
afilada.
—Tengo la sensación de que vas a dármela de todos modos, así que seguro. —
Le lanzo una sonrisa falsa, apretada y tomo otro sorbo de mi cerveza.
—¿Por qué estar encima de una mujer, una mujer difícil, cuando hay tantos
sabores para probar?
—Eres imposible.
No hay ayuda para mí. Solo hay una necesidad no satisfecha que recorre mi
cuerpo y mi alma. Necesito recuperar a Olivia. Necesito estar dentro de ella. Para
reclamarla. Para hacerle ver que ella es mi esposa. Hasta que la muerte nos separe.
Olivia
La gala benéfica es hermosa. La más fina y deliciosa cocina está presentada en
largas mesas a lo largo de una de las paredes de la opulenta sala de banquetes. Una
banda en esmoquin de cola toca en vivo un jazz suave en el escenario establecido
en el otro extremo.
Incluso hace apenas una semana, me hubiera sentido orgullosa de pasear del
brazo de Noah. Y desafortunadamente él se ve devastadoramente guapo en su
esmoquin. Pero después de lo que hizo, no lo quiero cerca de mí. No quiero
pretender ser la pareja joven y adorable, toda sonrisas perfectas de fotografía.
Porque no puedo simplemente borrar de mi cerebro lo que vi.
Ese pequeño momento en el baño puso toda nuestra relación en tela de juicio.
Es casi como si estuviéramos de vuelta en el punto de partida. Antes de llegar a
conocerlo, antes de verlo como algo más que un mujeriego molesto y perezoso.
Antes de que (casi) me enamorara. Debo decidir una vez más si puedo confiar en él.
E incluso si confío en él… ¿entonces qué? ¿Lo dejo poner un bebé dentro de
mí? ¿Sacrifico mi cuerpo, mi futuro, a cambio de una compañía que podría
terminar hundiéndose sin importar lo que hagamos? No seré obligada a tener un
hijo. Si tengo un bebé y cuando lo tenga, será porque estoy lista para ser madre. Y
estoy muy lejos de creer que la persona que está a mi lado en esas fantasías sea
Noah.
36
Página
Mis sombríos pensamientos se descarrilan cuando Noah descansa su brazo
alrededor de mi cintura, su mano en mi cadera opuesta. Me tenso ante su toque. La
línea entre sus cejas se profundiza; él definitivamente notó mi estremecimiento.
—Todavía estoy enojada contigo —le digo por el rabillo de mi boca, todavía
sonriendo brillantemente. La tensión de mantener nuestra fachada feliz ya está
haciendo mella en mis nervios.
—Enójate todo lo que quieras, pero no actúes así. Tenemos que hacer que esto
se vea bien. Lo último que la compañía necesita es que los medios empiecen a
rumorear que nuestra relación está en las rocas.
Noah me interrumpe.
La mirada de Noah se dirige hacia mí, demasiado rápido para que alguien más
la vea. Sé lo que está pensando: Por ahora, de todos modos. Pero él responde sin
problemas.
—Estoy orgulloso de decir que sí lo es. Olivia, ¿ya has conocido a Caleb Tyrell?
—Sí, en todas las reuniones de nuestros clientes con Acentix. —Y aun así, este
idiota se las arregla para olvidarse de mí.
37
—Ah sí, por supuesto. ¿Cómo podría olvidarme de una cara tan bonita? —
Caleb me guiña un ojo.
Página
Normalmente respondería de la misma manera a su travieso y juguetón
coqueteo. Pero no me queda suficiente paciencia para aguantar a más hombres esta
noche. Así que solo asiento y sonrío, más rígida que antes.
Tenso mi mandíbula. ¿Por qué tuvo que saltar así? Intervenir tan obviamente
solo hace que la situación sea más incómoda de lo que ya lo es.
—¿Qué diablos es tu problema esta noche? —gruñe Noah por lo bajo tan
pronto como el cliente está fuera del alcance del oído.
—Solo tienes que tener el control de todo, ¿no es así? —respondo enseguida.
Podría haberme manejado sin problemas en esa situación, si solo me hubiera dado
una oportunidad. Solo porque necesitaba su ayuda con Brad no significaba que
Noah tuviera que ser mi caballero blanco todo el tiempo.
—Gran idea.
Noah atraviesa la entrada del salón de banquetes. Lo sigo mientras gira por un
pasillo estrecho aparentemente aleatorio. Incluso desde atrás, él se ve casi tan
enojado como yo me siento; sus hombros están tensos y su zancada es incluso más
larga de lo habitual, forzándome a apresurarme detrás de él.
1
Bebida de elección para todas las jóvenes de mediana edad.
—¿Cuál demonios crees que es mi problema? Puedo fingir una relación feliz
para la prensa, pero no esperes que lo disfrute.
—Ambos sabemos que esa no es toda la historia. Me has dado la ley del hielo
durante días. Si tienes algo que decir, dilo. Estoy escuchando.
—No es así de fácil. ¿Crees que puedes comprarme algunas flores y olvidaré
todo lo que vi esa noche? ¿La cláusula del heredero desaparecerá del contrato,
heredaremos la compañía y viviremos felices para siempre?
—No lo sé, ¿de acuerdo? Incluso si creyera todo lo que dijiste, sobre cómo
nunca me dejarías embarazada sin mi consentimiento, ¿qué sigue? ¿Qué vamos a
hacer? Sin bebé, significa que no hay herencia.
Dudo que él pueda verme poner los ojos en blanco, pero lo hago de todos
39
modos.
Página
—Hombre, me pregunto por qué. No hay ninguna razón en la tierra por la cual
una mujer deba desconfiar de un hombre que le mintió sobre cosas que podrían
arruinar su futuro por completo.
—Dije que lo sentía. Cometí un gran y estúpido error, ¿está bien? No dije nada
cuando debería haberlo hecho porque tenía tanto miedo de perderte y arruinar la
compañía y…
—¿Estar salvando a Tate & Cane es la verdadera razón por la que estás tan
tensa? Porque estoy aquí para ayudar con eso.
—No, no es a donde iba. —Su voz baja ligeramente, adquiriendo una nota
sedosa—. Aunque si quieres que lo haga… —Se inclina contra la pared,
atrapándome entre sus brazos.
Aparto mi rostro del suyo. Tenerlo así de cerca hace que sea difícil pensar.
—Creo que tengo derecho a estar un poco escéptica sobre el hombre al que
atrapé con una jodida aguja.
Intento replicar.
—T-tú estás listo y dispuesto para eso en cualquier momento. Con casi
cualquier mujer también.
—Sabes que eso no es verdad. Tal vez fui de esa manera una vez, pero ahora…
Soy un hombre de una sola mujer. Me has atrapado para siempre. Nunca estaré
satisfecho con nadie más que contigo.
Y de repente, sus manos agarran mis hombros y sus labios calientes presionan
contra los míos.
Jadeo en su boca. Mis ojos se cierran sin poder hacer nada. No me di cuenta de
cuánto necesitaba este contacto, esta cercanía, hasta que el toque de Noah prendió
mis nervios en fuego. Pero ahora estoy dolorosamente consciente de cada minuto
que ha pasado desde la última vez que me hizo el amor.
Todavía estoy furiosa con él. Maldita sea su sonrisa sexy, maldito sea su
perverso beso, más embriagador que cualquier cosa que haya bebido esta noche…
No quiero desearlo. Pero sí quiero esto. Querido Dios, incluso podría necesitarlo.
Está bien mientras él no hable. Mientras no me recuerde que somos Noah Tate
y Olivia Cane, herederos de una compañía en quiebra, con la inminente decisión de
la junta colgando sobre nuestras cabezas como la cuchilla de una guillotina.
¿Él piensa que me ha ganado? Entonces será mejor que lo piense malditamente
bien otra vez porque voy a hacerlo pelear por cada centímetro de terreno. Aplasto
Página
—No importa qué, Copo de Nieve, siempre estás mojada para mí. —Su voz es
áspera por la necesidad, pero sus movimientos están controlados.
—Como desees.
—Más.
—Espero que estés lista. —Y con eso, el control de Noah se rompe. Él tira de
mis bragas húmedas y empuja tres dedos en mi interior.
Mi cabeza casi choca contra la pared cuando cae hacia atrás. Clavo mis uñas
en sus hombros, urgiéndolo a que lo haga más y más duro. Él hunde sus dedos
dentro y fuera con bruscas sacudidas de su brazo. Todavía no es suficiente; quiero
su polla, larga y gruesa. Pero no estoy tan perdida como para olvidar que estamos
en público. Entonces me las arreglo.
42
Y de alguna manera, esta áspera penetración con sus dedos es mejor que follar.
Página
Es todo sobre mí, sobre mi placer. Puedo sentir su erección de acero contra la cara
interna de mi muslo, crispándose con ansiedad, pero él no conseguirá abrirse
camino en mí hasta que decida que se lo merece. Alcanzo su brazo en movimiento
y agarro su entrepierna a través de sus pantalones, solo para sentir lo duro que está
y escucharlo gemir en frustrada necesidad.
Y lo hace. El sonido es duro y necesitado. Hace que mi coño apriete sus dedos
con fuerza, temblando mientras su desesperado gruñido me atraviesa.
—Tú lo pediste. —Su brazo se mueve más rápido y muerdo mi labio inferior lo
suficientemente fuerte como para herirme.
De repente rompe nuestro beso, dejándome sin nada para sofocar mis gemidos,
y su boca desciende para chupar y morder mi cuello. Quiero decirle que es hombre
muerto si deja un chupetón, pero ya no puedo formar palabras. Todo lo que puedo
hacer es aferrarme a él y arañarle los hombros. Arqueo mis caderas y extiendo mis
rodillas para impulsarlo aún más dentro de mí. Él me folla tan fuerte como puede
contra la pared mientras me aferro a mi vida, jadeando y temblando mientras el
placer aumenta.
Flotando lentamente hacia abajo desde las alturas, puedo sentir que aún me
contraigo alrededor de sus dedos, mis paredes internas apretándose y relajándose
antes de volver a contraerse, cada vez más y más débilmente. Me ruborizo al pensar
en cuánto puede sentir Noah. Él puede decir el momento exacto en que comencé a
correrme y el momento en que mi orgasmo finalmente se desvaneció. No hay nada
que pueda ocultarle cuando estoy así.
43
Página
Sus dedos se deslizan fuera con un ligero sonido resbaladizo. Sus ojos están
oscuros por la lujuria mientras se lleva los dedos a la boca y los chupa hasta
limpiarlos. Mis rodillas tiemblan un poco. Dios, él es exasperantemente sexy.
Se acerca para pasar un brazo por mi espalda desnuda y me besa, con ternura
ahora. Puedo saborearme en sus labios. Me siento tan lánguida que me relajo en su
abrazo sin pensar. Su polla todavía está dura como una roca en mi mano.
Instintivamente, extiendo la mano para descomprimir sus pantalones y
corresponder al placer que me acaba de dar. Incluso a través de su esmoquin, su
cuerpo está tan cálido contra la brisa que cae desde las ventilas del techo, y el aire
fresco que de alguna manera no noté antes…
La voz de Noah todavía está ronca, tan listo para mi toque, y sacudo la cabeza
como si así pudiera desalojar el seductor sonido.
—Ya lo sabes.
Ignorando las protestas de Noah, salgo del armario como si algo me estuviera
persiguiendo. Como si pudiera escapar de mis propios sentimientos. Abro la
puerta… justo a tiempo para trabar miradas con el Sr. Tyrell, caminando por el
pasillo. Sus ojos se abren en confusión.
44
Página
—Me perdí buscando el baño —suelto, y vuelvo a la sala principal tan rápido
como mis tacones me lo permiten.
Capítulo 6
Noah
Si Olivia va a quedarse enojada, bien. Que así sea. Pero si anoche es alguna
indicación, nosotros aún tenemos química. Con mis dedos enterrados
profundamente dentro de ella, ella se cayó en pedazos, arañando el saco de mi
traje, devorando mi boca, jadeando por aire. Ella puede fingir que no está afectada
todo lo que quiera, pero sé la verdad.
Solo voy a tener que encontrar una manera de hacerla creer en esos
sentimientos, mostrarle que pertenecemos juntos. Convencerla de que el feliz-para-
siempre que ella siempre quiso no es solo una fantasía, es algo que podemos tener
juntos, de verdad. Pero se ha vuelto evidente que voy a tener que pelear sucio. Y
por eso he alistado la ayuda de nuestros amigos. Esto va a llevar un pueblo.
—En el spa. —Yo la acompaño hacia el comedor donde tengo todo instalado.
Le reservé a Olivia todo el día de hoy, facial europeo, masaje con piedras calientes,
manicura, pedicura y algo que llaman explosión, que me dice que es para su
cabello—. Tenemos al menos cuatro horas —agrego.
Olivia piensa que la cita es solo mi último intento de pedir disculpas por todo,
pero realmente, es porque la necesitaba fuera de la casa así puedo sostener esta
sesión de lluvia de ideas.
45
—¿Por qué el cambio de actitud? —pregunto. Una vez ella me dijo que no era
Equipo Noah después de todo.
»Ella tuvo placer en su vida, también, algo que pone una sonrisa en su rostro y
ese algo eras tú.
—Lo hice.
Bien, Jesús, lo entiendo. La interrumpo antes de que ella pueda frotar más sal a la
herida.
—Y por eso los he invitado aquí hoy. Comenzaremos tan pronto como Sterling
llegue aquí.
Al crecer, siempre envidié lo que tenían mis padres. Sin duda, llevo años
jugando en el campo y disfrutando de las conquistas sin sentido, pero siempre he
sabido en el fondo que tenía el tipo de una sola mujer y con la que eventualmente
me gustaría sentar cabeza. Para lograr ese tipo de familiaridad cómoda que viene
con la monogamia y el compromiso. Y ahora, justo cuando he conseguido una
probada de lo bueno que puede ser, ha sido salvajemente arrancado lejos de mí por
mis propias acciones estúpidas.
Despejando mi garganta.
Sterling asiente con la cabeza para que prosiga. Camryn parece un poco
escéptica, pero permanece tranquila, esperando a que continúe.
»Los he traído ambos aquí hoy para ayudarme a crear una estrategia para
recuperar a mi esposa —repito las palabras que practiqué en la ducha esta mañana,
pausando para escribir Operación: conseguir a Olivia de regreso en el papel de
rotafolio pegada en el caballete.
47
Página
Considero sus palabras por un momento. Solo cuando abro mi boca para
preguntar si eso es una cosa terrible, Sterling interrumpe.
—Muy bien, ordena pizza. Y hay cerveza en la nevera. Pero vamos a trabajar
sobre esto, y van a ayudarme a resolverlo.
●●●
Platos de papel con cortezas de pizza contaminan la mesa, junto con unas
cuantas botellas medio vacías de cerveza. La cartulina que compré se ha convertido
en un caos de garabatos, después de que Sterling reto a Camryn en un juego de
ahorcado y luego tres en raya.
El caballete tiene un gran dibujo de un pene, que Camryn me aseguró con una
expresión sobria que era la clave para conseguir a Olivia de regreso. Ahora, se están
riendo y agregando palabras como vulva y escroto en el desorden.
Sus sugerencias eran tontas e inútiles. Esta tarde ha sido una enorme pérdida
de tiempo y ahora solamente tengo una hora antes de que Olivia llegue a casa.
48
Miro hacia el reloj. Ahora tengo cuarenta minutos antes de que pueda esperar a
Olivia en casa y todavía no tengo idea qué voy a decirle cuando llegue aquí. ¿Cómo
diablos voy a convencerla sobre nosotros? Días y no he llegado con mierda.
Saco cada artículo, sujetándolo e inspeccionándolo antes de bajar uno por uno
en la cama junto a mí. Uno de los medallones de mi madre. Un separador de cuero
de su romance favorito. El distintivo que mi padre recibió de la bolsa de valores de
Nueva York el día que su compañía salió pública. Un portavasos manchado de
agua del restaurante de mariscos donde él se propuso a mamá. Una pulsera de
amistad que Olivia me dio en sexto grado, de hilo trenzado deshilachado y sin
brillo. Sonrió y lo pongo al lado cuando miró a través del resto de los tesoros que
consideré apropiado guardar.
Solo la sensación del suave, desgastado papel en mis manos hace que el vello
de mi nuca se levante. ¿Qué pensaría ella de mí?
49
al punto que apenas puedo reconocerla. ¿Dónde voy mal? He puesto cosas triviales
que no importa antes del amor. Si la empresa va abajo… ¿y qué? ¿Tenemos que
buscar nuevos puestos de trabajo? Enorme jodido problema.
Dahlia Emerson Tate fue tomada de este mundo demasiado pronto. Teniendo que
mudarse a los Estados Unidos cuando era adolescente, ella asistió más adelante a la
Universidad Smith y luego se casó con William Tate de Briar Grove, Nueva York. Ella es
sobrevivida por su esposo y un brillante, cariñoso y curioso hijo; Noah. Ella creía firmemente
que su hijo fue su mayor logro y criarlo fue el mayor placer de su vida.
Seguro como el infierno, mamá sabía la importancia del amor y la familia. Ella
estaría probablemente tan decepcionada de mí ahora.
Olivia
Me registro en el spa para descubrir que Noah me ha reservado para el
tratamiento. Estoy siendo tratada con un facial europeo, una manicura/pedicura
francés, un masaje de piedras calientes, y finalmente un alisado brasileño. Estoy
momentáneamente molesta que Noah haya reservado esta cita bajo el nombre de
Sra. Tate en lugar de Srta. Cane. Pero lo alejo con un encogimiento de hombros.
Lo que sea… es un día de spa gratuito, y después de todo lo pasó la semana pasada,
necesito urgentemente tiempo para relajarme. Si esta es su manera de arrastrase, lo
acepto.
Pero estoy tan tensa que no comienzo a relajarme hasta el masaje, más de una
hora después en mi cita. Mientras estoy yaciendo boca abajo. Mis ojos cerrados, la
pequeña masajista rubia frotando mis adoloridos y anudados músculos, mi mente
no puede evitar vagar hasta el mismo territorio espantoso que he estado recorriendo
mentalmente por días.
Todo el tiempo, estaba operando bajo la suposición que una vez que nos
casáramos, Noah y yo podríamos tener la propiedad de nuestro lado. Esos derechos
y responsabilidades extras forzarían a la junta a escucharnos y hacerlos más
dispuestos a tomar riesgos, ya que asumiríamos más de la carga en caso que su
apuesta se fuera por lo lados. Pero la maldita cláusula de heredero significa que
heredar Tate & Cane ya no es una opción.
Aunque, ¿realmente ese es el fin del mundo? ¿Todavía hay otra salida?
Todo se reduce a la opción que les dará más dinero. Cuanto valor seremos
capaces de crear en el futuro comparado con cuanto pueden convencer a otra
51
Necesitamos demostrar dos cosas: Tate & Cane vale más viva que muerta. Y
vale más con Noah y conmigo en el timón que con cualquiera que puedan
desenterrar.
Dejando escapar un profundo suspiro, intentó relajar mis rígidos hombros para
que la masajista pueda hacer su trabajo. Es casi malditamente imposible relajarme
con todo eso en mi mente.
Pero necesitaríamos que fuera más que eso, debería ser la mejor fiesta que esta
ciudad alguna vez haya visto.
—Sí, todo está bien. —Algo está muy bien, de hecho. No puedo evitar sonreír
con emoción; ella probablemente cree que me he vuelto loca—. Lamento ser tan
brusca, pero tengo que irme. Por favor sigue adelante y cóbrame por la hora
completa.
●●●
Después que oscurece, especialmente en un domingo por la noche, el edificio
está desierto. He estado aquí en horas extrañas, y en tan profunda quietud que
siempre me da una sensación escalofriante, como si fuera la última persona que
queda en el planeta. Pero estoy en una misión ahora, así que difícilmente lo noto.
El silencio desparece ante el rápido y constante sonido de mis pisadas mientras
camino a mi oficina.
—¿Qué demonios está pasando? ¿Dijiste que tenías una idea? —No necesita
añadir, que debe de haber sido una fantástica idea para arrastrarse a trabajar en un domingo
por la noche. Debió haber dejado todo para apresurarse directamente hacia aquí, está
usando jeans y una vieja camiseta, su cabello desordenado.
Noah todavía está de pie en la puerta, entrecerrando sus ojos hacia mí como si
no pudiera analizar mis palabras.
Asiento ansiosamente.
—¿Cuantas veces has estado en una conferencia o en lo que sea, y para el final,
has visto demasiadas presentaciones que ni siquiera puedes recordar quien estaba
promocionando que, porque todas eran abstractas y aburridas y casi idénticas? Si
queremos que las personas nos recuerden, tenemos que ser memorables. Lo que
significa ser frescos, diferentes, y divertidos. Esta fiesta hará que Tate & Cane
destaque en sus mentes y creará una asociación psicológica entre nosotros y todo
tipo de sensaciones positivas.
Y aprendí la importancia de esta idea del mismo Noah. Casi tuve que reírme
cuando la ironía de mis palabras me golpeó. Hemos tenido tantas discusiones sobre
negocios justo como esto, pero en el lado opuesto de la mesa. Brevemente, me he
convertido en Noah, la mariposa social, optimista e intuitiva, y él se ha convertido
en mí, el práctico analítico, que se preocupa por todo.
—En lugar de solo lanzarles a las personas números secos —digo—, lo cual es
difícil de prestar atención e incluso más difícil recordar. Nosotros le damos a Tate
& Cane un rostro con el que puedan identificarse. Le mostramos nuestro negocio al
mostrarnos nosotros mismos. Los dos nuevos Directores Ejecutivos que están listos
para salir fuera de la caja y empujar los límites. ¡La gente comerá ese tipo de
historia con una cuchara!
Se ríe.
—¿Tan pronto? Demonios, tenemos trabajo que hacer. —Pero todavía está
sonriendo. Evidentemente mi emoción es contagiosa—. Imagino que deberíamos
55
empezar. —Frota sus manos juntas y me da una amplia sonrisa que he estado
esperando desde que llegó.
Página
—¿Ahora mismo? —Asumí que quería volver a lo que sea que estaba haciendo
en casa.
—¿Qué mejor momento? —Hace una pausa para ver su reloj—. De hecho,
vamos a cenar primero.
Él asiente.
Debatimos entre ordenar pizza o comida china, nos decidimos por la última, y
nos lanzamos a nuestras cajas de entrega en la larga mesa de roble en la sala de
conferencia. Mientras comemos nuestros rollos de huevo y fideos chowmein, Noah
pregunta:
—¿Tú papa todavía mantiene una botella de whiskey en su cajón del escritorio
para los clientes?
—Sí. ¿Por qué? —Ante la sonrisa de Noah, sacudo mi cabeza—. Oh, demonios
no. No vamos a emborracharnos… —Pero luego me detengo. Porque realmente,
¿por qué no hacerlo? Estoy de humor para celebrar, y un trago con la cena no me
matará.
—Sí, ¿no es eso nostálgico? No creo que hayamos hecho eso desde que yo
era… ¿de primer año?
—Lo siento, no hay hielo —dice mientras vierte nuestras bebidas—. Solo
tendremos que tomarlos seco, supongo.
Noah se ríe de mí y le doy una mirada diabólica, pero pronto también estoy
riéndome.
paso hacia adelante, estaría en sus brazos. El ambiente cambia de uno de negocios
a un sensual encuentro entre dos viejos amantes inundados en atracción sexual e
historia.
—¿Estás bien? —Su voz es baja y suave, justamente tan intoxicante como el
licor.
¿Por qué dije la última parte? Debo de estar más borracha de lo que pensé. Pero
Noah responde con un tono serio y únicamente con una ligera sonrisa, como si mi
pregunta tuviera perfecto sentido.
—Estoy sintiéndome bastante bien ahora mismo —Hace una pausa, luego
añade—, pero podría estar mejor.
De alguna manera, sin notarlo, me incliné más cerca. ¿O siempre estuve así de
cerca, y nunca noté el cosquilleo de su respiración en mis labios? Inhalo su familiar
aroma picante y siento mis rodillas debilitarse de nuevo.
—Te extrañé. —Lo oigo murmurar contra mi boca—. Tanto, Copo de Nieve.
balance y me siento con un golpe sordo poco agraciado. Sin romper nuestro beso,
Noah se desliza entre mis rodillas separadas, empujando mi falda de algodón hacia
arriba para presionar su cuerpo entero contra mí con avidez, como si no pudiera
tener suficiente contacto. Encajamos perfectamente, pecho con pecho, la dura
longitud de su pene insistente en mi estómago. Cuando levanta mis piernas para
tirarme más cerca, mis pantorrillas se envuelven alrededor de sus caderas angulosas
automáticamente, incluso antes que un chillido de sorpresa se escape de mis labios.
—Copo de Nieve, yo… —La voz de Noah es apretada con necesidad. Pero no
tiene que preguntar, no tiene que decir nada más. También necesito esto.
Me libero, lo suficiente para tomar mi bolso con una mano y arrastrarlo sobre
la mesa hacia mí. Saco el paquete de aluminio escondido en mi cartera. Sus ojos se
abren ante la vista. Pero ninguno de nosotros habla; el silencio es ensordecedor
mientras abro el condón.
Empuja sus pantalones y bóxer abajo sobre sus caderas. Pongo el condón sobre
su pene. Apenas somos capaces de vernos el uno al otro. Este momento flota tan
ligero y frágil como una burbuja de jabón; el toque de realidad la explotaría
instantáneamente. Un momento descuidado, un recordatorio de nuestra
desagradable situación, y volveríamos a estrellarnos en la tierra.
Pero es obvio que ambos estamos pensando sobre el condón. Una cosa tan
pequeña, tan grande en significado ahora. Un campo minado de incómodas
preguntas sin resolver que todavía se extienden sobre nosotros, mis propias
emociones reflejadas en la expresión vacilante de Noah. ¿Qué significa esto a largo
plazo? ¿Estamos bien otra vez? ¿Yo estoy bien? ¿O esta noche será la última noche
que nos tocaremos?
de mis dientes, y lentamente empuja hacia delante cuando muevo mis caderas en
impaciencia. Centímetro a caliente, y grueso centímetro, me llena, alejando el
espacio entre nosotros. Y luego su boca desciende en la mía, nuestro beso más
hambriento y fogoso que antes.
Las palabras son demasiado pesadas y demasiado ligeras, muy afiladas y muy
francas, todo al mismo tiempo. Los sonidos bajos y entrecortados de placer es toda
la comunicación que necesitamos de todas formas. Así que empujo lejos todos los
pensamientos desagradables y disfruto esto, lo disfruto a él. La sensación de piel
con piel disuelve el pasado y el futuro, dejando solo el presente. Mi mundo entero
se reduce hacia la sensación de su gruesa longitud partiéndome, de aliento caliente
y fricción más caliente.
Nuestros jadeos y gemidos sin palabras nos guían hacia la felicidad mientras
nos retorcemos juntos. Pronto Noah está golpeando violentamente dentro de mí,
dándome cada centímetro duro de él, los suaves sonidos de carne húmeda
golpeándose tan erótico y prohibido en la oscura y silenciosa oficina.
Noah
Ver a Olivia trabajando la habitación es increíble. Todo por lo que hemos
trabajado tan duro durante los últimos meses nos ha llevado a este mismo
momento.
Es seguro decir que la fiesta con la que Olivia soñó es un éxito rotundo. Tate &
Cane ha entregado, un gran jodido tiempo. Estamos ganando sobre todos de los viejos
ejecutivos cansados a los ejecutivos de mercadotecnia jóvenes y hambrientos listos
para la próxima gran cosa. Estoy prácticamente radiante de orgullo por mi hermosa
esposa. Estoy tratando de mantener mi optimismo cauteloso, pero maldita sea, es
imposible no ser atrapado en el momento.
La mirada en sus ojos es tierna, y hay una pequeña sonrisa en sus labios.
61
Tal vez realmente me he contagiado de ella. Una sonrisa tira de mis labios.
Voy hacia la línea de buffet, averiguando con quién más podría hablar esta
noche.
Cuando encuentro sus ojos, su mirada se desliza lejos, y una mirada que
reconozco destella a través de sus rasgos. El tipo está lleno de trabajo, cansado, y
probablemente tiene otras cuatro o cinco horas de basura que hacer esta noche una
vez que llegue a casa. Solo quiere que lo dejen en paz. La última cosa que quiere
hacer es hablar de negocios. Lo cual está bien para mí. Recuerdo a mi propio papá
sentado en la mesa de comedor con su computadora portátil mucho después de que
mamá y yo nos fuéramos a la cama por la noche.
—Hola, soy Noah. —Le ofrezco mi mano y él la sacude. Sin apellido, sin
título, porque puedo leer sus vacilaciones como si fueran un letrero de neón
62
intermitente.
Página
Mi sonrisa se agranda.
Y pronto, nos sentamos con las piernas cruzadas en un sofá inflable con vistas
a una pelea de globos de agua, charlando sobre nachos y carne molida.
Howard patea sus zapatos y mueve sus dedos de los pies recubiertos en
calcetines de seda negros.
—Ustedes en Tate & Cane parecen tenerlo todo resuelto. —Toma otro bocado.
Ni siquiera hemos hablado de negocios, pero ya sé que lo tengo justo donde lo
quiero.
Más tarde, tiro la basura de Howard junto con la mía, y nos consigo una nueva
cerveza.
Él se pone de pie.
Asiento.
—Me gustaría eso. —Mi bolsillo está lleno de tarjetas de visita y promesas para
reuniones de seguimiento. No recuerdo la última vez que el negocio ha sido tan
bueno.
Me rio y me voy a sentar con Olivia. Ella ha abandonado sus tacones y está
encaramada en un taburete de bar absorta en la conversación con Estelle de
Calzado Parrish, la mujer con la que, cuando salíamos por primera vez, Olivia
pensó que estaba coqueteando en una cena de negocios. Es bueno verlas llevarse
bien como viejas amigas. Riendo y sonriendo mientras hablan.
—¿Copo de Nieve?
—Es mi papá. —Su voz se agrieta tan ligeramente. Pero esa pequeña pérdida
de control me dice todo. Si ella no puede mantenerse fresca en público, delante de
tantos invitados... lo que acaba de escuchar debe ser devastador.
Sé que ella nunca sería capaz de vivir consigo misma si se rompiera al alcance
del oído de nuestros invitados. Con mi mano en la parte inferior de su espalda,
rápidamente la acompaño desde la sala de banquetes y por las puertas delanteras.
Una vez que estamos afuera, ella inhala una enorme respiración y las lágrimas
se derraman de sus ojos.
—¿Qué es?
Mierda. Desde que el tratamiento final de Fred falló hace unas semanas, su
salud ha estado empeorando progresivamente. Tanto es así que ya raramente viene
a la oficina, y contrató a una enfermera para vigilarlo en casa.
—¿Estás seguro? ¿Qué pasa con...? —Su mirada vuelve a la fiesta, donde
todavía podemos escuchar a la banda tocando y la feliz charla de los invitados.
Ella asiente y limpia las lágrimas que siguen escapando a pesar de su valentía.
Olivia
Van dos semanas y lo que sienten como cincuenta galones de café después,
Noah y yo hemos cerrado todos los acuerdos que comenzamos en nuestro gran
golpe playero.
Parece que la mitad de Nueva York sigue zumbando por la fiesta. El futuro
financiero de nuestra compañía es casi tan seguro como eso: tenemos una docena
de nuevos y gordos contratos y tres veces más contactos de red prometedores para
aprovechar en los años venideros. Tate & Cane Enterprises lo está haciendo
increíble. Debería estar en la cima del mundo…
Excepto esta mañana, me desperté con un correo de voz del hospital. La salud
de papá ha empeorado repentinamente.
Esa noche, todo lo que pude hacer fue estallar en aterradoras lágrimas de ira
mientras conducía al hospital a toda velocidad. Cada cosa horrible que le pudo
haber pasado a papá brilló en mi cabeza en un espectáculo de diapositivas
horripilantes. Dios sabía cuánto tiempo estuvo allí tumbado en la alfombra. Él
podría haber muerto en ese momento.
Cuando abro la puerta, respiro hondo cuando veo a papá. Incluso después de
visitarlo media docena de veces en las últimas dos semanas, todavía es aterrador
verlo en tan grave condición. El gigante amistoso de mi infancia, el dios sabio y
gentil que siempre sabía exactamente qué hacer, ahora yace pálido y demacrado en
una cama de hospital con una increíble variedad de tubos y cables y máquinas
pitando a su alrededor. Su mortalidad acechando más y más cerca, lento pero
inexorable, no tiene que darse prisa, porque sabe que va a atrapar a su presa al final
y no tengo más remedio que mirar a la bestia directamente a los ojos inyectados en
sangre.
Odio esto.
—Olivia… ¿cómo estás, cariño? —Tal vez es solo mi imaginación, pero su voz
suena un poco ronca.
Una risa melancólica suena en mi garganta. Está mintiendo y parece tan débil,
¿y me pregunta cómo estoy?
—No importa, eso no es importante. ¿Tú estás bien? ¿Qué pasó? ¿Cuánto
tiempo creen que estarás aquí?
—Calma, cariño, una pregunta a la vez. Solo tuve otro pequeño mareo.
Página
Trago el nudo en mi garganta. Papá deja que su frase se apague, pero sé lo que
iba a decir. Hasta el final.
Viejo obstinado. Pero si quiere una distracción, creo que no puedo culparlo. Y
probablemente le aliviará la idea de escuchar sobre nuestra buena suerte. Me pongo
mi suéter sobre mis hombros ya que el aire acondicionado en este lugar siempre
está frío y me inclino más cerca de papá.
La reunión con la junta directiva no es hasta dentro unos días, por lo que aún
está por verse su decisión, pero salvo que ocurra un desastre, Tate & Cane
seguramente estará a salvo de su hacha oscilante.
—Eso no es lo que quise decir, cariño. Quería saber cómo estás tú.
—Porque eres mi hija, y pase lo que pase, siempre serás mi bebé. Y porque no
suenas tan segura. ¿Eres feliz? ¿Cómo están las cosas con Noah?
—Esa no es razón para ponerte último, cariño. Algún día me iré y el éxito
viene y se va a su propio tiempo, pero tú eres la única tú que hay. Y el amor… si lo
alimentas bien, siempre estará ahí para mantenerte fuerte. Así que, es importante
tomarse el tiempo para poner en orden tu propia casa.
—Esa es mi chica inteligente. Ahora, ve y sigue con tu día. Estaré bien sin que
estés sobre mí. —Me guiña un ojo y sonrío a pesar de las circunstancias.
Él asiente.
●●●
Más tarde, de camino del hospital al edificio de oficinas, las señales de
construcción de color naranja bloquean el camino que normalmente tomo. Tomo el
volante con un gruñido para encontrar otra ruta. Hoy, de todos los días posibles, ¿es
cuando finalmente arreglan los baches? Dulce Jesús, no tengo tiempo para esta
mierda…
Bueno, realmente tengo mucho tiempo. Paciencia es lo que no tengo. Una cosa
70
Una lenta sonrisa se forma en mis labios. Es el lugar donde le compré a Noah
nuestra tetera japonesa como regalo de inauguración. Todavía recuerdo esa noche,
la primera noche que compartimos nuestro nuevo penthouse. La tetera era una
ofrenda de paz. Un reconocimiento de que aún no estábamos en armonía, pero
podríamos lograrlo si lo intentábamos, y estaba dispuesta a intentarlo.
Dios, y había estado tan nerviosa esa noche. Mudarse a un nuevo y brillante
penthouse con un hombre tan hermoso, sexy y audaz como Noah. Cuando
recuerdo la forma cuidadosa en que aceptó ir despacio y estar una tierna sesión de
besos, parece casi cómico.
Calidez fluye por mi pecho y tengo que reír fuerte. Sigo perdiendo esa imagen, así
que el destino tuvo que golpearme en la cara con eso. Es casi irónico que una coincidencia
tan simple me diga lo que debería haberme dado cuenta hace tiempo.
Incluso si lo amo, no tengo idea de qué hacer con esta información. O incluso
71
lo que quiero hacer. Mi corazón todavía está dividido entre golpear a Noah y
Página
Y no es solo mi cuerpo, aunque Dios sabe que no puedo apartar mis manos de
él, sin importar cuánto lo intente. Nuestras mentes y personalidades encajan en el
otro. Nuestras estrategias comerciales no eran suficientes de por sí, pero cuando se
unieron, sacaron a la empresa de la red. Y cuando de repente me llamaron en la
fiesta, automáticamente confié en Noah para manejar todo. Yo, la fanática del
control que tardó una eternidad en aprender cómo delegar a su propio amigo.
Tal vez haya una manera de que podamos hacer que esto funcione después de
todo.
Pero eso claramente no funcionó. Congelar mis emociones era solo una excusa
para procrastinar, no era una verdadera estrategia para solucionar problemas.
Simplemente no quería lidiar con el problema en absoluto. Una relación no es el
tipo de cosa que puede solucionarse con un poco de filtración. Dios, el matrimonio es
difícil.
Y mis otras estrategias favoritas tampoco funcionarán. Puedo ser hiper lógica y
organizada, puedo hacer una lista de pros y contras todo el día, y todavía no me
ayudará a llegar al meollo del asunto. Todo finalmente se reduce a mi elección. Mi
elección desordenada, aterradora y sin seguridad.
Odio lo vago y doloroso que se siente todo. Estoy tan acostumbrada a los
números fríos y duros, a tener algo objetivo que captar, a dejar que los hechos, las
cifras y las estadísticas me dirijan hacia la respuesta correcta, o al menos me ayuden
a guiarme en una parte del camino. Ahora, estoy sola.
Casi tengo que sonreír. Otro período de prueba: nuestra relación parece tener
un patrón aquí. Aunque este podría ser el más importante de todos. ¿Puede Noah
pasar de mi enamorado a mi enemigo a mis felices por siempre?
No, me estoy adelantando. Todo lo que sé con certeza es que necesitamos tener
una larga conversación esta noche.
Dirijo mi coche hacia casa, con la intención de hacer exactamente eso. Pero
parte de mí todavía espera que tal vez, solo tal vez… algunas cosas realmente sean
así de simples. O al menos, más simple de lo que parece últimamente.
73
Página
Capítulo 10
Noah
Olivia ha estado bajo una enorme cantidad de estrés últimamente, incluso más
de lo normal. Además de dirigir un negocio, y de andar de puntillas alrededor de
nuestra frágil relación, que aún se está curando, se ha enfrentado a la pérdida de
salud de su padre.
Durante mucho tiempo, todos hemos fingido que podría conectarse para
siempre. Pero la verdad es que él no está bien. Su pronóstico es sombrío, y es
posible que no salga del hospital esta vez. Deseo más que nada que pueda arreglar
esto, que pueda robar a Olivia y protegerla de todo el dolor que vendrá.
Entre nosotros, ya hemos perdido tres padres; esto no debería ser un nuevo
territorio. Pero la cuestión es que nunca te acostumbras. Nunca puedes preparar
verdaderamente a tu corazón para ese espacio vacío que dolerá sin ninguna cura.
Suspiro y me levanto del sofá. Olivia llegará a casa pronto, y planeo tener una
cena esperándola. Si hay una pequeña manera de mejorar su día, por supuesto que
lo haré.
Salteo los tomates y el ajo con vino blanco y cocino una olla de linguini cuando
escucho la puerta abrirse.
Ella me ofrece una sonrisa triste. Sé que visitar a su padre le pasa factura. En
ese momento, decido que no volverá a verlo sin mí a su lado. A pesar de que nunca
lo admitió, quizás estar sola en el hospital no es tan bueno para ella. Debería estar
allí cuando necesite alguien en quien apoyarse, alguien con quien desahogarse.
Sus pies están descalzos, lo que significa que es unos buenos siete centímetros
74
más baja que yo, y la acerco para darle un abrazo. Después de vivir juntos durante
Página
los últimos meses, aprendí que siempre deposita inmediatamente esos dispositivos
de tortura que llama zapatos en la puerta de entrada, para llevarlos amorosamente a
su armario más tarde. Se ve muy bien en zapatos de tacón, pero hago una nota
mental para darle un masaje en los pies más tarde.
Asiento.
Se ríe.
Disfrutamos de la cena con un vaso de vino blanco frío en el sofá, mientras que
el televisor suena suavemente en el fondo. Se siente tan doméstico y normal.
—¿Y en qué has estado pensando? —Me vuelvo hacia ella en el sofá,
animándola a continuar.
75
—No puedo seguir con esto. —Niega con la cabeza como si estuviera
aclarando un pensamiento desagradable.
Página
Mi estómago se cae. Como si estuviese en caída libre, cayendo en picada hacia
el desastre sin forma de detenerlo.
»Odio no saber dónde estamos parados, qué puede pasar después. —Gira sus
manos en su regazo, pareciendo incómoda.
—¿Y qué quieres que suceda después? —Casi contengo la respiración mientras
espero su respuesta.
—Solo quiero... que las cosas sean mejores. Como antes. Yo... me estaba
enamorando de ti, Noah —tartamudea.
Amor. Mi corazón salta. No hace mucho tiempo, era una palabra de cuatro
letras que me habría hecho huir. Pero aquí y ahora, cayendo de los perfectos labios
de Olivia… Nunca escuché un sonido más dulce. Quiero agarrarla en mis brazos,
besarla con fuerza, complacerla aquí mismo en el sofá. Mostrarle lo mucho que la
extrañé.
—Entonces no te detengas.
—Estoy asustada.
—Yo también —lo admito. Los dos entendemos que pase lo que pase después,
estamos juntos en esto. Y será con dos corazones completamente en la línea, en
lugar de solo nuestros trabajos. Eso parece mucho más frágil y real de lo que
imaginaba.
—Significa que estamos en esto juntos, de verdad esta vez, como marido y
mujer. No hay sustituciones, no importa qué. No me importa lo que le pase a la
compañía... Todo lo que quiero es a ti. Quiero tus días y tus noches y todo lo
76
—Lo sé, Noah. No, por favor. No necesitamos repetirlo. Si hacemos esto, si
seguimos adelante, quiero que sepas que prometo no mencionar tus errores y
mantenerlos sobre tu cabeza.
Asiento.
—Gracias. Eso es más de lo que merezco. —Y solo una razón más por la que
es la mujer perfecta, aunque no me gusta que haya dicho la palabra si. Para mí, no
hay hipotéticos. Ya estoy demasiado enamorado como para contener cualquier
cosa. Ella acuna mi corazón en sus manos, y todo lo que puedo hacer es esperar su
decisión.
—Pero este asunto del bebé… —Se muerde el labio inferior, sus ojos buscan los
míos—. Un bebé es algo de lo que tendremos que hablar. Es algo que no llegará
hasta más tarde. Mucho más tarde... como mucho. Todavía estoy procesando eso.
—Está bien —le digo, tratando de mantener la calma—. Solo quiero que
seamos una pareja. Es todo lo que siempre he querido, una oportunidad real
contigo. Sé que entramos en este matrimonio bajo circunstancias inusuales, pero
para mí, no es un matrimonio falso. Nunca lo fue. —Me inclino y le doy otro beso,
tierno y suave.
Me encojo de hombros.
Página
—Cuando Sterling esperaba que me enloqueciera por ser enganchado, no lo
estaba. Y cuando todos pensaron que me gustaría tener los pies fríos, no lo hice.
Eres todo lo que siempre he querido. La única chica que parecía ser inmune a mis
encantos, la única persona que podía mantenerme alerta, debatiendo conmigo
durante horas. La mujer más hermosa que siempre deseé, pero que nunca tuve
oportunidad de tener. Eres mía ahora, y ahora que te tengo, no voy a estropear
esto. Lo prometo.
Mis labios se estrellan contra los de ella. Estoy tan lleno de todas las emociones
a la vez: amor, lujuria, felicidad. Siento que podría estallar. La levanto del sofá y la
llevo a nuestra habitación.
—Alto ahí tigre. —Me sonríe con un hambre que hace que mi polla se
mueva—. Vamos a arreglar las cosas.
Me quito la camisa por la cabeza mientras los hábiles dedos de Olivia se ponen
a trabajar en mi cinturón. Y luego estoy acostado junto a mi esposa, con su piel
cálida en la mía, sus besos en mi garganta, y todo está bien con el mundo.
Nos besamos por un largo tiempo. Siento que no puedo tener suficiente de ella,
de su olor a madreselva, sus suaves gemidos entrecortados. Pero la necesidad de
estar más cerca de ella, de estar dentro de ella, de poseerla, gana.
—Sí —susurra.
Página
Alcanzando la mesita de noche, tomo un condón del cajón. Luego, tras una
consideración más detenida, vuelvo y agarro un segundo y lo tiro sobre la cama
junto a nosotros.
Olivia se ríe.
Nuestros encuentros íntimos anteriores fueron todos nacidos de engaño. Sí, ella
estaba dispuesta, pero esta noche está comprometida. Me ha dado su corazón, ha
perdonado todas mis transgresiones, y el deseo de mostrarle lo que eso significa
para mí es una necesidad inconfundible. No es mi novia o novia falsa o la otra
mitad de mi matrimonio arreglado. Es mi esposa. Y tengo la sensación de que hacer
que comprenda ese hecho requerirá más trabajo, pero en este momento, todo lo que
me interesa es que se sienta bien.
Empujo a Olivia hacia arriba para que esté a horcajadas sobre mis caderas. Y
luego la guio, alineándome con ella. Cuando se hunde, es el cielo. Cielo. Su cabeza
cae hacia atrás y suelta un gemido lento y bajo.
Mi pecho se llena de amor por esta mujer increíble, y me siento abrumado por
la emoción. Enterrarme en ella una y otra vez afirma todo lo correcto sobre nuestra
unión.
79
—Mía —gruño.
Página
—Siempre. —Ella llora, ya sin aliento de placer.
Siempre.
80
Página
Capítulo 11
Olivia
—En resumen, sería en los mejores intereses financieros de la junta retener a
Tate & Cane Enterprises —termino sin aliento, mirando a Noah—. ¿Qué tal eso?
—¿Deberíamos ensayar una vez más? No sé si sea tan convincente. Y tal vez
debería hacer esas diapositivas adicionales de las que había hablado. Nuestro
argumento podría ser más fuerte…
Noah se estira para apretar mi hombro, tanto para interrumpirme como para
tranquilizarme.
Me devuelve la sonrisa.
que les hayamos pateado el culo con nuestra presentación y hayamos salvado el
mundo.
Página
Otro bostezo interrumpe mi risa mientras Noah me dirige a la cama.
●●●
Esa noche, aun riendo con triunfo, pasamos a través de la puerta principal de
nuestro penthouse como un par de universitarios que acaban de graduarse.
—Ni siquiera intentes actuar modesto. No podría haber manejado esa horrible
montaña de trabajo sin ti. —Le doy una palmada juguetona en sus hombros, la
única parte de él que puedo alcanzar en esta posición—. Ahora, bájame para
servirnos algo de beber.
—Otra gran idea. Abriré una botella de champaña fría. —Noah me pone en
mis pies, se quita el saco y lo tira en el respaldo de una silla.
—Que voto de confianza. Deberías haberme dicho que estabas seguro de que
ganaríamos.
Rodando mis ojos, me inclino y le doy un casto beso en sus labios. Él deja salir
un suave murmuro de apreciación e intenta tirar de mí más cerca, pero me alejo.
Chocamos las copas con una sonrisa. Supongo que lo sorprendí. Pero él, y toda
la felicidad que me da, me sorprendió primero.
—Esto es grandioso.
Asiento enfáticamente.
—Lo sé. Dios, se siente tan increíble ya no tener a la junta colgando sobre
nuestras cabezas.
—Bueno, eso también. —Me da una sonrisa brillante—. Pero también estaba
hablando de pasar tiempo en casa contigo. No recuerdo la última vez que pasamos
tiempo junto y nos divertimos así.
ponerme en pie con esta relación. Pero todo ese dolor está atrás: hablamos sobre
Página
—Lo siento, no quise decirlo así. Solo quise decir que… bueno, me alegra verte
feliz otra vez.
Sosteniendo mi mirada, lleva mi mano a sus labios y besa mis nudillos con una
sonrisa, justo como lo hizo el día que accedí a salir con él por primera vez. Esa
fatídica reunión no ni hace tres meses, pero parece una eternidad, tal vez porque me
he convertido en una persona diferente. ¿Quién podría haber pensado que nuestra
relación florecería así? Si alguien me hubiera dicho que me enamoraría así de Noah
Tate, podría haberlo abofeteado. Me habría escandalizado.
Su interés se profundiza.
—¿Oh?
—Quiero que me vendes los ojos —digo, sintiendo que mis mejillas ponerse un
poco rosadas a mi pesar. Tendré que acostumbrarme a hablar sobre cosas como
esta si voy a estar casada con el dios del sexo.
—¿Estás segura?
Y quiero mostrarle que confío en él. No soy tan buena con las palabras como él,
pero con este acto, poniendo mi cuerpo y placer en sus manos sé que mi significado
llegará más que solo diciéndole que lo perdono.
84
Cuando Noah me besa, duro y profundo y tan sincero, las lágrimas pican en
Página
Con una lentitud que parece parte reverencia y parte que me provoca con
anticipación, me quita la ropa. Primero la blusa, botón a botón, luego la falda, la
desabrocha y desliza por mis piernas. Me besa mientras alcanza mi espalda para
desabrochar mi sujetador. Mis bragas son las últimas en irse.
Finalmente, estoy desnuda delante de él. Esta noche, con Noah, puedo tomar
un descanso de ser la gran ejecutiva. Ahora mismo soy solo Olivia, una mujer lista
y esperando el toque de su marido.
Sus dientes raspan suavemente sobre el lugar en mi cuello que siempre vuelve
mis rodillas gelatina. Labios suaves y llenos rozan mi clavícula, la parte superior de
mi pecho, avanzando lentamente, bajando. Mi estómago revolotea de ansiedad. Su
85
toque está bajando muy lentamente, siento que podría explotar por pura
Página
—Noah —digo gimiendo, rogando. Mis caderas se alzan con el ritmo del
movimiento de su lengua. Estoy tan mojada; puedo sentir la humedad entre mis
piernas cada vez que me retuerzo. Y si levanto mi rodilla, puedo sentirlo también,
una barra de acero tirando de la cremallera de sus pantalones de vestir. Froto mi
rodilla contra su dureza y sonrío cuando escucho un gemido.
—Esta noche se supone que es sobre ti. —Suena mucho más excitado que
molesto.
Niego.
—No sé nada sobre ser buena, pero puedo ser paciente si eso es lo que quieres.
—Por lo menos un poco más de tiempo, de todos modos. No sé cuánto más de esto
puedo tomar—. Pero no voy a dejar de tocar ese gran y sexy pene de mi esposo, así
que ni siquiera lo pidas. —Sonrío incapaz de evitarlo.
¿Después? Me gusta cómo suena eso… pero maldición, ¿cuánto tendré que
esperar?
Sin más dialogo sobre el tema, cambia de pecho, sus dedos deslizándose sobre
el pezón que estaba lamiendo antes, sus labios, lengua y dientes casi tan intensos en
el que estaban sus dedos. Luego reanuda su viaje al sur. Mi vientre salta con cada
beso.
Sus grandes y cálidas manos agarran mis muslos y los abre. Me estremezco
ante la sensación de su respiración ligera sobre mi coño húmedo de nuevo. ¿Por
qué no se mueve?
—Hermoso, sí.
—Mía —gruñe.
87
Noah lame y chupa con el mismo ocio exasperante que cuando adoraba mi
Página
Hasta que gime contra mi carne mojada y empuja un dedo rígido. Mi clímax
finalmente me rompe, inundando mi cuerpo como un océano de luz cálida, y sigue
y sigue y sigue, joder…
Escucho gimoteos y me doy cuenta de que soy yo. Su lengua sigue azotando mi
clítoris, permitiéndome llegar hasta el final de mi orgasmo, a través de las últimas
gotas de placer.
Me fundo en las sábanas. Mientras bajo del clímax, todavía excitada por la
intensidad, dejo escapar una risita. Todo sobre este día, el triunfo de la compañía de
nuestra familia, la paz y el amor en nuestro matrimonio, ha tardado tanto en llegar.
Supongo que es lógico que mi orgasmo también sea un ejercicio de paciencia.
Quiero quitarme la venda, ver sus pupilas dilatadas, sus labios hinchados, su
pene duro como una roca. Pero luego se mueve sobre mí y me besa con fuerza
cuando la cabeza roma de su pene empuja suavemente los labios de mi coño.
Caigo inerte, mis piernas aún en su cintura. Nuestro fuerte jadeo y el olor a
sudor y sexo cuelgan pesadamente en el aire. Cuando se aleja de mí, me siento un
poco vacía, pero mayormente solo exhausta y satisfecha. Escucho el sonido del
látex siendo quitado de la piel, seguido por el crujido de una bolsa de basura de
plástico cuando Noah sale de la cama.
vale la pena.
Página
La luz vuelve a mi mundo cuando Noah me quita la corbata. Aprieto los ojos,
tanto porque el brillo repentinamente pica y porque quiero aferrarme a este
momento por un poco más de tiempo.
—¿Qué tal eso? —pregunta—. Por todo el ruido que hiciste, sonó como si se
sintiera bien.
Pero Noah no se jacta o se burla de mí. Solo besa mi frente con afecto.
Apenas puedo creer que las cosas vayan tan bien. Hace apenas unas semanas,
nuestra relación se tambaleó al borde. Ahora somos más fuertes que nunca. Una
pareja real. No podría estar más feliz, y si esta noche era una indicación, él siente lo
mismo.
90
Página
Capítulo 12
Noah
Ante la ráfaga de ruido y gente corriendo delante de la puerta de mi oficina, me
pongo de pie doy un vistazo hacia fuera en el pasillo. He tenido mi cabeza abajo la
mayor parte de la mañana, revisando las campañas de lanzamiento creadas por el
equipo de mercadotecnia para todas nuestras nuevas cuentas. Es bueno estar
ocupado otra vez con la llegada de tantos nuevos clientes.
—Es Daniels Multimedia, una de las empresas que querían comprar la parte de
nosotros. El heredero de la empresa, Bradford Daniels… es todo lo que están
hablando hoy.
Aleluya. Me encanta cuando suceden cosas malas a la gente mala. Sobre todo,
porque cualquier abogado vale la pena encontrar una manera de virar el acoso
sexual y la creación de un ambiente de trabajo hostil además el chantaje y
malversación de fondos. El bastardo va a estar un serio tiempo en la cárcel.
Pero incluso no puedo ir más allá de un hola antes de que ella abruptamente
suelte:
—¿Almuerzo? —pregunto.
Su mirada baja al reloj. Es antes del mediodía, pero ahora que he tomado un
descanso, no quiero volver a mi escritorio.
Me encanta que Brad ha caído de gracia, pero aún más, me encanta cómo es
solo un bache en nuestro radar. Nosotros hemos seguido adelante, como individuos
y como pareja, y su presencia en nuestras vidas es insignificante. Eso no quiere
decir que no disfrute escuchar las noticias de vez en cuando, pero no nos absorbe.
Esta es nuestra historia, y es uno que no tiene parte nunca más.
92
Mis labios se alzan en las comisuras. Tal vez nunca nadie será lo
suficientemente buena para ella. Tal vez es cómo ella trata de demostrar su amor;
salpicando su control raro todo sobre mí.
Ladea su cabeza.
—¿Algo divertido?
—Solo alguna tonta broma Sterling me reenvió esta mañana. Estoy de acuerdo;
vamos a tener un buen almuerzo y no hablar de negocios.
—¿De qué tienes ganas? —pregunta, tirando una carpeta que contiene menús
de papel de todos los restaurantes locales. Su dedicación a la organización ya no me
sorprende.
Mientras Olivia lee detenidamente sobre los distintos menús, saco mi teléfono
del bolsillo y envío un texto a Camryn.
●●●
—¿Qué está pasando? —pregunta Camryn, tomando un sorbo de su margarita
de fresa.
—Necesito tu ayuda.
»En realidad, todo va bien. Solo... Quiero una segunda oportunidad con
Olivia.
—Tú eres la que me dijo que Olivia era una romántica de armario que siempre
había soñado con una boda grande y hermosa.
—Bueno, sí. —Camryn asiente con la cabeza, sus ondas morenas saltando—.
Es verdad.
mostrarle a Olivia todo lo que significa para mí. Y una boda real va a ser el primer
Página
—Eso es lindo. Debes hacer totalmente eso. ¿Puedo ser una dama de honor?
—Dijiste que no es una boda. ¿El voto de renovación incluso tiene una fiesta de
casamiento?
—Voy a necesitar algo de ayuda aquí. ¿En qué consistía la boda de ensueño de
Olivia? ¿Te acuerdas de algo del libro de recortes que mencionaste?
¿Cómo es que no sabía que esto iba a venir? Cada vez he pedido a Camryn
ayuda, ella encuentra una manera para asegurarse de que me vea obligado a
resolverlo por mi cuenta.
95
Página
—Un novio planeando una renovación de votos es lo más dulce, linda cosa
alguna vez. Ve por ello, confía en tus instintos, y estoy segura de que Olivia le va a
encantar. Es inherentemente romántico porque tú eres el que hace un esfuerzo para
ella. Es sobre lo que el amor verdadero es, desinteresadamente haciendo algo por el
otro.
—Gracias.
—Lo siento por cortarlo pronto, pero al parecer tengo una boda entera que
planear. —Tomo el último trago de mi botella de cerveza y me levanto.
—Semántica. —Si incluye la noche de sexo de bodas que nunca tuve, voy a ser
un hombre feliz.
Además, tengo otra idea; una sorpresa para Olivia esta noche para demostrarle
que es la única mujer en mi vida.
●●●
Una vez que Olivia llega a casa, es nuestra tarifa estándar de la tarde. Una
96
pequeña charla relajante, una ligera cena disfrutada juntos en la mesa y ahora,
saboreando una copa de vino en la sala de estar. Ella mira rápidamente un montón
Página
de catálogos que vino en el correo hoy. Me muevo en el sofá, más nervioso y
excitado que me di cuenta de que estaría.
Había saltado fuera del trabajo temprano para ocuparme de un par de cosas,
diciéndole a Olivia que la encontraría en casa.
Sonrió.
Ella se ríe.
—¿Acerca de?
—Tengo una idea para el reemplazo de asistente.
—¿Lo haces?
Entiendo lo que ella está diciendo. Olivia ha trabajado su culo para cada
promoción que recibió. Debido a la habilidad y el mérito, no fue debido a lo corto
de su falda o la blusa de corte bajo. Puedo ver que sus prácticas de contratación
contra Barbies no tiene nada que ver con no confiar en mí y todo que ver con su
propio código de ética personal.
sonidos a través de mi cabeza. ¿Estás seguro acerca de esto, amigo? Te das cuenta que es
permanente. Mierda, tal vez cometí un error…
Página
Olivia planta sus manos en mis muslos y se inclina más.
Debajo en mi ingle, justo encima de mis genitales, está escrito Olivia Quinn
Cane.
—Sé que fue una de las cosas que te molestaban cuando nos conocimos por
primera vez. Dijiste que había dormido con la mitad de Manhattan.
—Y mientras que eso no es cierto, conseguí algo hoy que espero te mostrará
que soy tuyo ahora. En todos los sentidos de la palabra.
Trago duro, mi voz ronca con emoción, así como con deseo.
—Te amo.
99
—No es posible.
Me levanto y la cargo a la habitación.
100
Página
Capítulo 13
Olivia
Esperamos a agendar nuestra renovación de votos después de que papá fuera
dado de alta del hospital a una casa de reposo. También decidimos mantenerlo en
la finca de la familia Cane, donde crecí, así él no tendrá que viajar a ningún lado.
Pero Noah no me dejará hacer más planeación más allá de eso, porque quiere que
todo sea sorpresa.
Lo que sea que esté tramando, estoy segura será de más llanto que el día que
nos casamos legalmente. Que apenas calificó como una ceremonia de bodas; fue
solo la unión legal, solo firmar algunos papeles. Con certeza no hubo nada
romántico en ello. Hoy estaremos rodeados de una gran cantidad de familiares y
amigos, todos riendo, felicitándonos, y brindando por nuestra felicidad.
—Puedo decirlo.
¡ábrelos!
Todo el jardín, que ya es encantador a la dorada luz de la tarde, está adornado
con linternas de papel y guirnaldas de peonías mullidas en todos los colores del
arcoíris. Cada mesa tiene su propio pequeño ramo de peonías como pieza central.
Un bar y una larga mesa de buffet con lo que parecen tapas ocupan al extremo
derecho del jardín. En el lado opuesto, la misma banda que reservamos para la gran
fiesta en la playa que Tate & Cane proporciona la música instrumental suave.
Y a través del medio del césped, un corredor blanco como la nieve marca el
camino hacia una glorieta floral alta y arqueada. Debajo hay un altar donde
recitaremos nuestros votos renovados, y donde Noah ya está de pie,
devastadoramente guapo con su esmoquin, su brillante sonrisa dirigida hacia mí
como si fuera la única mujer en el mundo.
Las damas de honor se dispersan para tomar sus lugares a lo largo del pasillo, y
Camryn me empuja, insistiendo:
su expresión en este momento sea algo que siempre olvidaré mientas viva. Me
siento como su mundo entero, su tesoro más importante, su todo. Y me encanta.
Noah se dirige a nuestra audiencia directamente.
Parpadeando para detener las lágrimas, le tomo la mano y lo aliento para que
se ponga de pie. Me levanto de puntillas y presiono un beso en sus labios.
La multitud que nos rodea estalla en un coro de gritos, silbidos y aplausos. Veo
a papá y a varias de las damas de honor frotándose los ojos.
Justo cuando el sol toca el horizonte, las linternas de papel parpadean, una a
una, transformando el jardín en una encantadora pista de baile. La banda se relaja
en una melodía lánguida y soul y el cantante comienza a canturrear “At Last” de
Etta James.
Nuestro primer baile de bodas… puede que no sea nuestro primer baile como casados
Página
—Por supuesto.
Un mesero vestido de blanco nos sirve copas de champaña helado, cada una
con una rebanada de fresa flotando.
Camino hacia la cabecera de nuestra mesa que enfrenta el jardín y a todos los
invitados.
—¿Cuándo?
Su respuesta era tan honesta, tan dulce, que todo lo que puedo hacer es
simplemente asentir.
—Sí, por favor. —El almuerzo fue hace más de unas horas.
Aliso las faldas y espero, mirando a los invitados que se reían mientras se
mezclaban. Pronto Noah regresa con dos copas de vino y dos platos.
Con el mismo cariño en sus ojos que un hijo tiene para una madre, Noah
sonríe.
—Parece que todos la están pasando bien —digo mientras levanto mi vaso a los
labios. La fiesta de recepción para nuestra no-boda está en pleno apogeo.
Noah se ríe.
—Oh, vamos, Copo de Nieve. No puedes decirme que nunca has jugado ese
Página
—Así que es por eso que Sterling ha parecido tan inquieto últimamente.
Maldita sea, ¿cómo no lo vi antes? Estaba acostándose como siempre, pero la
diferencia era que había una chica específica a la que quería y que no podía
conseguir. Todos los signos estaban allí; estaba demasiado envuelto en mi propia
mierda para darme cuenta. Tendré que traerle una cerveza más tarde… y bromear
con él sobre su pequeño enamoramiento hasta que me golpee.
—¿Sterling y Camryn? ¿De verdad? —Mi cerebro todavía está colgado en esa
parte. Pero cuando mi mirada regresa a Noah, me encojo de hombros, sonriendo.
Por otra parte, creo que las estrellas más extrañas se han alineado.
—He pensado mucho sobre esto. Todos dijeron que tu vida cambiará. Bueno,
al igual que siempre lo hago, tuve que dividirlo en pros y contras. No estaba segura
de querer que nuestra vida cambie. Pero desde la cláusula del heredero ha estado en
mi mente, y después de que tuve algo de tiempo para pensar en ello, me di cuenta…
me gusta la idea de comenzar una familia contigo. —Apoyo mi frente contra la
suya, mirando profundamente a los ojos oscuros que aprecio—. Merece más que la
pena. Y no estoy diciendo que sea enseguida, sino a su tiempo. Entonces, si estás
de acuerdo con eso también, quería que lo supieras… estoy abierta a la posibilidad.
106
Me encanta ser el centro del mundo de este hombre. Y a pesar de que no puedo
imaginar que algo pueda superar este momento, de alguna manera sé que nuestra
noche de bodas sí lo hará.
107
Página
Capítulo 14
Olivia
La soñadora sonrisa en mis labios se niega a desaparecer. La noche ha sido
mágica. Encantada. Me sentí como una princesa. Pero en lugar de ser rescatada de
un castillo oscuro, mi príncipe me rescató de una vida sin amor de monotonía y
trabajo. Con Noah a mi lado, todo es más brillante.
Maldita sea, me gusta el sonido de eso. Le hago saber alargando el brazo hasta
besar su mandíbula con barba incipiente.
»¿En cualquier otro lugar que quieras ir cuando mientras tu carro sigue a tu
servicio? ¿Cómo el dormitorio?
—Pensé que siempre estabas a mi servicio —me burlo mientras echo un vistazo
alrededor—. Hmm, ¿qué tal el sofá primero? Nos deberíamos relajar un poco antes
de saltar a las cosas.
—¿Qué sucedió con tomar la noche lento? —Su voz es notablemente ronca.
cartera.
Muerdo mi labio, sonriendo, cuando él me mira con una expresión seria en sus
ojos.
—No, no estoy en ningún control de la natalidad. —Sé que las palabras que
hablé con él antes, esta noche deben de estar parpadeando a través de su mente con
más claridad—. Esta noche estoy lista para sentirte, todos tú. Solo nosotros...
juntos.
Rozo las letras a las que todavía me estoy acostumbrando, amándolo más que
nunca lo pensé posible e inhala bruscamente ante mi toque.
Sus dedos trazan mis curvas, el sedoso encaje blanco de mi ropa interior. Pero
no puedo esperar por más tiempo. Tire a un lado mis bragas y me empalo yo
misma en él, hundiéndome hacia abajo en su dura longitud con un suspiro
satisfecho.
Tengo que estar de acuerdo con él. Algo sobre la sensación de su carne caliente
directamente contra la mía es tan gratificante, tan íntimo y primordial. Puedo sentir
110
cada detalle de su polla dentro de mí; la cresta donde la cabeza se convierte en eje,
la forma en que tiembla cuando aprieto mis músculos internos. Y aunque no se
Página
sienta diferente para mí, solo el conocimiento que su placer se ha intensificado
tanto sería jodidamente caliente.
Los sonidos de jadeo y los golpes de piel en piel llenan el aire. Jadeo cuando la
mano de Noah empuja entre nuestros sudorosos, retorcidos cuerpos para empezar a
trabajar en mi clítoris. Él empuja sus caderas para encontrarme con cada empuje,
su otro brazo bloqueado apretado alrededor de mi cintura para mantener el
exigente ritmo. Él alternativamente estira su cabeza hacia arriba para besarme o
hacia abajo para enterrar su cara en mis pechos, lamiendo y chupando mis pezones.
—Vente para mí —gruñe Noah, frotando mi clítoris más duro—. Eres tan
hermosa. Déjame hacerte venir, me deja verte...
Siento una sensación de goteo entre mis muslos. Mi sonrisa se tambalea y mis
mejillas se sonrojan cuando me doy cuenta que es la venida de Noah. Nunca he
tenido sexo sin condón con un hombre antes. Obviamente, sabía que lo implicaría
viniéndose dentro de mí, pero realmente sintiendo la evidencia es un asunto
totalmente diferente. Es vergonzoso y extraño, inesperadamente caliente.
—Me tienes toda hecha un desastre, por lo que parece solo justo —me burlo de
mi dulce esposo.
Olivia
Tres meses después
Cierro mi computadora portátil con un suspiro. Son las cinco en punto.
Normalmente, estaría tentada a trabajar tiempo extra, pero no hoy. Mis noches del
lunes, miércoles y viernes están reservadas para visitar a mi papá. Mi hermana
menor, Rachel, lo visita los martes y jueves ya que esos días sus clases terminan
temprano, y regularmente pasa los fines de semana con él también.
La salud de papá ha decaído desde que cayó la noche de gala de Tane & Cane.
Nuestro pase a Hail Mary, la noche que salvó nuestra compañía, también indicó el
comienzo de su fin. Hace tres meses, a papá solo de dieron un mes de vida. Sus
doctores no están muy seguros de cómo superó ese pronóstico con un margen tan
grande, aunque papá siempre dice: “Es porque mis dos hijas maravillosas me
visitan con tanta frecuencia y me levantan el ánimo”.
Pero está claro que su viaje llegará a su fin pronto; simplemente no sabemos
cuándo exactamente. Él está confinado a su cama la mayor parte del tiempo, pero
tiene un personal servicial que lo cuida en su propia casa, en lugar de un hospital.
No hace mucho tiempo, pensé que estaría llorando sin parar. Y a veces todavía
me encuentro sollozando. Pero papá está tan positivo acerca de todo que no puedo
evitar que me tranquilice. Su falta de miedo y su aceptación a la muerte me han
ayudado a aceptarlo también. Intento apreciar el momento presente en lugar de
llorar lo inevitable y dejar que arruine el poco tiempo que nos queda. Cuando las
lágrimas llegan, me permito sentirlas, pero con la esperanza de que el dolor no me
atrape por completo.
puerta principal y camino por el sinuoso camino, disfrutando del aire fresco de los
últimos días de otoño. Las flores del jardín se han desvanecido y caído, pero sus
hojas todavía son verdes, los rosales todavía están llenos de regordetas flores rojas.
Página
Le sonrío. Él siempre insiste en eso, sin importar qué. Me inclino para besar su
mejilla y me siento en el sillón a su lado.
—Bueno, Tate & Cane está muy bien. Nuestros precios de acciones son más
altos de lo que han sido en diez años. Hemos estado recibiendo tantas ofertas de
trabajo, que en realidad hemos tenido que contratar a algunos subcontratistas
independientes para que nos ayuden.
—¿Oh?
Me inclino para tomar la mano de papá y mirarlo a los ojos.
—Estoy embarazada.
—Fui al médico ayer para una prueba oficial. —Por lo general, no es una
buena idea anunciar un embarazo tan pronto, pero un nieto es el deseo de muerte
de mi padre. Puedo saltar un poco ese tiempo.
Le echo un vistazo.
—Lo tendré en cuenta —digo con una sonrisa. Sin soltar la mano de papá, saco
un pequeño cuadrado doblado en mi bolso—. Pero no estoy segura de que pueda
pensar correctamente por unos días. Estaba tan emocionado ayer que salió
corriendo del consultorio médico y compró esto.
115
—Yo también.
116
Página
Epílogo 2
Noah
Lo hice. Puse totalmente mi pan en el horno. Soy tan el jodido hombre. Mi
esposa es increíble, y no puedo esperar para verla como madre. ¿Por este bebé? Nos
hará una familia verdadera, y estoy honrado de ser parte de esta.
¿Incluso noticias más dulces? En un giro inesperado, supimos por Prescott que
el notario sobre el testamento de mi padre había sido instruido para no decirnos que
el testamento había estipulado que nuestras acciones de la compañía fueran
colocadas en un fideicomiso si la cláusula del heredero no se cumplía dentro de los
noventa días, pero si nos casábamos y dábamos un heredero en una fecha posterior,
las acciones se revertirían a nuestro hijo. Es un final feliz aún más feliz. Tenemos
esto.
Inicia el juego.
117
Página
Realizado sin fines de lucro para promover la lectura.
Apoyemos a los autores comprando el original.
118
Página