Prednisona

Nombregenérico: Prednisona
Nombres comerciales: Deltasone®, Liquid Pred®, Meticorten®, Orasone®

Tipo de fármaco: La prednisona tiene muchos usos en el tratamiento contra el

cáncer. Se encuentra clasificada como un glucocorticosteroide. (Para obtener más
detalles, vea más abajo la sección "Cómo actúa este fármaco").
Para qué se utiliza este fármaco:

 Como medicamento antiinflamatorio. La prednisona alivia la inflamación de

diversas partes del cuerpo.
 Para tratar o evitar reacciones alérgicas.
 Como tratamiento para determinados tipos de enfermedades autoinmunes,
afecciones cutáneas, asma y otras afecciones pulmonares.
 Como tratamiento para una variedad de cánceres, como la leucemia, el
linfoma y el mieloma múltiple.
 Para tratar las náuseas y los vómitos asociados a algunos fármacos de
quimioterapia.
 Se utiliza para estimular el apetito en pacientes de cáncer con problemas de
apetito severos.
 Asimismo, se utiliza para reemplazar esteroides en afecciones con
insuficiencia suprarrenal (baja producción de esteroides indispensables
producidos por las glándulas suprarrenales).

Nota: si se ha aprobado un fármaco para un uso, los médicos pueden decidir utilizar
este mismo fármaco para tratar otros problemas, si creen que podría ser útil.
Cómo se administra este fármaco:

 Este medicamento se administra en forma de pastillas. Si olvida tomar una

dosis, no tome una dosis doble al día siguiente. Este medicamento debe
tomarse una vez al día.
 Tome las pastillas junto con las comidas o después de comer.
 La cantidad de prednisona que recibirá depende de muchos factores, incluso
el estado general de su salud y sus otros problemas de salud, así como la
razón por la que esté recibiendo este fármaco. Su médico determinará la
dosis para usted y el calendario de administración del fármaco.

Efectos secundarios:
Entre los aspectos importantes que debe recordar acerca de los efectos secundarios
de la prednisona se encuentran los siguientes:

 La mayoría de las personas no experimenta todos los efectos secundarios

mencionados.
  Los efectos secundarios suelen ser predecibles en cuanto a su aparición y
duración.
 Casi siempre son reversibles y desaparecerán cuando finalice el tratamiento.
 Existen muchas opciones para ayudar a minimizar o prevenir los efectos
secundarios.

Los siguientes efectos secundarios son comunes (es decir, tienen una
incidencia mayor del 30%) en los pacientes que reciben tratamiento con
prednisona:

 Aumento del apetito

 Irritabilidad
 Dificultad para conciliar el sueño (insomnio)
 Hinchazón de los pies y los tobillos (retención de líquido)
 Náuseas, cuando este fármaco se toma con las comidas
 Ardor de estómago
 Debilidad muscular
 Problemas para cicatrizar heridas
 Aumento de los niveles de azúcar en la sangre. (Las personas con diabetes
pueden tener que vigilar de manera más estrecha sus niveles de azúcar en
la sangre y es posible que necesiten ajustar las dosis de los medicamentos
que reciben para la diabetes.)

Los siguientes efectos secundarios son menos frecuentes en los pacientes

que reciben tratamiento con prednisona (incidencia de entre 10% y 29%):

 Dolor de cabeza (cefaleas)

 Mareos
 Altibajos anímicos
 Cataratas y osteoporosis (cuando se utiliza de forma prolongada)

Esta lista incluye efectos secundarios más comunes y los menos frecuentes para
las personas que reciben tratamiento con prednisona. Los efectos secundarios más
infrecuentes (con una incidencia menor que el 10 % de los pacientes) no figuran
aquí. Sin embargo, no deje de informar a su proveedor de atención médica si
experimenta algún síntoma inusual.
Cuándo llamar a su médico o proveedor de atención médica:
Comuníquese con su proveedor de atención médica inmediatamente, durante
el día o la noche, si experimenta cualquiera de los siguientes síntomas:

 Si tiene fiebre de 100.5 ºF (38 ºC) o más, o escalofríos (posibles signos de

infección).
 Si siente que su ritmo cardíaco es irregular o acelerado, disnea, dolor en el
tórax o la mandíbula, busque ayuda de urgencia de inmediato e informe a su
proveedor de atención médica.
  Si siente confusión súbitamente

Los síntomas a continuación requieren atención médica, pero no son

situaciones de emergencia. Comuníquese con su proveedor de atención
médica en un plazo de 24 horas si observa alguno de los siguientes síntomas:

 Fatiga extrema (imposibilidad de realizar las actividades de cuidado

personal).
 Si tiene cualquier hemorragia inusual o contusión, heces negras o
alquitranadas o presencia de sangre en las heces o la orina.
 Náuseas (si interfieren con la capacidad de comer y no cesan con los
medicamentos recetados).
 Vómitos (más de 4 ó 5 veces en un período de 24 horas).
 Mareos o aturdimiento, sensación de desmayo.
 Dolor de cabeza (cefalea) persistente.
 Altibajos anímicos o sofocos (olas de calor) severos.
 Incapacidad para conciliar el sueño (insomnio)
 Fuertes dolores óseos (en los huesos)
 Micción dolorosa o difícil; mayor micción o sed aguda
 Alteraciones en el sentido de la vista, visión borrosa, dolor ocular, pupilas
dilatadas, supuración
 Aparición de nuevas erupciones cutáneas o cambios apreciables en la piel
 Hinchazón de los pies o los tobillos. Aumento repentino de peso (más de 3
libras en una semana)
 Hinchazón, enrojecimiento o dolor sólo en una pierna o en un brazo y no en
ambas piernas o en ambos brazos.

No deje de informar a su proveedor de atención médica si experimenta algún

síntoma inusual.
Precauciones:

 Antes de comenzar el tratamiento con prednisona, asegúrese de informar a

su médico acerca de los demás medicamentos que toma (incluso los
medicamentos recetados, los medicamentos de venta sin receta médica, las
vitaminas, los remedios a base de hierbas, etc.). No tome aspirina ni
productos que contengan aspirina a menos que su médico se lo permita
específicamente.
 No se aplique ningún tipo de inmunización o vacunas sin la aprobación de su
médico mientras reciba tratamiento con prednisona.
 Si ha estado tomando diariamente prednisona en pastillas durante un tiempo
largo, puede sufrir efectos secundarios graves si deja de tomar este
medicamento de forma abrupta. No deje de tomar este medicamento a
menos que su proveedor de atención médica se lo indique. No modifique la
dosis de prednisona por su cuenta.
 Si está embarazada o cree que puede estarlo, infórmelo a su profesional de
atención médica antes de comenzar el tratamiento. La prednisona es un
 fármaco clasificado en la categoría C (su utilización durante el embarazo se
recomienda únicamente si el beneficio para la madre supera el riesgo para el
feto).
 Tanto para hombres como para mujeres: Evite la concepción mientras tome
prednisona. Se recomiendan los métodos anticonceptivos de barrera, como
los condones. Consulte a su médico cuándo podrá concebir sin riesgos para
el bebé después del tratamiento.
 No amamante mientras recibe este medicamento.

Consejos prácticos sobre el cuidado personal:

 Si recibe tratamiento con este medicamento durante largo tiempo, puede ser
más susceptible a las infecciones. Lávese bien las manos, e informe a su
proveedor de atención médico cualquier síntoma de infección que tenga.
 Tome este medicamento con las comidas para disminuir el malestar
estomacal. Asimismo, tome este medicamento temprano (de ser posible,
antes del mediodía), de manera que pueda dormir mejor por las noches.
 Si tiene diabetes, este medicamento puede aumentar sus niveles de azúcar
en la sangre. Puede necesitar hacerse controles más frecuentes.
 Beba diariamente de 2 a 3 cuartos de galón (8 a 12 vasos) de líquido, a
menos que se le haya indicado limitar el consumo de líquido, y mantenga una
buena dieta.
 Evite la exposición al sol. Use protector solar con factor de protección (SPF)
15 o superior y ropa protectora.
 Para reducir las náuseas, tome medicamentos antieméticos de acuerdo con
las instrucciones de su médico y coma con frecuencia porciones pequeñas
de alimentos.
 Por lo general, se debe reducir al mínimo o evitar por completo el consumo
de bebidas alcohólicas. Asimismo, debe restringir el consumo de cafeína (en
especial, refrescos de cola, té, café y chocolate).
 Si experimenta síntomas o efectos secundarios, en especial si son graves,
asegúrese de hablar de ellos con los miembros de su equipo de atención
médica. Ellos pueden recetarle medicamentos y/u ofrecerle otros consejos
que sean eficaces para controlar este tipo de problemas.

Control y pruebas:
Su profesional de atención médica le realizará pruebas con regularidad durante el
tratamiento con prednisona, para vigilar los efectos secundarios y comprobar su
respuesta al tratamiento. Su médico le ordenará periódicamente recuentos
sanguíneos completos (CBC, por sus siglas en inglés), así como también otros
análisis de sangre a fin de vigilar el funcionamiento de otros órganos (como los
riñones y el hígado).
Cómo actúa este fármaco:
Las glándulas suprarrenales producen corticosteroides en forma natural en el
cuerpo. Los corticosteroides influyen sobre el funcionamiento de la mayoría de los
sistemas del cuerpo (el corazón, el sistema inmunitario, los músculos y los huesos,
el sistema endocrino y el sistema nervioso). Tienen una amplia gama de efectos,
entre ellos efectos sobre el metabolismo de los carbohidratos, las proteínas y las
grasas. Ayudan a mantener el equilibrio de los fluidos y electrolitos.
La prednisona está clasificada como un corticosteroide (más específicamente, un
glucocorticosteroide) y tiene muchos usos en el tratamiento contra el cáncer.
Una de las formas como actúa es disminuyendo la inflamación (hinchazón), al evitar
que los glóbulos blancos que combaten las infecciones (leucocitos
polimorfonucleares) se desplacen al área inflamada del cuerpo. (Por esta razón se
es más propenso a las infecciones cuando se toman esteroides.) Por ejemplo, al
reducir la inflamación alrededor de los tumores en la columna, el cerebro o los
huesos, puede reducir la presión que ejerce el tumor sobre las terminaciones
nerviosas y aliviar el dolor y otros síntomas causados por este tumor.
Otra forma en que actúa este fármaco es alterando las respuestas normales del
sistema inmunitario del cuerpo. Los corticosteroides se utilizan para tratar
determinadas afecciones del sistema inmunitario como la anemia aplásica (AA), la
púrpura trombocitopénica inmune (PTI), la púrpura trombocitopénica trombótica
(PTT) y la anemia hemolítica.
Además, se piensa que los corticosteroides pueden ayudar en el tratamiento de
pacientes con desórdenes de la sangre, como el mieloma múltiple. Los
corticosteroides pueden actuar causando la muerte celular programada (apoptosis)
de determinadas células, lo que podría ayudarle a combatir su enfermedad.
Asimismo, los corticosteroides se utilizan para el tratamiento de corto plazo de las
náuseas provocadas por la quimioterapia. Aún no se sabe exactamente cómo hacen
esto. También se han utilizado para estimular el apetito en pacientes que tienen
problemas de apetito graves.
Los corticosteroides se utilizan para reemplazar esteroides en afecciones con
insuficiencia suprarrenal (baja producción de esteroides indispensables producidos
por las glándulas suprarrenales).
Nota: Insistimos en recomendarle que hable con su profesional de atención médica
acerca de su enfermedad y sus tratamientos específicos. La información incluida en
este sitio Web tiene como propósito ser útil e instructiva, y en ningún caso debe
considerarse un sustituto del asesoramiento médico.
Medicamentos

Los medicamentos más utilizados para tratar la parálisis facial comprenden los
siguientes:

 Los corticoesteroides, como la prednisona, son agentes antiinflamatorios

fuertes. Si pueden reducir la hinchazón del nervio facial, entrará de manera
más cómoda en el conducto óseo que lo rodea. Los corticoesteroides
funcionan mejor si se comienzan a tomar luego de algunos días del comienzo
de los síntomas.

 Medicamentos antivirales. La función de los antivirales todavía no está

establecida. Los antivirales solos demostraron no tener ningún beneficio en
comparación con el placebo. Los antivirales combinados con los esteroides
tampoco aparentan tener beneficios.

Sin embargo, a pesar de esto, el valaciclovir (Valtrex) se da junto con la

prednisona a las personas con parálisis facial grave.
FISIOTERAPIA

Los músculos paralizados se pueden encoger y acortar y provocar así contracturas

permanentes. Un fisioterapeuta puede enseñarte a masajear y ejercitar los
músculos faciales para ayudar a prevenir que esto ocurra.
 PREDNISONA

La prednisona es un medicamento que pertenece a la clase de glucocorticoides,

uno de los grupos más importantes de la medicina farmacológica debido a su
utilidad en docenas de diferentes enfermedades.

Los corticoides se utilizan en el tratamiento de enfermedades de origen inflamatorio,

alérgico, hormonales, autoinmune e incluso neoplásico. Estos fármacos también se
utilizan para reducir el riesgo de rechazo en pacientes trasplantados.

Por desgracia, aunque muy útil, la prednisona y otros corticoides son capaces de
causar numerosos efectos secundarios, algunos de ellos no deseados
cosméticamente y otros muy peligrosos, con riesgo potencial de muerte. Cuanto
mayor es la dosis y el tiempo del tratamiento, mayor es el riesgo de efectos adversos
graves.

En este artículo vamos a hablar, exclusivamente, de la prednisona. Si estás

buscando una información más completa sobre todos los medicamentos que
pertenecen a la clase de glucocorticoides, accede al siguiente
artículo: GLUCOCORTICOIDES – Efectos Secundarios e Indicaciones.

Medicamentos

Los medicamentos más utilizados para tratar la parálisis facial comprenden los
siguientes:

• Los corticoesteroides, como la prednisona, son agentes antiinflamatorios

fuertes. Si pueden reducir la hinchazón del nervio facial, entrará de manera más
cómoda en el conducto óseo que lo rodea. Los corticoesteroides funcionan mejor si
se comienzan a tomar luego de algunos días del comienzo de los síntomas.

• Medicamentos antivirales. La función de los antivirales todavía no está

establecida. Los antivirales solos demostraron no tener ningún beneficio en
comparación con el placebo. Los antivirales combinados con los esteroides
tampoco aparentan tener beneficios.

Sin embargo, a pesar de esto, el valaciclovir (Valtrex) se da junto con la

PREDNISONA a las personas con parálisis facial grave.

FISIOTERAPIA

Los músculos paralizados se pueden encoger y acortar y provocar así contracturas

permanentes. Un fisioterapeuta puede enseñarte a masajear y ejercitar los
músculos faciales para ayudar a prevenir que esto ocurra.
Este texto no pretende ser un prospecto completo de prednisona. Nuestro objetivo
es ser menos técnico que un prospecto y más útil a los pacientes que buscan
informaciones objetivas y en un lenguaje apropiado para el público en general.

QUÉ ES LA PREDNISONA

La prednisona es una de las varias formas sintéticas de la hormona cortisol, que es

producida por la glándula suprarrenal.

El cortisol tiene acciones en el metabolismo de la glucosa, de las grasas y proteínas,

actúa sobre el sistema inmunológico y el crecimiento de los huesos, tiene acción
antiinflamatoria, ayuda a regular los electrolitos de la sangre, ayuda en los procesos
de cicatrización, etc.

La prednisona es 5 veces más potente que el cortisol natural, lo que permite que
sea utilizada en dosis suprafisiológicas, es decir, en cantidades que exceden la
producción natural de cortisol.

En dosis altas, la prednisona tiene potente acción antiinflamatoria e

inmunosupresora y, por lo tanto, se utiliza frecuentemente en enfermedades de
origen inflamatorio e inmunológico, como veremos más adelante.

Atención: no se debe confundir prednisona con prednisolona. Ambos son

corticoides y presentan indicaciones y acciones similares. Ellas, sin embargo, son
medicamentos diferentes (prednisolona es un metabolito de la prednisona), con
diversas presentaciones y las posologías no son necesariamente las mismas.

NOMBRES COMERCIALES

La prednisona es un fármaco ya existente en el mercado desde hace muchos años.

Puedes comprar en la forma genérica o bajo los varios nombres comerciales
disponibles, incluyendo:

 Bersen (Chile).
 Cortiprex (Chile, Paraguay, Perú).
 Dacortin (España).
 Losinon (México).
 Monocort (Paraguay).
 Meticorten (Argentina, México, Perú, Venezuela).
 Norapred (México).
 Prednicort (Paraguay).
  Predinilag (Colombia).
 Premagnol (México).
PRESENTACIONES

La prednisona se comercializa solamente en tabletas de 5 mg o 20 mg.

Las formulaciones en jarabe, gotas, colirios o ungüentos están disponibles

solamente para la prednisolona.

PARA QUÉ SIRVE LA PREDNISONA

El número de condiciones médicas que pueden ser tratadas con prednisona es tan
grande que es difícil nombrar a todas.

De forma global, podemos decir que se puede indicar la prednisona en

enfermedades de origen endócrino, osteomuscular, autoinmune, dermatológico,
alérgico, oftálmico, respiratorio, hematológico, inflamatorio o neoplásico. La
prednisona también es de uso frecuente como tratamiento inmunosupresor en
pacientes trasplantados.

Específicamente hablando de algunas de las enfermedades que pueden ser

tratadas con prednisona, las indicaciones más comunes son:

 Anafilaxis.
 Arteritis de células gigantes.
 Arteritis de Takayasu.
 Artritis reumatoide.
 Asma.
 Enfermedad de Crohn.
 Esclerosis múltiple.
 Granulomatosis de Wegener.
 Glomerulopatias (enfermedad por cambios mínimos, glomerulopatia
membranosa, glomeruloesclerosis focal y segmentaria, etc.).
 Gota.
 Laberintitis.
 Lupus eritematoso sistémico.
 Parálisis de Bell.
 Pericarditis.
  Polimiositis y dermatomiositis.
 Púrpura trombocitopenica idiopática.
 Síndrome de Stevens-Johnson.
 Urticaria.
CÓMO TOMAR LA PREDNISONA

La dosis de prednisona que se utilizará depende de la enfermedad en cuestión y su

gravedad.

Dosis por debajo de 15 mg al día presentan efecto predominantemente

antiinflamatorio, mientras que dosis por encima de 20 mg al día comienzan a
presentar también acción inmunosupresora (inhibición del sistema inmune). Cuanto
mayor es la dosis de prednisona, mayor será su efecto inmunosupresor y
antiinflamatorio.

La dosis diaria de prednisona usualmente varía entre 5 mg y 80 mg.

La dosis de 60 mg al día suele ser la más usada cuando se pretende una acción
inmunosupresora. Ya la dosis de 5 mg a 10 mg es generalmente común en los
pacientes que necesitan de tratamiento antiinflamatorio prolongado, tales como
aquellos con artritis reumatoide.

Como el pico de secreción de cortisol natural ocurre en la mañana, la toma de

prednisona se indica generalmente en este momento del día. Esta práctica aumenta
la eficacia de la droga e interfiere menos con el ciclo natural de cortisol. Se debe
tomar el medicamento como una dosis única diaria.

EFECTOS COLATERALES DE LA PREDNISONA

La prednisona y los corticoides, en general, presentan una lista de posibles efectos

adversos, que van desde problemas estéticos hasta el desarrollo de diabetes
mellitus e infecciones graves.

Cuanto mayor es la dosis y el tiempo de tratamiento, más común y más intensos

son los efectos secundarios. Los tratamientos por solamente 1 semana raramente
causan efectos significativos, inclusive en altas dosis. Por otro lado, tratamientos
con dosis mayores de 20 mg que duran más de 3 semanas a menudo causan
acciones no deseadas. El mismo riesgo elevado existe con los tratamientos que
duran meses, inclusive cuando las dosis son bajas.

Entre los efectos secundarios más importantes del uso a largo plazo de la
prednisona incluyen:
  Aumento de peso.
 Acumulación de grasa en la cara y el tronco (síndrome de Cushing).
 Diabetes mellitus.
 Hipertensión arterial.
 Equimosis (manchas púrpuras en la piel).
 Estrías.
 Catarata.
 Glaucoma.
 Aumento del colesterol.
 Daños musculares (miopatía).
 Fracturas del hueso
 Necrosis de la cabeza femoral.
 Osteoporosis.
 Trastornos del crecimiento en niños.
 Psicosis.
 Depresión.
 Aumento del riesgo de infecciones.
 Cicatrización deficiente.
 Candidiasis.
 Retención de líquidos.
 Cambios menstruales.
 Gastritis.
 Úlcera péptica.
 Esteatosis hepática.
 Pancreatitis.
 Infertilidad.
Lamentablemente, la lista anterior menciona solamente algunos de los posibles
efectos. Esto nos muestra que la prednisona es un fármaco cuyo uso debe ser
indicado con todo cuidado; caso contrario existe un riesgo del tratamiento hacer más
mal que bien.

Tratamientos prolongados o con dosis altas por más de 2 a 3 semanas solamente

deben ser hechos cuando los daños de la enfermedad a tratar son más graves que
los posibles efectos secundarios.
CUIDADOS EN EL MOMENTO DE INTERRUMPIR LA PREDNISONA

Como la prednisona inhibe la producción natural de cortisol, su interrupción

repentina después de un tratamiento prolongado puede provocar una insuficiencia
suprarrenal, que es una situación potencialmente fatal.

El riesgo de la inhibición prolongada de la glándula suprarrenal es mayor en los

tratamientos con dosis mayores de 10 mg que duran más de 3 semanas. En estos
casos, la prednisona no puede ser suspendida a la vez. Por el contrario, se debe
hace un “destete” de la droga, que puede durar hasta varios meses en pacientes
que hicieron uso prolongado y con dosis elevadas.

Existen varios esquemas diferentes de destete de prednisona, no existiendo un

protocolo que sea más eficaz. En general, se sugiere una reducción del 10 a 20%
de la dosis a cada 1 o 2 semanas hasta alcanzar una dosis diaria de 2,5 mg.

INTERACCIONES MEDICAMENTOSAS

Medicamentos que pueden disminuir la eficacia de la prednisona: fenobarbital,

fenitoína, rifampicina, antiácidos y efedrina.

Medicamentos que pueden aumentar el riesgo de efectos colaterales de la

prednisona: medicamentos con estrógenos, diltiazem, salicilatos, fluconazol y
ritonavir.

Medicamentos cuyos efectos adversos pueden ser potenciados por la

prednisona: diuréticos, antiinflamatorios, digoxina, anfotericina B, warfarina,
alcohol.

CONCLUSIONES

La prednisona es una droga potente, muy útil en el tratamiento de enfermedades

graves, como vasculitis, cánceres, enfermedad del colágeno o situaciones de gran
inflamación.

Su uso, sin embargo, debe ser muy cuidadoso, especialmente si el tiempo estimado
del tratamiento es mayor que 2 a 3 semanas. En estos casos, la posibilidad de
aparecer efectos adversos es mayor y los riesgos y beneficios del tratamiento deben
ser evaluados cuidadosamente.
 METOCARBAMOL

¿Para cuáles condiciones o enfermedades se prescribe este medicamento?

El metocarbamol se usa en combinación con descanso, fisioterapia y medidas de
otro tipo para relajar los músculos y aliviar el dolor y el malestar causados por las
torceduras, los esguinces y las lesiones musculares de otro tipo.El metocarbamol
pertenece a una clase de medicamentos llamados relajantes musculares. Funciona
al desacelerar la actividad del sistema nervioso para permitir que el cuerpo se relaje

¿Cómo se debe usar este medicamento?

El metocarbamol viene envasado en forma de tabletas para tomar por vía oral. Al
principio del tratamiento se toma 4 veces al día, luego puede tomarse entre 3 y 6
veces al día. Siga cuidadosamente las instrucciones en la etiqueta del medicamento
y pregúntele al doctor o a su farmacéutico cualquier cosa que no entienda. Use el
medicamento exactamente como se indica. No use más ni menos que la dosis
indicada ni tampoco más seguido que lo prescrito por el doctor.

¿Qué otro uso se le da a este medicamento?

A veces se receta este medicamento para otros usos; pídales más información a su
médico o a su farmacéutico.

¿Cuáles son las precauciones especiales que debo seguir?

Antes de comenzar a tomar metocarbamol:
 dígale a su doctor y a su farmacéutico si usted es alérgico al metocarbamol o a
otros medicamentos, o cualquiera de los componentes en metocarbamol.
Pregúntele a su médico oa su farmacéutico una lista de los ingredientes.

 dígale a su doctor y a su farmacéutico qué medicamentos con y sin prescripción

está tomando, especialmente medicamentos vitaminas, suplementos
nutricionales y productos herbales que toma o piensa tomar. Asegúrese de
mencionar cualquiera de los siguientes para las crisis convulsivas, la depresión,
los resfríos o las tos; sedantes.

 dígale al doctor si está embarazada, tiene planes de quedar embarazada o si

está amamantando. Si queda embarazada mientras toma este medicamento,
llame al doctor de inmediato.

 hable con su médico sobre los riesgos y beneficios de tomar esta medicina si
usted tiene 65 años de edad o más. Los adultos mayores no suelen tener
metocarbamol acaso porque no es tan seguro y efectivo que otro medicamentos
que pueden usarse para tratar la misma condición.
 este medicamento puede provocar somnolencia (sueño). No conduzca
automóviles ni maneje maquinaria pesada hasta que sepa cómo lo afectará este
medicamento.

 pregúntele a su doctor acerca del consumo de alcohol mientras esté tomando

este medicamento. El alcohol puede empeorar los efectos secundarios de la
hidroxizina peor.

¿Qué dieta especial debo seguir mientras tomo este medicamento?

A menos que su médico le indique lo contrario, continúe con su dieta normal.

¿Qué tengo que hacer si me olvido de tomar una dosis?

Tome la dosis que olvidó tan pronto como lo recuerde, sin embargo, si es hora para
la siguiente, sáltese aquella que no tomó y siga con la dosificación regular. No tome
una dosis doble para compensar la que olvidó.

¿Cuáles son los efectos secundarios que podría provocar este medicamento?
Aunque los efectos secundarios de este medicamento no son comunes, podrían
llegar a presentarse.Dígale a su doctor si cualquiera de estos síntomas se vuelve
severo o si no desaparece:
 somnolencia (sueño)

 mareos

 malestar estomacal

 visión borrosa

 fiebre

 decoloración negro, azul o verde de la orina

Si usted experimenta alguno de los siguientes síntomas, llame a su doctor de

inmediato:
 sarpullido severo (erupciones en la piel)

 prurito (picazón)

El metocarbamol puede causar otros efectos secundarios. Llame a su médico si

tiene cualquier problema inusual mientras toma este medicamento.
¿Cómo debo almacenar o desechar este medicamento?
Mantenga este medicamento en su envase, bien cerrado y fuera del alcance de los
niños. Almacénelo a temperatura ambiente y lejos del calor excesivo y la humedad
(no en el baño).

Es importante que mantenga todos los medicamentos fuera de la vista y el alcance

de los niños, debido a que muchos envases (tales como los pastilleros de uso
semanal, y aquellos que contienen gotas oftálmicas, cremas, parches e inhaladores)
no son a prueba de niños pequeños, quienes pueden abrirlos fácilmente. Con el fin
de protegerlos de una intoxicación, siempre use tapaderas de seguridad e
inmediatamente coloque los medicamentos en un lugar seguro, uno que se
encuentre arriba y lejos de su vista y alcance. http://www.upandaway.org/es/
Los medicamentos que ya no son necesarios se deben desechar de una manera
apropiada para asegurarse de que las mascotas, los niños y otras personas no
puedan consumirlos. Sin embargo, no debe desechar estos medicamentos por el
inodoro. En su lugar, la mejor manera de deshacerse de sus medicamentos es a
través de un programa de devolución de medicamentos. Hable con su farmacéutico
o póngase en contacto con su departamento de basura/reciclaje local para conocer
acerca de los programas de devolución de medicamentos de su comunidad.
Consulte el sitio web de la Administración de Medicamentos y Alimentos (FDA),
(https://goo.gl/xRXbPn) para obtener más información de cómo desechar de forma
segura los medicamentos, si no tiene acceso al programa de devolución de
medicamentos.
¿Qué debo hacer en caso de una sobredosis?
En caso de sobredosis, llame a la línea de ayuda de control de envenenamiento al
1-800-222-1222. La información también está disponible en línea
en https://www.poisonhelp.org/help. Si la víctima se ha derrumbado, ha tenido una
convulsión, tiene dificultad para respirar, o no puede despertarse, llame
inmediamente a los servicios de emergencia al 911.
¿Qué otra información de importancia debería saber?
Cumpla con todas las citas con su doctor.

No deje que otras personas tomen su medicamento. Pregúntele al farmacéutico

cualquier duda que tenga sobre cómo renovar la prescripción de su medicamento.

Es importante que Ud. mantenga una lista escrita de todas las medicinas que Ud.
está tomando, incluyendo las que recibió con receta médica y las que Ud. compró
sin receta, incluyendo vitaminas y suplementos de dieta. Ud. debe tener la lista cada
vez que visita su médico o cuando es admitido a un hospital. También es una
información importante en casos de emergencia.
Acciones - Para qué sirve Retoflam F
Relajante muscular y antiinflamatorio
Principios activos de Retoflam F
FORMA FARMACEUTICA Y FORMULACION :

Cada tableta contiene:

Metocarbamol DC90
equivalente a................................... 7.5 y 15 mg de metocarbamol

Meloxicam......................................... 215 y 215 mg

Excipiente, cbp..................................... 1 tableta

INDICACIONES DE RETOFLAM F

INDICACIONES TERAPEUTICAS :
RETOFLAM F es una combinación de un antiinflamatorio no esteroideo y un relajante
muscular, está indicado en condiciones de dolor inflamación, espasmo y poca movilidad
en articulaciones, músculo esqueléticas como traumatismos y distensiones musculares,
tortícolis, bursitis, artritis, tendinitis y contracturas musculares. RETOFLAM F combina un
relajante potente y un antiinflamatorio no esteroidal colectiva.

POSOLOGÍA
DOSIS Y VIA DE ADMINISTRACION :
RETOFLAM F con 15 mg de meloxicam y 215 mg de metocarbamol, se administra 1
tableta cada 24 horas. RETOFLAM F con 7.5 mg de meloxicam y 215 mg de
metocarbamol, se administra 1 tableta cada 12 horas.

CONTRAINDICACIONES :

RETOFLAM F está contraindicado en pacientes con hipersensibilidad conocida a los

principios activos o a cualquier componente de la fórmula. Existe un riesgo de sensibilidad
cruzada con el ácido acetilsalicílico y otros antiinflamatorios no esteroideos, por lo que no
debe prescribirse en pacientes con antecedentes de que la administración previa de
dichos fármacos haya dado lugar a manifestaciones de asma, angioedema o urticaria.
Está contraindicado combinarlo con alcohol ya que puede provocar depresión del SNC.
No se recomienda su empleo en casos de úlcera péptica activa o de insuficiencia hepática
o renal severa.

EFECTOS ADVERSOS DE RETOFLAM F

REACCIONES SECUNDARIAS Y ADVERSAS :
Como sucede con otros AINEs los síntomas gastrointestinales han sido los más
frecuentes, dispepsia, náusea, diarrea, dolor abdominal, vómitos, constipación, flatulencia;
puede presentarse aturdimiento, somnolencia, visión borrosa, cefalea, fiebre, prurito, y
rash cutáneo, mareo, anemia y edema.

PRESENTACIONES DE RETOFLAM F

Retoflam F PRESENTACIONES :
Caja con 10 ó 20 tabletas de 7.5 a 215 mg en blister.

Frasco con 10 ó 20 tabletas de 15 a 215 mg en blister.

Frasco con 10 ó 20 tabletas de 15 a 215 mg.