AUTO DE NATAL

Prólogo: A profecia

ISAÍAS – Quando o Messias vier, o espírito do Senhor repousará sobre ele,

porque o Senhor o consagrou pela unção; Ele virá para levar a boa nova aos
pobres, curar os corações doloridos, proclamar a libertação dos escravos e pôr
em liberdade os prisioneiros; proclamar um ano de graça da parte do Senhor,
consolar todos os aflitos, dar o óleo da alegria em vez de vestidos de luto,
cânticos de glória em lugar de desespero.

Cena 1: O anjo Gabriel visita Zacarias

Nos tempos de Herodes, o rei da Judeia, um sacerdote por nome

Zacarias, esposo de Isabel, observava fielmente os mandamentos
e preceitos do Senhor. Não tinham filhos, porque Isabel era estéril,
e ambos de idade avançada. Zacarias exercia a função de
sacerdote no templo, enquanto toda a assembleia rezava do lado
de fora, Zacarias queimava incensos durante a oração do dia.
Templo. Em cena está Zacarias, durante um ritual sagrado do templo, em
oração. Pega incenso de um pote, e espalha na brasa quente. Enquanto sobe a
fumaça, ergue os olhos aos céus e faz sua oração
ZACARIAS – O Senhor vai ouvir as orações de Israel. Salve-nos e ajude-nos a
obedecer a Lei... E Senhor, conforme minha esposa em sua tristeza. Ela sorri,
mas seu coração está partido. Se for de sua vontade que eu trabalhe mais uma
vez no templo, me sentirei honrado.
Inicia uma saída, mas o anjo do Senhor aparece para ele. Luz muito forte,
Zacarias cobre os olhos.
GABRIEL – Não temas, Zacarias. Eu sou Gabriel. O Senhor respondeu sua
oração. Sua esposa Isabel terá um filho, e vocês o chamarão de João.
ZACARIAS (confuso) – Minha esposa... Um filho?! Mas é impossível...
GABRIEL – Para Deus nada é impossível, Zacarias... Ele será para ti motivo de
grande alegria, e muitos se alegrarão com seu nascimento, pois ele será grande
diante do Senhor. Ele converterá muitos dos filhos de Israel e irá adiante de Deus
para converter os corações dos pais aos filhos, e ensinará aos rebeldes à
sabedoria dos justos. Ele irá preparar o mundo para a vinda do Messias.
ZACARIAS – Não é possível, minha esposa e eu somos avançados em idade,
deve haver algum engano...
GABRIEL – Eu sou Gabriel. Estou sempre na presença de Deus, e fui enviado
para dar esta boa notícia. Eis que ficará mudo e não poderás mais falar até o dia
em que estas coisas acontecerem, visto que não destes créditos as minhas
palavras, que hão de se cumprir no tempo certo. (sai)
Zacarias reage, mas não emite nenhum som, percebe que se cumpriram as
palavras do anjo. Sai.
Fora do templo estão pessoas comuns, mercadores, fariseus, cobradores de
impostos, etc. Dentre eles há um olheiro do rei Herodes, que a tudo ouve para
levar à seu amo. Entra Simeão, que parece estar a procura de algo ou alguém.
MULHER – Simeão, o que estás a fazer aqui?
SIMEÃO – Estou procurando o Messias.
MULHER – O Rei de Israel...
SIMEÃO – O Redentor dos Judeus. Recebi a promessa do Espirito Santo de que
veria o Messias antes de morrer.
O olheiro sai e corre para contar tudo à Herodes, O Grande em troca de dinheiro.

Cena 2: Castelo de Herodes o Grande

Olheiro entra às pressas para contar à Herodes sobre Simeão. Ajoelha-se
perante o rei, que autoriza com um gesto sua aproximação. Sacerdotes do
templo observam e analisam a informação.
OLHEIRO – Majestade, ouvi de Simeão sobre o Messias. Que ele o aguardava,
e que veio de Deus a promessa de que ele o veria antes de sua morte, e que em
breve estaria entre nós.
HERODES – Esse povo medíocre vive à procura de um messias... Eu, rei
Herodes, o Grande, sou o Messias deles!
OLHEIRO – Majestade, deseja que eu mate Simeão?
HERODES – Não, por hora continue vigiando o velho... Apenas o vigie... E se
ele acaso disser que encontrou o Messias, então tomarei providências.
OLHEIRO – Sim, majestade.
Olheiro sai, Herodes vira-se para os sacerdotes, enquanto bebe seu vinho.
SACERDOTE 1 – É uma gente supersticiosa. Acreditam em antigas profecias
sobre a vinda consoladora de um novo rei, o Rei dos judeus.
HERODES – Que sugerem com isso?! Um golpe de Estado?!
SACERDOTE 1– Estamos diante de um grande problema.
HERODES – O que diz essa profecia?
SACERDOTE 2 (abre pergaminhos e lê rapidamente) – Diz que um “rei virá e
será o pastor do seu povo, governando-o com a força que o Senhor lhe dará, o
seu glorioso Deus. O seu povo viverá em segurança, pois o seu poder alcançará
os lugares mais distantes do mundo”.
HERODES (um pouco furioso) – Quando e onde este Messias deveria nascer?!
SACERDOTE 1 – Os astrólogos do Oriente disseram que aconteceria durante
um evento astronômico marcante, meu senhor. Houveram duas conjunções
semelhantes neste ano, majestade. O que indica que está muito próxima sua
chegada.
HERODES – Obrigado. Agora vão, procurem, investiguem, descubram e
encontrem o Rei recém-nascido para que eu também possa adorá-Lo.
SACERDOTE 1 – Com prazer, rei Herodes. A paz esteja convosco.
HERODES – A paz esteja convosco também.
Eles saem.
HERODES – Um novo rei...

Cena : O anjo Gabriel visita Maria

Eis que no sexto mês, o anjo Gabriel foi enviado por

Deus a uma cidade da Galileia, chamada Nazaré.

Cena 1 – A Anunciação
Em cena Maria em um jardim. Está cuidando das plantas, quando o Anjo Gabriel
aparece para ela. Sua luz é muito forte, e Maria só consegue olhar para ele
depois de algum tempo.
ANJO – Maria, o Senhor é contigo! Não temas Maria, pois encontraste graça
diante de Deus. Eis que conceberás e darás a luz a um filho, e lhe porás o nome
de Jesus. Ele será grande e chamar-se-á filho do Altíssimo, e o senhor Deus lhe
dará o trono de seu pai Davi; e reinará eternamente na casa de Jacó, e seu reino
não terá Fim.
MARIA – Como se fará isso? Pois nunca estive com homem algum... Eu estou
noiva de José, o carpinteiro, e nós não somos nem casados ainda...
ANJO – O Espírito do Senhor descerá sobre ti, e a força do altíssimo te envolverá
com a sua sombra. Por isso a criança que nascer de ti será chamado filho de
Deus.
MARIA (ajoelha-se) – Eu sou a serva de Deus, que seja feita a vontade Dele.
GABRIEL - Também Isabel, tua prima, concebeu um filho na sua velhice; e já
está no sexto mês aquela que é tida como estéril, porque para Deus nenhuma
coisa é impossível.
Anjo Gabriel sai. Maria se levanta e num misto de alegria e doçura sorri em
agradecimento a Deus e sai.

Cena 2 – Maria conta a José

José está em sua oficina trabalhando. Maria vem em sua direção.
MARIA – José?
JOSÉ – Maria, entre.
MARIA – Tenho uma coisa a dizer... Eu preciso explicar... Um anjo do Senhor
apareceu para mim, e anunciou que de mim nascerá aquele que salvará a
humanidade.
JOSÉ – O que estás a dizer, Maria? Não posso crer que me enganaste dessa
maneira. Por favor, saia agora e não volte nunca mais. Não direi à ninguém o
que me fez, então vá embora.
MARIA – José, por favor...
JOSÉ – Saia, Maria.
Maria sai chorando. José fica sozinho e confuso
JOSÉ – Maria não! Se fosse outra pessoa eu até entenderia... Como isso pode
acontecer? Filho de Deus?! E eu que pensava ter encontrado alguém tão pura...
Maria, por que você fez isso comigo? Por que? Por que? Me trair as vésperas
do casamento! Por que me Deus? Porque isso está acontecendo comigo
Senhor?
José se deita e dorme.

Cena 4: Maria visita Isabel

Cidade de Judá, Maria vai visitar sua prima Isabel.
MARIA – Isabel, sou eu, Maria!
Isabel está sentada costurando um tecido para o bebê. Ao ouvir a voz de Maria,
tem uma forte reação.
ISABEL – Olhe, o bebê mexeu bem forte agora, ao ouvir sua voz.
MARIA – Quando soube deste milagre vim o mais rápido que pude.
ISABEL – E como soube?
MARIA – Um anjo me visitou também, e eu também terei um filho, e ele se
chamará Jesus – o filho de Deus.
Os olhos de Isabel de enchem de lágrimas exultante de felicidade, Isabel abraça
Maria.
ISABEL – Bendita és tu entre as mulheres e bendito é o fruto do teu ventre! Bem-
aventurada és tu que creste, Maria, pois hão de se cumprir as promessas do
Senhor em nossas vidas... Ele vem, o Messias vem chegando! Por isso meu
bebê mexeu tão forte...
Maria sai, Isabel acaricia a barriga. Mudança de luz. Tempo. Aos poucos
parentes e vizinhos se aglomeram na casa de Isabel.

Cena 5: O nascimento de João Batista

Completando-se para Isabel o tempo de dar a luz, teve um

filho. Os seus vizinhos e parentes ouviram dizer como o
Senhor havia sido bom para Isabel, e se alegraram com ela.
No oitavo dia, foram circuncidar o menino e o queria chamar
pelo nome de se pai, Zacarias.

Ao redor de Isabel e o bebê estão os parentes, felizes pela chegada do pequeno

milagre.
PARENTE 1 – Veja como se parece com seu tio Jazar...
PARENTE 2 – Não, é igual ao pai. É um pequeno Zacarias.
PARENTE 3 – Sim, Zacarias é o nome perfeito. Zacarias como o pai.
ISABEL – Não. Ele se chamará João.
PARENTE 3 – Tolice, não há nenhum João em nossa família! Vou perguntar à
Zacarias.
PARENTE 1 – Ele não fala, não adianta perguntar à ele.
Os parentes ficam intrigados, e perguntam por acenos ao seu pai com o ele
queria que o menino se chamasse. Ele, pedindo uma tabuinha, escreve: "João".
Todos ficaram admirados. No mesmo instante a boca de Zacarias se abre, e ele
começou a louvar a Deus.

ZACARIAS – Louvado seja o nome do Senhor Deus de Israel.- Espantado, deixa

a tabuinha cair no chão. - Eu, eu posso falar! – Emocionado, pega o bebe no
colo. - Eu profetizo em nome do Senhor, que tu, meu filho, serás chamado
profeta do Altíssimo, pois irás à frente do Senhor para preparar-lhe caminho,
anunciando ao seu povo a salvação pelo perdão dos pecados. Graças ao
misericordioso coração do nosso Deus, o sol que nasce do alto nos visitará para
iluminar os que vivem nas trevas e na sombra da morte, e dirigir os nossos
passos no caminho da paz.
Os vizinhos e parentes celebram a alegria de Zacarias e Isabel. Blackout

Cena 6: O sonho de José

José está adormecido em sua oficina quando o Anjo Gabriel aparece para ele.
ANJO – José, filho de Davi, não temas por receber Maria por esposa, pois o que
nela foi concebido vem do Espírito Santo. Ela dará a luz à um filho, a quem porás
o nome de Jesus, porque ele salvará o seu povo de seus pecados.
Anjo sai.
JOSÉ – Eu tão simples, tão pequeno, um carpinteiro e nada mais. Mas Deus
olhou para mim e me escolheu pra ser pai do Salvador do mundo! Eis me aqui,
Senhor. Faça-se em mim o teu querer! Sou teu servo, farei segundo a Tua
vontade.
José sai de cena atordoado, vai ao encontro de Maria.

Cena 7: O decreto de César

Centro de Jerusalém. Pessoas, mercadores, sacerdotes em frente ao templo.
Com a chegada dos soldados de César as pessoas ficam receosas, pois temem
sempre uma nova represália do imperador.
SOLDADO – Atenção povo de Israel! Ouçam a proclamação de César Augusto:
Todas as pessoas de Jerusalém deverão ser contadas e taxadas. Pessoas que
não são de Jerusalém deverão retornar à sua cidade natal e ser contada e
taxada.
Comentários entre as pessoas, num misto de medo e revolta. José e Maria, que
está em avançada gestação, se olham e se afastam da multidão.
JOSÉ – Como iremos à tão longe agora? Belém fica a dias de viagem daqui.
MARIA – Creio que não temos escolha...
JOSÉ – Não é seguro viajarmos à Belém contigo neste estado, e se a criança
nascer no meio do caminho?
MARIA – Então terás que pagar imposto por três, ao invés de dois.
Ambos riem e se abraçam carinhosamente. Saem de cena.
Cena 8 - O nascimento de Jesus

Todos deveriam alistar-se, cada um na sua cidade.

Também José subiu da Galileia, cidade de Nazaré, à
Judeia, à cidade de Davi, chamada Belém, porque era
da casa e família de Davi, para alistar-se com sua
esposa Maria, que estava grávida.
José e Maria, com algumas trouxas de roupas, água e comida estão à procura
de algum lugar para se hospedarem e passarem à noite para terminarem sua
viajem. Chegam em uma hospedagem e são atendidos por um velho e bondoso
senhor. Maria sente algumas contrações em tempos espaçados.

JOSÉ – Boa noite. Por favor senhor! Minha esposa está para dar à luz, e estamos
de viagem para fazer o alistamento, o senhor tem hospedagem para dois? Já
procuramos em todos os lugares, mas em nenhum havia um quarto.
HOSPEDEIRO – Desculpe, também estamos lotados. Por causa deste
recenseamento a cidade está cheia, e todos as pousadas já devem estar lotadas!
- Ambos agradecem e iniciam uma saída, quando o Hospedeiro se compadece
do estado de Maria. - Mas, caso não se importem, tenho um estábulo onde ficam
meus animais, não há conforto, mas é melhor que dormir ao relento...
José e Maria se olham felizes e agradecidos.
JOSÉ – Obrigado senhor! Nós aceitamos! Agradecemos imensamente sua
bondade.
Se recolhem e organizam suas coisas, quando as contrações de Maria
aumentam e José a deita em um monte de feno coberto com lençóis. A luz cai
lentamente enquanto Maria dá a luz. José embrulha o bebê em um tecido branco
e entrega à Maria, que se emociona ao pegá-lo em seus braços. A luz aumenta
enquanto José pega Jesus em seus braços.
JOSÉ (enquanto embala a criança) – Jesus, chegastes afinal... Sabes quem és?
Sabes quem serás? Teu futuro será grande, Jesus, por ti serão cumpridas as
promessas de Deus em nossas vidas.
José coloca Jesus em uma pequena manjedoura que haviam improvisado com
um cesto e feno. Maria sorri exausta.
JOSÉ – Agora descanse, Maria. Ele é um menino forte e saudável. Descanse
bem, enquanto eu fico de vigia.
José beija-lhe a testa e a abraça. Luz cai em resistência.
Cena 9: Um Anjo aparece aos pastores

Noite. Campo aberto. Três pastores vigiam e guardam seu rebanho nos campos
durante as vigílias da noite.
PASTOR 1 (muito jovem, doce e sonhador) – Vejam só todas as luzes de Belém.
A cidade nunca esteve tão agitada. Todas aquelas pessoas de lugares
distantes... Imaginem as histórias que estarão contando...
PASTOR 2 – Deixe-nos dormir...Histórias são todas iguais. As verdadeiras são
entediantes, e as interessantes são mentirosas... - Vira-se para o lado na
tentativa de dormir.
PASTOR 1 – Ainda assim eu gostaria de estar lá...
PASTOR 3 (idoso) – Logo acostumarás com isso, rapaz. Nada de importante
jamais aconteceu em Belém. Agora vá dormir.
Uma luz muito forte incide sobre eles, e o anjo Gabriel aparece para lhes dar as
boas novas.
ANJO – Não temais, eis que vos anuncio uma boa nova que será alegria para
todo o povo: hoje vos nasceu na cidade de Davi O salvador, que é o Cristo. E
isto lhes servirá por sinal: encontrareis um recém-nascido envolto em panos e
deitado numa manjedoura.
Os pastores se emocionam profundamente com a presença do anjo e sua
profecia. Rapidamente se arrumam para ir à Belém.
PASTOR 3 – Vamos até Belém e vejamos o milagre que o Senhor nos
manifestou.
PASTOR 1 – Mas e as ovelhas?
PASTOR 3 – Tudo ficará em paz. Nesta noite nasceu o Salvador do mundo!
Os pastores saem com grande pressa e caminham até a estalagem onde estão
José e Maria, e veem de longe o menino Jesus deitado na manjedoura. Se
aproximam da porta da estalagem e ajoelham-se emocionados. Maria e José
sorriem
PASTOR 2 – Um anjo nos apareceu e disse que aqui e encontraríamos o Cristo
Senhor... É verdade! Vejam o nosso salvador! Glória a Deus no mais alto dos
céus, e paz na terra aos homens por ele amados! Por ele se cumprirão as
promessas de Deus!
Cena 8: Reis magos analisam a profecia
Sala das escrituras sagradas. Nela três magos estudam um papiro com as
constelações. Enquanto um está à frente, olhando a estrela, outros dois analisam
papiros com a profecia.
MAGO 1 – Não pode ser... (olha o papiro e confere, não encontra a estrela que
brilha forte no céu.) É uma nova estrela...
MAGO 2 – Este é o sinal que durante anos aguardamos.
MAGO 1- Finalmente aconteceu! O nascimento do Rei dos Reis, aquele que vem
do céu para mudar o mundo.
MAGO 3 – Desejo conhecer este rei antes de morrer. Levaremos presentes, o
que temos de mais valioso para o Rei dos Reis
MAGO 2 (pega um pequeno baú) – O ouro da Pérsia.
MAGO 1 (pega um embrulho com raspas) – O incenso de cheiros suaves da
Abissínia.
MAGO 3 (pega um jarro com óleo) – A mirra da Índia. Sim para o rei recém-
nascido!
MAGO 2 – Teremos uma longa jornada pela frente. Que o Senhor Deus proteja-
nos nesta viagem.
Embrulham as coisas e saem de cena.

Cena 10 – Castelo de Herodes, o Grande

O olheiro conta ao rei sobre o nascimento de Jesus, enquanto o rei gargalha
debochadamente. Dois sacerdotes do Templo estão presentes.
HERODES – Um bebê?! Então esse “Messias” não passa de um bebê?
(Risadas. Mudança repentina de humor) Mas um bebê logo cresce e pode se
tornar perigoso... E descobristes quem são os pais? De onde são?
OLHEIRO – Eu, eu não sei, majestade...
HERODES – És um imprestável!
Um soldado anuncia a chegada dos magos do Oriente. Herodes recupera a pose
costumeira enquanto mantém o Olheiro em um canto, cercado por soldados.
SOLDADO – Saúdem os “Grandes Homens” do Oriente!
HERODES – O que viestes buscar na Palestina?
MAGO 1 – Viemos perguntar entre o povo judeu para encontrar aquele que é
nascido rei.
MAGO 2 - Vimos sua estrela no Oriente, o sinal de seu nascimento.
MAGO 3 – Viemos aqui para adorá-lo.
HERODES – Um rei dos judeus recém-nascido... Ah, que notícia maravilhosa!
(para os sacerdotes) Ouvistes o que meus visitantes estão procurando? Onde é
que esse “Messias” deveria nascer?
SACERDOTE 2 – Em Belém, vossa majestade.
HERODES – Belém!?
SACERDOTE 1 – É uma cidadezinha ao sul de Jerusalém chamada de cidade
de Davi. Não é longe, não.
MAGO 1 - Agradeço, Herodes
HERODES (falsamente) – Agora vão, bons amigos, encontrem o Rei recém-
nascido, e tragam notícias para que eu também possa adorá-Lo.
MAGO 3 – Com prazer, rei Herodes. A paz esteja convosco.
HERODES – A paz esteja convosco também.
Os três reis magos saem de cena. Herodes furioso pede outra taça de vinho. Os
sacerdotes tentam se aproximar, mas Herodes gesticula para que saiam
também.

Cena 11: Os reis magos adoram o Messias

E eis que a estrela que os magos tinham visto no oriente os
foi procedendo até chegar sobre o lugar onde estava o
menino e ali parou. A aparição daquela estrela os encheu de
profunda alegria.
Casa de Maria e José. Chegam os reis magos, encontram o menino com Maria,
sua mãe. Prostrando-se diante dele, o adoraram. Depois, abrindo seus tesouros,
ofereceram-lhe como presentes
MAGO 1 – Nós vimos a estrela, e a seguimos até aqui.
MAGO 2 – Podemos ver o menino da profecia?
MAGO 3 – Viemos para adorá-lo.
MARIA – Entrem, por favor.
Maria pega Jesus no colo, enquanto José se aproxima.
JOSÉ – O nome dele é Jesus.
Os magos reverenciam o bebê, se ajoelham e oferecem seus presentes.
MAGO 1 – Meu Rei... Ouro, para o rei dos metais.
MAGO 2 – Mestre... Incenso, para perfumar a casa do Senhor.
MAGO 3 – Mirra, a erva mais preciosa do Leste. Toda honra e toda glória ao Rei
dos judeus!
Música final. Os atores mantém-se na posição do presépio enquanto a música
acontece. Blackout