1 de 2 páginas

PROCEDIMIENTO
DE INDUCCIÓN PARA VISITANTES

UNIDAD YAURICOCHA DEPARTAMENTO DE SEGURIDAD Fecha: Noviembre 2005

1. Propósito 1.1 Informar a todas las personas que vienen de visita a la Unidad de Producción
Yauricocha de SOCIEDAD MINERA CORONA S.A. y a sus Empresas Especializadas,
sobre los riesgos y peligros que existen en el trabajo.
2. Alcance 2.1 El presente Procedimiento es aplicable a todas las áreas de la Unidad de Producción
Yauricocha de SOCIEDAD MINERA CORONA S.A. y a sus Empresas Especializadas
3. Definiciones 3.1 Inducción para Visitantes.- Es una presentación que se dá a los visitantes de
SOCIEDAD MINERA CORONA S.A. y de sus Empresas Especializadas, que trata sobre
las recomendaciones generales de seguridad en las áreas donde se va efectuar la
visita. Esta inducción será desarrollada antes de que el visitante ingrese a la zona de
operaciones.
3.2 Visitante.- Es una persona que no tiene vínculos laborales con SOCIEDAD MINERA
CORONA S.A., pero requiere ingresar a las instalaciones de SOCIEDAD MINERA
CORONA S.A. con fines diversos tales como los que se detallan a continuación:
3.2.1. Familiares.- Del personal de SOCIEDAD MINERA CORONA S.A. y/o de sus Empresas
Especializadas que vienen a conocer las operaciones.
3.2.2. Institucionalidades.- Representantes de Instituciones gubernamentales o no gubernamentales,
eclesiásticas, públicas y privadas que vienen a conocer las operaciones.
3.2.3. Oficiales.- Representantes de las Instituciones gubernamentales o no gubernamentales que vienen
a efectuar auditorias, inspecciones u otras actividades de esa naturaleza.
3.2.4. Vendedores y Representantes Técnicos.- Representantes de firmas comerciales que vienen en
visita de negocios.
3.2.5. VIP.- Invitados de la Gerencia General o Superintendencia General de SOCIEDAD MINERA
CORONA S.A.
4. Responsabilidades 4.1 Visitante:
Se establecen 4.1.1 Ningún visitante podrá efectuar algún tipo de actividad laboral relacionada con las
las siguientes: operaciones de SOCIEDAD MINERA CORONA S.A.
4.1.2 Todo visitante debe ceñirse estrictamente al propósito de su visita y a lo relacionado
en el pase de visitante.
4.2 Superintendente Gral. y Jefes de Área/ Dpto.:
4.2.1 Cumplir con los Procedimientos del Área de Protección Interna ALDISA
referentes a este tema.
4.2.2 Cumplir con el presente Procedimiento de visitante.
4.2.3 Indicar al visitante los detalles generales y de seguridad respecto al transporte
desde la ciudad de Huancayo o Lima hasta las garitas de ingreso del área de
operaciones.
4.2.4 Recibir y atender a los visitantes.
4.2.5 Entregar la cartilla de visitantes.
4.2.6 Hacer firmar la Declaración de Ingreso de Visitantes y archivar una copia.
4.3 Jefe del Programa de Seguridad e Higiene Minera
4.3.1 Asesorar y auditar el cumplimiento del presente Procedimiento.
4.3.2 Entregar Cartillas y Formatos de declaración de Ingreso de Visitantes a los Dptos.
y/o Areas que lo soliciten.
4.3.3 Consignar los datos y la firma de los visitantes al momento en que éstos últimos
están en las garitas de ingreso a las instalaciones de las áreas de operaciones,
en el Libro correspondiente.
5. Pasos 5.1 El contenido de la inducción para visitantes se presente en la Cartilla correspondiente
(ver Anexo Nº 1).
5.2 Todo visitante debe recibir la cartilla y la charla de inducción respectiva por parte de la
Gerencia y/o Area – Dpto. que ha autorizado la visita.
5.3 Todo visitante deberá firmar la declaración de Ingreso de Visitantes (ver Anexo Nº 2),
el original de la misma quedará en poder de la visita y una copia quedará en la
gerencia y/o Area – Dpto. respectiva.
5.4 La duración de la inducción para visitantes no será menor de 15 minutos, pudiendo ser
individual o grupal, según sea el caso.
5.5 Las visitas VIP e Institucionales estarán a cargo de la Superintendencia General.
5.6 Las visitas de vendedores y representantes técnicos estarán a cargo de las
respectivas Areas y/o Dptos. que han aprobado su ingreso.
 5.7 Las visitas familiares estarán a cargo de las respectivas Areas y/o Dptos. que han
aprobado su ingreso.
5.8 Las visitas oficiales estarán a cargo de las respectivas Areas y/o Dptos. que han
aprobado su ingreso.
5.9 Los menores de edad que deseen visitar la mina lo harán en compañía de sus padres
o apoderados. En el caso de visitas Institucionales Educativas (Escuelas, Colegios,
Universidades, etc.) estarán bajo la responsabilidad de sus respectivas autoridades y
un guía de la empresa SMCSA.
5.10 Las personas que tengan problemas de salud (así como problemas cardiacos, presión
alta, asma o problemas respiratorios, entre otros) traerán indicaciones de su médico
tratante y las comunicarán al Jefe del Programa de Seguridad e Higiene Minera quién
coordinará con el Jefe Médico del C.A. Essalud y tomar les previsiones del caso.
5.11 Traer vestimenta o zapatos adecuados para las condiciones climáticas existentes en la
mina.
5.12 Las visitas al Area de operaciones deberán emplear el Equipo de Protección Personal
aprobado para tales zonas, las Areas y/o Dptos. que han autorizado la visita serán las
encargadas de cumplir con éste estándar.
5.13 Indicar la relación de personas participantes quienes portarán equipos de video y
fotografías, el tipo y el modelo, para obtener la autorización correspondiente del Jefe
de Protección Interna.
5.14 Está prohibido el ingreso de bebidas alcohólicas, drogas, cualquier tipo de armas de
fuego u objetos punzo cortantes, así como de personasen estado de ebriedad o
drogadas.
5.15 El comportamiento de los visitantes debe ceñirse a las normas y buenas costumbres y
prácticas de urbanidad.
5.16 Los visitantes respetarán en todo momento las normas y procedimientos que les
fueron impartidas al momento de la inducción.
5.17 Cualquier trasgresión a estas normas darán como resultado que la visita se suspenda
inmediata e indefinidamente.
5.18 Los visitantes obedecerán en todo momento las indicaciones que formularán los
responsables de la empresa SOCIEDAD MINERA CORONA S.A.
6. Registros 6.1 El cuaderno de visitantes.
6.2 Declaración de ingreso de visitantes.

Preparado por: DPTO. DE SEGURIDAD E HIGIENE MINERA Y MEDIO AMBIENTE

Aprobado Por: Cargo: Firma : Fecha
Ing. Francisco Flores Revata Jefe Programa Seguridad e
Higiene Minera y Medio Ambiente

Ing. Bernardo Cabezas Ipanaque Superintendente General

 ANEXO Nº 1
Contenido de la inducción para visitantes:

 Palabras de bienvenida a Unidad de Producción Yauricocha SOCIEDAD

MINERA CORONA S.A.
 Propósito de la inducción.
 Uso de la cartilla.
 Síntomas y prevención de mal de altura.
 Reglas generales de Seguridad.
 Equipo de Protección Personal.
 Seguridad vehicular.
 Seguridad en la mina.
 Seguridad en la Planta Concentradora Chumpe y alrededores.
 Seguridad en las instalaciones eléctricas.
 Qué hacer en casos de emergencia.

SOCIEDAD MINERA CORONA S.A. ANEXO Nº 2

Unidad de Producción Yauricocha
 FORMATO DE DECLARACIÓN DE INGRESO DE VISITANTES
DATOS GENERALES DEL VISITANTE A LAS INSTALACIONES MINERAS (EL VISITANTE)
Apellidos y Nombres: ..............................................................................................................................................
Domicilio: ................................................................................................................................................................
Nº de Documento de Identidad DNI : ..............................................
Edad: ........................... Sexo: ......................................... Grupo Sanguíneo: .....................................
Institución de Procedencia: .....................................................................................................................................

Problemas de Salud (NO) (SI) , de tener problemas de salud precisarlos:

( ) Problemas cardiovasculares.
( ) Hipertensión arterial.
( ) Vértigo / lipotimia (mareos)
( ) Epistaxis (sangrado por la nariz.
( ) Problemas respiratorios (asma, otros especificar) ......................................................................................
( ) Alergias (especificar).......................................................................................................................................
( ) Otros .............................................................................................................................................................

CONDICIONES GENERALES:
Por el presente documento, EL VISITANTE declara conocer que la visita a las instalaciones de la Unidad de
Producción Yauricocha de SOCIEDAD MINERA CORONA S.A. puede poner en riesgo su salud o su integridad
física, por encontrarse éste a 4,600 m.s.n.m. y además por el riesgo propio de las actividades que se desarrollan
en dichas instalaciones, no obstante persiste en su interés en realizar la visita, la misma que hace de forma
voluntaria.

EL VISITANTE acepta que su ingreso y permanencia en las instalaciones de la Unidad de Producción Yauricocha
de SOCIEDAD MINERA CORONA S.A. se realizarán bajo los términos y condiciones que a continuación se
indican:

1. El VISITANTE se obliga a cumplir todas las disposiciones y medidas de seguridad que establezca
SMCSA para la realización de la visita, en cuanto a su oportunidad, lugares a ser visitados u otros
condiciones en que se llevará a cabo la visita. Incluso reconoce que es potestad de SMCSA aceptar o no
su ingreso a las instalaciones mineras, por lo que acepta de antemano la decisión de SMCSA de no
autorizar su viaje al mismo, sin necesidad que la empresa deba justificar dicha decisión.
2. Queda perfectamente establecido que SMCSA no se responsabilizará por cualquier tipo de daño,
patrimonial o extrapatrimonial, como son el daño a la persona, daño emergente, lucro cesante, daño
moral entre otros, así como cualquier tipo de lesiones o accidentes que pueda sufrir EL VISITANTE debido
a la imprudencia de éste o al cumplimiento por parte de este de las disposiciones, recomendaciones o
medidas de seguridad establecidas para la visita a la mina.
3. Así mismo queda establecido que SMCSA no estará obligada a reparar los daños que pueda causar EL
VISITANTE o a sus bienes, cuando éstos sean consecuencia de caso fortuito, fuerza mayor, hecho
determinante de un tercero o de la imprudencia del VISITANTE.
4. De igual manera, se deja constancia expresa que EL VISITANTE será responsable por cualquier tipo de
daño que pudiera ocasionar durante el desarrollo de la visita al personal de SMCSA o a terceros, así
como a los bienes en propiedad o en posesión de SMCSA o de terceros, encontrándose a su cargo
cualquier tipo de indemnización a que diera lugar tal situación.
5. SMCSA se reserva el derecho de iniciar las acciones a que hubiera lugar en caso que EL VISITANTE
incumpla alguna de las disposiciones establecidas en el presente documento.
6. EL VISITANTE acepta que toda la información proporcionada por SMCSA es verdadera. Así mismo
declara haber leído todas y cada una de las condiciones generales establecidas en el presente
documento, respecto a las cuales manifiesta su plena conformidad, como constancia de todo lo cual firma
a continuación.

Firma del VISITANTE: ..................................................................................

Nº de Documento de Identidad DNI : ..........................................................

C.c. Departamento de Seguridad (blanco)

Protección Interna (verde)
Interesado (amarillo)