Oportunidades de construção das Pemba – 10 de

instalações Onshore Agosto de 2018

Working Together, Providing Certainty, Securing Success

 Política do Conteúdo Nacional da CCS JV

▪ Estabelecer e manter programas de

formação e desenvolvimento para facilitar o
acesso ao emprego no Projecto
▪ De preferência, empregar nacionais quando
satisfaçam os requisitos do projecto
▪ Identificar oportunidades comerciais para
fornecedores moçambicanos oferecerem
bens e/ou serviços ao Projecto
▪ Oferecer apoio ao desenvolvimento de
negócios e/ou facilitar investimentos
conjuntos numa base de benefícios mútuos

Working Together, Providing Certainty, Securing Success 1

TRABALHADORES
EMPREGO
 Emprego na construção de instalações onshore

▪ A construção das instalações

onshore é a maior componente
da força de trabalho geral
durante a fase de construção
do Projecto
▪ A estimativa do número de
trabalhadores está baseada
em avaliações comparativas da
indústria – números mais
concretos estarão disponíveis
logo que o plano detalhado
tiver iniciado.

Working Together, Providing Certainty, Securing Success 4

 Estimativas Actuais – Anos 1-5

Trabalhadores Moçambicanos
Senior Mgmt Professional Supervisory Skilled Semi Skilled Basic Skilled
4000

3500

3000

2500

2000

1500

1000

500

0
Q1 Q2 Q3 Q4 Q1 Q2 Q3 Q4 Q1 Q2 Q3 Q4 Q1 Q2 Q3 Q4 Q1 Q2 Q3 Q4
Year 1 Year 2 Year 3 Year 4 Year 5

Working Together, Providing Certainty, Securing Success 5

5
Ordem de Prioridade

Working Together, Providing Certainty, Securing Success 6

 Manual de Competências da CCS JV

▪ Descreve os requisitos de
qualificação, competência e
experiência para as funções que
serão necessárias durante a
Construção da Instalação Onshore.
▪ São categorizados como:
▪ Qualificações Básicas
▪ Semi-Especializadas
▪ Especializadas
▪ O manual registra o momento em
que as funções são necessárias no
local, permitindo que indivíduos e
instituições planifiquem actividades
de formação antecipada.

Working Together, Providing Certainty, Securing Success 7

 Requisitos Principais

▪ De modo a ser considerado para desempenhar alguma função no projecto,

no mínimo, um indivíduo deve:
▪ Ter 18 anos de idade ou mais
▪ Estar familiarizado com o Equipamento de Protecção Individual (EPI) básico
e as causas comuns de incidentes e acidentes no local de trabalho
▪ Ser capaz de identificar ferramentas manuais comuns e o seu uso na
indústria de construção
▪ Ser capaz de se comunicar efectivamente, na forma verbal e escrita

Working Together, Providing Certainty, Securing Success 8

 Funções de Qualificações Básicas

As funções incluem:
▪ Pedreiro Geral
▪ Escavador
▪ Empregado
Doméstico/Faxineiro
▪ Cozinheiro
▪ Decapador de Cofragem
▪ Empacotador ou
Revestidor
▪ Puxador de cabo
▪ Trabalhador de Concreto
▪ Pintor Manual

Working Together, Providing Certainty, Securing Success 9

 Funções Semi-Especializadas

Funções incluem:
▪ Motorista de camião (não articulado)
▪ Montador de Andaime (Básico)
▪ Montador de Vedação
▪ Observador
▪ Motorista de Autocarro
▪ Motorista
▪ Assistente de ofício - Estrutural,
Mecânico, e de Tubagem-
Amortecedor e Trituradora
▪ Fiél de Armazém
▪ Motorista de Tanque Cisterna

Working Together, Providing Certainty, Securing Success 10


Funções incluem:
▪ Soldador de Tubagem
(codificado) (2G, 4G, 6G)
(AGW / AVW)
▪ Instalador de Instrumentos ▪
▪ Soldador de Tubagem
(codificado)(classe especial)
▪ Operador de grua - 20T -
150T
▪ Técnico de Testes NDE
(Não-Destrutivos)
▪ Mecânico
▪ Canalizador
Funções Especializadas
▪ Operador de grua - até 20T ▪ Escavador
▪ Caldeireiro/Cromador ▪ Fiél de Armazém
▪ Montador de Tubagem ▪ Operador de Equipamentos -
Montador Mecânico Civis/ Terraplanagem
▪ Montadores de Estruturas ▪ Isolador
Metálicas ▪ Carpinteiro
▪ Instalador Eléctrico ▪ Montador de vergalhão/Aço
▪ Soldador de Estruturas/Placa ▪ Cortador de Betão
▪ Pintor Industrial (Petróleo e ▪ Carpinteiro de Cofragem
Gás) ▪ Motorista de Camião
▪ Montador de Andaime (Articulado)
industrial Avançado
Working Together, Providing Certainty, Securing Success 11
Formação
 Abordagem

▪ Utilizando os padrões internacionais do Conselho de

Treinamento da Indústria de Construção de Engenharia
(ECITB) - desenvolve competências transferíveis para
outras indústrias após a construção
▪ Mapear os padrões do ECITB para os padrões
moçambicanos, para que as competências e
qualificações existentes possam ser reconhecidas e
verificadas
▪ Parceria com o Governo:
▪ Ministério da Ciência e Tecnologia, Ensino Superior e
Técnico Profissional
▪ Direcção Nacional de Educação Profissional e
Direcção Nacional de Formação Profissional Técnica
▪ Ministério do Trabalho, Emprego, e Segurança Social
▪ Instituto de Formação Profissional e Estudos de
Trabalho Alberto Cassimo
▪ Ordem dos Engenheiros de Moçambique

Working Together, Providing Certainty, Securing Success 13

 Considerações Chave

▪ Formação no trabalho de modo a

garantir ambas competência e
experiência
▪ Apoiado por uma instalação de
formação no local para cursos de
curta duração tais como espaços
limitados, apropriado para operar etc.
▪ Focado em competências
transferíveis para outras indústrias
(Mineração, Fabricação de Alimentos
e Bebidas, Energia, Produtos
Químicos, Construção Comercial)
▪ As prácticas Globais de Trabalho
Seguro e os requisitos de
produtividade recomendam uma
proporção de 1 estagiário para cada
10 pessoas qualificadas (1:10)

Working Together, Providing Certainty, Securing Success 14

 Formação de Qualificação básica

CURSO N° Aprox a ser capacitado NOTAS

Passaporte do Plano de
saúde e segurança (ICE
Nível 1)
Capacitação obrigatória de saúde e
5,000
segurança no início do trabalho

Principalmente visando pessoal "local"

Cartão Verde de Construção Um curso “Trabalhando com Segurança na

1500 - 3000
(nível 1) Construção de Engenharia” que inclui o uso
seguro de ferramentas manuais e
eléctricas

Andaimes (nível 1) 100-150 Não é necessária experiência prévia

Working Together, Providing Certainty, Securing Success 15

 Formação de Semi-Qualificação
N° Aprox a ser
CURSO NOTAS
capacitado
Requisito de entrada – alguma formação/ experiência prévia. Suponha
que todos os alunos iniciem com o Nível 2 e que alguns progridam para o
Rigging Nível 2 70 -100 Nível 3
Formação no trabalho e aprimoramento para indivíduos com alguma
experiência de construção anterior. Programa de treinamento no local com
Construção de aço Nível 2 100 - 200 teste (2-4). Duração 6-12 meses
Formação no trabalho e aprimoramento para indivíduos com alguma
experiência de construção anterior. Programa de treinamento no local com
Soldadura Não Crítica Nível 2 (caldeireiro) 50-70 teste (2-4). Duração de 8-18 meses

Qualquer curso de pintura industrial que seja equivalente aos padrões

Pintor Industrial 70 – 100 internacionais Nível 2

Qualquer curso de jateamento de areia que seja equivalente aos padrões

Lavagem com jato de areia 30 - 40 internacionais Nível 2

Qualquer curso de isolamento que seja equivalente aos padrões

Isolamento 50 - 70 internacionais Nível 2

Qualquer curso de sinaleiro que seja equivalente aos padrões

Sinaleiro 50 - 70 internacionais Nível 2

Empilhadeira / Empilhadeira telescópica 100 - 150 Licença para operar / capacitação em conformidade com a OSHA

Padrões globais de condução compatíveis com Associação Internacional

Motorista (4WD, autocarro, camião) 250 – 350 de Produtores de Petróleo e Gás

Working Together, Providing Certainty, Securing Success 16

 Formação de Qualificação

N° Aprox a ser
CURSO NOTAS
capacitado
Rigging Nível 3
50 - 70 Requisito de entrada – alguma formação/ experiência prévia.

Andaimes Nível 3 Os formandos devem ter alguma formação e experiência

Ajuste de tubagem Nível 3
Ajuste mecânico Nível 3
Trabalho em altitude
70 - 100
anterior
Formação no trabalho e aprimoramento para indivíduos com
formação nacional e alguma experiência. Programa de
30 - 40
treinamento no local com teste (2-4). Duração de 12-18
meses
Formação no trabalho e aprimoramento para indivíduos com
formação nacional e alguma experiência. Programa de
20 - 30
treinamento no local com teste (2-4). Duração de 12-18
meses
150 - 300 Capacitação a ser compatível com o padrão OSHA

Espaço limitado 100 - 150 Capacitação a ser compatível com o padrão OSHA

Verificação de Competências (todos Um "teste de conhecimento" on-line, seguido por testes

para nível 3) práticos para quem passou no teste de conhecimento
• Rigging
Potencialmente 100
• Andaimes Também exigirá VOC para Nível 2 (Ajuste de tubagem e
• Ajuste de tubagem ajuste mecânico), de modo que os indivíduos possam ser
• Ajuste Mecânico colocados no programa de treinamento no trabalho.

Working Together, Providing Certainty, Securing Success 17

 Formação “Non-Craft”

▪ Cursos formais de supervisor (para novos supervisores)

▪ Estágios de Engenharia para estudantes universitários recém
graduados (estágio de curta duração)
▪ Programa de Pós-Graduação em
Engenharia de Campo para engenheiros
recém-formados em engenharia
estrutural, mecânica, canalização, custo
e construção, que ocupam os cargos de
Engenheiro de Campo
▪ Certificado ECITB para formação no
Controle de Projecto para pessoal de
apoio e gestão (planificadores,
agendadores, RH, finanças, etc.)

Working Together, Providing Certainty, Securing Success 18

 Formação Profissional Local

A McDermott & Universidade Lurio tem actualmente um programa de estágio

para Estudantes universitários:

▪ Desde 2014, quatro estudantes tem sido seleccionados para o programa a

cada ano
▪ Eles realizam duas colocações por ano, uma em Londres e uma no Hague.
▪ Os estudantes participam em projecto actual de engenharia para ganhar
experiência real
▪ A selecção do programa de 2019 iniciou esta semana

Working Together, Providing Certainty, Securing Success 19

 Formação Profissional Nacional

Chiyoda Corporation
▪ Chiyoda forneceu formação para 116
engenheiros de ENH em Maputo e no
Japão desde 2013
▪ Graduados aprendem a tecnologia
básica de uma planta de GNL
▪ Formação continua em 2018

Saimep Lda
▪ Empregou 12 Graduados de Engenharia
da UEM
▪ Formação em sala de aula e no campo
de trabalho
▪ Trabalhando em Moçambique, Abu Dhabi
e outras localidades

Working Together, Providing Certainty, Securing Success

20
Bens e Serviços
 Conhecendo nossos requisitos de contratação

▪ 4 Publicações:
▪ 10 elementos da empresa
▪ Guia de concurso: bens e serviços secundários
▪ Guia de concurso: principais bens e serviços
▪ Plano Prospectivo

▪ Auxilia a preparação das empresas de modo a estarem capacitadas antecipadamente

▪ Considerações relevantes:
▪ A escala do Projecto é enorme - tal como
a escala dos bens e serviços necessários
▪ A continuidade do fornecimento é
fundamental para o sucesso do projecto
▪ Saúde, Segurança, Meio Ambiente e
Padrões de Qualidade (onde estipulado)
são cruciais

Working Together, Providing Certainty, Securing Success

 O que é um plano prospectivo?

▪ É projectado para informar o mercado local as oportunidades futuras para

fornecer Bens e Serviços para a Instalação de Construção Onshore.
▪ Informação inclui:
▪ Escopo de Trabalho detalhado
▪ Valor estimado do contrato (mostrado como um intervalo)
▪ Data antecipada da Proposta
▪ Padrões HSEQ (incluindo um guião de Padrões Internacionais)
▪ Padrões Técnicos e/ou Marcas
▪ Disponível publicamente através do Portal de Registo de Fornecedores da
AMA1 (Achilles) após este evento
▪ É um documento “LIVE”, o que significa:
▪ É indicativo nesta fase; e
▪ Será atualizado a medida que a planificação detalhada progride

Working Together, Providing Certainty, Securing Success

 Como as oportunidades são classificadas

▪ As oportunidades são classificadas em dois grupos:

▪ Principais Bens e Serviços – geralmente classificados como aqueles que são:
▪ Risco e Valores elevados; e/ou
▪ Frequentemente entregue em um ambiente de “alto risco”,
▪ Geralmente exigem sistemas de HSEQ altamente desenvolvidos, frequentemente
para Padrões da Organização de Normas Internacionais (ISO)
▪ Exemplos incluem Terraplanagem e Fundações, Serviços de gestão de
acampamento, fornecimento de cimento
▪ Bens e Serviços Secundários - geralmente classificados como aqueles que são:
▪ Risco e Valores Reduzidos; (embora alguns sejam de alto valor / baixo risco) e/ou
▪ Frequentemente entregue em um ambiente de “Risco reduzido”,
▪ Pode ser necessário atender apenas ao padrões do fabricante ou os mais básicos
▪ Exemplos incluem Agricultura & Pecuária, suprimentos do acampamento, e
serviços administrativos

Working Together, Providing Certainty, Securing Success

Plano Prospectivo
 Agricultura & Pecuária

Há uma necessidade de fornecer entre 5.000 e 30.000 refeições diárias no local durante um período de 5
anos. Produção Agrícola e Pecuária será necessária para satisfazer essa demanda
Data Prevista do Tipo de Padrões Técnicos/
Serviço / Descrição / Âmbito Valor Estimado Padrões de HSEQ
Concurso Contrato Marcas

Fornecimento de Produção de Culturas

Múltiplos pedidos entre Deve atender aos padrões
Frescas Pequenas Obras
US $ 10.000 e US $ DFI - 1 em diante da Organização Mundial
Grãos, pães, ovos, frutas, legumes e Procurement
50.000 da Saúde (Codex)
** Pode vir de vários fornecedores **

Fornecimento de Pecuária Múltiplos pedidos entre Deve atender aos padrões

Pequenas Obras
Leite, carne, aves US $ 10.000 e US $ DFI - 1 em diante da Organização Mundial
e Procurement
** Pode vir de vários fornecedores ** 50.000 da Saúde (Codex)

Working Together, Providing Certainty, Securing Success

 Serviços Administrativos
**Pode vir de vários fornecedores**
Data
Padrões de Padrões Técnicos/
Serviço / Descrição / Âmbito Valor Estimado Prevista do Tipo de Contrato
HSEQ Marcas
Concurso

Serviços Especializados de Recrutamento

Painel de agências de recrutamento para o
fornecimento de pessoal especializado US $ 1 milhão DFI - 3 Pequenas Obras e Procurement
para ser contratado directamente pela
CCS JV (taxa de localizadores)

Fornecimento de equipamento de
escritório Múltiplos pedidos Marcas:
DFI - 1 em Padrões do
Fotocopiadoras, Impressoras, Projectores, entre $1,000 & Pequenas Obras e Procurement Cannon; Hewlett Packard;
diante Fabricante
Mesas, Cadeiras, Divisórios, Armários de $10,000 Dell
Arquivo, Quadros Brancos, etc.

Fornecimento de material de escritório

Múltiplos pedidos
Papel, pastas, encadernação, furadores, DFI - 1 em Padrões do Especificações disponíveis
entre US $ 100 e US Pequenas Obras e Procurement
agrafadores, canetas, marcadores, clipes diante Fabricante no pacote de propostas
$ 5.000
de papel, adesivos, blocos de notas, etc.

Working Together, Providing Certainty, Securing Success

 Equipamento Capital
**Pode vir de vários fornecedores**
Serviço / Descrição / Âmbito Valor Estimado Data Prevista do Tipo de Contrato Padrões de HSEQ Padrões Técnicos/
Concurso Marcas

Pedidos múltiplos entre US $100.000 e US $ DFI -1 Pequenas Obras e Procurement Padrões de Fabricantes Toyota Conversion 4WD
Ambulância
500.000

Bombeiros Pedidos múltiplos entre $100,000 & $500,000 DFI -1 Pequenas Obras e Procurement Mercedes ou equivalente 4WD
Padrões de Fabricantes

Veículos - Pick Ups Pedidos múltiplos entre $25,000 & $200,000 DFI -1 em diante Pequenas Obras e Procurement Toyota, Nissan u outro
Padrões de Fabricantes

Veículos - SUV's Pedidos múltiplos entre $25,000 & $200,000 DFI -1 em diante Pequenas Obras e Procurement Toyota, Nissan ou outro
Padrões de Fabricantes

Veículos - Mini van 14 lugares Pedidos múltiplos entre $25,000 & $200,000 DFI -1 em diante Pequenas Obras e Procurement Toyota, Nissan ou outro
Padrões de Fabricantes

Veículos - Autocarro 25 lugares Pedidos múltiplos entre $25,000 & $200,000 DFI -1 em diante Pequenas Obras e Procurement Toyota, Nissan ou outro
Padrões de Fabricantes

Veículos – Autocarro 50 lugares Pedidos múltiplos entre $100,000 & $500,000 DFI -1 em diante Pequenas Obras e Procurement Mercedes ou equivalente
Padrões de Fabricantes

Unidades de reboque de trator Pedidos múltiplos entre $100,000 & $500,000 DFI -1 em diante Pequenas Obras e Procurement Mercedes ou equivalente
Padrões de Fabricantes

Pedidos múltiplos entre $100,000 & $500,000 DFI -1 em diante Pequenas Obras e Procurement Mercedes ou equivalente
Camiões de 3Ton Padrões de Fabricantes

Pedidos múltiplos entre $100,000 & $500,000 DFI-1 em diante Pequenas Obras e Procurement Mercedes ou equivalente
Caminhões 7.5Ton com HIAB Padrões de Fabricantes

Forklift Trucks 2MT to 15MT Pedidos múltiplos entre $100,000 & $500,000 FID +1 Pequenas Obras e Procurement Yale, Jungheirich ou equivalente
Padrões de Fabricantes

Pedidos múltiplos entre $100,000 & $500,000 FID +1 Pequenas Obras e Procurement JLG ou equivalente
JLG 30FT a 120FT Padrões de Fabricantes

Working Together, Providing Certainty, Securing Success

 Obras civis e instalações temporárias

Serviço / Descrição / Data Prevista do Padrões Técnicos/

Valor Estimado Tipo de Contrato Padrões de HSEQ
Âmbito Concurso Marcas
Centro de Formação
Contratação no local e grandes Deve ter sistemas de gestão
Instalação e apetrechamento do USD $1 - 5MM DFI - 2 Especificações disponíveis no
aquisições compatíveis com ISO
centro de formação pacote de propostas

Deve ter sistemas de gestão

Terraplanagem e Fundações - Contratação no local e grandes compatíveis com ISO ou Especificações disponíveis no
USD $ 20+ MM Concurso - não adjudicado
Acampamentos aquisições trabalhar sob os sistemas da pacote de propostas
Contratada Principal

Deve ter sistemas de gestão

Terraplenagem e fundações -
Contratação no local e grandes compatíveis com ISO ou Especificações disponíveis no
Instalações USD $ 20+ MM Concurso - não adjudicado
aquisições trabalhar sob os sistemas da pacote de propostas
temporárias no local
Contratada Principal

Deve ter sistemas de gestão

Placas de sinalização e sinais de compatíveis com ISO ou Especificações disponíveis no
USD <1MM DFI - 1 em diante
HSE do Projecto Pequenas Obras e Procurement trabalhar sob os sistemas da pacote de propostas
Contratada Principal

Estradas de acesso ao local,

valas de drenagem, drenagem
Trabalho sob os sistemas da Especificações disponíveis no
de concreto, arremessamento de USD $ 20+ MM DFI - 1 Pequenas Obras e Procurement
Contratada Principal pacote de propostas
pedras, obras de gabiões,
paredes, latrinas .

Múltiplos pedidos entre $1000 & Trabalho sob os sistemas da Especificações disponíveis no
Parques de estacionamento DFI - 1 Pequenas Obras e Procurement
$10,000 Contratada Principal pacote de propostas

Múltiplos pedidos entre $100 & Trabalho sob os sistemas da Especificações disponíveis no
Espaço para fumadores DFI - 1 Pequenas Obras e Procurement
$5,000 Contratada Principal pacote de propostas

Trabalho sob os sistemas da Especificações disponíveis no

Iluminação pública USD <1MM DFI - 1 Pequenas Obras e Procurement
Contratada Principal pacote de propostas

Working Together, Providing Certainty, Securing Success 29

 Comunicações

Valor Tipo de Padrões

Data Prevista Padrões de HSEQ
Serviço / Descrição / Âmbito Estimado Contrato Técnicos/ Marcas
do Concurso

Comunicações e TI
Fornecimento de equipamento
temporário de TI, rádio, telefones
celulares, telefones via satélite, Especificações
Pequenas Obras e Marcação CE/ Padrão
dispositivos de rastreamento de USD $10-20MM DFI – 1 em diate disponíveis no pacote
Procurement ANSI
veículos, GPS manual, terminais de de propostas
satélite mobiel, cabo de fibra óptica,
torres de comunicação
** Potencial para subcontratos adicionais
dentro deste âmbito em análise **

Working Together, Providing Certainty, Securing Success 30

 Materiais de consumo para construção
**Pode vir de vários fornecedores**

Data Prevista Padrões de Padrões Técnicos/

Serviço / Descrição / Âmbito Valor Estimado Tipo de Contrato
do Concurso HSEQ Marcas

Fornecimento de fios e cabos eléctricos Múltiplas encomendas entre Pequenas Obras e Especificações disponíveis no
DFI - 2 IEC
220V e 440V para pequenas obras eléctricas $ 1000 e $ 10.000 Procurement pacote de propostas

Fornecimento de cabos eléctricos de extensão Múltiplos pedidos entre US Pequenas Obras e

DFI - 2 IEC
240 V e 415 V $100 & $5,000 Procurement

Fornecimento de Ferramentas Eléctricas

Furadeiras eléctricas, Furadeiras sem fio, Armas de impacto sem fio, Múltiplos pedidos entre Pequenas Obras e Marcação IEC / Marcas:
DFI - 2
Rectificadores de ar rectos, Martelos rotativos, Rectíficas de lápis de ar, $1000 & $10,000 Procurement CE Dewalt; Makita, TC Service etc.
Rectíficas de ângulo de ar, Rectíficas de ângulo eléctrico

Fornecimento de consumíveis para ferramentas eléctricas Múltiplos pedidos entre Pequenas Obras e Marcação CE / Marcas:
DFI - 2
Brocas Eléctricas, Discos de Moagem, Lâminas SWAZALL $100 & $5,000 Procurement Padrões ANSI Dewalt

Fornecimento de gerador de energia portátil Múltiplos pedidos entre Pequenas Obras e Marcação IEC / Marcas:
DFI - 2
Gerador Hidráulico Portátil $10,000 & $50,000 Procurement CE Enerpac

Fornecimento de Escadas (Escadotes) Múltiplos pedidos entre Pequenas Obras e Marcação CE / Marcas:
DFI - 2
Escadas de fibra de vidro; Escadas de extensão de fibra de vidro $100 & $5,000 Procurement Padrões ANSI Werner

Fornecimento de material de construção diversos Múltiplos pedidos entre Pequenas Obras e Marcação CE / Especificações disponíveis no
DFI - 2
Contraplacado para cofragem; vergalhão, pregos, parafusos etc. $100 & $5,000 Procurement Padrões ANSI pacote de propostas

Fornecimento de ferramentas manuais e equipamentos

Braçadeiras C, Alicates Vise Grip, Chave de Combinação, Chave de
Martelo, Chave Inglesa, Martelo de Bola, Conjunto Chave de Fenda, Chave
de Tubulação, Lima/Lixa, Faca, Martelo para Carpinteiros, Malho de Marcas:
Múltiplos pedidos entre Pequenas Obras e CE Marking /
Borracha, Medidor de Nível, Serrote, Lâminas de Serra, Escova de Aço, DFI - 1 em diante Proto, Stanley, Rigid, Dewalt,
$100 & $5,000 Procurement ANSI Standard
Catraca de Mão, Catracas, Societas de Impacto, Conjuntos de Chave Nupla, Osborn, Tipton
Allen, Martelos de Maul, Conjuntos de Soquetes, Extensões de Tomada,
Chave Ajustável, Fitas de Medição, Lubrificantes, Serras de Mão,
Quadrados Combinados, Quadrados de Caixilhos

Working Together, Providing Certainty, Securing Success 31

 Materiais de consumo para construção
**Pode vir de vários fornecedores**
Data Prevista do Padrões Técnicos/
Serviço / Descrição / Âmbito Valor Estimado Tipo de Contrato Padrões de HSEQ
Concurso Marcas

Especificações
Pequenas Obras e
USD $5 - 10MM DFI + 3 IEC disponíveis no pacote
Fornecimento de granéis eléctricos Procurement
de propostas

Múltiplos pedidos entre Pequenas Obras e Marcas:

Fornecimento de Equipamentos de Soldagem DFI + 3 Marcação IEC / CE
$10,000 & $50,000 Procurement Miller, Lincoln
Vários tamanhos MMA, MIG, TIG, SAW, automático

Múltiplos pedidos entre Pequenas Obras e Marcação CE / Marcas:

Fornecimento de talhas DFI +3
$1000 & $10,000 Procurement Padrões ANSI Coffing
Talhas de corrente e equipamento de montagem

Fornecimento de consumíveis de soldagem

Electróides de calor Templestick, pontas do propano, pontas Múltiplos pedidos entre Pequenas Obras e Marcação CE / Marcas:
DFI + 3
do acetileno, tocha de corte padrão, Oxy/acetileno / $100 & $5000 Procurement Padrões ANSI Temple, Victor
mangueira do propano

Fornecimento de luminárias e acessórios de acampamento

Especificações
Televisão, suportes de montagem de televisão, bases de Pequenas Obras e
USD $5 - 10MM DFI - 1 em diante IEC disponíveis no pacote
cama, colchões, cabos de TV, prateleiras, lâmpadas de Procurement
de propostas
cabeceira, mesas de cabeceira etc.

Especificações
Múltiplos pedidos entre Pequenas Obras e
Fornecimento de Lubrificantes Diversos DFI - 1 em diante ASTM disponíveis no pacote
$1,000 & $10,000 Procurement
Óleos, lubrificantes, compostos de lubrificantes, etc. de propostas

Working Together, Providing Certainty, Securing Success 32

 Gestão da construção do acampamento
Valor Data Prevista do Padrões Técnicos/
Serviço / Descrição / Âmbito Tipo de Contrato Padrões de HSEQ
Estimado Concurso Marcas

Serviços de gestão
Padrões Técnicos:
Prestação de serviços de gestão de acampamento e catering para USD $ 20+ MM Contratação no local e Deve ter sistemas de
Concurso - não Disponível no pacote
cerca de 10.000 camas grandes aquisições gestão compatíveis
adjudicado de propostas
** Potencial para subcontratos adicionais dentro deste escopo sob com ISO
investigação **

Fornecimento de materiais para acampamento Múltiplos pedidos Pequenas Obras e Marcação CE /

DFI - 1 em diante
Sabonete, papel higiénico, cobertores, roupas de cama, toalhas, entre $10,000 & Procurement Padrões ANSI
redes mosquiteiras, lâmpadas, almofadas, tapetes, etc. $50,000

Fornecimento de Produtos Frescos

Veja Agricultura e Pecuária
Veja Agricultura e Pecuária

Serviços Médicos
Fit-out e gestão de instalações médicas e de trauma num sistema
de 24/24 horas no Acampamento do Projecto, com equipa médica
Deve ter sistemas de Padrões Técnicos:
qualificada. Fornecimento de centros de primeiros socorros por Contratação no local e
USD $ 20+ MM Concurso - não gestão compatíveis Disponível no pacote
satélite no local, serviço de ambulância, gestão de emergências grandes aquisições
adjudicado com ISO de propostas
médicas e programas de saúde e bem-estar. Realizar a aptidão
médica para testes profissionais, testes de drogas e álcool, exames
de saúde.
Escadas de fibra de vidro; Escadas de extensão de fibra de vidro

Working Together, Providing Certainty, Securing Success 33

 Fornecimento de material de construção bruto e manufacturado
** Pode vir de vários fornecedores **
Data Prevista do Padrões
Serviço / Descrição / Âmbito Valor Estimado Tipo de Contrato Padrões de HSEQ
Concurso Técnicos/ Marcas
Materiais de Pedreiras
Fornecimento de Materiais de Pedreira (granito e Especificações
Concurso - não
calcrete) para uso na construção do Cais Temporário e USD $ 20+ MM USD $ 20+ MM disponíveis no
adjudicado
Instalações de Descarga de Materiais pacote de propostas
** Pode vir de vários fornecedores **
Fornecimento de cimento
Deve ter sistemas de Padrões Técnicos:
Fornecer cimento para o projecto DFI - 1 Contratação no local
USD $ 20+ MM gestão compatíveis Disponíveis no
Tipos N20, N30, N35, N40, N50 e grandes aquisições
com ISO pacote de propostas
** Pode vir de vários fornecedores **
Deve ter sistemas de Padrões Técnicos:
Teste de concreto
USD $1 - 5MM DFI - 1 Contratação no local gestão compatíveis Disponíveis no
Fornecimento de laboratório e equipamento para testes
e grandes aquisições com ISO pacote de propostas
em processo

Fornecimento de Concreto Deve ter sistemas de Padrões Técnicos:

Concurso - não Contratação no local
Fornecer, instalar e operar 2x 120m³/hr. Camiões, USD $ 20+ MM gestão compatíveis Disponíveis no
adjudicado e grandes aquisições
planta de mistura de concreto e trânsito em lote com ISO pacote de propostas

Fornecimento de Agregado Deve ter sistemas de Padrões Técnicos:

Concurso - não Contratação no local
Fornecimento de agregados para o projecto USD $ 20+ MM gestão compatíveis Disponíveis no
adjudicado e grandes aquisições
** Pode vir de vários fornecedores ** com ISO pacote de propostas

ISO 9001
Padrões Técnicos:
Fabricação de aço (somente pintada) Pequenas Obras e ISO 14001
USD$10 - 20MM DFI +3 Disponíveis no
Topsides do cais Procurement ISO 45001
pacote de propostas
Piperack do cais ANSI & ASTM

Working Together, Providing Certainty, Securing Success 34


Serviço / Descrição / Âmbito
Capacetes
Capacetes de Soldagem
Capa de soldagem para capacete
Protector ocular
Óculos de segurança e óculos de
protecção, claro e escuro
Macacão de alta visibilidade
Protecção auditiva
Muffs (silenciadores) e tampões para
os ouvidos
Luvas
Casaco de soldagem Pedidos múltiplo entre $100 &
Jaquetas de soldagem de couro $5,000
Equipamento de Protecção Individual (EPI)
**Pode vir de vários fornecedores **
Data Prevista do Tipo de Padrões Técnicos/
Valor Estimado Padrões de HSEQ
Concurso Contrato Marcas
Múltiplos pedidos com vários Marcação CE / Padrão ANSI / Em conformidade com o
fornecedores entre US $ 100 e US $ DFI - 2 Pequenas Obras e Associação Internacional de Padrão ANSI Z89.1- 2009
5.000 Procurement Equipamento de Protecção Tipo I Classe G
Marcação CE / Padrão ANSI /
Múltiplos pedidos com vários
DFI - 2 Pequenas Obras e Associação Internacional de
fornecedores entre US $ 100 e US $
Procurement Equipamento de Protecção
5.000
Marcação CE / Padrão ANSI /
Múltiplos pedidos com vários Em conformidade com a
FID - 2 Pequenas Obras e Associação Internacional de
fornecedores entre $100 & $5,000 norma europeia EN 166
Procurement Equipamento de Protecção
Marcação CE / Padrão ANSI /
Pequenas Obras e Macacões de AV - vários
Pedidos múltiplo entre US $ 100 e FID - 2 Associação Internacional de
Procurement tamanhos
US $ 5.000 Equipamento de Protecção
Marcação CE / Padrão ANSI / Em conformidade com a
Pedidos múltiplo entre $100 & Pequenas Obras e
FID - 2 Associação Internacional de norma Europeia EN 352-
$5,000 Procurement
Equipamento de Protecção 2:1993
Marcação CE / Padrão ANSI /
Pedidos múltiplo entre $100 & Pequenas Obras e
FID - 2 Associação Internacional de
$5,000 Procurement
Equipamento de Protecção
Pequenas Obras
e Procurement Marcação CE / Padrão ANSI /
FID - 2
Associação Internacional de
Equipamento de Protecção
Working Together, Providing Certainty, Securing Success 35
 Equipamento de Protecção Individual (EPI)
**Pode vir de vários fornecedores **

Data Prevista Tipo de Padrões Técnicos/

Serviço / Descrição / Âmbito Valor Estimado Padrões de HSEQ
do Concurso Contrato Marcas

Marcação CE / Padrão Biqueira de aço/

Botas de aço Múltiplos pedidos Pequenas Obras ANSI / Associação composto de acordo
DFI - 2
entre $100 & $5,000 e Procurement Internacional de com o padrão europeu
Equipamento de Protecção EN397: 2012
Marcação CE / Padrão
Máscaras anti-poeira Múltiplos pedidos Pequenas Obras ANSI / Associação Máscaras descartáveis
DFI - 2
entre $100 & $5,000 e Procurement Internacional de com classificação P3
Equipamento de Protecção

Respiradores & Filtros P3 Filtros descartáveis

Marcação CE / Padrão
Múltiplos pedidos Pequenas Obras classificados para
DFI - 2 ANSI / Associação
entre $100 & $5,000 e Procurement máscaras de alcance
Internacional de
7500
Equipamento de Protecção

Fornecimento de equipamento de
protecção contra quedas Múltiplos pedidos Pequenas Obras Deve ser Armação de Marcas:
DFI - 2
Armação de proteção contra entre $100 & $5,000 e Procurement Segurança da Miller Miller
quedas

Working Together, Providing Certainty, Securing Success 36

 Serviços de Especialidade
Valor Data Prevista do Padrões
Serviço / Descrição / Âmbito Tipo de Contrato Padrões de HSEQ
Estimado Concurso Técnicos/ Marcas

Contratação no local e Deve ter sistemas de gestão Padrões Técnicos:

Prestação de serviços de segurança no local para USD $10-20MM Concurso - não
grandes aquisições de reclamações ISO HSEQ Disponíveis no pacote
construção e acampamentos adjudicado
de propostas

Padrões Técnicos:
Serviços de Gestão de Resíduos Contratação no local e Deve ter sistemas de gestão
USD $5 - 10MM DFI - 1 Disponíveis no pacote
Remoção e eliminação de resíduos perigosos grandes aquisições compatíveis com ISO
de propostas
** Podem vir de vários fornecedores **

Levantamento Geotécnico Deve ter sistemas de gestão Padrões Técnicos:

Contratação no local e
Exploração no local usando técnicas Boring & SPT e CPT USD$1- 5MM DFI - 1 compatíveis com ISO OU Disponíveis no pacote
grandes aquisições
para validar suposições geotécnicas funcionar nos sistemas da de propostas
** Pode vir de vários fornecedores ** CCS JV

Deve ter sistemas de gestão Padrões Técnicos:

Contratação no local e
Engenharia de serviços subterrâneos e instalações de USD $ 2MM Concurso - não compatíveis com ISO OU Disponíveis no pacote
grandes aquisições
acampamento adjudicado trabalhar sob os sistemas da de propostas
Contratada Principal

Serviços ambientais 1 Deve ter sistemas de gestão Padrões Técnicos:

Contratação no local e
Apoio ao Programa de Licenciamento Ambiental e de USD$1- 5MM FID - 1 compatíveis com ISO OU Disponíveis no pacote
grandes aquisições
Construção da CCS JV funcionar nos sistemas da de propostas
CCS JV

Working Together, Providing Certainty, Securing Success 37

 Serviços de Especialidade
Data
Valor Padrões
Serviço / Descrição / Âmbito Prevista do Tipo de Contrato Padrões de HSEQ
Estimado Técnicos/ Marcas
Concurso

Serviços ambientais
Deve ter sistemas de gestão Padrões Técnicos:
Monitoria ambiental, relatórios e serviços de avaliação para Contratação no local e
USD$10 - 20MM DFI - 1 compatíveis com ISO OU funcionar Disponíveis no pacote
complementar o programa no local grandes aquisições
nos sistemas da CCS JV de propostas
** Podem vir de vários fornecedores **

Prestação de serviços de teste, inspecção e certificação

Trabalho, equipamentos e materiais para complementar o Deve ter sistemas de gestão de Padrões Técnicos:
Pequenas Obras e
programa de QA / QC no local, incluindo raios X, UT, testes USD $5 - 10MM DFI + 12 reclamações ISO HSEQ Disponíveis no pacote
Procurement
de superfície, etc. Deve atender aos padrões ASTM de propostas
** Pode vir de vários fornecedores **

Fornecimento de serviços de análise de laboratório

Mão de obra, equipamentos, materiais e instalações externas Deve ter sistemas de gestão de Padrões Técnicos:
Pequenas Obras e
para realizar análises metalúrgicas em materiais de USD $1 - 5MM FID + 18 reclamações ISO HSEQ Disponíveis no pacote
Procurement
construção Deve atender aos padrões ASTM de propostas
** Pode vir de vários fornecedores **

Working Together, Providing Certainty, Securing Success 38

 Transporte
Data Prevista
Serviço / Descrição / Âmbito Valor Estimado Tipo de Contrato Padrões de HSEQ Padrões Técnicos/ Marcas
do Concurso
Prestação de Serviços de
Prestação de Serviços de Correio para
Contratação no Deve ter sistemas de Correio para o Escritório de
o Escritório de Maputo e Site. Entrega de UUSD $500,000
DFI - 1 local e grandes gestão de reclamações Maputo e Site. Entrega de
documentos, consumíveis e itens - 5MM
aquisições ISO HSEQ documentos, consumíveis e itens
prioritários
prioritários
Prestação de serviços de
Prestação de serviços de transporte de Contratação no Deve ter sistemas de
USD $500,000 - transporte de carga do MOF
carga do MOF para a área de DFI +8 local e grandes gestão de reclamações
5MM para a área de armazenamento
armazenamento em Afungi aquisições ISO HSEQ
em Afungi
Prestação de serviços de
Prestação de serviços de transporte de Contratação no Deve ter sistemas de
USD $500,000 - transporte de carga do MOF
carga do MOF para a área de DFI +1 local e grandes gestão de reclamações
5MM para a área de armazenamento
armazenamento em Nacala aquisições ISO HSEQ
em Nacala
Contratação no Deve ter sistemas de Serviços Gerais de Transporte
Serviços Gerais de Transporte em USD $500,000 -
DFI +1 local e grandes gestão de reclamações em Moçambique - Compras
Moçambique - Compras Locais 5MM
aquisições ISO HSEQ Locais
Deve ter sistemas de
Transporte de Pessoal, Pemba, Contratação no gestão compatíveis com Transporte de Pessoal, Pemba,
USD $500,000 -
Mocimboa de Praia, site em Palma e DFI +1 local e grandes ISO Ou funcionar nos Mocimboa de Praia, site em
5MM
Distrito de Palma aquisições sistemas da CCS JV Palma e Distrito de Palma

Working Together, Providing Certainty, Securing Success 39

 Síntese

▪ A CCS JV está empenhada em facilitar oportunidades de emprego,

formação, aquisição e subcontratação para os cidadãos moçambicanos.
▪ Já iniciamos este processo trabalhando com a Anadarko, o Governo e os
sectores de educação, formação e negócios.
▪ As informações fornecidas são partilhadas com bastante antecedência da
planificação detalhada:
– Nem todas as oportunidades de trabalho, bens ou serviços estão
totalmente definidas
– Muitos dos números indicados são estimativas baseadas em avaliações
comparativas da indústria
– Informações mais detalhadas serão partilhadas logo que estiverem
disponíveis
▪ Informação e Registro de
Fornecedores em: www.MZLNG.com

Working Together, Providing Certainty, Securing Success 40

Obrigado!