Edición del 2 de septiembre de 2018

Año 110 - N°6.392

Representante Legal y Director:
Mons. Bernardo Bastres Florence
Editor: Pbro. Fredy Subiabre Matiacha
fredysubiabre@gmail.com
Impresión:
Patagónica Publicaciones S.A.
Diseño: Pablo Oyarzo Miranda
www.iglesiademagallanes.cl Semanario fundado por Mons. José Fagnano el 19 de enero de 1908

FIESTA DE JESÚS NAZARENO 2018

JESÚS NAZARENO, TU EVANGELIO

EN EL CORAZÓN DE LA PATAGONIA
PORVENIR PUNTA ARENAS PUERTO NATALES

PUNTA ARENAS (José Villarroel / LPA) * PORVENIR (Félix Iglesias / LPA) * NOVENA EN PUERTO NATALES
El Amigo de la Familia / Punta Arenas, domingo 2 de septiembre 2018
CURSO DE PREVENCIÓN DE ABUSOS,
CUIDADO DE MENORES Y CREACIÓN DE
AMBIENTES SANOS EN SALÓN PARROQUIA
CATEDRAL DESDE LAS 19.30 A LAS 21.00
HRS. PARA LOS AGENTES PASTORALES EN
MODALIDAD DE LUNES.
Lunes 03 de Septiembre: Elementos
fundamentales para la comprensión del abuso
y su abordaje en la Iglesia - Psicóloga Mónica
Cerro.
Lunes 10 de Septiembre: Implementación de
las Líneas Guía en las Comunidades - Profesor
Juan Francisco Peña, secretario ejecutivo de la
Comisión Diocesana de Prevención.
noticias
CERTIFICACIÓN CURSO DE CUIDADORES DE PERSONAS
CON DEPENDENCIA DE LA PASTORAL SOCIAL
El día 23 de agosto, La Pastoral del Adulto Mayor los adultos mayores que son beneficiarios del
terminó el Curso de Cuidadores de personas Programa Magallanes Fraterno, asistido por
con dependencia, con fondos de Cuaresma el voluntariado de nuestra Diócesis, en sus
de Fraternidad, Caritas Chile, certificando a 17 respectivos domicilios. Esta atención será
personas de distintas Parroquias y comunidades entregada hasta febrero de 2019, fecha en que
de nuestra Diócesis. termina el Proyecto “Me Preparo Para Cuidarte”
El curso se inició el 03 de mayo y se impartieron (Ana Isabel Iturra Cuevas -Asistente Social
distintos temas relacionados con los cuidados Obispado Punta Arenas).
que realizan los familiares a los adultos mayores
en situación de dependencia. Fueron 62 horas
cronológicas en las que se impartieron cuatro
módulos desarrollados por profesionales
como; Psicólogo Eduardo Pino (Umag),
Terapeuta Ocupacional Andrea Vega (Umag),
Trabajadora Social Vania Soto, Asistente Social
Ana Iturra Cuevas, Secretario Pastoral de la
Pastoral de la Diócesis Julio Bórquez Águila y
Pbro. Marcos Buvinic Martinic, a todos ellos
nuestros agradecimientos por su generosidad y
profesionalismo.
Cabe señalar que paralelo al curso se entregaron
los servicios de Kinesiología y Podología a
DÍA NACIONAL DE CEVAS
El domingo 26 de agosto, unidos a los CEVAS de todo
Chile, se celebró la Eucaristía del Día Nacional de
CEVAS presidida por nuestro Padre Obispo Bernardo,
en la Iglesia Catedral, monitores de las comunidades
participaron activamente junto a sus asesores y
coordinadores. Se presentó el cirio que nos acompañará
en este camino para celebrar los 50 años de Cevas
en Magallanes. Se entregaron los protocolos firmados
por los coordinadores, que serán los encargados de
representar a la Diócesis en el próximo Encuentro
Nacional a desarrollarse en Yumbel en octubre próximo.
Junto a la bendición final se entregaron los casi 140
certificados del Curso “Creación de espacios sanos y
seguros en la Comunidad Eclesial”, impartidos durante
la formación pastoral del mes de Julio (Cecilia Gómez
Márquez).
PEREGRINACIÓN A SAN PEDRO DE PUERTO TORO
El Domingo 26 de agosto, la comunidad cristiana
de N.S. del Carmen de Puerto Williams, viajó a
bordo del Ferry “Yaghan” hacia la comunidad de
Puerto Toro para encontrarse con las personas
que viven ahí y celebrar la Eucaristía en el poblado
más austral del mundo, en su capilla dedicada a
San Pedro Pescador. En la Eucaristía se bendijo
el matrimonio de José y María Celinda Catril,
quienes viven ahí hace muchos años. Además,
participaron en la celebración miembros de la
Armada, Carabineros, pescadores y turistas. La
catequesis de los niños de Primera Comunión se
realizó a bordo del ferry, a cargo de las guía Sra.
Carolina Lazo y los jóvenes de Confirmación
a cargo de la Sra. Maritza Vega. La mayoría
viajaron acompañados por sus padres, por lo que
fue un viaje misionero familiar muy significativo
para todos (P. Juan Solís).
 noticias
MISIÓN NOCHE BUENA 2018: INVITAN A TENER UN GESTO DE AMOR EN NAVIDAD
El foco está en los adultos mayores y en los
migrantes.
Con la invitación a tener un gesto de amor, este
jueves se realizó la presentación de la campaña
Misión Noche Buena, iniciativa que busca que
las familias más vulnerables puedan tener una
celebración en Navidad.
Durante el lanzamiento de la campaña solidaria,
el cual tuvo lugar en el salón de la Parroquia
Catedral, el obispo Bernardo Bastres confía
que de aquí a noviembre se pueden reunir los
alimentos para elaborar las canastas familiares,
pensando en aquellas familias vulnerables que
tienen derecho a pasar un día de Navidad como
el resto de los cristianos.
La actividad se realizó con la presencia de
representantes de colegios, Centros de Padres,
juntas de vecinos, comunidades católicas y
coordinadores. En dicha instancia se presentó
un informe de lo desplegado en campañas
anteriores.
El año pasado se recolectaron 539 canastas,
de las cuales el 57% se entregó a comunidades
PEREGRINOS YUMBEL
En octubre próximo un equipo de 34 peregrinos,
entre monitores, coordinadores, asesores y
amigos de los CEVAS de Magallanes participará
del XIII Encuentro Nacional de Coordinadores
CEVAS año 2018, bajo el lema: “Con Jesús
y María guiando el camino en Cevas soy un
buen peregrino”, los días 13 al 15 de octubre,
en la Arquidiócesis de la Santísima Concepción,
localidad de Yumbel. Revisaremos nuestro
camino por la experiencia de los Centros de
Vacaciones, dando a conocer nuestro propio
testimonio, creando espacios de diálogos e
instancias de compartir con los peregrinos
asistentes (Cecilia Gómez Márquez).
El Amigo de la Familia / Punta Arenas, domingo 2 de septiembre 2018
y parroquias en Punta Arenas, 9% en Puerto En tanto, las empresas colaboradoras son Pesca
Natales, 3% en Porvenir, 2% a instituciones, Chile, Mina Invierno y el Patio Betsahur, Además
5% en colegios, 6% a los consultorios, 4% a las de los movimientos vinculados a la Iglesia y la
juntas de vecinos, 9% por entrega directa y 5% Municipalidad de Punta Arenas.
fue para jardines infantiles. Los favorecidos son Estos colaboradores entregan su donación
en primer lugar adultos mayores, niños y familias en víveres o en dinero. Cada canasta, de 16
en situación de vulneración social. productos (considera entre otros café, té, azúcar,
En la oportunidad, junto con recordar distintas arroz, fideos, jurel), tiene un valor de $24.350
anécdotas sobre esta campaña solidaria se (Fuente: LPA).
incentivó a la comunidad a sumarse a esta
cruzada, para lo cual deben acercarse al
Obispado. Este año, la ayuda irá enfocada
hacia las familias más pobres, especialmente
en los adultos mayores, que están pobres y
abandonados, pero además se incorporará a los
migrantes que tienen necesidad.
Los aportes se pueden realizar gracias al trabajo
de colaboradores y a los colegios participantes:
Villa Las Nieves, Portugal, Manuel Bulnes, La
Milagrosa, Juan Williams, España, Miguel de
Cervantes, Nobelius, Pierre Faure, Punta Arenas,
Instituto Don Bosco, Sagrada Familia, Inacap y
Santo Tomás, Liceo San José y María Auxiliadora.
CELEBRACIÓN DE LA ENTREGA DEL
CREDO DE LA CATEQUESIS FAMILIAR
DE PARROQUIA CATEDRAL
La comunidad de la Catedral celebró la eucaristía
en la que los niños y papás de la catequesis
familiar recibieron el Credo, dentro del proceso de
iniciación a la vida eucarística, en la celebración
del domingo 26 de agosto en la eucaristía de
la comunidad a las 12.15 hrs. (Miriam y Erick –
catequistas).
► Vuelos de Itinerario a: Puerto Williams y Porvenir
Conectando Isla Navarino y Tierra del Fuego
► Vuelos Chárter conectando Patagonia Chilena y Argentina
► Flota de aviones y helicópteros
► Vuelos a la Antártica
► Evacuaciones Aeromédicas
O´higgins 891 Punta Arenas - Fono: 616100
Aeropuerto Counter Fono: 616148
Reservas E-Mail: Ventas @dap.cl
www.aeroviasdap.cl
El Amigo de la Familia / Punta Arenas, domingo 2 de septiembre 2018

DOMINGO 22º DEL TIEMPO ORDINARIO

práctica, amando al prójimo, como centro
y corazón de la misma práctica; entonces
daremos auténtica adoración a Dios
(SEGUNDA LECTURA). La religión verdadera
consiste en una relación personal con Dios (y
con la gente); no consiste en la observancia
de la ley. Las tradiciones humanas con
frecuencia chocan en el camino con la ley de
amor de Dios (EVANGELIO).
PRIMERA LECTURA: Deuteronomio 4,1-
2.6-8
Moisés habló al pueblo, diciendo: Y ahora,
Israel, escucha los preceptos y las leyes
que yo les enseño para que las pongan en
práctica. Así ustedes vivirán y entrarán a
tomar posesión de la tierra que les da el
El que procede rectamente y practica la
justicia; el que dice la verdad de corazón
y no calumnia con su lengua. R.
El que no hace mal a su prójimo ni agravia
a su vecino, el que no estima a quien Dios
reprueba y honra a los que temen al Señor.
R.
El que no se retracta de lo que juró aunque
salga perjudicado. El que no presta su
dinero a usura ni acepta soborno contra
el inocente. El que procede así, nunca
vacilará. R.
SEGUNDA LECTURA: Santiago 1,17-
18.21-22.27
las manos impuras, es decir, sin lavarse.
Los fariseos, en efecto, y los judíos en
general, no comen sin lavarse antes
cuidadosamente las manos, siguiendo la
tradición de sus antepasados; y al volver
del mercado, no comen sin hacer primero
las abluciones. Además, hay muchas otras
prácticas, a las que están aferrados por
tradición, como el lavado de los vasos,
de las jarras y de la vajilla de bronce y
de las camas. Entonces los fariseos y los
escribas preguntaron a Jesús: «¿Por qué
tus discípulos no proceden de acuerdo
con la tradición de nuestros antepasados,
sino que comen con las manos impuras?».
Él les respondió: «¡Hipócritas! Bien
profetizó de ustedes Isaías, en el pasaje

¿C
ómo experimentamos las
leyes, especialmente los
mandamientos de Dios?
Muchos los consideran
como algo que viene de fuera de sí mismos,
como cargas impuestas. Naturalmente, si
los mandamientos están fuera de ti, no los
puedes amar; sientes como un rechazo
hacia ellos, o los observas absolutamente
en el mínimo requerido. Si entendemos que
su inspiración es el amor de Dios y el amor
y respeto para con los hermanos, entonces
pueden convertirse en parte de nosotros
mismos y vivir en nuestros corazones.
Pidámosle al Señor que con generosidad y
amor vayamos mucho más allá de la letra
de la ley.
Guardar la ley de Dios trae sabiduría y vida
a su pueblo. Es la respuesta de lealtad del
mismo pueblo al Dios cercano y liberador
(PRIMERA LECTURA). La palabra de Dios
nos ha traído vida. Deberíamos llevarla a la
Señor, el Dios de sus padres. No añadan
ni quiten nada de lo que yo les ordeno.
Observen los mandamientos del Señor,
su Dios, tal como yo se los prescribo.
Obsérvenlos y pónganlos en práctica,
porque así serán sabios y prudentes a los
ojos de los pueblos, que al oír todas estas
leyes, dirán: «¡Realmente es un pueblo
sabio y prudente esta gran nación!» ¿Existe
acaso una nación tan grande que tenga sus
dioses cerca de ella, como el Señor, nuestro
Dios, está cerca de nosotros siempre que
lo invocamos? ¿Y qué gran nación tiene
preceptos y costumbres tan justas como
esta Ley que hoy promulgo en presencia de
ustedes?
PALABRA DE DIOS
SALMO RESPONSORIAL: 14,1-5
R. SEÑOR, ¿QUIÉN HABITARÁ EN TU
CASA?
Queridos hermanos: Todo lo que es bueno
y perfecto es un don de lo alto y desciende
del Padre de los astros luminosos, en quien
no hay cambio ni sombra de declinación.
Él ha querido engendrarnos por su Palabra
de verdad, para que seamos como las
primicias de su creación. Reciban con
docilidad la Palabra sembrada en ustedes,
que es capaz de salvarlos. Pongan en
práctica la Palabra y no se contenten sólo
con oírla, de manera que se engañen a
ustedes mismos. La religiosidad pura y sin
mancha delante de Dios, nuestro Padre,
consiste en ocuparse de los huérfanos y
de las viudas cuando están necesitados, y
en no contaminarse con el mundo.
PALABRA DE DIOS
EVANGELIO: Marcos 7,1-8.14-15.21-23
Los fariseos con algunos escribas llegados
de Jerusalén se acercaron a Jesús, y vieron
que algunos de sus discípulos comían con
de la Escritura que dice: “Este pueblo me
honra con los labios, pero su corazón
está lejos de mí. En vano me rinde culto:
las doctrinas que enseñan no son sino
preceptos humanos”. Ustedes dejan de
lado el mandamiento de Dios, por seguir
la tradición de los hombres». Y Jesús,
llamando otra vez a la gente, les dijo:
«Escúchenme todos y entiéndanlo bien.
Ninguna cosa externa que entra en el
hombre puede mancharlo; lo que lo hace
impuro es aquello que sale del hombre.
Porque es del interior, del corazón de
los hombres, de donde provienen las
malas intenciones, las fornicaciones, los
robos, los homicidios, los adulterios,
la avaricia, la maldad, los engaños, las
deshonestidades, la envidia, la difamación,
el orgullo, el desatino. Todas estas cosas
malas proceden del interior y son las que
manchan al hombre».
PALABRA DEL SEÑOR

1/3 DE LA COLECTA DE LA EUCARISTÍA

APORTE A LA PASTORAL DE MIGRANTES AGENDA
DEL PASTOR

DIOS HABLA
CADA DÍA
Domingo 02: 10.00 – 12.15 y 19.00 hrs. LUNES 03: 1Cor 2,1-5; Sal 118,97-102; Lc
Eucaristía en Catedral. 4,16-30 (San Gregorio Magno)

Martes 04: 19.00 hrs. Eucaristía Aniversario MARTES 04: 1Cor 2,10-16; Sal 144,8-14; Lc
Parroquia Cristo Obrero. 4,31-37

MIÉRCOLES 05: 1Cor 3,1-9; Sal 32,12-15.20-

Miércoles 05: 10.30 hrs. Consejo de
21; Lc 4,38-44
Personal Apostólico en el Hogar Miraflores /
19.30 hrs. Consejo económico en el Obispado.
JUEVES 06: 1Cor 3,18-23; Sal 23,1-4.5-6; Lc
5,1-11
Jueves 06: 19.30 hrs. Encuentro con
los diáconos permanentes en la residencia VIERNES 07: 1Cor 4,1-5; Sal 36,3-6.27-
episcopal. 28.39-40; Lc 5,33-39

Viernes 07: Encuentro con los diáconos SÁBADO 08:
 Miq 5,1-4; Sal 12,6; Mt 1,1-
permanentes de Puerto Natales. 16.18-23 (Natividad de la Santísima Virgen
María).