Boletim Técnico BT RPC 106 S

Hitachi Ar Condicionado do Brasil Ltda. Fevereiro / 2015 Página 01/19

TÍTULO: LISTA DE SOBRESSALENTES DAS UNIDADES CONDENSADORAS

DESCARGA AXIAL SUPERIOR DA FAMÍLIA UTOPIA (HFC R-410A)

SUMÁRIO:
Esta documentação inclui lista de sobressalentes recomendada para os modelos RAP Série B. Este Boletim
Técnico Cancela e Substitui o "BT RPC 088 S" (Dezembro/2013).

ATENÇÃO
Antes de consultar a Lista de Peças, certifique-se o local de produção do equipamento. O local de
produção está localizado na etiqueta característica do equipamento, conforme abaixo:

Unidade Condensadora (Condenser Unit)

Modelo (Model) Modelo (Model)

Nº Fabricação (Serial) Codigo (Code)
Massa do Equipamento (Mass of the equipment) 26 kg Alimentação (Power Suply)
Alimentação (Power Supply) Capacidade (Capacity) Resf. Aquec.
Grau de Proteção (Degree of Protection) (Cooling) (Heating)
Modo de Funcionamento Vent. Resfr. Aquec. - kW
(Operation Mode) (Heating) Un.
(Fan) (Cooling) - BTU/h
Capac. Nom. (Capacity) - Btu/h Potência Total (Input) - kW
- kW
Potência Nom. (Power) kW Corrente Total (Current) - A
Corrente Nom. (Current) A Modo Espera (Standby) - W
Corrente de Partida (Starting Current) - Pressão de projeto (Design pressure)
Fator de Potência (Power Factor) - Alta (High) / Baixa (Low) 6,30 MPa 3,30 MPa
Modo Espera (Standby) W
Pressão máxima de operação
Vazão de Ar (Air Flow) - Max operation pressure - Alta (High) 4,15 MPa
Pressão Estática (Static Pressure) -
Grau de Proteção ( Degree of protection) IPX4
Refrigerante (Refrigerant) R 410A Tipo / Carga Refr. (Type / Charge) R-410A / g
Carga (Charge)
Massa do Equipamento (Mass) kg
Pressão Máxima Permitida (Maximum Permissible Pressure)
Linha de Alta (High Line) MPa No. Fabricação (Serial)
Linha de Baixa (Low Line) MPa Data Fabricação (date)

Hitachi Ar Condicionado do Brasil Ltda.

Hitachi Ar Condicionado do Brasil Ltda.
Rod. Presidente Dutra km 141 - Eugênio de Melo Av. Turismo, 13520
São José dos Campos - SP - Brasil Galpão 1, CEP 69041-010
CEP: 12247-901 Manaus - AM - Brasil
CNPJ 33 284 522/0006-26 CNPJ 33.284.522/0001-11
Made in Brazil

Etiqueta de São José dos Campos Etiqueta de Manaus

LOCAL SJC MANAUS

INÍCIO JULHO/2013 NOVEMBRO/2013

DATA
TÉRMINO OUTUBRO/2013 -
 Boletim Técnico BT RPC 106 S
Hitachi Ar Condicionado do Brasil Ltda. Fevereiro / 2015 Página 02/19

EQUIPAMENTOS FABRICADOS EM SÃO JOSÉ DOS CAMPOS

***IDENTIFIQUE ATRAVÉS DA ETIQUETA CARACTERÍSTICA***
MODELOS (HFC R-410A)
SÉRIE BL SÉRIE BQ
(FRIO) (QUENTE/FRIO)

R R R R R R R R
A A A A A A A A
ITEM DESCRIÇÃO DESENHO P P P P P P P P
1 2 3 3 1 2 3 3
8 4 0 6 8 4 0 6
B B B B B B B B
3 3 3 3 3 3 3 3
L L L L Q Q Q Q

220 V
HLB5242A 1 1 1 1
C1 CONDENSADOR HLB5241A 1 1
HLB5276A 1 1
HLC14339A 1 1
HLC14340A 1 1
C2 COMPRESSOR
HLC14341A 1 1
HLC14342A 1 1
HLD34037A 1 1 1
C3 BOBINA SOLENOIDE
HLD34079A 1
HLD38546A 1
HLD38374A 1
C4 CJ. VALVULA DE SERVIÇO LINHA SUCÇÃO
HLD38760A 1
HLD38091A 1
HLD39293A 1
HLD39294A 1
C5 CJ. VALVULA DE REVERSÃO
HLD39299A 1
HLD38475A 1
C5.1 VALVULA DE REVERSÃO 17C73723A 1 1 1 1
C5.2 JUNTA INSPEÇÃO 17C75461B 1
HLD38685A 1 1 1 1
C6 CJ. VALVULA DE SERVIÇO LINHA LIQUIDO HLD38761A 1 1
HLD38089A 1 1
5/8" HLC13378A 1 1 1 1 1 1 1 1
C7 VALVULA DE SERVIÇO 1/4" HLC13375A 1 1 1 1
3/8" HLC13376A 1 1 1 1
HLD38408/001 1 1 1 1
C8 PLACA DE VALVULAS HLD38407/001 1 1
HLD38076/001 1 1
C9 KIT ORIFICIO (SEM PISTÃO) HLD39333A 1 1 1 1 1 1 1 1
HLD27833C 1 1 1
HLD27833D 1 1
HLD27833E 1 1
C10 PISTÃO HLD27833F 1 1
HLD27833A 1
HLD27833B 1
HLD27833P 1
C11 CJ. SENSOR DEGELO HLC12794B 1 1 1 1
C11.1 PRESILHA SENSOR HLD27202A 1 1 1 1
C11.2 SENSOR DEGELO HLD23888A 1 1 1 1
HLD38655/001 1
HLD38373/001 1
C12 TUBO DE DESCARGA CPR
HLD38525/001 1
HLD38677/001 1

Informações Complementares:
1. Para uma maior vida útil dos equipamentos e seus componentes, seguir o plano de manutenção indicado no Manual;
2. Itens não indicados nesta Lista (painéis, suportes, parafusos, etc) também podem ser requisitados junto a nossa Assistência Técnica;
3. Observar com atenção os termos do Contrato de Garantia para fornecimento destes componentes;
4. Sempre indicar o n°de série do equipamento no pedido de sobressalentes para o mesmo.
 Boletim Técnico BT RPC 106 S
Hitachi Ar Condicionado do Brasil Ltda. Fevereiro / 2015 Página 03/19

EQUIPAMENTOS FABRICADOS EM SÃO JOSÉ DOS CAMPOS

***IDENTIFIQUE ATRAVÉS DA ETIQUETA CARACTERÍSTICA***
MODELOS (HFC R-410A)
SÉRIE BL SÉRIE BQ
(FRIO) (QUENTE/FRIO)

R R R R R R R R
A A A A A A A A
ITEM DESCRIÇÃO DESENHO P P P P P P P P
1 2 3 3 1 2 3 3
8 4 0 6 8 4 0 6
B B B B B B B B
3 3 3 3 3 3 3 3
L L L L Q Q Q Q

220 V
HLC14767A 1
HLC14767B 1
HLC14767C 1
HLC14850A 1
E1 CJ. CAIXA DE COMANDO
HLC14767D 1
HLC14767E 1
HLC14767F 1
HLC14850B 1
2,5 mf / 450 V HLD30030T 1 1 1 1 1 1
40 mf / 450 V HLD30030U 1 1
45 mf / 450 V HLD30030V 1 1
E2 CAPACITOR
50 mf / 450 V HLD30030W 1 1
50 mf / 450 V HLD30030P 1 1
5 mf / 400 V HLD39086A 1 1
E3 MINICONTATOR CWC025 HLD39371A 1 1 1 1 1 1 1 1
1/15 CV HLD38406A 1 1 1 1 1 1
E4 MOTOR
1/4 CV D43346A 1 1
E5 REGUA DE BORNES HLD39006A 1 1 1 1 1 1 1 1
E5.1 FUSÍVEL 10 A HLE0154A 1 1 1 1 1 1 1 1
HLD38359A 1 1 1
HLC14873A 1
E6 CHICOTE DA CAIXA DE COMANDO
HLD38646A 1 1 1
HLD14946A 1
HLD39020A 1 1 1 1 1 1
E7 CHICOTE DO COMPRESSOR
HLD39050A 1 1
HLS2999A 1 1 1 1 1 1
E8 ESQUEMA ELÉTRICO
HLS2989A 1 1
HLD39625A 1 1 1 1 1 1
G1 BASE
HLC13139A 1 1
HLD38410/001 2 2 2 2
G2 COLUNA DE SUSTENTAÇÃO HLD38411/001 2 2
D41775A 3 3
HLC14663A 1 1 1 1 1 1
G4 CJ. PAINEL SUPERIOR
HLB5462A 1 1
HLB5226A 1 1 1 1 1 1
G5 PAINEL SUPERIOR
HLB5217A 1 1
HLD38684A 1 1 1 1 1 1
G6 PLACA DA CAIXA DE COMANDO
HLC13338A 1 1
HLD38409/001 1 1 1 1 1 1
G7 BASE DA CAIXA DE COMANDO
HLD33235/001 1 1
HLC14664A 1 1 1 1 1 1
G8 TAMPA DA CAIXA DE COMANDO
HLD33234/001 1 1
G9 PLACA TROCADOR INFERIOR HLD38077/001 1 1
D43337A 1 1 1 1 1 1
V1 HELICE
HLB2768B 1 1
 Boletim Técnico BT RPC 106 S
Hitachi Ar Condicionado do Brasil Ltda. Fevereiro / 2015 Página 04/19

*** VISTA EXPLODIDA DOS EQUIPAMENTOS FABRICADOS EM "SÃO JOSÉ DOS CAMPOS" ***

RAP 18-24-30 Séries BL/BQ

G4
G8

G5

E4

C9
C8 V1
Vista Isométrica C10

C5

C1
Obs: Tubulação Modelo

C5.1
C6
Quente/Frio

C3
G3

C7 3/8"
5/8" C7

RAP30
C4

C6

C2
Obs: Tubulação Modelo

C7 1/4"
só Frio

5/8" RAP18/24 G2
C7 G1

E7 C11.2 C11

C11.1
C12
 Boletim Técnico BT RPC 106 S
Hitachi Ar Condicionado do Brasil Ltda. Fevereiro / 2015 Página 05/19

*** VISTA EXPLODIDA DOS EQUIPAMENTOS FABRICADOS EM "SÃO JOSÉ DOS CAMPOS" ***

RAP 36 Séries BL/BQ

G8 G4

G5

G9
E4

a
é tric V1
som
t aI
Vis
C5
C8
Obs: Tubulação Modelo

C3 C1
C5.2
Quente/Frio

C5.1

C7 5/8"

C6

C4

C2

C7 3/8"
Obs: Tubulação Modelo
só Frio

C11.2
5/8" G2
C7
C11.1 C11 G1
E7
C9
C10

C12
 Boletim Técnico BT RPC 106 S
Hitachi Ar Condicionado do Brasil Ltda. Fevereiro / 2015 Página 06/19

*** VISTA EXPLODIDA DA CAIXA DE COMANDO FABRICADO EM "SÃO JOSÉ DOS CAMPOS" ***

RAP 18-24-30 Séries BL/BQ

E2

E1 G6

40/45/50mf

2,5 mf
E5.1

E5

G7

VISTA ILUSTRATIVA

E3 E6

RAP 36 Séries BL/BQ

HLS2999

ESQUEMA ELÉTRICO
TRICO DAS UNIDADES CONDENSADORAS UTOPIA RAP

VIDE DETALHE "A"

220V / 60Hz / 1F 220V / 60Hz /1F
VIDE DETALHE "B"

F N 1 3 4 6 9
F N 1 3 4 6 9

INTERLIGAÇÃO LINHA UTOPIA INTERLIGAÇÃO LINHA UTOPIA

TERRA
TERRA
ALIMENTAÇÃO
ALIMENTAÇÃO 1 3 A1 220V / 60Hz / 1F 1 3 A1
220V / 60Hz / 1F CMC CMC
2 4 A2 2 4 A2

E8 Unid.
Cond.
DETALHE "A"
Unid.
Evap.

RTE (*)
CA

F
CA Unid.
Cond.
DETALHE "B"
Unid.
Evap.

RTE (*)
CA

F
CA
VSR

LIGAÇÕES EXEC. FABRICA MC MCF LIGAÇÕES EXEC. FABRICA MC MCF

LIGAÇÕES DE OBRA/CAMPO 1~ 1~ LIGAÇÕES DE OBRA/CAMPO 1~ 1~

NOTAS:
ITEM DESCRIÇÃO
BORNE 1- CABOS DE FORÇA E INTERLIGAÇÃO DEVERÃO SER INSTALADA CONFORME A NBR 5410 -
CORES INSTALAÇÕES ELÉTRICAS DE BAIXA TENSÃO.
BR BRANCO RTE REL
É TÉRMICO EXTERNO DO COMPRESSOR

E6
CZ CINZA CA CAPACITOR DO MOTOR DO VENT. 6
MR MARROM 2x
VD VERDE CAC CAPACITOR DO COMPRESSOR 5 INCL. RAP SÉRIE "B". JUN/2013 13.06.13 MARCELO

AZ AZUL CMC CONTATOR MOTOR COMPRESSOR 4 EXCL. RAP36AL/AQ. 08/MAI/13 08.05.13 MARCELO ANAIA ANAIA
PR PRETO EF FUSIVEL PARA COMANDO SIMB. ALTERAÇÃO APLICAÇÃO DATA EXEC. VISTO APROV.
AM AMARELO UNIDADE ESC. PROJEÇÃO
PROJECAO GR. E-ITEM GR. ITEM TIPO PROD. OBS:
VM VERMELHO VSR VÁLVULA REVERSORA LINEAR
UTOPIA
LA LARANJA MC MOTOR DO COMPRESSOR
(mm) S/E MP1 MP1 M46 RAP
MFC MOTOR VENTIL. CONDENSADOR Hitachi Ar Condicionado do Brasil Ltda.
R-410A
DES. CARFERO 03.08.12 TITULO : HAPB DESENHO Nº :

VISTO ANAIA 03.08.12

ANAIA 03.08.12
ESQUEMA ELÉTRICO HLS2999 FORMATO
APROV. 2D A3
Des. Ref.: HLS2989

E1 G6

CMRW5-4TF

50 mf
E2
E2
F M

E5 E5.1

G7

VISTA ILUSTRATIVA
E3
 Boletim Técnico BT RPC 106 S
Hitachi Ar Condicionado do Brasil Ltda. Fevereiro / 2015 Página 07/19

EQUIPAMENTOS FABRICADOS EM SÃO JOSÉ DOS CAMPOS

***IDENTIFIQUE ATRAVÉS DA ETIQUETA CARACTERÍSTICA***
MODELOS (HFC R-410A)
SÉRIE BL SÉRIE BQ SÉRIE BS
(FRIO) (QUENTE/FRIO) (FRIO)

R R R R R R R R R R
A A A A A A A A A A
ITEM DESCRIÇÃO DESENHO P P P P P P P P P P
4 6 4 6 4 6 4 6 6 6
8 0 8 0 8 0 8 0 0 0
B B B B B B B B B B
5 5 7 7 5 5 7 7 5 7
L L L L Q Q Q Q S S

220 V 380 V 220 V 380 V 220 V 380 V

C1 CONDENSADOR HLB5223A 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
HLC14343A 1 1
HLC14343C 1 1
HLC14347C 1 1
C2 COMPRESSOR
HLC14347A 1 1
HLC12882A 1
HLC12882C 1
HLD38081A 1 1 1 1
C3 CJ. VALVULA DE SERVIÇO LINHA SUCÇÃO
HLD38942A 1 1
HLD38383A 1 1 1 1 1 1
C4 CJ. VALVULA DE SERVIÇO LINHA LIQUIDO
HLD38079A 1 1 1 1
C5 CJ. TB DESCARGA DO COMPRESSOR HLD38083A 1 1 1 1
5/8" HLC13378A 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
C6 VALVULA DE SERVIÇO
3/8" HLC13376A 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
C7 PLACA DE VALVULAS HLD38076/001 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
C8 KIT ORIFICIO (SEM PISTÃO) HLD39333A 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
HLD27833I 1 1 1 1 1 1 1 1
HLD27833G 1 1
C9 PISTÃO
HLD27833F 1 1
HLD27833H 1 1
C10 PRESSOSTATO ALTA 17C00447A 1 1 1 1 1 1 1 1
C11 PRESSOSTATO BAIXA HLE7514A 1 1
C12 AQUECEDOR OLEO HLD38464A 1 1 1 1
HLD34079A 1 1
C13 BOBINA SOLENOIDE
HLD41006A 1 1
HLD38567A 1 1
C14 CJ. VALVULA DE REVERSÃO
HLD38558A 1 1
17C73724A 1 1
C14.1 VALVULA DE REVERSÃO
17F06922A 1 1
C14.2 JUNTA INSPEÇÃO 17C75461B 1 1 1 1
C15 CJ. SENSOR DEGELO HLC12794B 1 1 1 1
C15.1 PRESILHA SENSOR HLD27202A 1 1 1 1
C15.2 SENSOR DEGELO HLD23888A 1 1 1 1
C16 CJ. TB DESCARGA HLD38940A 1 1
C16.1 PRESSOSTATO ALTA HLD34030A 1 1
C16.2 VALVULA ESFERA 1/2" HLC5752C 1 1
HLC14903B 1 1 1
HLC14903A 1
E1 CJ. CAIXA DE COMANDO
HLC15413A 1 1 1 1
HLC15413C 1 1
E2 MOTOR 1/4 CV D43346A 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Informações Complementares:
1. Para uma maior vida útil dos equipamentos e seus componentes, seguir o plano de manutenção indicado no Manual;
2. Itens não indicados nesta Lista (painéis, suportes, parafusos, etc) também podem ser requisitados junto a nossa Assistência Técnica;
3. Observar com atenção os termos do Contrato de Garantia para fornecimento destes componentes;
4. Sempre indicar o n°de série do equipamento no pedido de sobressalentes para o mesmo.
 Boletim Técnico BT RPC 106 S
Hitachi Ar Condicionado do Brasil Ltda. Fevereiro / 2015 Página 08/19

EQUIPAMENTOS FABRICADOS EM SÃO JOSÉ DOS CAMPOS

***IDENTIFIQUE ATRAVÉS DA ETIQUETA CARACTERÍSTICA***
MODELOS (HFC R-410A)
SÉRIE BL SÉRIE BQ SÉRIE BS
(FRIO) (QUENTE/FRIO) (FRIO)

R R R R R R R R R R
A A A A A A A A A A
ITEM DESCRIÇÃO DESENHO P P P P P P P P P P
4 6 4 6 4 6 4 6 6 6
8 0 8 0 8 0 8 0 0 0
B B B B B B B B B B
5 5 7 7 5 5 7 7 5 7
L L L L Q Q Q Q S S

220 V 380 V 220 V 380 V 220 V 380 V

NC1-1810 HLD40152C 1 1 1
E3 CONTATOR LC1-E2510M6 HLD15476D 1
LC1-D25M7 HLD38560D 1 1 1 1 1 1
E4 CAPACITOR HLD39086A 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
E5 RELE DE PROTEÇÃO HLD38048A 1 1 1 1
E6 RELE DE FALTA INVERSÃO DE FASES HLD37024A 1 1 1 1 1 1
HLD33916A 1 1 1 1
E7 REGUA DE BORNES
HLD41423A 1 1 1 1 1 1
E7.1 FUSÍVEL 10 A HLE0154A 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
E8 TEMPORIZADOR HLD35279A 1 1 1 1 1 1
HLC14891A 1 1 1 1
E9 CHICOTE DA CAIXA DE COMANDO
HLC15437A 1 1 1 1 1 1
HLD39103A 1 1 1 1 1 1 1 1
E10 CHICOTE DO COMPRESSOR
HLD39172A 1 1
HLS2989A 1 1 1 1
E11 ESQUEMA ELÉTRICO
S3108A 1 1 1 1 1 1
G1 BASE HLC13139B 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
G2 COLUNA DE SUSTENTAÇÃO D41775A 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
G3 CJ. PAINEL SUPERIOR HLB5462A 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
G4 PAINEL SUPERIOR HLB5217A 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
G5 PLACA DA CAIXA DE COMANDO HLC13338A 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
G6 BASE DA CAIXA DE COMANDO HLD33235/001 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
G7 TAMPA DA CAIXA DE COMANDO HLD33234/001 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
G8 PLACA TROCADOR INFERIOR HLD38077/001 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
V1 HELICE HLB2768B 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Informações Complementares:
1. Para uma maior vida útil dos equipamentos e seus componentes, seguir o plano de manutenção indicado no Manual;
2. Itens não indicados nesta Lista (painéis, suportes, parafusos, etc) também podem ser requisitados junto a nossa Assistência Técnica;
3. Observar com atenção os termos do Contrato de Garantia para fornecimento destes componentes;
4. Sempre indicar o n°de série do equipamento no pedido de sobressalentes para o mesmo.
 Boletim Técnico BT RPC 106 S
Hitachi Ar Condicionado do Brasil Ltda. Fevereiro / 2015 Página 09/19

*** VISTA EXPLODIDA DOS EQUIPAMENTOS FABRICADOS EM "SÃO JOSÉ DOS CAMPOS" ***

RAP 48-60 Séries BL/BQ/BS

G3

G4

E2

a
é tric V1
som
taI
Vis

G7 C15.2 C15

C15.1
C1

G8 C12

C7

E10
C8 C2

C9

G2
C13

G1
 Boletim Técnico BT RPC 106 S
Hitachi Ar Condicionado do Brasil Ltda. Fevereiro / 2015 Página 10/19

*** VISTA EXPLODIDA DOS EQUIPAMENTOS FABRICADOS EM "SÃO JOSÉ DOS CAMPOS" ***

CICLO RAP 48-60

Série BL

C3 C4 C5

5/8"
C6

3/8" C10
C6

Série BQ

C10 C14 C4

C14.2

C14.1

3/8"
5/8" C6
C6

trica
mé
so
taI
Vis

Série BS

C16 C4 C3
C16.1

C11

C16.2

3/8" 5/8"
C6 C6
 Boletim Técnico BT RPC 106 S
Hitachi Ar Condicionado do Brasil Ltda. Fevereiro / 2015 Página 11/19

*** VISTA EXPLODIDA DA CAIXA DE COMANDO FABRICADO EM "SÃO JOSÉ DOS CAMPOS" ***

RAP48-60 Séries BL RAP48-60 Séries BQ/BS

G5 G5

G6 G6
VISTA ILUSTRATIVA VISTA ILUSTRATIVA

E1 E1

E5
E4 E6 E4

E8

E7 E7.1 E3 E7 E7.1 E3

HLS2999

ESQUEMA ELÉTRICO DAS UNIDADES CONDENSADORAS UTOPIA RAP

VIDE DETALHE "A"

220V / 60Hz / 1F 220V / 60Hz /1F
VIDE DETALHE "B"

F N 1 3 4 6 9
F N 1 3 4 6 9

INTERLIGAÇÃO LINHA UTOPIA INTERLIGAÇÃO LINHA UTOPIA

TERRA
TERRA
ALIMENTAÇÃO
ALIMENTAÇÃO 1 3 A1 220V / 60Hz / 1F 1 3 A1
220V / 60Hz / 1F CMC CMC
2 4 A2 2 4 A2

E9 E11
VSR
CA Unid. Unid. CA
Unid. Unid.
Cond. Evap.
Cond. Evap. CA
DETALHE "B"
DETALHE "A" CA

F F

RTE (*) RTE (*)

LIGAÇÕES EXEC. FABRICA MC MCF LIGAÇÕES EXEC. FABRICA MC MCF

LIGAÇÕES DE OBRA/CAMPO 1~ 1~ LIGAÇÕES DE OBRA/CAMPO 1~ 1~

NOTAS:
ITEM DESCRIÇÃO
BORNE 1- CABOS DE FORÇA E INTERLIGAÇÃO DEVERÃO SER INSTALADA CONFORME A NBR 5410 -
CORES INSTALAÇÕES ELÉTRICAS DE BAIXA TENSÃO.
BR BRANCO RTE REL
É TÉRMICO EXTERNO DO COMPRESSOR
CZ CINZA CA CAPACITOR DO MOTOR DO VENT. 6
MR MARROM 2x
VD VERDE CAC CAPACITOR DO COMPRESSOR 5 INCL. RAP SÉRIE "B". JUN/2013 13.06.13 MARCELO

AZ AZUL CMC CONTATOR MOTOR COMPRESSOR 4 EXCL. RAP36AL/AQ. 08/MAI/13 08.05.13 MARCELO ANAIA ANAIA
PR PRETO EF FUSIVEL PARA COMANDO SIMB. ALTERAÇÃO APLICAÇÃO DATA EXEC. VISTO APROV.
AM AMARELO UNIDADE ESC. PROJEÇÃO
PROJECAO GR. E-ITEM GR. ITEM TIPO PROD. OBS:
VM VERMELHO VSR VÁLVULA REVERSORA LINEAR
UTOPIA
LA LARANJA MC MOTOR DO COMPRESSOR
(mm) S/E MP1 MP1 M46 RAP
MFC MOTOR VENTIL. CONDENSADOR Hitachi Ar Condicionado do Brasil Ltda.
R-410A
DES. CARFERO 03.08.12 TITULO : HAPB DESENHO Nº :

VISTO ANAIA 03.08.12

ANAIA 03.08.12
ESQUEMA ELÉTRICO HLS2999 FORMATO
APROV. 2D A3
Des. Ref.: HLS2989
 Boletim Técnico BT RPC 106 S
Hitachi Ar Condicionado do Brasil Ltda. Fevereiro / 2015 Página 12/19

EQUIPAMENTOS FABRICADOS EM MANAUS

***IDENTIFIQUE ATRAVÉS DA ETIQUETA CARACTERÍSTICA***
MODELOS (HFC R-410A)
SÉRIE BL SÉRIE BQ
(FRIO) (QUENTE/FRIO)

R R R R R R R R
A A A A A A A A
ITEM DESCRIÇÃO DESENHO P P P P P P P P
1 2 3 3 1 2 3 3
8 4 0 6 8 4 0 6
B B B B B B B B
3 3 3 3 3 3 3 3
L L L L Q Q Q Q

220 V
HLB5565A 1 1 1 1
C1 CONDENSADOR HLB5566A 1 1
HLB5592A 1 1
HLC14339A 1 1
HLC14340A 1 1
C2 COMPRESSOR
HLC14341A 1 1
HLC14342A 1 1
C3 BOBINA SOLENOIDE D41936A 1 1 1 1
HLD41220A 1
HLD41220B 1
C4 CJ. VALVULA DE SERVIÇO LINHA SUCÇÃO
HLD41220C 1
HLD41042A 1
HLD41050A 1
HLD41051A 1
C5 CJ. VALVULA DE REVERSÃO
HLD41052A 1
HLD41053B 1
C5.1 VALVULA DE REVERSÃO 17C73723A 1 1 1 1
C5.2 JUNTA INSPEÇÃO 17C75461B 1
HLD41045A 1 1 1 1
C6 CJ. VALVULA DE SERVIÇO LINHA LIQUIDO HLD41046A 1 1
HLD41047B 1 1
5/8" HLC13378A 1 1 1 1 1 1 1 1
C7 VALVULA DE SERVIÇO 1/4" HLC13375A 1 1 1 1
3/8" HLC13376A 1 1 1 1
HLD41112A 1 1 1 1
C8 PLACA DE VALVULAS HLD41112B 1 1
HLD41112C 1 1
HLC15330A 1
HLC15330B 1
HLC15330C 1
HLC15330D 1
C9 CJ. KIT ORIFICIO
HLC15330H 1
HLC15330I 1
HLC15330J 1
HLC15330K 1
C10 CJ. SENSOR DEGELO HLC12794B 1 1 1 1
C10.1 PRESILHA SENSOR HLD27202A 1 1 1 1
C10.2 SENSOR DEGELO HLD23888A 1 1 1 1
HLD41017A 1
HLD41018A 1
C11 TUBO DE DESCARGA CPR
HLD41019A 1
HLD41669A 1

Informações Complementares:
1. Para uma maior vida útil dos equipamentos e seus componentes, seguir o plano de manutenção indicado no Manual;
2. Itens não indicados nesta Lista (painéis, suportes, parafusos, etc) também podem ser requisitados junto a nossa Assistência Técnica;
3. Observar com atenção os termos do Contrato de Garantia para fornecimento destes componentes;
4. Sempre indicar o n°de série do equipamento no pedido de sobressalentes para o mesmo.
 Boletim Técnico BT RPC 106 S
Hitachi Ar Condicionado do Brasil Ltda. Fevereiro / 2015 Página 13/19

EQUIPAMENTOS FABRICADOS EM MANAUS

***IDENTIFIQUE ATRAVÉS DA ETIQUETA CARACTERÍSTICA***
MODELOS (HFC R-410A)
SÉRIE BL SÉRIE BQ
(FRIO) (QUENTE/FRIO)

R R R R R R R R
A A A A A A A A
ITEM DESCRIÇÃO DESENHO P P P P P P P P
1 2 3 3 1 2 3 3
8 4 0 6 8 4 0 6
B B B B B B B B
3 3 3 3 3 3 3 3
L L L L Q Q Q Q

220 V
HLC15332A 1
HLC15332B 1
HLC15332C 1
HLC15333A 1
E1 CJ. CAIXA DE COMANDO
HLC15332D 1
HLC15332E 1
HLC15332F 1
HLC15333B 1
2,5 mf / 450 V HLD30030T 1 1 1 1 1 1
40 mf / 450 V HLD30030U 1 1
45 mf / 450 V HLD30030V 1 1
E2 CAPACITOR
50 mf / 450 V HLD30030W 1 1
50 mf / 450 V HLD30030P 1 1
5 mf / 400 V HLD39086A 1 1
E3 MINICONTATOR CWC025 HLD39371A 1 1 1 1 1 1 1 1
1/15 CV HLD38406A 1 1 1 1 1 1
E4 MOTOR
1/4 CV D43346A 1 1
E5 REGUA DE BORNES HLD39006A 1 1 1 1 1 1 1 1
E5.1 FUSÍVEL 10 A HLE0154A 1 1 1 1 1 1 1 1
HLD41099A 1 1 1
HLD41102A 1
E6 CHICOTE DA CAIXA DE COMANDO
HLD41100A 1 1 1
HLD41102B 1
HLD41101A 1 1 1 1 1 1
E7 CHICOTE DO COMPRESSOR
HLD41382A 1 1
HLS2999A 1 1 1 1 1 1
E8 ESQUEMA ELÉTRICO
HLS2989A 1 1
D42818A 1 1 1 1 1 1
G1 BASE
D42820A 1 1
HLD41114A 2 2 2 2
HLD41114B 2 2
G2 COLUNA DE SUSTENTAÇÃO
HLD41114C 2 2
G3 HLD41114D 1 1
HLC15376A 1 1 1 1 1 1
G4 CJ. PAINEL SUPERIOR
HLB5572A 1 1
HLB5226A 1 1 1 1 1 1
G5 PAINEL SUPERIOR
HLB5217A 1 1
HLD41197A 1 1 1 1 1 1
G6 PLACA DA CAIXA DE COMANDO
HLD41198A 1 1
HLD41073A 1 1 1 1 1 1
G7 BASE DA CAIXA DE COMANDO
HLD41074A 1 1
HLC14664A 1 1 1 1 1 1
G8 TAMPA DA CAIXA DE COMANDO
HLD41125A 1 1
G9 PLACA TROCADOR INFERIOR HLD41113A 1 1
D43337A 1 1 1 1 1 1
V1 HELICE
HLB2768B 1 1
 Boletim Técnico BT RPC 106 S
Hitachi Ar Condicionado do Brasil Ltda. Fevereiro / 2015 Página 14/19

*** VISTA EXPLODIDA DOS EQUIPAMENTOS FABRICADOS EM "MANAUS" ***

RAP 18-24-30 Séries BL/BQ

G4
G8
C9
G5

E4

C8 V1
Vista Isométrica

C5

C1
Obs: Tubulação Modelo

C5.1
C6
Quente/Frio

C3
G3

C7 3/8"
5/8" C7

RAP30
C4

C6

C2
Obs: Tubulação Modelo

C7 1/4"
só Frio

5/8" RAP18/24 G2
C7 G1

E7 C10.2 C10

C10.1
C11
 Boletim Técnico BT RPC 106 S
Hitachi Ar Condicionado do Brasil Ltda. Fevereiro / 2015 Página 15/19

*** VISTA EXPLODIDA DOS EQUIPAMENTOS FABRICADOS EM "MANAUS" ***

RAP 36 Séries BL/BQ

G8 G4

G5

G9
E4

a
é tric V1
som
t aI
Vis
C5
C8
Obs: Tubulação Modelo

C3 C1
C5.2
Quente/Frio

C5.1 G3

C7 5/8"

C6

C4

3/8"
C2
C7
Obs: Tubulação Modelo
só Frio

C10.2
5/8" G2
C7
C10.1 C10 G1
C9 E7

C11
 Boletim Técnico BT RPC 106 S
Hitachi Ar Condicionado do Brasil Ltda. Fevereiro / 2015 Página 16/19

*** VISTA EXPLODIDA DA CAIXA DE COMANDO FABRICADO EM "MANAUS" ***

RAP 18-24-30 Séries BL/BQ

E2

E1 G6

40/45/50mf

2,5 mf
E5.1

E5

G7

VISTA ILUSTRATIVA

E3 E6

RAP 36 Séries BL/BQ

HLS2999

ESQUEMA ELÉTRICO
TRICO DAS UNIDADES CONDENSADORAS UTOPIA RAP

VIDE DETALHE "A"

220V / 60Hz / 1F 220V / 60Hz /1F
VIDE DETALHE "B"

F N 1 3 4 6 9
F N 1 3 4 6 9

INTERLIGAÇÃO LINHA UTOPIA INTERLIGAÇÃO LINHA UTOPIA

TERRA
TERRA
ALIMENTAÇÃO
ALIMENTAÇÃO 1 3 A1 220V / 60Hz / 1F 1 3 A1
220V / 60Hz / 1F CMC CMC
2 4 A2 2 4 A2

E8 Unid.
Cond.
DETALHE "A"
Unid.
Evap.

RTE (*)
CA

F
CA Unid.
Cond.
DETALHE "B"
Unid.
Evap.

RTE (*)
CA

F
CA
VSR

LIGAÇÕES EXEC. FABRICA MC MCF LIGAÇÕES EXEC. FABRICA MC MCF

LIGAÇÕES DE OBRA/CAMPO 1~ 1~ LIGAÇÕES DE OBRA/CAMPO 1~ 1~

NOTAS:
ITEM DESCRIÇÃO
BORNE 1- CABOS DE FORÇA E INTERLIGAÇÃO DEVERÃO SER INSTALADA CONFORME A NBR 5410 -
CORES INSTALAÇÕES ELÉTRICAS DE BAIXA TENSÃO.
BR BRANCO RTE REL
É TÉRMICO EXTERNO DO COMPRESSOR

E6
CZ CINZA CA CAPACITOR DO MOTOR DO VENT. 6
MR MARROM 2x
VD VERDE CAC CAPACITOR DO COMPRESSOR 5 INCL. RAP SÉRIE "B". JUN/2013 13.06.13 MARCELO

AZ AZUL CMC CONTATOR MOTOR COMPRESSOR 4 EXCL. RAP36AL/AQ. 08/MAI/13 08.05.13 MARCELO ANAIA ANAIA
PR PRETO EF FUSIVEL PARA COMANDO SIMB. ALTERAÇÃO APLICAÇÃO DATA EXEC. VISTO APROV.
AM AMARELO UNIDADE ESC. PROJEÇÃO
PROJECAO GR. E-ITEM GR. ITEM TIPO PROD. OBS:
VM VERMELHO VSR VÁLVULA REVERSORA LINEAR
UTOPIA
LA LARANJA MC MOTOR DO COMPRESSOR
(mm) S/E MP1 MP1 M46 RAP
MFC MOTOR VENTIL. CONDENSADOR Hitachi Ar Condicionado do Brasil Ltda.
R-410A
DES. CARFERO 03.08.12 TITULO : HAPB DESENHO Nº :

VISTO ANAIA 03.08.12

ANAIA 03.08.12
ESQUEMA ELÉTRICO HLS2999 FORMATO
APROV. 2D A3
Des. Ref.: HLS2989

E1 G6

CMRW5-4TF

50 mf
E2
E2
F M

E5 E5.1

G7

VISTA ILUSTRATIVA
E3
 Boletim Técnico BT RPC 106 S
Hitachi Ar Condicionado do Brasil Ltda. Fevereiro / 2015 Página 17/19

EQUIPAMENTOS FABRICADOS EM MANAUS

***IDENTIFIQUE ATRAVÉS DA ETIQUETA CARACTERÍSTICA***
MODELOS (HFC R-410A)
SÉRIE BL SÉRIE BQ
(FRIO) (QUENTE/FRIO)

R R R R R R R R
A A A A A A A A
ITEM DESCRIÇÃO DESENHO P P P P P P P P
4 6 4 6 4 6 4 6
8 0 8 0 8 0 8 0
B B B B B B B B
5 5 7 7 5 5 7 7
L L L L Q Q Q Q

220 V 380 V 220 V 380 V

C1 CONDENSADOR HLB5593A 1 1 1 1 1 1 1 1
HLC14343A 1 1
HLC14343C 1 1
C2 COMPRESSOR
HLC14347C 1 1
HLC14347A 1 1
C3 CJ. VALVULA DE SERVIÇO LINHA SUCÇÃO HLD41043A 1 1 1 1
C4 CJ. VALVULA DE SERVIÇO LINHA LÍQUIDO HLD41048B 1 1 1 1 1 1 1 1
C5 CJ. TB DESCARGA DO COMPRESSOR HLD41056B 1 1 1 1
5/8" HLC13378A 1 1 1 1 1 1 1 1
C6 VALVULA DE SERVIÇO
3/8" HLC13376A 1 1 1 1 1 1 1 1
C7 PLACA DE VALVULAS HLD41112C 1 1 1 1 1 1 1 1
HLC15330E 1 1
HLC15330F 1 1
C8 CJ. KIT ORIFICIO
HLC15330L 1 1
HLC15330M 1 1
C9 PRESSOSTATO ALTA 17C00447A 1 1 1 1 1 1 1 1
C10 AQUECEDOR OLEO HLD38464A 1 1 1 1
C11 BOBINA SOLENOIDE D41936A 1 1 1 1
HLD41054B 1 1
C12 CJ. VALVULA DE REVERSÃO
HLD41756A 1 1
17C73724A 1 1
C12.1 VALVULA DE REVERSÃO
17F06922A 1 1
C12.2 JUNTA INSPEÇÃO 17C75461B 1 1 1 1
C13 CJ. SENSOR DEGELO HLC12794B 1 1 1 1
C13.1 PRESILHA SENSOR HLD27202A 1 1 1 1
C13.2 SENSOR DEGELO HLD23888A 1 1 1 1
HLC15334B 1 1 1
E1 CJ. CAIXA DE COMANDO HLC15334A 1
HLC15335A 1 1 1 1
E2 MOTOR 1/4 CV D43346A 1 1 1 1 1 1 1 1
LC1-E1810M6 HLD15476C 1 1 1
E3 CONTATOR LC1-E2510M6 HLD15476D 1
LC1-D25M7 HLD38560D 1 1 1 1
E4 CAPACITOR HLD39086A 1 1 1 1 1 1 1 1
E5 RELE DE PROTEÇAO D42304A 1 1 1 1
E6 RELE INVERSÃO DE FASES HLD37024A 1 1 1 1
HLD33916A 1 1 1 1
E7 REGUA DE BORNES
HLD41423A 1 1 1 1
E7.1 FUSÍVEL 10 A HLE0154A 1 1 1 1 1 1 1 1
E8 TEMPORIZADOR D42305A 1 1 1 1

Informações Complementares:
1. Para uma maior vida útil dos equipamentos e seus componentes, seguir o plano de manutenção indicado no Manual;
2. Itens não indicados nesta Lista (painéis, suportes, parafusos, etc) também podem ser requisitados junto a nossa Assistência Técnica;
3. Observar com atenção os termos do Contrato de Garantia para fornecimento destes componentes;
4. Sempre indicar o n°de série do equipamento no pedido de sobressalentes para o mesmo.
 Boletim Técnico BT RPC 106 S
Hitachi Ar Condicionado do Brasil Ltda. Fevereiro / 2015 Página 18/19

EQUIPAMENTOS FABRICADOS EM MANAUS

***IDENTIFIQUE ATRAVÉS DA ETIQUETA CARACTERÍSTICA***
MODELOS (HFC R-410A)
SÉRIE BL SÉRIE BQ
(FRIO) (QUENTE/FRIO)

R R R R R R R R
A A A A A A A A
ITEM DESCRIÇÃO DESENHO P P P P P P P P
4 6 4 6 4 6 4 6
8 0 8 0 8 0 8 0
B B B B B B B B
5 5 7 7 5 5 7 7
L L L L Q Q Q Q

220 V 380 V 220 V 380 V

HLD41126A 1 1 1 1
E9 CHICOTE DA CAIXA DE COMANDO
HLC15445A 1 1 1 1
E10 CHICOTE DO COMPRESSOR HLD41103A 1 1 1 1 1 1 1 1
E11 ESQUEMA ELÉTRICO HLS2989A 1 1 1 1 1 1 1 1
G1 BASE D42822A 1 1 1 1 1 1 1 1
G2 HLD41114C 2 2 2 2 2 2 2 2
COLUNA DE SUSTENTAÇÃO
G3 HLD41114D 1 1 1 1 1 1 1 1
G4 CJ. PAINEL SUPERIOR (PLÁSTICO) HLB5572A 1 1 1 1 1 1 1 1
G5 PAINEL SUPERIOR HLB5217A 1 1 1 1 1 1 1 1
G6 PLACA DA CAIXA DE COMANDO HLD41198A 1 1 1 1 1 1 1 1
G7 BASE DA CAIXA DE COMANDO HLD41074A 1 1 1 1 1 1 1 1
G8 TAMPA DA CAIXA DE COMANDO HLD41125A 1 1 1 1 1 1 1 1
G9 PLACA TROCADOR INFERIOR HLD41113A 1 1 1 1 1 1 1 1
V1 HELICE HLB2768B 1 1 1 1 1 1 1 1

Informações Complementares:
1. Para uma maior vida útil dos equipamentos e seus componentes, seguir o plano de manutenção indicado no Manual;
2. Itens não indicados nesta Lista (painéis, suportes, parafusos, etc) também podem ser requisitados junto a nossa Assistência Técnica;
3. Observar com atenção os termos do Contrato de Garantia para fornecimento destes componentes;
4. Sempre indicar o n°de série do equipamento no pedido de sobressalentes para o mesmo.
 Boletim Técnico BT RPC 106 S
Hitachi Ar Condicionado do Brasil Ltda. Fevereiro / 2015 Página 19/19

*** VISTA EXPLODIDA DOS EQUIPAMENTOS FABRICADOS EM "MANAUS" ***

RAP 48-60 Séries BL/BQ

Série BL Série BL/BQ Série BL Séries BQ

C3 C4 G6 G6

3/8"

5/8" C6
C6
ica
m étr
a Iso
t
Vis

G4
G7 VISTA ILUSTRATIVA G7 VISTA ILUSTRATIVA
C2 C1
G5
C5 Série BQ
E1 E1
C9 C12
E5 E4 E6 E4 E8

E2 C9 C12.2

G1 C12.1
V1
G3
C8 5/8"
C6

G8 C13.2 C13

C13.1
C11

G9 E7 E7.1 E3 E7 E7.1 E3
C10
HLS2999

ESQUEMA ELÉTRICO
TRICO DAS UNIDADES CONDENSADORAS UTOPIA RAP

VIDE DETALHE "A"

220V / 60Hz / 1F 220V / 60Hz /1F
VIDE DETALHE "B"

F N 1 3 4 6 9
F N 1 3 4 6 9

INTERLIGAÇÃO LINHA UTOPIA INTERLIGAÇÃO LINHA UTOPIA

E9 E11
TERRA
TERRA
ALIMENTAÇÃO
ALIMENTAÇÃO 1 3 A1 220V / 60Hz / 1F 1 3 A1
220V / 60Hz / 1F CMC CMC
2 4 A2 2 4 A2

G2
VSR
CA Unid. Unid. CA
Unid. Unid.
Cond. Evap.
Cond. Evap. CA
DETALHE "B"
DETALHE "A" CA

F F

RTE (*) RTE (*)

LIGAÇÕES EXEC. FABRICA MC MCF LIGAÇÕES EXEC. FABRICA MC MCF

LIGAÇÕES DE OBRA/CAMPO 1~ 1~ LIGAÇÕES DE OBRA/CAMPO 1~ 1~

NOTAS:
ITEM DESCRIÇÃO
BORNE 1- CABOS DE FORÇA E INTERLIGAÇÃO DEVERÃO SER INSTALADA CONFORME A NBR 5410 -
CORES INSTALAÇÕES ELÉTRICAS DE BAIXA TENSÃO.
BR BRANCO RTE REL
É TÉRMICO EXTERNO DO COMPRESSOR
CZ CINZA CA CAPACITOR DO MOTOR DO VENT. 6
MR MARROM 2x
VD VERDE CAC CAPACITOR DO COMPRESSOR 5 INCL. RAP SÉRIE "B". JUN/2013 13.06.13 MARCELO

AZ AZUL CMC CONTATOR MOTOR COMPRESSOR 4 EXCL. RAP36AL/AQ. 08/MAI/13 08.05.13 MARCELO ANAIA ANAIA
PR PRETO EF FUSIVEL PARA COMANDO SIMB. ALTERAÇÃO APLICAÇÃO DATA EXEC. VISTO APROV.
AM AMARELO UNIDADE ESC. PROJEÇÃO
PROJECAO GR. E-ITEM GR. ITEM TIPO PROD. OBS:
VM VERMELHO VSR VÁLVULA REVERSORA LINEAR
UTOPIA
LA LARANJA MC MOTOR DO COMPRESSOR
(mm) S/E MP1 MP1 M46 RAP
MFC MOTOR VENTIL. CONDENSADOR Hitachi Ar Condicionado do Brasil Ltda.
R-410A
DES. CARFERO 03.08.12 TITULO : HAPB DESENHO Nº :

VISTO ANAIA 03.08.12

ANAIA 03.08.12
ESQUEMA ELÉTRICO HLS2999 FORMATO
APROV. 2D A3
Des. Ref.: HLS2989

C7
E10