01 Normas e Conceitos

Introdução à Segurança de Máquinas
Normas e Regulamentações
Unrestricted / © Siemens AG 2013. All Rights Reserved. siemens.com/answers

Objetivos
1 Reconhecer a importancia do tema Segurança de máquinas

percebendo os benefícios.
2 Esclarecer sobre os passos a serem percorridos para o

cumprimento da legislação (NR12) através de exemplos
Auxiliar na implementação e gestão do tema, oferecendo

3 soluções (produtos), suporte técnico durante todo o ciclo de vida
das instalações.
Unrestricted / © Siemens AG 2013. All Rights Reserved.

Page 2 2013-06-03
Reflexão!
“The prevention of accidents

must not be understood
as a regulation required by law,
but as a precept of human responsibility
and economic reason.”
Werner von Siemens, 1880
“ A prevenção de acidentes não deveria ser considerada uma questão

de legislação, ao contrário, deveria ser baseada em nosso senso
econômico e sentimento de responsabilidade com o próximo.”

Page 3 2013-06-03
Sumário
• Por quê ter Segurança? 5

• Legislação & Normas 10
• Processo 25
• Apreciação de Risco 30
• Redução de Risco 42
• SISTEMAS DE SEGURANÇA 55
• Verificação 68
• Como a Siemens pode ajuda-lo 70

Page 4 2013-06-03
Os perigos e as consequências de acidentes
A falta de segurança pode levar a diversas consequências…

Pessoas ambiente Máquinas Processos
Proteção: Razões legais Proteção: senso econômico
O mal funcionamento dos sistemas também é uma das causas...

Page 5 2013-06-03
Dados
üAproximadamente 2.2 milhões de pessoas morrem no mundo, todo

Milhões de ano, devido a acidentes de trabalho ou doenças ocupacionais.
Pessoas ü270 milhões de pessoas sofrem sérias lesões em decorrência de
situações de trabalho.
ü160 milhões de pessoas ficam doentes.
Estima-se que o custo total com acidentes no trabalho ou

doenças ocupacionais correspondem a cerca de 4% PIB 4 % do PIB mundial
mundial
ILO = International Labour Organization
PIB – Produto Interno Bruto, dados do Banco Mundial em 2013

Page 6 2013-06-03
Por quê uma máquina deve ser segura?
Custos adicionais extremamente Benefícios significantes

relevantes em caso de acidentes, em termos de produtividade.
.
...”Uma forma inteligente de investir o recurso financeiro em segurança é buscar

soluções que não somente reduzam os acidentes, tornando as máquinas mais
seguras, mas também que as tornem mais automatizadas, eficientes e produtivas.”
Page 7 2013-06-03
Custos diretos e indiretos...
Queda de produção (máquina parada)

+ Requisitos e barreiras técnicas
Despesas com assistência médica

+ Aumento da produtividade
Indenizações
+ Respaldo legal ao aplicar normas
Despesas legais e honorários

+ Capacidade de exportação principalmente Europa
Apólices de seguros
+ Redução de custos - escala de produção
Desmotivação, absenteísmo
Reputação da companhia

Page 8 2013-06-03
Trinômio da Sustentabilidade
Desenvolvimento Sustentável
Viabilidade Econômica
§ Atributos intangíveis
§ “Share of Mind”
§ Interesse dos “Stakeholders”
§DJSI (Dow Jones Sustainability Index)
ü Índice de Recompra
Meio Ambiente
Bem Estar
Social
“Sem saúde e prosperidade no conjunto da sociedade, tornam-se inviáveis: a

lucratividade e a perenidade das empresas” (Lye & Elkington, 2000)
Page 9 2013-06-03
Sumário

• Processo 25

Page 10 2013-06-03
Obrigatoriedade…
q EUROPA: Diretivas Europeias

ü 2006/95/EC - Low Voltage
ü 2004/108/EC - EMC (Interferência Eletromagnética)
ü 2006/42/EC - Safety Machinery
Incidência sobre o OEM: circulação de mercadorias, exportação (Article 95 EC)

Incidência sobre o END USER: ambiente, segurança do trabalho (Article 137 EC)
q BRASIL: Normas Regulamentadoras - MTE

ü NR10 – Instalações elétricas
ü NR12 – Segurança de Máquinas e Equipamentos
ü NR18 – Trabalho na construção civil
ü Anexos: Prensas, Injetoras, Panificação, Açougue e Mercearia
Incidência sobre o END USER: ambiente, segurança do trabalho

http://www.newapproach.org/
Page 11 2013-06-03
Avaliação da Conformidade
Compulsória vs. Voluntária
q Regime de avaliação
Ø Compulsório
Ø Voluntário
qSistemas de Avaliação da Conformidade

Ø Certificação
Ø Declaração de Fornecedor (marca CE)
Ø Etiquetagem
Ø Inspeção
Ø Ensaios (de tipo, de rotina)
q Dispositivos de Avaliação
Ø 1ª. Parte: Autodeclaração (do próprio fornecedor)
Ø 2ª. Parte: Comprador/cliente
Ø 3ª. Parte: Laboratórios independentes
INMETRO: como único organismo acreditador Brasileiro -> Define OCPs
Unrestricted / © Siemens AG 2013. All Rights Reserved. OCPs: Organismos de Certificação de Produto
Page 12 2013-06-03
Relação das NRs com as Normas técnicas
CONSTITUIÇÃO
§ Código Civil FEDERAL
§ Código Criminal
Lei 5452
§ Código de Trânsito
§ Código de Defesa do §Força de Lei!
Consumidor... CLT – CONSOLIDAÇÃO DAS LEIS §Caráter fiscalizatório!
DO TRABALHO §Abrangentes!
MINISTÉRIO DO TRABALHO
PORTARIAS
- Aprovam as Normas Regulamentadoras
NR – NORMAS REGULAMENTADORAS
§ NR 10 – Instalações elétricas
§ NR 12 – Máquinas e equipamentos
§ NR18 - Trabalho na construção civil ABNT
Normas Técnicas
§ Recomendações
§Base européia
Convenções Coletivas
Regionais: P.P.R.P.S
- Anexos Técnicos
Page 13 2013-06-03 - Harmonização nacional
Evolução da Legislação - Histórico
Normas Europeias – Safety Machinery

•EN692 – Prensas mecânicas
•EN954-1 – Categorias de Segurança
Equivalentes às normas nacionais ABNT:
Norma Técnica
•NBR 13930 – Prensas mecânicas
•EN692 – Prensas mecânicas
•NBR 14153 – Categorias de Segurança
•EN693 – Prensas hidráulicas
1997 – Criação da Comissão Tripartite: DRT/SP; sindicato dos

metalúrgicos e sindicatos patronais;
Convenções Coletivas
1999 – Assinatura da Convenção Coletiva - PPRPS
Regionais: P.P.R.P.S
Base: Normas Técnicas
Objeto: Prensas e similares
2002 – Renovação do PPRPS
NR12 (N.T. 37) 2004 – Publicação da N.T. 37
Base: PPRPS
Objetivo: Harmonizar a fiscalização Nacionalmente
NR12 (N.T. 16) 2005 – N.T 16 substitui a N.T.37
2006 – Renovação do PPRPS
No decorrer do período outros estados criaram convenções locais
NR12 (2010) semelhantes ao PPRPS como em Minas Gerais, Santa Catarina, etc.
Page 14 2013-06-03
NR12 – Legislação Brasileira
12.1. Esta Norma Regulamentadora e seus anexos definem referências técnicas, princípios fundamentais e medidas de
poteção para garantir a saúde e a integridade física dos trabalhadores e estabelece requisitos mínimos para a prevenção
de acidentes e doenças do Atribui caráter
trabalho nas de OBRIGATORIEDADE
fases de projeto e de utilização de máquinas e aos
equipamentos de todos os tipos, e
ainda à sua fabricação, importação,
PRINCÍPIOS comercialização, exposição e cessão
DE SEGURANÇA a qualquerem
previstos título, em todas as atividades
econômicas, sem prejuízo da observância do disposto nas demais Normas Regulamentadoras – NR aprovadas pela
referências
Portaria nº 3.214, de e NORMAS
8 de junho de 1978, nas normasTÉCNICAS...e não
técnicas oficiais e, na as exclui!
ausência ou omissão destas, nas normas
internacionais aplicáveis.
12.1.1. Entende-se como fase de utilização a construção, transporte, montagem, instalação, ajuste, operação, limpeza,
Aplica-se
manutenção, inspeção, desativação ae desmonte
máquinas NOVAS
da máquina e USADAS em todo o
ou equipamento.
12.2. As disposições desta Norma referem-se
seua CICLO
máquinas DE
e equipamentos
VIDA! novos e usados, exceto nos itens em que
houver menção específica quanto à sua aplicabilidade.
12.3. O empregador deve adotar medidas de proteção para o trabalho em máquinas e equipamentos,
capazes de garantir a saúde e a integridade
Define física dos trabalhadores,
a HIERARQUIA de Medidas e medidas
deapropriadas
Proteção sempre
a que
houver pessoas com deficiência envolvidas direta ou indiretamente no trabalho
serem adotadas!
12.4. São consideradas medidas de proteção, a ser adotadas nessa ordem de prioridade:
a) medidas de proteção coletiva;
b) medidas administrativas ou de organização do trabalho; e
c) medidas de proteção individual.de FALHA SEGURA ó “Não deixar na
Princípio mão”
12.5. A concepção de máquinas deve atender ao princípio da falha segura.
Page 15 2013-06-03
...“Diz-se que um bom advogado não decora as leis, mas sim

entende o princípio que está por trás das mesmas.”
Só assim é possível atingir o real objetivo que é a prevenção

dos acidentes, o cumprimento da lei se torna mera
coincidência...
A NR12 -> define o Objetivo.

Normas Técnicas -> Orientam “como” chegar lá!

Page 16 2013-06-03
12.1 a 12.5 - Princípios Gerais

12.6 a 12.13 - Arranjo físico e instalações
12.14 a 12.23 - Instalações e dispositivos elétricos
12.24 a 12.37 - Dispositivos de partida, acionamento e parada
12.38 a 12.55 - Sistemas de segurança em máquinas e equipamentos
12.56 a 12.63 - Dispositivos de parada de emergência
12.64 a 12.76 - Meios de acesso permanentes a máquinas e equipamentos
12.77 a 12.84 - Componentes pressurizados
12.85 a 12.93 - Transportadores de materiais
12.94 a 12.105 - Aspectos ergonômicos nos trabalhos em máquinas e equipamentos
12.106 a 12.110 - Riscos adicionais
12.111 a 12.115 - Manutenção, preparação, ajustes e reparos
12.116 a 12.124 – Sinalização
12.125 a 12.129 – Manuais
12.130 a 12.132 - Procedimentos de trabalho e segurança
12.133 a 12.134 - Projeto, fabricação, importação, venda, locação, cessão a qualquer título, exposição e utilização
12.135 a 12.147 – Capacitação
12.148 a 12.152 - Outros requisitos específicos de segurança
12.153 a 12.156 - Disposições finais
Page 17 2013-06-03
ANEXO I: DISTÂNCIAS DE SEGURANÇA E REQUISITOS PARA O USO DE DETECTORES DE

PRESENÇA OPTOELETRÔNICOS
ANEXO II – CONTEÚDO PROGRAMÁTICO DA CAPACITAÇÃO.
ANEXO III – MEIOS DE ACESSO PERMANENTES
ANEXO IV – GLOSSÁRIO
ANEXO V- MOTOSSERRAS
ANEXO VI - MÁQUINAS PARA PANIFICAÇÃO E CONFEITARIA
ANEXO VII - MÁQUINAS PARA AÇOUGUE E MERCEARIA
ANEXO VIII– PRENSAS E SIMILARES
ANEXO IX – INJETORA DE MATERIAIS PLÁSTICOS
ANEXO X– MÁQUINAS PARA FABRICAÇÃO DE CALÇADOS E AFINS
ANEXO XI – MÁQUINAS E IMPLEMENTOS PARA USO AGRÍCOLA E FLORESTAL

Page 18 2013-06-03
s
Interpretando a NR12...
12.14 a 12.23 - Instalações e dispositivos elétricos

ü Risco de Choque elétrico
ü Risco de Incêndio
Requisitos
ü NR10
ü Aterramento
ü Proteção de Curto – Disjuntores
ü Proteção de Sobrecarga
ü Relés de Proteção (fase, sequencia, inversão, sobretensão) – caso ofereça
perigo
ü Não pode ser acionada pela chave geral
Industry Sector
Página 19 06/2008 © Siemens AG 2008 - modificações reservadas
s
12.24 a 12.37 - Dispositivos de partida, acionamento e parada

ü Disposição em local seguro e de fácil acesso
ü Risco de acionamento involuntário (ou burla)
ü Particularidades para dispositivos BIMANUAIS
ü Particularidades para Seletores de MODO de OPERAÇÃO
ü Extra Baixa Tensão - 24Vcc
ü Uso de 2 contatores
PAINEIS DE COMANDO PEDALEIRAS CONSOLE BIMANUAL

Industry Sector
s
E: 12.38 a 12.55 - Sistemas de segurança

ü CATEGORIA conforme RISCO – de acordo com as Normas
ü MONITORADOS, exceto quando forem exclusivamente mecânicos;
ü Rearme MANUAL
ü à prova de BURLA;
Dispositivos
ü Proteções fixas
ü Proteções móveis
ü Proteções móveis Intertravadas com ou sem bloqueio
ü Dispositivo de Intertravamento: Chave eletromecânica, Fim de curso, etc
ü Interface de Segurança: Relé de Segurança ou CLP de Segurança
ü Sensores de Segurança: Cortinas de luz, Scanners
ü Atuadores: Válvulas, Contatores
ü Validadores: Chaves de Seleção, bloqueio,
Industry Sector
s
12.56 a 12.63 - Dispositivos de parada de emergência

ü NÃO podem ser usados como COMANDO,
ü Devem estar SEMPRE À MÃO,
ü Apenas Auxiliar...não eliminam uma solução efetiva de segurança;
ü Prevalecem sobre outros comandos;
ü RETENÇÃO e LIBERAÇÃO CONCIENTE;
ü REARME MANUAL;
BOTÕES DE EMERGÊNCIA CHAVES ACIONADAS POR CABO Industry Sector

Normas e Legislação
NR12 Normas
Itens 12.24 a 12.63 Normas Básicas

Dispositivos Tipo A ANÁLISE DE RISCOS
de Segurança Requisitos (ISO 12100)
Básicos de Projeto e
Terminologia Básica
Tipo B
Glossário, Normas de
Outros itens Normas B1 Normas B2 Segurança
Aspectos Gerais de Equipamentos de Grupo
Segurança Especiais de Segurança
Tipo C Normas
ANEXOS Específicas
Características Epecíficas de Segurança para tipos de máquinas individuais
ü Normas tipo C tem prioridade ó ANEXOS

ü Normas tipo C geralmente citam Normas A e B.
Page 23 2013-06-03
Normas e Legislação
Normas Tipo B Normas Tipo C
Normas Tipo A
Normas Tipo B1 Normas Tipo B2
ABNT NBR ISO 12100
Aspectos Gerais de Componentes Utilizados na NBR 13862
Segurança de Máquinas Segurança Segurança Transportadores
Conceitos Básicos, Contínuos
Princípios gerais para Requisitos de Segurança
projeto NBR 14153 – Segurança de NBR 13759 – Equipamentos de para o projeto.
máquinas. Parte de sistemas de parada de emergência, aspectos NBR 13536
comando relacionadas a segurança. funcionais, princípios para projetos. Máquinas Injetoras para
Princípios gerais de projeto. (EN 418) plásticos e elastômeros
EN 60204-1 (EN 954-1) [ISO 13850] Requisitos Técnicos de
[IEC 60204-1] [ISO 13849-1] Segurança para o projeto
Segurança de Máquinas NBR NM 273 – Dispositivos de construção e utilização.
Equipamentos elétricos para NBR 14154 – Segurança de intertravamento associados a
máquinas-Parte 1 (EN201)
máquinas. Prevenção de Partida proteções – Princípios para projeto
Requisitos gerais Inesperada e seleção. NBR 13930
(EN 1037) (EN 1088) Prensas Mecânicas
NBR 14009 Requisitos de Segurança
NBR NM-ISO 13854 – Folgas NBR NM 272 – Requisitos Gerais
Princípios para apreciação de (EN692)
mínimas para evitar esmagamento para o projeto e construção de
riscos
(EN 1050) de partes do corpo humano. proteções NBR 13996
[ISO 14121] (EN 349) (fixas e móveis) Máquinas de moldagem
(EN 953) por sopro destinadas à
NBR NM-ISO 13852 – Distâncias produção de artigos ocos
seguras para impedir acesso a de termoplásticos –
NBR 14152 – Segurança em
zonas de perigo pelos membros Requisitos técnicos de
máquinas. Dispositivos de
superiores. Segurança para projeto e
comando bimanuais. Aspectos
(EN 294) construção.
funcionais e princípios para projeto.
ISO 13855 – Velocidades de NBR NM-ISO 13853 – Distâncias (EN 574)
aproximação de partes do corpo – seguras para impedir acesso a
Distâncias de Segurança. zonas de perigo pelos membros
(EN 999) inferiores.
Page 24 2013-06-03
Sumário

• Processo 25

Page 25 2013-06-03
Processo para tornar máquinas seguras
Análise de Risco Redução do Risco Verificação
ISO 12100
Page 26 2013-06-03
Cadeia do processo
Descrever os limites da
Análise de Risco máquina
Identificar os Perigos Avaliar os riscos
ISO12100 MEDIDAS
Redução de Risco Medidas Inerentes SEGURANÇA
INFORMAÇÃO DE USO
Certificação
Documentação das Validação
Verificação Medidas (Evidenciar)
Declaração
Marca CE / ART

Page 27 2013-06-03
O processo é ITERATIVO
Descrever os limites da
Análise de Risco máquina
Identificar os Perigos Avaliar os riscos
ISO12100 MEDIDAS Risco não foi reduzido

Redução de Risco Medidas Inerentes SEGURANÇA
INFORMAÇÃO DE USO
adequadamente
Certificação
Documentação das Validação
Verificação Medidas (Evidenciar)
Declaração
Marca CE / ART

Page 28 2013-06-03
Consideração de todos os aspectos
O processo deve ser conduzido por uma equipe multidisciplinar, considerando

TODOS que convivem com a máquina ao longo do seu CICLO DE VIDA sejam
envolvidos.
Mecânica & Manutenção &

Hidráulica Serviços
Time
Elétrica & responsável Instalação e
Automação Produção
pelo projeto
Garantia da
Sagurança
qualidade

Page 29 2013-06-03
Sumário

• Processo 25

Page 30 2013-06-03
Processo - Apreciação de Risco
Análise de
Descrição da Máquina Identificação dos Perigos Avaliação dos Riscos
Risco

Page 31 2013-06-03
Descrição da máquina
Análise de risco
Descrição dos limites da máquina:

• Uso previsto para a máquina:
• Máquina destinada ao corte de perfis metálicos com espessura max.150mm x 150mm
• Diâmetro do disco de corte máximo 600mm
• Limites de operação:
• Alimentação elétrica: 400V 3~ 60Hz
• Uso interno (IP54)
• Temperatura ambiente: -15° a +50°C
• Capacitação para operação:
• Somente técnicos treinados em máquinas de corte
• Aprendizes somente sob supervisão
• Vida útil:
150,000 horas de operação
• Limites :
• Alimentadores não fazem parte da máquina
• A máquina necessita uma área livre de 2m ao seu redor

Page 32 2013-06-03
Vamos considerar um exemplo….
Máquina de corte de perfis alimentada manualmente

Page 33 2013-06-03
Identificação dos perigos
Perigos típicos elencados pela ISO 12100
Análise de risco
Corte Elevação Movimento Gravidade Aproximação Rotação
• Cortes • Esmagamento • Esmagamento • Esmagamento • Esmagamento • Arraste

• Multilações • Pancada • Pancada • Pancada • Pancada • Esmagamento
• Escoriação • Asfixia • Asfixia • Torção
› Ciclo de Vida Orientação para identificação de forma sistemática de todos os

› Modos de operação perigos razoavelmente previsíveis em todas as situações

Page 34 2013-06-03
Identificação dos perigos
Máquina exemplo
Análise de Risco
Disco de corte > Multilação
Cavacos > Corte, penetração
Presilhas > Esmagamento Roletes de transporte > Esmagamento
› Detalhes

Page 35 2013-06-03
Avaliação do risco
Componentes do risco
Análise de Risco
RISCO
é a combinação da…
Gravidade Probabilidade da
do dano ocorrência

Page 36 2013-06-03
Avaliação do risco
Componentes do risco
Análise de Risco
Severidade do dano pode ser medida pelos seguintes

parâmetros
• Reversível
• Reversível, porém requer tratamento médico

Gravidade
• Fraturas, contusões irreversíveis
Do dano
• Lesões irreversíveis, multilações
• Perda de visão, morte
• Número de mortes

Page 37 2013-06-03
Avaliação de risco
Probabilidade da ocorrência do dano
Análise de Risco
Frequencia e duração da exposição ao risco

• Razão que leva ao acesso à área perigosa
• Tipo de acesso
• Número de acessos/dia – tempo de exposição
Probabilidade da • Número de pessoas expostas
ocorrência
Probabilidade da ocorrência do evento perigoso
• Baixa
• Média
• Alta
Possibilidade de se evitar ou minimizar os danos

• Tipo de movimento: lento, súbito
• Qualificação dos usuários
• Percepção dos riscos
• Chance de reflexo, experiência
• Mobilidade, opção de escape
Page 38 2013-06-03
Avaliação de Risco
Exemplo
Análise de Risco
Probabilidade
Possível
Disco de corte > Multilação

Estensão do dano
Irreversível, perda de dedos

Page 39 2013-06-03
Método
Análise de Risco
Como medir o risco?
Cabe á comissão adotar uma metodologia adequada.

(Fonte: Risk Assessment Seminar ST-RAM Siemens-TÜV)
Perigo apresentado pelo disco de corte Probability of occurrence
Gravidade do dano
A B C
Provável Possível Improvável
Irreversível:
- Morte
4 - Perda de visão 4B
- Perda de membro
Reversível:
3 - Fratura Avaliação feita pela
- Torção
comissão
Reversível:
2 Requer tratamento médico
Reversível:
1 somente primeiros socorros

Page 40 2013-06-03
Próximo passo: Redução do risco
Análise de risco
Medidas devem ser adotadas para reduzir o risco.
Risco Risco residual

Redução de risco
Original aceitável

Page 41 2013-06-03
Sumário

• Processo 25

Page 42 2013-06-03
…continuação do processo
Redução de risco
Adotar medidas Projetar a arquitetura

Redução de Risco metodologia das FUNÇÕES DE Implementar
ISO12100 (3 níveis) SEGURANÇA

Page 43 2013-06-03
Definição das Medidas de Segurança
Método de 3 níveis conforme ABNT NBR ISO 12100
Redução de Risco
INÍCIO
1 Projeto mecânico – medida inerente ao projeto
SIM
Reduz satisfatoriamente?
NÃO
2 Medidas de Segurança
SIM
NÃO
3 Informação sobre riscos residuais
SIM
NÃO
Refazer Análise de risco FIM

Page 44 2013-06-03
Opção 1: Preferencial!
Medidas inerentes ao projeto
Redução de riscos

Page 45 2013-06-03
Opção 1: Preferencial!
Redução de riscos
Proteções
Ferramenta
enclausurada impede o
acesso à zona perigosa
Proteção móvel
Proteção transparente
permite visualizar o processo
e acessar a área de trabalho
(zona perigosa)
• Solução integrada, não removível
• Não compromete a operação
• Simples e econômica
Page 46 2013-06-03
Avaliação da eficácia da solução
Risk reduction
Risco
atingido
Risco
Risco
Original
Redução Redução adicional residual
aceitável
Risco residual: Abrir a porta com o disco em funcionamento.

Medidas de Segurança adicionais são necessárias.

Page 47 2013-06-03
Opção 2: Medida de Segurança
Dispositivo adicional
Redução de Risco
INÍCIO
1 Projeto mecânico – medida inerente ao projeto
SIM
YES
2 Medidas de Segurança
NO
NÃO
SIM
NÃO
3 Informação sobre riscos residuais
SIM
NÃO
Refazer Análise de risco FIM

Page 48 2013-06-03
Definição das medidas de segurança
Redução de Risco
ØPorta de Proteção móvel Intertravada
A medidas de segurança deve realizar as seguintes funções de

segurança:
1 DETECÇÃO: “Porta Aberta”
2 INTERTRAVAMENTO: “Desligamento”
3 BLOQUEIO: “Impedir a partida inesperada”
4 REARME: “Impedir partida inesperada”

Page 49 2013-06-03
Definição das medidas de segurança
Redução de Risco
Chave de fim de Curso

üPorta monitorada por uma Chave de Segurança.
üA abertura da porta desliga o motor.
üA partida do motor é impedida enquanto a porta
está aberta.

Page 50 2013-06-03
Dispositivo adicional
Redução de Risco
Botão de EMERGÊNCA
Medida de segurança
COMPLEMENTAR

Page 51 2013-06-03
Avaliação das medidas de segurança
Redução de Risco
Risco
Risco
Redução de risco residual
Original
aceitável
Asmedidas de segurança adicionais reduzem o risco de modo

aceitável..

Page 52 2013-06-03
Definição e avaliação de medidas de segurança
Opção 3: Informação ao usuário sobre riscos adicionais
Redução de Risco
INÍCIO
SIM
NÃO
Medidas de segurança
SIM
NÃO
NO
3 Informação de uso
SIM
NÃO
Reavaliar riscos FIM

Page 53 2013-06-03
Definição e avaliação de medidas de segurança
Opção 3: Informação ao usuário sobre riscos adicionais
Redução de Risco
1 INDICAÇÃO: Sinalização com Lâmpadas, sinais sonoros
2 AVISOS: Placas indicativas, sinais, símbolos
3 INSTRUÇÔES: Manuais, guias, cartilhas
4 HABILITAÇÃO: “Controle de Acesso”
O perfil do usuário ou pessoas que terão contato com a

máquina deve ser levado em consideração.

Page 54 2013-06-03
Sumário

• Processo 25

Page 55 2013-06-03
Escolha da Medida de Segurança
conforme ISO12100
MEDIDAS DE PROTEÇÃO PROTEÇÕES (Grades, portas,...)

Concebidas pelo projeto... ü Fixas
PROTEÇÕES
• Inerentes ao projeto ü Removíveis (Móveis)
Físicas
• Medidas de Segurança ü Ajustáveis
• Medidas complementares
• Informações de uso PROTEÇÕES INTERTRAVADAS
ü Sem bloqueio
Concebidas pelo uso... ü Com Bloqueio
• Procedimentos
• Supervisão
• Permissão (Chaves) ü Cortinas de Luz (AOPDs)
• EPIs DISPOSITIVOS
de proteção ü Scanners
• Treinamento ü Tapetes de segurança
ü Sensores
ü Monitores de velocidade
Page 56 2013-06-03
Escolha da Medida de Segurança
conforme ISO12100
MEDIDAS DE PROTEÇÃO
Concebidas pelo projeto...
• Inerentes ao projeto ü Botões de Emergência
• Medidas de Segurança ü Comandos Bimanuais
• Medidas complementares ü Pedaleiras
• Informações de uso ü Comandos momentâneos
ü Duplo rearme
Concebidas pelo uso... ü ...
• Procedimentos
• Supervisão
• Permissão (Chaves)
• EPIs
• Treinamento

Page 57 2013-06-03
Redução de Risco
Arquitetura das Sistemas de Segurança
Redução de Risco
INTERTRAVAMENTO
ü Funções de controle, lógica, comando,...
ü ...podem FALHAR
ü ...NÍVEL DE CONFIABILIDADE
ü ...COMPORTAMENTO EM CASO DE FALHA
Tolerante a falhas ≠ A prova de falhas ou Falha Segura

…análogo ao 4~20mA / 3 a 15psi
(Fail Tolerant) ≠ (Failsafe)

Page 58 2013-06-03
Redução de Risco
Redução de Risco
Projeto de um Sistema de Segurança - ESTRATÉGIA

DECOMPOR O SISTEMA EM
PARTES
ANALISAR CADA PARTE

SEPARADAMENTE
Se possível, projetar de modo que a falha não Adotar medidas que compensem
comprometa a FUNÇÃO DE SEGURANÇA: a falha:
üLógica POSITIVA - REDUNDÂNCIA
üFalha Segura
OK DETECTAR a falha
Antes que comprometa a Função
Se a PARTE falhar, de Segurança
compromete a FUNÇÃO
de SEGURANÇA?

Page 59 2013-06-03
Redução de Risco
Redução de Risco
Nível de Segurança ó Nível de Risco
üO nível de segurança de TODO o SISTEMA deve ser avaliado
Existem diversas normas que oferecem uma graduação apropriada para se medir o nível de segurança
em relação às falhas
Internacionalmente...
Processos Máquinas
• IEC 62061: Safety Integrity Level SIL1 ~ SIL3
• ISO 13849-1: Performance Level PLa ~ PLe
No Brasil...
• NBR 14153: Categorias B, 1,2,3,4 (EN954)
• Referencia para a NR12

Page 60 2013-06-03
Comparação entre as graduações
Redução de Risco
Representação simplificada... ... Risco elevado
... Risco médio • Graves danos ou

morte
• Alta probabilidade de
... Risco baixo • Danos razoáveis
ocorrência
• Probabilidade de
ocorrência média
... Baixíssimo risco • Danos leves
• Baixa probabilidade
de ocorrência
• Previsível,
• Danos leves
• Baixa probabilidade
de ocorrência
PL a SIL 1 PL b PL c SIL 2 PL d SIL 3 PL e
Categoria 1 Categoria 2 Categoria 3 Categoria 4
O nível de segurança somente pode ser especificado por meio de um

critério específico apropriado.
Page 61 2013-06-03
Critério sugerido pela NBR14153
...e ISO 13849-1, Anexo A
Redução de Risco
EN 954-1
B 1 2 3 4
S1
P1
F1
S2 P2
P1
F2
P2

Page 62 2013-06-03
Escolha dos componentes
Redução de Risco
Escolha dos componentes (Qualidade) x Combinação entre eles!
Detecção Evaliação Reação
Grade de Proteção
SIRIUS SIMATIC SINAMICS

Fins de curso 3SE5 CLPs de Segurança Inversor de frequencia
Emergência
SIRIUS SIRIUS SIRIUS

Botões de comando 3SB Relé de Segurança MSS Contatores

Page 63 2013-06-03
Princípio da “Falha Segura”
Redução de Risco
Comando de liga/reset “curto-

circuitado” ou contato auxiliar do
contator “colado”.
K1 - Partida inesperada -
Contato
Curto do botão
circuito comde
L+
L+ emergência
após o botãotravado.
de
Contator com os
emergência.
contatos de potência
“colados”
K1
L-
Condição de risco: MOTOR ACIONADO

Condição segura: MOTOR PARADO
Page 64 2013-06-03
Redundância e Diagnóstico
Redução de Risco
Categoria 1 Categoria 2 Categoria 3 Categoria 4

Sistema simples Sistema simples Sistema Redundante Sistema Redundante
Verifica falhas: Autoteste Verifica falhas: Autoteste

Deve-se cumprir os requisitos da Deve-se cumprir os requisitos da Deve-se cumprir os requisitos da Deve-se cumprir os requisitos da
Cat B;princípios e componentes Cat.B; as funções de segurança Cat. B. Um falha única não causa a Cat.B. A falha individual deve ser
de segurança testados devem ser devem ser testadas pelo sist. de perda da função de segurança. Identificada quando da próxima
usados controle, com intervalos de tempo atuação da função de segurança.
adequados.
Uma falha pode levar á Uma falha pode levar à perda da A função de segurança A função de segurança permanece
perda da função de segu- função de segurança, que é permanece ativa quando ativa quando uma falha única ocorre.
rança mas a probabilidade detectada na próxima verificação. uma falha única ocorre. Falhas são detectadas para prevenir
de ocorrência é baixa. Somatória de falhas pode levar à uma perda da função de segurança.
perda da função de segurança.
Page 65 2013-06-03
Redundância e Diagnóstico
Redução de Risco
Categoria B e Categoria 1
Categoria 3 e Categoria 4
Nota: a única diferença entre a categoria 3 e 4 está no grau de
diagnóstico de falha (cross circuit, NF, discrepância, etc) que
permitem que o DC atinja 99% por exemplo.
Categoria 2

Page 66 2013-06-03
Comparação entre as graduações
Redução de Risco

Page 67 2013-06-03
Teste suas funções de segurança!
Redução de Risco
Subsystem 1: Subsystem 2: Subsystem 3:

Proteção Motor
Detecting Evaluating Reacting
Desejado
or SIL3
The Safety Evaluation tool

§ Ferramenta WEB (free)
§ ISO 13849-1 (EN 954-1)
§ IEC 62061
§ Análise de Sistemas
§ Documentação e validação
§ Ferramenta Certificada
§ http://www.siemens.com/safety-evaluation-tool
Page 68 2013-06-03
Solução de Segurança
Redução de Risco
Concluído!?!

Page 69 2013-06-03
Sumário

• Processo 25

Page 70 2013-06-03
Cadeia de processo
Verificação
Atestar conformidade
Verificação Documentação das com a CE
Executar a Validação
Medidas Adotadas
(Recolher ART)
Documentação
üDemonstração das funções, análises de risco, soluções, arquiteturas e circuitos,…
üDemonstração de embasamento normativo (ISO12100)
Validação
Evidenciação por meio de relatório de testes provando a EFICÁCIA das funções
Responsabilidade Técnica
Cada caso é um caso – depende do Sistema da Avaliação da Conformidade incidente...
üProdutos, Máquinas
üReformas (ART)
ü Plantas – processo continuo: equipes, planos de manutenção, etc
Page 71 2013-06-03
Sumário

• Processo 25
• Como podemos ajuda-lo! 70

Page 72 2013-06-03
Siemens pode ser sua parceira…
Produtos Certificados
Um extenso portfólio para as mais variadas aplicações.
Detecção Avaliação Atuação
• SIRIUS fins de Curso • SIRIUS Relés de Segurança • SIRIUS Contatores

• SIRIUS Colunas de Sinalização • SIRIUS MSS – Relé Programável • SIRIUS Partidas compactas
• SIRIUS Botões de comando • SIMATIC CLPs de Segurança • SIRIUS 3RM1
• SIRIUS monitores de velocidade • SIMATIC ET 200 Remotas • SINAMICS Drives
• ASIsafe - módulos • PROFISAFE • G120/G120D /S120

Page 73 2013-06-03
Portfólio de Segurança Siemens
Detecção
q Sensores de Segurança:
q Chaves de Segurança – 3SE5
q Chaves Magnéticas e RFID - 3SE6
q Fins de curso - 3SE5 3SE6 - RFID 3SE6
q Chaves com Bloqueio - 3SE5
3SE5

Page 74 2013-06-03
Comando e Sinalização – Medidas complementares
q Consoles Bimanuais
q Botões de Emergência
q Chaves acionadas por Cabo
q colunas de Sinalização
q Pedais 3SB3
3SB38 3SE29 3SE7 8WD

Page 75 2013-06-03
Avaliação – Interface de Segurança
q Relés de Segurança Universais 3SK1

q Relés de Segurança Modulares 3SK1
q Relés de Segurança Programáveis MSS 3RK3
q Reléd Monitores de Velocidade
Funcionalidades
q CLPs de Segurança
q Profibus / Profinet - Profisafe
SIMATIC
ü CLPs
ü Remotas de I/O
ü PCs Industriais
ü IHMs
3SK1 Basic 3SK1 Advanced MSS – Relé Programável
Complexidade da aplicação
Page 76 2013-06-03
Atuadores
q Contatores SIRIUS 3RT

q Partidas Compactas 3RM1
q Chaves de Partida em console ET200S (painel)
q Chaves de Partida em console ET200pro (campo)
q SIMOCODE: CCM inteligente e Seguro SINAMICS - SINUMERIK
q SINAMCS Drives: Inversores e Servoacionamentos
n
q SINUMERIK CNC: Controle Numérico
Power off
t
SIRIUS Coast down Uncontrolled
3RM1
n Power Power
remains off
Separação
mínima de
SIRIUS 0.5mm garantida
t
3RT Braking Uncontrolled
n
Contato
Fundido Power remains
Contatos espelho conforme IEC60947-4-1
t
Page 77 2013-06-03 Braking Controlled
TIA – Totally Integrated Automation

Page 78 2013-06-03
Suporte Total
Suporte para todas as fases de trabalho
q SERVIÇOS › Internet
› Consultoria
q PROGRAMA DE INTEGRADORES SAFETY
› Exemplos de Aplic.
› Configuratdores
q SITRAIN
› › SET
q EXEMPLOS DE APLICAÇÃO Field Service
q CONFIGURADORES › Newsletter
› Pós Venda
› Documentação
› Treinamento
http://www.siemens.com.br/safety
Page 79 2013-06-03
Obrigado pela Atenção!
Fernando Garcia Capuzzo
D: \ MS-Designumstellung \ Englisch \ 06 Maschinensicherheit EN 2013_06_3.pptx

siemens.com.br/safety

Page 80 2013-06-03

01 Normas e Conceitos

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

01 Normas e Conceitos

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Introdução à Segurança de Máquinas

Unrestricted / © Siemens AG 2013. All Rights Reserved. siemens.com/answers

1 Reconhecer a importancia do tema Segurança de máquinas

2 Esclarecer sobre os passos a serem percorridos para o

Auxiliar na implementação e gestão do tema, oferecendo

Unrestricted / © Siemens AG 2013. All Rights Reserved.

“The prevention of accidents

“ A prevenção de acidentes não deveria ser considerada uma questão

Unrestricted / © Siemens AG 2013. All Rights Reserved.

• Por quê ter Segurança? 5

Unrestricted / © Siemens AG 2013. All Rights Reserved.

A falta de segurança pode levar a diversas consequências…

Proteção: Razões legais Proteção: senso econômico

O mal funcionamento dos sistemas também é uma das causas...

Unrestricted / © Siemens AG 2013. All Rights Reserved.

üAproximadamente 2.2 milhões de pessoas morrem no mundo, todo

Estima-se que o custo total com acidentes no trabalho ou

ILO = International Labour Organization

PIB – Produto Interno Bruto, dados do Banco Mundial em 2013

Unrestricted / © Siemens AG 2013. All Rights Reserved.

Custos adicionais extremamente Benefícios significantes

...”Uma forma inteligente de investir o recurso financeiro em segurança é buscar

Queda de produção (máquina parada)

Despesas com assistência médica

Despesas legais e honorários

Unrestricted / © Siemens AG 2013. All Rights Reserved.

“Sem saúde e prosperidade no conjunto da sociedade, tornam-se inviáveis: a

• Por quê ter Segurança? 5

Unrestricted / © Siemens AG 2013. All Rights Reserved.

q EUROPA: Diretivas Europeias

Incidência sobre o OEM: circulação de mercadorias, exportação (Article 95 EC)

q BRASIL: Normas Regulamentadoras - MTE

Incidência sobre o END USER: ambiente, segurança do trabalho

Unrestricted / © Siemens AG 2013. All Rights Reserved.

qSistemas de Avaliação da Conformidade

INMETRO: como único organismo acreditador Brasileiro -> Define OCPs

Normas Europeias – Safety Machinery

1997 – Criação da Comissão Tripartite: DRT/SP; sindicato dos

...“Diz-se que um bom advogado não decora as leis, mas sim

Só assim é possível atingir o real objetivo que é a prevenção

A NR12 -> define o Objetivo.

Unrestricted / © Siemens AG 2013. All Rights Reserved.

12.1 a 12.5 - Princípios Gerais

ANEXO I: DISTÂNCIAS DE SEGURANÇA E REQUISITOS PARA O USO DE DETECTORES DE

ANEXO II – CONTEÚDO PROGRAMÁTICO DA CAPACITAÇÃO.

ANEXO III – MEIOS DE ACESSO PERMANENTES

ANEXO VI - MÁQUINAS PARA PANIFICAÇÃO E CONFEITARIA

ANEXO VII - MÁQUINAS PARA AÇOUGUE E MERCEARIA

ANEXO VIII– PRENSAS E SIMILARES

ANEXO IX – INJETORA DE MATERIAIS PLÁSTICOS

ANEXO X– MÁQUINAS PARA FABRICAÇÃO DE CALÇADOS E AFINS

ANEXO XI – MÁQUINAS E IMPLEMENTOS PARA USO AGRÍCOLA E FLORESTAL

Unrestricted / © Siemens AG 2013. All Rights Reserved.

12.14 a 12.23 - Instalações e dispositivos elétricos

12.24 a 12.37 - Dispositivos de partida, acionamento e parada

PAINEIS DE COMANDO PEDALEIRAS CONSOLE BIMANUAL

E: 12.38 a 12.55 - Sistemas de segurança

12.56 a 12.63 - Dispositivos de parada de emergência

BOTÕES DE EMERGÊNCIA CHAVES ACIONADAS POR CABO Industry Sector

Itens 12.24 a 12.63 Normas Básicas

ü Normas tipo C tem prioridade ó ANEXOS

• Por quê ter Segurança? 5

Unrestricted / © Siemens AG 2013. All Rights Reserved.

Análise de Risco Redução do Risco Verificação