MANUAL

~

DE JOYERIA

COJ1J1e}os y t1rucos del eficia

Q I I ' ..

"=

MANUAL

"".

DE JOYERIA

STEPHEN O~KEEIFFE

I~' {1:CANTo

© rooc. ~!tllflill ~:1ill' BBU~IAJrI,ll· TI;II ~ ,i1i1~ ~

Too ' de Iii ~P!lIrn IJl19i~<lIJEWElR MA~ G

(~) 2fID<\ CU_.r\RTD fWlJlllll~G

rr~~IOn A!I~HjkJllJIi!

F tlr~~i~itiinr NIiAAlI Era

C~lil!)IiIO 1II.iI1~l!'I!i~~r.iCW'lll:<: ~111'U:IA:li1'1iI pM~i!J3 'lI'1:Iir. Wlt ..... .eutz ial~oo.w11l

i!'. NBdM IO~ '00; ~~5,

t~iP!lunClIl'lI1Il1 dt:i C:J;tc 'ibPill ~~e 5eI" rllllrod!JlPd~" ~I !!I~ 0 ltil>Ml1Illlld<l ~1I]i:l'~ri:l ;;r1'al1l1~ Iii ~lOr 1I1~,(tm me!lio, ~ S1!~ ~tleO'i lGt'lir». rrrer.;tflllto, ~IOD ~ ~ljlt.lllriilfiia!f!ll, ~frlla !E~rire.litiij ~III" e5~j]j dd edit -

EI<llIl ellllJai" V p~Q!ar,j1HIQ IMl!lcrlethos~~ ac~ra~

q tPllflSOIbii :Y! ~'D~!I PllUILUm, I' em ii' Itrll

Ii- ~r:r.;61t",5 '\I' i"",ll!Ii",I~~ gllJn!:iDNld~, en OC" lin 111<1 5:lf!IIIpmlas Qiir8J-}t~ II} tefij!!I!I 100 l!'1JIf'-"'i:l!~ \' Itrne lJ.i pr«;!IJCi mn ,,~r,,~~~111

PROLOGO

P,ARA EMPEZAR

CAPiTULO 1 TIEI;NIICAS V PROYECTIJS, SA:S:IICOS

Ccrl8f FIi! OJ;a[ Milldetlr

Batlr Temp'la[ Sitlruar

IPIIQV,e>,"ffi(!l1: Ani 110 OClillgQ1'l~! Pllt:I'/il'ii:1i:i :t )!Ini 110 oon il)lmli flE! S P\lii:iYIC,10 3: IPUIIS!l!13 ba-tiam

PlJDyeil:IO 4: Gargilnti 1I.a 11 j\!~dlielli~!!i!i de ~orjll Pl[lo,yedo 5; I;ru~ d~ plata y p:ndrentes de balii il rl[llJryecm 6: l'emienl-es: de bol~

CAPiTULO 2. MAs lIEClfitJIICA,s V po lUI VIErCrOS:

TRABAJJAfi El ALAMBFlE

Leccitin: Lam inar ~ I~ mm pljrQ,ye~tii J'- A_llilile b~5.iCiJ en ~plr.i~

P1Ii1li/lfeil:!lO B, Col~anle en e~pir.ill y pr. ~dien'l'es 58

Pm,yecto 91- \i\lri;lcion en e!ij'liJal: pasaoor deillelo ~,

Pir1lJ,yec1D 10, Col~ nte eelta Blil 'BiJliml 00

I!Jecc~fm: ~e;- om;;er 131 ,~Ltmbre 62

'~lIY-e(';-ro, n: AniIID rs,tolfe[m~, ~3

Prowetfol 12:: PulssrTh de 81~JI1brl; rc~mclI!la 11511,

6 I)

22 25 21 2!J 3 31

34

'I?ro~llC~cI1J, PiJlseral G(lI,jl eiene de ~~liidi(!1 IPrO~lUl~~1 14c ~IQallta rll1lm'CiiID de' rmjt:! ILe;~i6!l; At:a:lo caoos

Pr'lll~elili!ll ~S; Am~lIo COfll'lrudo 100 fOlllla dg ocllm P~lklel;l:l:(!1 116: Pulstl!l coo lIIudlll Mtlfil1ero P~cil'!l~IQ' ~1: Anillo f(lftllill!l~a ImiJri~fO If pJtec!ra M!~!)iQI!1~ J~rl! :o:ill !iColcf!iocjUf,i'!

Pm~Y!l!C!IO 118: Illrt]DliIl ue ~I.i!ltl'ii

Plm~'II'e'c~o 119: CQ'lgalue en r,:~~lill 000 ,"~Ilm!a PI!'lO}I\ec~o 2(1; ~r.3Larele tmn dOO!~' e5'pirfl~ Lec(lio!l: fla[:~r y ~:!=3r uaa rejillal dB! l!".afu(3jo ,PiroJec1t@ 21 ; CoIgrultB '!"I:l6l'1diem18s hectm,

l:~n ~ill~ ceeW.a'bejei

IPro~~c~o 22:: llIlliUm he,z;Jim il:i1'.Im rejlllia ~e lrain:1lli(l

ILS'C1Clioll; E'rImascarar y IIr~lMr Pr'01jIecml 23: jl\ft ill n de brllm~e

Pr'O'll'ecm, .24: CElII~anle ell fmm dB' IilIJch~".;J PJI@Y.e~'.2!i: Hab,illa de ciflwpoo

52
5]
iJ,S
au
dill ~
ffi[l
61:
IE
G4 ~!i!)i!~:~L Hiloor ooli~ilc5 PI!l!!l'!l"!!'~~O 26: Anillo ~1i!!"IlKIllitEiSi

PlIiOY'!l'C<~O 2,7: ~i'lIGS ~um~ii:I(ji!i dI'.Illlaim If ~noijl 9l

PlJroye,c1~o 211.: Grw fu~dida de b;liIillE 9'1

P!rO't'9IMO 2E1.: GoI'gafltelrwruiidm ~.IlJ1I Irooitllll de p!aw 96

FtEPLlJAI)O g,B

Ilemll!:iiin: T<9lJmicas; de ~[!IUjacim 811

l(1IrQ,e!lt~ !JO: Jlm i~lj) del IIr:ooce repw}iKlo 100

~ro,~e~!ll 31: CoIg~1'Im !'tJlUjtlM 101

'Ot! ILettiun: Lalllinil~ al;;r~icIJ

63 'rO'l!llil'!;:W Jl!:" <Crull de 81!1tfl iw

!39 70 7.2

'4 14 76 m 80

IPI'(lfEido 33t fE!ooiE:m~ de :ocri'ioo rrO'f!elCtiQl 3'_ CabIJjon !i!ll a IliiIf~o

IENHASTAIIi1: PII.E[) RAS

1!i!'l~1C ia~l: MDnmje lila tim de enga~ p'~Y!ligig ~5> .,0.11 ill~ !!i;]oIr!lmi1g ~;(!lJI !.:Ilooj!'l~~ PlKi'Vo~(I ~. Ar'lllio de' ~lata"H!Tl!!1 ~!JfI tatJuj~!II leccicne EiJliil51<!i f."~llmi[Jn[l:;: g~iid(l:S

y de f®rrnas irrs;qul,,~e~

F'iroJ.y,eI!:l'lD~i1; e(jl~llre COil IW.l!'1Q(I de tEl'liBdCilf

no 110 112' 113

115

ns 117 1,1~

rUN DII9 CON IPIElLJ,f1:E

Letician: Dm~;;J~lt~ D!ll[ll!ii!m Pl1lYlEl,et~ :It 1IEi\'e~ d~ "ellll?

CADENAS Y CIIERFIES 1~1i:~1~i6n: C':~l'iIij de ed<Jbllfl~S i6e-eciQI:'I: t:'ieil',e enfoffllla de Ii IP,JO'~gcte 39, B~ii!l:alene de l1ent<l!>

GlOSJHllO

j,NDlCE ¥ CREDIHIS

61 PROLOGO

PR6LOGO

Ha cs r jovas pcsee un doble atractivo. Las recompensas V

la satisfacci6n que se extraen del proceso creativo se ven _._.mIJlN_. __ ~b....incrementadas par el placer que las piezas acabadas dan a los dernas. La [overie tiene un valor sentimental unico, Va que el caracter personal V el simbolismo que se asocian a los creadores de jovas no estan presentes en otros oficios artesanos.

IOJte c&ltl'1.(-( uti! f..u;1w de ItVldrCferWt ~"!drr £,,14,,£'i1<l.5U de f""tw, csr: toUt"l) de lfim,.Jre

de f/.ct<l. Y /tvtu ;"£/"!;I<l.K-'l.j. E) rtr'l

del /,It<ir{ de! lt14tvr, ,r"£/,i.e" Q' K.{4k

Hace unos afios se cas6 nuestra hija. Me pidi6 que Ie hieiera una diadema dorada, V tarnbien hiee par supuesto los anillos de boda. Los anillos tenian su contraste. La oficina de contrastaci6n devolvi6 los trocitos de

oro que hablan raspado para analizar, junto con los anillos. Como los anillos estaban hechos de oro de veinticuatro quilates, me result6 facil convertirlos en tiras planas. A continuaci6n colcque los pedacitos de oro V los solds a una pieza de plata en forma de cruz. La boda tuvo lugar un hermoso dia de verano. EI sol relucla en la diadema de oro y en la pequeFia cruz, V la historia de su el a boraci6n ca us6 laqrirnas de a legria.

Tengo en mi mesa de trabajo dos piezas de joyeria de plata. Las hizo mi padre mucho antes de nacer yo. A veces se las ensefio a mis alumnos como buenos ejemplos del arte del repujado. Cuando mis nietos Ileven estas jovas se creara un vinculo entre el que las Ileva V el artesano fallecido tiempo atras,

("JM IdiJ.M de t/.cftl C<J:fI, et dUd", ,I/o "'" fC- aM rtf':Y'f,lA.. Ej wt1! ti.a.rr. del /,ttJ.re lei q"trrr, rttf/v.ft O'K.tdk

PROLOGO 11

t=)f~ ~iw;k ;k "''''' J<'I6.!t:JQ £~ MwJi.f.~-. ffi>f /t1J1d4>tkr ~ iFb,'"<r. "-~~/J:f.. E'I ~IM f'W.tl ... .d tsfl"'C M .;r~tv ... , ~t'r'l(n. ·.:/'4!(r~,

[;Olllunillar el: oficio die joyero sugnifica seglulir los pasus die ineentables genelracilcNiles die artesanns, LDs ~o;yems de!11 Antiguo

E:Qii pte rec(1'n ~)G erilln p mba bl 8il'illlente 9 ran Wi arte del III ete r~a ~ utili lza d 0 p(~lr los (if rtasanos 1) emales, Es imports nlte record a r eS:iDO para! a p recla r IBII tra bajn dre los: :aJnritug HaS, y saber c £Irma hacja n las java S ]In(,II'E;it1llle nta t€l~ p I ace r I[J LI'e 0 btenernos con nil] astm tra bsja ,.

lEI a IiE!Sa no modern 0 pnsee una ~ m presionante v:a:riie 01 ad de herrernienta S!:I 311 dis pnsi ci,!] n, Y los filiate rieles de joyrerta est:.3ln dis pon~b,l:es en cua Ilq uier fa tma eo neebible. A pies ar de 135:1:0, sigut! ha biendlQ ele nos: pasos II] ell proceso de ereacion de ]ayas que res ultana utl§,IlJl~CO'$ es (:10- llos, rN (II hay jloYE!!ro ITII U 13 no haya. ulundlidlo a eeldenta Ilmente ia p~ ezs en unatasa crucial 0 sa Ie haya ataseado una pieza casi termlrreda en Iia mil q LI iml die: pulir; Este I ilb ro trata de c6mo a I c a nza u e I! eXlw (:10 ncentra 1]d (lIse en 1'1)6 aspsctns slrnples de Ia: realize cl.fi n d e jOY'~IS, en e 0 ntra n do ma n e ras a I,te rnatiea s de 11 ace r CIi]S as d ifudles, Y si ss pnsl ble, svlta ndo C (Imp I ata menta as as dl~uc u I,ta das

Ertc"! l(~""..iiP. !:i",,",,_

dt ti-lN f~,~dfl'wl =. m "'rfJ-W f"@'I& f"l~

.4 FtW~_

r;~t'l er ~~Ab..Jf1.<l

14, li'l) ok &I. ~I~_ fit>'! J.-!d,"i. i;e fm'J'1 ie ,!I;r~i"e ~ ()~ j\J~AlJ' LI@'l cJ."'1"1' M; ~f~ ~»",

tsdes q I!.I 13 h:e encontradn H n

liiI realiz<lcuil'.11 de ~oyas constlt~y,e n I a m<llljorf a die CQIfliIE!rJ ud [I!S ~ e e5te lihrn.

lln 'g enio no suele S8 r b uen P rofs- 3(1'[, Si ta ra sU!llafil c ula pren dl8 r

a I,g 0 pro ba blements ta costa r:il oenself'ialrllo. Las d irJic U 1-

81 PARA EMPIEZAR

PARA EMPEZAR

Empezar a hacer jovas puede rssultar costoso. Muchas herrarniantas de iioyeria est-am dliseFiadas espsclficamente para trahajar msteles prscloscs, y por tanto rssuitan caras, En esta seccion se d.8J11 .8J19,l.IIl'Ias suqerenciss para reduclr coates, y se rnuastra como hacar algul'lGls herrernientas sencillas peru utiles,

AI cornprar hsrramiantas para hacer lovas as racomsndable adquirir las mejcres que uno SrE! pueda permitir. Por supuesto, ,ell presupuasto de cada uno tisne sus Ifmitres, y el dinero ahorrado en alqunas herrarnientas ss pusde smplaar de "forma intelrigente en otras de' meier calidad Nil hay que economasr en cizadas y renazas, Las mas baratas suelen estar hschas de acere inferior, y una harramlanta para cortar que no esta blsn afilada as casi inservible. Se recurnisnda buscar herrarnientas de sequnda mano, ya que suelsn ssr de caildad superior a sus eQru~va"!I1rtes nuevas ..

IEs habitual que un prlncipiante gaste en excesn, Cuando adquiara experiencie y elsN~ mas sequrn de, cuales SOil sus nacesldadesv de su voluntad de cnntinuar con el oficio, esters praparado para cambiar las herrarnlentas baratas ° die :segunda mana que hava adquirido,

LA ADQ!JISICION DE HERRAMIENTAS

EL BANCO DE TRA.BAJO

EI pri mer raq u isitn pam un joyelO es una tabla 0 mesa sii I ida, La parte superior del banco debe queclar a Is aliura de 111 m" ad del peeno para tener una posturs comoae c!etrabajo. <lsi Qua 10 rnajar BS una mesa a1nI'o una sllla baja.

La tablilla d~ urabajoe:s una pisza vita! clel material. que se c{JrlVertir~lrel1la ~erramienla mas utit Ss IJlUsde atornill~r p",rmanentemente 0 fiiarl" a la mesa con una .a'brazaderll.

L~ tJblilla de IrabajG sera la ne~ramienta de ap~yu principal para rnantsner el me,sl Ii rme miemras SIl siena y Sf! I,i mil. ls velsicj~ qlle se rnuesua 8quf nene Marios agujer05 ~ tenures para limar los exnemes de 1llambres 'I tjra~ de metal, La raeura del medio 58 use para celocar una sierra de calar. La tablilla d~ tliibaj 0, que esta heeha ds maderar de gliin 0 fina, como la maeera de' erce, pue ~e y debe sar modificlida OO!1stal1temenle serrando, limamlo y petforando para ajLlslaria a 11'1 pieza que se esia Irealizaooo.

•

sspe-

gunas tiles.

urada

unas

iomlzar

para

Ida mana,

[uro de barnbiar

C"'1'.iiJ j~ tW1i:"'lJ f[:I'll

HERRAMIENTAS PARA CORTAR

B 0 mesa soli~ I(] altura de rOdJ de traI silla baja.

material. qUE !lUede atomlltar I abrazad e ra rpOYO pri nc i pa I ira Y S8 lima. Igujeros y

~ tiras de

r una sierra de madera by debe ser

~o y perforando o.

Es mejor comprar primero la cizalla de jovero. ya que sirve para cortar la rnavorla de cosas, aunque es mas adecuada para cortar hojas finas de metal. Para cortar metal mas grueso hace Ialta una cizalla mas resistente. Las tenazas 0 alicates de eortar sirven para corter alambra Los alicates de cortar pueden cortar metal qrueso, ya que se puede ejercer una presion fuerte en la parte de las hoias mas cercana al fulcro. La sierra

de calar sirve para cottar tormas complejas y curves internes en hojas de metal, y para hater eslabones abierros. Compre varias hojas para la sierra. La sierra de arco psquefia es adecuada para cortar madera y meta I. La sierra de marqueteria tiens una hoja mas gruesa que la de calar, y resulta rna s eficaz en rna de ra 0 acrfl i co.

LA ADQUISICION DE HERRAMIENTAS 19

HERRAMIENTAS PARA MARCAR

Una regia de plastico de unes 150 mm servinl para medir la mayoria de cosas. La cinta rnetrira de tarpimero es la herramienta mils adecuada para tomar medidas mas largos. EI sacahecados usado con un rnartillo sirve para marcar los aqujeros que luego 58 pertoraran. Un rotulador permarente fino, un lapiz blando y una punta

de trazar tambian son i1erramientas uti les para marcar, Use la escuadra para marcar llnsas en anquln recto en un borde, y un com pas de puntas fijas para trazar lineas paralelas al borde. EI comoas tambien S8 usa para trazar areos y drcu los.

I I f II 1111111111! 1 i II I I I '1"

lOT!!? 1 - 2 _ 3 4 I

9 l I>ll El' II m 0 l 16 8 L 19 I' Ii>"

1111111 IIIIIII!"IIIIIIII II 1111111 II 111I 1111 IIIIIIIJI 111111111 1111[illl 11111

10 I PARA EMPEZAR

LIMAS

Hay I irnas de distintas forrnas y tarnados V se clasitican en funcion de 10 Iinaso grU8sas que son. Para ampszar es recomendable cornprar una I irna lisa de mil no de 150 mm. Las lirnas de meno SOil planas por arnbas caras. con un borde completamente lisa y «secure». Y nenen multiples aphcacieres La lima de media cana tarnbien resulta util: puede ser de 100 rnrn y lisa como la lima de mane. Las lirnas de aguja sirven para piezas complicadas y las hay de rnuchas form as distmtas.

Las limas rsdondas y peralelas utilizadss para afilar sierras de dientes articulados tam bien son rltiles para hacer joyas

st

_ , Q. iLl au !ilJ&

&.6 lid. 2I!i4£!! J.ii

INSTRUMENTOS PARA SUJETAR

Un torno fuerte atornillado a un baoco sirve para sujetar alernbre, varillas de acero u otras herramientas. Sujete un lorna pequefio con rnordaza de 50 mm 81 extrema de un banco de trabajn 0 una mesa. EI tornillo de mana tambien es una herram ienta utll. y se puede hacer uno a partir de un trozo pequefio de un palo de sscobe. EI tornillo de banco resulta easi indispensable. sabre todo para enqastar cahujones. La pima de torno sirve para sujetar 10 que se va a perforar, y hay que atornillarla a una pieza de contrachapado.

Necesitara varies pares de al icates: alicalas de punta recta y de punta redonda para empezar, Y un par de al icates de punta redonda y oentaros a madida que vaya aprendiendo. Los alicatss de joyero tienen las puntas lisas para no estropear 81 metal blando. Los alicatas universales, con puntas dentadas, se US81l para lograr una sujscion firme, sobre todo allarninar el alernbre.

Iambien son indispensables Ull taladro manual. con un jueqo de brocas, y un taladro avellanador, en especial para serrar los agujeros interiorss del metal.

MATERIAL PARA SOLDAR

Puede que la herrarnienta mas importante para hacer iovas sea el soldador. Los tonteneros suelen usar una version mas qrarde, y los cocinsros una mas p8que~a, Es mejor cornprar uno grande porque sirve para cua 1- quiera de los proyeclos de este libro. Para completer el kit de snldadura necesitara un ladrillo refractario 0 un trow de carbon, un cono de borax y un trozo de pizarra, un par de pinzas can una anilla de ajuste y un pincel pequefio. Iambien necesitara un recipiente de cristal refractario 0 de cerarnica para contener la solueion acida, que se usa para eliminar el borax sobrante daspues de snldar, La soluci6n acida suele estar eompuesta par una parte de acido sulfurico por cada cinco de agua, Vierld siernpre el scldo en agua Irta, poco a poco, ya que al verterio sa genera calor. Nunca ailada el agua al acido. siem-

pre el acido al aqua,

.. ..--.,;.....

r:

- , I

....... « :=:

i ~ .... ".

"~'-j .'

-_ ·.'1 _ -,t

":~'<A

LA AOQUISICION DE HERRAMIENTAS 111

_T -,

.G. __

-,

-

III

222£Z $

MARTILlOS Y MAZOS

Si solo tiene un martillo para ernpezar es mejor ussr uno de bola, EI merti 110 de bola tiere un lado plano y el otro abombado. y ambos hay que rnantenerlos bien pulidos, Ellado plano del marIi 110 de herrero 39 puede dejar sin pul ir, para usado con los sacabocados. La cara plana del martillo de bola 0 de herrero se utiliza para batir, EI mazo

de joyero suele estar 118Cho de cuero crude. pero uno de madera tambien bastara.

121 PARA EMPEZAR

OTRAS HERRAMIENTAS

!i'[qr<AC de ""'lI..tHt em I'm q6"""J"I,J~

MANDR1LES CON1COS Y TAS

,,·1',- .

Sa requieren varies rnandriles cericos como parte del

material de jovero Empiece con un rnandri I de anillo que se estT8che de 25 mm a 10 mm de dlarnstro los rnendri les mas finos se usan para engastar piedras. Sa pueden usar obietos diversos, GOmO rodillos 'I patas de mesa, como mandriles. Haran lalta al menos dos tas, uno liso y el otro redondeado, para martillear.

lAMINADOR

Ellaminadur se utilize para estirar hojas de metal hasta darles 81 grosor adecuadn. Iarnbien puede usarse para crear un estarnpado 0 texture en el traba]o.

BlOOUE PARA ABOMBAR

EI bloque para abnmbar y los puoteros resultan Otiles para dar torrna a discos de metal huecos. Los bloquss de laton son mas baratos que los de acero y duran mas si los usa con punteros de madera.

ESTAMPA

CALIBRES

La estampa S8 usa Junta can una varilla de acero y un martillo para convertir tiras planas de metal en tubos linos. Se puede labricar una estampa ssrrando varies agujeros en un bloque de madera dura.

Los calibres se usan para esnrar

81 alambre y hacsrlo mas fino. Si s610 puede cornprsr uno, que tsnqa aquieros redondus.

l'ln""'¥Ioif~tI,k!.3j ~tJ j't·s 4·. ,., .. , 1Il'1

• Z'I' mO I"~ D' ,,' I.' t~' ,; Q" 11'

: » ~ ~~ ~ ~ ~~-:'-'511"".24

I !" ~ 4 , • 1 I • l'tl II

• • • • • • •• • • •

n ~ jp I! ,T I' I~ .~ ~ Ii

'" . . . .: . . . . .

SACABOCADOS DE METAL

Los sacabocados de metal can bissles (inclinaciores en la parte superior de la superticie] son muy utiles para colo car revestirnientos en los an illos.

, --.

l' r ~ ~.... , .,.~ I •

>I~"".,n..~~_~~

;-.;."- - .... ::.~~-

FORMONES Y BRUNIDORES

&!.r...,; de I'Md-lr'l mt. NS 'l~.rrJ">I/l

EI lorman y el bruiiidor se usan para engastar los cabujones.

MATERIAL PARA PULIR

. estirar

fino. Si Que tenga

M.'" 1

REJILLA DE TRABAJO

LA AOQUISICION DE HERRAMIENTAS 13

La rejilla de trabajo se usa para doblar el alamhre y darla diversas formas.Iver paginas 80·8] para saber como hacer Sll propia

rejilla, y paqinas 82-83 para ver el usa de la rejilla para hacer elementos de joverta)

5''lJf''''' !"m !",Iv can ._JJUc"".Jb,

Aunque 110 sea imprescindible, una rnaquina de pul ir results un elemento mu\, util que ahorra mucho tiernpn Hacen fa Ita dos mopas para cada nivel de pulido aplicado: una para aplicar el limpiamstales y la otra para el irninar los residuos de la pri rnera rnopa.

EI tripoli es unlimpiametales y pulidor para todns los usos, que se puede ccmprar en bloques a en polvo Confiere Uri brillo elevado al metal. EI colc6tar de joyero as mas fino que el tripoli V suele aphcarse el ultimo en el proceso de pulido .

Hay cornponentes de pulido disefiados espeefficamente para pulir aerflico S610 haee lalta una rnopa para los pulidos de aerllico, ya que producen un residua en polvo que S8 elimina con un pafio.

Se pueds rea lizar una colecei6n de hastones de pul ir usando listones de contrachapado y aspiqas cuhiertas de papel de I [a y gamuza 0 cuero. Iarnbien se pueden recubrir euerdas y trows de cinta con limpiarnstalas y usarlas para I impiar el interior de los agujeros y otros sitios dificiles. Y dar forma a una piedra abrasiva 0 pizarra, Y usarla can agua para pulir lug ares dillciles antes de aplicar lirnpiarnetales.

~ . ~.

'. .

- - ~- ~ /.,.,.,.." -. ~

14 I PARA EM PEZAR

HERRAMIENTAS PARA EL REPUJADO

Para ernpezar 81 repujado necesitara un bloque de madera de unos 120 mm'. EI veteado ha de S8r uniforme: las maderas de arce 0 sicomoro resultan ideales, 'pEko-la mavorla de maderas de contteras tarnbien son adecuadas. Use la contrafihra para el repujado y la libra para perlorar 0 apelrnazar, La cantidad ideal de sacabocados para 81 repujado oscilaria entre veinte y treinta, pero S8 puede empezar con siete u echo, Se puede hacer un sacahocados 0 punztin a partir de la hoja de un viejo destorni Ilador. Haran la Ita uno 0 des ponteros para estarnpar para elirninar zonas de la parte trasera de 18 pieza, y un par de punzones con dibujo para trear texture, normal mente como 1011(10 del disefio principal, Los pequefios punzonas con dibujo de cruz que mostramos B(ILIi estan hechos a partir de destornilladores de jovero Se pueden hacer sacabccados circulates pertorando los extremes de Lilla barra cilfndrica can un taladro. Como tones los sacaboeados para el repuiado, deben tener la punta redondeada y pulida, Hay otras herramientas utiles para el repejado, como los cojinetes de distintos tarnarios, e! alarnbre de hierro 0 una barra de aeera con los extremes biselados. EI martillo para el repujado Ilene un lado snoho y un mango flexible. adeeuado para usarlo con sacabocados.

(alin. f1'I'!Nv£I1>!i d.( "1'1. J'lL"l.6-.c<tduJ cu-ciAlw

M'll'ttll..!>!/'>! /'q'!)m'

HACER H ERRAM I ENTAS ES PEC IALIZADAS 115

HACER HERRAMIENTAS ESPECIALIZADAS

, 0 todo e/ mundo dispondra de los medios tecncos ni manuales para !Jacer todas las herramientas que se muestran aquf

_a mayor parte de los proyectos descritos ell este libra se pueden hacer sin utililar/as. No obstante, si desea introducirse en a realizacion de jovas y quiere disefiar heframientas especrficas para sus necesidades, vale /a pella invert« tiempo v esiueao hacerse a/gunas herramientas prop/as

icomoro

a perforar 0 rD. Se puede 6m3r zonas

s pequefios

dondeada

acero con

NILlOS A MEDJDA

Iedos estos anillos tienen el tamsno de la circunferencia de metal utilizada grabado en su interior lpor ejemplo, 64, 66 Y 68 rnrnl Uselos con calibres sstandar para anillos y un mandril de anillo para calcular la circunferencia de las bsndas para hater anillos.

Son especialmente uriles para encajar los revestimientos en los anillos.

BRUNIDOR

E sta pe qu ana h erra rn i enta

58 usa para retocar las espirates. Hay que redondear la punta de un desrorn illador de electricista con una lima y papel de lija y luego pulirla.

HERRAMIENTA PARA BATIR

Esta sentilla herramienta estl hetha call (los piezas de una barra de acero ternplado de

50 mm, pulidas en un torno hasta dejarlas perfectamente planas y cuadradas. EI tuba de plastico dentro del cual S8 deslizan las barras garantiz8 que las caras queden pertectamente p erp en d i cu I ares una re spacto a la otra, y sirve tarnbien para evilar pillarse los dedos. EI asa esta hecha COil una berra de acero templado de unos 10 mm que se introduce y atornilla a un agujero en ulla de las barras.

lIJAOORA

La liiadora ti€ne Ull valor inestimable para pulir y erosienar el acrllico. La maouina Que se muestra aqul esta hecha can el rnotor de una lavaclora vieja. EI disco de contrachapado esta stornillado a una de las pnleas de 10 rnaquina. que a su vel se fija diractamante al eje del rnotor. La manera de sojetar el rnotor a la base nspendera de sus soportes, ya que no todos los motores sirven para este fill.

La tabla de madera ha de ser perpendicular respocto al disco, y desrrontable para poder tarnbiar los discos abrasives. Pidale a un eiectricista cualiticado que compruebe la instalacion electrica realizada antes de ernpezar a usar la maquina

16 I PARA EM PEZAR

PINZAS DE CURVAR

Esta herramienta se puede usar para doblar tiras de metal fino dernasiado anchas para doblarlas con alicates de punta redonda. P~eQe tener cualquier radio, ensartando un tuba corte en el eje de quita y pon La harramienta aparece en usa en 10 pagina 114.

NECESITARA

• Bloq ue de madera du ra de 150x35 x30 mm

• Taladro slactrico

y brocas de 7,5 mm, 4 mm y 2,5 mm

• Sierra de madera pequena

• Lijadora

• Tue re a y un lorn illo de 30 rnm x 4 mm

• Torno

• Barra a un alarnhre de 2,5 rnm para el eje.

• Un trozo de 15 mm de largo de espiga de 12 rnm

• Dos pernos

• Un martillo de bola

• Pegamento para madera

1 Marque la forma y la posicion de los dos agujeros en el bloque de madera, Perlore el agujero mas pequeno usando la broca de 2,5 mm y el mas grande usandn Is de 4 mill.

3 Fije la tuerca en el tornn.

5 Fije el eje de 2,5 mm entre 'los des agujeros del misrno diarnerro. Pegue y clave la espiqa paqusfia en el extrerno del mango.

Itaw/1.- rrm1Jveryr.! de I'M.der'l r>ff- lYu-teJt'm eI ~J'!:f elT !11ii1 J r'l/1P~

2 Sierre la forma y pulala con la lijadora, Perfore ambos lados del agujero de 4 mm con

la broca de 7.5 mm para que el cabezal del tornillo Quade de un

I ado y I a tuerca del otro,

4 Con la sierra de madera, corte Ie madera en tres piezas, Ponge 18 seccion central boca eba jo y una I as piezas alornillando el tornillo de

4 mm en la tuerca fija

6 EI eje alrededor del cual sa dobla la tira de plata es de acero de 2,5 rnm, Puede usar Lin eje mas fino en los misrnos agujeros, ya que no tiene que ajustar partecternente.

3 fonna y pulala con IIll. Pefiore ambos

Jjero de 4 rnrn con '.5 mm para que el ornillo quade de un

Que ajustar periec-

METALES

METALES 117

Gon la excepcion del oro y el platina, los metales usados para hacer joyas resultan sorprendentemente econgmlcos. La mayorfa de los proyectos se hacen a pequefia escala y se pueden utilizar materiales recidados, como cubiertos a cables electticos de coare. La plata de ley tiene un punta de fusion relativamente bajo (850 "G) que haee que se vuelva vulnerable al sokietle: wando se calienta a la temperatura de /a soldadura tienden a crearse residuos, una capa fina de oxido que hay que eliminar can abrasivos antes de puli! La plata se usa en forma de hoja y de alambre. Se utiliza alambre redondo, yen todas las medidas de alambre redondo que aparecen en este libro se da primero ellargo y luego el dismetro (por ejemplo, 100 x 1 mm). EI cobre es uno de

los metales mas importantes en la cteecion de joyas.- se trabaja tecilmem« se puede grabar, y su elevada temperatura de fusion (1083 °G) hace que diffcilmente se funda al soldarlo. EI metal dorado es una aleacl6n de cobre y zinc.

De color parecido al oro, se trabaja can facilidad y se graba bien Ellaton es tambien ulla aleacion de cobre y zinc y suele ser de color amarillo. Se puede comprar teton. cobre y metal dorado en forma de hOja a alambre_ E/ bronce es una steecion de cobre y esuuio. la aleaci6n modema tambien comiene Ull poco de zinc. EI txoace, usado en forma de hoja, se vue/ve de un color marr61l oscuto COil el paso del tiempo. La «plata de l1{quel)) contiene muy poco niquel y nada de plata, ya que su principal componente es el eobre. Se graba bien usando c/oruro ieni-

co como mordiente_ Los cubiertos vieios resu/tan una fuente buena y bstets de «otste de n(queIJJ. EI peltre es una eeecion de estafio, antimonio y cotne Iiene UI1 punta de fusioll bajo que 10 hace idea I para -fundi t.

l/{{rUJJdlTSrTfeJ d< {{wwJr{

d<J'WN

1/ '1rUrsJllTsrrres 4< '1wwJre d< c&re LY Wtm y lr>ft"'1t dirt"!""

CW'I d< f!.mt {f'lm. ('i-j"'Jf:m- J'u,u''''J)

18 I PARA .EM PEZAR

DISENAR

Oiseiia!" nunca es faci/_ /maginarse una cose. dibujarla, hacer un modeto y luego elabarar un plan realista para lie varia a cabo es seguramente m,/iatte mas diffcil de la aeecio» de joyas, Algunas de las estrategias que se praponen aqu( puedefJ resulterle Utiles.

EI proceso de diserlo se considera una actividad practica de reso/ucion de problemas que no este directamente vincu/ade a cuesuooes de gusto a estetic« aunque cualquier objeto bien heeho que tuacione como se pretendfa probablemelJte resu/tara agradab/e ala vista. £/ disefio puede adoptar muchas formas y requerir aptitudes divases. como obseve: recopilar, selecGionar, analilar, dibujar, modeler y planificer. £ncuentre un camino que se adapte a usted y tnuesttese receptivo a los cambios yadapteciolles. Pueoe que

e/ requisito maS importante para tene: exila en el diseiio de joyas sea ests: familiarizado call las tecoices basicas de reetirscion.

No skve de mucho diseiiar alga, par maravi/loso que sea, si para haeerlo se requieren las habilidedes de un profesional_ Adquiera

experiencia copiando los disefias de oties personas antes de becer los sllyas propios_

ELABORAR UN ALBUM DE RECORTES

EI primer paso del proceso de diserio es decidir que haeer Esto no resulta siempre tan sercillo como parece. EI a,lbum de recortes puede resultar (itil en este paso Guarde las lotos y disetios que encuentre en revistas, tatalcgos y libros, para futuras referencias. Las iotograffas de piezas de [overla profesionales resultaa una fuente muy util de inspiracion.

La recopi laci6n no tiene que I irnitarse airnaqsnes de joyas. Los disetios graiicos y los trabajes de hierro toriado. par ejernplo, ofrecen muchas ideas, as! como los logos corporativos. slrnbolos heralditos y estampados de papel pintado Piellse en user s1mbolos religiosos y otros sfmbolos eulturales. como los del zcdlaco, 0 los signos de nacimiento [aponeses. Los monoqrarnas, las lfneas de poemas y las citas pueden servir para hacer un diseno apropiado para una detarminada persona Los nombrss. Iechas y frases adquleren otra dimension qrabadas en metal prscioso.

ELABORAR UN DlARIO DE DISENO

Adernas del album de recortss, al diane resulta util para apuntar bocetos e ideas. EI formam de hojas de quita y pon rssul ra ideal para el diario. ya que asi se pueden aiiadir, destartar y reordenar paginas_ Can este tormato tambien es mas lacil ineluir bocetos e ideas que quiza,s nos resistirtsmos a intmducir en un album de recortss de tapa

dura, Incorpore 81 diario de diseno 81 reqistro de los proyectos que haya realizado, con notes, bocetos

y listasde materiales usados.

DISENAR 119

HOJAS DE D!SENOS

U~J vez hava decidido que hacer, intente imponerse algunas restricciones. Por ejemplo. puede decidir hacer un collar compuesto por cinco formes de tres caras suietas POf eslabones abiertos. y util izar la ternica del repujado 1mB darles forma.

Una vez haya psnsado eual sera 81 concepto baslco. dibuje el diserio en una hoja para sxplorar todas las veriantes posibles Iver ejemplo, izquierda) A medida que vaya lIenando la hoja, vera que sus ideas se alimentan las unas de las otras y S8 rnultiplican Una buena hoja de diseno requiere tiernpo y esluerzo, y puede ser un lin satistactorio en sf misma. Use el color con rnuderacion para representar distintos me!ales. La hoja de disetio acabsda deberfa quedar archivada en su diario de disefio para futures relerencias.

f1evarla a cabo es

fen resultarle lltiles.

vinclilada a cuestiones

fJra agradable a /a rr. ana/izar, dibujar, eiones. Pliede que rs de realizaci6n tesionel. Adquiera

:-IACER MODELOS

resu I ta s i emp re tan fie paso. Guards las lfuturas referencias,

:lila vel decid ido el diseno principal, puede hacer un modelo de cobre. Esto Ie perrnitira enlrentarse a las dificultades que entrana la pisza antes de ussr un valioso trozo de plata EI rnodelo acabado tamhisn s permit ira hacer una valoraci6n realista del aspecto que tiene su diseno en la practice.

EI modelado as una parte importante del proceso de diseno y a menudo reernplaza al dibujo como manera de dar forma a las ideas. En el caso del repuiado S8 pueden haeer modelos usando un boligrafo a unas latas de cerveza, La cuerda es un material de modelado util sobre redo para disefiar jayerfa con nudos. EI carton puede sustituir a la hoja de metal, e incl usa puede usarse arcilla a plastilina para practicer diseiios. Hacer volutas 0 anillos con alambre de cobra 0 cuerda puede resultar mas electivo que dibujar para crear disenos.

nte muy uti I de

s a dq u ieren otra

PlANTILLAS

PARA TOMAR NOTA

.as nlanti llas y rejillas resultan un recurso val ioso para hacer diserios, Y justifican con creces 81 tiernpo y estuerzo ernpleados en hacerlas. S8 pueden comprar plantillas de circulo 0 elipse y hater las otras tcrmas con cartulina.

AI evaluar los diseros y piezas aeabacas tienes que tener en cuenta 10 siquiente:

• LSe ha usado el materia I pertinente para lograr el elect a deseado? Esta

consideracion es importante en 10 que respecta a los metales preciosos,

• LSe trata de un objeto sequrn, sin hordes ccrtantes 0 puntiagudcs?

• LEs c6modo de llevar?

• /.Tiene el objeto un cierre. aguja 0 gancho para mantenerse suieto?

• I.Resulta facil de limpiar y pu lir?

• I,Que carnbiarlas si volvieras a harer la pieza?

CAPITULO 1

,

TECNICAS y

,

PROYECTOS BASICOS

Las teen icas bas ices de rea I izaci6n de jovas, como oeurre en m uchas ta reas en las que se util izan materia I es res istsntas, son cortar. moldear y uni r. Cortar usa ndo eiza II as, sierras, ta ladros. I i mas y abrasives. Para rna ldear hacsn falta maZDS, ma rti lias, tas. mandri les y alicates, m ientras que para unir S8 usa el soldador.

Ests capitulo comprende las tecnicas basicas mas habituates. las teen ices mas especializadas de cortar dar forma V unir se describen en el siguiente capitulo. Las tecnicas de aca bade que implican a brasi 6n y pulido tarnbien se describen en este capltu 10.

Las cosas se aprenden hacisndolas __ . La mayo ria de estes tecnicas se muestran en el contexte de proyectos simples, cue usan sabre todo metales baratos. como el laton a el bronce. Estas mismas tacnicas pueden aplicarse al oro a la plata. Practique siernpre primero can metales baratos antes de pasar a los rnatalas preciosos para hacer SlJ pieza final de joyerra.

22 I TEC N I CAS Y PR OYECTO S BAs I cos

LECCION: CORTAR

CORTAR CON CIZAllA

La mejor manedde conet el metal es can una cuette. Soete haber eierta deformaeion del borde cortado, pero ellimada

(ver pagina 25) y batido tver pagina 28) posteriores suelen eliminar el problema. Se puede usar la eizal/a de joyero para cortar

metal fino, pem necesitsi« seguramente una herramienta mas pesada para cottst metal de un grosor superior a 1 mm.

NECESITARA

Si templa el metal (ver pagina 30) sera mas facil eortar can la cizstte.

• Tablilla de trabajo

y torno

• Cizalla grande

• Tornillos de ga n cho

• Una hoja de metal templa do (ver paqina 30)

• Punzcn de trazar

• Escuadra

• Cizalla

• Compas de puntas fiias

• Ala rnbrs de cobra

• Tsnazas 0 alicatas

de corte

• Sierra de calar y hoja

• Taladro eliictrico

• Contrachapado 0 carton madera (para metal muy fino y cinta de dos caras)

• Lima de rnano

• Limas de esmeril de distintos gra dos

CORTAR CON CIZALlA

atornlllelo al banco con tornlllos de gancho como se muestra a 18 derec ha, De este modo res u I ta mucllo mas flicil eiercer la fuerza recesaria, ya que ea mas flicil aplicar una fuarza hacia abajo que apretar con una sola mann [ver arriba),

CORTAR CON LA CIZAlLA DEL JOVERO

v«. ~N!Z.g de !J'! CU.f!1lA eIt>ii 'l.tvrrv1l.ti<4 'tt ~"I1£f[ Y tI atrv t!t.;t enf~AdA' e~ "'it tub-rr t'lNl '*'i'r't/UMI' JK ki(Jitwt_y trrder 'Yiiv'tr IN!YIIt' f~rZ!!.

1 Para cortar una lira de metal hay que mercer primern una linea COil un trazador y una escuadra, este sera

el borde de relerencia_ Corte un borde recto y cuadrado usando la cizalla de joyero_

mado

para cortar

mm.

CORTAR 123

2 Marque Is tira can el cormas sepun el ancho raQuerido. Mantenga la punta del compas que no msrca apratarla contra 81 borde del metal. Use a continua cion

la cizalla para cottar la linea martada. lime los bordes tver paqina 251_

CORTAR UN BORDE CURVQ

Para recorta run borde c U NO con I a c i lall a re co rle

primero el metal Que subra 1 mm akadedor de la linea marcada. hacienda cortes en linea recta. AI cottar por la linea rnarcada, la lira fina que oueda se seoara tacilrnente con la cizalla Lime los bordes (ver paqina 25)

CORTAR AlAMBRE

Tam bi en se pu e d e ussr la ci za II a pa ra corta r a I a mbfe, pero las tenazas (en cim a I o los al ieates de corte [arriba de todo) son mas adecuados. Corte un poco mas de alambr€ de la cuenta y recorteln, dejando los dos extremes rectos,

241 TECNICAS Y PROYECTOS BAslCOS

CORTAR CON UNA SIERRA DE CALAR

Para lograr un borde mas pulido a una curva intema en una hOja de metal hay que usar una sierra de calar. Este tlPO de sierra tiene unos dient(Js finos yafilados, as! que hace falta poca tuene para ussrls. La clave del exito can esta henemiente este en elegi! la toje correcta, call la tension conects, y sujetar el mango sin hacer fuerza Se utiliza un bloque de cera de abejas como lubricante, pasandolo par los dientes de la sierra, a para ca/el7tar el metal que se va a cone: ttotsndo /a cera par su superficie de modo que cree una tim} pe/(cula.

2 Sujete siempra la sierra en allgulo recto. Suiete el mango con la fuerza suficlerne pare evitar que S8 deslice entre los dedos. No hav que sujetarlo demasiado fuerte 0 se rornpera la hoja.

Ely>! WU'! ~"-

10- t>!JMM£ fU-vi 'tlNI f~ d<rJ duM!! rlMl tJdl1,{M, ~Cflrtmtl

borde del /Ycetll I

1 Para inserter la hoja en la sierra, sujete la parte delenrera de 13 sierra en la tablilla de trabajo, apovando el mango contra el pecho. eoloque la hoja en sl extreme delantero de la sierra. con los dientes mirando hscia el mango. y a continUaci6n oprima ligeramente el marco de la sierra e inserts la hoja en la clavija unos 3 rnm, en el extreme del mango. De este modo loqrara la tension eoeeuada en la hoja.

3APOye la piaza en la tablilla de trabaio. prasiorendola con 18 mane libra. Mueva gradualmente la pieza y la sierra. svitando hacer giros inesparades a inedida que sigue la lfnaa. Para que no se enganche la hoja alernpezar a cottar ladeela en el borde del metal, y vaya rTIoviilndola gradual mente una vez hava ampazadn,

:ipo de sierra

lienta este en

fe abejas como

r su supeificie

;;:Iy'i W1J'! "':;"-

Lt- f<liNrtT( fiN! ~"IN[ riA-C ,!Ai dieI1.NJ

4,ntenle aprovechar al maximo la hoja. Los golpes cortes desgastan una parte de la hoja, y hacen que se atasque cuando la parte no gastada lleqa al corte mas estrecho reali- 18 d 0 por la pa rte qasta d a. Pa ra reeorta r una forma i nterna haga primero un agujero en el metal ron lin taladro Iver pagina 251. y luego pase 13 hoja por 81 agujero antes de fijarla.

ACABADO

CORTAR I 25

5 Pa ra serra r meta I m uy Ii 11 U es recornendable f j a rl 0 a una piaza de contrachapado 0 carton madera con cinta adhesiva de dos caras. De este modo S8 evita que la hoja sa e~ganche en 81 metal fino.

1 Lo s bordes DO rtados con una s i e rra de ca I a r no req u iere nun acabade a torco, y los hordes cortados con cizatla pueden pulirse con limas de ssmeril. Para pulir los lades fije 81 metal en un torno useodo

LJ nas a bra 13 d eras. S u jete fa lima por los d os €xtremos y pase I a por encirna del metal describiendo un angulo de uoos 45'

2 Lime los extremes con la pieza fijada en la ranura en la parte delantera de la tablilla de traha]o. Coloqus la lima pi ana en la s u perfic i e de la rna d era pa ra lima. los bordes y dejarlos pianos.

3 Use lijas ds esmeril ds grano cada vel mas fino a modo de lima, 0 frote la pieza contra la superficie de Ie .Iija de esrneril. sujetandola entre los dsdos indica y pulgar.

261 TECNICAS V PROVECTOS BAslCOS

LECCION: PERFORAR

Hacer agujeros forma parte de la creecion de joyas, para co/gar a can intenci6n decoouve. Para rea/izar

.. v

una abertura eoet centro de una hoja de metal se ieee un pequeno agujero y S8 introduce por el una

hoja de sierra de csle: Antes de perforar al agujaro hay que hacer una pequeiia incision con un sacabocsdos. Esto sitve para empezar a peliorar y _evitar que el taladro se des/ice par la superficie del metal. Hay braces y hojes de sierra de tamailOS civersos y para distintos tipos de taladro_

NECESITARA

• Una ho]a de metal

• Un com pa s de pu ntas

fiias

• Un saca boca dos

• Un martillo

• Una lamina de acero

• Un taladro electrico y dos brocas, una de elias mayor que el tarnano del eguiero

-Un torno

• Un bloque de rna de ra

PrrJic~ d-e kr '!:f"!Jem f'lra. ttrfor'lr.

-(;--0 ---~;

o 0 0 0 OO()O() o

'- 0 0 0

90 0 -

,-_- -----

1 Marq ue con el com pas una cruz en ellugar donde ira csda aqujero. y donda SB aplicera la punta del sacabocados.

2 Coloque la pieza en una lamina de acero plana, no un tas pulido. Gulpee el sacabocados con el martillo una sola vel. Si la incision

no es 10 hasrante profunda vuelva a coiocsr el saeabocados con cuidado y 90lpee orra vez en el mismo sitio; de este modo no se hara una maroa doble si el secabncsdos se sale de su sitio.

3Suiete bien la pisza Que vaya a perlorar ell una iabla lisa de madera, fijandola a un torno 0 a una pioza de tomo {como en ta izquierde), ya que

si el metal se suelta durante Ie nerioracinn puede ser peligroso_ La madera Iwa que se forme rnenos rebaba detrss del agujero

4use un talacro elecnico ponatil a

baia velocidad con el seguro puesto. Sostenga 81 taladro con las dos rnsnos para mentener la posicion correcta durante todo el proceso: esto es i mporta nte. ya que c ua Iq u i er oscilacion hara qUB el taladro se atasque y proba blern e uta se ro mpa.

5Elimine la rebata suietsndo una brnca mas grande entre los dedos, puliendola antes para evi tar que corte e I metal. Rasque con una lima Ie supertiee clel metal que rodea al agujero_ Los aqujams de mas de 6 mm se perloran a traves de un agujero mas pequerio Ilamado aqujero piloto.

!laves de un agujero

ECCION: MOLD EAR

MOLD EAR 127

.':) moldeado de metales precticemente no tiene limites. Los metales mas blandos no ferrasos usados para la joyerfa son [)8rticularmente ooaites. EI alambre se estira y modifica par partes ussruio las tiitetes: via iJoja de metal puede modificarse t;nmpletamente usaf/do martillos V totmones. La horma es una herremienta eltededo: de te cual S8 moldea el metal, puede sec un las, un mandril a una estsmps. Esta lecei6n ttete las tecn;cas bflsicas del molde.ado.

NECESITARA

• Un mazo de cuero crudo

• Un bloqu e de ma d era o metal

• Un ma nd ril de a nillo

• Un bloq ue de ahuecado

• Un saca bocados de madera

• Un martillo d e bola

MOLDEAR UN ANILLO

Un anilln moldeado en un mandri I c6nico quedara redondeado perc del mismo tamano, y se podrii conservar cualquier motivo que lleve usando un mazo de cuero crudo.

Vaya girancto el anillo para p oder darl ego I oecitos po r tndas partes con el maw. Saquelo del mandril cuaodo este mas redonosado.

ABOMBAR

BATIR

Para batir una pieza de metal hay q u B usar un maw de ell ero crude ell una superfi cie p I a n a de madera 0 metal. Dele 18 vuelta a la pieza para qolpeada en todos los lados 'I por las

dos caras, i gus lando todos los golpes.

Use lin sacabocados de madera y la cara plana de un rnartillo de bola can un bloque de ahuecano para abombar una pieza plana de metal. Mueva la pieza por el hueco

pa ra que e I sac a b acacias cubra toda la s uperfic ie, rnanten iend 010 bien recto,

2s1 TECNICAS Y PROYECTOS BAslCOS

LECCION: BATIR

Batir consiste en aplanar una hoja de metal usando un martilla especial para el/a, La superficie betide y pas teriormen te ~ulida ref/e;a mas la /UI y de este modo se ven mucho menos los ligeros arafiazos que se percibirfan claramente en una superficie reflectante. Se puede batir tambien para otorgar una determinada texun« a /a superficie de un metal.

NECESITARA

• Martillos para batir

• Tas

• Una hoja de metal

• Un larninador

un mandril. Este anillo ancho

se ha batido usando un martillo

de herrero para eresr un efecto como de corteza

USAR MARTILLOS DE BATIR

Coloque un Las en un banco 0 mesa a la altura del codo. y ponga la piel<J encima. Asi podr<i colocar el marf II 0 en pose i 6 n perpendic u I a r respecto a la pi eza sin tener que inc I inars€ 11 a cia d 81 ante. La mayoria de la gente prefiers rsaluar esre oparaciun de pie EI nbjetivn es eplanar tcda 18 superfine a golpes de rnartillo, tan repartidos como sea posible

V'!rim dueiW! cre'l4J tWf1., dJ-J u trts IN(rfililfJ.

USAR UN LAMINADOR

BATIR I 29

2 Se puede usar un laminadnr para estarnpar dihujos en el metal. Si se colocan los dos rodillos ajustados hasta el grosor exacto de la hoja de metal, cualquier material generar;j una marca en ella. EI encaie. por ejemplo, resulta particularmente electivo, y basta 81 cabetlo producira

una impresi6n destacada en una hoja de plata ternptada

Ie t~de tKt(t-I;rt(N:f!r ~ WVl V<lri6"Ad.iN:erMUV!ik de s<-<terfit;ieJ (<l6-'Y~) t'lr<l /pJrw WVl <lWtImS<lYM /..( cfeChJJ de relieve (vel' 4:g<T q IJi iz'i"Urd4),

EI laminador reduce 81 grosor de la hoja de metal al

pssarla por iii. La manivela en forma de T en la parte superior se usa ~ra ajustar el espacio entre los rodillos. AI girar la manivela larga, los 'adillos arrestran el metal, comprimilindolo ligeramente a cads paso.

f1W.rN! wif~I"I>'I<~{ tJtt1.C1Adri, ft1.N! crt'll' <-<11,. cf£ChJ tUf"'N!~ ere k /,kt"<l

30 I TECNICAS Y PROYECTOS Bti.SICOS

LECCION: TEMPLAR

Cuando /e piden que rompa una pieza de metal sin usar herram/entas, la mayorfa

'I,.,

de la gente opta par dab/arlo adelante y atras repetidamente. EI metal se rompe de

esta manera porque wando un metal S8 dobla, estss, se Ie dan go/pes ° S8 deforma de algtin modo, se vuelve mas duro y par tanto quebradizo. Este etecto se llama

«endatecimiento de la pieze». Templar consiste en ca/entar el metal para evitar que se parta y para que sea mas facil trabajarlo. Para templar hay que user una luz tenue. con el fin de distinguir el cambia de coio:

NECESITARA

• Una c als de 9 allstas

de hoialata

• Un ladrillo refractario

• Una hoja de meta I

• Alambre

• Un soldador

La caia rJe gollel0s de hojalaw colocada ell verti cal si rve para tapa r I a lUI. Apoye 13 hoja de metal en el ladri 110 refractario. Asl se ralemera mas rsoido que si S8 eoloca plana en 18 superfieie, porqus elladrillo refleja el calor y 10 devuelve

al metal. EI alambrs fino S8 funde fileilmente, as! que es mejor tempi arlo con cudadc en el are, spartado de los ladriIlos refractarios, Use un soldador para calentar 81 metal de forma regular con una llama suave.

•

ll't 1iI'Irr>1't '{rAe «o« I'YI(/'LfTJ I'tu"t en: JVC U1f:'(n<,r Jt C~/'LfT« ,,~/11q IiJ'!IrW. m&otvr'l_

P"Irtt c'lttl1.tm- el I'YI(tl!1 ~y 'Iv.(, I!l'tfWU, ere iAfL w.;.riJ.& rifr'lct'<!rw ere vt/j-e cvi.C'lriv !WNT

LA LLAMA DE TEMPlAR

La llama de templar es mas suave Que 18 Que se usa para solder, y por tanto es me nos proba ble que oxide e I metal. E I to no del meta I a I a te mperat u ra en que qeeda tsmplado es un rojo apaqado, y es el momento en que esta cnrnpletamente ablandado. No hay que calentsrlo mas 0 18 estruetura del metal pod ria dafiarse.

cst"! IiI'IIrW. de ~XIMciil'l ntii delrW.J lAM UliUl1.te !WI! ttM!W;-

en que esta o la estructura del

SOLDAR 131

LECCION: SOLDAR

Soldar es el proceso de unir metales usando calor yaleaciones de plata a ((soidaduras)), que wando se calientan a cierta temperatura crean una juntura Hay que prepararse cliidadosamente y pres tar atenci6n a los detal/es a la hora de soldar, sabre todo al principio del proceso, porque si la operacion empiela mal es muy diffcil corregirla.

EI primer requisito para soldar es que los metales que van a unirse enceen perfectamente, sin resquicios ni rebabas. Hay que limpiar e/ metal alrededo! de la juntura para e/imina! cualquier testo de grasa u 6x/do, can una espatula a can papel de lija.

EI fundellte rea/izado call Mrax evita que se forme oxide a/ soidar; y petmite que fluya /a soldadura fundida. Hav que aplicar el fUlldente a/ metal despues de haberlo limpiado y eliminado el 6xido_ A continuaeion se coloca la soldadura COf! euidado ell

la luntura y se splice el calor, primero susvemente, luego de manera mas em2rgica, hasta que se funda y {Iuya alrededor de la juntura La soldadura se elasifica segun el punta de fusion, y los cinco tipos prineipales SOil extrablal)da (cal) e/ punta de fusioll mas bajol, blanda, media, dura yesma/tada. Ell los proyectos de este titxo 5610 se usa soldadura blallda y soldadura dura.

PREPARAR LA JUNTURA

NECESITARA

• Pa pel de lija

• Pizarra a un plato

• Cono de borax

• Pineal fino

• Cilalla de [overo

• lira de soldadura

• Un par de pinzas

• Un soldador

• Ladrillos rsfractanos

• Varillas de hierro o cobra

• Un tripode

• Solucion acida en un retipiente

• Un gancho para sa car

• ~gua para enfriar y rnazclar

1 Limpie la juntura can papal de lija. Forms ellundenle restrepando la barre de bOrax en la

U'! i>W.G&! de -{itruicl>-' re rUM( rv« UM(r

&! C~/1JW r-eNW

de /"1 i(.CAe

pizarra 0 el plato con Ull poco de aqua. Can un pincel tinn eolocue el fundente en 18 juntura.

2 Go n una c iza Iia de joyero CDI1ar pedacitos de 1 rnm' de una tira de soldadura.

c~ &! ci<g/W Cqrtt ttsUu&tw de s.u..rdw-'l

3usandO las pinzas, coloque los pecaeitos de snldadura a 10 largo de la JUIltura. Caliente primero la pima ligeramente, lejos de 18 juntura. LUBgO corcentre el calor en la juntura. asaqurandose de que los dos lados se calientan oor igual. Tan pronto como II uya la so Idadur a, a pa rte el ca I 0 r.

AJyHrtlC de o/"t &n teMlt;(,fV'J

I fTlClll>- 'l1N'tti

em-ttl del hyt'li

321 TECNICAS Y PROYECTOS BASICOS

SOlOAR UN ANlllO ANCHO

1 Pa ra soldar una ba n da aneha, as per. i a I m e nte s i lie ne algun diseno. BS mejor colocar 81 soldador en la parte interior. porque luego quizas habra que limar los residuos de soldadura solidificada. Evite Que la bandi) tOqUB directemsnre con elladrillo ussndo alambre de hierro 0 ccbra De este modo la soldadura Iundida fluira tniformernente par mda Ie juntura

2sumerja la !ieza mas pequena en el fundente y luego coluqusla en Ii) placa base, haciendo una

rnarca.

2como al metal pesado Ie cuesta mucho mas aleanzar la temperatura de soldadura que al metal ligero o al alambre, coloque otro trozo de ladr i II 0 re fra ctari od etras de I aro. para que e I calor se rell eje en el meta I. Caliente prirnero todo 81 anillo antes de calentar concretarneme la juntura, Hay que calentar el metal rapidarnente, porque iii fundente de soldadura S8 darariorara si sa celienta dsmasiado tiempo, y hay que hacerlo de forma unifonlle para evitar que el calor de la zona que se va a solder se escape a partes mas trias del anillo,

SOlDAR PIEZAS DE METAL OE TAMANO DESIGUAl

1 Un requisito unpurtante para solder es que ambos lades de 18 juntura alcancan la temperatura de soldadura al mismo tiempo. permitiendo que la soldadura II uye de i g u a I mod 0 en am b 0 s lades. Para solder piezas peq u 8 n as, co mo alambres 0 engastes de piedras en piezas mas qrandes, calientalas desde dabajo de un tripode. As! se asegurara de que el elemento mas grande se calienta antes que el pequaiio. No hay qUE calentar desde arriba porque la parte mas pequsfia se calentena demasiado y podria fundirss muchn antes de que la mayor se huhiera calentado 10 bastsnte.

S alcaruar Ie temperatura 1f6, coloque otro trozo de se rsfle]e en el metal. cone re ta mente la jun tu fa

fundente de soldadura

y hay que hacsno de forma 56 va a soldar se escape a

3COIOQUe los trocitos de soldadura en la linea marcada de 18 pieza pequefia, y tambian el alsmbre encirna de elias. Se trata de una operaoon delicada y puede reQuerir varios i nte ntos antes de que to do este en su sino, pero la paciencia

se ve recompensada cuando la soldadura fluye justamenta alii donde hace fa Ita

PARA TOMAR NOTA

• La aplicacion de fundente es importante: si se acumula una pallcula de oxido en 18 juntura sera irnposible solder

• EI fundente tiene una vida limitada.

A las elevadas tempsrateras que alcanza el metalfundido se deteriora

• Si cal e nta rnos la pieza aparte de la

j uotu ra. se produce una rsse rva de calor que reduce el tiempo nscesario para que la zona con tundente alcance la temperatura de fusion.

• Es importante que el metal que se va a so I dar a lcence la tern pe ratura net es a ria antes de que 10 haga la soldadura. Si se dirige el calor directarnente a la soldadura, los puntas se puedsn estropear y dasplazarse de ta juntura antes de que fluya.

SOLDAR FORMAS ABOMBAOAS OE METAL

Para solder form as abombadas de metal, ponqalas boca abajo en el fuadente. Unalas can cordonss de soldadura y caiientelas.

DESOXIDACION

Cuando el metal soldado se haya enfriado, colnquelo en sl acido (una parte de ~cido por cinco ds agua) durante cinco m inutos pa ra limp i a rio E I h ierro cont a !nina el acido. Esto signifies que todas las pinzas y ganchos deben ser de un metal no ferroso como el cobra.

rap i da mente, hasra un pu nto 8 n que ya rm rasulta efectivo.

• Si 58 aolica poco fundente a la juntura se deqradera mas ra p i d 0 que 81 metal, pero si S8 apnea demasiado se enneqrecera el metal fundido.

LECCION: TECNICAS DE ACABADO

Los procesos de scsbsdo constituyen quilas la parte mas impartante en la reetizecion de joyas,

d, .

Y puede que tenga que dedicar tanto tiempa a esta lase como a todas las demes Juntas. Se

consigue una superficie pulida usando diversos abrasivos, cada uno de los cua/es be de ser mas fino que e/ anterior. Hay que mantener los limpiametales abrasivos seoesedoe. y limpiara fonda la piela despues de cada paso. Esto evita que los limpiamerales mas finos se contaminen con/os mas testo«

341 TECNICAS Y PROYECTOS BAslCOS

PULIR UN ANILLO

Mas vale prevenir que curar. Aunque /05 aranalos se pueden e/iminar brunendo a rascando, para ahorrarse tiempo restaurando /0 mejor es cuasr bien las herramientas. Examine/as con cuidado antes de usar/as: un rastra de erenilla en un mala a pulidora puede ceusst mucho dana.

LiJI cW/'Ylfrm.tr.ru ttl.NI t"air v('{1'Le1'1. (1'1. ~H.( ~ en.. !,rln f I tr-&trrl.i eJ we lUrt 1A1'i'.eMte.J wu-JtiKr~ tU ,3m4 y,y,dw. EO! c.!clfNr tJ et WviiJ fiM J Jt ><S'l }'nr'l ~Jr,qr we t«ki.A wJlJ hJ1tr11,t-(

) U/'YlfIY Iuy rIAl tel'Ler we ttl.iiJr J"-tI.V£ tI. IN!IW !,'1N! c~c<1r [.q tIP!!.

MAoUINA PARA PUUR

La miiquina (Ie pulir es Ia herramienta mas uti I para sacar lustre al metal. lJse las mopas de pulir a pares [aplique ellimpiador con una y use la otra para lirnpiarlo], Haran falta disnotas mopas, con un lirnpiamatales especial para acero, para pulir marti Ilos y tas, Necesitara oos ruedas para usarlas con el tripoli, un iimpiametales de grado medio, y dos para user exclusvarnente con colcotar de joyero, que 85 81 mejor lirnpiarnetales existents 'I el ultimo que se usa en 81 proceso de pulido.

1 Apoye 18 pieza en

el cuano inferior delantero de la rueda que qira Mantengala dando vaeltas sin parar, pulisndo todo 81 rate desde 61 centro hacia el borde.

2 Sujete bien 10 qUE este puliendo, '{a que el movimiento rapido de Is rueda puede hacer que se deslice Is pieza

con resultados dessstroscs. Si esta pulisndo un anillo, insartelo en una suiecion 0 un trow de aspiqa.

fLtnj're My '{v.? t(/1.tr tn. t"fN J""fV{ ft /'MM 'PJW_ crr&cw Itt fia.!:l·

al mew L Us€ las

acero. para pulir

un limpiametales de joyero, que es 81 mejor

de pulido.

NECESITARA

• Iablilla de trabajo v torno

• Maquina de pulir

~ Btoq ues de madera, rubode plastic 0 0 alambre pa ra apoyar la pieza

• Tripoli

• Almohadilla para pulir

• Colc6tar de joyero

• lima de mano

• limas de esmeril de distintos grados

• Brunidnr d 8 acero

• Una lima visja, una hoia de sierra de areo o una hoja de navaja

• Piedra de agua

• Cuerda

• Pano suave

PUlIR UNA POMA

Cuesta sujetar un obieto tan pequefo como una porna, as! que mejor hacerlo pasar par un hi lode 818m bra y spa rta r de I a m opa con m uc ho ceidado los extre mas del hilo.

TECNICAS DE ACABADO 135

PUUR AlAMBRE

Coloque una tira fina de metal 0 un trozo de alambrs ancima de una pieza de madera 0 metal.

PUlIR UNA CADENA 0 ALAMBRE FIND

Envu elva el a I a rnbre 0 I a caden a a Irede dor de algo: un trozo de tu bo de pi a stico 0 Is cabsza de un rnazo r8S U Itan i dsa I es.

CONSIDERACION£S DE SEGURIDAD

• Si lleva el pelo largo recolaselo Y Que quede apariado de 18 maquina. Tenga cuidado tambien con las cintas de delantal. mangas la rg as, braza I ete S 0 cua Iq u i er otra cosa QU 8 s 8 p ueda enreda r en I a rued a de pul i r.

PARA TOMAR NOTA

• Pulir demasiado es un error habitual. Si S8 elirninan todas las rnarcas del trabajo anterior la pieza puede quedar sese y 8nodina, Una supsrticie muy pulida gana si se colora junto 8 un acabadn satinado.

III La rnaquina de pul ir no 8S 13 unica herramienta para conseguir el pulido Hay otros modos mas adecuados y del todo sequros.

PULIR A MANO

Es mas segura amplear una alrnohadilla de fieltro espolvoraada con colcot<Jr Que 18 maquina de pulir en el Coso de obieios delieados, como la espiral de esta llustracion. Un trow de allonbra puede sustituir al fieltro.

ALMOHADlllA PARA PULIR

5 Fi na I mente, use una, a I mo had ilia para pul i r con co I cora r para darle un buen pulido al borde {v8r pagina 35).

361 TECNICAS Y PROYECTOS BAslCOS

PUUR LOS BORDES

LlMADO lONGITlJ~INAl

1 Para conssquir un buen pulido en un borde limado hay que empezar limando longitudinalmente. Sujet8 la I im a de mano po r los dos extrem 0 S, y, m a nten iendola horizontal, pasela adelante y atras en angulo recto por el borde de la pisza

LIMAS DE ESMERIL

2use limas de esrneril de grana cada vez mas fino, de un modo muy similar a la lima de rnano. Mantengalas perpendiculares con respecto al borde para evitar que este quede redondeado.

BRUNIR

4Frote con un bruftidor de acero muy pulido para que el borde tenga un aeebedo suave. As! se sndurecera tarnbien elm etal y se con 58 rvsra el borde recto 'I r€!lec1<l nte, a Igo q u 8 los P u I idores abras ivos a veces no con siguen.

3 Hay que sujetar las piezas pequanas con la mano y

f rotarlas con una lim a de esrne ri I. Pa ra dar lin aeebado sati n ado a la piela frOlela en una I im a de esme ri I a poyada en un borde recto, como una regia de acero.

mas con la mana y

•• Para dar 'U~ acabado

, de esmen I apoya d a en

am.

,r

ELlMINAR ARANAZOS

TECNICAS DE ACABADD 137

Elimine los aranazos de la superncie de metal con una espatula heche con una lima vie]a 0 una hoja de sierra de arm Iarnbien se puede ussr hoia de navaja como lime. Hasque siempre a 10 largo del ora fi azo, no Ira nsva rsa lrnente. Tam bien pued e user un brufiidor para eliminar los arsfiazos como si file-

ra una sspatula. EI brufiidor funciona de modo muy parecido al martillo de batir, ya que se pule frntando el metal duro y pulido contra la suoerficie del' metal mas blendo. A menudo nruriir (ver paqina 36) es la enca rnanera de endurscer la pieza despues de soldarla.

PIEDRA DE AGUA

TECNICAS DE PULIDO UTILES

una msnera de pulir mstales es usando "piedra de agua». Esta piedra natural se puede limar y darle forma para que lleque a rincones dilicilBs y s e usa con ag ua pa ra produci r una superf c i 8 de prspu lid o.

CUERDA CUBIERTA DE lIMPIAMETAlES

las cuerdas cubierta S GO n I im pi a meta I es

tam bien son Citiles, Sujete un extreme al banco. y I usqo en sa rte obietns d iifc i les en uno 0

mas hiles y frntelos adelante y atras contra

la cuerda tensa.

TORNO Y PANO SUAVE

Hay un matodo alternativo para pulir una cadena yes pasar el extremo por lin altiler sujeto al torno. o un clavo suieto al banco. tvlantenie~do la cadena tirante, se eoge un pafio suave cubierto de colcotar

y S8 pasa por la cadena varies veces. EI colectar en polvo es mejor para pulir cadenas porQue deja me nos res id uos.

CONDICIONES DE SEGURIOAO

• Nunes pula una cadena en una maqulna de pulir sin algtin apoyo (ver paqina 351, ya que la eccion de I as rnopas po d ria hacer qu e .Ie le escepase de las manns y se hrciera dano.

381 TECNICAS Y PROYECTOS BAslCOS

NECESITARA

• 54 mm de ala rnbre. qruaso de 1,5 mm

• Tablilla de tra bajo

y un torno

• l.ima de mano

• Papel de lija

• Alicates de punta

recta

• Mazo de cuero crudo

• Tas plano

• Material'para sotdar (V8 r pag ina 31)

• Piela pequs ria d 8 ala mbre de cobra o hierro fino

• Mand ril c6nico

• Martillo de batir

• Material para pulir lvsr piigin8 34)

PROYECTO 1 ANILLO OCTOGONAl

TECNICAS TRATAOAS - Soldar. Moldear. Batir - Pulir

Se requieren muchas de las habilidades bssicss necesarias para hacer Javas en /a realizacion de este anil/o sencil/o, Si se dominan estes habilidades, se podnJn crear vsrios provectos similares. Eilargo de alambre sugerido servin'i para cua/quier dedo, ya que mediante el proceso de forjado se a/arga e/ anillo hasta a/canzar e/ temsio necesetio. Las claves del exito en este txovecto son asegurarse

de que los dos extremos del alambre encajan perfectamente V na hay espacia entre ellos, V que la zona alrededar de la juntura queda limpia y libre de grasa u oxido.

1 Pase un extreme del alambre a traves de un agujero de la tablilla de trsbaio. Lime la superliciede la clavija lrotando al mismo tiempo el alambre contra la lima para daiar el extreme bien recto. Repita con el otro extremo del a I ambre para que ambos e sten GO rnpleta men te pianos.

2 Ilimine la rebaba con papel de lija dnblado y sujeto entre 81 pulgar y ellndice. Procure no redondear las esquinas puntiagudas de los extremes.

FI fllfd /_,e Iy~ e~/".y et ix'idfi ~ 1-t..Jr1!SII ,1..£ I-t l""f£;ficit det meNI.

l

realizacion de este

umitetes. Ellargo )rjado S8 alarga e/

If! asegurarse

a traves de 1I n aguje ro

la s uperfic i e de la c I avi- 1 mbre conn a la lima para a con el orro extrema del mpletamants planes.

de lijadoblado y suieto ocure no red nndea r 18 S

mos.

AN.ILlO OCTOGONAl 139

3 Doble 81 alambre en cuatro pasos con uno S alicates de mordara ptana, usa ndo e I anch 0 de los dientes como guTa, hastaque los dos extremes del anillo se junten,

"Jr,J,ita cU' r>Vl1~ fuertf ~ tl !tvUg- ~ et V>iJk q"'-Cfflr-Ii #I>V0W.trr ,In. M ,wrr ,ider iN-kfWfN! if\, d /'Nli'.driL

4 lleqnlpecitus con el mazo en el aollln haste que los des extre mas que den perfe ctarrente a linea d 0 s. Los extremos tendrian que encaiar ahora perfects mente.

L,s CJ(tttlWJl s'1'(ritJr-eJ del JinJ& dehrf'!/O ilw.iiNvst kea« rrrujrr f'i1ty "~IWJ SC IN«stN

5 Pinte I a juntura con fund en (e y co 16qu efa en un lad ri II 0 re fra ctari 0 tccmo arr'ibal_ Use unas pnzas para coloear los trocnos de soldadura en 81 fundente Ider8chal.

40 I TECNICAS Y PROYECTOS sAslcos

6 Caliente primero la pieza ligeramente para evitar que hierva 81 fundente Cuando el fundente S8 hava secado, caliente con mas fuerza, dirigiendo la llama primero hacia la parte trasera del anillo, lejos de la juntura. Finalmente, conca ntre e I ca I or ell la juntura, asegura ndosed e que 'los d os lades cuedsn igllel de calientes. Tan pronto como floya Ie soldadura Ini lin momento despuesl aparte el calor.

7 En.frie 81 anillo en agu~ y col6quelo en 13 solucion acida (una parte de acido por cinco de agua) durante cinco minutes para limpiarlo (ver paqina 331 .

cok;-><t "fU'! tV~tJ .te q&twJre .te Mtre t ftUmr --{i.tuJ d,dJ":J~ .tel "n.i1/;': .te (we rMdfJ se iewV1_i,mf WC}~W k J1'vfu[( .Y ~ J~U-,,!'; .... rq fi;itJ.i..b. qirt<kdfJr <k kJ~

v ~P! ddu!'!Mo eI P!ni/k. /,rrr eL YlWNI-nl f)iNCv 'f /'Add#! 90« sc V'f mknkp!Mo,

8 EI anillo esta listo para darle forma Coloque el anillo en un mandril conico. Y use el rnazo para darla forma. 08 golpecitos al anillo con el maw, darco voeltas al mandril mientras 10 hace, basta que

el anillo este perfects mente redondeadn.

9 Para asegurarse de que el anilio queda perfectamente plano, coloquelo en un tas plano y

de qolpecitos con el rnazo.

1 0 Para acabar 81 anillo y darle la forma octagonal hay que ba Ii rio. Coloque el ani 110 en un man d ri I conico y ap6yelo en un tas. llsando un rnarti 110 de batir, forme una superficie plana en una tara del anillo, craando una cara del octooono. y a continuaci6n dele la vue Ita para reforzar ellado opuesto. Repita este proceso

en los ocho lados y luego pOlalo.

A.J(j>irese <k fW &i s"'fCifici( <k t:mt":J~ (.J sD'JiMr ,)1 rfJlJf:(I!.f'C-

Ih'iquelo en la solucion

nr cinco de agua} durante . piigina 331

NECESITARA

• Alam bre de plata redondo de 70 x 1,5 mm

• Ma,terial para solder

(var pa gina 31)

• Ma ndril conico

• Maw de cuero crudo

• Tas plano

• Alicates de punta

redonda

• lima de mano

• Manillo de batir

• Material para pulir (ve r pa gina 34)

ANILLO EN FORMA OE S 141

PROYECTO 2 ANILLO EN FORMA DE S

TECNICAS TRATADAS - Soldar - Templer - Pulir

La creaci6n de este allil/o sirve para desarrollar mas las tecnices usadas en el aniI/o octogollal (ver pagina 38) EI diseiio retorcido perm/Ie ajuslar un poco 81 lamalfo del Bililio.

1 Empiece soldando el alemore en forma de aro. Hedondee el anillo usando un mandril y un maw. y luego batalo colo" candolo en un tas y dandole

go I pee itos con e I maw. Vaya eplanando el anillo y d~ndole

fo rma oc lOgon a II ver los pasos

8 aiD de la pagina WI. pero esta vel deje tres de las ocho secciones intactas. Mantenga el anillo plano en el las y de un os golpes de martillo en las esquinas entre las secciones aplanadas. en la parte que ha dejaeJo intecta,

.~ &rn.e et ",1'-11& (h, CI.JtC~ de &u ~c!v, 5{U(h/1.U.

2 De golpecitos en el alarnbre restante de modo que haya una trenscion suave de I a parte pia na nasera a I a pa rte plana delantera, Tsmplelo y luego pulalo, dedican(Jose especialmente a la secci6n dalantera, ya que sera mas dificil pulirla al final.

{){,Jrrttes de I>V!d "! I#t J{ccurc r-t~ de&r"-f"er.<! f'lt"! '1f&rMrk

3co,oque el anillo holgadamente en el mandril y girB la seccion delantsra con UIlOS alicatas de punta redonda haste darle forma de S_ Mientras 10 hacs. vaya comprobando 81 tamaiio del ani 11o, No sujete el alambre con los alicates, mantenga las puntas seperadas con los dedos mientras las va qirando.

".

4APIane bien la parte trassra del anillo apretandule con unos alicates de punta recta, colneados justo detras de 18 forma de S, Golpee ligerarnente el anillo

€ n el m a nd ri I pa ra que recupere la redondez y pa ra eliminar los picns 0 beltns. y a cnntinuacion dele

el pulido final.

421 TECNICAS Y PROYECTOS BAslCOS

NECESITARA

• Una ti ra de bronce de 170 x 12 x 1 mm

• Una rnoneda de 15 mm

de diarnetro

• Punta de traza r

• Cizalla de joyero

• Lima de mano

• Limas de esmeril

de diversos tamaFios

• las redondeado

• Martillo de batir

• Materia I para tern pia r lver pagi na 3D)

• Materia I pa ra pulir Iver paqina 34)

• MalO de cuero crudo

• Un forman redondo

de metal 0 madera de 40/50 mm de diametro

el oVetivr tJ 9"'{ eI iYcet>'! 1 9""'.M eWl tI /rIt!rtilbr J d t"ll, J"" {Jf"1ciff Utt-el"ltvd!)r,

PROYECTO 3 PULSERA BATIDA

TECNICAS TRATADAS. Cortar e Batir. Templar e Moldear. Pulir

Esta pulsera de bronce se bate usando las dos estes del marti/lo de herrero. EI borde se ha hecho con /a cara plana del marti/lo despues de batir la secci6n central con la parte puntiaguda. Si I/ega hasta el borde usando la cara puntiaguda to pieza S8 podrfa deformar, pero la cara plana del martillo se controla can mayor facilidad y per mite dar al borde un acabado meto:

1 Use una moneda de unos 15 mm de dismatro como gufa para nazar un arco en ca da ex tremo de Is (i ra de bronce.

con una lima de mano y limas de esmeri!.

3 COIOqUB la tira 811 un tas liqeremente abombado y hatala con 81 marti 110. Irate de golpear todo 81 rato en el mismo pemo del (as e ir moviendo la tira. EI objetivo es que 18 lira Quede elltre 81 tas y el martillo y no haya especio entre ambos. Com p ru 8 be que 81 marti 110 no prod U lea un ruido hU8CO, ya que esto indicaria que S8 ha perdido el punto de contacto.

re se he hecho con

_ 5111ega hasta el martil/o S8 controla

A,/ a-w UrI 6-~r-;~j del i>'-tr,,!i mgr:irm 'f~ NN1r el /rIet'li UiruJ {i YN!d '{",ebn, t= tl1£-iYN! del C(l'ttro del res.

06blelo da~dole golpecitos con un maw justo desouas ::ellugar donde hace contacto con el apovo. Haga 10 ."ismo con el otro extrema, Una vez los extremes esten /Oidea d 0 S, sera We i I dobl ar I a parte cantr a I con los dedos,

PULSERA BATIDA 143

4EVit8 darls al borde del metal, ya que 81 martillo 10 neforrnana. Cuando toda la 5uperficie haya recihido golpes de forma uniforme. golpee los bordes con la cara plana del msrtlllo. Coloque el borde del metal en el centro del las y golpee s610 con 13 rnitad del rnsrtillo,

5Ahora temple la pieza y pulala, apovandola en un iroz 0 de madera.

441 TECNICAS Y PROYECTOS BAslCOS

NECESITARA

d.:

• Terrazas

• Alambre de plata redondo de 300 x 2 mm

• Martillo de batir y tas abombado

• Alicates con punta

recta

• Botador

• Lamina de acero

• Taladro elactrico

y broca de 1,5 mm

• Un bloq ue de madera

• Alam b r8 de plata redondo 500 x 1,3 mm

• Lima de mana

• Alicates de punta radunda

• Apoyo redondo, por ejemplo una taza 0 una lata de pintura

• Material para pulir [vsr pag ina 34)

• Seis cuentas redondas de 6 mm

• Alambre de 50 x l mm

• UI1 par de qanchos de alambre para pendientes

PROYECTO 4 GARGANTILLA Y PENDIENTES DE FORJA

TECNICAS TRATADAS. Cortar e Perlorar. Batir. Pulir

La farja describe el proceso de dar forma a los metales call martillos para cambiarles la forma_ Es 10 comrmio del baudo, donde s610 se trata la superficie del metal.

Haga primero las siete piezas que cuelgu€n de la gargantilla y los dos pendi e nte s. Con unas tenazas corte e I ala m bra de plata de 300 x 2 m m e 11 nil eve pi azas de I as sigu i e ntes Ion 9 itudss: una de 40 rnrn, cu ano de

35 min, dos de 30 mm y dos de 25 mm. Ernpiece la forja Dando golpe~

de martillo al sesgo en el sxtrsrno del alambre.

2 Ahora vaya dando golpecitos par todo el alambre hasta lograr una forma en disminucinn.

y de mas redonda a mas plana.

4Despues de heber raeortado los extremes con unas

tenazas. marque el agujero en et extreme de cada pieza con un butador. Siete piezas colqaran de IJ qarqantilla, y las otras dos se usar;i n pa ra los pend ientes.

3 Gire la pieza 90 grados y repita los qolpes en 81 otro extremo del alarnbre, suietendo esta vez el metal fino call alicates de punta recta para que quede perpendicular respscto al martillo.

5 Con 81 taladro perfore un agujero en el extrema de cada pi eza. S e ree 0 mienda sujeta rei a lam IJ re co n un d edo m i entras se real i za esta ope ra cio n. S i e I ta I ad ro se atasca, con un clavo 58 evitara que la pieza S8 ponqa a dar vueltas impulsada por el taladro.

...

al oiro oill. 50[

res la forma.

!e la gargantilla y los dos re de plata de 300 x 2 mm de 40 rnrn, cuatrn de

10 rja d a ndo gal PBS

l.o! ttruiun:t'tS est;"" her;/w] """" du:s rw"!s f{1Af- Iw.ce/'LJ'0'~ CO1'\, I.<u /.,( i"!,J"!(jl!l1t-ilLt. C IAf-bvtt MJ ria?d fr;(J~dtii de s, ;( 2 lNrI/.,( icJ.jl{l1.C/w) de k re!tdieI'.T(J curt. K/1:(Tj(Ji"!6-rma I'!6-WITIJ /.,( l{i"!wJr-{ <k I INto.

6 Corte con las tenazas un alambre de plata redondo de 500 x 1.3 mm en dos piezas. de 380 y 120 mm de largo. La pieza mils

larga sera la gargantilla, Oisp6ngase a hacer un ojo en cada extrema del collar, limando ambos extremes del alambre hasta que quedan planos. 060lelos a unos 15 mm de la punta, tal y como se ve en la ilustraci6n. CO(l.ayuda de unos alicates de punta redonda podra hacer un oio perpendicular al alarnbra.

7 Curve la qarqantilla alrededor de u~ apoyo Batala ligeramente para Que sea mas maleable y a cnntinuacion use un paiio pare pulirla. ya Que un objeto de alambre fino como este no 88 pule tacilrnente en la maquina, Con el alarnbre de 120 mm restsnte hags una cacena pequafia que una los dos extremes de la garganlilla. tsta se forma con es I abo nes abiertos de 6 y 4 mm de diilm etro I VB r pag ina 120) S i todos los asla bones se refuerzan dnblendnlos adelsrne y etras no hara lalta soldarlos para unirlos.

8 Despues de pulir las piezas introduzca 18 mas corta por el collar. seguida de una Cilento. A continuaci6n meta una pieza mas larga. luego una cuanta y asi sucesivarrenie. EI conjunto acabado debe quedar con la pieza mas 18 rg a en med i 0 Y D i ez as cada vez mas corte s a cada lade, Recuerde q IJ e des de las plezas mas largas van a ser los pandientes. Haga un oio en eada extrema de la gargantilla y enqanche los eslabnnes abiertos a uno de elias,

9 Haga un gancho de alamhre de 50 x 1.3 rnm. Empiece formando un ojo como en 81 extreme del alambre de la gargantilla. Redondee un extremo y pulalo, Luego d6blelo usance la parte mas ancha de los ali cates de punta redonda, y luego doble el qaneho en la direcci6n opuesta, de modo que el extrsmo queds apnea distsncia del oju Batalo para, enduracerlo. Sujete el gancho al otro ojo, en el extreme de la gargantilla.

g :=u

g"", i\\\\\5\\" .. ~

~

Cree e(Jl{l1.Ck /.,( c;W'r~ de i"!.,Jl!tJl{~ tit. ff'tJ 111m, C~/1W 1t "'.'ut'l""- '" 111 tq~;-".A,

46 I TEeN I CAS Y PROYECTO S BASI C as

NECESITARA

• Tanazas

• Alambre de plata de 100 x 2 mm

• Tas plano

• Ma rtillo de batir

• Un botador pi ana

• Material para solda r (ver paqina 3'1), incluido un bloqu s de carbon

• Un tornillo de sstrella ancastado en una barre de acero

• las abombaco

• Materia I para tampla r (ver piigi'lla 30)

• Un ta ladro elEictrico y

una broca de 1,5 mm

• Bloqua de rna dera

• Un peso pequsfic

• Material pa ra pulir (vsr paqina 34)

• Un par de cierras y tuercas de mariposa

PROYECTO 5 CRUZ DE PLATA Y PENDIEN,TES DE BOLITA

TECNICAS TRATADAS - Cortar - Solder - Templar - Perform - Pulir

En este proyecto la fOfja se !leva un paso mas alia, Los brazos de la cruz se forjan del mismo modo que los elementos de la gargantiila del proyecto anterior (pagina 44). La juntura de la cruz se ctee mediante el fOfjado, y el pequeno tach6n del centro es un ejemplo de forja usando un molde 0 diseno.

1 Para las dos partes de la cruz, corte dos trozos dB alambre de plata

red on do. u no de 35 mm y el otro de 30 mm. Dob I e I igeram e uta I a pieza mas

L~J"WlrJ '! ewe ftUIT f"-cd< lifr.4rd iY'4ttrlAI Julrtl'l/1.t"t 1'1 cctd4 iI'IJAf

4( iI'IJW1.tW'!

2 AI cotocar un alarnbre encirna del ono el . metal sobranteabultara por un lado. Esta

parte quedaril escondida si decide colorer un tach6n de pima, peru s i nolo in cluye, rs nd ra que eliminarla con una lima antes de soldar.

3 Suelde las dos partes, asegunindose de que los dos pe dac i tos de so I dsdu ra tocan a mba s piezas de a I arnbre.

co rta de modo 'Q ue qued e a poveda en forma de cruz encima de 18 pieza mas larga en el tas. De un qolpecitn de rnartillo ell '81 lugar donde S8 cruzan los dos alarnbras. Refuerce la juntura con un hotadnr plano, basta hacer una rnerca profunda.

4Ahora forje IOS,CUWO brazos de la cruz en

el tas abombadn, como hil0 con los elementos de la gargantilla (vea pasos 1 a 3, pagina 44).

leI mismo modo que

vz se crea mediante

o disetio.

ambre de plata geramente la piaza mas U6 q uede 8 poye da en de I a pieza mils

la juntura con hasta hacer Lilla

a 3, piigina 441.

CRUZ DE PLATA Y PENDIENTES DE BOLITA I 47

5corte el alambre de plata restante en tres paries iguales. de 12 mm de largo cada una, para hacer los tachnnes y dos pendientes de bolita Caliente las distintas partes con el fundente una por una hasta que se lunda en forma de cuenta, y <l continuarion col6quelo encima de 18 cabeza de I torn i 110 de esue Ila.

6la iorja del metal hats que la piela se 8 nd u rszca, as!

~""':'.

.......;,.::,.-

-, ··'i~t.,

-~~'

1;;_ "

."

introducido en una barra de acero. Use el botador

plano para rnoldaar 18 cuenta en forma de cruz

pequeria

8 Hay que colocar el tachnn para soldarlo con mucho euidado. Haqa una peQueila incision con el taladro

811 el bloquo de carll6n y coloque el tschon boca abajo, hahiencolo cubierto primero con soldadura. Ahora COlOq1l8 18 cruz lirnoia y soldada en su lugar can un pequeno peso. para evitar que se doble cuando la soldadura vuelva a fundirse.

1 0 llespues de perforar y pulir la pieza. coloque un eslab6n abiertn lver pagina 1201 para colgarla de una cadena Pam solder los pe nd i en res de bol ita hay que seg u i r do spaS03: primero fundir la snldadurs en la parte trasera dB carla pieza 08 foria, y luego dejar las piezas ell el rnisrno bloqua de carbon para volverlas a calentar, con el perno y su SOI08- dura situado en equilibrio encima.

que despues de los prim eros 9 GI pes ternpie 18 plata con una llama liqera. Si la plata sa queda iocrustada en la cabeza del tornillo saqusla con las tenazas, coloque la plata de nuevo en 13 cabeza del tornillu y siga golpeando hasta que la plata cobra toda la cabeza

7 Con las tenazas recorte la forja acabada en cada uno de los

Ires elementos y forme un cuadrado 0 un oct6gono regular.

9Recorte los extremos de la cruz con unastenazas, procurendo que los dos brazos horizoorales sean igual de la rg 0 s.

481 TECNICAS Y PROYECTOS BAslCOS

NECESITARA

• Ala rnbre de plata.,

de 22 x 1 mm

• Rotu lad or perrnanente

• Troquel

• Ma rtillo pesa do

• Torno

• Material para templar (ver paqina 30)

• Bloque de abombar

V punzonss

• Papel de lija

• Martillo d 8 herrero

• Un par de cierres y tuercas de mariposa

• Saca boca des de madera can u 11 agujero de 1 mm

• Material para soldar (ver paqina 31)

PROYECTO 6 PENDIENTES DE BOLA

iTECNICAS TRATAOAS - Iernplar - Soldar

Se pueden moldear unos semicfrr:ulos muv pteclsos con un blaque para abombar de lat6n. Es facil hacer puntaros con madera de espiga, es menos probable que estropeen al trabajo, y, a diferencia de los sacabocados de ecero. nunca dejan marcas en et bloqua de abombar £1 uocue' consiste en dos plazas de eceto atorni//adas, con agujeros parforados en los que encajan los sscebccedos. Los sscebocados estsn bechos de ecero templado eon una eara afilada figeramente af sesgo. £1 otro extremo est» afilado al biset para evitar la corrosion. Use fa

cizafla 0 une sierra de ester si no tiene troquel.

l-'l tirl'l 'fW-dA. tl1.tn IttI b; M!rI'!I del ~t .y WI trt: tvH1ilt~J c~CI'lb; I'lWCJ de /-)">..q rtilkw

1 Empiecs dibujando dosuoess en la parte trasera dela tira de plata, equidistantss de cada lado, Esto Ie servira para alinsarla en 81 truquel. Coloque la plata boca abaio en una cera del trouuel. coloque la otra cara entirna y apriete los tornillos. Coloque el trocue: en un banco de traba]o. De varies qolpes

con un martillo pesado basta recortar un disco. Repita el rnisrno proceso para recorter un segundo disco.

2 Temple los discos, luego coloquelos boca abajo en el husco mas pequefio del bloque de abombar, sin Que sobrepasan 81 borde. Gon un rnartillo y un puntero de madera dele una forma de bola poco profunda. A medida que la bola coja forma 88 ira ajustando al siguiente hueco. en ordsn decrecente. Ponga 81 disco en 81 siguiente hueeo y vue Iva a martillear. Continue hasta alcanzar la forma de bola dessada

LA

de laton, Es facil

io. )I, a diferencia de 'el consiste en dos

sbocedos. Los sacabo-

J_ £1 otro extremo est»

Para soldsr el cierre a la parte trasera de 18 bola 8:> mejor hacsrlo en dos lases Primsro, funda soldadura en la piaca del cierre

PENDIENTES DE BOLA I 49

3 Frate los bordes en una superficie plana cubierta de papel de lija. y luego batalos usando un rnartillo de herrero suietn al torno como un tas.

418 plaquita que tiene etciarre en su extrema es plana, y hay que rerlondearla para que S8 adapts, antes de soldarla a la bola. De este modo se asequrani de que 110 queda espacio entre las dos superficies a soldar_ Use un puntero redondo de madera con un agujero en la punta para cctocar el cierre en 81 agujero mas pequefin del bloque de abombar. De golpes con 81 martillo en el molde para que adopts la misma forma que la bola. Repita con el segundo cierra

FSt[! cu;rrfj ~ t<-«I"Cttl lit mWif'Ill'l J( ",elit!1, e/'tUl1ft'l1" ere WT,/\9Nr!1, vf!ridAi d"e {W-i"NlS,Y r-'lI-Y'-tlMr,

6LUegU, despues de haber limpiado y Ilenado de fundente la parte interior de la bola, caliente la pieza entera. Sujete 81 cierre recto con unas pinws con ani II a, pa ra que se qued'e en la pas i cion correcta c uando la soldadura vue Iva a fundirss. Hay que dirigir la llama a la parte inferior de la bola, donde toea con

el ladrillo refractario Repita el proceso para completar el segundo pandiente.

CAPiTULO 2

, ,

MAS TECNICAS

y PROYECTOS

Ahora que ha aprendido las habilidades basicas de la raalizacion de joyas puede pasar a tecnicas y provectos mas avanzados y sofisticados. Aunque no se pueden mostrar todas las tocnicas para hacer joyas en un solo libra las que se explican en ests sientan las bases de un oficio politacetico

y muy gratificante.

Este capftulo trata varies aspectos importantes en la realizaci6n de jovas, como el trabaio del alarnbre, el grabado, el fundido y la fusion, el repujado y el engaste. Las lecciones que inician cada apartado presentan las tecnicas principales, mientras que los proyectos que las siguen las usan y amplian, utilizandolas en el contexto de creaci6n de un elemento especifico de joyerfa.

Puede adaptar la mavorla de proyectos de esta secci6n a

sus propios gustos y necesidades, pero los use como los use, habra muchos que Ie interesaran e inspiraran.

521 MAs TECNICAS Y PROYECTOS

TRABAJAR EL ALAMBRE

EI alambre, en su infinita variedad de formas, ha sido utilizado por los trabajadores del metal durante sig los. Se cree que ya se usa ban moldes de iig ata para hacer ala mbre en el 2500 a. de C. Los a rmeros usaban el a lambre pa ra adornar mangos de aspada, los orfebres, para decorar cuencos y calices, y el joyero ha encontrado siempre en el alambre un media tan versiitil como su imaginaci6n. EI alambre se puede manipular en distintas formas y tarnafios, y se puede doblar, retorcer, enrollar, laminar, forjar 0 batir. Tarnbian se puede usar para hacer cadenas.

La forma de espira I va ofrece una gama enorme de posibilidades, y el

alambre fino se usa incluso para el punta y el ganchillo. En este apartado se usa el alambre de cobre V el de plata para demostrar las diversas tecnicas para trabajar este material. EI alambre se fabrica haciendo pasar el metal par unos agujeros cada vez mas pequefios en hileras a troqueles. La propiedad del metal que permite este proceso se llama ductilidad. Todos los metales son ductiles, a excepci6n del plomo. Elora es el metal mas ductil: can solo una onza (28 g) de oro puro se puede conseguir suficiente alambre para extenderlo nada menos que 80 km.

Manipular alambre es el matcdo ideal para empezar a hacer joyas, ya que el alambre es la forma de metal mas

accesible. Cuando esta templado, el alambre

de metal no ferroso se puede tra baja r con precision aplicando muy poca fuerza. Cualquiera pued e dobla r una pieza de alambre, V aparte de el calibre y la rejilla de tra bajo, 5610 se necesitan herramientas basicas para hacer los proyectos de este a partado.

LAMINAR ALAMBREI53

LEGCIO N: LAMINAR ALAMB RE

Laminar alambre significa hacerlo pasar par una placa perforada a calibre que liene unos agujeros cada vel mas pequefios. AI pasar el alambre por 8StOS agujeros, S8 alarga y S8 alina. Los agujeros del calibre ascilan entre 4 0 5 mm hasta 10 mas fino que distingue la vist« Hay formas redondss. semicirculares, ovsles, cuadradas, onduladas y planas para engast8.

'S tra ba j a dares a 8'gata para

~I alambre para

uar cuencas y

lambre un media

N.ECESITARA

• Tablilla de traba]o y torno

• Protectores para el torno 0 un pafio

• Ca libre para sstirar

el alarnbre

• Soldador

• Alambre

• Lima de mann

• Materia'i para tsrnpla r

(ver pagi'na 301

• Alic atss de inge:niero

• Tira de metal

• Ba rrade ace ro

• Blocus de madera

• Martillo

CALIBRES

rsds rnanipular 'etorcer, enralla r,

Hay calibres de torrnas y tamanos divsrsos en el mercado. Cuand 0 com p re uno para lam inar a lam b re, as eg umse de que no hay mucha difarencia de tamaiio entre un agujero y otrn. ya que, como hay que tirar del alambrecon rnucha luella, las vanaciones significativas de tamerio uodrlan hace r que e I ala mbre 58 rom p i era Ta rnbien e s recom 8 ndablelubricer de vel 811 ouando el calibre con cera de

acar cadenas.

ilidades, y el

, apa rtado se usa IS para trabajer lOS agujeras cada lue permite este

abeias. Esto se logracalentando la place con u~ soplete y I ueqo fro ta ndo la parte tra sera co n cera.

• Maw de cuero crude

• Calibre 0 placa pertorada

\ i Jf IvtJn£1'! e! mIJ'-e (~rc cerl'! de I'!Jom {!I'!&tmi,f '{"'(- ~fW- estir-!;· fCn.er--rtl w'fW P" Wi '!:!f'!:itM

DE GRUESO A FINO

lEI alarnbre que hayq ue e sn ra r neos Que tener I a punta en disminucion, lirnada por el extrem n. E31a dis mi-

n uci on deberi a ser

de unos 15 a 20 mill

de largo, y estrecharse has ta 81canzar

aproximadaillente la, mitad de su diametru en el sxtrarno, No tiene que acabar en punta: si el alambf8 es demasiado fino se puede romper, AsT sobresale elalambre suficieme pnr el agu jere pa ra su j eta rio con los al i cates. Siem pre hayq ue sa ta run poco mas de 10 qu e se necesita: es facil sacar 1 0 2 m en vel de 0.5 m.

E[ ~d.-Jl;-.q;dwll tM--tl ?(fT(/YIir de! I'lwmir{ ,wi1"ite 1"-t J'\01'! J4ivWnU I'll-lmirf P" tI '!:J,:,)erv fflr'" frl,er J,:,)ct"'r{,,CO-fC 1m 1'!11£1'ljclJ!-

541MAs TECNICAS Y PROYECTOS

4Hay que templar habitualmente para avitar Que al alambre se rompa debido al endureclmisnto. Procure ablsndar todo 81 alamhre, ya que si se deja a I gun tr010 duro se pu ede ro mpe L Si ti en e d udas vuelva a templar el alambre. yo que rspetir esta

proceso no 10 estropesra.

TUBO FINO

1 ESle tubo fino esta hecho con una tira plana que se estrecha en un axtremn. Hay que dar golpes de martillo a la lira para que forme una seecien en U alrededor de una ba rra de acero, colocandola en cim a de una esta mpa de

ace roo Co loque la e sta mpa eneim a de un bl oq u e de madera.

:c.....

~.

L"! tV"! Je

Utrt£M at,

2 Para trabaier un alamhre fino [de menos de 1.5 mm de diamelro) solo necesita un calibre sujeto a un torno y un par de alieatss. Proteja el torno con prolectores o un pano para eviter que el calibre qued'e marcado en 131 torno, y suiets bien el calibre al torno.

3La parte delantera del torno tiene nomeros que corraspuncan al diametro de los agujeros y el grosor de alambre que creersn En la parte trasera del calibre

los aqujeros pareeen mas qrandes. Elija un agujero de un tamano menor que el dlametrc del alambre. Pase el alambre por un agujero desde atras, La punta debe salir por 131 otro lado, pero el alarnbre es demasiado grueso para pasar, Can los alicates tire del alarnbre y hagalo pasar por 81 agujero Repita el prcceso hacienda pasar el alambre por una sucssion de agujeros cada vez mas pequerios haste que alcance 81 tamailo deseado.

HACER AlAMBRE RECTANGUlAR

Puecie craar alambre con una seccien transversal rectangular soldando dos alembrss juntos y haciendolos paser per un cali·

b re con ag u j e ros C uad rados,

__ . era; del cal ibre.

~ "'3"1fct'a ~T.tT.: !~r?-

,(de menus de 1,5 mm 1 calibre suieto a lin

el torno con protectores 'e q uede rrercado en e I

.mo,

tiene n urn eros q u B

Ius aguje ro s y e I 9 rosor III trasera del ca I ibre

_ Elija un agujero de un n agujero desde atras,

I grueso pars pasaz Con 81 proc eso hac i e ndo Eiios basta que alcanea

. R AlAMBRE ~NGULAR

rrear a lam lire con una

1 transversa I recta n 9 u I ar :10 eos alall1bres juntos y jo I os pasar po r uncs I i-

I agu ieros ClI8 d rados.

LAMINAR ALAMBRE 155

l'l tlt'lWtfl'l ,I.e IilU>lr v ut>! ,,;e l'ld", J' .teJiI.e wnl'l

h3galo pasar por diversns agu jeros del ca I ibre .

3 Despu e ode esti rarl 0, una la j u ntu ra ca s i· invi si b 18

so Ida ndo I a. Cu a ndo un nozo de a lam h re S 8 est, ra en

el interior de 'Un tubo fino, sa conserve '81 diametro interior; 81 ajuste perfecto entre el tuba y el alambre interne resulta util para hacar bisagras y oiras piezas de colqar.

~I tvJ~firw

1;; !"t.te V\)'m' I'W'l~'lnttJ CW!Wi eJte

j.A ~ firw C"l1JtiV~ d~WtnArr,

\ \.

2: ',As TECNICAS Y PROYECTOS

PROYECTO 7 ANILLO BAsICO EN ESPlRAL

NECESITARA

TECNICAS TRATADAS • Iernpler e Batir. Soldar. Forjar. Pulir

• Lima de mana

• Tablilla de trab~jo

• Alam bre de pi ata redondo de 120 x 1,3 rnrn

• Alicates de punta redonda

• Material para ternplar

(ver paqina 30)

• Esla bon a bierto

• Alicates de punta recta

• Papel

• M ate rial pa ra soldar

(ver pa gin a 31)

• Maw de cue ro crudo

• Mand ril conico

• Martillo de batir

• Material para pulir

anillo tiene» un diseiio identico, pero no tiene por que ser est.

Can las espirales se pueden crest toda clase de jOvas, Las munetosss posibilidades que ofrece este trabajo permiten practicar con eticstes y trazos de alambre de cotx« tisst« crear una espiral suave sin durelas ni partes rectas. Can te pr;Jctica ira creando diversas espira/es que /e seren de evude en el disefio. Fijese en le longitud que tiene e/ alarnbre que vava a usaf; cuando aUf) esM recto.

Telldra que recordar despues esa medida, ya que medirlo desplles

de convertirlo en espiral es casi imposible. Este alll'lio de plata es

una buena introducci6n a la joyerfa en espirai. [as dos espira/es del

1 Empiece limando 81 extreme del alarnbrs de plata en una tablilla de trabsjo para hacerlo mas aliledo en la punta. Las esplrales

sa I en major as i, Y con I a pmte mas d elgada sera mils file i I' crear I a primera parte de la espiral, Solo hace lalla afilar el alambrs en un lado, de este modo la esplrel acabada tendril 81 misrno grosor hssta ef centro. Es mas corrodo suietar el alambre con los alicates

para limarlo.

2 lntroduzce un eslebon ahiano de alambre fino en una punta de unos alicates de punta redonda Temple 81 alarnbre y luego sujete un extrema apoyandolo en 81 eslabnn de los alicates, para Que las espirales salgan identicas. Procure no astropeer el alambre apretandolo dernasiadu fuerts AI doblar el alarebre alrededor de una punta, deje que la ntra se deslice hasta el extremo del alambre: de este modo la aspiral tendra el extrema perfectamente redondeado.

\ 6W tUi".(; r~ 4w:r

et '1~wJr;: t~r MI'-' ~"A

Suelde las dos espira , y dirija la llama a III ju: .:e las espirales, que !ieoo",

SPIRAL

AN I LLO BAsI CO EN ES PI RAL I 57

A /'YttWA 0/"( It! (jlif'lt Jt Ny'! ~ywr Jerri '~J Jk crN1.ftW!rl.! C~11.- Io-J ,uj4j [Itdi.«.) I"b'll"

5SU€'de las dos espirales con soldadura blanda. Ap6yelas en unos alambres \' dirija la llama a la juntura. Manlenga la llama apartada de los extremes de las espiralas, que tienden a ser velnerablss si se calientan dernasiadn

3 Cuando hava creado un pequeno semicirculo puerle sujetar el alambre con mas fuerza usando alicates de punta recta. Continue tirando, dohlando 0 apretsndo, moviendo el alambre elredsdor rla las puntas m i entra S s i 9 u e dando forma A co nti nu a cion hag a una ssp; ra I similar en la direcrion opuesta en el otro extrema del alamore.

4L1egadOS a este punto hal' que psnsar en el tameiio final del anitlo. La distancia entre los des puntas de contacto es la circurferencla pero al batirla el anillo sera mayol. Coja una rira de papel. enr611esela alrededor del declo y marque as! el tamano del dedo, Luego qultele

5 mm para darle el tarnarin del.anillo. Ooble los dos extremes bacia arriba con los alicates, Con los dedos de forma de anillo al alambre

hasta que las dos espirales esten bien unidas,

6 Despues de redondeafel anillo con un maze de cuero crudo 0 un mandril conieo. efimine las durazas con alicates de punta recta antes de balir, y acabe puliendo la plaza

581 MAs TECNI CAS Y PROYECTO S

NECES1TARA

• Tablilla de trabajo

• Alarnbre de plata redondo de 102,_,15y 68 mm de largo 'v

1,3 mm de qrosor

• Lima de mano

• Eslabones a biertos

• Alicates de punta

redonda

• Rotulad'or permanents

• Alicates de punta re eta

• Materi,al para solda r [ver piigina 311

• Martillo de batir y tas abornhado

• Material para pulir [ve r pagina 34)

• Alarnbre de plata de

75, 55 Y 45 mm de largo y 1.1 mm de grosor

PROYECTO 8 COLGANTE

EN ESPlRAL Y PE,NDIENTES

TECN1CAs TRATADAS - Templer - Soldar - Batir - Pulir

Este colgante en espiral con pendlemes a juego abre multiples posibilidades a las espirales combinadas. Varialldo los largos de alambre V haciendo ligeras modificaciones en la forma V posicion de cede elemento el especto del colgame acabado puede variar eocanemente.

1 Go nvi srta los tras nozos de a lam b re de 1,3 m m en esp i rales Iver pasos 1 a 3. paginas 56-571. doblsndo las curvas eon los dedos y comparaodolo can los elementos mils proximos hast" quedar satisfecho con la cumbinacinn

2 Es mas facil solder las

c uatrc j u nturas s i ap I a nil los pu ntesd e cootec to pa fa Que a j us len me j 0 r. Coloqoe los ires co mpon e n te s i ontos y rnarq ue los pu ntos d e contacto co n un rmu I ador perma 11 e nte.

3 Suietando la pieza con unos alicates de punta recta, lime una parte plana en caoa rnarca.

~~<?

"'/

, ",- At 5~,qr, ~'l(~

r- .~ t= et utrar._q

© m4r 'li{j.".;.JJ' f<trq, 'loAf 14 /WIN! I1JF JAk 'It relIT dt 14 fia__'1

5A' hatir, procure dirigir el rnartillo hacia alqunas secciones mas que otras. De aste modo variara la amplitud del alamore cuando se mira desde delante. Pillalo. Use los ires largos de alalTlbre de 1,1 mm para

h sc e r u nos pendielll es en espi ra I siguie ndo elm i srno rnetodo.

4sue'de POf la parte del reves ya que de esie modo la j u ntu fa lina I q uedara me j or. Procure que la llama alcancs directamanta la juntura y no los extremes de la espiral,

.!'lEC ES 1 lARA

• -"t-lifl1l de trabajo

• _j;;ja de rna n 0

• ::"mu slsmbres de "J!3t;; redondos de -SOx l,Srnm

• • '"lI!rial para temp a

lwer p<igina 301

• :.:iclIles de punta rec

• ~aMn abiertn

• ~cates de punta ~donda

• .. II trow de madera

J metal con un aguja ;:erfo ra do e nel

.' steri a I: para s(lida r ver piigina 31]

• J;J recipients huaeo .' artillo de batir y as abombado

.' aterial para pullr er piigina 34)

• ~Hmbre de plata, ~dondo de 200 xl,S r.

CUB ndo todas I as pa de un recipieme hu .. 3S abombado. Finalrne~'

;;e few mienda oacerlo c::

-J:!polir,

espirales

Ja forma V

NECESITARA

• Tablilla de trabajo

• Lima de mano

• Cuatro alambres de plata redondos de 150 x 1,5 mm

• Material para tempi ar

(ver P<l gina 30)

• Alicates de pu nta recta

• Eslab6n abierto

• Alicates de punta redondo

• Un trow de madera

o metal con un agujero perfora do en 81

• M ate ria I pa ra sold or [ver pagina 311

• Un re cipiente hueco

• M artillo de bati r y las abombado

• Material para pulir (ver paqina 34)

• Alambre de plata redondo de 200x 1,5 mm

VARIACION EN ESPIRAL PASADOR DEL PELO 159

PROYECTO 9 VARIACI6N EN ESPlRAL:

PASADOR DEL PELO

TECN[CAS TRATADAS - Tempiar e Soldar - Batir. Pulir

Este pasador del pelo de plata tieae UlJaS espirales umdes que sirven para sostener la aguja. Haga

primero un modelo de cobre para adquirir practice vas! probar distintas combinaciones V disefios.

1 Para este ti po de espirales, lime los extremes de los cuatro alambres de 1 50 mm haste hac e rlos ca si pu nti agu d os. De 8 ste mod 0 el extre m 0 ejustara perfscta mente con el alamhre al formar la espiral Despues de (em p I a r, 11 a ga la pri me ra parte de I a 85 p i rail pesos 1 a 3. pag; nas 55-57).

y I LI ego do 1)1 eel a 10 mbre hasta converti rl 0 en una ro com pi eto. usand 0 unos alicates de punta redonda Haga un aro un poco mas pequefin que

el aro definitivo.

2 A medida que 13 sspiral empiece a cnqer forma innodezca las puntas de los alicates de punta redonda en el centro de 13 espiral para apretar 81 extreme con ra 13 espiral. Coloque 13 piaza en un trozo de madera 0 metal con un agujero perforado para que puadan pasar las puntas de los alicatss. Colocando un aslabon abierto en la punta nos asequraremos de que tndos los agujeros

son del m i smo ta rnetio. 0 hs a rve que los dos

a 9 u j eros en el centro rl 81 pasador son un poco mas pequsfios que los otros.

3 Cuando las espirales esten acabadas. suelde cada parte para terra na. Una el pasador dBI pelo par lases: primero las sspiralas superior e inferior, Y luego anada cada pisza lateral.

Cuando tndas las partes esten unidas, apriete bien la plaza con los dedos en el interior de un recipients huacn; un cazo 0 un euenco pequeno serviran, Bara la piela en un

tas abombado. Finalmente, pula 13 plaza. Se recornieoda hacerlo con almohadillas

5con alambre de plata redondo de 200 x 1.5 mm

realice la espiral del extremo de la aguja, iqual que las otras espirales. Haga 18 aguja de unos 120 rnm de largo y cree unes ordulaciones con los ali-

cates de punta recta en la parte centra I. Red 0 ndee 18 pu nta.

I.-"'l artilIn.Jt!r'IYLtV!f rIAl Ul.M f.ltiral sct! I._tlIN_,51'>1-W NYN'!M rIA{ In. Jfj~;-u-e.

60 I MAs TECNICAS Y PROYECTOS

NECESITARA

• Alambre de pla~f, re-

dondo de 170 x 1 rnm

• Tanazas

• las plano

• Martillo

• Sa cabocados pia no

• Material para soldar

(ver paqina 31)

• Regia

• Tablilla de trabajo

• Lima de m ana lisa

• Material para tarnplar (ver pa gina 30)

• Alicates de punta redonda

• Alicates de punta recta

• Alambre de plata re-

dondo de 80 x 1,2 mm

• Mandril conico

• Mazo de cuero crudo

• Ma rtillo de batir

• Material para pu Ii r (ve r pagina 341

• Tira de cuero

PROYECTO 10 COLGANTE CELTA EN ESPlRAl

TECNICAS TRATADAS - Cortar - Templer - Soldar - Moldear - Batir - Pulir

Este seocilto co/gante ell espira/ se ha realizado moldealJdo y batieIJdo /a plata, y se puede hacer de muchas formas y temenos. Dibuje algunos disefios altemativos en una hop y luego e/ija su favorito para hscetto en plata.

,..., t trl,N;iJ'1); I1JTdg('f~ et Uf~r v'Y'>: direct-tllNJ1.. _,

tllt!J~

2 Suelde los dos alambres, colocando la cruz encima de un aro pequeiio de alembre de hierro a cobre para elevarla ligeramente en el ladrillo retractario. De este modo S8 as eg u ra ra de que las dos pi ezas de meta I S B caliantan unilormarnsma

1 Corte dos trozos de alambre de plata de 85 x 1 mm. Col6quelos en un las plano en forma de cruz y unalos golpeando can un sacabocados plano y un rnartilln,

('~itte It! tiag. tI'C (i Cf/1.thF 4 It! C?rAzttllY! tlVd"""WJ£ 4 r~ rIA-edt! ~icfL. fiJ'" mieltt-1"IlJ Iwee lnJ £Jtlfilh

4para lirnar los extremes, haga una muesca en la clavi ja del banco y a pave uno del ns extremes de la cruz en ella, Lime el extrema plano can una lima de mana lisa (ver paqina 561.

3Mida cada lade de

la cruz Y rscorte carla parte haste que quede exactamente de 40 mill, De este

modo ambas espirales seran del mismo tarnafio.

5 Temple la pieza, y a continuaci6n haga las espirales can un par de alicates de punta redonda, Empiece par la punta de alarnbre y vaya hacienda la torrna. dejando que los alicetes sa deslicen hasta 81 linal. Luego, = un par de alicates de punta recta tire y doble el alambre hacia el

Co ntro de la cruz, crea ndo as i Un<'

aspiral horncqenea y regular.

::''':J''Ar~ 'f~ 1.1 tnnt., !. ltltlmfre 4 It! {Jtlfi(

Caliente cada junwr. con el soldador hilSll e la snldadura sa fundG ~uya, Dirija primero 81 .alor hacia la anilla lejos

:e las junturas, ya que al aambre de la anilla, mas grueso. Ie costara mas alcanzar la temperatura necesaria

~ ESPlRAl

e puede hacer

ego e/ija su

Air'wit/); M kJe 1'" d ctlwr v~J'dV·~t'!I'>tttt."! tlVtJVl!,l;'W'I!.

mismo tamario.

Temple la pieza, ya coonouacion haqa las espiralss un par de alicatas de punta Empiece par 18 punta de y vaya haciendo la lor-

hasta el final. Luego, con

homog~nea y regular.

Acabe de ps rf I a r las esp i ra las con los d ed os. Repita I 0 en I as eu atro secc ion as de la cruz.

P mcw-e r«e WJ t/"()'C/;f1rS <te Srr/b.d..'N( tvr«ero tl o1.wmJre <te w eSfl.r"rly <tel cCf't;,J~.

9 Gal iente cada jun ura con e I sol dador he sta que I a sol dadu rase fund a y fluya. Dirija prirnero 81 calor hacia 18 anilla lejos de las junturas. ya que al alambie de la anilla, mas grueso, le costara mas alcarcar la temperatura necesaria.

COLGANTE CELTA EN ESPIRAL 161

PWf! crrlc..<wr ei I1Vfn/ roeces tll'UI' tW'l Mr-er d c{re«.k, f>'Ivi.Ir-ifUf"-t eI 'lNO/trr <te w tJtirni tfJ'r 3, '4-

7 Para hacer la anilla circundents, rnida prirnero la forma espiral de lado a lado.

Deberla ser de unos 25 mm de diarnetro. Para este temafio de espiral necesitara unos 80 x 1,2 rnm de alambrs de plata, para la parte tircundante. Siguiendo las tecnicas usadas en el anillo octogonal(ver pasus 1 a 5. paqinas 38·401. doble el alarnbre hasta que los extremes cuadrados S8 encuentren, y luego sualds. Use soldadura dura. ya que la juntura se ea I enters dos veces y p usda sa Ita r la seg II n d a vel. Una ve: so ldada, S u mer j a I a u nos

cinco min utos 8 n so I u cion a cida.

8 Dele forma redonda a la anilla COil un mandril conioo y un mazo. y luego batala con Ull maze en un tas plano. COIOqU8 la espiral centro de la anilla y compruehe Que se ajusta bien. Si la anilla es demasiado pequena 58 puede estirar en el mandril usaodo un martillo de batir. Oeles

unos golpecitos a las espirales para que 58 sjusten

perfecta mente al circulo. Me/cie el fundanta V untelo en las cuatro «esquinas» de la espiral, donde toea con el circulo. Con unas pinzas coja trucitcs de soldaoua y coloquelos cuidadosarnente en las cuairo juoruras,

1 0 Introdulca el colgante en la soluci6n acida unos cinco minutos para limpiarlo Saqua y aplane al colgant e con un rna rt i II 0 de bat i r. AI bat i r se pu e den del erma r un [lOCO las esp i tales, p e ro estn s e corrige f ae i 1m e n te co n los

al icates de punta redonda. Para aeabar, p(IIalo y stele una correa de cuero

621 MAs TECNICAS Y PROYECTOS

LECCION: RETORCERALAMBRE

Los diseiios de slemote retocido tienen multiples aplicaciones, Se pueden usar para adornar

.' ""

los engastes de piedras V para hacer pulseras, anillos, collares y partes de cedenss. Se

pueden uti/izar diferentes secciooes de alambre, diversas combinaciones de metal V de grosores para crear todo tipo de disenos. Se recomienda probar antes can alambre de eobre. Hay que temp/ar siempre el alambre antes y durante el proceso de maniplilacion

NECESITARA

• Alambre de cobre redondo de al rnenos 200 x 1,5 mm

• Material pa ra tem pia r

Iver paqina 30)

• Torno

• Ba rra de a cere

• Material para soldar Iver pagina 311

• Martillo de batir y las plano

• l.arninador

• Calibre

3Ahora suelde los dos alambres. Paseles bien el fundente. pero 81 irninelo luego pa ra que so I a qued 8 en los huecos. USB trocites pequarios, uno €ncada giro de los dos elarnores. AI pasar 18 llama por la pieza la soldadura se lundinl entre los alambres.

1 Coja un trow de alambre de al menos

200 x 1,5 mm, doblslo y ternplelo. Sujete los extrsmos suehos en un rorno. y, con una barrita de acero metida en el otro exirerno. retuerza 81 alsrnbre doble, tirando liqsramente mientras 10 hace,

2IJespues de UIlOS veinte 9 i ros los dos aiambras se parecen a

una soga,

4Ahora puede pasar el alambrs retorcico par un laminador, un calibre 0 darla con el martillo para crsar distintas variantes.

Pu e d e probar efe ctos co mo deja r los cos a I ambres si 11 soldar, rerorcer metals> de distintos colores 0 Iormas, retorcerlos mas 0 menos esnechamente, 0 usar metal cuadrado 0 plano doblandolo sobrs sl misrno.

SITARA

--"0 de 100 x 1,5

• -~~rial para soldar ~- lIagina 31)

• '='"rial para templar ;- pagina 30)

·--:-'10

• ~'Ta de a cere ;:.",5mm

• :-~ra de calar a de mano

• - cates de punta

-scta

• "ablilla de trabaio .' artillo de batir .' andril conico

• ateriat para pulir er paqina 34)

bre de a I rnsnos

: y lernplelo_ Sujete IDS no, y, con una barr! ta de tremo, retuarza el alambre mien tras 10 haes_

Despues de UIIOS veiMe 9 i ros los dos i I a mbres se pa recen a

ma scqa

Klr un laminador un fisri ntas va nentes.

eras sin solder, retoreer lOS mils 0 menus es tremdolo sobre si rnisrno.

NECESITARA

• Alambrs de plata reo dondn de 100 x 1',5 mm

• AI'ambre de cobts reo dondn de 100 x 1,5 rnrn

• Material para solda r (ver piig:ina 31)

• ' Ma.terial para tamplar Iver paqina 30)

• Torno

• Barra de acero

de 5 mm

• Sierra de calar

• Lima d 8 mane

• Alicates de punta recta

• Tablilla de tra bajn

• Martil'lode batir

• Mandril coni co

• Matmia I pa ra pulir (ver piigina 34)

ANILLO RETORCIDO 163

PROYECTO 11 AN ILLO RETORCIDO

TECNICAS TRATADAS - Soldar - Balir - Tarnplar - Retorcer alarnbre - Cottar - Moldear

AI realizar este anillo retorcido de plata y cobre los dos alambres sufren una transformacion completa, Tambien puede usar una de las formas retorcidas propuestas en la pagil1a 62.

~ ~ 1 Empiece soldando los extremos de los dos alembres .

();',- ~~ Una juntura recta sera 10 bastante fuerte para resistir

'i/ ) WttW"t! rft't'f, '--', e I pro ce so de retn rtido Doble los dos alam b res pa ra que se mantengan en su sitin durante la soldadura.

Ddt Ivt.ffer v'lruJJyi.lw C<ri'>yAthl t"llYll. r= tM"!jtrc IrrJ ,IAJ e:a-r(WwJ ,I.A 'ld.

2Temp'e el alamhra unidu, d6blelo y sujete los extremes sueltos en ,el tome lfsando la barra de acero. doble los dos alsmbrss unas diel veces. Ahara, decida la longitud Que desea que fenga el aoillo, Este diseno se alargara unos 10 mm. as! que quiz;is tenqa que retorcerlo un poco mas Suelde los alambres doblados, Y luego [0118 a la longilud

requerida con una sierra de [alar

3 Ahora puede I i rna r ambos exire mos del a n ill 0 hastad 8 jar I os p I a nos [on el aguJ0 ro de la

cl avi j a _ Cu rile los ala m bras d obi ad os en fo rrna

de anillo con unos alicates de puma recta Si ha caleulado conecromeme. los dos extremes deberian encajar: Ie plata con la plata y el cobre con el cobre,

4suelde la juntura. Use ~n poco mas de soldadura de 10 habitual. ya

que parte de ella goleara por la juntura antrs los alambras, Himina HI exceso d€

snldadura.alrededor de la juntura eon una lima. luego batata en un mandril ennico hasta Que el aoillo ajuste perfectamenle, Pulalo

641 MAs TECNICAS Y PROYECTOS

ECESITARA

~ - ambre de plata re~QndD de 400 xl,5 mm

• " aterial para ternplar

ver pilgina 301

• -orno

• Dastnmillador paquefk ~ 3arra de acero

de 4 mm

NECESITARA

• Alambre d S metal dorado de 360 x 1.5 mm

• Lima de mario

-'j

• Tablilla de traba]c

• Alambre par·a alar

• Material para solder

lver piigina 31)

• 0 os barras de ac e ro

• Torno

• Materia I para temple r lver piigina 31)

• Mandril ccnico

• Blnque de rna dera o metal con va rios agujsfos

• Martillo de batir y tas plano

• Troc itos de plata

• Material para pulir (ver pagina 34)

• Apoyo red?vdo

PROYECTO 12 PULSERA DE ALAMBRE RETORCIDA

TECNICAS TRATADAS. Soldar. Templar. Retorcer alambre. Pulir. Moldear

Esta pulsera de metal dorado aporta una solucitu: para los extremas aplastados del alambre sujetos al tomo mientras se tetoide. Ell este proveeto, los exuemos suettos quedan eliminados al unirlos en un bucle largo que se va a retorcer entre dos bsttss de ecero. De esta manera se aplica la fuerza necesaria sin danar el alambre redondo.

·.ena!as

• uma de mann

• 'lIa,rtilio de batlr y tes plano

• 41icates de punta radonda

• Alamhrs de plata redondo de 50 x 2 mm

• Taladro electrico y broca de 1,5 mm

• Clavo

• Mat-erial pa ra soldar (ver paqma 311

• Bloque de madera

• Maleria I para pulir (ver pa gina 34)

• Apoyo redondo

1 Lime los des extremes del alambre de metal dorado para batirlos usanoo el agujero de la clavqa. Haga un doble bucle con el alambre y alelo con un al8mbre snrollado prowsinnalrrente. De esta manera sera mas hlCil alinaar los extrema, para snldarlos. Can soldadura dura una los extremes del alarnbre.

2 Abra 81 a lam b re de modo que form 8 u~ bucle continuo. Coloque um barra de acero en el torno e innoduzca un bucle en la barra lire del bucle con la

Hecorte e' extrema E

aid e storni Ilador, oil; de unos 10 rnm "ada una, cada exrrerno con el mane

ona ba rr a y emp i eoe a da r'le vue 11(1s. Coloquelo de rnanarauue 18 juntura quede en un extrema

3Temp'e'o y continue dandole vusltas hasta que 81 metal te nga aseecto de so 9 a. S i uno de los sxt rsrnos queda mas apretaoo que el ouo, gire por el otrn extreme Sue Ide todos Ius giros anne st, deiando un bucle en cads

4Abra los hue I e s y (edondeelos co I 0 ~a ndo I os en lin aqujern de un hloque de metal 0 madera y go] p eendolos con un ma 11 d ri I con i co.

extreme.

5 Bata cada axtrem 0 hasta que la zonaq u e rn daa a ca d a agujero tanqa un grosor unitorrna. Ahora forme dos

boli las de plala de modo que sean dos cuentas que se ajusten perfectamente a los bucles (ver pagina 471 Para consequirlo tendra que hacer distintas pruebas. Suelde cada cuenta en su luqar por detras, usando euatro trocitus de soldadura blanca Pula

5 Use tenazas para IE A conti nua cion limE: cent i nu a cion d obi e 81 ex: de pulir la pulsera. dele se introd u c e en el buGle

usa reo una ti ra de madera com 0 apoyo, y I uego d~ fo rma a I a pu I sera doblandola sobre una n ovo, cnrno pur ejernpln un rodlllo.

ETORCIDA

de! a!ambre sujetos

1inados al unirlos

1 se apliea 18 iuene

le vueltas hasta que el

la- S i uno de los exnem os , gire por e I otro extrern o. Jejando 1I n b uc Is en cada

I

2 Recorte e I exira mo en bucl e Que esteba suje to

a I d estern i II ador, obtenierdo a sf des extfB mos de unos 10 mm cada uno. Enderecelos y lime un poco cad a extreme con el m a nd ri L

NECESITARA

.' AJambre de plata redondo de 400 x 1,5 mm

• Material para tsmplar

{V8'f pa gina 301

• Torno

• 0 astornlllador peq ueno

• Barra de acero

de 4 mill

• Tsnazas

• Lima de mane

• Ma rtillo de batlr y las plano

• Alicates de pu nta rsdonda

• Alambr,e de plata redondo de 50 x 2 mm

• Ialadro electrico y broca de 1,5 mm

• Clavo

• Mate r'ia,1 para solder Iver paqina 311

• Bloque de madera

• M ararial pa ra pulir (vsr pagina341

• Apoyo redondo

PULSERA CO N CI ERR E D EGANCH 0 I 65

PROYECTO 13 PULSERA CON CIERRE DE GANCHO

TECNICAS TRATADAS - Templar - Retof-cer alambre - Batir - Perlorar - Pulir

En te realizaci6n de esie pulsera de plata con cierre de herradura se muestra un metodo altemativo

para ullir los extremos sueltos del alambre. COil ellargo de alambre que sugerimos, la pulsera sera adecuada para cualquier muiieca.

1 Do b I e ,e I a I amble de plata ta rnplado y sujelB los axtrem 0 S S u€ I tos a un torno Introduzea, un destornillador en el, buele tocarco a I torno y doblelo usando un 8 barra de ace ro de 4 mm has La Que este

satisfechu con el especto del alarnbre: en esta version hay lHlOS 50 gims, iEl desto rni II ador deja un trozo de a lam ore i ntacto.

3 De unos golpes de martillo en el <Jlambr-e de 2 mm hastaque tenga una ancbura de 3 mm en 30 mm

de su extension. Haqa dos agujeros de 1.5 mm a 2.5 mrn, ceres del extreme de esta tira plana. Use un tlavo para Bvitar que el alambre de vueltas en el taladro. 'Elimine

la rebaba de los <Jgujeros_

4 Pas'e los extremos I im ados de I a I a mbre doblado por los agujeros del elambre de plala aplanado. y recorte la tira para que rnida 30 mm. Sueldsla con 81 alarnbre retorcido.

usando trocitns de soldacura blanda colora-

dos en los alambrss que sobresalen.

5 Use tenazas para recorta rlns extremes que sobresa len del ala more retorcido, A continuaci6n hmelos con una. lima de mana y limas de esrneril. y pulalos A co ntinuaci 0 n doble e I extreme de la ba rra basta darl e forma de herraeura. Des p ues de pulir la pulssra, dele forma usando un bloque de madera como apoyo_ iEl gancho se introduce en el buele de la, punta del alsmbrs retorcido.

661 MAs TEC NI CAS Y PROYECTOS

NECESITARA

• Alarnbre de plata redondo de 120 x 2 mm

• Un torno

d

• Material para templa r

lver pagina 30)

• Ba rra de a cero

• Material para soldar lver pagi na 31)

• Alam bre de metal

dorado de 200 x 1 mm

• Alic atss dsnta dos

• Una siena de c ala r

• Un rna rtillo de batir y una ta s abornbado

• Alicatss de punta

recta

• Lima de rnano

• Limas de esmeril

• Tanazas

• Botador

• Lamina de a cera

• Taladro alactrico COIl una broca de 1,5 mm

• Mat8 ria I pa ra pulir (vsr paqin a 34)

PROYECTO 14 CO LGANTE RETORCIDO DE FORJA

ECNICAS TRATADAS. Templer • Hetorcer alarnbre e Solder. Cortar. Batir. Pulir

Este pequeno colgante esM !ormado par un alambre de plata pesado y un alambre de metal dorado fino aijadido, EI comteste entre los dos metales se incrementa al ennegrecerse el metal dorado.

EI proceso de foria se usa para transformar la forma redonda retorcida en una estructura triangular.

1 Doble el' metal de plata y suiete los extremes susltns en sl torno. Tem-

p lee I ala mbre de pi ata y III ego retuii 11810 u nas siete U ocho ve ces con una harra de acero insertsda 8n el otro extreme. Suelde y una todos los gims, usando un trozo grande de soldadura para cada giro. Tiene que quedar soldadura sobrante en la juntura. Temple el alambra de matsl dorado. A continuaciun, willa plata aun enganchada al tomo. haga casar el metal dorado por el bude sujeto en el torno y doblelo, Sujete firmementelos dos extremes d81 metal dorado con alicates dentados, y mantenlando los trozos de metal dorado en peralelo envuelva el alambre alrededor de la espiral de plata.·

2 Procure que todo e I a lam b re de m eta I dorado q u ede bi e n inc rustado entre los giros Cuando Ilegue al final, pas€ los dos extremes de

me ra 1 dorado por la bifu rcac,i6 n de la pia ta y ti re fuerte. Compruebe QLI e to do elm etal dorado esta en co nta cto con I a plata: si no 8,'; as i. es me j 0 r desenro liar loy empe 18 r otr a vez con un trozo nuevo d 8 m eta I dorado.

3 Si ha qued arlo bien, sue Ide el metal dorado co n la pi ala. Reparta bien el turdenre y luego coloQue soldadura en coda punta de la piew. AI pasar 10 llama por la pieza compruebe que la soldadura se fu nde en am bos lados de I me ta I do r8 do. S urn Ii r ja I 0 una hora en solucion acida para 8limi~ar los restos de fundente, y I uego cornpruebe que no q u 8 dan espa cios va cios en la soldadera

A i:m·J,"( de !'rIet>lt drrmdArfl,.NJ·

4Sierre cada extrernn con una sierra de calar e inicie 081 proceso de toria e rnpiete da n d 0 go I pesd e rna rt i 1,1 0 ell la punta hasta QU e heva hecho una pequefla cola, y luego continue en el centro hacienrln una forma regular, fina, en rlisrninucion y plana. Glrelo 90 grados y de golpes de martillo en el otro extremo, del mismo modo que antes. Con uno, alicates de punta recta, suiets el metal en angulo recto respecto a la primsra tor]a

ur - Pulir

!Jre de metal dorado el metal dorado.

structura triangular.

.-'lItrNre "-e WItt'll IA'-'1M -(iN,-

. Con unos aiicates de a la primers torja.

~-<tk vtJ'!r fIr"!S "-e ~--P-(J tWr"! k /3""11

,_,.&!wrrt?, /3'UJ!t rHC en. d '!J1.!lW '?[Wci,l.JJ (vcr t~!f1N! ~,J C~1Yw '!Irtr"Y.tw'! '! /'1 rifq fIN! d.e Wltt-'ll Mr'!M,

6puede necesuar una lima de rnano

y limas de esrneril para obtener un acabado

completamenle I iso y para templar la piela en alqrin rnornsntn del proceso de Iorja.

COLGANTE RETORCIDD DE FDRJA 167

5 Cuando los dos extremes queden identicos puede empezsr a ternplar y luego conlinuar la lorja dandole vusltas regularmente hasta que ambos tacos tenqan la misrna forma sin Que quadan bultos. Uegados a este paso Ie resultsra mas practicn sujetar la pieza con los dedos. Vaya cornprobando que los lades pianos de cads extremo del colqante estan en angulo recto los unos respectn a los alms.

7 Recorte ambos extremes en forma cuadrada con unas tenazas. Haga una marca en el centro can el botador y perfore 1m agujero de 1,5 mm.

8 Despues de p u I ir, 81 colqante qued 8 listu para colqarlo de una tira de cuero o de una gargantilla {ver piiginas 44-45).

Los lazos han estado presentes en la realizacion de JoVas desde las primeras eooces. ofreciendo una iueme il7agotable

;

de inspiraci6n practica para cualquier clase de provec/o- Aparte de setvtt para unir, /8 historia V et simbotismo asociadas

a los Iludos Morgan un significado comp/ementario a la realizaciol) de Jovas- Muchas de las formas comple/as de los disefios celtas derlvan de estos nudoe.

Para obtener mode/os basta can un ovilla de coaiel, Un poco de cuerda teiiida can tinte 0 tinta, a unos cordones de cortina de distintos cotoies Ie seviten para realizar sus modetos. As! tambien apreciara las posibilidades de combinar metales de distintos colores en sus diseilos_

Elnudo de alambre resulta mucho mas efectivo si no est» muy apretado y queda espacio entre los alambres. La aguja

de jareta puede ayudarle a lograr este eiecto. Es una heframiellta que tiene una punta como la de una aguja gruesa, pulida, con un mango de madera. Tambi{m pueden ser de utilidad un bloque de madera dura a metal can mucros agujeros pequeiios de disuntos temesos.

68 I MAs TECNICAS Y PROYECTOS

LECCION: ATANDO CABOS

, inagotabfe

110 asociadas

;as de los disefios

vdones de cortina

~ar metales de

res. La agUja

~ gruesa, pulida, vjeros pequefios

.

. . ,.,.rr;o:

NECESITARA

• Alambre de plata

de 100 x 1,3 mm

• Torno

• Alicates dentados

• Tanazas

• Lima de mana

• Tablilla de trabajo

• Material para solda r (ver pii gina 31)

• Agujas deja reta (aguja 9 ru eSE Y

pu ntia 9 udal y un bloq ue con aqujeros

• Mandril conico

• Martillo de batir

ANILlO CON NUDO EN FORMA DE OCHO 169

PROYECTO 15ANILLO CON NUDO EN FORMA DE OCHO

TECNICAS TRATADAS - Cortar - Soldar - Batir - Moldear - Pulir

EI 'mudo de los enemoredos» se usa habitue/mente, no s610 ell/a reelaecion de joyas Este motive en forma de ocho suele aparecer en hera/dice como emb/ema de/ amor iiet. Le resultara util practicar con cuetde antes de pasar a/ alambre.

1 Empiece haciendo un bucle en una tercera parte del alambre de plata. Sujetando el bucle con la mana izquierca, con el axtrerno corte del alarnbre arriba, doble el exiramn largo por encima del pequeno, y luego orra vez par el primer bucle.

2SlIjete 81 extrema corto en un torno y cierre el nudo con alicates dentados,

No apriete demasiado el nudo en esta parte del proceso.

3 Reeolte al alarnbra sobrante can unas tenazas, dejando 81 nudo en el centro del slambre, Lime los extremes deja nelo los re ctos a traves del agu jero de la clavija. Doble el alarobre a mana en torrna de 8nillo y suelde la juntura con soldadura hlanrla Coloque el anillo boca abajo encirna de un agujero del bloque e introduzca una aguja de iareia en cada

agujero del nlJdo basta dejar los espacios 10 mas unitormes que sea posible.

4 Bata el anillo en un mandril. empezando COil 81 nuda. para que se apoye en los puntos de cruce. Solo hace talta un ligero toque para eliminar el aspecto redondo del alsmbrs.

70 I MAs TECN ICAS Y PROYECTO S

NECES[TARA

• Torno !;,'

• Dos trows de a lambre da plate redondo de 130 x 1,5 min

• Material pa ra sold ar (ver pa gina 3.1)

• Dos barras de acsro da 6 mm

• Material pa ra templar (ver pagina 3D)

• Alic atas de punta recta

• Bluqua de meda ra

o meta I con aqujaros

• Material pa ra pulir (vsr pagina 34)

• Apovo redondo

PROYECTO 16 PULSERA CON NUDO MARlt\

TECN)CAS TRATADAS. Snldar - Ternplar - Pulir

EI nudo marinero es uno de los mldos mas antiguos usadQs en la cteecion de joyas. Se encontraron dos pulseras identicas a las que se muestran aquf en el cuetpo de una mUler joven que vivi6 en Eglpto

hece mas de 4,000 aiios. [a elaboraci6n de est» pulsera es mas sencilla gracias a los bucles cerrados

que sUletar elalambre con alicates.

que permiten aplicar la fuerza con bettes de sceto. Serra mucho mas difrci/ becet el nudo si hubiera

1 Suelde los dos extremes de un troz 0 de alam b Ie de plata hasta tormar un buela Bepira con el 0110 nozo. Dele forma a los hucles con

[as bsrras de acero con la juntura apoyada en una de las barras de

a cero, Ii re de I otro extrem 0- de I

bu ele su jstoa I torno.

Crr&yH( i-lJ:"'J-ltW';j ~ 'e.itel'iT ;j fiN! de Itu .~

2 Ahola aoude los dos bud es; te nd ra que doblarll)S y ansanchar un extreme ell cada bucle. las junturas tiensn que ester a cada extreme de la pulsera, epartadas del nudo,

3 Tire s uavern e nte pa ra colocer el nudo en su sitin

usanoo las barras d€ metal.

s. Se encomuuon

1 que viviD en Egipto lias bucles cerrados

el nuda si hubiera

Apoye la pulsera en una pieza de madera y pulala. Luego dnhlela para que adopte la forma necesaria apratandola en un apoyo.

, la pulssra. apartadas

PULSERA CON NUDa MARINERO I 71

4co,oQue con cuidado cuatro trozos de soldadura en los dobleces entre los alarnhras. Luego suelde todo 81 nudo.

5 DeS.PUes de soldar, temple el rssto de la pulsara A continuecion, can unns alicates de pu n ta recta, a prieta coda extra rno del bu ci e a Ire d edo r de una [I e I a s barras, creando bucles en cada extrernn de la pulsera. Esta tarsa sera mas facil si mats 18 haria en un agujero en un trow de metal 0 madera.

721 MAs TECNICAS Y PROYECTOS

NECESITARA

• Alambre de plata redondo de 180 x 1 mm

• Lima de rnano

• fablilla de trabajo

• Tenazas

• Material para soldar [ver pa gina 31)

• Lamina de acero con aqujeros

• Des barras de a cero de fi mm

• Barra de acero de5mm

• Tira de plata biselada para snqa sta r de

16 x 2 x 0,25 mm

• Mandril conico

• Alambrs de plata redondo de 14 x 1 mm

• Un cahujtin

• Alicates de punta recta

PROYECTO 17 A.NILLO CON NUDO M.ARINERO Y PIEDRA

TECNICAS TRATADAS - Cottar - Soldar - Moldear - Pulir

EI nudo de este proyecto sitve de engaste para un pequeno cabujon, de modo que resulta diNcii soid,r V ensamblar e/ aniI/o, Un cabujon es una piedra suave yabambada, generalmente de forma redonda

u ova/ada, La tira para engastar es una tira de metal que sostiene el cabuj6n en S1I sirio, mientras

que el engaste es la pane de /a pieza de joyerfa donde se apoya el cabujon,

2 Suelde el nudo usando cuatro trocitos de soldadura Dele formal de anillu a la lira de p I aia P8 ra en gas ta r y su eldela con el nu do. Para ejustar 81 cabuicn. colnquelo ercirna

de un agujero en la lamina de acero y dele

9 01 pee itos co n u~ rna nd ri I con i co hasta que tenqa e I lama no corracto. Com p ru e b 8 que e I lama no del cabll jon no se red u es de III a siado_

1 Empiece consooo el alambre de 1 mill en dos pertss ig ua I e s. Lime los extre mos de j and otos rectos en e agujero de la tshlilla de trabajo y mol(leelos para hacer dos bucles, snldandn 105 extremes de cada bucle. AnuC:~ los des bucles en forma de nudo merinero (vHr pesos 2

3, pagilla 70) COIOqu8 una barra de acero de 5 111m en _r agujero de la lamina de aesro. haqa pasar 81 nurlo por _ barra y tire fuerte, lIsando des hsrrasde aeero de 6 fill'" como pala rca

3Ahora haga un anillo pequefiu con alambre de plata redondo de 14 x 1 mm, Esnrslo igual que la tira de enqaste. Si coloea el enqaste alrededor del bucle III iem ra s led a fo rrna 10 enca j a la mejof lnt rod uzca '8 I buc I e en J a ti ra pa ra e nga st!: y sueldslo usanoo tres nocuos de soldarura hlanda. AI bucls se Ie llama enqaste, es elluqar dnnde se apnva el cabuion.

lue tesulte diffcil soldar flte de forma redonda

fJ su sitio, mielltras

nbra de 1 rnm en dos pa rtes IlS dejandolos rectos en el Jjo y moldselns para hacer emos de ca da buc le. An ude

!ldo marinero (ver pesos 2 y srra de acero de 5 rom en un

), haga pasar el nudo poria, s barras de acero de 6 mm

redondo de 14 x 1 rnrn, 'l'lste a I rededor del b lie le le en la tira para enqastar ucl'e SB le llama enqaste.

"7T"

4Abra elnudo celocardo el mandril encima de un agujero, como hilo con la tira y 81 engasle, hasta Que 81 engasle ajuste de forma precise, Ilene que poder coqer la pieza par eualquier extreme sin que se caiga el enqaste. Suelde el enqaste en 81 rudo con tanto enqaste snbresaliendo por encirna dBI nudo de alambres como sea pns i bl e. Esto se hace me jor co II e I P. nqaste boca a ba j o.

Cnrtelos

hasta el

I a rg 0 adec uado y lime los extremes en I a.

clavija basta cejarlos rectos.

ANILLO CON NUDa MARINERO Y PIEDRA 173

5 Cuando el enqaste ha querladn soldado al nudo, es 81 memento de corwertir los dos nudes de alarnbre en un

ani 110. Cone los bu cles y en d e reee los Gil atro ala mbres,

;,,1 j./d,q r {.q ti'l.i"te -tr"lW.<i: del ,qNJk- C'W>fh1(ff( 'iH( It!f j{ fWv!.il (/ detiuui<r {1(9,ut{.

7 Suelde las dos junturas por separsdo. IJna, la primera juntura COli Ius dedos, sueldsla a contlnuacion dejela 3 lin lado y repita el proceso GOIl el otro alarnhre, lntroduzra el anillo en el mandril conico y una los dos alarrbres con alirates de punta recta Parasrqastar 13 piedra, cnnsults la pagim 110.

741 MAS TECNiCAS Y PROYECTOS

LECCION: JOYERIA SIN SOLDADURA

visiones mas glatifieantes que la del matal fundido fluyendo alrededor de una juntura, V dominar el soldador es en muchos sentidos la clave del exito para hacer jOvas.

mas j6venes, los que tienen problemas de vista, V aquellos que par diversas rezones cteen que el calor necesario para soldar es demasiado itnenso. EI material lambien cueste bsstsme. Sin embargo, siempre hace ielte alguna fuente de csio; aunque sea solamente para 131 proceso eseccis! de templa~

pem pueden bsstet un homo de cocine a ulla cocina etecuice. Los es/abones sbiertos sue/en soldarse, pero si usa alambre mas gmeso y endureee 131 anillo dobl3ndolo repetidas veees, no habra neeesidad de recurrir a la soldadura.

NECESITARA

• Alambre de plata redondo de 300 x 1,2 mm

• l.ima de mana

• Alic8tes de punta

rsdonda

• Tenazas

• Tablilla de trabaio

• Martillo de batir y las a bombado

• Mater,ial pa ra putir Iver paqlna 34)

PROYECTO 18 BROCHE DE PLATA

TECNICAS TRATADAS - Cortar - Batir - Pulir

La elaboracion bssice de este broche 110S de la oportlJl1idad de probar diversos diseiios. La limitacion principal es queel alambre no debe tenet partes supetpuestes. Se puede usar alambre mas grueso, que afiadira cierta rigidel ala esmicuu», aunque seguramente lel1dra que limar la aguja para evite: que haga un agujero demasiado grande en la tope de quien la llev«.

1 Comience limando la puma de un extreme del alarnbre. haciendoto cada vel mas fino y con una longitud de 20 mrn. Haga el primer doble, con 81 i C8 tes de

punta redonda. a uno S 60 mm de I €xlremo puntiaqudo.

2 Continll€ doblando, manteniendo las partes raetas tall corte 5 co III 0 sea ,DOS i bl e. Las di 51i uta s partes del alarnhe pueden tocarse, pero no superponerse,

si usa alambre mas

La limitaeion

mas grueso,

la aguja para evitar

niendo las partes rectas le. Las distintas partes

ro no su parpon e rse.

Cuanrlo hava heche el ultimo doblez. 81 atamhrs que ouede ~ esta r en angu I 0 recto respecto ~ <= "lIuja y la aguja tiene que ser

: +m mas larga que la parte

....::.<l da Ilecort eel extreme hasta _,;; :eng a unos 15 mm mas que el ~J() que hava escogido.

=iMS Sit)'\, ~tr'lJ f?Vf"eJ'tnJ

;,,( di,.JtM_ oJ'!)( VrJ w-eCfj ~><t tt~,3(\Y ~'Jq /1"-ItdeW-J

;~ "WNre de abc fitur ItIlr(J de eWf(_fJr q trqft;yq; -'!tW[q

BROCHE DE PLATA 175

4Ahora bats la pieza, dando algunos golpecitos de marti 110 por toda la ag u ja pa ra en d u recerl a 'I ponerl a recta. Si qolpea la parte exterior de Gada doblez. conservara la forma, variance 81 archo del alambre. EI bali do hara que el diseno S8 estire, ast que con los alicales de punta radonda realics los aiusres necesanos.

Con los alicatss. doble el sxtrarno en anqulo recto Y

:) mol dee el ciarre, y doble 10 aguja por encirna para que ajuste con este, Pula el hrnehe en una alrnohadilla de pulir con colcotar en polvu

76 I MAs TEC N I CAS Y PROYE.CTO S

.'.j.

NECESITARA '

• Alambrede plata reo dondo de 200 x 1,3 mm

• Lima de rna no

• Material para tsmplar {ver paqina 301

• Tahlilla de traba]o

• Alicates de punta recta

• Regia

• Alicates de puma radouda

• Martillo de batir y laS abombado

• Una cuanta para el colgante

• Alambre de plata reo dondo de 160 x 1,1 m

• Dos psndientes

de gan cho y asla bon 8 biertos {ver paqina 1201

• Dos cusntas para los psndientes

PROYECTO 19 COLGANTE

EN ESPlRAL CON CUE.NTA

iTECNICAS TRATADAS - Templar - Batir

Este co/game de espiral doble, farmado por ulla espiral grande eocime de una mas pequena, se asemeja a una nota musical. Puede vetiet fa /angitud 0 e/ grosor del afambre para cambiar la personalidad del provecto acabada.

1 Empiece limanrio en forma puntia- 9 uda ra da extre mo del alambre de plata y templando el alamore. A con Ii 11 uae i 6n

rnoldee una espir a I

e n un extreme {ver los pasos 2 y 3. pag in a s 56-571 Cont i n u e esta e spira I basta qu e haya gastado un poco mas de la mitad dalalambre. Hacer pnmero u~ modele de cobre Ie s e rvila pa ra dec i di r I a s di msn sionss precis as, y si 18 aspaal deberla quedar abiena 0 mas cerrada.

2 Use los a Iii cats s de punta recta pa ra dobla rei sxtrsmo de la espiral y hacedo cuadrsdo, de manera que 81 elambre que no se utilice quede alinsado cun el centro de I a esp i ral.

S pBquefia,

Ira cambiar

c-r MiJI1'Ur ~!Y~ fI

~ AJ ~4"4dd~

"=#~

~.

I"!}tf"e ~!,t!m rtct'>'! c.1t. """1 1il{U!lt"fJ de !'"'Itt>! rtct'>'! WcUrth't!J dJ-.W W fJ/,lr>1.t PC?udir!.

4Suiete el alambre en el punto de doblez con unos

a licares de p lima rcdonda Vaya doblando poco a poco cada larJo pa ra asegurars 8 de que I a; es p iral grande acaba q uedando justo par ercima de la cuenta. Pa ra hacer los pe nd i e ntes use 160 x 1.1 mm de alambre de plata. Proceda como con el colqante. Use apronmadamente 10 mnad del alarnbre pam la espiral grande. Aeuerdese de ensartar la cuenta antes de hacer la saqurda espiral, Vaya realilando 81 pruceso coli IU5 dos penoientes a la vel para asequrarse de que qeedan identicos,

5 Una cada pendiante a un gancho para penoientes COil un sslaben abisrto. Doble los eslebones abisrtns adelaille y arras vanas veC'8S para endurecerlos. EI colqams S8

cu elga d i recta mente en una cadena 0 un cordon sin reces idad de u S8 run es la bon a b i e rIO.

C OLGANTE EN ES PI RAL CO N CU ENTA 117

3 Bata la espiral y unos 30 mm de la ssccion

recta. Pase una euerra

por esra pane y !loga la sequnda espiral, mas pequefia, en el otro extreme del alambre. Cnmpruebe ahara que qusda suticlente alambre recto entre las d os espi ra res pa ra porter do b I a r I a es p i ra I grand e por en cim a de I a euenta . deja ndo u Il a seccion corta en la parte superior del pendient€. encima de 18 espiral grande.

78 I MAs TEe N I CA.S Y PROYECTOS

NECESITARA

• Cinco trows de

a lambra redondo de plata de no x 1,2 mrn

• Material pa ra templar Iver paqin a 301

• Alie ates de punta

recta

• Lima de mano

• Tahlilla de trabaio

• Apoyo, como una tira de metal de 5 x 1,5 rnrn

• Hotulador permanents

• Ma:r1illo de hatir y una las plano

• Material pa.ra pulir Iver pagina 34)

• Cin co trows de slamhre redondo de plata de 150.x 1,5 mm

• Un eslsben a blerto

• Alicatss de pu nta redonda

• Un a povo. una barre de metal de 2 mm de diarnetro

• Tenazas

PROYECTO 20 BRAZALETE CON DOBLE ESPlRAL

TECNICAS TRATADAS • Templer - Batir - Pulir - Cortar

Este brazaiete de piata este hecho call 5 espiraies en formas de S conectedes a ottes cueuo espira'~

EI secreta del ensamblaje radica ell realizar cada paso en al orden conecto.

1 Go mience a form a r las cuano es p i rales alillalldo los extremes de cuano alarobres de 120 x 1,2 rnrn. Temple los alambres y marque el centro de cada II no,

2 tnvuelva cada ala more en u 11

apovo de metal de

5 x 1,'5 mm empezenoo (;0 n I a rna rca centra I

en la parte media.

3 Guando haya dado cinco vueltas al alambre poede errpezsr a h ace r espi ra I es Sri los extremes iV8 r paws 2 y 3, paqinas 56-57) Haqa espirales cerradas y trate de que queden tan parecidas como s-ea posible.

If

IF.-- V wiM it 'T

I

I

4B<lt13 cada espiral en 81 borde de un tas plano. Se puede batir

un poco la espiral apoyando en 81 apovo. peru hay que procurar no dar rnarti IIa10s fuerte s 0 seq u e d a rii eta S( ada EO n el apovo, A conunuacon pula cada espiral pequefia, es mucho mas lacil pulir cada elernemo por separadoalltes de ensamblarlos. Repita los pasos 2 a 4 con los tres alarnbr€s restantes,

- - -~-~"'---

9({aS cuatro espitete:

BRAZALETE CON DOBLt ESPIRAL 179

5 Empiece a hacer las cinco espirales de alambre de plata de 150 x 1,5 mm. Afile cada extreme de los etamores y templelos antes de hacer la primera espiral: deje de haeer espirales wando quecen 75 mm de alambre recto. Baia y pula cada espiral sin tocar la secci6n recta. Comience el ensarnhlsje ensartando dos espirales pequenas en una de las espirales parcialrnente acabadas, prncurando que S8 acsrquen el maximo posible a la aspiral grande, Aseguresede que la cora banda queda sneima de cada componente. Moldee 81 otro extreme de la primera espiral, batala y pulals,

7 Forme el cierre

de gancho doble anrollando el alambre restente de 150 x 1,5 mm alredsdor de una varilla

d P. apoyo. D eje unos

28 mm de elarnbre recto al cnocipio. Dele cinco vueltas. y luego doble las partes rectas de modo que mire" en la misma direction y esten slineadas respecto al centro enrollado. Hetnrtelas para que rnidan

25 mm. Redondee y pula los extremes. COIOqUB 81 alambrs de modo que todas las vueltas esten igual de espaciadas, Y Que los alambres esten a I ineados resoecto al 0 IIi mo e s pac i 0 va cio del a e spi ra I.

6 La secunda espiral S8 puede hacer en el one exuemo. dejando una espiral en cada punta. Ahora ensarte las espirales peQuen8s sn la segunda espiral patcialmeme acabada y continua el proceso hasta que tndas las espirales excapto la ultima est(m comoletas y unidas. AI alargar 81 brazalete procure que el extremo ya terrninado este ceres de una mopa de pulir

8 Doble los extremes hacia arriba, lueqo por encima. y arabs IDS qanchos. Ensarte 81 qancho en la ultima espiral, naqa la ultima espiral en S, batalo y pulalo. Curve un poco todas las espiralss para que 81 brazalate aiuste major

80 I MAs TEC NI CAS Y PROYECTOS

LECCION: HACER Y USAR UNA REJILLA DE TRABAJO

Es facil tecet ulla repl/a de trabajo, y une vez hecha se puede usar para crear piezas de joyerfa muy diversas, toaes COil ua lama eomun La mjilla Ie permitira haeer pendientes

idemicos y ones piezas que combinen con escess difieliitad.

La Iwilla asta hecha de hOjas de eceio perforadas, atomilladas de modo que los aglljeros de las hojas queden alineados. Los pemos SOil remaehes de ecero. No obstante, un trozo de tela metalica de aeero sujeta

a un trozo de eontrachapado, con/os clavos que se usan

para co/gar cusdros. setvu« igual de bien.

NEGESITARA

• Dos hoias de metal pertorado de

100 x 70 mm

• U~a lima de rnano y un a lija de tela

• U~ taladro eleetrico GO~ una b ro ca de 3,2mm

• Cuatro pernos de 25 x 3 mm con 20

tu areas

• Cincuenta rernachas de acero de 3 mm

1 A ed 0 ndee I a s esqui nas de las dos hojas pertoradas COil una lima de rnano y lija de tela. Con 81 taladro, perfore un agujer'O en cada esquina.

2 EnS8 mb I e I a s dos m iWd.es usando las t uertas Ius pernns. Se pueden ussr vanes tuarcas para dejar un espacin entre las des hojas de aeero. Los €spaciador8s que se usen aqui son las pielas de metal de las rajas de empalmes elecnicaa,

HACER Y USAR UNA REJILLA DE TRABAJO 181

3 Sujete la rejilla en un torno.

Bedondee las esquinas de las dos hojas

con una lima de

ES usardo las tuercas

Un metoda altarnativo para hater una rejilla es perfo ra r los ag u j eros en U 11 a lam ina de a cem

Ida. La lamina que S8 muastra eour nene 6 mm de -:sor. Perfora r los ag u j eros s u pone tiem no, peru se ~ 3lan marcar coloeendo una pieza de acero parfo~como plantilla y suistardola con cinta adhesiva : a lamina de acero antes de empezar a pertorar

5 Haner un borrador de.la rejilla de trabajo Ie servira para pensar en disenos de iovas en papel. Coloque la rsjilla debaio de una hoja de papel y pasela ellaDiz por encirna,

JI usa r va rias tUB rcas pa-; dos hcjas de aeero. los aquf son las piezas de almes electricas,

(AS tUz3J kJfJer-["{ k m'.-u im{y&O.t1 IN«Si'l>11"l J~ '\biA.fVU k &!.s frrrW-UWAJ4l r04t rr/;-ec-e &!. r-gJ&!. k t'r"l':!f~'

821 MAs TECNI CAS Y PR OYECTO S

NECESITARA ,'I

• Alambre de plata re-

dnndo de BOO x 1,2 mm

• Hsjilla de trabaio

• Un torno

• Alic atss de inqsnie ro

• lln clave

• M atsrial pa ra ternplar (ver pagin a 3D)

• I nstrurnento para hatir [var paqina 15)

• M ate rial pa ra soltlar Iver pa gina 31)

• M artillo ds bati r y las plano

• Tsnazas

• Material para. pulir Iver pa gina 34)

PROYECTO 21 COLGANTE Y PENDIENTES HECHOS CON REJILLA DE TRABAJO

TECNICAS TRATAOAS - Doblar - Tsmplar - Soldar - Batir. Pulir

Los diseiios de estes anillos y el co/gante son casi identicos, peto qlJizas prefiera un alambre IIfJ poco mas fino para los pendientes 0 hacer peqlleiios cambios en el diseiia del co/gante,

2Este modo de colocar el alambre servira para que el disefio se rnantenqa en su sitio euando quite los rernaehes. Use aticates para sacar los rcmaehes.

1 llespuesde haber dibujado el diseiio en un papel sujete la rejilla en el torno con el alambre sueto

ta mbien en la rrordaza Dob lee I a I a rnbre ti rants al re deo:;de cada remache con u nos a I i cates.

3D 8S P ues de tem p I a r, apia ne la pi eza co 11 un instru memo para elln, y luego suslde los alambres superpuestos. Recorte los extremes susltos con tenazas y bata ligeramente la pieza. Es mucho mas practice pulir con almohadlllas de pul"' pero si va a usa r u n8 rnaq u ina de pu I i r coloque la pieza en

un hloque de madera.

l:&ES ITA RA

• -""~~ de plsre re_:Iu~~xl• "'-0. ..E .. il ua!J:2.j!J

DIENTES ABAJO

'fa un alambre

fef co/game.

o el diseno en un papel, con el alembrs sujE110

el a I a mbre t i rente a Ir,edoo:r

ates.

eza con un ill strumento

n bl e,5 s uperp ues Ius.

'<as y bata Ii geramente ::on a Imohad i lias de pu I ir, coloq ue la pi eza en

ANILLO HECHO CON REJILLA DE TRABAJO 183

PROYECTO 22 ANIlLO HECHO CON REJILLA DE TRABAJO

NECESITARA

• Alarnbre de plata redondo de 400 x 1 mm

• Reiilla de traba]o

• Tenazas pa ra cortar alarnbre

• Lima de mann

• Material pa ra soldar

Iver pagina 31)

• Martillode batir

• Mandril coni co

• Materia I para pulir (ver pagi na 34)

. TECNICAS TRATADAS - Dobla r - Soldar - Bati r - Pulir

Este an ilia muestra los eiectos inesperados que se pueden lograr experimemalldo con una rejil/a de tmbajo. EI batido ligero ha creado curvas sutiles que recuerdan al estifo Art Nouveau

1 E mpiece dand 0 forma ados trozos de

a I amble en la re j ilia de trsba jo. cada uno con cuatro colas. de milano, dejando una parte larga y recta en cada extreme. Es irnportante heeer los dos anillos iguales y asequrarse de que cadauna de las cuatrn partes del anitlo es ident i ca. i ncl u ida la q u B cent i B ne la juntura,

2 Li me los extra mas del os des t rows de a 18 mbre doblado h 8 sta q 1I e 18 pa rte donde eS[8 la juntura sea iqual de larga que las otras partes del anillo, Una las dos filas de alambre con soldadura blanda Puede haber deforrnaciones en este

paso. pero S8 correqiran tacilmente al pasar el anillo por el mandril.

ercaiados.

3 Bata 81 anillo con cuidado, aplicandole liqerns golpes de rnarti 110, va que un alambrs tan fino es tacil que se delorme. Dsspues de puUr, encaje los cos an iHos_ Kaora que ba I'i r mas cuando los d os anillns esten

84 I MAs TE.CN I CAS Y P ROYECTOS

GRABADO

EI grabado es el proceso de corrosion del meta I mediante la ace ion qulrnica. AlglJnas partes del meta I uti I izado quedan cuhiertas

~'j .

por un sistema para enmascara r lIamado «reserva». Puede ser una pi mura bitumi nosa 0 a base de resi na, un rotu lador permanents,

una ca lcomanla que se transfiera par frotacion 0 una stiquata autoadhesiva. Cuando la pieza esta sumergida en la sustancia corrosiva, las partes que quedan a I descubierto se corroen, rnientras que las partes protegidas a

enmasceradas quadan i ntactas Como el grabado es un proceso bastanta suave, ss pusde usar para

anad i r disefios en determ inadas zonas, como el interior de los anillos, a las que de otro modo cuesta Ilegar

EI grabado de meta les prsciosos requiere el usa de acidos h idrocl6ricos y nftricos para corroer EI cobre. al laton V 81 bronce pueden grabarse usandn cloruro lEn rico, una

sol ucion rnenos pel igrosa V mas adecuada para ernpezar a usar esta tecnica La plata de

nlcuel graba bi en, V 18 cuberteria vie J8, una vez el iminado tcdo el chapado en plata, resulta una fuente de material barata para practicer Usaf metales de baja ley permits aventurarse mucho mas, va que s610 a partir de muchas equivoceciones sa aprends a apreciar ccmolatarnente las posibi I idadss creativas otrecidas por

el proC8S0 de grabado.

LECCION: ENMASCARAR Y GRABAR

NECESITARA

• Una hoia de cobra.

laton 0 bronc€

• Snlucien iiGida

• Cinta adhesive

• -Reservas pa ra enmascarar, como

un rotulador permanents, calcornanlas ysti q u etas a uto a d h,esivas

• Navaia

• Brunidcr

• Sustancia de grabado (cloruro hirricol

• Bandeja de plastico

• Alambrs aislado

ROTULADOR PERMANENTE

Pula la pieza y lfrnpiela a fondo eon alcohol 0 en una soluci6n acida antes de colocarle una tira de c i 11 tao adhes iva. De este m 000 la pi em q ueda bi en su j eta m ientras la tra ba j 8. Y no hay nece si dad de tocar la s 1I ps rlie i 8 de I meta I co n los de d 0 s. La ci nta tam bi en perrnite deja! la pieza suspendda en la sustencia de grilbado. Con un rotuladnr permanente dibuje el dis€no en el metal V un borde para proteger los extremes del metal, Que son especialmente vulnsrables a la action de la sustancia de grabado. La parte de atras Queda por suouesto proteg i da po r I a c i nta adhes iva. Se pu eden co rregi r errn res qui tando con una navaja y rnucho cuidadola tinta no deseada.Ics pequefios aranamsdesapareceran en el proceso de qrabado.

-'"Ii..COMANIA ::~q FROTAC[(

=- 3< ea Icomanfas, j--"" : ,,- ,,,;10 Y un bru~-~

=1.. PROCESC

.3S szstancias de greba. :E -;;fIlE. Y la soludtll ill. "2" .<l zona de cram jo :::£alICia dB .g rabaou 2" ::c = ;is[iw con un oo€. ..

"::.::~nt€ Cuelqua a I!

z !C.oci6ll. EI tiempo 1::'c; s; _cion, la p rofull.r ~ ~ ea comanlas V mlllla = aclhesiws permit¢ ~~ la pieza caoo ~

10 quadan cubiertas rotulador permanents,

en la sustancia

\./woWit- sU.y r",J,,~ £It- WI. frmc~ d,(i1£r. wvr 6"1>";1)'1 ;4 f~ I'm""'. trevenir i"Ii -"-

CALCOMANiAS paR FROTACION

Si usa calcomaraas. hay que apretarlas bien usance 81 papel de refuerzn y un bmii i d 0 r

EL PROCESO DE GHABADO

GRABADO I 85

ETIQUETAS ADHESIVAS

Use ta rnb ien e I b ru Pi idor pa ra asegurarse de Que los disenos de las etiquetas estsn bien pegados 8 la supsrficle delmelal.

CONSIOERACIONES Of SEGURtDAD

o lnhalar sustancias quimicas es peliqroso. y pueden producir quernaduras graves

a I sntra r H n contactc en n I a pi B I. Hay q IJ B Ilevar s i e mpr€ Qua Illes protectorss. una mascara de oxf geno y gala s protacto ra s c uaodo se tr eba ja con ell os. y aseg u ra rse de Que el lugar de trabaio esta bien ventilado .

• L8 s us IS n cia corrcs i va en lorrna de cloru ro lerri co p uede rna I1cl1ar 18 ropa. el ba n co y la supsrficie de la mesa, as! que hay que proteger la ropa y la 10118 de trabajo que te rorlea.

La s su stanc ia s de gfa h ado {c I oru ro jerri co I su elen va 11 ire 11 00 I i tas que s e dis ue Iven en agua caliente. y la solucioll aun funcinna bastams bien cuando el agua se 118 enfriado_ Venlile bisn Ia zona de naoaio y :p6ngase guantes, galas protectoras y una mascara, Melcle la sustaneia de grab8do en un recipiente ruerte, no mstalico. culocado encima de una bandeja de plilstico con Uri cuenca de agua para enjuagar allado, siguiendo las instrucciones del labricente Cuelgue la pieza de metal de u~ IrOlO de hilo elsctrico aislado y suspendala en la solucion. EI tiempo que la pieza deba permanscer sumarqida dependera de la tuarzads la solucion, la profundidad de corrosion desaada vel lipo de rsserva utilizada. Las marcas de calcomanlas y rotuladores permallelltes tienden a degmdarse con el tiempo. Las euqee!<IS adhesivas permiten un mayor tiempo de corroslon y por tanto una corrosion mayor. Observe la piem cada cinco 0 diez minutos sacandola de 13 solucion.

861 MAs TECNI CAS Y PR OYECTO S

PROYECTO 23 ANILLO DE BRONCE

NECES.ITARA

• Un anillo de bronse. de 65 x 8 x 0.8 mm

• Etiquetas a utoadhesivas

• Ti,ieras

• Material para gra bar [ver pagina 841

• Soldador

• Tira de plata de 60 x 8 x 0.5 mm

• Gompas de puntas fijas

• Sa cabocados de 45'

iTEGNIGAS TRATADAS. Grabar .-CQrtar

Este anilfo de brance demuestra te electividad del metodo de te etiqueta adhesiva para enmascarar zonas en el proceso de grabado. Los trocitos de sostencie de grabado fclorum fBrrico) penetran en e/ metal V /0 transforman comp/atamenta.

2 Sumeria el anillo en

I a sustsncia de

grabad 0 dura nte una hora, sujetandol8 can un trozo co rto de hi I 0 con a i slante, QlIe el aniillo quede susperdido a mitad del recipients No 10 deje dentrn dernasiadn rate, 0 no quedara otra cosa que I as c i masad hes iva s. ell 8 n do la n rolundidad de mord i en te de 18 corrosion s'ea de su ag ra d 0 enjuagu8 bien el anillo en aqua,

1 Limpie a londo un ani 110 de brOIlC€ en soluci6n acida Corte tiras de etiqueta adhssiva de 1,5 mm de ancho y d6blelas alredsnor del anillo, PU6ds empszar en 18 juntura, ya que la so I d ad u ra no se vera a fectada por la corro 5 ion. y si se deja al descubierto quedara una protuberarcia dura. Coni i n tie hasta cubri r la m i tad

del anillo.

3 Elimine las tiras protectoras quemancolas con el soldador y I u ego en jLJ<iguelas en I a sol uc i on ac i da. A co nlinua cion hag8 el revestimisnto de ptata del anillo. Mida con el com pas el ancho del. anillo y marque y recorte una ura de plata de

0.5 mm de qrnsor rver pagina 23), Se puede hscer el revestimiento 5 mm mas corte que el anil'lo grabado y estirarln para que se a j II ste medi ante e I bando, Coloq ue el revestim i ento en el interior del ani 110 usance un sacabccaoes de 45'.

NECESITARA

• Una c u cha rilla de plata de nlqual

• Material para ternplar

tver pagina 30)

• Cizalla de [ovaro

• Solucinn ac ida

• Sierra de, calar

• Martillo de batir

• Tas ahornbado

• Pincel de palo de marta fino

• Trow pequeno de brea 0 alquirran

• Parafina

• Mate rial, para qrabar [ver pagina 841

• Ialadro electrico y brocas de 1,5 y 2 mm

Elimine la brea con, pula la cuchara. Hag = Tm en la parte supero ~ :lICh a ri lla y tres aguj5' ~rales. Finalmeme cor ~ la cadena

COLGANTE EN FO RMA DE CU CHARA I 87

I' [

PROYECTO 24 C01GANTE EN FORMA DE CUCHARA

NECE51TARA

• Una cue harilla de piMa de niquel

• Materia.1 para templa r

(ver pagina 30)

• Cizallade j,oyero

• Soluci6n acida

• Sierra decalar

• MMilio de batir

• Tas abombado

• Pincel de palo de marta fino

• Trozo pequefio de brea 0 alquitran

• Parafina

• Material para gra bar lver paqina 84)

• Taladro electrico y broc as de 1 ,5·y 2 mm

TECNICAS TRATADAS - Templar - Batir - Pulir. Grabar - Pertnrar

'a para enmascarar rico) penetran en

EI encento de esie co/game de nfquel es que hay que echar/e un segundo vistazo para darse cuenta de que empezo siendo una cuchara. EI disefio grabado, junto con los pequefios co/games, ottece muchas posibilidades a la imaginacion.

broncs en soluciOn acida.

1 Temple la cuchara y luego corte la punta con la cizalla, y batala por detras en un las abornoado. Aplane el principia del mango parahacerle un agujerito y colqarlo.

siva de 1.5 mm de anchn y ede empezar en 18 juntura, Ilectada por la corrosion, Y a una protuoerencia dura. unu e has ra c ubri r la m i tad anilln,

2 Pula y limpis a fonda el hueco de la

cuchar i I!I a en sol uc i on ac i da. S u j etando la pieza por 81 asa, pint€ el disatio con un pincel de pelo de marta fi no y b rea 0 alQ u i !rail, U sardo para fi na como d i so Ive n teo

31ntente apliear una capa regular de brea. Acmirdese de ta pa r los bordas y tanqa en cuenta los agujeros Que ira n en el extra mo in fe ri or. Tape la parte tr asera con cinta adhesiva an res de soldar, hasta logr<lr la currossm deseada.

msnd 0 las con 'e I so I dad Gr. on a cida. A co uti nuac i Ii n

illo. Mida con el compas ! una tira de plata de puade h a cer e I revestiB,aba d 0 y esti rarl 0 pa ra oeu eel revp. sti miento en ocados de 45'

4E'imine la brea COil persfina y lueqo pula la cuchara. Haqa un agujero de Z min enla parte superior del hueeo de la cucherilla y Ires aquieros de 1,5 mm al final, de los eualss colgarall cuemas y

esp i ra les. Fi na 1m B ntaeo rts el mango y pas e un eslaMn a bi erto po rei prim era 9 u j ero de la cadena.

BB I MAs TECNICAS Y PRDYECTDS

NECESITARA

• Una tira de bronce 0

laton de 70 x 50 x 1 mm

• Cizalla de joye.rll_

• lima de mana

• Lima s de esmeril de divsrscs g rados

~ Maw de cue ro crudo

• Saeo de arena 0 quia de teliifonos

• Martillo de batir y las abombado

• Material para grabar (ver pa gina 84)

• Ala mbrs de co bre reo dondo de 120 x 2 mm

• Material para solda r (ver paqina 31) mas un sold ador extra

• Terrazas

• Un disolvente, como por ejemplo quitaasmalts

PROYECTO 25 HEBILLA DE CINTURON

TECNICAS TRATADAS. Cortar. Moldear. Batir. Graber. Soldar

La hebil/a de cintur6n, con una gran zona en blanco, supone un coieto ideal para un proyecto de grabado, En este diseilo el cintur6n no tiene una fljaci6n permanente, as; que no hace falta aplicar

remaches al cintur6n de cueto.

1 Elija la forma de la hebilla y cartel a con

la cizalla. Pula los hordes can una lima de

2 Despues de templar, hags un ligero hueco en el metal can el mazo encima de un saco de arena, Puede usar una pila de perindicos a una gula de telefnnns en lugar del saco.

mana y con lima> ria esmaril

3Bata el metal, empezando por la mitad y oesptazandose hacia tuera, procurando cubrir toda su superficie

. 5- EI i In i n e I a s i mperfe cciones con una navaja, Si ha habidn srrores graves se puede eliminar loda la tinta con disulvente y volver

a ernpezer.

4Despues de limpiarlo en la snlucinn acida, dibuje el disei'io con un rotulador perrranente. Asegurese de que hays una buena capa de tints en el metal; dar unns

golpecitos en la plaza con la pu n 18 8 va ces avuda a QU e fluya la ti nta

[tON

n provecto de ace fa/ta ap/icar

owen el m eta I' con

uede usar una pila ar del sam

Des p ues de Ii rnpiarlo en I a sol ucio~ acida, )uje al disefio con un IUlador perm a nellie.

:eg U rase de Que 11 aya

~ buena ca pa de t i nta el metal: dar unos pscitcs en la pi sza coo puma a veces aw d a a e fluya 10 lima.

6CUbraia parte de atras co n c i nta adhes iva y coloque el metal en la

s usta n cia de 9 ra Dado dura nte una hera, cnmprobando tndn

,e I tie m po que las marcas de rotulador no 118 n desacerec i do.

8 Un a pi eza soldada co mo esta 9 en e ra mucho o·xi do y III n den te sebrsnrss. Habra que sumergirla rnucho rete en 18 suluciun acida paa eliminarlus. Cuando la pieza este limpia corte la seccion de la mitad del a I a more entre e I pasador y el gancho, unos 15 mm.

HEBILLA DE CINTURON 189

7 Hay que soldar el pssador y el g8 n ch 0 en dos pa $OS_ Pri mero reeorte un trozo de alarnhre de ccbre de 60 mm. Pula los dns extremes hasta dejarlos rectos y darles torrna Suelde HI resto del alarnbre a la rnitad del pasado: Use soldadu ra dura pa ra E sta j untu ra. yaq u 8 as i se re Q uc i riin las pas i h iii d ades de que SB lunda en el siquiente paso de la operacion. De este modo se crea una forma con tres partes que hay que eotocar en su sino, con sl gancno a unos

10 111fT! de un extreme y el pasador 8; unos 15 mill del otro Con la pieza colocada en cim 8 de un trl po dey rres troc i lOS celccaoos en cada j u ntu ra,

suelde los alambres en su sitin, Use dos soldadores, uno sncirna y otro dabsjo del trjpode.

9 Doble las lias piezas de alambre adelante y atrss repetidas veces. De esta rnanera quedaran mas duras despues del

proceso de soldado. EI [8510 de metal queda blandn, y por tanto ya no se puarls batir mas Elespues de pulir el borde con una lima de manu y limas de ssrneril, bala la hebilla para rsdondearla, suietando la pieza en el puna, Este proceso endurece y deja el borde mas grueso, de modo qu e I a pi eza en tera qued 8 mas rig ida,

90 I MAs TECNICAS Y PROYECTOS

FUSION Y VACIADO

Uno de los desastres mas habituales que suele ocurrirle 81 joyero es que la pieza se funda por la aeei6n del soldador.

I

La plata y el oro se funden muy fiicilmente, y ellat6n y el bronce un poco menos. La plata es particularmente

apreciada par sus propiedades de fusi6n, por 10 que esel componente mas importante en rnuchas aleaciones industriales. S610 se puade a prander de la experiencia, y la mejor manera de aprender c6mo no fundir el metal es

fundirlo habitualmente. AI observar como se lunda sa acostumbrarii a reeonocar la eondici6n, el color y la textura

de la superficie del metal cuando asta a punto de fundirse.

Se pueden crear algunos efectos interesantes con la plata fundida. Habra que mentalizarse para realizar este tipo

de trabajo: es facil equivocarse, asi que hay que prepararse para 10 peor.

A vecas la pieza se eonvierte en una sorpresa agradable e inesperada; otras veces en carnbio queda un bulto

amorfo. La mas importante de este proceso es 18 inestimable experieneia que aporta y, sea como sea, siempre se puede aeabar usando los errores para hacer soldadura.

LECCION: HACER BOLITAS

NECESITARA

• Un trow d 8 plata

• M aterial para sold ar (ver pa gina 31)

• Alambre de plata redondo

• Alicates de punta redonda

• Tenazas

CUENTAS DE PLATA

1 Coja un trozo de plata y calientelo encima ds un carbon 0 ladrillo retractario. Hocelo ligeramente

co n el extreme de un cono d P. borax, a sf se de p ns i tara fundente suticienta para evitar que se forme oxido cuando caliente el metal. Caliente la plata hasta que se funda y forme una cuenta pequeria. como una gota de agua en una superficie cerosa. Esto S8 llama hacer bolitas.

2 Haga varias cuemas para usarlas en provectos. como la pulsera de alamore retorcida de la paqina 64. Las piezas muy pequefias S8 fundi ran pertectamente y forma ran bolas redondas.

HACER BOLITAS CON

El EXTREMO DE UN ALAMBRE

3l0S extre mos del a lam b re p ueden convertirse en bolitas, aenque para ello hace falta mas practica, ya que resulta muy facil que se dane la estructura del metal y por tanto S9 rornoa. La bola se torrnara a veces descenuada. y si se haee dernasiado grande, puede desprander el final del alamhra La soluci6n a estes problemas radica en la practice. Coja un irozo de alambre de plata Sujetelo con los alicates a unos 50 mm de la punta. Calientslo, pasele el cone de borax y vue Iva a acercarls la llama haste que se forme una bola en 81 extremn.

4Elimine los resultados no satisfactorios y recorte los validos con unos 40·50 mm de

a I a mbre recto que s i rva, entre otra s cosas, pa ra ,II j star I a 5 eli e ntas en el colgante en forma de cuchara Iver pagina B7).

• "relia I pa ra soldE.

• sr piigina 31] cates de puma

• -r<iIIo de hatir

• 1- dlil coni co

"ion de I so I dad or.

larrnente

leaciones

fir el metal e s

'or y la texture

'ea liza r e5te ti po

rda un bulto

~, siempre

hS en proysctos, co 1110 de la pagin3 54. Las iectame 11 te y forma rii n

5 resultados no rios y recorte los IS 40-50 mrn de

lue si rva, 8 ntre otras star las cuentas en

lonna de cu ch a ra

MILLO CON BOLITAS 191

PROYECTO 26 ANILLO CON BOLITAS

NE.CESITARA

• Alambre de plata redondo de 90 x 1,3 mm

• Material para solder {ve r pagina 311

• Alicates de punta recta

• Ma.rtillu de batir

• Mandril ccmco

iTECNICAS TRATADAS- Hacar hnlitas - Solder - Batir

Este anillo save para practicar y hacer balitas de alambre. Se puede practicar con alambre de lat6n,

ya que se funde de un modo muy similar a la plata. Si el am/fa es un poco mas pequeno que el tamana requerido siempre se puede alargar batiendalo.

11:1aga bolitas con los dos extremos del alambre Iver paglna 901 hssta qu e heva reduc i doe I largo de gO mm a 70 mrn, lntente que las bolitas tenqan el rnisrno tamerio.

2 Doble los dos ex!rernos de rnodo que se toqusn

i u sto d etras de I as bol itas. Suelde 105 ala mbres en

e I lug a r don d 8 5 B tocan usand 0 u na cant ida d qenerosa de soldadura blenda. PUBde que necesrtB sumerqir la pieza en solucion acida durante un raw para disolvar el fundents

so b ra n tede I proceso de hscer bo I i las

Procu re que no se d etorm B n

3 Despues de dar forma a la parte irasers del anillo con a I it atesd e punta rec Ie, be ta

las partes trasera y laterales

del anillo en U~ rnendril c6nico.

las bol itss m i e ntras ira ba i e.

921 MAS TEeN I CAS Y PRQVECTQS

NECESITARA

• Ala mbre de plata redondo de

150 x 0,8 mm ,;,

• Tira de plata de 80 x 8 x 0,8 mm

• M a rtillo de batir y tas plano

• M aterial para soldar

Iver pag,ina 31)

• Alambre para, ata r

• Tablilla de traba]o

• Sierra,de c ater

• M azo de cuero c rude

• Mandril cnnlco

• Lima de ssrnerll

• Na;vaja

• M ate rial pa ra pulir Iver pa gina 34)

• Tira de bronce de 80 x 8 x 0,8 mm

• Tlra de plata de 65 x 8 x 0,5 mm

• Torno

PROYECTO 27 ANILLOS FUNDIDOS DE PLATA Y BRONCE

400b'el« en vel c.

estropear la s la lira por esr soldadura en

2 Empiece la fusi6n movisndo la llama por ioda la pieza,

e mpel8 n d 0 por de I ante y avamando a med ida que S8 fu nde cada secclon.

TECNICAS TRATADAS - Cortar. Batir - Soldar - Pulir - Moldear

La fusioll es unirmetales mediante el calor sill usar soldadura. fl metal se fUllde s610 enla superficie,

f ( {,q t"irrr .I" /1-1Ctn.1 frilL! tl1- eI tWWr dmde St Wtelt- &J /1-1Ctl'!b tJ <-<tV! iJ1dicn.ciilt- de if"" tl WMt 5£ M fWv/Ahr.

vel interior se mantiene sin cembios. La plata y el oro son especialmente edecasdos para te fusi6n

Las elevadas temperaturas y el control cuidadoso requeridas ente fusion 10 convienen ell un metoda liiil para orecucer el usa del soldador La fusi6n es un proceso impredecible, est que mejor becer diseiios aleatolJos, cuesta /Jacer diseiias precisas siguienda este metodo. La textura de la supedicie de este anillo de plata fundido oitece Ull fuerte contrsste COil los bordes pulidas_

1 Empiece corta ndo e I alern b re d 8 meta I 6 n piezas peqeenas, Las pie za s pusdsn se r de cualquier forma, pero han de se r 10 basta nte pe quena s para crear u ndiserio interesante_ Para que la fusion tenqa exito tiene que heber una buena superl,ic i e de coma cto entre los meta lss, a sf que apfane I a t i fa de p lata I i sa y I a s pi szas de alambre con un rnsrtilln. Cobra rocss las partes con fundeme y coloqaelss en la superficie de la lira de plata. que a su vez 00 apovs en una oieza de alamhra.

3 Despues de sumergir completamente ~ -en soluciun acida para eliminar todo ra:;: tundeme, examlnela con cuidado y recorte zs partes que 110 sean utiles.

{jID en la superficie,

'os para Ie iusio«

nen en un metoda

'8 major hacer

ra de /a 5uperficia

,enas. La s piezas puener 1IJU efias para erea r un r baber una buena superle plata lisa y las piezes dame y coloquelas &r " I pieza de" I a mbre.

lergi r co mple ta mente e ~ a para eliminar todo ~ :on cuidado y recor:= '=

40ob'B'a lira en la clavija del banco en vel de user alicates, para no

estropeerla superficis fundida. Suelde I a Ii ra po r dentro oa ra evi tar que ca iga soldadura en la superlicie fundida.

AN I LLOS FUNDI D OS DE PLATA Y BRONCE I 93

5 Dele forma redonda al anillo en un mandril conico con un mazo. Pula los bordes del anillo hasta de ia rlos m uy Ilri II a ntes pa ra que haya un ·e I eva d 0 com ra st€ con I a text u ra de la care. Use a continuaci6n una I ima de mana vlimas de esrneril cada vsz mas lines haste que 81 borde este 10 bastante lisn para pulirln sin riesqo de que Be redondee .. Para elirninar la incomoda rebaba, 10 mas practice es colocar una navaja plana en el interior del hurtle.

ANILLO DE BRONCE

6la Ius i Ii nIBS u I ta espe cia I mente etecnva cuando se usan diversus meteles. En esre ejemplo la base es una tira de broncs con peQuenosadornos de p I ala lund idos 8 n eim a.

7 Para evitarqus el broncs manche la piel y hecer una pieza mas interesante puede torrarla con una tira tina de plata. Ese revestirniento 58 haee a partir de la tira de plata de 0,5 mm de grosor, y tendna que ser unos 3 mm mas corto que ellargo del anillo para poder estirarlo luego y aiustarlo. Batalo liqerarnente, y irate de hacer tiras paralelas con el martillo. 10 cual BS una inditaeion de que los golpes de rnartillo astan tnitorrnemente repartidos Ajuste el revestimisnto al anillode bronce: si 10 esura demasiado luego puece I irnarlo, ya que las rnarcas de la lima no se verlin.

8 Cuand 0 ,e I revest i In i B nto q uede bien aiustado puede introdueirlo en el anilln mediante un torno.

N" Iwrii f~lt-~ s.!.&Jr-

et m,jl1 s ( t.);('ii 61,£11- "!jAi/xM-

94 I MAs TECN I CAS Y PROYECTO S

NECESITARA

• Tlra de bronce _

de 50 x 40 x 1 mm

• Ironuel

• Martillo pesado

• Regia

• Rotulador permanents

• Cizalla de [overo

• Alambre de plata de 100 x 1,3 mm

• Martillo de batir y las plano

• Material para sold er iver pa'gina 31)

• Taladro electrico

con broca de 3 mm

• Bojador

• Bloq ue de madera

• Materi,al para pulir {VB r piigina 341

PHOYEGTO 28 CRUZ FUNDIDA D-E BRONCE

TECNICAS TRATAIlAS- Cottar - PBrforar. Pulir

Esta cruz simple esta adomada can piezas de plata fundidas. AI perderlustre el tnocce. la plata se ve mas claramente. EI troquel resulta un sistema mas etectivo que perforar a hacer agujeros ell el metal, yes raeil cons: te cruz una vel necnos los cuatro agujeros.

1 Coloque 18 tira de bronce en e I troq u e I. ap!lete los torn i Ilos y hag a c uatro a g u jeros en I a lira co n un saca b ocados

y un martillu pesado.

Line'Ii J~ ,y..£"!I'''!r''! C<i'iT'Ir &r_ aw;

2 Us a ndo los agu ieros com 0 9 ui a, marque la cruz COil U~ roiulador penna n e nte. Corte las esqui nas ussnd 0 I aciza Ila y mCG rte los extre mas d 8 cada braze del a cruz, AI corta r las esqu mas procure no pa sa rse con

las lena/as y cortar parte del aqujero.

3 Corte nueve IrOlOS

pequ enos de a lam ore de plata para fu nd i r en 13 cruz. Api sne las piezas de bron ce

y plata para que luego enganchen bien.

~_" IE rost.- "r = ~a::J~__:

BRONCE

ronce. la plata se ve 19Ujeros en el meta"

:em de »r-»

f">'!r iPl crw~

,~~lrc

JlftrJr,-_,~

CRUZ FUNDIDA DE BBDNCE 195

4L1ene de fundente las niezas de

ibm nee y plata Go I oqu 8 I as pi szas de plata en la cruz de broncs y aplique 81 calor Empi ece desde a ba j 0, y m ueva 13 llama hacia arriba a msrlida que vaya fundiendo las piezas. Frjese en el signo revelador del metal bri Ilanle I ulldido donde se unen la plata y el broncs,

y pase rapidernente a la siquiente pieza,

• Si aplica el calor derrasiado tiempo en un rnisrno lugar, la plata se saldra y eubrua 81 metal que la rod ea. Si OCU 11,8 esto. no abandon ee I prove cto, Vuelva 3 calenter mdas las niezas de metal de modo que toda la zona qusde cubierta con una

tina cepa de plata. luego interne fundir mas piezas de metal en ntra pa rte de la cruz.

PARA TOMAR NOTA

5 Milrque la posicion del agujero para el collar Marque el aqujero con un rotulador perma n e nte, 'I uego can un sacabocados, y perto relo en un b loq ue de made ra usando una 'bra Ilea de 3 rnm. S u jete la pieza con d os cedes. as i

evi lara Que de vueltss si el taladro se atasca, Pula la pieza para finalizar.

96 I MAs TECN1CAS Y PROYECTOS

NECESITARA

• Trozos de plata

• Material para soldar

(ver paqina 31)

• Tenazas

• Trozos de cobre CC L

• Material para pu li r (ve r paqina 341

• Trozos de cobra olaton

• Martillo y lamina

de acero

• Papel de lija grueso

• Laminador

• Material para solder (ver pagin a 3D)

PROYECTO 29 COLGANTE FUNDIDO CON TROCITOS DE PLATA

ITECNICAS TRATADAS • Batir - Pulir

Fundir las piezas de plata entre elias en vez de fundirias a una base afreee altemativas de creaeion

de jayas. La cotocecion inicial de los trocitos y e/ modo en que se /es ap/ique e/ calor les permitira cieno control sabre e/ producto ecsbsdo. Si este hacienda un co/gante, par ejemp/a, intante incorporar el elemento para co/gar ell e/ fundido.

1 Empiece cubriendo todos los trozos de plata con fu rdente, y luego lise los para colocarlos como desee, lncorporando el elemento para col gar (una anilla cerraca, por aiemplo) en el diseno, Caliente el diseno con el soldador y luego atiada mas lundente rascandolo del COilO

de borax y vernendolo en forma de polvo encima del metal. Es importante hacerlo cuando la plata ests caliente para que

el fundente se luoda en la plata y no quede desplaza do por ta llama.

2 Empiece a solder los trozos. Mueva la llama alrsdedor de la pima; 81 objetivo es unir todos los IrOl0S sin fundirlos demasiado. Cuando adquisra experlencia sabra cuando psrar,

3 Las partes puntiaqudas que no S8 hayan fundido pueden eliminarse rscortaadolas con tenszas, Pula 18 pieza Ests tipo

de pieza queda mejor cuando las puntas superiores estan muy pulidas. y olrecen contrasre respecto a las zonas sometidas

a la llama.

bnrdes,

de creaci6n

les permitira

intente incorporar

HACER SOLDADURA BLANDA

t: la plaza queoa mal, 81 rssultado puede rnezclarse

con cobra 0 laton pa ra h ec e r sol da d U fa _ Para obtener soldadora blanda mezcle dos partes de plata con una

de laton. y para la dura, trss partes de plata con una de cobra Haga bolitas de ambos metales (ver paqina 90)

y mezclclas.

197

3 Aplane la bola colocandola en una lamina de aeero y di'lI1dole con un rnartillo. y elimine los restns de fundente ° delladrillo retractario con papel de lija grueso Conviarta Is bola en una hoja fina de 0,3 mm usanco un laminadnr, Temple

la soldadura mientras realize e518 proceso para evitar que aparezcan griel1lS en los bordes.

-_~

2cuando la bola de metal

e mpiece a g ira r sign iii cera que 8S18 enmpletamante lundida, Cuanclo S8 haya enfriado sumerjala bien en la solucion acids

98 I MAs TECNICAS Y PROYECTOS

REPUJADO

J,SENAR E

EI repujado es el praceso de crear disehos en relieve a partir de hojas de metal plsnas usando sacabocados, EI

.'.j'.

traba]o se lieva a cabo en las partes trasera V delantera del diseFio. Hav que usar una superficie flexible que permita

~ rEJluj13do es lIII<l t'J::' -·riocados. Con Il.~"

que el meta I se h u nd a c ua n do se i ntro d uzc a el sa cabo cad as, p era qu e sirva ta m bia n dee poyo pa ra e I meta I qu e 10

-,,:ural~. C1J1JIO pec£5

-.as aecesibles los ~-s,

:.JS. Que se pu5lls~ "'G :::"iartirse eJI diSE~

rode a. La SlI p erfi c ie s u ele estar he c had e bre a can diversa s pro pore io n es de ve so para en du reee r I a mezcla. y ce ra de abejas para suavizarla. Los sacabocados necesarics para 81. repujado son de distintas formes y tamaFios. Una

-ocei" dis-o..tios dE hI:;s "- !lloquB de made.-z.

buena colecci6n de sacabocados puede ser de entre veinte V treinta, pero se puede ernpezar con siete U ocho.

LECCION: TECNICAS DE REPUJADO

EI trabajo de repulado soete consu: de ties isses: el cetco. el estampado vel metesdo. £1 cslco es el proceso de creecio«

del contamo del diseiio en la parte delantera del metal con punzones iinoe. EI estampado supone darle la vuelta a te piela y trabajarla del reves con punlones cada vel mas redondeados. £1 mateado es te cteecion de un estampado a testum en la piers, norma/mente como fOlldo del diseiio principal_ A veces se usan buriles para aplanar enla parte detsmere de te piela para pulir la sllperficie acabada.

Si usa la mesa de la cocina como luqar de trabajo quizas encuantre que un bloqee de rna d e ra es una alte rna t iva mas a d Be uada a I. euenco de brea Para empezar los proyeclOs de rspujarlu de €sta secc i on necesila ra un 01 oqu e de ma d e ra de 120 mm' la made ra tiene que tener un vemado uniforme; el sicomorn 0 el aree resultan ideales. pero la mayorla de

NECESITARA

• Una rnezc la d'e brea

• Cusnco semiesfarico de hierro

• Una anilla de madera,

cuero 0 cuerda

• Soldador

• Parafina

• Bloqu e de madera

• Ta cbuela s con

la cabeza graode

• Un serrucho

• Varios burlles y puruones de renuiado para calca r, esta rnpa r. mates r y bsnr

USAR UN BLOQUE DE MADERA

USAR LA BREA

EI rnejor recipients para la mezcla de brsa as un cuereo rla hierro semesferico spovado en una anilla de madera, cuero 0 cuerda De este mo d 0 se puede in din a r 18 superf cie de la brea oero c ua I Qui er re cipie nte de madera 0 meta I servi ra _ Venden brea

en bloque en tiendas asps cia I i zada sell suministros de joyeria, que luego se puede romper y fundi r en eire cipie n te. Hay que fundi r repetidam e nte I a brea G'O n un soldador y 1 i mp i a r la pieza con paratina.

3\jR!LES m:

- = los burilllS de

coniteras son adecuadas tambiBn. La madera con anillos pronunciados. como 18 de roble 0 pino tea. no es adecuada Use la cornratibra para el repuiado. y la libra para perforer 0 matear. Sujete 18 pieza con las tachuelas. Si 18 superficie de 18 madera se va hundiendo, puerle recortarla con una sierra

ell la piela,

EI repujado es una tecoica que ocupa tiernpo. asi que antes de cornenzar un proyecto es recomendable hac 8 r un mod e I 0 para pon era pru eba tu d iseno, EI a I um i n io us ado pa ra hacer latas ds cerveza constituve un buen material de modelado. asf como la lamina

de metal que recubre los cuellos de algunas hotellas de vino. Puede usar un bolfgrafo de punta redonda seco como herramienta de trazado. 'I el mango de una cucharita 0 el extrema de una estilogr<ifica para 81 estarnpado, La guia de teletonos 0 un par de period i cos son su stitutos i d 8 a I es pa ra colocar I a bres,

D!SENAH EN EL HEPUJADO

EI repujado as una tecnica varsstil que puede utilizarse para crear los disenos mas cornplejos e intrincados. Con rnucha practice puede usar el repujado para hacer imagenes praeisas de formas naturales, como paces, paiaros y otros anirnales. Pero para empszar a practicar el repuiadc. son mas acces i bles los [J i senDs basados 8 n tlrtu I os s imp I e s. a rcos y curvas. Estos sleme n to s basi· COS, que sa pueden moldear usance plantillas y punzones especiales. pueden oessnnllarse y convertirse en disefios complejos Que raeuardan a algunos ejernplos celtas. Es bastante lacil haeer disenos de hojas con el repcjado. y como son bastante planes 58 sjusran bastante bien

a I bloque de madera.

Uti forfNlj

c!ftwMttt-imlj jon, Ins wviJ fkilt! dt iynu- tn.

d rtJ":YItJAf-

MODELOS

BUR!lES DE REPUJADO

Todos los bu r i I es d 8 re pu i 8 d 0 tienen los sxtre rnos I ig 8 ra mente redond ea d ns para evnar que S8 eleven en el melal, Tambien estan muy pulidos. excspto los (Ie matear, que deben mantener su textura dsfinida.

99

E[ r£t'9<1diF se t"'tdt ",ti/izw rm-<1 crew diJdiJIj ~(JI,j;tr1J ,Y ~ tAtr!ltc"l.f..rl cwww flN-

El C«(1'1£~ de frr(A eJ WV!

f~mWftr<1 dt Ntr-NJ r~ J~I{ ''If!!!''lI''Jt tit- H/'I.. "lrt;,