Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
428D
de vuelco Cat tiene muchas ventajas. la Serie D proporciona al operador tado de 61 kW, estándar
■ Fuerzas de arranque y de elevación, excelente visibilidad y nuevos niveles ■ Motor Caterpillar 3054C T turboalimen-
la forma inclinada del capó del motor ■ Puesto del operador, amplio y cómodo. Directiva 97/68/EC de la Unión Europea
proporcionan al operador excelente ■ Con mucho espacio para guardar sobre emisiones de gases
visibilidad sobre el cucharón frontal. objetos personales. ■ Cumple la normativa sobre emisiones de
2
Versatilidad y Prestaciones del Equipo Sistema Hidráulico con Sensor de Carga Otras Características
de Retroexcavación ■ Potencia donde y cuando la necesite. ■ La tracción en todas las ruedas, de
■ El gran diámetro del cilindro de la A cualquier régimen del motor. serie, aumenta la maniobrabilidad de
pluma proporciona excelente ■ Mangueras XT de alta presión, la máquina y las prestaciones del
capacidad de elevación. exclusivas de Cat. equipo de carga.
■ Pluma reforzada de nuevo diseño, ■ Conexiones selladas con juntas ■ La Transmisión Automática opcional
camiones con facilidad y rapidez. ■ El sistema trabaja a una presión de ajustar fácilmente la distribución de
■ 205 grados de rotación del cucharón, 228 bares. la masa de la máquina.
con un sólo bulón. pág. 12 ■ El amplio compartimento con
pág. 8-9 servicio y las menores necesidades de litros de capacidad, más grande y con
mantenimiento hacen muy fácil el una boca de llenado más cómoda,
servicio de la máquina. pág. 10 permite trabajar durante más tiempo
sin necesidad de repostar
■ El Sistema de Equilibrio de Carga
3
Nuevas Características
4
Equipo de Carga
El equipo de carga en paralelo significa - mayor versatilidad, mayor fuerza de arranque
y mayor capacidad de elevación.
5
Puesto del Operador
Tanto con la cabina Estándar como con la cabina Deluxe, la elegancia, comodidad, excelente
visibilidad y facilidad de manejo de la máquina están garantizados.
La Cabina de la Retropala 428D está Diseñada para Facilitar la Conducción y Manejo de la Máquina
Todas las cabinas de las retropalas de la Serie D están equipadas con nuevas consolas, modernas y
elegantes, y mandos y palancas diseñados para hacer más fácil y cómoda la conducción y manejo de la
máquina. Los indicadores de color blanco proporcionan claridad y mayor elegancia a las consolas. La
preinstalación para radio, empotrada en el revestimiento de la cabina, los mandos de los Estabilizadores
Hidráulicos Piloto, la consola con cerradura para objetos personales y el Asiento con Suspensión de Aire
son sólo algunas de sus muchas características estándar.
6
Mandos y Palancas
Los mandos y palancas, muy suaves, están
colocados de una forma lógica, fácilmente
al alcance del operador. Las palancas de
control de los estabilizadores están situadas
en la consola lateral, junto con la de
bloqueo de la pluma, para mayor
comodidad y mejor visibilidad del
operador. El patrón de movimiento de los
mandos hidráulicos del equipo de
retroexcavación, suaves y precisos, puede
ser fijo o variable.
Calefacción, Ventilación y Aire
Acondicionado
El nuevo sistema de calefacción,
ventilación y aire acondicionado opcional
tiene numerosas salidas de aire, repartidas
estratégicamente por toda la cabina, para
aumentar la eficacia de la calefacción y de
la refrigeración y los efectos antivaho
y antiescarcha dentro de la cabina.
Luneta Trasera
Cabina Estándar
La luneta trasera, de nuevo diseño, está
La cabina estándar de la 428D está
equipada con una bisagra más pesada
equipada con un Asiento con Suspensión de
y con un mecanismo de enganche que
Aire, pinza para el teléfono, preinstalación
permite sujetarla una vez abierta.
para radio, empotrada en la cabina, consola
con cerradura para guardar objetos
personales con sujetavasos integrales, dos
puertas y ventanillas laterales y trasera que
pueden abrirse completamente. La
disminución del nivel de ruido dentro de la
cabina, hasta 78 dB(A), y la eliminación de
Protector contra el Vandalismo los brillos y reflejos, gracias a los cristales
Diseñado para evitar robos y acciones tintados estándar, reducen la fatiga del
vandálicas, el protector contra operador.
vandalismo giratorio (opcional) protege
Cabina Deluxe
todo el tablero de instrumentos y la llave
La Cabina Deluxe (estándar en España) está
de contacto. El protector, provisto de
equipada con otros elementos adicionales
cerradura, gira sobre su propio eje
que proporcionan aún mayor comodidad
ocultándolos por completo. También
al operador y le facilitan la conducción
aumenta la visibilidad lateral.
y manejo de la máquina.
Comodidad del Operador La cabina está equipada con:
El puesto del operador de la retropala ■ Asiento Deluxe con tapizado textil,
428D incorpora todas las mejoras de apoyo lumbar, apoyacabezas y un cojín Asiento con Suspensión de Aire
diseño introducidas durante años en las inclinable más grande. El Asiento con Suspensión de Aire es
cabinas para aumentar la comodidad ■ Instrumentación adicional que incluye
muy cómodo, gracias a su sistema de
y productividad del operador. un voltímetro e indicadores y equipos de amortiguación. El asiento puede
medida complementarios. adaptarse al peso de cualquier operador
■ Columna de dirección inclinable, ocho
y su altura puede regularse según la
luces de trabajo, parasol y cubierta de estatura y complexión de los
protección contra el vandalismo. operadores.
■ 4 ventanillas laterales que pueden abrirse
7
Equipo de Retroexcavación
Equipo de retroexcavación, tipo excavadora, de Cat - de demostrada calidad.
8
Equipo Retro de Alta Rotación
Todas las Retropalas de la Serie D están
equipadas con el Equipo Retro de Alta
Rotación Caterpillar, que proporciona una
asombrosa capacidad de giro de 205 grados,
con un sólo bulón. El gran ángulo de giro
del cucharón proporciona a las Retropalas
Caterpillar mayor profundidad de
excavación en frente vertical, facilitando
los trabajos de excavación de zanjas.
Cuando se trabaja en espacios confinados
y hay que excavar más cerca de la
máquina, la capacidad de rotación del
equipo de retroexcavación es fundamental
para trabajar con eficacia y precisión.
Cucharones de Retroexcavación
Los cucharones de retroexcavación
Caterpillar tienen todo el valor de un
producto muy duradero. Sus características
les convierten en el estándar de referencia
para todo el sector:
■ Cuchillas de ataque más gruesas.
9
Tren de Potencia
Diseñado para tener gran resistencia, prestaciones y versatilidad.
Facilidad de Servicio
El fácil acceso a los puntos de servicio y las menores necesidades de mantenimiento de la
máquina facilitan su servicio.
Acceso Fácil y Rápido
Todos los puntos de engrase diario están situados en el lado
izquierdo de la máquina. A través del capó del motor, muy
fácil de abrir, se accede cómodamente al punto centralizado de
comprobación de niveles.
Los indicadores visuales permiten comprobar el filtro de aire
y el nivel del aceite hidráulico con facilidad y rapidez. Para
evitar derrames, todos los filtros están colocados en posición
vertical.
Dentro del equipamiento más completo de la cabina Deluxe
se incluyen indicadores de obstrucción del filtro hidráulico,
de la presencia de agua y de servicio del filtro de aire.
Mantenimiento Reducido
El bulón oscilante del eje delantero y las juntas universales del
eje motriz y de los ejes están sellados y lubricados de por vida.
Los nuevos tacos de desgaste autolubricados del balancín
extensible duran un 80% más. La vida de los tacos de desgaste
de los estabilizadores también ha aumentado un 30%. El
nuevo filtro de combustible y separador de agua, combinados,
permite reducir los costes de mantenimiento.
Caja de Herramientas con Cerradura
La amplia caja de herramientas contiene a la batería sin
mantenimiento, con espacio suficiente para una segunda
batería.
10
Transmisión Automática de 5 Velocidades
Cambio automático en todas las velocidades. Cambios de marcha fáciles y sin esfuerzo.
11
Sistema Hidráulico
Sistema de centro cerrado, con sensor de carga, que proporciona potencia hidráulica donde
y cuando se necesite.
13
Motor
Motor diesel Caterpillar 3054C T, turboalimentado, de inyección directa de cuatro cilindros.
máxima potencia hidráulica a las dirección secundaria que permite cumplir bañados en aceite, de accionamiento
cuchillas de ataque, a cualquier régimen el reglamento de circulación por carretera hidráulico, en los ejes de entrada del
del motor. Reduce el consumo de de varios países y las especificaciones de mando final.
combustible y permite manejar los la Norma ISO 5010. ■ Totalmente estancos y sellados.
Capacidad de la bomba 163 litros/min Carrera 240 mm secundarios son independientes del
a 2200 rev/min sistema de frenos de servicio. El freno
Diámetro del vástago 36 mm
Presión del sistema 228 bares de estacionamiento se aplica
Radio de Giro mecánicamente mediante una palanca
Rueda interior no frenada manual situada en la consola derecha.
De las ruedas delanteras Los frenos cumplen las especificaciones de la
exteriores 8.1 m Norma ISO 3450:1996.
De la parte exterior más
ancha del cucharón frontal 10.7 m
14 428D especificaciones
Puesto del Operador Transmisión
La estructura ROPS es estándar. La máquina puede estar equipada con Transmisión Estándar o con Transmisión
Automática opcional.
La Estructura de Protección Antivuelco
(ROPS) ofrecida por Caterpillar para La transmisión estándar proporciona adapta automáticamente la velocidad de
esta máquina cumple las especificaciones cuatro velocidades de avance y cuatro la transmisión a la pendiente y a la
ROPS de la Norma ISO 3471-1994. de marcha atrás, totalmente carga. En el modo de funcionamiento
Y también las de las Estructuras sincronizadas. Los engranajes de manual, la transmisión actúa como
Antiimpacto (FOPS) definidas en la desmultiplicación constante permiten servotransmisión y el operador puede
Norma ISO 3449: 1992. cambiar de marcha en movimiento, en cambiar a cualquier velocidad.
todas las velocidades tanto marcha
Niveles de Ruido Convertidor de par
hacia adelante como marcha atrás. El
El nivel de ruido en el interior de la De etapa única, con una relación de
dispositivo de arranque en punto muerto
cabina, medido según los procedi- punto de calado de 2.63:1.
impide arrancar la máquina con la
mientos dinámicos de prueba y
transmisión conectada. El embrague de Velocidades de Desplazamiento
condiciones definidas por las Normas
rueda libre del convertidor de permite al Velocidades de la Retropala con
ISO 6396 ó 95/27/EC, y el nivel de
estátor del convertidor girar libremente Tracción en Todas las Ruedas, a plena
ruido exterior, medido según los
en condiciones de alta velocidad y baja potencia, equipada con neumáticos
procedimientos dinámicos de prueba
carga como, por ejemplo, al circular por traseros de 16.9x28.
y condiciones definidas por la Norma
carretera.
ISO 6395 son los siguientes: Estándar Automática
Desconexión de la transmisión (opcional)
61 kW (81 hp) dB(A)
La desconexión manual de la potencia Marcha Hacia Adelante
Interior (ISO 6396) 78 permite cambiar fácilmente de
Exterior (ISO 6395) 105 1ª 5.7 km/h 5.3 km/h
velocidad sobre la marcha a las
máximas revoluciones del motor, para 2ª 9.1 km/h 8.4 km/h
73 kW (98 hp) dB(A) conseguir tiempos de ciclo más cortos. 3ª 18.7 km/h 11.0 km/h
Interior (ISO 6396) 78 4ª 31.8 km/h 17.5 km/h
Cambio de sentido de marcha, eléctrico
Exterior (ISO 6395) 105 Una palanca cómodamente situada 5ª - 29.4 km/h
permite cambiar de sentido de marcha Marcha Atrás
instantáneamente a través de unos 1ª 5.7 km/h 5.3 km/h
embragues hidráulicos asistidos. 2ª 9.1 km/h 11.0 km/h
Transmisión Automática (opcional) 3ª 18.7 km/h 21.4 km/h
La transmisión automática (opcional) 4ª 31.8 km/h -
Ejes Capacidades
La máquina está equipada de serie con Tracción en Todas las Ruedas.
Litros
Características ■ Los ejes delanteros, montados en Sistema de refrigeración con
■ Eje trasero de servicio pesado con péndulo, están sellados y lubricados aire acondicionado 14.3
frenos internos autoajustables, permanentemente, por lo que no Depósito de combustible 128
diferencial con sistema de bloqueo requieren mantenimiento diario. El
Aceite de motor con filtro 7.3
y mandos finales. cilindro de dirección de doble efecto,
■ La Tracción en Todas las Ruedas con un ángulo de dirección de 50 Transmisión
(AWD) estándar se conecta mediante grados, aumenta la maniobrabilidad Estándar, AWD 18
un interruptor situado en el panel de la de la máquina. Los ejes pueden Automática, AWD 15
consola delantera o con el pedal de oscilar 11 grados a cada lado de su Eje Trasero 24
freno cuando se trabaja con el sistema eje central. Eje Delantero, AWD 11
de Frenado en Todas las Ruedas. La
Carga por Eje Engranajes planetarios 0.7
Tracción en Todas las Ruedas (AWD)
puede conectarse en movimiento, bajo Eje delantero, tracción en todas las Sistema Hidráulico 79.0
carga y a cualquier velocidad de ruedas Depósito Hidráulico 38.0
avance o de marcha atrás. Los mandos Estática 22 960 kg
finales están equipados con engranajes Dinámica 9184 kg
planetarios externos. Eje trasero
Estática 27 770 kg
Dinámica 9260 kg
428D especificaciones 15
Dimensiones de la Máquina
Equipo de Carga en Paralelo Equipo de Carga con un Sólo Cilindro de Vuelco
Uso General Usos Múltiples Uso General Usos Múltiples
A Longitud total para transporte 5760 mm 5685 mm 5760 mm 5685 mm
Longitud total (cucharón frontal en el suelo) 5710 mm 5650 mm 5710 mm 5650 mm
B Altura de transporte total (con balancín estándar) 3740 mm 3740 mm 3740 mm 3740 mm
Altura de transporte total (con balancín extensible) 3740 mm 3740 mm 3740 mm 3740 mm
Anchura total (Bastidor estándar) 2396 mm 2406 mm 2396 mm 2406 mm
Anchura total (Bastidor estrecho) 2262 mm 2262 mm 2262 mm 2262 mm
C Altura hasta la parte superior de la cabina/canopy 2900 mm 2900 mm 2900 mm 2900 mm
D Altura hasta la parte superior del tubo de escape 2700 mm 2700 mm 2700 mm 2700 mm
Altura hasta el bulón de giro del cucharón frontal
(en posición de transporte) 520 mm 570 mm 520 mm 570 mm
Altura libre sobre el suelo (mínima) 320 mm 320 mm 320 mm 320 mm
E Distancia desde el eje trasero hasta la rejilla delantera 2613 mm 2613 mm 2613 mm 2613 mm
Distancia entre las ruedas delanteras 1780 mm 1780 mm 1780 mm 1780 mm
Distancia entre las ruedas traseras 1714 mm 1714 mm 1714 mm 1714 mm
F Distancia entre ejes (AWD) 2100 mm 2100 mm 2100 mm 2100 mm
B
C C
D
R E L
A
M
I
G
K
F
C
D
E L
A
16 428D especificaciones
Dimensiones y Prestaciones del Cucharón Frontal (Bastidor Estrecho)
Equipo de Carga en Paralelo Equipo de Carga con un Sólo Cilindro de Vuelco
Uso General Usos Múltiples Uso General Usos Múltiples
Capacidad Nominal, SAE 0.96 m3 0.96 m3 0.96 m3 0.96 m3
Anchura 2262 mm 2262 mm 2262 mm 2262 mm
Capacidad de elevación a la máxima altura 3468 kg 3232 kg 2997 kg 2806 kg
Fuerza de arranque 51.0 kN 56.6 kN 47.0 kN 45.9 kN
G Altura máxima hasta el bulón de giro 3321 mm 3321 mm 3321 mm 3321 mm
H Ángulo de descarga a máxima altura 47° 47° 43° 43°
Altura de descarga con la inclinación máxima 2613 mm 2650 mm 2633 mm 2666 mm
I Alcance de descarga con la inclinación máxima 764 mm 685 mm 794 mm 714 mm
J Volteo hacia atrás máximo del cucharón a nivel del suelo 40° 40° 39° 40°
K Profundidad de excavación 77 mm 108 mm 78 mm 109 mm
Ángulo de nivelación máximo 111° 114° 109° 111°
Anchura de la hoja de empuje – 2406 mm – 2406 mm
L Distancia desde la rejilla hasta la cuchilla de ataque
del cucharón, en posición de transporte 1520 mm 1505 mm 1520 mm 1505 mm
M Altura de trabajo máxima 4201 mm 4229 mm 4201 mm 4229 mm
Apertura máxima de la boca – 927 mm – 927 mm
Fuerza de sujeción de la mandíbula del cucharón – 56.2 kN – 56.2 kN
Masa (sin incluir dientes u horquillas) 426 kg 547 kg 432 kg 611 kg
18 428D especificaciones
Equipo Estándar
Tanto el equipo estándar como el opcional pueden sufrir variaciones. Consulte a Finanzauto.
Equipo Opcional
Con indicación de la variación aproximada de la masa en orden de trabajo.
kg kg kg
Aire acondicionado 45 Tapones de vaciado ecológicos – Luces
Alarma de marcha atrás 1 Guardabarros delanteros, De la placa de matrícula, traseras –
Implementos del equipo de carga (en tracción en todas las ruedas 50 De circulación por carretera 15
paralelo y con un solo cilindro de vuelco) Protectores De trabajo, adicionales
Cucharón de uso general Del eje motriz AWD 29 (2 delante y 2 detrás) 3
de 1 m3 545 De los dientes del cucharón Espejo retrovisor exterior, grande 1
Cucharón de usos múltiples (U.G./U.M.) 45 Bastidor estrecho -20
de 1.03 m3 700 Luces de posición para Puesto del operador
Cucharón de usos múltiples circulación por carretera 3 Canopy -260
de 1.03 m3 con horquillas 870 Sistema de refrigeración para Cabina Deluxe 12
Cucharones de climas cálidos 2
Control de equilibro de carga 25
retroexcavación ver página 18 Válvulas hidráulicas para
Baliza lanzadestellos giratoria 5
Acoplamiento Rápido (Mecánico) 75 el equipo de carga
Cinturón de seguridad de 75 mm –
Batería, adicional 27 3ª válvula para cucharón
de U.G./U.M. 12 Tacos de goma para uso del estabilizador
Contrapesos
en medio urbano (juego de 4) 37
En el parachoques 16 Válvulas hidráulicas (auxiliares)
Balancín extensible 245
Básico 145 Balancín estándar 5
Volante de dirección inclinable 4
Apilables en tres (cada uno) 105 Balancín extensible 5
Transmisión de Cambio Automático 25
Apilables en uno 215 Líneas hidráulicas
Sistema de bloqueo para transporte 7
Cuchilla de ataque, atornillable Universal, de alto caudal,
al balancín 45 Protección contra vandalismo 3
De una sola pieza 85
Desconexión rápida 2 Parasol para la cabina –
De dos piezas 70 19
Retropala 428D